Embed Size (px)
Citation preview
Protección Jurídica de la Persona
Homenaje al Dr. Julio César Rivera
u
Protección Jurídica de la Persona
Homenaje al Dr. Julio César Rivera
u
Coordinador:
Darío J. Graziabile
Co-Autores por orden alfabético:
Amorin • Bergel • CAivAno • CAsAdío mArtínez Crovi • ChiAvAssA • del mAzo
donnA • esCuti • gAldós • grAziABile KemelmAjer de CArluCCi
leivA Fernández • mAriño • mArtorell mAyo • medinA • mosset iturrAspe
osterling pArodi • perAltA mArisCAl piedeCAsAs • puertA de ChACón • riBerA
riverA (h.) • roitmAn • rovedA silvA romero • velAzCo • vítolo
Prólogo de
Héctor Alegria
Epílogo de
Julio C. Rivera
LA LEY
Graziabile, Darío J.
Protección jurídica de la persona. - 1a ed. - Buenos Aires: La Ley, 2010784 p.; 24x17 cm.
ISBN 978-987-03-1813-2
1. Derecho. I. TituloCDD 340
Primera edición:
© Darío J. Graziabile, 2010
© De esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2010Tucumán 1471 (C1050AACC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723
Impreso en la Argentina
Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medioelectrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del Editor y del autor.
Printed in Argentina
All rights reservedNo part of this work may be reproducedor transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the publisher and the author.
Tirada: 800 ejemplares.
I.S.B.N. 978-987-03-1813-2
Argentina
Sumario
Darío J. Graziabile (Coord.)
primera parte
La Persona: Protección Personal
capítulo i
protección del ser
La CuLpabiLidad y eL probLema deL Genoma Humano entre eL Ser y eL deber SerPor Edgardo Donna
enfoque étiCo y JurídiCo deL prinCipio de preCauCión. eL Ser y LoS avanCeS teCnoLóGiCoSPor Salvador D. Bergel
proteCCión JurídiCa de La propia vozPor Luis F. P. Leiva Fernández
capítulo ii
protección de la salud
La perSona adoLeSCente, vuLnerabiLidad y adiCCioneSPor Carlos G. Del Mazo
La perSona y LoS aCtoS de diSpoSiCión para La propia diSCa-paCidadPor Luis D. Crovi
dereCHoS HumanoS de LaS perSonaS Con padeCimiento pSí-quiCoPor Eduardo G. Roveda
VIII Darío J. Graziabile (Coord.)
capítulo iii
protección frente a los daños
afeCCión aL eSpíritu de La perSona. LeGitimadoS para reCLa-mar eL daño moraL
Por Jorge M. Galdós
daño a La perSona. dereCHo a La no diSCriminaCión. daño por diSCrimaCión
Por Jorge Mosset Iturraspe
LeSión aL dereCHo a La intimidad de La perSona. reSponSabi-Lidad CiviL de LoS medioS de prenSa
Por Julio C. Rivera (h.)
La perSona Como víCtima. aCCidenteS y SeGuro
Por Miguel A. Piedecasas
segunda parte
La Persona: Protección de la Vivienda
nuevaS refLexioneS Sobre La proteCCión JurídiCa de La vi-vienda famiLiar
Por Aída Kemelmajer de Carlucci
aLGunaS CueStioneS en torno a La difíCiL ConvivenCia entre La quiebra y eL bien de famiLia
Por Leopoldo L. Peralta Mariscal
La perSona y Su vivienda. interroGanteS de La denominada “HipoteCa abierta”
Por Alicia Puerta de Chacón
tercera parte
La Persona: Protección Patrimonial
capítulo i
protección frente a la insolvencia
La perSona dañada en eL ConCurSo deL CiviLmente reSpon-SabLe
Por Darío J. Graziabile
Sumario IX
efeCtoS perSonaLeS de La quiebra. réGimen de inHabiLita-Cion faLenCiaL. eL CaSo barreiro y La SoLuCión de La CSJn
Por Horacio Roitman y Eduardo Chiavassa
La perSona Como aCreedor ConCurSaL. exCLuSión de voto: ¿numeruS CLauSuS o LiStado meramente enunCiativo?
