Skripta za učenje latinskog jezika

– izabrani antički mitovi

Psiha i Eros

PRIČA:

jedna kraljica imala je tri kćeri, dvije su se udale, ali Psiha nije

Psiha je bila toliko lijepa da su mnogi prosci svakodnevno „trčali“ za njom i nudili joj svašta,

no ona se nije htjela udati niti za jednog znajući da oni vole samo njezinu vanjštinu, a ne

onakvu kakva je iznutra, tražila je dakle istinsku ljubav

tako su muškarci lagano sve više štovali Psihu, a sve manje Afroditu, božicu ljepote

Afroditu je to razljutilo, ali ni Psiha nije bila oduševljena time

U međuvremenu Psihin otac se obratio delfskom proročištu da pita za savjet kako da svojoj

kćeri nađe

mladoženju. Dobio

je strašan

odgovor: da je u

vjenčanoj haljini

odvede na visoku

stijenu iznad

ponora gdje će

mladoženja doći

po nju; biće to

odvratni zmaj sa

tijelom

prekrivenim

ljuskama. Protiv

proročanstva koje

je objavilo volju bogova nije bilo pomoći i kralj se teška srca pokorio. Kad je ostavio kćer na

visokoj stijeni i otišao, dogodilo se čudo: dašak Zefira, boga zapadnog vjetra, lako je podigao

Psihu i odnio je u dolinu ispod stijene. Učinio je to na molbu boga Erosa koji je doletio do

stijene da izvrši zapovijed svoje majke, ali se u Psihu zaljubio na prvi pogled.

Kad je glas o Psihinom nestanku došao

do njenih sestara, vratile su se

roditeljima da ih utješe. Otišle su i do

stijene pored koje je ljudsko oko

posljednji put vidjelo Psihu. Tamo su

gorko plakale i Psiha je zamolila svog

dragog da joj dopusti sastanak sa

sestrama jer će one, kad im kaže kako

živi, prestati tugovati. Eros je opomenuo Psihu da je taj

sastanak spojen s velikim opasnostima i nagovarao je da

odustane od toga. Sva Erosova uvjeravanja ostala su bez uspjeha.

sestre su ljubomorno nagovorile Psihu da pogleda tko je muž dok bude spavao te je ona to

prinukana mukom i strašnim mislima i učinila

u trenutku kada se nagnula na njegovu postelju, kapnuo je vosak iz svijeće i probudio Erosa

Eros je od srdžbe odmah poletio, no Psiha se uhvatila za njegove noge, no nije mogla dugo

izdržati te je počela padati, a Eros ju je ipak uhvatio i spasio joj život

Psiha se zatim baca u rijeku, no rijeka iz ljubavi izbacuje nesretnu Psihu na obalu, a Psiha

odlazi do sestara da im kaže što su učinile i da se osveti

tako je najstarijoj rekla da je Eros, vidjevši ju, zaljubio se u nju i napustio Psihu; starija sestra

je odmah potrčala do litice ne bili ju Zefir prebacio u kraljevstvo, no kada se bacila Zefir je

hladnokrvno gledao kako umire; ista sudbina zadesila je i drugu sestru

Afrodita je čula za avanturu svoga sina te je preko Hermesa, glasnika bogova, poručila da tko

pronađe Psihu dobije 7 čudesnih poljubaca boginje ljubavi. Dakako da su mnogi pohitali.

Kad je doznala da Psiha očekuje dijete i da će tako postati baka razbjesnila se.

Psiha i Zefir

Psiha je dobila tri zadatka. Ako ih riješi, spasit će sebi život. Boginja je pred nju rasula gomilu pšenice, ječma, prosa, maka, graha i leće, pomiješala zrna i naredila Psihi da do večeri razdvoji zrna u posebne gomile, inače će umrijeti. Nesretnoj Psihi pritekli su u pomoć mravi jer im se sažalila ljubavnica boga ljubavi.

Zatim joj je Afrodita naredila da donese čuperak vune od zlatnog runa divljih ovaca koje su pasle na drugoj obali brze i opasne rijeke. Taj zadatak Psiha je izvršila uz pomoć trske koja joj je savjetovala da sačeka dok ovce u podnevnoj vrućini zaspu pa da tada sakupi čuperke vune koji su se uhvatili za grmlje na njihovom putu na pašu.

Kao treći zadatak Afrodita je naredila Psihi da donese vodu s izvora nad strmom, klizavom stijenom koji su čuvali uvijek budni zmajevi. Psiha je i taj zadatak ispunila uz pomoć Zeusovog orla koji se tako odužio za uslugu koju mu je nekada učinio Eros. Afrodita je najzad morala priznati da je Psiha izvršila postavljene zadatke, ali kako je znala da je ona to sve postigla uz tuđu pomoć, zadala joj je još jedan zadatak - teži od prethodnih.

