Parque Tecnológico de Bizkaia - Astondo bidea, Edif. 60448160 DERIO (Spain)

tel.: (+34) 94 471 14 09//fax.: (+34) 94 471 05 92mail: fanox@fanox.com - www.fanox.com

FANOX reserves the right to modify technical specifications of products contained within this catalogue without previous notice. 03/2013/Rev2

Ca specialist in proiectarea si fabricarea echipamentelor de protective si control pentru Joasa si Medie Tensiune, toate releele noastre include toate noile tendinte industrial: comunicare la distanta/remote communication, un numar mare de functii de protectie si control, software propriu pentru controlul fiecarui aparat, etc, tóate intr-un pachet competitiv.

Toate aceste imbunatatiri au ca scop facilitarea imbunatatirii si implementarii Smart Grid si a mentenantei predictive a retelelor, tehnologii definite ca termen mediu de viitor in sectorul electric. protectie & control

special

PRODUCTS OVERVIEW

Primare si Secundare Distribution protectie Relee

Marcare firma & produse specifice

Controlul si protectia electrónica a motoarelor, generatoarelor si pompelor Control / comanda si masuratori Protectie la punerea la pamant Protectie la supratensiuni

Relay manufacturer since 1992

3.43 - 30004/00

G

PROTECTIE SUPRATENSIUNI

RELEE PROTECTIE LINIE

SF6 & METALCLADSWITCHGEARS PROTECTION

TRANSFORMATOREDE CURENT

RELEE DE TIMP

PORNIRE MANUALA MOTOARE

RELEE PROTECTIE ALIMENTARE

PROTECTIE MOTOARELOR/POMPELOR

SOFT STARTERS

M

M

DIS

TRIB

UTIE

SE

CU

ND

AR

AJO

AS

A TE

NS

IUN

E

PR

OT

EC

TIO

N &

CO

NT

RO

LP

OW

ER

T &

D

DIS

TRIB

UTIE

PR

IMA

RIA

PROTECTIE LA PUNEREA LA PAMANT

RELEE DE CONTROL

RELEE DE MASURA

POWER TRANSFORMER

POWER TRANSFORMER

POWER TRANSFORMER

PROTECTIE GENERATOR

PRODUSE FANOX

ISO 9001:2008

• Releu autoalimentat de 22.5 mm, semnalizand causa declansarii.

• Contolul tensiunii si a frecventei pentru aparate mono si trifazate. Protectie contra sub si supra tensiune, secventa incorecta , pierderea fazei sau a nulului.

• Controluzl fazei si a temperaturii pentru aparate trifazate. Protectie contra dezechilibrului, secventa incorecta si pierderea unei faze. Motorul este protejat termic prin utilizarea senzorilor PTC.

• Controlul temperaturii in panourile electrice ale ascensoarelor conform standardului EN-81 ce corespunde Directivei europene pentru ascensoare (95/16/EC). Valabila de asemenea si pentru alte aplicatiis.

• Releu termic de protectiepentru utilizare cu senzori PTC. Releul este actionat in cazul unui scurtcircuit sau a caderii circuitului PTC.

Multimetre electrice

CONtROlUl Si PROtECtiA ElECtRóNiCA A mOtOARElOR, gENERAtOARElOR Si POmPElOR

relee de comanda/control

relee de automatizare si masura

soft starters

• Protectie contra suprasarcinii, dezechilibrului fazelor, sau pierderea unei faze, secventa incorecta a fazelor, supratensiune, supratemperatura la PTC and subsarcina la subcurent sau cos ϕ.

• Pentru motoare EEx e si atmosfera potential exploziva conform directivei Atex.

• Protectie a generatoarelor cu curbe specifice de declansare.

• Relee de protectie pentru pompe submersibile mono si trifazate. Protectie contra mersului in gol fara cerinta de la senzorul de nivel

• Panou de comanda pentru pompe submersibile fara senzor de nivel.

relee de protectie a motoarelor, generatoarelor si pompelor

• Sistem de protectie, control si supraveghere.

• Multifunctional si modular.

• Diagnoza predictiva pentru evitarea opririlor si stationarilor.

• Pentru utilizare cu aplicatii SCADA.

• Solutie integrala pentru MCCs, adaptabila oricarei nevoi.

