PT GIHON TELEKOMUNIKASI INDONESIA · 2018-05-15 · PT GIHON TELEKOMUNIKASI INDONESIA LAPORAN ARUS KAS UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017 (D isajikan dalam ribuan Rupiah,

PT GIHON TELEKOMUNIKASI INDONESIA

LAPORAN KEUANGAN/FINANCIAL STATEMENTS

UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017/FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2017

DAN/AND

LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN/INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT

These Financial Statements are originally issuedin Indonesian language

PT GIHON TELEKOMUNIKASI INDONESIALAPORAN KEUANGAN

UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017

PT GIHON TELEKOMUNIKASI INDONESIAFINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2017

DAFTAR ISI CONTENTS

Pernyataan Direksi

Laporan Posisi Keuangan

Laporan Laba Rugi danPenghasilan Komprehensif Lain

Laporan Perubahan Ekuitas

Laporan Arus Kas

Catatan atas Laporan Keuangan

Laporan Auditor Independen

Ekshibit/Exhibit

A

B

C

D

E

Directors’ Statement

Statement of Financial Position

Statement of Profit or Loss andOthers Comprehensive Incomennn

Statement of Changes in Equity

Statement of Cash Flows

Notes to Financial Statements

Independent Auditors’ Report


Ekshibit A Exhibit A

PT GIHON TELEKOMUNIKASI INDONESIALAPORAN POSISI KEUANGAN

31 DESEMBER 2017(Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT GIHON TELEKOMUNIKASI INDONESIASTATEMENTS OF FINANCIAL POSITION

31 DECEMBER 2017(Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated)

31 Desember/ 31 Desember/ 1 Januari/Catatan/ 31 December 31 December 1 JanuaryNotes 2017 2016 2016

A S E T A S S E T SASET LANCAR CURRENT ASSETS

Kas dan setara kas 4 27.526.176 10.752.480 11.694.431 Cash and cash equivalentPiutang usaha - Pihak ketiga 5 13.039.144 5.939.907 3.488.743 Trade receivables - Third partiesPendapatan yang masih

harus diterima 7 3.013.830 - - Accrued revenueBeban dibayar di muka 6 1.524.530 - - Prepaid expensesPiutang pemegang saham 21 - 512.058 - Due from shareholderSewa lahan jangka Long-term landlease

panjang - bagian lancar 8 4.974.124 3.864.541 3.542.617 - current portion

Jumlah Aset Lancar 50.077.804 21.068.986 18.725.791 Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETSSewa lahan jangka panjang 8 35.915.092 27.192.376 26.530.651 Long-term landleaseAset pajak tangguhan 13c 994.096 - - Deferred tax assets

Property and equipment,Aset tetap, setelah dikurangi net off accumulated

akumulasi penyusutan sebesar depreciation ofRp 91.452.807, Rp 75.404.987 Rp 91,452,807 Rp 75,404,987dan Rp 58.647.796, and Rp 58,647,796, as ofmasing-masing pada 31 December 2017, 201631 Desember 2017 dan 2016 and 1 January 2016,dan 1 Januari 2016 9 336.326.777 268.831.836 256.646.187 respectively

Jumlah Aset Tidak Lancar 373.235.965 296.024.212 283.176.838 Total Non-Current Assets

JUMLAH ASET 423.313.769 317.093.198 301.902.629 TOTAL ASSETS

Disajikan kembali,

As restated, see Note 23lihat Catatan 23/

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan pada Ekshibit E terlampiryang merupakan bagian yang tidak terpisahkan

dari Laporan Keuangan secara keseluruhan

See accompanying Notes to Financial Statements on Exhibit Ewhich are an integral part of the

Financial Statements taken as a whole


Ekshibit A/2 Exhibit A/2

PT GIHON TELEKOMUNIKASI INDONESIALAPORAN POSISI KEUANGAN

31 DESEMBER 2017(Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT GIHON TELEKOMUNIKASI INDONESIASTATEMENTS OF FINANCIAL POSITION

31 DECEMBER 2017(Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated)

31 Desember/ 31 Desember/ 1 Januari/Catatan/ 31 December 31 December 1 JanuaryNotes 2017 2016 2016

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITYLIABILITAS LIABILITIESLIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIESUtang usaha 10,22 73.673.994 74.425.214 57.214.277 Trade payablesUtang pajak 13a 7.878.411 845.889 404.452 Taxes payableBeban yang masih harus dibayar 388.122 - - Accrued expensesUtang pemegang saham 22 - - 4.348.963 Due to shareholderPendapatan diterima di muka 11 32.895.062 32.354.915 31.402.498 Unearned incomePinjaman bank -

bagian yang jatuh tempo Bank loans -dalam waktu satu tahun 14 42.326.507 41.038.892 43.299.314 current portion

Jumlah Liabilitas Jangka Pendek 157.162.096 148.664.910 136.669.504 Total Current Liabilities

LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES

Provision for post-employment

Cadangan imbalan pasca-kerja 12 1.285.241 1.225.094 885.903 benefits

Liabilitas pajak tangguhan 13c - 1.736.902 1.461.218 Deferred tax liabilities

Pinjaman bank -setelah dikurangi bagian yang Bank loans -jatuh tempo dalam satu tahun 14 115.379.245 68.834.450 78.150.167 net of current portion

Jumlah Liabilitas Jangka Panjang 116.664.486 71.796.446 80.497.288 Total Non-Current Liabilities

Jumlah Liabilitas 273.826.582 220.461.356 217.166.792 Total Liabilities

Disajikan kembali,lihat Catatan 23/

As restated, see Note 23






Ekshibit B Exhibit B

PT GIHON TELEKOMUNIKASI INDONESIALAPORAN LABA RUGI DAN

PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAINUNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017

(Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT GIHON TELEKOMUNIKASI INDONESIASTATEMENTS OF PROFIT OR LOSS AND

OTHER COMPREHENSIVE INCOMEFOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2017

(Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated)

(Disajikankembali, lihatCatatan 23/As restated,

Catatan/ see Note 23)Notes 2017 2016

PENDAPATAN 18 93.213.324 85.247.441 REVENUE

BEBAN POKOK PENDAPATAN 19 35.815.672)( 54.489.690)( COST OF REVENUE

LABA KOTOR 57.397.652 30.757.751 GROSS PROFIT

BEBAN USAHA 20 5.841.231)( 5.483.355)( OPERATING EXPENSES

LABA DARI OPERASI 51.556.421 25.274.396 INCOME FROM OPERATIONS

PENDAPATAN (BEBAN) LAIN-LAIN OTHER INCOME (CHARGES)Pendapatan bunga dan jasa giro 230.450 2.204 Interest income and current accountPendapatan lainnya 535.466 196.415 Other incomeKeuntungan atas penjualan aset Gain from sale of

tersedia untuk dijual 36.317 - available for saleKeuntungan atas pejualan Gain from sale of

aset tetap 4.411.958 - property and equipmentBeban bunga 12.728.843)( 13.380.304)( Interest expensesBeban administrasi dan Admintration expenses and

pajak jasa giro 875.783)( 234.060)( current account taxBeban lain-lain 658.361)( - Other expenses

Beban Lain-lain - Bersih 9.048.796)( 13.415.745)( Other Charges - Net

LABA SEBELUM PAJAK PENGHASILAN 42.507.625 11.858.651 PROFIT BEFORE INCOME TAX

BEBAN PAJAKPENGHASILAN - BERSIH 13d 5.817.253)( 2.914.906)( INCOME TAX EXPENSES - NET

LABA BERSIH TAHUN BERJALAN 36.690.372 8.943.745 NET PROFIT FOR THE CURRENT YEAR





These Financial Statements are originally issued in Indonesian language

Ekshibit C Exhibit C

PT GIHON TELEKOMUNIKASI INDONESIALAPORAN PERUBAHAN EKUITAS

UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017(Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT GIHON TELEKOMUNIKASI INDONESIASTATEMENT OF CHANGES IN EQUITY

FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2017(Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated)

Tambahan Penghasilanmodal komprehensif

Modal disetor/ lain/ Jumlah

saham/ Additional Saldo laba/ Other ekuitas/Share paid-in Retaind comptehensive Total

capital capital earnings income equity

Saldo per 31 Desember 2015 23.750.000 - 66.587.942 - 90.337.942 Balance as of 31 December 2015

Efek atas koreksi sewa lahan jangka Effect of long-term landlease correction

panjang dari aset tetap (Catatan 23) - - 5.672.970)( 70.865 5.602.105)( from property and equipments (Note 23)

Saldo per 1 Januari 2016 Balance as of 1 January 2016(disajikan kembali, lihat Catatan 23) 23.750.000 - 60.914.972 70.865 84.735.837 (As restated, see Note 23)

Selisih aset dan liabilitas Deference from tax amnestypengampunan pajak - 2.961.807 - - 2.961.807 assets and liabilities

Laba bersih tahun berjalan - - 8.943.745 9.547)( 8.934.198 Net profit for the current year

Saldo per 31 Desember 2016 Balance as of 31 December 2016(disajikan kembali, lihat Catatan 23) 23.750.000 2.961.807 69.858.717 61.318 96.631.842 (As restated, see Note 23)

Penambahan modal saham 15.961.800 - - - 15.961.800 Additional of share capital

Laba bersih tahun berjalan - - 36.690.372 203.173 36.893.545 Net profit for the current year

Saldo per 31 Desember 2017 39.711.800 2.961.807 106.549.089 264.491 149.487.187 Balance as of 31 December 2017

Catatan 15/ Catatan 16/Note 15 Note 16



See accompanying Notes to Financial Statements on Exhibit Ewhich are an integral part of

the Financial Statements taken as a whole


Ekshibit D Exhibit D

PT GIHON TELEKOMUNIKASI INDONESIALAPORAN ARUS KAS


PT GIHON TELEKOMUNIKASI INDONESIASTATEMENT OF CASH FLOWS


(Disajikankembali, lihatCatatan 23/As restated,see Note 23)

2017 2016

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROMAKTIVITAS OPERASI OPERATING ACTIVITIES

Penerimaan kas dari pelanggan 83.640.404 83.748.694 Cash received from customersPembayaran kepada pemasok 27.797.956)( 23.326.322)( Cash paid to supplierPembayaran kepada karyawan 3.041.553)( 3.335.785)( Cash paid to employeePembayaran (penerimaan) lainnya 3.068.188)( 146.306 Cash (paid to) received from othersPenerimaan jasa giro 230.450 2.204 Cash received from current accountPembayaran atas bunga 12.340.721)( 13.380.304)( Payment of interestPembayaran pajak penghasilan 2.825.199)( 2.378.552)( payment of income tax

Arus kas bersih diperoleh dari Net cash flows provided byaktivitas operasi 34.797.237 41.476.241 operating activities

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROMAKTIVITAS INVESTASI INVESTING ACTIVITIES

Perolehan aset tetap (lihat Acquisition of propertyCatatan 9) 89.185.217)( 28.942.840)( and equipment (see Note 9)

Perolehan aset tesedia Acquisition of availableuntuk dijual 3.000.000)( - for sale assets

Penjualan aset tetap (lihat Sale of property and equipmentCatatan 9) 6.819.091 - (see Note 9)

Penjualan aset tersediaan Sale of available for saleuntuk dijual 3.036.317 - assets

Arus kas bersih digunakan Net cash flows used inuntuk aktivitas investasi 82.329.809)( 28.942.840)( investing activities






Ekshibit D/2 Exhibit D/2

PT GIHON TELEKOMUNIKASI INDONESIALAPORAN ARUS KAS


PT GIHON TELEKOMUNIKASI INDONESIASTATEMENT OF CASH FLOWS


(Disajikankembali, lihatCatatan 23/As restated,see Note 23)

2017 2016

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROMAKTIVITAS PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES

Penerimaan dari pinjaman Cash received frombank (lihat Catatan 14) 89.399.000 30.043.216 bank loans (see Note 14)

Pembayaran pinjaman bank Payment of bank loans(lihat Catatan 14) 41.566.589)( 41.619.355)( (see Note 14)

Tambahan modal disetor Additional paid-in capital(lihat Catatan 15) - 2.961.807 (see Note 16)

Penambahan modal saham Additional of share capital(lihat Catatan 5) 15.961.800 - (see Note 15)

Penerimaan dari pihak Cash received fromberelasi (lihat Catatan 22) 16.672.759 2.061.808 related party (see Note 22)

Pembayaran ke pihak Cash paid toberelasi (lihat Catatan 22) 16.160.702)( 6.922.828)( related party (see Note 22)

Arus kas bersih diperoleh Net cash flowsdari (digunakan untuk) provided by (used in)aktivitas pendanaan 64.306.268 13.475.352)( financing activities

Kenaikan (penurunan) bersih Net increase (decrease)kas dan setara kas 16.773.696 941.951)( cash and cash equivalent

Kas dan setara kas pada Cash and cash equivalentawal tahun 10.752.480 11.694.431 at beginning of the year

Kas dan setara kas pada Cash and cash equivalent

akhir tahun 27.526.176 10.752.480 at end of the year






Ekshibit E Exhibit E

PT GIHON TELEKOMUNIKASI INDONESIACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN


PT GIHON TELEKOMUNIKASI INDONESIANOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS


1. INFORMASI UMUM 1. GENERAL INFORMATION

a. Pendirian Perusahaan a. The Company’s Establishment

PT Gihon Telekomunikasi Indonesia (“Perusahaan”),bertempat kedudukan di Jakarta, didirikanberdasarkan akta Notaris Nurmiati, S.H., No. 58tanggal 27 April 2001 dan telah mendapat pengesahandari Menteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia dengan Surat KeputusanNo. C-00679.HT.01.01.TH.2001 tanggal 10 Mei 2001.

PT Gihon Telekomunikasi Indonesia (“Company”)was established in Jakarta, based on the Notarialdeed Nurmiati, S.H., No. 58 dated 17 April 2001and was approved by the Ministry of Law andHuman Rights based on its Decision LetterNo. C-00679.HT.01.01.TH.2001 dated 10 May 2001.

Anggaran dasar Perusahaan telah mengalami beberapakali perubahan dan yang terakhir terakhir berdasarkanAkta Notaris Julius Purnawan, S.H., M.Kn., Notaris diKota Tangerang, No. 118 tanggal 29 Desember 2017,mengenai perubahan susunan pemegang saham.Perubahan anggaran dasar tersebut telah memperolehpersetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia sebagaimana tercantum dalamSurat Keputusan No. AHU-AH.01.03-0207337 tanggal29 Desember 2017.

The Company's articles of association has beenamended several times, the latest based on NotarialJulius Purnawan, S.H., M.Kn., Notary in Tangerang,No. 118 dated 29 December 2017, regarding thechanges on shareholders structure. The amendmentwas approved which later approved by Minister ofLaw and Human Rights of Republic Indonesia on itsDecision Letter No. AHU-AH.01.03-0207337 dated29 December 2017.

Berdasarkan pasal 3 dari anggaran dasar Perusahaan,kegiatan usaha Perusahaan, antara lain, menjalankanusaha dalam bidang jasa telekomunikasi, meliputi jasakomunikasi satelit, penyedia jasa internet, operatortelepon selular, serta pembangunan dan pemeliharaanjaringan telekomunikasi. Kegiatan utama Perusahaansaat ini adalah melakukan usaha dalam bidang jasatelekomunikasi.

Based on Article 3 of the Company’s articles ofassociation, the business activities of the Company,among others are to carry on the business oftelecommunications support services includingsatellite communications services, internet serviceproviders, mobile phone operators, and theconstruction and maintenance of telecommunicationnetworks. The main activity of company is currentlydoing business in the telecommunications services.

Perusahaan mulai beroperasi secara komersial sejaktahun 2001. Perusahaan berdomisili di Taman TeknoBlok J2 No. 2, BSD City, Serpong, Tangerang.

The Company’s commenced its commercialoperation in 2001. The Company is located atTaman Tekno Blok J2 No. 2, BSD City, Serpong,Tangerang.

Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, Perusahaandimiliki oleh Rudolf Parningotan Nainggolan (DirekturUtama) sebagai pemegang saham mayoritas dengankepemilikan masing-masing sebesar 76,00% dan 83,87%.

At 31 December 2017 and 2016, the Company isowned by Rudolf Parningotan Nainggolan (PresidentDirector) is majority shareholder that owns 76.00%and 83.87% of the Company's shares, respectively.

b. Dewan Komisaris, Direksi, Komite Audit danKaryawan

b. Board of Commissioner, Directors, AuditCommittee and Employees

Susunan Komisaris dan Direksi Perusahaan pada tanggal31 Desember 2017 dan 2016 adalah sebagai berikut:

Members of the Company’s Boards of Commissionerand Directors as of 31 December 2017 and 2016 areas follows:

Dewan Komisaris Board of CommissionersKomisaris : Hotma Linda Ebigail : Commissioner

Dewan Direksi Board of DirectorsDirektur Utama : Rudolf Parningotan Nainggolan : President DirectorDirektur : Felix Ariodamar : Director


Ekshibit E/2 Exhibit E/2





1. INFORMASI UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (Continued)

b. Dewan Komisaris, Direksi, Komite Audit danKaryawan (Lanjutan)

b. Board of Commissioner, Directors, AuditCommittee and Employees (Continued)

Berdasarkan Akta No. 22 dari Notaris Jose DimaSatria, SH., M.Kn., tanggal 15 Januari 2018 SusunanDewan Komisaris dan Direksi Perusahaan adalahsebagai berikut (lihat Catatan 25):

Based on Notarial Deed No. 22 from Notary JoseDima Satria, SH., M.Kn., dated 15 January 2018members of board of commissioners and directorsof the Company are as follows (Note 25):

Dewan Komisaris Board of CommissionersKomisaris Utama : Drs. Kumari AK : President CommissionerKomisaris : Budiman Parhusip : CommissionerKomisaris Independen : Aria Kanaka : Independent Commissioner

Dewan Direksi Board of DirectorsDirektur Utama : Rudolf Parningotan Nainggolan : President DirectorDirektur : Felix Ariodamar : DirectorDirektur Independen : Monika Ferolina Siallagan : Independent Director

Personil manajemen kunci Perusahaan meliputiseluruh anggota Dewan Komisaris dan Direksi.Manajemen kunci memiliki kewenangan dantanggung jawab untuk merencanakan, memimpindan mengendalikan aktivitas utama Perusahaan.Anggota Direksi dan Dewan Komisaris diangkat dandiberhentikan oleh Rapat Umum Pemegang Saham(RUPS).

Key management personnel of the Companycomprise all of the members of Boards ofCommissioner and Director. Key management hasan authority and responsibility for planning,directing and controlling the main activities ofthe Company. Members of the Board of Directorsand Commissioners are appointed and dismissedby the General Meeting of Shareholders (RUPS).

Perseroan telah membentuk Komite Auditsesuai dengan Peraturan OJK No. 55/POJK.04/2015dan Peraturan Pencatatan Bursa Efek berdasarkanSurat Keputusan Dewan Komisaris PerseroanNo. 002/Let/GTI/I/2018 tanggal 16 Januari 2018tentang Pembentukan Komite Audit, dengan susunananggota sebagai berikut:

The Company has establish the Audit Committeeto comply with OJK Rule No. 55/POJK.04/2015and Listing Rules of Stock Exchange basedon Decree of the Board of CommissionersNo. 002/Let/GTI/I/2018 dated 16 January 2018about Establishment of the Audit Committee,with the members are as follows:

Komite Audit Audit CommitteeKetua : Aria Kanaka : ChairmanAnggota : Juwita Apriliaty : Members

Maria Irma Yunita

Berdasarkan Surat Keputusan DireksiNo. 005/Let/GTI/I/2018 tanggal 16 Januari 2018,tentang Pengangkatan Sekretaris Perusahaan(Corporate Secretary), Perusahaan telah menunjukMonika Ferolina sebagai Sekretaris Perusahaan.

Based on Decree of the Board of DirectorNo. 005/Let/GTI/I/2018 dated 16 January 2018,regarding appointment of Corporate Secretary,the Company has appointed Monika Ferolina asCorporate Secretary.

Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016,Perusahaan masing-masing memiliki 11 karyawandan 14 karyawan (tidak diaudit).

As of 31 December 2017 and 2016, the Companyhad 11 and 14 permanent employees (unaudited),respectively.