Psiha je morala sići u carstvo sjena i od boginje Perzefone, žene vladara podzemnog sveta

Hada, izmoliti kutiju sa čarobnom bojom. Psiha je shvatila da je taj zadatak jednostavno

neostvarljiv i zato se popela na visoku kulu da bi skočila u ponor i riješila se svih patnji. Ali to

nije bila obična kula, jer je progovorila ljudskim glasom i savjetovala Psihu kako da siđe u

podzemni svet i kako da se tamo ponaša i što da uradi da se sretno vrati. Na jedno je

posebno upozorila: da Perzefoninu

kutiju nipošto ne otvara.

Kad se sretno vratila na gornji svet,

Psiha nije odoljela radoznalosti i

otvorila je kutiju. Ali u njoj nije bila

boja, već ledeni san smrti.

Dugo je Psiha ležala obuzeta snom

smrti, na povratku iz podzemnog

svijeta. ali Afrodita se uzalud nadala

da će tako zauvijek ostati. Kad je

Eros ozdravio od bola koji mu je

nanijela njegova draga, krenuo ju je

tražiti. Čim je ugledao Psihu, skinuo

je s nje san, vratio ga u kutiju,

nježnim ubodom strijele probudio

svoju dragu i naredio joj da bez

pogovora pođe do njegove majke.

Za ostalo će se pobrinuti sam.

Eros je održao svoju riječ. Potražio je samog Zeusa i obećao da će mu, ako dozvoli da

uzme Psihu za zakonitu ženu, pribaviti najljepšu ljubavnicu na svijetu. Da li je ispunio

obećanje, nije poznato. Ali Zeus je Psihu od smrtne žene uzdigao u boginju i svečano

je predao Erosu da mu zauvijek bude žena. Na kraju se s tim pomirila i Afrodita, i kad

je nakon vjenčanja Erosa i Psihe postala baka djevojčice, dijete je dobilo ime Hedona

– Slast

od imena božice Hedone, dolazi termin hedonizam – uživanje u životnim nasladama

NAJBITNIJe ČINJENICE I likovi:

priču napisao Apulej u djelu „Zlatni magarac“, 2. st.

Eros je sin Afrodite i Aresa ili Hefesta, s godinama je postao sve mlađi pa je na kraju

prikazivan kao dječačić

na ulazu u podzemni svijet Psiha mora priječi rijeku Stiks pomoću splavara Harona;

ulaz u podzemni svijet čuva troglavi pas Kerber, kojeg je omela kolačima

atalanta kralj grada Kalidona, Enej, jednom je prigodom bogovima žrtvovao nekoliko volova,

ali je zaboravio prinijeti žrtvu Artemidi, boginji lova

Artemida na Kalidoniju šalje strašnog vepra s velikim kljovama

kalidonski vepar gazio je usjeve, napadao stoku, probadao radnike i plašio narod

Atalanta je kao dijete napuštena te ju je spasila Artemida poslavši medvjedicu da ju

doji

izrasla je u hrabru djevojku, vještu

s lukom i strijelom te najbržu

među ljudima

lovci na vepra uglavnom se nisu

slagali s time da ona sudjeluje u

lovu, jedino je Meleagar ustrajao

u njezinu sudjelovanju, premda je

bio oženjen, Atalanta ga je

očarala

lov je trajao dugo, a Atalanta je

napokon strijelom pogodila vepra

među uši; Vepar je zateturao te

ga je Meleagar dokrajčio

Meleagar nagradu odlučuje dati Atalanti, što je njegove ujake razbjesnilo te ih

Meleagar obija

Meleagrova majka je to čula te je posegnula za cjepanicom za kojoj su joj Mojre, božice

sudbine, rekle da kad dogori da će Meleagar umrijeti; cjepanicu baca u vatru, a

Meleagar umire, a njegova majka se, vidjevši što je učinila, ubija

Atalanta se nikada nije htjela udati te je rekla da će se udati za onoga koji ju pobjedi u

trčanju, budući da je znala da je najbrža

Hipomen je od Afrodite dobio tri zlatne jabuke te njima omeo Atalantu i prestigao ju