Por Claudio A. Casadío Martínez
deL buen Juez aL exCeLente revoLuCionario: repaSando eL ape
Por Ignacio Escuti
SiStema impuGnativo ConCurSaL
Por Carlos E. Ribera
LaS perSonaS fíSiCaS que no Son ComerCianteS frente aL fe-nómeno de La inSoLvenCia. La maL denominada “inSoLven-Cia deL ConSumidor”
Por Daniel R. Vítolo
CaSo “parmaLat (S.p.a.)”. LoS banCoS deben reSponder por Si-muLaCión doLoSa de SoLvenCia u oCuLtamiento deL rieSGo en La empreSa en que aConSeJan invertir
Por Ernesto E. Martorell
capítulo ii
protección en las relaciones patrimoniales
La perSona en La reLaCión obLiGaCionaL. mutabiLidad o in-mutabiLidad de La CLáuSuLa penaL
Por Felipe Osterling Parodi
eSfera JurídiCa de La perSona. eL aCto ConServatorio
Por Jorge Mayo
capítulo iii
protección en las relaciones empresariales
ComponenteS perSonaLeS de LoS ConvenioS de SindiCaCión en LaS SoCiedadeS ComerCiaLeS
Por Marcelo Amorín
X Darío J. Graziabile (Coord.)
por un reGreSo aL Sentido ordinario de La paLabra “inver-Sión”Por Eduardo Silva Romero
LaS reLaCioneS de famiLia y patrimoniaLeS de La perSona. La empreSa famiLiarPor Graciela Medina
capítulo iii
protección frente a los compromisos arbitrales
La probLemátiCa de LoS SeGuroS de CauCión emitidoS en arGentina para Garantizar obLiGaCioneS ContraídaS en ContratoS de LoCaCión de obra Con CLáuSuLa arbitraL paCtadaPor Manuel J. Mariño y María L. Velazco
La perSona y La JuStiCia privada. aCuerdo arbitraL y fianzaPor Roque J. Caivano
Epílogo
La neCeSaria reforma deL dereCHo privado patrimoniaLPor Julio C. Rivera
Índice General
Darío J. Graziabile (Coord.)
próLoGo .................................................................................................. XV
Por Héctor Alegria
preSentaCión ........................................................................................ XIX
primera parte
La Persona: Protección Personal
capítulo i
protección del ser
La CuLpabiLidad y eL probLema deL Genoma Humano en-tre eL Ser y eL deber Ser ............................................................... 3
Por Edgardo Donna
I. Ser y Deber Ser ........................................................................................ 3
II. Breves nociones de las teorías sobre el determinismo en el tema del genoma ................................................................................................. 6
1. El determinismo biológico. El sistema cerrado. La teoría de la granja .................................................................................................. 4
2. La teoría del ADN como dimensión plástica ................................... 9
III. La Culpabilidad..................................................................................... 12
IV. A manera de síntesis ............................................................................. 20
enfoque étiCo y JurídiCo deL prinCipio de preCauCión. eL Ser y LoS avanCeS teCnoLóGiCoS ........................................ 21
Por Salvador D. Bergel
1. Introducción ........................................................................................... 21
2. La elaboración del principio .................................................................. 25
3. Los elementos que conforman el principio.......................................... 29
Pág.
XII Darío J. Graziabile (Coord.)
4. La múltiple dimensión del principio .................................................... 31
5. Relación con otros principios jurídicos ................................................ 33
6. Conclusiones........................................................................................... 37
proteCCión JurídiCa de La propia voz ..................................... 39
Por Luis F. P. Leiva Fernández
1. Intimidad, informática y medios masivos de comunicación .............. 39
2. La voz humana como reflejo de la personalidad ................................. 41
3. Breve referencia a la protección de la voz humana en la legislación extranjera .............................................................................................. 42
4. La protección del derecho personalísimo a la propia voz interdicta, tanto la reproducción cuanto la difusión a terceros ......................... 45
5. El medio técnico de reproducción o difusión no autorizada de la voz humana es indiferente a los fines de configurar la violación del de-recho personalísimo ............................................................................ 45
6. La vulneración del derecho personalísimo a la propia voz no requie-re por parte del lesionante que obtenga un beneficio patrimonial o un detrimento de similar naturaleza en el sujeto al que pertenece la voz ..................................................................................................... 45
7. Si bien el derecho personalísimo a la propia voz se reconoce en todo individuo por ser tal, la acción que lo protege sólo nace en cabeza de aquel al que pertenece la voz o al que se la imputa ..................... 47
8. El derecho a la propia voz no se limita a aquellos sujetos de actividad notoria ................................................................................................... 48
9. El derecho a la propia voz es relativamente disponible ...................... 49
10. Quid del consentimiento del sujeto al que pertenece la voz ............ 49
11. El derecho personalísimo a la propia voz se configura en “estado puro”, con prescindencia del contenido conceptual que exprese .... 50
12. El derecho a la propia voz configura un derecho personalísimo au-tónomo ................................................................................................. 50
13. Sobre la legitimación activa y pasiva .................................................. 52
14. Conclusión y síntesis ............................................................................ 52
capítulo ii
protección de la salud
La perSona adoLeSCente, vuLnerabiLidad y adiCCioneS 55
Por Carlos G. Del Mazo
1. Introducción y límites al trabajo ........................................................... 55
Pág.