2. RINGKASAN KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

a. Dasar Penyusunan a. Basis of Preparation

Prinsip kebijakan akuntansi yang diadopsi dalampenyusunan laporan keuangan dinyatakan dalamCatatan 2. Kebijakan tersebut telah diterapkansecara konsisten untuk setiap tahun penyajian,kecuali dinyatakan lain.

The principal accounting policies adopted in thepreparation of the financial statements are setout in Note 2. The policies have beenconsistently applied to all the years presented,unless otherwise stated.

Laporan keuangan disajikan dalam mata uangRupiah (Rp), yang juga merupakan mata uangfungsional.

The financial statements are presented in Rupiah(Rp), which is also the functional currency.

Laporan keuangan ini telah disusun sesuai denganPernyataan Standar Akuntansi Keuangan diIndonesia (PSAK).

These financial statements have been preparedin accordance with the Indonesian Statement ofFinancial Accounting Standards (collectivelyPSAK).

Penyusunan laporan keuangan berdasarkan PSAKmensyaratkan penggunaan estimasi akuntansikritikal tertentu. Penyusunan laporan keuanganjuga mensyaratkan Perusahaan untukmenggunakan pertimbangan dalam menerapkankebijakan akuntansi. Hal-hal di manapertimbangan dan estimasi yang signifikan telahdibuat dalam penyusunan laporan keuanganbeserta dampaknya diungkapkan dalam Catatan 3.

The preparation of financial statements incompliance with PSAK requires the use of certaincritical accounting estimates. It also requiresCompany to exercise judgment in applying theCompany’s accounting policies. The areas wheresignificant judgments and estimates have beenmade in preparing the financial statements andtheir effect are disclosed in Note 3.

Laporan keuangan telah disusun berdasarkan biayahistoris, kecuali untuk hal-hal di bawah ini (lihatkebijakan akuntansi terkait untuk lebih rinci):

- Instrumen keuangan - nilai wajar melalui laporanlaba rugi

- Instrumen keuangan - tersedia untuk dijual- Kontinjensi- Properti investasi- Revaluasi aset tetap- Liabilitas imbalan pasti bersih- Liabilitas pembayaran berbasis saham yang

diselesaikan dengan kas

The financial statements have been prepared ona historical cost basis, except for the followingitems (refer to individual accounting policies fordetails):- Financial instruments – fair value through profit

or loss- Financial instruments – available – for - sale- Contingent consideration- Investment property- Revalued property, plant and equipment- Net defined benefit liability- Cash settled share-based payment liabilities.

b. Perubahan Pada Pernyataan Standar AkuntansiKeuangan (“PSAK”) dan Interpretasi StandarAkuntansi Keuangan (“ISAK”)

b. Changes to Statement of Financial AccountingStandards (“PSAK”) and Interpretations ofFinancial Accounting Standards (“ISAK”)

Standar baru, revisi dan interpretasi yang telahditerbitkan, dan yang akan berlaku efektif untuktahun buku yang dimulai pada atau setelah1 Januari 2017 namun tidak berdampak materialterhadap laporan keuangan adalah sebagaiberikut:

New standards, amendments and interpretationsissued and effective for the financial yearbeginning 1 January 2017 which do not have amaterial impact on the financial statement areas follows:







2. RINGKASAN KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN(Lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(Continued)

b. Perubahan Pada Pernyataan Standar AkuntansiKeuangan (“PSAK”) dan Interpretasi StandarAkuntansi Keuangan (“ISAK”) (Lanjutan)

b. Changes to Statement of Financial AccountingStandards (“PSAK”) and Interpretations ofFinancial Accounting Standards (“ISAK”)(Continued)

-- Amandemen PSAK 1 “Penyajian Laporan

Keuangan”- ISAK 31 “Interpretasi atas Ruang Lingkup PSAK

13: Properti Investasi”- PSAK 3 “Laporan Keuangan Interim”- PSAK 24 “Imbalan Kerja”- PSAK 58 “Aset Tidak Lancar yang Dimiliki untuk

Dijual dan Operasi yang Dihentikan”- PSAK 60 “Instrumen Keuangan: Pengungkapan”- ISAK 32 “Definisi dan Hierarki Standar Akuntansi

Keuangan”

- The amendment to PSAK 1 “Presentation ofFinancial Statements”

- ISAK 31 “Interpretation of PSAK 13: InvestmentProperty”

- PSAK 3 “Interim Financial Statements”- PSAK 24 “Employee Benefits”- PSAK 58 “Non-current Assets Held for Sale and

Discontinued Operations”- PSAK 60 “Financial Instruments: Disclosure”- ISAK 32 “Definition and Hierarchy of Financial

Accounting Standards”

Pada tanggal penerbitan laporan keuangan ini,manajemen sedang mempelajari dampak yangmungkin timbul dari penerapan standar baru danrevisi berikut yang telah diterbitkan, namunbelum berlaku efektif untuk tahun buku yangdimulai 1 Januari 2017 adalah sebagai berikut:

As at the authorization date of the financialstatements, the management is still evaluatingthe potential impact of the following new andrevised PSAK which have been issued but are notyet effective for the financial year beginning on1 January 2017:

- PSAK 15 “Investasi pada Entitas Asosiasi danVentura Bersama”

- Amandemen PSAK 16 “Aset Tetap”

- PSAK 67 “Pengungkapan Kepentingan dalamEntitas Lain”

- PSAK 69 “Agrikultur”- Amandemen PSAK 2 “Laporan Arus Kas tentang

Prakarsa Pengungkapan”- Amandemen PSAK 46 “Pajak Penghasilan

tentang Pengakuan Aset Pajak Tangguhan untukRugi yang Belum Direalisasi”

- PSAK 71 “Instrumen Keuangan”- PSAK 72 “Pendapatan dari Kontrak dengan

Pelanggan”- Amandemen PSAK 62 “Penerapan PSAK 71 untuk

PSAK 62”

- PSAK 15 “Investments in Associates and JointVentures”

- The amendments to PSAK 16 “Property andEquipment”

- PSAK 67 “Disclosures of Interest in OtherEntities”

- PSAK 69 “Agriculture- The amendments to PSAK 2 “Statements of

Cash Flows about Disclosure Initiative”- The amendments to PSAK 46 “Income Tax about

Recognition of Deferred Tax Assets forUnrealised Losses”

- PSAK 71 “Financial Instruments”- PSAK 72 “Revenue from Contracts with

Customers”- The amendments to PSAK 62 “Applying

PSAK 71 to PSAK 62”

c. Aset keuangan c. Financial assets

Perusahaan mengklasifikasikan aset keuangannyake dalam salah satu kategori yang dijelaskan dibawah ini, tergantung pada tujuan pengakuisisianaset. Perusahaan tidak mengklasifikasikan asetkeuangannya sebagai dimiliki hingga jatuh tempo.

The Company classifies its financial assets intoone of the categories discussed below, dependingon the purpose for which the asset was acquired.The Company has not classified any of itsfinancial assets as held to maturity.

Selain daripada aset keuangan yang memenuhikualifikasi hubungan lindung nilai, kebijakanakuntansi Perusahaan di kategorikan sebagaiberikut:

Other than financial assets in a qualifyinghedging relationship, the Company's accountingpolicy for each category is as follows:









c. Aset keuangan (Lanjutan) c. Financial assets (Continued)

Pinjaman dan Piutang Loans and Receivable

Pinjaman dan piutang merupakan aset keuangannonderivatif dengan pembayaran tetap atau telahditentukan yang tidak memiliki kuotasi harga dipasar aktif. Aset tersebut utamanya terjadimelalui penyediaan barang dan jasa kepadapelanggan (misalnya, piutang usaha), namun jugamemasukkan jenis aset moneter kontraktual lain.Pengakuan awal aset tersebut pada nilai wajarditambahkan dengan biaya transaksi yang dapatlangsung diatribusikan pada akuisisi ataupenerbitannya, dan selanjutnya dicatat padabiaya amortisasi dengan menggunakan metodetingkat suku bunga efektif, dikurangi dengancadangan untuk penurunan nilai.

These assets are non-derivative financial assetswith fixed or determinable payments that arenot quoted in an active market. They ariseprincipally through the provision of goods andservices to customers (e.g. trade receivables),but also incorporate other types of contractualmonetary asset. They are initially recognised atfair value plus transaction costs that are directlyattributable to their acquisition or issue, and aresubsequently carried at amortised cost using theeffective interest rate method, less provision forimpairment.

Cadangan penurunan nilai di akui ketika adabukti objektif (seperti kesulitan keuangansignifikan pada pihak lawan atau gagal bayar ataupenundaan pembayaran signifikan) bahwaPerusahaan tidak dapat menagih seluruh jumlahyang jatuh tempo berdasarkan persyaratanpiutang, jumlah cadangan berbeda antara jumlahtercatat neto dan nilai kini arus kas masa depanyang diharapkan dari piutang yang mengalamipenurunan nilai tersebut. Untuk piutang usaha,yang dilaporkan secara neto, cadangan seperti inidicatat dalam akun pencadangan terpisah dengankerugian diakui dalam beban administrasi dalamlaporan laba rugi dan penghasilan komprehensiflain. Ketika terkonfirmasi bahwa piutang usahatidak dapat di tagih, nilai tercatat bruto dari asettersebut di hapus terhadap cadangannya.

Impairment provisions are recognised whenthere is objective evidence (such as significantfinancial difficulties on the part of thecounterparty or default or significant delay inpayment) that the Company will be unable tocollect all of the amounts due under the termsreceivable, the amount of such a provision beingthe difference between the net carrying amountand the present value of the future expectedcash flows associated with the impairedreceivable. For trade receivables, which arereported net, such provisions are recorded in aseparate allowance account with the lossbeing recognised within administrative expensesin statement of profit or loss and othercomprehensive income. On confirmation that thetrade receivable will not be collectable, thegross carrying value of the asset is written offagainst the associated provision.

Dari waktu ke waktu, Perusahaan memilih untukmenegosiasi kembali persyaratan jatuh tempopiutang usaha dari pelanggan yang memilikitransaksi historis yang baik. Negosiasi ulangseperti ini dapat mengubah jangka waktupembayaran daripada perubahan jumlah terutangdan, sebagai akibatnya, arus kas baru yangdiharapkan terdiskonto pada tingkat suku bungaefektif dan perbedaan yang dihasilkan untuk nilaiwajar diakui dalam laporan laba rugi danpenghasilan komprehensif lain (laba operasi).

For several time, the Company choose torenegotiate the terms of trade receivables duefrom customers with which it has previously hada good trading history. Such renegotiations willlead to changes in the timing of payments ratherthan changes to the amounts owed and, inconsequence, the new expected cash flows arediscounted at the original effective interest rateand any resulting difference to the carryingvalue is recognised in the statement of profit orloss and other comprehensive income (operatingprofit).

Pinjaman dan piutang Perusahaan meliputipiutang usaha dan piutang lainnya dan kas dansetara kas dalam laporan posisi keuangan.

The Company's loans and receivables comprisetrade and other receivables and cash and cashequivalents in the statement of financialposition.









c. Aset keuangan (Lanjutan) c. Financial assets (Continued)

Pinjaman dan Piutang (Lanjutan) Loans and Receivable (Continued)

Kas dan setara kas terdiri dari kas, depositojangka pendek, investasi jangka pendek yangtingkat likuidasinya sangat tinggi dengan jatuhtempo dalam waktu kurang dari tiga bulan, dan –untuk tujuan laporan arus kas – rekening giro.Rekening giro disajikan dalam liabilitas jangkapendek dalam laporan posisi keuangan.

Cash and cash equivalents includes cash in hand,deposits held at call with banks, other shortterm highly liquid investments with originalmaturities of three months or less, and – for thepurpose of the statement of cash flows - bankoverdrafts. Bank overdrafts are shown withinloans and borrowings in current liabilities on thestatement of financial position.

d. Liabilitas Keuangan d. Financial Liabilities

Perusahaan mengklasifikasikan liabilitaskeuangannya ke dalam satu atau dua kategori,tergantung pada tujuan liabilitas tersebutdiakuisisi.

The Company classifies its financial liabilitiesinto one of two categories, depending on thepurpose for which the liability was acquired.

Selain dari pada liabilitas keuangan untuk tujuannilai lindung (lihat penjelasan dibawah ini),kebijakan akuntansi milik Perusahaan untuksetiap kategori di jelaskan sebagai berikut:

Other than financial liabilities in a qualifyinghedging relationship (see below), the Company'saccounting policy for each category is as follows:

Liabilitas keuangan lain termasuk hal-hal berikut: Other financial liabilities include the followingitems:

- Pinjaman bank Perusahaan pada awalnyadiakui pada nilai wajar neto dari biayatransaksi yang langsung diatribusikan padapenerbitan instrumen. Liabilitas dengan bungaseperti itu selanjutnya diukur pada biayaamortisasi dengan menggunakan metodetingkat suku bunga efektif, yang memastikanbahwa beban bunga selama periode sampaidengan pembayaran kembali menggunakankurs konstan pada saldo liabilitas yang dicatatdalam laporan posisi keuangan. Untuk tujuanmasing-masing liabilitas keuangan, bebanbunga termasuk biaya transaksi awal danpenebusan premi terutang, serta bunga ataukupon terutang pada saat liabilitas masihbelum diselesaikan.

- Bank borrowings initially recognised at fairvalue net of any transaction costs directlyattributable to the issue of the instrument.Such interest bearing liabilities aresubsequently measured at amortised costusing the effective interest rate method,which ensures that any interest expense overthe period to repayment is at a constant rateon the balance of the liability carried in thestatements of financial position. For thepurposes of each financial liability, interestexpense includes initial transaction costs andany premium payable on redemption, as wellas any interest or coupon payable while theliability is outstanding.

- Utang usaha dan liabilitas moneter jangkapendek lain yang pada saat pengukuran awaldiakui pada nilai wajar dan selanjutnyadicatat pada biaya perolehan diamortisasidengan menggunakan metode suku bungaefektif.

- Trade payables and other short-termmonetary liabilities, which are initiallyrecognised at fair value and subsequentlycarried at amortised cost using the effectiveinterest method









e. Aset tetap e. Property and equipment

Aset tetap pada pengakuan awalnya diakuisebesar biaya perolehan. Sama halnya denganharga pembelian, biaya perolehan termasuk biayayang dapat diatribusikan langsung ke biayaperolehan dan perkiraan nilai kini dari setiapbiaya yang tidak dapat dihindari di masa depanuntuk pembongkaran atau pelepasan. Liabilitasterkait diakui sebagai pencadangan.

Items of property and equipment are initiallyrecognised at cost. As well as the purchase price,cost includes directly attributable costs andthe estimated present value of any futureunavoidable costs of dismantling and removingitems. The corresponding liability is recognisedwithin provisions.

Penyusutan terhadap aset tetap dihitung denganmetode garis lurus (straight-line method),berdasarkan taksiran manfaat ekonomis asettetap, sebagai berikut:

Depreciation of property and equipment hasbeen computed on a straight-line method, basedon the estimated useful lives of the relatedassets, as follows:

Tahun/Years

Tanah dan bangunan 20 Land and buildingTower 20 TowerKendaraan 4 VehiclesInventaris kantor 4 Office equipment

Beban penyusutan diperhitungkan di dalamlaporan laba rugi dan penghasilan komprehensiflain selama tahun buku di mana beban tersebutterjadi.

Depreciation expenses are taken to profit or lossduring the financial year in which they areincurred.

Perbaikan dan perawatan diperhitungkan kedalam laporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain selama tahun di manaperbaikan dan perawatan terjadi. Biaya renovasidan restorasi utama digabungkan ke dalam nilaitercatat aset jika biaya tersebut memilikikemungkinan untuk memberikan manfaat di masadepan yang jumlahnya melebihi standar kinerjapada penilaian awal aset yang ada yang akanmengalir ke dalam Perusahaan dan disusutkansebesar sisa umur manfaat aset tersebut.

Repair and maintenance expenses are taken toprofit or loss during the financial year in whichthey are incurred. The cost of major renovationsand restorations is included in the carryingamount of the asset when it is probable thatfuture economic benefits in excess of theoriginally assessed standard of performance ofthe existing asset will flow to the Company anddepreciated over the remaining useful lives ofthe assets.

Ketika terdapat indikasi penurunan nilai, nilaitercatat aset dinilai dan segera dicatatberdasarkan jumlah terpulihkan.

Where an indication of impairment exists, thecarrying amount of the asset is assessed andwritten down immediately to its recoverableamount.

Keuntungan atau kerugian pelepasan aset tetapditentukan dengan membandingkan penerimaandengan nilai tercatat dan dicatat ke dalamlaporan laba rugi dan penghasilan komprehensiflain dari operasi.

Gains or losses on disposal are determined bycomparing proceeds with the carrying amountand are included in profit or loss fromoperations.









e. Aset tetap (Lanjutan) e. Property and equipment (Continued)

Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar biayaperolehan dan disajikan sebagai bagian dariaset tetap. Akumulasi biaya perolehan akandipindahkan ke masing-masing akun aset tetapyang bersangkutan pada saat aset tersebut selesaidikerjakan dan siap digunakan.

Assets in progress are stated at cost andpresented as part of the property andequipments. The accumulated cost will bereclassified to the appropriate property andequipments account when the installation issubstantially completed and the asset is readyfor its intended to use.

f. S e w a f. Lease

Sewa diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaanjika mengalihkan secara substantial seluruh risikodan manfaat yang terkait dengan kepemilikan.Sewa lainnya diklasifikasikan sebagai sewa operasisesuai dengan PSAK No. 30 (Revisi 2011) “Sewa”.

Leases are classified as finance leases whentransferring substantially all the risks andbenefit associated to ownership. Other leasesare classified as operating leases in accordancewith PSAK No. 30 (Revised 2011) "Lease".

Sewa diakui sebagai aset dalam laporan posisikeuangan sebesar nilai wajar aset atau nilai wajarkini dari pembayaran sewa minimum jika nilai kinitersebut lebih rendah dari nilai wajar.

Leases are recognized as assets in the statementof financial position at the fair value of the assetor the present fair value of the minimum leasepayments if thats value is lower than fair value.

Beban sewa diakui dengan menggunakan metodegaris lurus selama masa sewa dengan jangkawaktu 5 sampai 10 tahun.

Lease expenses are recognized using the straight-line method over the lease term about 5 to 10years.

g. Pengakuan pendapatan dan beban g. Revenue and expenses recognition

Pendapatan diakui ketika kemungkinan besar manfaatekonomi masa depan akan mengalir ke Perusahaandan manfaat ini dapat diukur secara handal.Pendapatan diukur dengan nilai wajar imbalan yangditerima, dikurangi diskon dan Pajak PertambahanNilai (PPN).

Revenue is recognized when it is likely thatfuture economic benefits will flow to theCompany and these benefits can be measuredreliably. Revenue is measured at the fair valueof the consideration received, net of discountsand Value Added Tax (VAT).

Pendapatan sewa menara diakui selama masa sewa.Pendapatan sewa menara diterima di muka disajikansebagai akun “Pendapatan yang diterima di muka”.Pendapatan sewa menara yang belum ditagihdisajikan sebagai akun “Pendapatan yang masih harusditerima” di laporan posisi keuangan.

Tower rental revenue is recognized over thelease period. Tower rental revenue received inadvance is presented as “Unearned income”.Tower rental revenue that has not been billedyet is presented as “Accrued revenue” in thestatements of financial position.

Beban diakui berdasarkan metode akrual (accrualmethod).

Expenses are recognized based on accrualmethod.

h. Mata uang asing h. Foreign currency

Transaksi yang terjadi pada Perusahaan dalam matauang selain mata uang lingkungan ekonomi utama dimana Perusahaan tersebut beroperasi (mata uangfungsional) diakui dengan menggunakan kurs ketikatransaksi tersebut terjadi. Aset dan liabilitas moneterdalam mata uang asing ditranslasikan denganmenggunakan kurs pada tanggal pelaporan.