• Optional modul cu display pentru a vedea, controla si programa releul.

• Rapoarte de defectiuni, test menu, auto-diagnose, supravegherea instalarii si statistici.

• Optional pot fi adaugate module cu accesorii.

sistemul de control al motoarelor / motor management system

pornire manuala a motoarelor

• Acestea reduc curentul de pornire si elimina loviturile mecanice si pulsatiile la pornirea sioprirea motoarelor. Ele reduc supratensiunile.

• Pentru motoare trifazate de la 3 la 45 A (1.1 la 22 kW) / 400 V.

• Inlocuiesc contactoarele conventionale unul in pornire directa si 3 in ciclul stea-triunghi.

• Comutator automat cu protectie térmica magnetica.

• Pana la 32 A.

• Gama larga de accesorii.

CONtROl / COmANDA Si mASURAtORi

PROtECtiE lA SUPRAtENSiUNi

PROtECtiE lA PUNEREA lA PAmANt

• De utilizat cu transformatoare CT-1 sau transformatoare toroidale interne.

• Dimensiune modulara 45 mm.

• Versiune superimunizata la marimea 45 si 22.5 mm. Potrivit pentru centre de control motoare (MCC) si in general pentru tablouri de distributie electrica.

• Nou model DR30 cu reanclansare automata.

• Releu electronic cu timp de intarziere si sensibilitate reglabile. Domenii multiple.

• Potrivit pentru direct pulse current.

• Insensibil la perturbatii externe.

• Pentru retele de distributie de joasa tensiune si echipamente electrice contra supratensiuni cauzate de fulgere manevrelor de conectare sau descarcarilor electrostatice.

• Dimensiuni modulare de la 17.5 mm.

multimetre electrice

• masoara si afiseaza pana la 30 de parametri ai retelei trifazate cu si fara nul. True RMS.

• Cu comunicare ModBus, cu si fara iesireanalogica.

Regulatoare de temperatura si de proces

• Operare rápida si precisa ca urmare a inbunatatirii actiunii PID cu FUZZY logic.

• Permit calcularea celor mai eficienti parametriiprin functia AUTOTUNING.

• Comunicare ModBus RS485

Relee de timp

• Releu de timp digital multifunctional.

• Pana la 9 timpi diferiti de la 0.1s to 99ore.

• Pentru echipamente trifazate de la 1 la 630 A si superior pana la 1.000 V.

• Clasele diferite de declansare si memoria termica, pentru modelarea ciclurilor de incalzire si racire ale motorului, sunt ideale pentru pornirea si operarea in cicluri multiple de durata a oricarui tip de motor.

• Cablurile motorului sau generatorului trec prin senzorii releului si a transformatoarelor de curent integrate.

• Identificarea si vizualizarea cauzei de declansare.

• Accesoriu modul de afisare externa pentru montaj pe usa panoului.

FANOX este un producator cunoscut de produse electronice industriale specializat in sisteme modern de protectie si control. Fanox ofera produse si servicii inovative de caliatate de top la preturi foarte competitive.

DISTRIBUTIE PRIMARA SI UTILAJE/ECHIPAMENTESIL: Protectie de liniiSIM: Sisteme de protectie a motoarelor si generatoarelor

DISTRIBUTIE SECUNDARASIA: Sisteme de protectie autoaliméntateSMTU: Indicator de defect

power T&D

FORTA TRANSMISIE & DISTRIBUTIE

Distributie Primara si utillaje/echipamente

Distributie secundara

Zilnic un numar din ce in ce mai mare de firme iau in considerare optiunea de outsourcing al proiectarii si dezvoltarii produselor.

Fanox este partenerul perfect din punct de vedere tehnologic sa indepl ineasca aceste act iv i tat i . Departamentul nostru R & D este pregatit sa actioneze ca parte integrate a afacerii clientilor nostrii – adaptandu-se nevoilor acestora prin dezvoltarea proiectelor personalizate.

Fanox este líder in personalizarea produselor pentru fabricanti reputabili si oferim valoare adaugata la preturi foarte competitive. Fanox adauga performante caracteristice la echipamente, datorita imbunatatirii continue a electronicii – varf de lance al unui sector tehnologic foarte rapid.

mARCARE FiRmA & PRODUSE SPECiFiCE

PC

• Releu autoalimentat de 22.5 mm, semnalizand causa declansarii.