Hipomen je kasnije zaboravio na Afroditu, što je Afroditu jako razljutilo te ga je zajedno

s Atalantom pretvorila u lavove; naime u ono vrijeme se vjerovalo da se lavovi mogu

pariti jedino s leopardima, čime je spriječila njihovo potomstvo

HERAKLO Heraklo (Herkul) je sin Zeusa i

smrtnice Alkmene koju je

obljubio pretvorivši se u

njezinog muža

posjedovao je iznimnu snagu, hrabrost i

domišljatost te je bio poznat kao

biseksualac

Hera, Zeusova žena, nije voljela Herakla,

stoga je na tek rođenog Herakla poslala

dvije zmije, a on ih je udavio tako mali

Zeus (ili Atena) na prevaru su dali Heri da doji

Herakla, a čak mala količina Herinog

mlijeka bila je dovoljna da dobije nadljudsku snagu. Sisao je tako snažno da ga je Hera

odgurnula naglo od sebe, a mlijeko se rasulo po nebu tvoreći Mliječnu stazu, našu

galaksiju

vjenčao se s Megarom, ali ga Hera šalje u stanje ludila te on u bunilu ubija Megaru i

svoju djecu

kada je shvatio što je učinio, bježi u proročište Delfe, gdje mu proročica, koja je također

izmanipulirana Herom, govori da mora učiniti 12 zadataka za kralja Euristeja

1. NEMEJSKI LAV

trebao je ubiti lava koji je opsjedao sela i donijeti kožu

koža lava je bila tako debela da

nijedno oružje ju nije moglo

probiti

Heraklo se dugo hrvao s njime

te ga je na kraju uspio ugušiti

golim rukama, no nije mogao

oderati njegovu tvrdu kožu

tu mu pomaže Atena, božica

mudrosti i pravednog rata, koja

mu govori da jedino lavljim

pandžama može oderati kožu

on to i čini te si od kože napravi

neprobojni oklop, a kralj Euristej

se od straha sakrio u brončanu posudu

2. HIDRA IZ LERNA

Hidra je strašno

mnogoglavo čudovište

koje je živjelo u

močvarama Lerna, bila je

sestra strašnog troglavog

psa Kerbera, a odgojila ju

je Hera

svaki put kada bi joj

Heraklo odrubio glavu,

narasle su dvije nove

Hera šalje divovskog raka

da spriječi Herakla i da ga dokrajči, no Heraklo se nekako otrgnuo iz rakovih klješta

u tom zadatku mu je pomogao nećak Jolaj koji bi spaljivao ranu nakon što bi Heraklo

odrubio glavu te time spriječio ponovni rast glava

Hera je Hidru i raka podigla na nebo te je zviježđe Raka najslabije vidljivo na nebu, jer

rak nije uspio u zadatku da dokrajči Herakla

3. KERINEJSKA KOŠUTA

košuta je bila posvećena božici

lova Artemidi te ju je bilo jako teško pronaći

imala je brončana kopita i zlatne

rogove te bila „brža od strijele“

Heraklo ju je gonio cijele godine te

ju na kraju stjerao u škripac i ulovio u mrežu

5. AUGIJEVE STAJE

peti zadatak bio je za jedan dan očistiti

goleme staje Augija, sina boga sunca Helija

Heraklo je iskopao rupe na rubovima staja

i preusmjerio rijeku kroz njih i oprao staje preko noći

11. ZLATNE JABUKE IZ VRTA HESPERIDA

jedanaesti zadak bio je donijeti zlatne jabuke iz vrta Hesperida, koje su vjenčani dar

Zeusu i Heri od Geje

on to nije mogao učiniti bez pomoći Atlas, diva koji drži nebeski svod na svojim

plećima

tako je Heraklo privremeno pridržao nebeski svod dok mu je Atlas otišao po jabuke,

no kada se Atlas vratio nije mu se više dalo držati svod te je rekao Heraklu da će on

sam odnijeti jabuke Euristeju

Heraklo mu je rekao da može, ali samo da poveže glavu povezom da ga ne žulja

nebeski svod

Atlas je pristao i pridržao nebeski svod dok Heraklo omota glavu, no Heraklo ga je

prevario i odnio jabuke Euristeju

12. KERBER

Heraklo se morao spustiti u podzemni svijet i ukrasti troglavog psa Kerbera

u društvu Atene i Hermesa prelazi rijeku Stiks te se borio s Hadom, bogom podzemlja

Had biva ranjen te obećaje Heraklu da će mu posuditi Kerbera, ako ga može uhvatiti

bez oružja, što ovaj dakako uspijeva

kralj mida

Mida je bio nadaren za stjecanje bogatstva još od djetinjstva

bog vina Dioniz imao je moć ispunjavati mnoge želje, osobito one vezane za dodir

tako je neke tri sestre nagradio time da svaki put kad zazivlju njegovo ime pretvaraju

u nešto: prva je pretvarala u ulje, druga u žito, a treća, imenom Ena, je sve pretvarala

u vino (otud termin enologija – grčki „oinos“ –vino)

Mida je poželio da sve što dotakne pretvori u zlato, sve je štimalo dok nije ogladnio

kruh i meso su postajali zlato, no tek mu je do glave došlo što je napravio kada je

svoju kćer pretvorio u zlato

zatim se morao okupati u rijeci i moći su prestale