Transactions entered into by the Company in acurrency other than the currency of the primaryeconomic environment in which they operate(their "functional currency") are recorded at therates ruling when the transactions occur. Foreigncurrency monetary assets and liabilities aretranslated at the rates ruling at the reportingdate.









h. Mata uang asing (Lanjutan) h. Foreign currency (Continued)

Perbedaan nilai tukar yang terjadi ketikamentranslasikan ulang aset dan liabilitas moneteryang belum diselesaikan diakui langsung dalam labarugi, kecuali pinjaman dalam mata uang asing yangdigunakan sebagai lindung nilai terhadap investasineto pada operasi luar negeri, yang mana perbedaannilai tukar ini diakui dalam penghasilan komprehensiflain dan diakumulasi dalam cadangan nilai tukar matauang asing bersama dengan perbedaan nilai tukaryang terjadi karena pentranslasian ulang operasi luarnegeri.

Exchange differences arising on the retranslationof unsettled monetary assets and liabilities arerecognized immediately in profit or loss, exceptfor foreign currency borrowings qualifying as ahedge of a net investment in a foreign operation,in which case exchange differences arerecognised in other comprehensive income andaccumulated in the foreign exchange reservealong with the exchange differences arising onthe retranslation of the foreign operation.

Keuntungan dan kerugian nilai tukar yang terjadikarena pentranslasian ulang aset keuangan monetertersedia untuk dijual diperlakukan sebagai komponenterpisah dari perubahan nilai wajar dan di akui dalamlaba rugi. Keuntungan dan kerugian nilai tukar atasaset keuangan nonmoneter tersedia untuk di jualmembentuk secara keseluruhan keuntungan ataukerugian yang di akui terkait instrumen keuangantersebut.

Exchange gains and losses arising on theretranslation of monetary available for salefinancial assets are treated as a separatecomponent of the change in fair value andrecognised in profit or loss. Exchange gains andlosses on non-monetary available for salefinancial assets form part of the overall gain orloss recognised in respect of that financialinstrument.

Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 kursberdasarkan rata-rata kurs 1 USD adalah Rp 13.548dan Rp 13.436.

At 31 December 2017 and 2016 rate based onaverage rate of 1 USD are Rp 13,548 andRp 13,436.

i. Transaksi dengan pihak-pihak berelasi i. Transaction with related parties

Suatu pihak dianggap berelasi dengan Perusahaanjika:

A party is considered to be related party tothe Company if:

a) Langsung atau tidak langsung melaluisatu atau lebih perantara, suatu pihak(i) mengendalikan atau dikendalikan oleh,atau berada di bawah pengendalian bersamadengan Perusahaan; (ii) memiliki kepentingandalam Perusahaan yang memberikan pengaruhsignifikan atas Perusahaan; atau (iii) memilikipengendalian bersama atas Perusahaan;

a) Directly or indirectly through one or moreintermediaries, the party (i) controls, or iscontrolled by, or is under common controlwith the Company; (ii) has an interest inthe Company that gives significant influenceover the Company; or (iii) has joint controlover the Company;

b) suatu pihak yang berelasi dengan Perusahaan; b) the party is an associated of the Company;

c) suatu pihak adalah ventura bersama dimanaPerusahaan sebagai venture;

c) the party is a joint venture in whichthe Company is a venture;

d) suatu pihak adalah anggota dari personilmanajemen kunci Perusahaan;

d) the party is a member of the keymanagement personnel of the Company;

e) suatu pihak adalah anggota keluarga dekatdengan individu yang diuraikan dalam butir (a)atau (d);

e) the party is a close member of the family ofany individual referred to (a) or (d);









i. Transaksi dengan pihak-pihak berelasi(Lanjutan)

i. Transaction with related parties (Continued)

f) suatu pihak adalah entitas yang dikendalikan,dikendalikan bersama atau dipengaruhisignifikan oleh atau untuk dimana hak suarasignifikan pada beberapa entitas, langsungmaupun tidak langsung, individu sepertidiuraikan dalam butir (d) atau (e); atau

f) the party is an entity that is controlled,jointly controlled or significant influenced byor for which significant voting power in suchentity resides with, directly or indirectly, anyindividual referred to (d) or (e); or

g) suatu pihak adalah suatu program imbalanpasca-kerja untuk imbalan kerja dariPerusahaan atau entitas lain yang terkaitdengan Perusahaan.

g) the party is a post-employment benefits planfor the benefit or employees of the Company,or any entity that is a related party ofthe Company.

Transaksi ini dilakukan berdasarkan persyaratanyang disetujui oleh kedua belah pihak, dimanapersyaratan tersebut mungkin tidak sama dengantransaksi lain yang dilakukan dengan pihak-pihaktidak berelasi.

The transactions are made based on the termsagreed by the parties, such term may not be thesame as those transactions with unrelatedparties.

Seluruh transaksi dan saldo yang material denganpihak-pihak berelasi telah diungkapkan dalamcatatan atas laporan keuangan.

All material transactions and balances withrelated parties are disclosed in the notes to thefinancial statements.

j. Program imbalan pasti j. Defined benefit schemes

Surplus dan defisit program imbalan pasti diukurpada:

- Nilai wajar dari aset yang direncanakan padatanggal pelaporan, dikurangi

- Liabilitas program yang dihitung denganmenggunakan metode projected unit credit yang didiskonto ke nilai kini dengan menggunakan imbalhasil obligasi perusahaan yang berkualitas tinggiyang tersedia yang memiliki tanggal jatuh tempoyang mendekati persyaratan liabilitas; ditambah

Defined benefit scheme surpluses and deficitsare measured at:

- The fair value of plan assets at the reporting date;less

- Plan liabilities calculated using the projected unitcredit method discounted to its present value usingyields available on high quality corporate bondsthat have maturity dates approximating to theterms of the liabilities; plus

- Biaya servis masa lalu yang tidak diakui, di kurangi- Dampak persyaratan pendanaan minimum yang

disetujui dengan skema waliamanat.

- Unrecognised past service costs; less- The effect of minimum funding requirements

agreed with scheme trustees.

Pengukuran kembali kewajiban pasti neto diakuilangsung dalam ekuitas. Pengukuran kembalitersebut termasuk:

- Keuntungan dan kerugian aktuaris- Imbalan atas aset program (tidak termasuk bunga)- Dampak batas tertinggi aset (tidak termasuk bunga)

Remeasurements of the net defined obligationare recognised directly within equity. Theremeasurements include:

- Actuarial gains and losses- Return on plan assets (interest exclusive)- Any asset ceiling effects (interest exclusive).

Biaya jasa di akui dalam laporan laba rugi, dantermasuk biaya jasa kini dan masa lalu, sertakeuntungan dan kerugian kurtailmen.

Service costs are recognised in profit or loss, andinclude current and past service costs as well asgains and losses on curtailments.









j. Program imbalan pasti (Lanjutan) j. Defined benefit schemes (Continued)

Beban bunga neto (pendapatan) diakui dalamlaporan laba rugi dan dihitung denganmenerapkan tingkat diskonto untuk mengukurkewajiban imbalan pasti (aset) pada awal periodetahunan hingga saldo kewajiban imbalan pastibersih (aset), dengan mempertimbangkan dampakdari pembayaran iuran dan manfaat selamaperiode.

Net interest expense (income) is recognised inprofit or loss, and is calculated by applying thediscount rate used to measure the definedbenefit obligation (asset) at the beginning of theannual period to the balance of the net definedbenefit obligation (asset), considering theeffects of contributions and benefit paymentsduring the period.

Keuntungan atau kerugian yang timbul dariperubahan manfaat program atau kurtailmendiakui secara langsung dalam laba rugi.

Gains or losses arising from changes to schemebenefits or scheme curtailment are recognizedimmediately in profit or loss.

Penyelesaian program manfaat pasti diakui dalamperiode dimana penyelesaian tersebut terjadi.

Settlements of defined benefit schemes arerecognised in the period in which the settlementoccurs.

k. Modal Saham k. Share Capital

Instrumen keuangan yang diterbitkan olehPerusahaan di klasifikasikan sebagai ekuitas hanyasebatas ketika instrumen keuangan tersebut tidakmemenuhi definisi liabilitas keuangan atauliabilitas aset.

Financial instruments issued by the Company areclassified as equity only to the extent that theydo not meet the definition of a financial liabilityor financial asset.

Saham biasa Perusahaan diklasifikasikan sebagaiinstrumen ekuitas.

The Company's ordinary shares are classified asequity instruments.

l. Informasi Segmen l. Segment Information

Informasi segmen disajikan menurutpengelompokan (segmen) jenis produk, informasiwilayah geografis dan informasi pelanggananutama yang memungkinkan Perusahaan untukmengevaluasi sifat dan dampak keuangan dariaktivitas bisnis.

Segment information is presented according tothe product type segment, geographic areainformation and key customer information thatallows the Company to evaluate the nature andfinancial impact from the business activities.

m. Laba (Rugi) Bersih per Saham Dasar m. Basic earnings (loss) per share

Laba (rugi) bersih per saham dasar dihitungdengan membagi laba (rugi) bersih dengan jumlahrata-rata tertimbang saham yang beredar padatahun yang bersangkutan.

Basic earnings (loss) per share are calculated bydividing net profit (loss) for the current periodby the weighted average number of outstandingshares during the current period.

n. Perpajakan n. Taxation

Beban pajak terdiri dari pajak kini dan pajaktangguhan. Pajak diakui dalam laporan laba rugi,kecuali jika berkaitan dengan item yang diakuidalam penghasilan komprehensif lain atau secaralangsung dalam ekuitas. Dalam kasus ini, pajakdiakui dalam penghasilan komprehensif lain ataulangsung dalam ekuitas.

The tax expense comprises current and deferredtax. Tax is recognized in profit or loss, except tothe extent that it relates to items recognized inother comprehensive income or directly inequity. In this case, the tax is also recognized inother comprehensive income or directly inequity, respectively.









n. Perpajakan (Lanjutan) n. Taxation (Continued)

Pajak kini Current tax

Beban pajak penghasilan kini di hitung dengandasar hukum pajak yang berlaku pada tanggalpelaporan. Aset atau liabilitas pajak penghasilankini terdiri dari kewajiban kepada atau klaim dariotoritas pajak yang berhubungan dengan periodepelaporan kini atau sebelumnya, yang belum dibayar pada akhir periode tanggal pelaporan.Pajak penghasilan diperhitungkan berdasarkantarif pajak dan hukum pajak yang berlaku padaperiode fiskal terkait, berdasarkan laba kenapajak untuk periode tersebut. Seluruh perubahanpada aset atau liabilitas pajak kini diakui sebagaikomponen biaya pajak penghasilan dalam laporanlaba rugi.

The current income tax charge is calculated onthe basis of the tax laws enacted orsubstantively enacted at the reporting date.Current income tax assets and/or liabilitiescomprise those obligations to, or claims from,tax authorities relating to the current or priorreporting period, that are unpaid at the end ofeach reporting period date. They are calculatedaccording to the tax rates and tax lawsapplicable to the fiscal periods to which theyrelate, based on the taxable profit for theperiod. All changes to current tax assets orliabilities are recognized as a component ofincome tax expense in profit or loss.

Pajak tangguhan Deferred tax

Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui ketikajumlah tercatat dari aset atau liabilitas dalamlaporan posisi keuangan berbeda dari dasarperpajakannya, kecuali jika perbedaan itu terjadikarena:

- Pengakuan awal goodwill

Deferred tax assets and liabilities are recognisedwhere the carrying amount of an asset orliability in the statement of financial positiondiffers from its tax base, except for differencesarising on:

- The initial recognition of goodwill- Pengakuan awal aset atau liabilitas pada saat

transaksi yang bukan merupakan kombinasibisnis dan pada saat transaksi terjadi tidakmempengaruhi akuntansi atau laba kena pajak,dan

- Investasi pada entitas anak dan pengendalianbersama entitas dimana Kelompok Usahamampu mengendalikan waktu pembalikanperbedaan dan kemungkinan besar bahwaperbedaan tersebut tidak akan dibalik padamasa yang akan datang.

- The initial recognition of an asset or liabilityin a transaction which is not a businesscombination and at the time of thetransaction affects neither accounting ortaxable profit, and

- Investments in subsidiaries and jointlycontrolled entities where the Group is able tocontrol the timing of the reversal of thedifference and it is probable that thedifference will not reverse in the foreseeablefuture.

Pengakuan dari aset pajak tangguhan terbataspada saat dimana terdapat kemungkinan besarbahwa laba kena pajak akan tersedia terhadapperbedaan yang dapat digunakan.

Recognition of deferred tax assets is restrictedto those instances where it is probable thattaxable profit will be available against which thedifference can be utilised.

Jumlah aset atau liabilitas ditentukan denganmenggunakan tarif pajak pada saat tanggalpelaporan dan di harapkan akan digunakan ketikaliabilitas pajak tangguhan/ (aset) telahdiselesaikan/(dipulihkan).

The amount of the asset or liability isdetermined using tax rates that have beenenacted or substantively enacted by thereporting date and are expected to apply whenthe deferred tax liabilities/(assets) aresettled/(recovered).

Pengampunan pajak Tax Amnesty

Aset pengampunan pajak diakui sebesar biayaperolehan surat keterangan pengampunan pajak.Liabilitas pengampunan pajak diakui sebesarkewajiban kontraktual untuk menyerahkan kasatau setara kas untuk menyelesaikan kewajibanyang berkaitan langsung dengan perolehan asetpengampunan pajak.

Tax amnesty assets are measured at acquisitioncost based on tax amnesty letter. Tax amnestyliabilities are measured at contractual obligationto deliver cash or cash equivalents to settle theobligations directly related to the acquisition oftax amnesty assets.







3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI AKUNTANSISIGNIFIKAN

3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGEMENTS,ESTIMATES AND ASSUMPTIONS

Pertimbangan Judgements

Penyusunan laporan keuangan mengharuskanmanajemen untuk membuat pertimbangan, estimasidan asumsi yang mempengaruhi jumlah yangdilaporkan dari pendapatan, beban, aset danliabilitas, dan pengungkapan atas liabilitaskontijensi, pada akhir periode pelaporan.Ketidakpastian mengenai asumsi dan estimasitersebut dapat mengakibatkan penyesuaian materialterhadap nilai tercatat aset dan liabilitas dalamperiode pelaporan berikutnya.

The preparation of the financial statements requiresmanagement to make judgments, estimates andassumptions that affect the reported amounts ofrevenues, expenses, assets and liabilities, and thedisclosure of contingent liabilities, at the end ofthe reporting period. Uncertainty about theseassumptions and estimates could result in outcomesthat require a material adjustment to the carryingamount of the asset and liability affected in futureperiods.

Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemendalam rangka penerapan kebijakan akuntansiPerusahaan yang memiliki pengaruh paling signifikanatas jumlah yang diakui dalam laporan keuangan:

The following judgments are made by managementin the process of applying the Company’s accountingpolicies that have the most significant effects on theamounts recognized in the financial statements:

Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan

Perusahaan menetapkan klasifikasi atas aset danliabilitas tertentu sebagai aset keuangan danliabilitas keuangan dengan pertimbangan bila definisiyang ditetapkan PSAK No. 55 (Revisi 2011) terpenuhi.Dengan demikian, aset keuangan dan liabilitaskeuangan diakui sesuai dengan kebijakan akuntansiPerusahaan seperti diungkapkan pada Catatan 2c dan2d.

Classification of Financial Assets and FinancialLiabilities

The Company determines the classifications ofcertain assets and liabilities as financial assets andfinancial liabilities by judging if they meet thedefinition set forth in PSAK No. 55 (Revised 2011).Accordingly, the financial assets and financialliabilities are accounted for in accordance with theCompany’s accounting policies disclosed in Notes 2cand 2d.

Estimasi dan Asumsi Estimates and Assumptions

Asumsi utama mengenai masa depan dan sumberutama lainnya untuk estimasi ketidakpastian padaakhir periode pelaporan yang memiliki risikosignifikan yang menyebabkan penyesuaian materialterhadap nilai tercatat aset dan liabilitas dalamtahun pelaporan berikutnya dijabarkan sebagaiberikut:

The key assumptions concerning the future andother key sources of estimation uncertainty at theend of the reporting period that have a significantrisk of causing a material adjustment to the carryingamounts of assets and liabilities within the nextfinancial year are discussed below:

Penyusutan Aset Tetap

Biaya perolehan aset tetap disusutkan denganmenggunakan metode garis lurus berdasarkantaksiran masa manfaat ekonomisnya. Manajemenmengestimasi masa manfaat ekonomis aset tetapantara 4 sampai dengan 20 tahun. Ini adalah umuryang secara umum diharapkan dalam industri di manaPerusahaan menjalankan bisnisnya. Perubahantingkat pemakaian dan perkembangan teknologidapat mempengaruhi masa manfaat ekonomis dannilai sisa aset, dan karenanya biaya penyusutan masadepan mungkin direvisi. Penjelasan lebih lanjutdiungkapkan dalam Catatan 2e dan 9.

Depreciation of Property and Equipment

The costs of property and equipment aredepreciated on a straight-line basis over theirestimated useful lives. Management properlyestimates the useful lives of these property andequipment to be within 4 to 20 years. These arecommon life expectancies applied in the industrywhere the Company conduct their business. Changesin the expected level of usage and technologicaldevelopment could impact the economic useful livesand the residual values of these assets, andtherefore, future depreciation charges could berevised. Further details are disclosed in Notes 2eand 9.







3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI AKUNTANSISIGNIFIKAN (Lanjutan)

3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGEMENTS,ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (Continued)

Estimasi dan Asumsi (Lanjutan) Estimates and Assumptions (Continued)

Penyisihan atas Kerugian Penurunan Nilai PiutangUsaha

Allowance for Impairment of Trade Receivables

Perusahaan mengevaluasi akun tertentu jika terdapatinformasi bahwa pelanggan yang bersangkutan tidakdapat memenuhi liabilitas keuangannya.

The Company evaluate specific accounts where theyhave information that certain customers are unableto meet their financial obligations.

Dalam hal tersebut, Perusahaan mempertimbangkan,berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia, termasuknamun tidak terbatas pada, jangka waktu hubungandengan pelanggan dan status kredit dari pelangganberdasarkan catatan kredit dari pihak ketiga danfaktor pasar yang telah diketahui, untuk mencatatprovisi spesifik atas jumlah piutang pelanggan gunamengurangi jumlah piutang yang diharapkan dapatditerima oleh Perusahaan. Provisi spesifik inidievaluasi kembali dan disesuaikan jika tambahaninformasi yang diterima mempengaruhi jumlahpenyisihan untuk piutang usaha.

In these cases, the Company use judgment, based onthe best available facts and circumstances, includingbut not limited to, the length of their relationshipwith the customer and the customer’s current creditstatus based on third party credit reports and knownmarket factors, to record specific provisions forcustomers against amounts due to reduce thereceivable amounts that the Company expect tocollect. These specific provisions are re-evaluatedand adjusted as additional information receivedaffects the amounts of allowance for impairment oftrade receivables.

Imbalan Kerja

Penentuan liabilitas serta biaya pensiun dan imbalankerja Perusahaan bergantung pada pemilihan asumsiyang digunakan oleh aktuaris independen dalammenghitung jumlah-jumlah tersebut asumsi tersebuttermasuk antara lain, tingkat diskonto, tingkatkenaikan gaji tahunan, tingkat pengunduran dirikaryawan tahunan, tingkat kecacatan, umur pensiundan tingkat kematian. Hasil aktual yang berbeda dariasumsi yang ditetapkan Perusahaan yang memilikipengaruh lebih dari 10% liabilitas imbalan kerja pasti,ditangguhkan dan diamortisasi secara garis lurusselama rata-rata sisa masa kerja karyawan.Sementara Perusahaan berkeyakinan bahwa asumsitersebut adalah wajar dan sesuai, perbedaansignifikan pada hasil aktual atau perubahan signifikandalam asumsi yang ditetapkan Perusahaan dapatmempengaruhi secara material liabilitas diestimasiatas pensiun dan imbalan kerja serta beban imbalankerja karyawan neto. Penjelasan lebih lanjutdiungkapkan dalam Catatan 2j dan 12.

Employee Benefits

The determination of the Company obligations for,and cost of, pension and employee benefits isdependent on their selection of certain assumptionsused by the independent actuary in calculating suchamounts. Those assumptions include, among others,discount rates, annual salary increase, annualemployee tum-over rate, disability rate, retirementage and mortality rate. Actual results that differfrom the Company assumptions whose effects aremore than 10% of the defined benefit obligations aredeferred and amortized on the straight-line basisover the expected average remaining service yearsof the qualified employees. While the Companybelieves that their assumptions are reasonable andappropriate, significant differences in the Companyactual results or significant changes in the theirassumptions may materially affect the estimatedliability for pension and employee benefits and netemployee benefits expense. Further details aredisclosed in Notes 2j and 12.