• Contolul tensiunii si a frecventei pentru aparate mono si trifazate. Protectie contra sub si supra tensiune, secventa incorecta , pierderea fazei sau a nulului.

• Controluzl fazei si a temperaturii pentru aparate trifazate. Protectie contra dezechilibrului, secventa incorecta si pierderea unei faze. Motorul este protejat termic prin utilizarea senzorilor PTC.

• Controlul temperaturii in panourile electrice ale ascensoarelor conform standardului EN-81 ce corespunde Directivei europene pentru ascensoare (95/16/EC). Valabila de asemenea si pentru alte aplicatiis.

• Releu termic de protectiepentru utilizare cu senzori PTC. Releul este actionat in cazul unui scurtcircuit sau a caderii circuitului PTC.

Multimetre electrice

CONtROlUl Si PROtECtiA ElECtRóNiCA A mOtOARElOR, gENERAtOARElOR Si POmPElOR

relee de comanda/control

relee de automatizare si masura

soft starters

• Protectie contra suprasarcinii, dezechilibrului fazelor, sau pierderea unei faze, secventa incorecta a fazelor, supratensiune, supratemperatura la PTC and subsarcina la subcurent sau cos ϕ.

• Pentru motoare EEx e si atmosfera potential exploziva conform directivei Atex.

• Protectie a generatoarelor cu curbe specifice de declansare.

• Relee de protectie pentru pompe submersibile mono si trifazate. Protectie contra mersului in gol fara cerinta de la senzorul de nivel

• Panou de comanda pentru pompe submersibile fara senzor de nivel.

relee de protectie a motoarelor, generatoarelor si pompelor

• Sistem de protectie, control si supraveghere.

• Multifunctional si modular.

• Diagnoza predictiva pentru evitarea opririlor si stationarilor.

• Pentru utilizare cu aplicatii SCADA.

• Solutie integrala pentru MCCs, adaptabila oricarei nevoi.

• Optional modul cu display pentru a vedea, controla si programa releul.

• Rapoarte de defectiuni, test menu, auto-diagnose, supravegherea instalarii si statistici.

• Optional pot fi adaugate module cu accesorii.

sistemul de control al motoarelor / motor management system

pornire manuala a motoarelor

• Acestea reduc curentul de pornire si elimina loviturile mecanice si pulsatiile la pornirea sioprirea motoarelor. Ele reduc supratensiunile.

• Pentru motoare trifazate de la 3 la 45 A (1.1 la 22 kW) / 400 V.

• Inlocuiesc contactoarele conventionale unul in pornire directa si 3 in ciclul stea-triunghi.

• Comutator automat cu protectie térmica magnetica.

• Pana la 32 A.

• Gama larga de accesorii.

CONtROl / COmANDA Si mASURAtORi

PROtECtiE lA SUPRAtENSiUNi

PROtECtiE lA PUNEREA lA PAmANt

• De utilizat cu transformatoare CT-1 sau transformatoare toroidale interne.

• Dimensiune modulara 45 mm.

• Versiune superimunizata la marimea 45 si 22.5 mm. Potrivit pentru centre de control motoare (MCC) si in general pentru tablouri de distributie electrica.

• Nou model DR30 cu reanclansare automata.

• Releu electronic cu timp de intarziere si sensibilitate reglabile. Domenii multiple.

• Potrivit pentru direct pulse current.

• Insensibil la perturbatii externe.

• Pentru retele de distributie de joasa tensiune si echipamente electrice contra supratensiuni cauzate de fulgere manevrelor de conectare sau descarcarilor electrostatice.

• Dimensiuni modulare de la 17.5 mm.

multimetre electrice

• masoara si afiseaza pana la 30 de parametri ai retelei trifazate cu si fara nul. True RMS.

• Cu comunicare ModBus, cu si fara iesireanalogica.

Regulatoare de temperatura si de proces

• Operare rápida si precisa ca urmare a inbunatatirii actiunii PID cu FUZZY logic.

• Permit calcularea celor mai eficienti parametriiprin functia AUTOTUNING.

• Comunicare ModBus RS485

Relee de timp

• Releu de timp digital multifunctional.

• Pana la 9 timpi diferiti de la 0.1s to 99ore.