Pajak Penghasilan

Pertimbangan signifikan dilakukan dalam menentukanprovisi atas pajak penghasilan badan. Terdapattransaksi dan perhitungan tertentu yang penentuanpajak akhirnya tidak pasti dalam kegiatan usahanormal. Perusahaan mengakui liabilitas atas pajakpenghasilan badan berdasarkan estimasi apakah akanterdapat tambahan pajak penghasilan badan.Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 2ndan 13.

Income Tax

Significant judgment is involved in determining theprovision for corporate income tax. There arecertain transactions and computation for which theultimate tax determination is uncertain during theordinary course of business. The Company recognizeliabilities for expected corporate income tax issuesbased on estimates of whether additional corporateincome tax will be due. Further details are disclosedin Notes 2n and 13.







4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS

2 0 1 7 2 0 1 6

K a s Cash on handRupiah 20.000 56.246 Rupiah

B a n k Cash in banksRupiah Rupiah

PT Bank BJB Syariah 39.802 19.633 PT Bank BJB SyariahPT Bank Mandiri (Persero) Tbk 27.466.374 10.412.095 PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Bank Syariah Mandiri - 64.506 PT Bank Syariah Mandiri

Sub-jumlah 27.506.176 10.496.234 Sub-total

Deposito Time depositRupiah Rupiah

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk - 200.000 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk

Jumlah 27.526.176 10.752.480 T o t a l

Pada 31 Desember 2016, deposito berjangkamemperoleh bunga yang berkisar antara 4,50%sampai dengan 5,63% per tahun.

As of 31 December 2016, time deposits are haveinterest rates as of about 4.50% to 5.63% per annum.

5. PIUTANG USAHA – PIHAK KETIGA 5. TRADE RECEIVABLES – THIRD PARTIES

2 0 1 7 2 0 1 6

PT XL Axiata Tbk 10.553.978 3.473.640 PT XL Axiata TbkPT Smartfren Telecom Tbk 1.822.893 1.707.267 PT Smartfren Telecom TbkPT Telekomunikasi Selular 500.940 363.000 PT Telekomunikasi SelularPT Internux 161.333 396.000 PT Internux

Jumlah 13.039.144 5.939.907 T o t a l

Analisa umur piutang usaha pada tangal 31 Desember2017 dan 2016 adalah sebagai berikut:

The aging analysis of trade receivables as of31 December 2017 and 2016 is as follows:

2017 2016

Belum jatuh tempo 4.926.035 5.939.907 Not overdueJatuh tempo Overdue:

1 - 30 hari 8.113.109 - 1 - 30 days

Jumlah 13.039.144 5.939.907 T o t a l

Manajemen Perusahaan berpendapat bahwa seluruhpiutang usaha akan dapat ditagih sehingga tidakterdapat penyisihan piutang atas tidak tertagihnyapiutang tersebut.

The management of the Company belives that thesereceivables will be collected so that there is noallowance for doubtful account on non collectibleaccounts.

6. BEBAN DIBAYAR DI MUKA 6. PREPAID EXPENSES

Pada 31 Desember 2017, akun ini merupakan bebandibayar di muka atas sewa kendaraan operasionalPerusahaan dan biaya proses penawaran perdanasaham (IPO) masing-masing sebesar Rp 984.000 danRp 540.530.

As of 31 December 2017, this account repersentprepaid exepenses of operating rental vehiclesand cost of initial public offering of shares(IPO) amounted to Rp 984,000 and Rp 540,530,respectively.







7. PENDAPATAN YANG MASIH HARUS DITERIMA 7. ACCRUED REVENUE

2 0 1 7 2 0 1 6

PT Telekomunikasi Selular 1.354.929 - PT Telekomunikasi SelularPT Indosat Tbk 982.153 - PT Indosat TbkPT XL Axiata Tbk 620.528 - PT XL Axiata TbkPT Internux 42.848 - PT InternuxPT Hutchison 3 Indonesia 13.372 - PT Hutchison 3 Indonesia

Jumlah 3.013.830 - T o t a l

Akun ini merupakan pendapatan sewa menara yangbelum ditagih, karena proses pengujian fisik menaradan verifikasi dokumen yang belum selesai padatanggal laporan posisi keuangan.

This account represents unbilled rental income oftowers due to the customer’s site visit andverification of documents not being completed as ofthe statements of financial position date.

8. SEWA LAHAN JANGKA PANJANG 8. LONG-TERM LANDLEASE

Akun ini merupakan sewa lahan untuk propertiinvestasi, dimana jangka waktu umumnya sesuaidengan masa kontrak sewa dengan pelanggan(sekitar 5-10 tahun), dengan rincian sebagai berikut:

This account represents land leases for investmentproperties, generally with a term equal to thelength of the contract term with customers (mostly5-10 years), with details as follows:

Disajikankembali, lihatCatatan 23/As restated,see Note 23

2 0 1 7 2 0 1 6

Kurang dari satu tahun 4.974.124 3.864.541 Less than one yearDari satu sampai dengan lima tahun 18.807.338 15.458.165 From one to five yearsLebih dari lima tahun 17.107.754 11.734.211 More than five years

Jumlah 40.889.216 31.056.917 T o t a l

9. ASET TETAP 9. PROPERTY AND EQUIPMENT

Saldo awal/ Saldo Akhir/Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Ending

balance Additional Disposal Reclassifications balance 31 December 2017

Property andAset tetap dalam equipment

pembangunan 2.594.343 88.332.195 - 86.939.146)( 3.987.392 in progress

Harga Perolehan C o s tPemilikan langsung Direct ownershipTanah dan Land and

bangunan 2.212.046 2.212.046)( - - bulidingTower 338.356.778 - 2.748.501)( 86.939.146 422.547.423 TowerKendaraan 100.364 - - - 100.364 VehiclesInventaris Kantor 973.292 171.113 - - 1.144.405 Office equipment

341.642.480 171.113 4.960.547)( 86.939.146 423.792.192

31 Desember 2017







9. ASET TETAP (Lanjutan) 9. PROPERTY AND EQUIPMENT (Continued)

Saldo awal/ Saldo Akhir/Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Ending 31 December 2017

balance Additional Disposal Reclassifications balance

Akumulasi Accumulatedpenyusutan depreciation

Pemilikan langsung Direct ownershipTanah dan Land and

bangunan 1.261.723 110.602 1.372.325)( - - bulidingTower 73.119.333 18.442.563 1.181.089)( - 90.380.807 TowerKendaraan 100.364 - - - 100.364 VehiclesInventaris Kantor 923.567 48.069 - - 971.636 Office equipment

Jumlah 75.404.987 18.601.234 2.553.414)( - 91.452.807

Nilai tercatat 268.831.836 336.326.777 Carrying value

(Lanjutan)31 Desember 2017

(Continued)

31 Desember 2016 Saldo awal/ Saldo Akhir/ 31 December 2016(Disajikan kembali, Beginning Penambahan/ Reklasifikasi/ Ending (As restated,

balance Additions Reclassifications balance

Aset tetap dalam Property and equipmentpembangunan - 27.825.387 25.231.044)( 2.594.343 in progress

Harga Perolehan C o s tPemilikan langsung Direct ownershipTanah dan bangunan 1.119.150 1.092.896 - 2.212.046 Land and bulidingTower 313.125.734 - 25.231.044 338.356.778 TowerKendaraan 100.364 - - 100.364 VehiclesInventaris Kantor 948.735 24.557 - 973.292 Office equipment

315.293.983 1.117.453 25.231.044 341.642.480

Akumulasi Accumulatedpenyusutan depreciation

Pemilikan langsung Direct ownershipTanah dan bangunan 615.533 646.190 - 1.261.723 Land and bulidingTower 57.058.241 16.061.092 - 73.119.333 TowerKendaraan 99.682 682 - 100.364 VehiclesInventaris Kantor 874.340 49.227 - 923.567 Office equipment

58.647.796 16.757.191 - 75.404.987

Nilai tercatat 256.646.187 268.831.836 Carrying value

lihat Catatan 23) see Note 23)

Aset tetap dalam pembangunan merupakan toweryang sampai dengan tahun yang berakhir31 Desember 2017 dan 2016, masih dalam tahappembangunan.

Property and equipment in progress represent towerthat until the year anded 31 December 2017 and2016, still under construction.

Beban penyusutan yang dibebankan pada laporanlaba rugi dan penghasilan komprehensif lain untuktahun yang berakhir 31 Desember 2017 dan 2016adalah sebagai berikut:

Depreciation expenses charged to statements ofprofit ot loss and other comprehensive income forthe years ended 31 December 2017 and 2016 are asfollows:








Disajikankembali, lihatCatatan 23/As restated,see Note 23

2 0 1 7 2 0 1 6

Beban pokok pendapatan (Catatan 19) 18.442.561 16.061.092 Cost of revenue (Note 19)Beban usaha (Catatan 20) 158.673 696.099 Operating expenes (Note 20)

Jumlah 18.601.234 16.757.191 T o t a l

Pada 31 Desember 2017 dan 2016, seluruh aset tetaptelah diasuransikan terhadap kebakaran, pencuriandan risiko kerugian lainnya kepada pihak ketigaberdasarkan suatu paket polis tertentu dengan nilaipertanggungan masing-masing sebesar Rp 80.373.860dan Rp 110.977.261. Manajemen berpendapatbahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untukmenutupi kemungkinan kerugian atas risiko yangdipertanggungkan.

As of 31 December 2017 and 2016, all property andequipment have been insured against fire, theftand other losses to third parties under a blanketpolicy with sum insured of Rp 80,373,860 andRp 110,977,261, respectively. Management believesthat the sum insured is adequate to cover possiblelosses from such risks.

Berdasarkan evaluasi yang dilakukan manajemen,tidak terdapat kejadian atau perubahan atas keadaanyang menunjukan adanya penurunan nilai aset tetappada tanggal 31 Desember 2017 and 2016 sehinggatidak diperlukan adanya penyisihan penurunan nilaiatas aset tetap.

Based on evaluation of Management, there were noevents or changes in circumstances to indicate anyimpairment of property and equipment as of31 December 2017 and 2016 so there is no needfor allowance for impairment of property andequipment.

Pada tanggal 31 Desember 2017 and 2016, aset tetapdigunakan sebagai jaminan pinjaman bank jangkapanjang (lihat Catatan 14).

As of 31 December 2017 and 2016, property andequipment are collateralized for long-term bankloans (Note 14).

Pada tanggal 31 Desember 2017 and 2016, jumlahtercatat bruto aset tetap yang telah disusutkanpenuh namun masih digunakan masing-masing adalahsebesar Rp 139.677 dan Rp 100.364.

As of 31 December 2017 and 2016, gross carryingamount of property and equipment which fullydepreciated but still used in the operationare amounted to Rp 139,677 and Rp 100,364,respectively.

Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, tidakterdapat aset tetap yang tidak digunakan sementaradan dihentikan dari penggunaan aktif.

As of 31 December 2017 and 2016, there are noproperty and equipment that are temporarily notused and suspended from active use.

Pada tahun 2017, Perusahaan melakukan penjualanaset tetap tanah dan bangunan dengan rician sebagaiberikut:

At 2017, the Company sale of property andequipment land and building with detail as follows:

2 0 1 7

Harga perolehan 2.212.046 C o s tAkumulasi penyusutan 1.372.325)( Accumulated depreciation

Nilai tercatat 839.721 Carrying valueHarga jual 6.819.091 Selling price

Keuntungan atas penjualan 5.979.370 Gain from sale








Pada tahun 2017, Perusahaan melakukanpenghapusan aset tetap tower dengan rician sebagaiberikut:

At 2017, the Company disposal of property andequipment tower with detail as follows:

2 0 1 7

Harga perolehan 2.748.501 C o s tAkumulasi penyusutan 1.181.089)( Accumulated depreciation

Nilai tercatat 1.567.412 Carrying valueHarga jual - Selling price

Kerugian atas penghapusan 1.567.412)( Loss from disposal

10. UTANG USAHA 10. TRADE PAYABLE

2 0 1 7 2 0 1 6

Pihak ketiga Third partiesPemiliik tanah 1.313.424 3.110.705 LandlordPT Kokoh Semesta - 1.021.670 PT Kokoh SemestaLainnya 620.183 56.673 Others


Pihak berelasi (Catatan 22) Related parties (Note 22)PT Dwidaya Amadeo Gemintang 44.372.024 49.777.217 PT Dwidaya Amadeo GemintangPT Wahana Infrastruktur PT Wahana Infrastruktur

Nusantara 27.368.363 20.458.949 Nusantara


Jumlah 73.673.994 74.425.214 T o t a l

Seluruh transaksi atas utang usaha kepada pihakketiga adalah dalam mata uang Rupiah.

All transaction of trade payable to third parties aredenominated in Rupiah.

Tidak ada bunga ataupun jaminan yang secara khususdiberikan oleh Perusahaan sehubungan dengan utangusaha di atas.

Trade payables are non-interest bearing and noparticular collateral provided by the Company.

Pada 31 Desember 2017 dan 2016, saldo utangusaha kepada PT Dwidaya Amadeo Gemintang danPT Wahana Infrstruktur Nusantara merupakantransaksi atas pembangunan dan pemeliharaan asettatap tower.

As of 31 December 2017 and 2016, the balance ofpayables to PT Dwidaya Amadeo Gemintang andPT Wahana Infrstruktur Nusantara representstransactions of construction and maintenance oftower.

Umur utang usaha sejak tanggal faktur adalah sebagaiberikut:

The aging of trade payable from the date of invoiceare as follows:

2 0 1 7 2 0 1 6

Belum jatuh tempo 9.688.831 56.673 Not overdueJatuh tempo Overdue:

1 - 30 hari - 1.021.670 1 - 30 days31 - 60 hari 63.985.163 73.346.871 31 - 60 days

Jumlah 73.673.994 74.425.214 T o t a l







11. PENDAPATAN DITERIMA DI MUKA 11. UNEARNED INCOME

2 0 1 7 2 0 1 6

Pihak ketiga Third partiesPT XL Axiata Tbk 26.298.263 25.700.540 PT XL Axiata TbkPT Hutchison 3 Indonesia 3.366.564 2.730.228 PT Hutchison 3 IndonesiaPT Telekomunikasi Selular 2.951.229 3.081.306 PT Telekomunikasi SelularPT Internux 267.364 594.346 PT InternuxPT Indosat Tbk 11.642 248.495 PT Indosat Tbk

Jumlah 32.895.062 32.354.915 T o t a l

12. CADANGAN IMBALAN PASCA-KERJA 12. PROVISION FOR POST-EMPLOYEMENT BENEFITS

2 0 1 7 2 0 1 6

Dikategorikan sebagai tidak lancar Categorised Non-currentSkema manfaat pasti 1.285.241 1.225.094 Defined benefit scheme

Estimasi dan asumsi Estimates and assumptions

Atas biaya, aset dan kewajiban dari skema imbalanpasti tidak dioperasikan oleh perusahaan tertentu.Perusahaan mengandalkan estimasi dan asumsi dariaktuaria independen yaitu Padma Radya Aktuaria.Perusahaan mengambil saran dari Padma RadyaAktuaria berkaitan dengan keseuaian asumsi,perubahan asumsi yang digunakan mungkin memilikidampak yang signifikan pada laporan laba rugikomprehensif dan laporan posisi keuangan.

On costs, assets and liabilities of defined benefitschemes are not operated by a particular company.Company rely on estimates and assumptions of theindependent actuary namely Padma Radya Actuary.The Company takes advice from Padma RadyaActuarial assumptions relating to suitability,changes in the assumptions used may have asignificant impact on the statement of profit or lossand other comprehensive income and statement offinancial position.

Karakteristik skema manfaat pasti Defined benefit scheme characteristics

Perusahaan menyediakan Program imbalan pascakerja berupa pesangon dan penghargaan masa kerjasesuai dengan peraturan ketenagakerjaan diIndonesia (berdasarkan referensi hukum perburuhan13/2003). manfaat pasca kerja manfaat pastididasarkan pada layanan dan upah akhir, perusahaantidak ada mengatur dana untuk program ini.

The Company provides post-employment benefitsprogram in the form of severance pay and longservice awards in accordance with the labor laws inRepublic of Indonesia (by reference of labor law13/2003). defined benefit post-retirement benefitsbased on service and final salary, the Company is noset funding for this program.

2 0 1 7 2 0 1 6

Saldo awal 1.225.094 885.903 Beginning balance- -Biaya jasa masa kini 297.967 289.697 Current service costBiaya bunga 33.078 36.765 Interest cost

Termasuk dalam laba rugi (Catatan 20) 331.045 326.462 Included in profit or loss (Note 20)

Pengukuran kembali rugi (laba)atas kerugian (keuntungan) Remeasurement loss (gain) ofaktuaria dari: loss (gain) from actuaria:

Kerugian (keuntungan) Actuarial loss (gain)aktuaria atas kewajiban 270.898)( 12.729 from liabilities

Termasuk dalam penghasilan Included in other comprehensivekomprehensif lain 270.898)( 12.729 income

Saldo akhir 1.285.241 1.225.094 Ending balance







12. CADANGAN IMBALAN PASCA-KERJA (Lanjutan) 12. PROVISION FOR POST-EMPLOYEMENT BENEFITS(Continued)

Rekonsiliasi kewajiban manfaat pasti dan skema nilaiwajar aset

Reconciliation of defined benefit obligation and fairvalue of scheme assets

Kewajiban imbalan pasti – asumsi aktuaria Defined benefit obligation - actuarial assumptions

Asumsi aktuarial utama yang digunakan dalammenentukan perhitungan nilai kini kewajiban imbalanpasti meliputi:

The principal actuarial assumptions used indetermining calculation the present value ofdefined benefit obligation, as follows:

2 0 1 7 2 0 1 6

Tingkat diskonto 7,2% per tahun/perannum

8,3% per tahun/perannum

Discount rate

Tingkat kenaikan gaji 9% per tahun/perannum

6% per tahun/perannum

Annual salary increase

Tingkat mortalitas TMI - 2011 TMI - 2011 Mortality tableTingkat cacat 10% x TMI - 2012 10% x TMI - 2012 Disability rateUsia pensiun normal 55 Tahun/55 Years 55 Tahun/55 Years Normal retirement age

Pada tanggal 31 Desember 2017, analisis sensitivitasdari perubahan tingkat diskonto dan kenaikan gajiyang diasumsikan (dimana variabel lain dianggapkonstan) akan memiliki dampak sebagai berikut:

As of 31 December 2017, the sensitivity analysisfrom changes in discount rate and assumed salaryincrease (where other variables are consideredconstant) will have the following effects:

Penjelasankemungkinanperubahan /Reasonable

Kewajiban imbalan pasti /Defined benefit obligation

possiblechange

Kenaikan/Increase

Penurunan/Decrease

Tingkat diskonto (+/- 1,00%) 968.239 199.020 Discount ratePertumbuhan gaji masa depan (+/- 1,00%) 204.398 175.883 Growth in future salaries

Analisis sensitivitas yang disajikan di atas mungkintidak mewakili perubahan yang sebenarnya dalamkewajiban imbalan pasti mengingat bahwaperubahan asumsi tidak terpisah satu sama lainkarena beberapa asumsi tersebut kemungkinan besarsaling berkorelasi.

The sensitivity analysis presented above may notrepresent actual changes in defined benefitobligation given that assumption changes are notseparate from each other as some of theseassumptions are likely to be correlated.

13. PERPAJAKAN 13. TAXATION

a. Utang pajak a. Taxes payable

2017 2016

Pajak Pertambahan Nilai - Keluaran 897.586 418.318 Value Added Tax - OutputPajak Penghasilan: Income Taxes:

Pasal 4 ayat 2 743.990 35.833 Article 4 (2)Pasal 21 116.351 61.122 Article 21Pasal 23 - 909 Article 23Pasal 25 79.956 57.546 Article 25Pasal 29 6.040.528 272.161 Article 29

Jumlah 7.878.411 845.889 T o t a l







13. PERPAJAKAN (Lanjutan) 13. TAXATION (Continued)

b. Perhitungan fiskal b. Fiscal computation

2017 2016

Laba sebelum pajak penghasilan 42.507.625 11.858.651 Profit before income taxBeda temporer: Temporary differences:

Depreciation of property andPenyusutan aset tetap 2.563.595)( 1.441.926)( equipment

Provision for post-employementCadangan imbalan kerja karyawan 331.045 326.462 benefits

2.232.550)( 1.115.464)(Beda tetap: Permanent differences:

Pendapatan yangdikenakan pajak final 268.787)( 282.619)( Income subject to tax final

Gain on sale of propertyKeuntungan penjualan aset tetap 5.979.371)( - and equipmentLainnya 436.989 83.593 Others

5.811.169)( 199.026)(

Laba fiskal tahun berjalan 34.463.906 10.544.161 Fiscal profit of the current year

Beban pajak tahun berjalan 8.615.975 2.636.040 Tax expenses of the current year

Kredit pajak: Tax credit:Pajak Penghasilan Income tax

Pasal 23 1.683.207)( 1.676.571)( Article 23Pasal 25 892.240)( 687.308)( Article 25

2.575.447)( 2.363.879)(Taksiran utang pajak Estimated Corporate Income

penghasilan 6.040.528 272.161 Tax Payable

Jumlah taksiran penghasilan kena pajak di atasmenjadi dasar dalam penyusunan SuratPemberitahuan (SPT) Tahunan 2017 dan 2016 yangdisampaikan ke Kantor Pajak.

The annual tax return (SPT) for 2017 and 2016which submitted to the tax office are preparedbased on the above estimated taxable income.

Berdasarkan Peraturan Pemerintah No. 34 tahun2017 tentang pajak penghasilan atas penghasilandari persewaan tanah dan/atau bangunanmenetapkan bahwa penghasilan atas sewa menaratelekomunikasi akan dikenakan pajak finalsebesar 10 persen. Peraturan tersebut mulaiberlaku pada tanggal 2 Januari 2018. Peraturantersebut tidak berdampak pada laporan keuanganuntuk tahun yang berakhir pada 31 Desember2017.

Based on Government Regulation No. 34 year2017 concerning income tax on land and/orbuilding leases specifies to thetelecommunication tower lease income will besubject to final tax of 10 percent. The regulationshall enter into force on 2 January 2018. Theregulation shall have no effect on the financialstatements for the year ending 31 December2017.

c. Pajak tangguhan c. Deferred tax

Pajak tangguhan dihitung berdasarkan pengaruhdari perbedaan temporer antara jumlah tercatataset dan liabilitas menurut laporan keuangandengan dasar pengenaan pajak aset dan liabilitas.Rincian dari aset dan liabilitas pajak tangguhanadalah sebagai berikut:

The deferred tax is calculated based on theeffect of temporary differences between thecarrying amounts of assets and liabilitiesaccording to financial statements with the taxbases of assets and liabilities. The details ofdeferred tax assets and liabilities are as follows:








c. Pajak tangguhan (Lanjutan) c. Deferred tax (Continued)

Dikreditkan(dibebankan)pada laporanlaba rugi danpenghasilan

komprehensiflain / Credited Dikreditkan ke(charged) to penghasilanstatement of Komprehensifprofit or loss lain / Charged

31 December 2016 Saldo awal/ and other to others Saldo akhir/Beginning Penyesuaian/ comprehensive comprehensive Endingbalance Adjustment income income balance

(Liabilitas) aset Deferred taxpajak tangguhan (liabilities) assets

Provision for post- Provision for post-

Cadangan imbalan employementpasca-kerja 306.273 - 82.761 67.724)( 321.310 benefits

Property andAset tetap 2.043.175)( 3.356.860 640.899)( - 672.786 equipment

Jumlah 1.736.902)( 3.356.860 558.138)( 67.724)( 994.096 T o t a l

31 Desember 2017 31 December 2017

Dikreditkan(dibebankan)pada laporanlaba rugi danpenghasilan

komprehensiflain / Credited Dikreditkan ke(charged) to penghasilanstatement of Komprehensifprofit or loss lain / Charged

31 Desember 2016 Saldo awal/ and other to others Saldo akhir/ 31 December 2016(Disajikan kembali, Beginning comprehensive comprehensive Ending (As restated,

balance income income balance

Liabilitas Deferredpajak tangguhan tax liabilities

Provision for post-

Cadangan imbalan employementpasca-kerja 221.476 81.615 3.182 306.273 benefits

Property andAset tetap 1.682.694)( 360.481)( - 2.043.175)( equipment

Jumlah 1.461.218)( 278.866)( 3.182 1.736.902)( T o t a l

see Note 23)lihat Catatan 23)








d. Pajak penghasilan d. Income tax

2017 2016

Beban pajak tahun berjalan 8.615.975 2.636.040 Income tax at the current yearPajak tangguhan 2.798.722)( 278.866 Deferred tax

Beban pajak penghasilan - Bersih 5.817.253 2.914.906 Income tax expenses - Net

14. PINJAMAN BANK 14. BANK LOANS

Akun ini merupakan pinjaman dari pihak ketigasebagai berikut:

This account represent loans from third parties asfollows:

2017 2016

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 157.705.752 105.260.899 PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Bank BJB Syariah - 4.612.443 PT Bank BJB Syariah

Jumlah 157.705.752 109.873.342 T o t a l

Dikurangi pinjaman yang jatuhtempo dalam satu tahun 42.326.507)( 41.038.892)( Net of current portion loans

Bagian jangka panjang 115.379.245 68.834.450 Long-term portion

Kredit Investasi III Investment Credit III

Pada tanggal 24 Mei 2011, Perusahaanmenandatangani perjanjian fasilitas pinjaman (KreditInvestasi) dengan PT Bank Mandiri (Persero) Tbk yangakan digunakan untuk tambahan dana modal kerjapembangunan tower dengan rincian sebagai berikut:

At 24 May 2011, the Company entered loan facilityagreement (Investment Credit) with PT Bank Mandiri(Persero) Tbk which will be used for additionalworking capital of tower construction with detailare as follows:

Fasilitas kredit : Rp 44.500.000 Credit fasility : Rp 44,500,000Jangka waktu : 6 tahun Periode : 6 yearsJatuh tempo : 26 Mei 2017 Maturity date : 26 May 2017Bunga : 11,50% Interest : 11.50%Provisi : 0,5% dari jumlah fasilitas Provision : 0.5% of total facilityCommitment fee : 1% dari jumlah kredit ditarik Commitment fee : 1% of total loan drawdown

Jumlah fasilitas yang telah digunakan olehPerusahaan adalah sebesar Rp 44.191.700 dan telahdilunasi sampai dengan tanggal jatuh tempo.

The total facility used by the Company amounted toRp 44,191,700 and has been settled up to maturitydate.

Atas fasilitas tersebut, beberapa syarat yang harusdipenuhi Perusahaan antara lain sebagai berikut:

In respect of the loans, some requirements thatmust be met by the Company are as follows:

- Menyetujui peningkatan modal disetor- Menyetujui perubahan ketentuan KI-III (perubahan

limit Rp 44.500.000 berupa perubahan jangkawaktu penarikan fasilitas dan perubahanketentuan COP fasilitas.

- Approved the increase of paid up capital- Approved the amendment of IC-III (change of

limit of Rp 44,500,000 in the form of change offacility drawdown period and change of COPfacility provisions.







14. PINJAMAN BANK (Lanjutan) 14. BANK LOANS (Continued)

Kredit Investasi IV Investment Credit IV

Pada tanggal 1 Februari 2013, berdasarkan aktaPerjanjian Kredit Investasi No.CRO.JTH/0061/KI/2013yang dibuat di hadapan Gamal Wahidin, S.H., Notarisdi Jakarta, Perusahaan menandatangani perjanjianfasilitas pinjaman (Kredit Investasi) dengan PT BankMandiri (Persero) Tbk yang akan digunakan untuktambahan dana modal kerja pembangunan towerdengan rincian sebagai berikut:

At 1 February 2013, based on Investment CreditAgreement No. CRO.JTH/0061/KI/2013 made in thepresence of Gamal Wahidin, S.H., Notary in Jakarta,the Company entered loan facility agreement(Investment Credit) with PT Bank Mandiri (Persero)Tbk which will be used for additional workingcapital of tower construction with detail are asfollows:

Fasilitas kredit : Rp 100.000.000 Credit fasility : Rp 100,000,000Jangka waktu : 76 bulan Periode : 76 MonthsBunga : 10,75% Interest : 10.75%Provisi : 0,25% dari jumlah fasilitas Provision : 0.25% of total facilityCommitment fee : 1% dari jumlah kredit ditarik Commitment fee : 1% of total loan drawdown

Jumlah fasilitas yang telah digunakan olehperusahaan adalah sebesar Rp 73.100.200. Pada31 Desember 2017, saldo Kredit Investasi IV sebesarRp 13.363.534.

The total facility used by the Company amounted toRp 73,100,200. As of 31 December 2017, the balanceof Investment Credit VI amounted to Rp 13,363,534.

Pinjaman ini dijamin dengan mengunakan beberapaaset sebagai berikut:

This loans are secured with some asset are asfollows:

- Tagihan yang akan diterima dari hasil penerimaansewa tower dan collocation yang dibiayai olehFasilitas KI baru (KI-IV);

- Tanah & bangunan rukan SHMASRS, No. 01032an. Rudolf Parningotan Nainggolan telah diikat HTIII dengan total pengikatan sebesar Rp 1.700.000;

- Tanah & bangunan gudang SHGB No. 01315-01317/Setu an. PT Gihon Telekomunikasi Indonesia telahdiikat HT III dengan total pengikatan sebesarRp 3.100.000;

- Tanah dan bangunan SHGB No. 01333/ Setu, SHGBNo. 01337/ Setu, SHGB No.01338/ Setuan. PT Gihon Telekomunikasi Indonesia telah diikatHT III dengan total pengikatan sebesarRp 3.300.000;

- 1 unit rumah tinggal di Kemang Kolonie"The Residence" SHM No.5770/ Bangka an. RudolfParningotan Nainggolan telah diikat HT II dengantotal pengikatan sebesar Rp 1.400.000;

- 1 unit tanah bangunan di Perumahan Taman ProvenBlok A9, No.12. Ds. Lekong Wetan, Serpong SHMNo.00947 an. Ny. Hotma Linda E. Sirait telah diikatHT I sebesar Rp 1.400.000;

- Personal Guarantee a.n Rudolf P Nainggolan danHotma Linda Ebigail Sirait.

- Claims to be received from the proceeds of towerand collocation leases that financed by IC Facility(KI-IV);

- Land & building of SHMASRS, No. 01032 on behalfof Rudolf Parningotan Nainggolan has been boundHT III with total binding of Rp 1,700,000;

- Land & building warehouse with SHGB No. 01315-01317/Setu on behalf of PT Gihon TelekomunikasiIndonesia has been bound HT III with total bindingof Rp 3,100,000;

- Land & building with SHGB No. 01333/Setu, SHGBNo. 0133/Setu, SHGB No. 01338/Setu on behalf ofPT Gihon Telekomunikasi Indonesia has beenbound HT III with total binding of Rp 3,300,000;

- 1 unit of residence in Kemang Kolonie"The Residence" with SHM No. 5770/Bangka onbehalf of Rudolf Parningotan Nainggolan has beenbound HT II with total binding of Rp 1,400,000;

- 1 unit of land and building in Perumahan TamanProven Blok A9, No.12. Ds. Lekong Wetan, Serpongwith SHM No. 00947 on behalf of Mrs. Hotma LindaE. Sirait has been bound HT I of Rp 1,400,000;

- Personal Guarantee from Rudolf P Nainggolan andHotma Linda Ebigail Sirait.








Kredit Investasi V Investment Credit V

Pada tanggal 10 Maret 2014, berdasarkan aktaPerjanjian Kredit Investasi No.CRO.JTH/0111/KI/2014yang dibuat di hadapan Julius Purnawan, S.H., M.Si.,Notaris di Jakarta, Perusahaan menandatanganiperjanjian fasilitas pinjaman (Kredit Investasi)dengan PT Bank Mandiri (Persero) Tbk yang akandigunakan untuk tambahan dana modal kerjapembangunan tower dengan rincian sebagai berikut:

At 10 March 2014, based on Investment CreditAgreement No. CRO.JTH/0111/KI/2014 made in thepresence of Julius Purnawan, S.H., M.Si., Notary inJakarta, the Company entered loan facilityagreement (Investment Credit) with PT Bank Mandiri(Persero) Tbk which will be used for additionalworking capital of tower construction with detailare as follows:

Fasilitas kredit : Rp 49.500.000 Credit fasility : Rp 49,500,000Jangka waktu : 78 bulan Periode : 78 MonthsBunga : 10,75% Interest : 10.75%Provisi : 0,25% dari jumlah fasilitas Provision : 0.25% of total facilityCommitment fee : 1% dari jumlah kredit ditarik Commitment fee : 1% of total loan drawdown

Jumlah fasilitas yang telah digunakan olehperusahaan adalah sebesar Rp 49.371.520. Pada31 Desember 2017, saldo Kredit Investasi V sebesarRp 20.459.685.

The total facility used by the Company amounted toRp 49,371,520. As of 31 December 2017, the balanceof Investment Credit V amounted to Rp 20,459,685.



- Tagihan yang akan diterima dari hasil penerimaansewa tower dan collocation yang dibiayai olehFasilitas KI baru (KI-V);



- Tanah dan bangunan SHGB No. 01333/ Setu, SHGBNo. 01337/ Setu, SHGB No.01338/ Setuan. PT Gihon Telekomunikasi Indonesia telahdiikat HT III dengan total pengikatan sebesarRp 3.300.000;




- Claims to be received from the proceeds of towerand collocation leases that financed by IC Facility(KI-V);














Kredit Investasi VII Investment Credit VII

Pada tanggal 25 Juni 2015, berdasarkan aktaPerjanjian Kredit Investasi No.CRO.JTH/0384/KI/2015yang dibuat di hadapan Julius Purnawan, S.H., M.Si.,Notaris di Jakarta, Perusahaan menandatanganiperjanjian fasilitas pinjaman (Kredit Investasi)dengan PT Bank Mandiri (Persero) Tbk yang akandigunakan untuk tambahan dana modal kerjapembangunan tower dengan rincian sebagai berikut:

At 25 June 2015, based on Investment CreditAgreement No. CRO.JTH/0384/KI/2015 made in thepresence of Julius Purnawan, S.H., M.Si., Notaryin Jakarta, the Company entered loan facilityagreement (Investment Credit) with PT Bank Mandiri(Persero) Tbk which will be used for additionalworking capital of tower construction with detailare as follows:

Fasilitas kredit : Rp 50.500.000 Credit fasility : Rp 50,500,000Jangka waktu : 84 bulan Periode : 84 MonthsBunga : 11,50% Interest : 11.50%Provisi : 0,10% dari jumlah fasilitas Provision : 0.10% of total facilityCommitment fee : 0,25% dari jumlah kredit ditarik Commitment fee : 0.25% of total loan drawdown

Jumlah fasilitas yang telah digunakan olehperusahaan adalah sebesar Rp 38.036.706. Pada31 Desember 2017, saldo Kredit Investasi VII sebesarRp 26.429.412.

The total facility used by the Company amounted toRp 38,036,706. As of 31 December 2017, the balanceof Investment Credit VII amounted to Rp 26,429,412.



- Tagihan yang akan diterima dari hasil penerimaansewa tower dan collocation yang dibiayai olehFasilitas KI baru (KI-VII);



- Tanah dan bangunan SHGB No. 01333/ Setu, SHGBNo. 01337/ Setu, SHGB No.01338/ Setu an. PTGihon Telekomunikasi Indonesia telah diikat HT IIIdengan total pengikatan sebesar Rp 4.434.000;




- Claims to be received from the proceeds of towerand collocation leases that financed by IC Facility(KI-VII);














Kredit Investasi VIII Investment Credit VIII

Pada tanggal 17 November 2016, berdasarkan aktaPerjanjian Kredit Investasi No.RO4.JTH/0588/KI/2016yang dibuat di hadapan Julius Purnawan, S.H., M.Si.,Notaris di Jakarta, Perusahaan menandatanganiperjanjian fasilitas pinjaman (Kredit Investasi)dengan PT Bank Mandiri (Persero) Tbk yang akandigunakan untuk tambahan dana modal kerjapembangunan tower dengan rincian sebagai berikut:

At 17 November 2016, based on Investment CreditAgreement No. RO4.JTH/0588/KI/2016 made in thepresence of Julius Purnawan, S.H., M.Si., Notary inJakarta, the Company entered loan facilityagreement (Investment Credit) with PT Bank Mandiri(Persero) Tbk which will be used for additionalworking capital of tower construction with detailare as follows:


Jumlah fasilitas yang telah digunakan olehperusahaan adalah sebesar Rp 43.999.000. Pada31 Desember 2017, saldo Kredit Investasi VIII sebesarRp 42.405.121.

The total facility used by the Company amountedto Rp 43,999,000. As of 31 December 2017, thebalance of Investment Credit VIII amounted toRp 42,405,121.



- Tagihan yang akan diterima dari hasil penerimaansewa tower dan collocation yang dibiayai olehFasilitas KI baru (KI-VIII);

- Tanah & bangunan rukan SHMASRS, No. 01032an. Rudolf Parningotan Nainggolan telah diikat HTIII dengan total pengikatan sebesar Rp 2.748.000dan akan ditingkatkan dengan HT IV sebesarRp 2.660.000;

- Tanah & bangunan gudang SHGB No. 01315-01317/Setu an. PT Gihon Telekomunikasi Indonesia telahdiikat HT III dengan total pengikatan sebesarRp 4.375.000 dan akan ditingkatkan dengan HT IVsebesar Rp 1.990.000;

- Tanah dan bangunan SHGB No. 01333/ Setu, SHGBNo. 01337/ Setu, SHGB No.01338/ Setuan. PT Gihon Telekomunikasi Indonesia telah diikatHT III dengan total pengikatan sebesar Rp 4.434.000dan akan ditingkatkan dengan HT IV sebesar3.880.000;

- 1 unit rumah tinggal di Kemang Kolonie"The Residence" SHM No.5770/ Bangka an. RudolfParningotan Nainggolan telah diikat HT II dengantotal pengikatan sebesar Rp 2.800.000 dan akanditingkatkan dengan HT III sebesar Rp 2.350.000;

- 1 unit tanah bangunan di Perumahan Taman ProvenBlok A9, No.12. Ds. Lekong Wetan, Serpong SHMNo.00947 an. Ny. Hotma Linda E. Sirait telah diikatHT I sebesar Rp 1.400.000 dan akan ditingkatkandengan HT II sebesar Rp 1.000.000;


- Claims to be received from the proceeds of towerand collocation leases that financed by IC Facility(KI-VIII);

- Land & building of SHMASRS, No. 01032 on behalfof Rudolf Parningotan Nainggolan has been boundHT III with total binding of Rp 2,748,000 andwill be increased with HT IV amounted toRp 2,660,000;

- Land & building warehouse with SHGB No. 01315-01317/Setu on behalf of PT Gihon TelekomunikasiIndonesia has been bound HT III with total bindingof Rp 4,375,000 and will be increased with HT IVamounted to Rp 1,990,000;

- Land & building with SHGB No. 01333/Setu, SHGBNo. 0133/Setu, SHGB No. 01338/Setu on behalf ofPT Gihon Telekomunikasi Indonesia has beenbound HT III with total binding of Rp 4,434,000and will be increased with HT IV amounted toRp 3,880,000;

- 1 unit of residence in Kemang Kolonie"The Residence" with SHM No. 5770/Bangka onbehalf of Rudolf Parningotan Nainggolan has beenbound HT II with total binding of Rp 2,800,000 andwill be increased with HT III amounted toRp 2,350,000;

- 1 unit of land and building in Perumahan TamanProven Blok A9, No.12. Ds. Lekong Wetan, Serpongwith SHM No. 00947 on behalf of Mrs. Hotma LindaE. Sirait has been bound HT I of Rp 1,400,000 andwill be increased with HT II amounted toRp 1,000,000;









Selama perjanjian-perjanjian kredit di atas masihterutang, maka tanpa persetujuan tertulis terlebihdahulu dari PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, Perseroandilarang melakukan hal-hal, antara lain:

During a credit agreements above are stilloutstanding, then without the written approvalfrom PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, The Company isprohibited to do things, among others:

- Mengadakan merger, akuisisi, menjual aset,mengadakan atau mengubah permodalan, namapengurus (direksi maupun pemegang saham) sertakomposisi kepemilikan saham;

- Memperoleh fasilitas kredit atau pinjaman daribank lain dengan tujuan penggunaan yang samadengan fasilitas kredit di Bank; dan

- Membagikan dividen.