• Pentru echipamente trifazate de la 1 la 630 A si superior pana la 1.000 V.

• Clasele diferite de declansare si memoria termica, pentru modelarea ciclurilor de incalzire si racire ale motorului, sunt ideale pentru pornirea si operarea in cicluri multiple de durata a oricarui tip de motor.

• Cablurile motorului sau generatorului trec prin senzorii releului si a transformatoarelor de curent integrate.

• Identificarea si vizualizarea cauzei de declansare.

• Accesoriu modul de afisare externa pentru montaj pe usa panoului.

FANOX este un producator cunoscut de produse electronice industriale specializat in sisteme modern de protectie si control. Fanox ofera produse si servicii inovative de caliatate de top la preturi foarte competitive.

DISTRIBUTIE PRIMARA SI UTILAJE/ECHIPAMENTESIL: Protectie de liniiSIM: Sisteme de protectie a motoarelor si generatoarelor

DISTRIBUTIE SECUNDARASIA: Sisteme de protectie autoaliméntateSMTU: Indicator de defect

power T&D

FORTA TRANSMISIE & DISTRIBUTIE

Distributie Primara si utillaje/echipamente

Distributie secundara

Zilnic un numar din ce in ce mai mare de firme iau in considerare optiunea de outsourcing al proiectarii si dezvoltarii produselor.

Fanox este partenerul perfect din punct de vedere tehnologic sa indepl ineasca aceste act iv i tat i . Departamentul nostru R & D este pregatit sa actioneze ca parte integrate a afacerii clientilor nostrii – adaptandu-se nevoilor acestora prin dezvoltarea proiectelor personalizate.

Fanox este líder in personalizarea produselor pentru fabricanti reputabili si oferim valoare adaugata la preturi foarte competitive. Fanox adauga performante caracteristice la echipamente, datorita imbunatatirii continue a electronicii – varf de lance al unui sector tehnologic foarte rapid.

mARCARE FiRmA & PRODUSE SPECiFiCE

PC

• Releu autoalimentat de 22.5 mm, semnalizand causa declansarii.

• Contolul tensiunii si a frecventei pentru aparate mono si trifazate. Protectie contra sub si supra tensiune, secventa incorecta , pierderea fazei sau a nulului.

• Controluzl fazei si a temperaturii pentru aparate trifazate. Protectie contra dezechilibrului, secventa incorecta si pierderea unei faze. Motorul este protejat termic prin utilizarea senzorilor PTC.

• Controlul temperaturii in panourile electrice ale ascensoarelor conform standardului EN-81 ce corespunde Directivei europene pentru ascensoare (95/16/EC). Valabila de asemenea si pentru alte aplicatiis.

• Releu termic de protectiepentru utilizare cu senzori PTC. Releul este actionat in cazul unui scurtcircuit sau a caderii circuitului PTC.

Multimetre electrice

CONtROlUl Si PROtECtiA ElECtRóNiCA A mOtOARElOR, gENERAtOARElOR Si POmPElOR

relee de comanda/control

relee de automatizare si masura

soft starters

• Protectie contra suprasarcinii, dezechilibrului fazelor, sau pierderea unei faze, secventa incorecta a fazelor, supratensiune, supratemperatura la PTC and subsarcina la subcurent sau cos ϕ.

• Pentru motoare EEx e si atmosfera potential exploziva conform directivei Atex.

• Protectie a generatoarelor cu curbe specifice de declansare.

• Relee de protectie pentru pompe submersibile mono si trifazate. Protectie contra mersului in gol fara cerinta de la senzorul de nivel

• Panou de comanda pentru pompe submersibile fara senzor de nivel.

relee de protectie a motoarelor, generatoarelor si pompelor

• Sistem de protectie, control si supraveghere.

• Multifunctional si modular.

• Diagnoza predictiva pentru evitarea opririlor si stationarilor.

• Pentru utilizare cu aplicatii SCADA.

• Solutie integrala pentru MCCs, adaptabila oricarei nevoi.

• Optional modul cu display pentru a vedea, controla si programa releul.

• Rapoarte de defectiuni, test menu, auto-diagnose, supravegherea instalarii si statistici.