- Conducting mergers, acquisitions, selling assets,addition or changing capital, the names ofmanagement structure (directors andshareholders) and composition of ownership;

- Obtain a credit facility or loan from another bankfor the same purposes of use as a credit facility atthe Bank; and

- Distribute dividends.

Kredit Investasi IX Investment Credit IX

Pada tanggal 22 November 2017, berdasarkan aktaPerjanjian Kredit Investasi No.CRO.JTH/0441/KI/2017yang dibuat di hadapan Julius Purnawan, S.H., M.Si.,Notaris di Jakarta, Perusahaan menandatanganiperjanjian fasilitas pinjaman (Kredit Investasi)dengan PT Bank Mandiri (Persero) Tbk yang akandigunakan untuk tambahan dana modal kerjapembangunan tower dengan rincian sebagai berikut:

At 22 November 2017, based on Investment CreditAgreement No. CRO.JTH/0441/KI/2017 made in thepresence of Julius Purnawan, S.H., M.Si., Notary inJakarta, the Company entered loan facilityagreement (Investment Credit) with PT Bank Mandiri(Persero) Tbk which will be used for additionalworking capital of tower construction with detailare as follows:


Jumlah fasilitas yang telah digunakan olehperusahaan adalah sebesar Rp 55.048.000. Pada31 Desember 2017, saldo Kredit Investasi VIII sebesarRp 55.048.000.

The total facility used by the Company amountedto Rp 55,048,000. As of 31 December 2017, thebalance of Investment Credit VIII amounted toRp 55,048,000.



- Tagihan yang akan diterima dari hasil penerimaansewa tower dan collocation yang dibiayai olehFasilitas KI baru (KI-XI);

- Tanah & bangunan rukan SHMASRS, No. 01032an. Rudolf Parningotan Nainggolan telah diikat HTIII dengan total pengikatan sebesar Rp 2.748.000dan akan ditingkatkan dengan HT IV sebesarRp 2.660.000;

- Tanah & bangunan gudang SHGB No. 01315-01317/Setu an. PT Gihon Telekomunikasi Indonesia telahdiikat HT III dengan total pengikatan sebesarRp 4.375.000 dan akan ditingkatkan dengan HT IVsebesar Rp 1.990.000;

- Tanah dan bangunan SHGB No. 01333/ Setu, SHGBNo. 01337/ Setu, SHGB No.01338/ Setuan. PT Gihon Telekomunikasi Indonesia telah diikatHT III dengan total pengikatan sebesar Rp 4.434.000dan akan ditingkatkan dengan HT IV sebesarRp 3.880.000;

- Claims to be received from the proceeds of towerand collocation leases that financed by IC Facility(KI-V);

- Land & building of SHMASRS, No. 01032 on behalfof Rudolf Parningotan Nainggolan has been boundHT III with total binding of Rp 2,748,000 andwill be increased with HT IV amounted toRp 2,660,000;

- Land & building warehouse with SHGB No. 01315-01317/Setu on behalf of PT Gihon TelekomunikasiIndonesia has been bound HT III with total bindingof Rp 4,375,000 and will be increased with HT IVamounted to Rp 1,990,000;

- Land & building with SHGB No. 01333/Setu, SHGBNo. 0133/Setu, SHGB No. 01338/Setu on behalf ofPT Gihon Telekomunikasi Indonesia has beenbound HT III with total binding of Rp 4,434,000 andwill be increased with HT IV amounted toRp 3,880,000;








Kredit Investasi IX (Lanjutan) Investment Credit IX (Continued)

- 1 unit rumah tinggal di Kemang Kolonie"The Residence" SHM No.5770/ Bangka an. RudolfParningotan Nainggolan telah diikat HT II dengantotal pengikatan sebesar Rp 2.800.000 dan akanditingkatkan dengan HT III sebesar Rp 2.350.000;

- 1 unit tanah bangunan di Perumahan Taman ProvenBlok A9, No.12. Ds. Lekong Wetan, Serpong SHMNo.00947 an. Ny. Hotma Linda E. Sirait telah diikatHT I sebesar Rp 1.400.000 dan akan ditingkatkandengan HT II sebesar Rp 1.000.000;


- 1 unit of residence in Kemang Kolonie"The Residence" with SHM No. 5770/Bangka onbehalf of Rudolf Parningotan Nainggolan has beenbound HT II with total binding of Rp 2,800,000 andwill be increased with HT III amounted toRp 2,350,000;

- 1 unit of land and building in Perumahan TamanProven Blok A9, No.12. Ds. Lekong Wetan, Serpongwith SHM No. 00947 on behalf of Mrs. Hotma LindaE. Sirait has been bound HT I of Rp 1,400,000 andwill be increased with HT II amounted toRp 1,000,000;


Berdasarkan Perjanjian tersebut Perseroan telahmendapatkan persetujuan dari PT Bank Mandiri(Persero) Tbk untuk melakukan hal-hal, antara lainuntuk:

Based on this Agreement the Company has obtainedapproval from PT Bank Mandiri (Persero) Tbk toperform the following matters, among others:

- Membagikan dividen,- Mengubah porsi bagian saham publik,- Merubah susunan pengurus, perubahan organisasi,

merger dan akuisisi, apabila Perseroan telahmelaksanakan Penawaran Umum Perdana Saham.

- Distribute dividends,- Changing the share of public portion,- Changing the organizational structure,

organizational change, merger and acquisition, ifthe Company has conducted the Initial PublicOffering.

Atas fasilitas Kredit Investasi III, IV, V, VII, VIII, danIX, Perusahaan dikenakan bunga fluktuatif sesuaidengan ketentuan PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.

Regarding to Investment Credit facilities III, IV, V,VII, VIII, and IX, the Company is subject tofluctuating interest in accordance with the policy ofPT Bank Mandiri (Persero) Tbk.

Perusahaan telah memenuhi semua persyaratan yangditetapkan oleh kreditor atas seluruh pinjaman KreditInvestasi yang diberikan.

The Company has complied with all therequirements assigned by the creditors on all theInvestment Credits given.

Seluruh beban transaksi terkait dengan biayapinjaman telah dibebankan pada laporan laba rugidan penghasilan komprehensif lain yang berakhirpada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016.

All transaction costs related to borrowing costs havebeen charged to the statement of profit of loss andother comprehensive income which ended on31 December 2017 and 2016.







15. MODAL SAHAM 15. SHARE CAPITAL

Susunan para pemegang saham Perusahaan padatanggal 31 Desember 2017 and 2016 adalah sebagaiberikut:

The composition of the Company's shareholders asof 31 December 2017 and 2016 are as follows:

2 0 1 7

Pemegang sahamKepemilikan/Ownership

Jumlah saham(Angka penuh)/

Number of share(Full amount)

Jumlah/Amount Shareholders

Tn. Rudolf ParningotanNainggolan 76,00% 301.809.680 30.180.968

Mr. Rudolf ParningotanNainggolan

Ny. Hotma Linda Ebigail Sirait 12,00% 47.654.160 4.765.416 Mrs.Hotma Linda Ebigail SiraitPT Gihon Nusantara Tujuh 10,00% 39.711.800 3.971.180 PT Gihon Nusantara TujuhNy. Aynawati Rahardjo 1,50% 5.956.770 595.677 Mrs. Aynawati RahardjoTn. Felix Ariodamar 0,50% 1.985.590 198.559 Mr. Felix Ariodamar

Jumlah 100,00% 397.118.000 39.711.800 T o t a l

2 0 1 6

Pemegang sahamKepemilikan/Ownership

Jumlah saham(Angka penuh)/

Number of share(Full amount)

Jumlah/Amount Shareholders

Tn. Rudolf ParningotanNainggolan 83,87% 199.188 19.918.800

Mr. Rudolf ParningotanNainggolan

Ny. Hotma Linda Ebigail Sirait 15,95% 37.875 3.787.500 Mrs.Hotma Linda Ebigail SiraitPT Gihon Nusantara Tujuh 0,18% 437 43.700 PT Gihon Nusantara Tujuh

Jumlah 100,00% 237.500 23.750.000 T o t a l

Berdasarkan akta notaris No. 118 dari JuliusPurnawan, S.H., M.Kn., Notaris di Jakarta tanggal29 Desember 2017 mengenai pernyataan persetujuanbersama seluruh Pemegang saham Perusahaan, yangtelah disahkan oleh Kementerian Hukum dan HakAsasi Manusia Republik Indonesia dengan SuratKeputusan No. AHU-AH.01.03-0207337 tanggal29 Desember 2017, seluruh pemegang saham telahmenyetujui untuk meningkatkan modal ditempatkandan disetor sebanyak Rp 13.000.000.000 (angkapenuh) atau sebanyak 130.000.000 lembar sahamsehingga modal ditempatkan dan disetor menjadiRp 39.711.800.000 (angka penuh) atau sebanyak397.118.000 lebar saham.

Based on notarial deed no. 118 of Julius Purnawan,SH, M.Kn., Notary in Jakarta dated 29 December2017 regarding the mutual statement of theCompany's shareholders, which has been approvedby the Ministry of Justice and Human Rightsof the Republic of Indonesia with DecreeNo. AHU-AH.01.03-0207337 dated 29 December2017, all of the shareholders have agreed toincrease their issued and paid-up capital ofRp 13,000,000,000 (full amount) or 130,000,000shares so that the issued and paid-up capitalbecomes Rp 39,711,800,000 (full amount) or397,118,000 shares.

Berdasarkan akta notaris No.117 dari Jose DimaSatria, S.H., M.Kn., Notaris di Jakarta tanggal29 Desember 2017 mengenai pernyataan persetujuanbersama seluruh Pemegang saham Perusahaan, yangtelah disahkan oleh Kementerian Hukum dan HakAsasi Manusia Republik Indonesia dengan SuratKeputusan No. AHU-AH.01.03.0207310 tanggal29 Desember 2017 seluruh pemegang saham tersebuttelah menyetujui perubahan nilai nominal saham darisemula Rp 100.000 per saham menjadi Rp 100 persaham.

Based on notarial deed No.117 of Jose Dima Satria,SH, M.Kn., Notary in Jakarta dated 29 December2017 regarding the mutual statement of all theCompany's shareholders, which has been approvedby the Ministry of Justice and Human Rightsof the Republic of Indonesia with DecreeNo. AHU-AH.01.03.0207310 dated 29 December2017, all of the shareholders have agreed to changein par value of share from Rp 100,000 per share toRp 100 per share.







15. MODAL SAHAM (Lanjutan) 15. SHARE CAPITAL (Continued)

Berdasarkan akta notaris No.82 dari Julius Purnawan,S.H., MSI., Notaris di Jakarta tanggal 22 November2017 mengenai pernyataan persetujuan bersamaseluruh Pemegang saham Perusahaan, yang telahdisahkan oleh Kementerian Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia dengan Surat KeputusanNo. AHU-AH.01.03-0196052 tanggal 29 November2017, seluruh pemegang saham telah menyetujuiuntuk:

Based on notarial deed No. 82 of Julius Purnawan,SH, MSI., Notary in Jakarta dated 22 November2017 regarding the mutual statement of all theCompany’s shareholders, that authorized by theMinistry of Justice and Human Rights of theRepublic of Indonesia in its Decision Letter No. AHU-AH.01.03-0196052 dated 29 November 2017, allshareholders have agreed to:

- Penambahan modal ditempatkan dan disetorsebesar Rp 2.961.800.000 (angka Penuh) atausebanyak 29.618 saham sehingga modal disetor danditempat meningkat menjadi Rp 26.711.800.000(angka Penuh) atau sebanyak 267.118 saham.

- Pengalihan saham milik Ny. Hotma Linda EbigailSirait sebanyak 4.007 lembar saham kepadaNy. Aynawati Rahardjo dan sebanyak 1.336 lebarsaham kepada Tn. Felix Ariodamar.

- Addition issued and paid-up capital ofRp 2,961,800,000 (full amount) or 29,618 sharesso that the issued and paid-up capital becometo Rp 26,711,800,000 (full amount) or 267,118shares.

- Diversion of shares owned by Mrs. Hotma LindaEbigail Sirait of 4,007 shares to Mrs. AynawatiRahardjo and 1,336 shares to Mr. Felix Ariodamar.

Berdasarkan akta Notaris No. 22 tanggal 16 Desember2016 dari Kurnia Ariyani, S.H., Notaris di Jakarta yangkemudian disahkan oleh Kementerian Hukum dan HakAsasi Manusia Republik Indonesia dengan SuratKeputusan No. AHU.AH.01.03.0108718 tanggal16 Desember 2016, Perusahaan melakukan perubahansusunan pemegang saham. Pemegang sahamNy. Hilderia Nainggolan menyetujui untuk menjual437 lembar sahamnya kepada PT Gihon NusantaraTujuh.

Based on Notarial Deed No. 22 dated 16 December2016 of Kurnia Ariyani, S.H., Notary in Jakartawhich was approved by the Ministry of Justice andHuman Rights of the Republic of Indonesia in itsDecision Letter no. AHU.AH.01.03.0108718 dated16 December 2016, the Company changed itsshareholders' structure. Shareholders Mrs. HilderiaNainggolan agreed to sell 437 shares to PT GihonNusantara Tujuh.

16. TAMBAHAN MODAL DISETOR 16. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL

Berdasarkan Surat Keputusan Direktorat JendralPajak No. KET-26370/PP/WPJ.05/2016, Perusahaanmenggunakan fasilitas pengampunan pajak berupapiutang pemegang saham sebesar Rp 2.061.807 danaset tetap sebesar Rp 900.000.

Based on the decision letter of Director General ofTax No. KET-26370/PP/WPJ.05/2016 the Companyused tax amnesty facility in form shareholder loanamounted to Rp 2,061,807 and property andequipment amounted to Rp 900,000.

17. LABA PER SAHAM DASAR 17. EARNINGS PER SHARE

Pada tahun yang berakhir 31 Desember 2017 dan2016, laba bersih yang digunakan untuk perhitunganlaba per saham dasar masing-masing adalahRp 36.893.545 dan Rp 8.934.198. Jumlah rata-ratatertimbang saham yang beredar per 31 Desember2017 dan 2016 masing-masing sebanyak 397.118.000dan 237.500 saham.

In the year ended 31 December 2017 and 2016, netincome used for the calculation of earnings pershare was Rp 36,893,545 and Rp 8,934,198,respectively. The weighted-average number ofshares outstanding as of 31 December 2017 and 2016amounted to 397,118,000 and 237,500 shares,respectively.







18. PENDAPATAN 18. REVENUE

Akun ini merupakan pendapatan dari sewa tower daripihak ketiga sebagai berikut:

This account represents income from rental towersto third parties as follows:

2017 2016

PT XL Axiata Tbk 47.834.998 46.083.417 PT XL Axiata TbkPT Telekomunikasi Selular 16.166.159 8.188.612 PT Telekomunikasi SelularPT Hutchison 3 Indonesia 12.967.659 14.925.861 PT Hutchison 3 IndonesiaPT Indosat Tbk 9.017.205 6.974.451 PT Indosat TbkPT Smartfren Telecom Tbk 6.230.805 7.819.702 PT Smartfren Telecom TbkPT Sampoerna Telekomunikasi PT Sampoerna Telekomunikasi

Indonesia - 626.354 IndonesiaPT Internux 996.498 629.044 PT Internux

Jumlah 93.213.324 85.247.441 T o t a l

Berikut analisis presentase pendapatan dari sewatower untuk masing-masing pelanggan sebagaiberikut:

The following percentage analysis of income fromtower rental for each customer as follows:

2017 2016

PT XL Axiata Tbk 51,32% 54,06% PT XL Axiata TbkPT Telekomunikasi Selular 17,34% 9,61% PT Telekomunikasi SelularPT Hutchison 3 Indonesia 13,91% 17,51% PT Hutchison 3 IndonesiaPT Indosat Tbk 9,67% 8,18% PT Indosat TbkPT Smartfren Telecom Tbk 6,68% 9,17% PT Smartfren Telecom TbkPT Sampoerna Telekomunikasi PT Sampoerna Telekomunikasi

Indonesia - 0,73% IndonesiaPT Internux 1,07% 0,74% PT Internux

Jumlah 100,00% 100,00% T o t a l

19. BEBAN POKOK PENDAPATAN 19. COST OF REVENUE

2017 2016

Penyusutan (Catatan 9) 18.442.561 16.061.092 Depreciation (Note 9)Keperluan proyek 12.035.720 34.607.976 Project suppliesAmortisasi sewa lahan 4.504.279 3.700.350 Amortization of landleaseDenda keterlambatan 731.538 39.614 PenaltyAsuransi 101.574 80.658 Insurance

Jumlah 35.815.672 54.489.690 T o t a l

Tidak terdapat pihak penjual/ pemasok yangmemiliki nilai transaksi atau nilai pembelian yangmelebihi 10% dari pendapatan.

There is no seller/ supplier that has a transactionvalue or purchase value that exceeds 10% ofrevenue.







20. BEBAN USAHA 20. OPERATING EXPENSES

2017 2016

Gaji dan tunjangan 3.485.474 3.335.785 Salaries, wages and allowanceKeperluan kantor 798.099 337.978 Office suppliesBeban imbalan pasca-kerja (Catatan 12) 331.045 326.462 Employee benefits expense (Note 12)Jasa profesional 310.718 175.500 Professional feesPerjalanan dinas 195.812 192.352 Travel dutyJamuan 183.003 78.593 EntertaimentPenyusutan (Catatan 9) 158.673 696.099 Depreciation (Note 9)Listrik, air dan telefon 118.151 122.821 Electricity, water and telephonePerbaikan dan pemeliharaan 101.033 57.705 Repair and maintenancePajak dan perijinan 15.978 18.364 Tax and permitLainnya 143.245 141.696 Others

Jumlah 5.841.231 5.483.355 T o t a l

21. PERJANJIAN PENTING 21. SIGNIFICANT AGREEMENTS

Perusahaan memiliki perjanjian sewa dengan paraoperator diantaranya sebagai berikut:

The Company has lease agreements with operatorsas follows:

PT Hutchison 3 Indonesia PT Hutchison 3 Indonesia

Pada berbagai tanggal antara 2008 sampai dengan2017, Perusahaan dan PT Hutchison 3 Indonesiamenandatangani Perjanjian Sewa Induk, mengenaipenyediaan dan penggunaan infrastrukturtelekomunikasi untuk penempatan perangkattelekomunikasi. Jangka waktu perjanjian adalah 12tahun sejak Berita Acara Penggunaan Site (BAPS)untuk masing-masing lokasi menara. Atas penyedaianjasa tersebut, Perusahaan akan dikenakan denda jikainfrastruktur mengalami kerusakan denganperhitungan jumlah hari kerusakan infrastrukturdikalikan dengan tarif yang telah disepakati.

On various dates between 2008 to 2017,the Company and PT Hutchison 3 Indonesiasigned the Master Lease Agreement, regardingthe providing and using of telecommunicationinfrastructure for the placement oftelecommunications equipment. The term of theagreement is 12 years since the Site Usage Report(BAPS) for each tower location. For this servicesproviding, the Company will be fined if theinfrastructure damaged by the calculation of thenumber of days of infrastructure damage multipliedby the agreed rate.

PT Sampoerna Telekomunikasi Indonesia PT Sampoerna Telekomunikasi Indonesia

Pada berbagai tanggal antara 2008 sampai dengan2016, Perusahaan dan PT Sampoerna TelekomunikasiIndonesia menandatangani Perjanjian Sewa Induk,mengenai penyediaan dan penggunaan infrastrukturtelekomunikasi untuk penempatan perangkattelekomunikasi. Jangka waktu perjanjian adalah 10tahun sejak Berita Acara Penggunaan Site (BAPS)untuk masing-masing lokasi menara. Atas penyediaandan penggunaan infrastuktur tersebut, jika terjadikerusakan dan perusahaan tidak mampu untukmemperbaiki setiap kerusakan, maka Perusahaanakan dikenakan sanksi berupa pengembalian atassemua biaya yang telah dikeluarkan operator.