• Optional pot fi adaugate module cu accesorii.

sistemul de control al motoarelor / motor management system

pornire manuala a motoarelor

• Acestea reduc curentul de pornire si elimina loviturile mecanice si pulsatiile la pornirea sioprirea motoarelor. Ele reduc supratensiunile.

• Pentru motoare trifazate de la 3 la 45 A (1.1 la 22 kW) / 400 V.

• Inlocuiesc contactoarele conventionale unul in pornire directa si 3 in ciclul stea-triunghi.

• Comutator automat cu protectie térmica magnetica.

• Pana la 32 A.

• Gama larga de accesorii.

CONtROl / COmANDA Si mASURAtORi

PROtECtiE lA SUPRAtENSiUNi

PROtECtiE lA PUNEREA lA PAmANt

• De utilizat cu transformatoare CT-1 sau transformatoare toroidale interne.

• Dimensiune modulara 45 mm.

• Versiune superimunizata la marimea 45 si 22.5 mm. Potrivit pentru centre de control motoare (MCC) si in general pentru tablouri de distributie electrica.

• Nou model DR30 cu reanclansare automata.

• Releu electronic cu timp de intarziere si sensibilitate reglabile. Domenii multiple.

• Potrivit pentru direct pulse current.

• Insensibil la perturbatii externe.

• Pentru retele de distributie de joasa tensiune si echipamente electrice contra supratensiuni cauzate de fulgere manevrelor de conectare sau descarcarilor electrostatice.

• Dimensiuni modulare de la 17.5 mm.

multimetre electrice

• masoara si afiseaza pana la 30 de parametri ai retelei trifazate cu si fara nul. True RMS.

• Cu comunicare ModBus, cu si fara iesireanalogica.

Regulatoare de temperatura si de proces

• Operare rápida si precisa ca urmare a inbunatatirii actiunii PID cu FUZZY logic.

• Permit calcularea celor mai eficienti parametriiprin functia AUTOTUNING.

• Comunicare ModBus RS485

Relee de timp

• Releu de timp digital multifunctional.

• Pana la 9 timpi diferiti de la 0.1s to 99ore.

• Pentru echipamente trifazate de la 1 la 630 A si superior pana la 1.000 V.

• Clasele diferite de declansare si memoria termica, pentru modelarea ciclurilor de incalzire si racire ale motorului, sunt ideale pentru pornirea si operarea in cicluri multiple de durata a oricarui tip de motor.

• Cablurile motorului sau generatorului trec prin senzorii releului si a transformatoarelor de curent integrate.

• Identificarea si vizualizarea cauzei de declansare.

• Accesoriu modul de afisare externa pentru montaj pe usa panoului.

FANOX este un producator cunoscut de produse electronice industriale specializat in sisteme modern de protectie si control. Fanox ofera produse si servicii inovative de caliatate de top la preturi foarte competitive.

DISTRIBUTIE PRIMARA SI UTILAJE/ECHIPAMENTESIL: Protectie de liniiSIM: Sisteme de protectie a motoarelor si generatoarelor

DISTRIBUTIE SECUNDARASIA: Sisteme de protectie autoaliméntateSMTU: Indicator de defect

power T&D

FORTA TRANSMISIE & DISTRIBUTIE

Distributie Primara si utillaje/echipamente

Distributie secundara

Zilnic un numar din ce in ce mai mare de firme iau in considerare optiunea de outsourcing al proiectarii si dezvoltarii produselor.

Fanox este partenerul perfect din punct de vedere tehnologic sa indepl ineasca aceste act iv i tat i . Departamentul nostru R & D este pregatit sa actioneze ca parte integrate a afacerii clientilor nostrii – adaptandu-se nevoilor acestora prin dezvoltarea proiectelor personalizate.

Fanox este líder in personalizarea produselor pentru fabricanti reputabili si oferim valoare adaugata la preturi foarte competitive. Fanox adauga performante caracteristice la echipamente, datorita imbunatatirii continue a electronicii – varf de lance al unui sector tehnologic foarte rapid.

mARCARE FiRmA & PRODUSE SPECiFiCE

PC

Parque Tecnológico de Bizkaia - Astondo bidea, Edif. 60448160 DERIO (Spain)

tel.: (+34) 94 471 14 09//fax.: (+34) 94 471 05 92mail: fanox@fanox.com - www.fanox.com

FANOX reserves the right to modify technical specifications of products contained within this catalogue without previous notice. 03/2013/Rev2

Ca specialist in proiectarea si fabricarea echipamentelor de protective si control pentru Joasa si Medie Tensiune, toate releele noastre include toate noile tendinte industrial: comunicare la distanta/remote communication, un numar mare de functii de protectie si control, software propriu pentru controlul fiecarui aparat, etc, tóate intr-un pachet competitiv.

Toate aceste imbunatatiri au ca scop facilitarea imbunatatirii si implementarii Smart Grid si a mentenantei predictive a retelelor, tehnologii definite ca termen mediu de viitor in sectorul electric. protectie & control

special

PRODUCTS OVERVIEW

Primare si Secundare Distribution protectie Relee

Marcare firma & produse specifice

Controlul si protectia electrónica a motoarelor, generatoarelor si pompelor Control / comanda si masuratori Protectie la punerea la pamant Protectie la supratensiuni

Relay manufacturer since 1992

3.43 - 30004/00

G

PROTECTIE SUPRATENSIUNI

RELEE PROTECTIE LINIE

SF6 & METALCLADSWITCHGEARS PROTECTION

TRANSFORMATOREDE CURENT

RELEE DE TIMP

PORNIRE MANUALA MOTOARE

RELEE PROTECTIE ALIMENTARE

PROTECTIE MOTOARELOR/POMPELOR

SOFT STARTERS

M

M

DIS

TRIB

UTIE

SE

CU

ND

AR

AJO

AS

A TE

NS

IUN

E

PR

OT

EC

TIO

N &

CO

NT

RO

LP

OW

ER

T &

D

DIS

TRIB

UTIE

PR

IMA

RIA

PROTECTIE LA PUNEREA LA PAMANT

RELEE DE CONTROL

RELEE DE MASURA

POWER TRANSFORMER

POWER TRANSFORMER

POWER TRANSFORMER

PROTECTIE GENERATOR

PRODUSE FANOX

ISO 9001:2008

Parque Tecnológico de Bizkaia - Astondo bidea, Edif. 60448160 DERIO (Spain)

tel.: (+34) 94 471 14 09//fax.: (+34) 94 471 05 92mail: fanox@fanox.com - www.fanox.com

FANOX reserves the right to modify technical specifications of products contained within this catalogue without previous notice. 03/2013/Rev2

Ca specialist in proiectarea si fabricarea echipamentelor de protective si control pentru Joasa si Medie Tensiune, toate releele noastre include toate noile tendinte industrial: comunicare la distanta/remote communication, un numar mare de functii de protectie si control, software propriu pentru controlul fiecarui aparat, etc, tóate intr-un pachet competitiv.

Toate aceste imbunatatiri au ca scop facilitarea imbunatatirii si implementarii Smart Grid si a mentenantei predictive a retelelor, tehnologii definite ca termen mediu de viitor in sectorul electric. protectie & control

special

PRODUCTS OVERVIEW

Primare si Secundare Distribution protectie Relee

Marcare firma & produse specifice

Controlul si protectia electrónica a motoarelor, generatoarelor si pompelor

Control / comanda si masuratori Protectie la punerea la pamant Protectie la supratensiuni

Relay manufacturer since 1992

3.43 - 30004/00

G

PROTECTIE SUPRATENSIUNI

RELEE PROTECTIE LINIE

SF6 & METALCLADSWITCHGEARS PROTECTION

TRANSFORMATOREDE CURENT

RELEE DE TIMP

PORNIRE MANUALA MOTOARE

RELEE PROTECTIE ALIMENTARE

PROTECTIE MOTOARELOR/POMPELOR

SOFT STARTERS

M

M

DIS

TRIB

UTIE

SE

CU

ND

AR

AJO

AS

A TE

NS

IUN

E

PR

OT

EC

TIO

N &

CO

NT

RO

LP

OW

ER

T &

D

DIS

TRIB

UTIE

PR

IMA

RIA

PROTECTIE LA PUNEREA LA PAMANT

RELEE DE CONTROL

RELEE DE MASURA

POWER TRANSFORMER

POWER TRANSFORMER

POWER TRANSFORMER

PROTECTIE GENERATOR

PRODUSE FANOX

ISO 9001:2008