On various dates between 2008 to 2016, theCompany and PT Sampoerna TelekomunikasiIndonesia entered into a Lease Agreement onthe providing and using of telecommunicationinfrastructure for the placement oftelecommunications equipment. The term of theagreement is 10 years since the Site Usage Report(BAPS) for each tower location. With respect to theproviding and using of such infrastructure, in thecase of damage and the company is unable to repairany damages, the Company shall be liable tosanctions in the form of a refund of all expensesincurred by the operator.







21. PERJANJIAN PENTING (Lanjutan) 21. SIGNIFICANT AGREEMENTS (Continued)

PT XL Axiata Tbk PT XL Axiata Tbk

Pada berbagai tanggal antara 2008 sampai dengan2017, Perusahaan dan PT XL Axiata Tbkmenandatangani Perjanjian Sewa Induk, mengenaipenyediaan dan penggunaan infrastrukturtelekomunikasi untuk penempatan perangkattelekomunikasi. Jangka waktu perjanjian adalah10 tahun sejak Berita Acara Penggunaan Site (BAPS)untuk masing-masing lokasi menara.

On various dates between 2008 to 2017, theCompany and PT XL Axiata Tbk entered into aMaster Lease Agreement, regarding the providingand using of telecommunication infrastructure forthe placement of telecommunications equipment.The term of the agreement is 10 years since the SiteUsage Report (BAPS) for each tower location.

Atas penyediaan jasa tersebut, apabila Perusahaangagal untuk memperbaiki setiap kerusakan/gangguanatas infrastruktur telekomunikasi yangmengakibatkan site tidak berfungsi/ beroperasisebagaimana mestinya, maka Perusahaan akandikenakan sanksi yaitu berupa denda keterlambatan.Denda keterlambatan dihitung dari harga sewa perbulan pada site yang mengalami keterlambatansecara proporsional atas jumlah hari keterlambatan.

For the provision of this services, if the Companyfails to repair any damage/disruption of thetelecommunication infrastructure resulting in thesite not working / operating properly, the Companyshall be liable to sanctions in the form of late fines.The delay penalty is calculated from the rentalprice per month on the site that has been delayedproportionately over the number of days of delay.

PT Smartfren Telecom Tbk PT Smartfren Telecom Tbk

Pada berbagai tanggal antara 2008 sampai dengan2017, Perusahaan dan PT Smartfren Telecom Tbkmenandatangani Perjanjian Sewa Induk, mengenaipenyediaan dan penggunaan infrastrukturtelekomunikasi untuk penempatan perangkattelekomunikasi. Jangka waktu perjanjian adalah10 tahun dan dapat diperpanjang sesuai dengankesepakatan tertulis masing-masing pihak.

On various dates between 2008 to 2017, theCompany and PT Smartfren Telecom Tbk enteredinto a Master Lease Agreement, regardingthe providing and using of telecommunicationinfrastructure for the placement oftelecommunications equipment. The term of theagreement is 10 years and may be extended inaccordance with the written agreement of eachparty.

PT Indosat Tbk PT Indosat Tbk

Pada berbagai tanggal antara 2008 sampai dengan2017, Perusahaan dan PT Indosat Tbkmenandatangani Perjanjian Sewa Induk, mengenaipenyediaan dan penggunaan infrastrukturtelekomunikasi untuk penempatan perangkattelekomunikasi. Jangka waktu perjanjian adalah 10tahun sejak Berita Acara Penggunaan Site (BAPS)untuk masing-masing lokasi menara.

On various dates between 2008 to 2017, theCompany and PT Indosat Tbk entered into a LeaseAgreement, regarding the providing and using oftelecommunication infrastructure for the placementof telecommunications equipment. The term of theagreement is 10 years since the Site Usage Report(BAPS) for each tower location.

Atas penyediaan jasa tersebut, apabila Perusahaangagal untuk memperbaiki setiap kerusakan/gangguanatas infrastruktur telekomunikasi yangmengakibatkan site tidak berfungsi/ beroperasisebagaimana mestinya, maka Perusahaan akandikenakan sanksi berupa pengurangan pembayaranbiaya sewa site yang bersangkutan. Dendanketerlambatan dihitung secara proporsional atasjumlah hari keterlambatan dari harga sewa untuk sitebersangkutan.

For the providing of this services, if the Companyfails to repair any damage/disruption to thetelecommunication infrastructure that resulted inthe site not working/operating properly, theCompany shall be liable to sanctions in the form ofa reduction in the payment of the rental fee of thesite concerned. Dendan delay is calculatedproportionally over the number of days of delayfrom the rental price for the site concerned.








PT Telekomunikasi Selular PT Telekomunikasi Selular

Pada berbagai tanggal antara 2008 sampai dengan2017, Perusahaan dan PT Telekomunikasi Selularmenandatangani Perjanjian Sewa Induk, mengenaipenyediaan dan penggunaan infrastrukturtelekomunikasi untuk penempatan perangkattelekomunikasi. Jangka waktu perjanjian adalah10 tahun sejak Berita Acara Penggunaan Site (BAPS)untuk masing-masing lokasi menara.

On various dates between 2008 to 2017, theCompany and PT Telekomunikasi Selular signed theMaster Lease Agreement, regarding the providingand using of telecommunication infrastructure forthe placement of telecommunications equipment.The term of the agreement is 10 years since the SiteUsage Report (BAPS) for each tower location.

Atas penyediaan jasa tersebut, jika backup 360jam/tahun tidak dapat terpenuhi oleh perusahaansaat terjadi suplai PLN mati, dan backup gensetsementara tersebut dilakukan oleh pihakPT Telekomunikasi Selular, maka biaya yangdikeluarkan akan digunakan sebagai potongan untukpembayaran masa sewa masa berikutnya. Perusahaanakan dikenakan penalty yang dihitung dari berapajam lama waktu kerusakan perangkat dengan tarifyang telah ditentukan.

For the providing of this services, if the backup of360 hours / year can not be fulfilled by the companywhen the PLN supply is dead, and the temporarybackup is done by PT Telekomunikasi Selular, theexpenses will be used as deductions for future leasepayments. The company will be charged a penaltycalculated from how long hours of device damagetime at a predetermined rate.

PT Internux PT Internux

Pada berbagai tanggal antara 2013 sampai dengan2017, Perusahaan dan PT Internux menandatanganiPerjanjian Sewa Induk, mengenai penyediaan danpenggunaan infrastruktur telekomunikasi untukpenempatan perangkat telekomunikasi. Jangka waktuperjanjian adalah 5 sampai 10 tahun sejak BeritaAcara Penggunaan Site (BAPS) untuk masing-masinglokasi menara.

On various dates between 2013 to 2017, theCompany and PT Internux entered into a LeaseAgreement, regarding the providing and using oftelecommunication infrastructure for the placementof telecommunications equipment. The term of theagreement is 5 to 10 years since the Site UsageReport (BAPS) for each tower location.

Jika infrastruktur tower yang disewakan perusahaanmengalami kerusakan sehingga tidak dapatdigunakan, maka Perusahaan harus melakukan upayawajar dalam waktu 90 hari untuk memperbaikinya.Selama periode perbaikan tersebut, operator berhakuntuk mendapatkan kembali pembayaran biaya sewadan biaya pemeliharaan yang besarnya dihitungsecara proporsional.

If the leased tower infrastructure of the company isdamaged and therefore unusable, then the Companymust make a reasonable effort within 90 days to fixit. During this repair period, the operator isentitled to recover the payment of the rental feeand the maintenance cost of which the amount iscalculated proportionally.

Perusahaan memiliki perjanjian penyadiaan jasadengan para kontraktor diantaranya sebagai berikut:

The Company has service agreements withcontractors as follows:

PT Wahana Infrasturktur Nusantara PT Wahana Infrasturktur Nusantara

Pada tanggal 1 Januari 2017, Perusahaanmenandatangani perjanjian No. 001/PK-GTI/I/2017dengan PT Wahana Infrastruktur Nusantara (Pihakberelasi) terkait penyadiaan jasa pemeliharaan asettetap tower kepada Perusahaan. PT WahanaInfrastruktur Nusantara akan menyadiakan jasa sejak1 Januari 2017 sampai dengan 1 Januari 2019.

On 1 January 2017, the Company sign agreementNo. 001/PK-GTI/I/2017 with PT WahanaInfrastruktur Nusantara (Related Party) related totower maintenance services to the Company.PT Wahana Infrastruktur Nusantara will provideservices from 1 January 2017 to 1 January 2019.








PT Dwidaya Amadeo Gemintang PT Dwidaya Amadeo Gemintang

Pada tanggal 1 Januari 2017, Perusahaanmenandatangani perjanjian No. 001/PK-GTI/I/2017dengan PT Dwidaya Amadeo Gemintang (Pihakberelasi) terkait penyadiaan jasa pembanguan asettetap tower kepada Perusahaan. PT Dwidaya AmadeoGemintang akan meyediakan jasa sejak 1 Januari2017 sampai dengan 1 Januari 2019.

On 1 January 2017, the Company sign agreementNo. 001/PK-GTI/I/2017 with PT Dwidaya AmadeoGemintang (Related Party) related to towerdevelopment services to the Company. PT DwidayaAmadeo Gemintang will provide services from1 January 2017 until 1 January 2019.

22. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI 22. BALANCE AND TRANSACTIONS WITH RELATEDPARTIES

a. Sifat, hubungan dan transaksi dengan pihak-pihakberelasi

a. Nature of relationships and transactions withrelated parties

Pihak-pihak berelasi/Related parties

Sifat hubungan istimewadengan perusahaan/

Nature of relationshipTransaksi/

Transactions

Tn. Rudolf Parningotan Nainggolan Pemegang saham/Shareholder

Piutang pihak berelasi, utang pihakberelasi/

Due from related party, due torelated party

PT Dwidaya Amadeo Gemintang Entitas sepengendali/Under common control

entity

Utang usaha/Trade payables

PT Wahana Infrastruktur Nusantara Entitas sepengendali/Under common control

entity

Utang usaha/Trade payables

b. Ikhtisar saldo hasil transaksi dengan pihak-pihakhubungan istimewa

b. Summary of transactions with related parties

Rincian transaksi tersebut adalah sebagai berikut: Details of the transaction are as follows:

2 0 1 7 2 0 1 6

Piutang pemegang saham Due from shareholder

Tn. Rudolf Parningotan Nainggolan - 512.058 Tn. Rudolf Parningotan Nainggolan

Persentase terhadap jumlah aset - 0,16% Percentage to total assets

Utang usaha Trade payebles

PT Dwidaya Amadeo Gemintang 44.372.024 49.777.217 PT Dwidaya Amadeo GemintangPT Wahana Infrastruktur Nusantara 27.368.363 20.458.949 PT Wahana Infrastruktur Nusantara

Jumlah 71.740.387 70.236.166 T o t a l

Persentase terhadap jumlah aset 24,20% 31,86% Percentage to total assets







23. PENYAJIAN KEMBALI LAPORAN KEUANGAN 23. RESTATEMENT OF FINANCIAL STATEMENTS

Perusahaan menyajikan kembali laporan keuanganuntuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016.Penyajian kembali laporan keuangan karenakesalahan Perusahaan menyajikan sewa lahan jangkapanjang yang sebelumnya menjadi bagian dari asettetap dan Perusahaan tidak menghitung liabilitaspajak tangguhan. Hal tersebut sesuai dengan PSAKNo. 25 (Revisi 2009) tentang “Kebijakan Akuntansi,Perubahan Estimasi Akuntansi dan Kesalahan”.

The Company restated its financial statements forthe year ended 31 December 2016. Restatement ofthe Company's financial statements due to errors ofthe Company presents long-term lease of landpreviously owned as part of property and equipmentand the Company does not compute deferred taxliabilities. This is in accordance with PSAK No. 25(Revised 2009) on "Accounting Policies, Changes inAccounting Estimates and Errors".

1 Januari/1 January

2 0 1 6Sebelum Setelah Setelahdisajikan disajikan disajikankembali/ kembali/ kembali/Before After After

restated restated restated

Kas dan setara kas 12.814.288 10.752.480 11.694.431 Cash and cash equivalentSewa lahan

jangka panjang - 31.056.917 30.073.268 Long-term landleaseAset tetap 305.440.736 268.831.836 256.646.187 Property and equipmentAset pajak tangguhan 254.661 - - Deferred tax assetsPiutang pemegang saham - 512.058 - Due from shareholderLiabilitas pajak

tangguhan - 1.736.902 1.461.218 Deferred tax liabilitiesUtang pemegang saham 1.549.750 - 4.348.963 Due to shareholderCadangan imbalan Provision for

pasca-kerja 1.199.635 1.225.094 885.903 post-employment benefitsEkuitas 104.200.847 96.631.842 84.735.837 EquityBeban pokok pendapatan 52.905.548 54.489.690 53.127.344 Cost of revenueLaba bersih tahun Net profit for

berjalan 10.888.368 8.943.745 8.513.466 the current year

31 Desember 2016/31 December 2016

24. INSTRUMENT KEUANGAN - MANAJEMEN RISIKOKEUANGAN

24. FINANCIAL INSTRUMENT - FINANCIAL RISKMANAGEMENT

Melalui kegiatan operasi yang dilakukannya,Perusahaan terpapar terhadap risiko keuanganberikut:

- Risiko kredit- Risiko nilai wajar atau arus kas tingkat bunga- Risiko nilai tukar mata uang asing- Risiko harga pasar lainnya, dan- Risiko likuiditas

The Company is exposed through its operations to thefollowing financial risks:

- Credit risk- Fair value or interest rate cash flows risk- Foreign exchange risk- Market price risk- Liquidity risk







24. INSTRUMENT KEUANGAN - MANAJEMEN RISIKOKEUANGAN (Lanjutan)

24. FINANCIAL INSTRUMENT - FINANCIAL RISKMANAGEMENT(Continued)

Seperti bisnis pada umumnya, Perusahaan terpaparterhadap risiko yang muncul dari penggunaaninstrumen keuangan. Catatan ini menjelaskan tujuan,kebijakan dan proses yang dilakukan Perusahaanuntuk mengelola risiko tersebut dan metode yangdigunakan untuk mengukur risiko tersebut. Informasikuantitatif yang lebih jelas terkait dengan risikotersebut disajikan sepanjang laporan keuangan ini.

In common with all other businesses, the Company isexposed to risks that arise from its use of financialinstruments. This note describes the Company'sobjectives, policies and processes for managing thoserisks and the methods used to measure them. Furtherquantitative information in respect of these risks ispresented throughout these financial statements.

Tidak terdapat perubahan yang mendasar padapaparan Perusahaan pada risiko instrumen keuangan,tujuan, kebijakan dan proses untuk mengelola risikotersebut atau metode yang digunakan untukmengukur risiko tersebut dari periode sebelumnyakecuali dinyatakan lain.

There have been no substantive changes inthe Company's exposure to financial instrument risks,its objectives, policies and processes for managingthose risks or the methods used to measure themfrom previous periods unless otherwise stated in thisnote.

i. Instrumen keuangan lainnya i. Principal financial instruments

Instrumen keuangan utama yang digunakanPerusahaan, dimana risiko instrumen keuangantimbul, adalah sebagai berikut:

- Kas dan setara kas- Piutang usaha – Pihak ketiga- Pendapatan masih harus diterima- Utang usaha- Biaya masih harus dibayar- Pinjaman bank jangka panjang

The principal financial instruments used by theCompany, from which financial instrument riskarises, are as follows:- Cash and cash equivalents- Trade receivables – Third parties- Accrued revenue- Trade payables- Accrued expenses- Long-term bank loans

ii. Instrumen keuangan berdasarkan kategori ii. Financial instruments by category

Aset Keuangan Financial Assets

2 0 1 6(Disajikan

kembali, lihat2 0 1 7 Catatan 23)

Kas dan setara kas 27.526.176 10.752.480 Cash and cash equivalentsPiutang usaha - Pihak ketiga 13.039.144 5.939.907 Trade receivables - Third partiesPendapatan yang masih

harus diterima 3.013.830 - Accrued revenue

Jumlah 43.579.150 16.692.387 T o t a l

Liabilitas Keuangan Financial Liabilities

2 0 1 6(Disajikan

kembali, lihat2 0 1 7 Catatan 23)

Utang usaha 73.673.994 74.425.214 Trade payablesBiaya yang masih harus dibayar 388.122 - Accrued expensesPinjaman bank jangka panjang 157.705.752 109.873.342 Long-term bank loans

Jumlah 231.767.868 184.298.556 T o t a l








24. FINANCIAL INSTRUMENT - FINANCIAL RISKMANAGEMENT (Continued)

iii. Instrumen keuangan tidak diukur pada nilaiwajar

iii. Financial instruments not measured at fairvalue

Instrumen keuangan tidak diukur pada nilai wajarmeliputi kas dan setara kas, piutang usaha – pihakketiga, utang usaha dan beban masih harusdibayar.

Financial instruments not measured at fair valueincludes cash and cash equivalents, tradereceivables – third parties, trade payables,accrued expenses.

Karena sifatnya yang jangka pendek, nilai tercatatdari kas dan setara kas, piutang usaha – pihakketiga, utang usaha serta beban masih harusdibayar kurang lebih sama dengan nilai wajarnya.

Due to their short-term nature, the carrying valueof cash and cash equivalents, trade receivables –third parties, trade payables and accrued expensesapproximates their fair value.

Tujuan umum, kebijakan dan proses General objectives, policies and processes

Dewan Direksi memiliki tanggung jawab keseluruhandalam penentuan tujuan manajemen risikoperusahaan dan kebijakan, dan pada saat yang samamempertahankan tanggung jawab utama atas risikotersebut, telah mendelegasikan kewenangan untukmerancang dan melaksanakan proses untukmemastikan efektifitas implementasi dari tujuan dankebijakan fungsi keuangan Perusahaan.

The Board has overall responsibility for thedetermination of the Company's risk managementobjectives and policies and, whilst retainingultimate responsibility for them, it has delegatedthe authority for designing and operating processesthat ensure the effective implementation of theobjectives and policies to the Company's financefunction.

Tujuan Dewan Direksi secara keseluruhan adalahuntuk menentukan kebijakan yang berusaha untukmengurangi risiko sebanyak mungkin tanpa terlalumempengaruhi fleksibilitas dan persaingan dalamPerusahaan. Berikut adalah rincian lebih jauhmengenai kebijakan tersebut:

The overall objective of the Board is to set policiesthat seek to reduce risk as far as possible withoutunduly affecting the Company's competitivenessand flexibility. Further details regarding thesepolicies are set out below:

a. Risiko kredit a. Credit risk

Risiko kredit adalah risiko kerugian keuanganPerusahaan apabila pelanggan maupun pihak yangbertransaksi terhadap instrumen keuangan gagalmemenuhi kewajiban kontraktualnya. Perusahaanmemiliki risiko kredit yang terutama berasal darikas dan setara kas dan piutang pihak ketiga.

Credit risk is the risk of financial loss to theCompany if a customer or counterparty to afinancial instrument fails to meet its contractualobligations. The Company has credit riskprimarily derived from cash and cash equivalentsand third party receivables.

Kualitas kredit aset keuangan Credit quality of financial assets

Perusahaan menempatkan kas dan bank denganlembaga keuangan terkemuka, sementara piutangusaha diterima dengan banyak bekerja samadengan mitra bisnis yang memiliki reputasi yangbaik dan melalui keterlibatan atau kontrak untukmengurangi risiko kredit.

The company places cash and banks with leadingfinancial institutions, while accounts receivableare received by cooperating with many reputablebusiness partners and through engagement orcontracts to reduce credit risk.

Nilai tercatat aset keuangan pada laporankeuangan dikurangi dengan cadangan kerugianpenurunan nilai mencerminkan eksposurPerusahaan terhadap risiko kredit.

The carrying amount of financial assets to thefinancial statements less any allowance forimpairment losses reflects the Company'sexposure to credit risk.









Tujuan umum, kebijakan dan proses (Lanjutan) General objectives, policies and processes(Cotinued)

a. Risiko kredit (Lanjutan) a. Credit risk (Continued)

Kualitas kredit aset keuangan (Lanjutan) Credit quality of financial assets (Continued)

Terkait dengan kredit yang diberikan kepadapelanggan, Perusahaan menetapkan syarat danketentuan fasilitas kredit kepada pelanggan lamadan pelanggan baru.

Regarding to loans granted to customers,the Company provides the terms and conditionsof credit facilities to existing and newcustomers.

Manajemen yakin terhadap kemampuan untukmengendalikan dan menjaga eksposur risikokredit pada tingkat yang minimal. Eksposurmaksimum risiko kredit pada tanggal pelaporansama dengan nilai nominal dalam lamporankeuangan.

Management is confident in its ability to controland sustain minimal exposure of credit risk. Themaximum credit risk exposure at the reportingdate is as follows:

b. Risiko pasar b. Market risk

Risiko pasar adalah risiko kerugian yangdisebabkan oleh perubahan variabel pasar sepertiperubahan tingkat bunga dan nilai tukar.Perusahaan menyadari adanya risiko pasar yangterjadi akibat fluktuasi nilai tukar mata uangRupiah terhadap mata uang asing dan fluktuasitingkat bunga pinjaman. Meskipun demikiantingkat risiko pasar yang dihadapi Perusahaancukup kecil.

Market risk is the risk of losses caused by changesin market variables such as changes in interestrates and currency exchange rates. The Companyare aware of market risk due to foreign exchangefluctuation of Rupiah against foreign currencyand interest rate fluctuation. However, themarket risk level faced by the Company is quitesmall.

Risiko Nilai Tukar Mata Uang Asing Foreign Exchange Rate Risk

Perubahan nilai tukar memberikan pengaruhterhadap arus kas Perusahaan, namun risiko iniakan semakin menurun. Sebagian besar bebanPerusahaan dikeluarkan dalam mata uang Rupiah.Risiko nilai tukar mata uang asing Perusahaanberasal dari beban pemeliharaan tower.

The Changes of exchange rate affect to theCompany's cash flow, but this risk will decreasefurther. Most of the Company's expenses areissued in Rupiah. The Company's foreignexchange rate risk is derived from the towermaintenance expenses.

Oleh karena rendahnya risiko Perusahaanterhadap nilai tukar mata uang asing, pada saatini Perusahaan secara konsisten melakukanmonitoring terhadap pergerakan nilai tukar matauang asing untuk mengetahui dampak perubahannilai tukar mata uang asing tersebut terhadapkinerja operasional dan keuangan Perusahaan.

Due to the Company's low risk to foreignexchange rates, the Company is currentlyconsistently monitoring the movements offoreign currency exchange rates to determinethe effects of changes in foreign exchange rateson the Company's operational and financialperformance.









Tujuan umum, kebijakan dan proses (Lanjutan) General objectives, policies and processes(Continued)

c. Risiko Likuiditas c. Liquidity Risk

Risiko likuiditas merupakan risiko yang akandihadapi Perusahaan berupa kesulitan di dalammemenuhi kewajiban keuangan berkenaan dengankurangnya pendanaan. Eksposur Perusahaanterhadap risiko likuiditas terutama timbul dariketidaksesuaian jatuh tempo antara aset danliabilitas keuangan. Tujuan Perusahaan adalahuntuk menjaga saldo antara kesinambunganpendanaan dan kewajiban melalui cadangan danaPerusahaan dalam bentuk deposito berjangka.

Liquidity risk is a risk to be faced by theCompany in the form of difficulties in meetingfinancial obligations beacuse to lack of funding.The Company's exposure to liquidity risk arisesprimarily from maturity mismatches betweenfinancial assets and liabilities. The objective ofthe Company is to maintain the balance betweenthe sustainability of funding and liabilitiesthrough the Company's reserves in term deposits.

Risiko likuiditas timbul apabila Perusahaanmengalami kesulitan dalam mendapatkan sumberpendanaan untuk membiayai modal kerja danbelanja modal. Risiko likuiditas juga dapat timbulakibat ketidaksesuaian atas sumber dana yangdimiliki dengan pembayaran liabilitas yang telahjatuh tempo.

Liquidity risk arises in situations where theCompany have difficulties in obtaining fundingsources to fund their working capital and capitalexpenditure. Liquidity risk also arises insituations where there is mismatch between thefunding sources and any obligations that havematured.

Perusahaan melakukan mitigasi risiko likuiditasdengan cara menganalisa ketersediaan arus kasdan struktur pendanaan sesuai dengan PedomanPengendalian Intern Perusahaan. Perusahaanmengelola risiko likuiditas dengan mengawasi aruskas aktual dan proyeksi secara terus menerus danmengawasi profil tanggal jatuh tempo aset danliabilitas keuangan.

The Company mitigate liquidity risk by analyzingthe cashflow availability as well as their fundingstructure in accordance with the Company’sInternal Control Manual. The Company managesliquidity risk by continuously monitoring forecastand actual cash flows and monitor the maturityprofiles of financial assets and liabilities.

Perusahaan memonitor proyeksi persyaratanlikuiditas untuk memastikan bahwa Perusahaanmemiliki saldo kecukupan kas untuk memenuhikeperluan operasi serta menjaga kecukupandalam fasilitas pinjaman yang belum ditariksepanjang waktu sehingga Perusahaan memenuhisemua batas atau persyaratan fasilitas pinjaman.

The Company monitors forecasts of the liquidityrequirements to ensure that it has sufficient cashto meet operational needs while maintainingsufficient headroom on its undrawn committedborrowing facilities at all times so thatthe Company does not breach the borrowinglimits or covenants on any of its borrowingfacilities.

Proyeksi tersebut mempertimbangkan rencanapembiayaan utang Perusahaan dan kepatuhanpersyaratan pinjaman. Manajemen percaya bahwastrategi melakukan cash sweeping dan pooling offunds dari sejumlah rekening bank ke dalamrekening bank operasional utama dapatmemastikan pendanaan yang terkonsentrasi danoptimalisasi likuiditas yang lebih baik.

Such forecasting takes into consideration theCompany’s debt financing plans and covenantcompliance. Management believes that thestrategy to manage cash sweeping and pooling offunds across accounts in main operating bankscan ensure the better concentration of funds andoptimisation of liquidity.










c. Risiko Likuiditas (Lanjutan) c. Liquidity Risk (Continued)

Tabel di bawah menunjukkan analisis jatuh tempoliabilitas keuangan Perusahaan dalam rentangwaktu yang menunjukkan jatuh tempokontraktual untuk semua liabilitas keuangan non-derivatif dan derivatif di mana jatuh tempokontraktual sangat penting untuk pemahamanterhadap arus kas. Jumlah yang diungkapkandalam tabel adalah arus kas kontraktual yangtidak terdiskonto (termasuk pembayaran pokokdan bunga).

The following table analyse the Companyfinancial liabilities into relevant maturitygroupings based on their contractual maturitiesfor all non-derivative financial liabilities andderivative financial instruments for which thecontractual maturities are essential for anunderstanding of the timing of the cash flows.The amounts disclosed in the table are thecontractual undiscounted cash flows (includingprincipal and interest payment).

Jumlah Arus kas Kurang dari Lebih daritercatat/ kontraktual/ setahun/ setahun/Carrying Contractual Less than more thanamount cash flow one year one year

Utang usaha 73.673.994 73.673.994 73.673.994 - Trade payablesBiaya yang masih

harus dibayar 388.122 388.122 388.122 - Accrued expensesPinjaman bank Long-term

jangka panjang 157.705.752 199.670.131 55.653.420 144.016.711 bank loans

Jumlah 231.767.868 273.732.247 129.715.536 144.016.711 T o t a l

31 Desember 2017 /31 December 2017

Jumlah Arus kas Kurang dari Lebih daritercatat/ kontraktual/ setahun/ setahun/Carrying Contractual Less than more thanamount cash flow one year one year

Utang usaha 74.425.214 74.425.214 74.425.214 - Trade payablesPinjaman bank Long-term

jangka panjang 109.873.342 143.013.814 53.068.920 89.944.894 bank loans

Jumlah 184.298.556 217.439.028 127.494.134 89.944.894 T o t a l

31 December 2016 (As restated, see Note 23)

31 Desember 2016 (Disajikan kembali, lihat Catatan 23)/










d. Risiko Operasional d. Operational Risk

Risiko operasional adalah risiko kerugian yangdiakibatkan oleh kurang memadainya ataukegagalan dari proses internal, faktor manusiadan sistem atau dari kejadian-kejadian eksternal.Risiko ini melekat dalam semua proses bisnis,kegiatan operasional, sistem dan layananPerusahaan.

Operational risk is the risk of losses resultingfrom inadequate internal processes or a failureof such processes, human factors and systems orfrom external events. This risk is inherent in allbusiness processes, operations and services ofthe Company.

Manajemen Permodalan Capital management

Tujuan utama Perusahaan dalam mengelolapermodalan adalah untuk melindungi kemampuanPerusahaan dalam mempertahankan kelangsunganusaha, sehingga Perusahaan dapat tetapmemberikan imbalan hasil bagi pemegangsaham dan manfaat bagi pemangku kepentinganlainnya dan untuk mengelola struktur modalyang optimal untuk meminimalisasi biaya modalyang efektif. Dalam rangka mengelola strukturmodal, Perusahaan mungkin menyesuaikanjumlah dividen, menerbitkan saham baru ataumenambah/mengurangi jumlah utang.

The objectives of the Company when managingcapital are to safeguard the ability of theCompany to continue as a going concern in orderto provide returns for shareholders and benefitsfor other stakeholders and to maintain anoptimal capital structure to minimize theeffective cost of capital. In order to maintain thecapital structure, the Company may from time totime adjust the amount of dividends, issue newshares or increase/reduce debt levels.

Perusahaan secara aktif dan teratur ulasan danmengelola modalnya untuk memastikan strukturmodal yang optimal dan kembali ke pemegangsaham, dengan mempertimbangkan efisiensimodal digunakan berdasarkan pada arus kasoperasi dan belanja modal dan juga pertimbangankebutuhan modal di masa depan.

The Company actively and regularly reviews andmanages its capital to ensure capital structureoptimaly and returns to its shareholders,consider to efficiency of capital used based onoperating cash flows and capital expenditures aswell as consideration of future capital needs.

e. Estimasi Nilai Wajar e. Fair value estimation

Nilai wajar aset dan liabillitas keuangandiestimasi untuk keperluan pengakuan danpengukuran atau untuk keperluan pengungkapan.

The fair value of financial assets and financialliabilities must be estimated for recognition andmeasurement or for disclosure purposes.

PSAK No. 68, “Pengukuran Nilai Wajar”mensyaratkan pengungkapan atas pengukurannilai wajar dengan tingkat hirarki nilai wajarsebagai berikut:

PSAK No. 68, “Fair Value Measurements” requiresdisclosure of fair value measurements by level ofthefollowing fair value measurement hierarchy:

a. harga kuotasian (tidak disesuaikan) dalampasar aktif untuk aset atau liabilitas yangidentik (tingkat 1);

a. quoted prices (unadjusted) in active marketsfor identical assets or liabilities (level 1);










e. Estimasi Nilai Wajar (Lanjutan) e. Fair value estimation (Continued)

b. input selain harga kuotasian yang termasukdalam tingkat 1 yang dapat diobservasi untukaset atau liabilitas, baik secara langsung(misalnya harga) atau secara tidak langsung(misalnya derivasi dari harga) (tingkat 2); dan

c. input untuk aset atau liabilitas yang bukanberdasarkan data pasar yang dapatdiobservasi (input yang tidak dapatdiobservasi) (tingkat 3).

b. inputs other than quoted prices includedwithin level 1 that are observable for theasset or liability, either directly (as prices) orindirectly (derived from prices) (level 2); and

c. inputs for the asset or liability that arenot based on observable market data(unobservable inputs) (level 3).

Nilai wajar untuk instrumen keuangan yangdiperdagangkan di pasar aktif ditentukanberdasarkan kuotasi nilai pasar pada tanggalpelaporan. Kuotasi nilai pasar yang digunakanPerusahaan untuk aset keuangan adalah hargapenawaran (bid price), sedangkan untuk liabilitaskeuangan menggunakan harga jual (ask price).Instrumen keuangan ini termasuk dalam tingkat 1.

The fair value of financial instruments traded inactive markets is based on quoted market pricesat the reporting date. The quoted market priceused for financial assets held by the Companyand subsidiaries is the current bid price, whilefinancial liabilities use ask price. Theseinstruments are included in level 1.

Nilai wajar instrumen keuangan yang tidakdiperdagangkan di pasar aktif ditentukandenganmenggunakan teknik penilaian tertentu.Teknik tersebut menggunakan data pasar yangdapat diobservasi sepanjang tersedia, danseminimal mungkin mengacu pada estimasi.Apabila seluruh input signifikan atas nilai wajardapat diobservasi, instrumen keuangan initermasuk dalam tingkat 2.

The fair value of financial instruments that arenot traded in an active market is determinedusing valuation techniques. These valuationtechniques maximise the use of observablemarket data where it is available and rely aslittle as possible on estimates. If all significantinputs required to fair value an instrument areobservable, the instrument is included in level 2.

Jika satu atau lebih input yang signifikan tidakberdasarkan data pasar yang dapat diobservasi,maka instrumen tersebut masuk ke dalamtingkat 3.

If one or more of the significant inputs is notbased on observable market data, the instrumentis included in level 3.

Teknik penilaian tertentu digunakan untukmenentukan nilai instrumen keuangan mencakup:

Specific valuation techniques used to valuefinancial instruments include:

- penggunaan harga yang diperoleh dari bursaatau pedagang efek untuk instrumen sejenisdan;

- teknik lain seperti analisis arus kas yangdidiskonto digunakan untuk menentukan nilaiinstrumenkeuangan lainnya.

- the use of quoted market prices or dealerquotes for similar instruments and;

- other techniques, such as discounted cashflows analysis, are used to determine fairvalue for the remaining financial instruments.









Tujuan umum, kebijakan dan proses (Lanjutan) General objectives, policies and processes(Continued)

e. Estimasi Nilai Wajar (Lanjutan) e. Fair value estimation (Continued)

Tabel di bawah ini menggambarkan nilai tercatatdan nilai wajar dari aset dan liabilitas keuangan:

The following table shows the fair values offinancial assets and liabilities, together with thecarrying amounts, are as follow:

Nilai Nilai Nilai Nilaitercatat wajar tercatat wajar

Aset keuangan Financial assetsKas dan setara kas 27.526.176 27.526.176 10.752.480 10.752.480 Cash and cash equivalentPiutang Usaha Trade receivables

- Pihak ketiga 13.039.144 13.039.144 5.939.907 5.939.907 - Third partiesPendapatan masih harus

diterima 3.013.830 3.013.830 - - Accrued revenue

Jumlah 43.579.150 43.579.150 16.692.387 16.692.387 T o t a l

20162017

Nilai Nilai Nilai Nilaitercatat wajar tercatat wajar

Liabilitas keuangan Financial liabilitiesUtang usaha 73.673.994 73.673.994 74.425.214 74.425.214 Trade payablesBeban masih harus dibayar 388.122 388.122 - - Accrued expensesPinjaman bank jangka

panjang 157.705.752 157.705.752 109.873.342 109.873.342 Long-term bank loans

Jumlah 231.767.868 231.767.868 184.298.556 184.298.556 T o t a l

2017 2016

Nilai wajar atas sebagian besar aset dan liabilitaskeuangan mendekati nilai tercatat karenadampak pendiskontoan yang tidak signifikan.

The fair value of the financial assets andliabilities is close to the carrying value becauseimpact of discounting is not significant.

25. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN 25. EVENTS AFTER REPORTING PERIOD

Berdasarkan Akta No. 22 dengan Notaris Jose DimaSatria, SH., M.Kn., tanggal 15 Januari 2018 Pemegangsaham menyetujui untuk:

- Mengubah status Perseroan dari Perseroan Tertutupmenjadi Perseroan Terbuka. Atas perubahantersebut nama Perseroan diubah dari sebelumnyaPT Gihon Telekomunikasi Indonesia menjadiPT Gihon Telekomunikasi Indonesia Tbk. Perubahantersebut telah memperoleh persetujuan dari MenteriHukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesiasebagaimana tercantum dalam Surat KeputusanNo. AHU-0000863.AH.01.02 Tahun 2018 tanggal16 Januari 2018.

Based on Notarial Deed No. 22 by Notary Jose DimaSatria, SH., M.Kn., dated 15 January 2018, theshareholders agreed to:

- Changing the Company’s status from PrivateCompany into Public Company. Upon thischanges, the name of the Company was changedfrom PT Gihon Telekomunikasi Indonesia toPT Gihon Telekomunikasi Indonesia Tbk.The amendment has been approved by theMinister of Justice and Human Rights of theRepublic of Indonesia as stated in his DecisionLetter No. AHU-0000863.AH.01.02 Year 2018dated 16 January 2018.







25. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN(Lanjutan)

25. EVENTS AFTER REPORTING PERIOD (Continued)

- Mengubah susunan Dewan Komisaris dan DireksiPerusahaan adalah sebagai berikut:

- Changes of composition Boards of Commissionersand Directors of the Company are as follows:

Dewan Komisaris Board of CommissionersKomisaris Utama : Drs. Kumari AK : President CommissionerKomisaris : Budiman Parhusip : CommissionerKomisaris Independen : Aria Kanaka : Independent Commissioner

Dewan Direksi Board of DirectorsDirektur Utama : Rudolf Parningotan Nainggolan : President DirectorDirektur : Felix Ariodamar : DirectorDirektur Independen : Monika Ferolina Siallagan : Independent Director

Perseroan telah membentuk Komite Audit sesuai denganPeraturan OJK No. 55/POJK.04/2015 dan PeraturanPencatatan Bursa Efek berdasarkan Surat KeputusanDewan Komisaris Perseroan No. 002/Let/GTI/I/2018tanggal 16 Januari 2018 tentang Pembentukan KomiteAudit, dengan susunan anggota sebagai berikut:

The Company has establish the Audit Committeeto comply with OJK Rule No. 55/POJK.04/2015and Listing Rules of Stock Exchange based onDecree of the Board of CommissionersNo. 002/Let/GTI/I/2018 dated 16 January 2018about Establishment of the Audit Committee,with the members are as follows:

Komite Audit Audit CommitteeKetua : Aria Kanaka : ChairmanAnggota : Juwita Apriliaty : Members

Maria Irma Yunita

Berdasarkan Surat Keputusan DireksiNo. 005/Let/GTI/I/2018 tanggal 16 Januari 2018,tentang Pengangkatan Sekretaris Perusahaan (CorporateSecretary), Perusahaan telah menunjuk Monika Ferolinasebagai Sekretaris Perusahaan.

Based on Decree of the Board of DirectorNo. 005/Let/GTI/I/2018 dated 16 January 2018,regarding appointment of Corporate Secretary,the Company has appointed Monika Refolina asCorporate Secretary.

Berdasarkan Surat Keterangan Otoritas Jasa KeuanganNo. S-18/D.14/2018 tanggal 26 Maret 2018, tentangpemberitahuan efektifnya pernyataan pendaftaran,menyatakan bahwa pernyataan pendaftaran telahefektif. Dengan efektifnya pernyataan pendaftarantersebut, Perusahaan wajib tunduk pada peraturanPasar Modal yang berlaku.

Based on the Otoritas Jasa Keuangan CertificateNo. S-18/D.14/2018 dated 26 March 2018,regarding the effective notification of theregistration statement, statd that theregistration statement has been effective. Withthe effectiveness of the registration statement,the Company shall be conform to Capital Marketregulations.

26. PENYELESAIAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 26. COMPLETION OF THE FINANCIAL STATEMENTS

Manajemen Perusahaan bertanggung jawab ataspenyusunan dan penyajian laporan keuangan yangdiselesaikan dan disetujui untuk diterbitkan olehDireksi Perusahaan pada tanggal 26 April 2018.

The Company’s management is responsible for thepreparation and presentation of the financialstatements which were completed and authorizedfor issuance by the Company’s Directors on 26 April2018.

Scanned by CamScanner

Documents

PT GIHON TELEKOMUNIKASI INDONESIA · 2018-05-15 · PT GIHON TELEKOMUNIKASI INDONESIA LAPORAN ARUS KAS UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017 (D isajikan dalam ribuan Rupiah,