Índice general XIII
2. La adolescencia ...................................................................................... 58
2.1. Concepto.......................................................................................... 58
2.2. Duración de la adolescencia .......................................................... 59
2.3. Relación con las adicciones ........................................................... 62
3. Las adicciones ........................................................................................ 64
3.1. Concepto.......................................................................................... 64
3.2. Clasificación .................................................................................... 65
3.3. Consumo de drogas ........................................................................ 66
3.4. Efectos que producen .................................................................... 68
3.5. Factores de riesgo ............................................................................ 70
4. Situación jurídica de los adolescentes ................................................. 71
4.1. Aspectos Generales ......................................................................... 71
4.2. Distinciones de acuerdo a la edad ................................................. 74
4.3. Régimen de capacidad ................................................................... 74
4.4. Representación legal dual .............................................................. 76
4.5. Patria Potestad y Tutela .................................................................. 77
4.6. Facultades y deberes de los representantes legales ..................... 78
5. Daños sufridos u ocasionados por las adicciones ............................... 82
5.1. Conductas que generan las adicciones ......................................... 82
5.2. Daños que sufren o que pueden provocar los adolescentes. ...... 83
5.3. Responsabilidad legal ..................................................................... 85
6. Prevención en materia de adicciones ................................................... 89
6.1. Concepto ......................................................................................... 89
6.2. Modalidades .................................................................................... 90
6.3. Niveles .............................................................................................. 90
6.4. Estrategias ........................................................................................ 90
7. Agentes de prevención ........................................................................... 91
7.1. La Familia ........................................................................................ 91
7.2. La Escuela ........................................................................................ 93
7.3. El Estado .......................................................................................... 96
8. Conclusiones........................................................................................... 99
La perSona y LoS aCtoS de diSpoSiCión para La propia diSCapaCidad ..................................................................................... 103
Por Luis D. Crovi
I. Introducción ............................................................................................ 103
II. Los derechos personalísimos implicados ............................................ 106
Pág.
XIV Darío J. Graziabile (Coord.)
1. El derecho a la vida o a vivir .............................................................. 106
2. El derecho a la integridad física ........................................................ 108
3. El derecho a la libertad y autodeterminación .................................. 110
4. El derecho a la intimidad .......................................................... 111
5. El necesario equilibrio entre estas prerrogativas ............................ 112
III. La autodeterminación del paciente y el respeto a su voluntad ........ 112
1. El consentimiento informado .......................................................... 113
2. El respeto por la voluntad anticipada del paciente ......................... 116
IV. Una mirada distinta a la discapacidad ................................................ 117
V. Las directivas anticipadas ...................................................................... 120
VI. La experiencia extranjera ..................................................................... 121
VII. Críticas y reparos a las directivas anticipadas ................................... 122
VIII. La relación con la eutanasia ............................................................. 123
IX. Antecedentes judiciales y doctrinarios en nuestro país .................... 125
X. Las leyes provinciales ............................................................................ 126
XI. Los registros de voluntades anticipadas ............................................. 128
XII. La ley de derechos del paciente, historia clínica y consentimiento informado ............................................................................................. 129
XIII. A modo de conclusión ....................................................................... 132
dereCHoS HumanoS de LaS perSonaS Con padeCimiento pSíquiCo ............................................................................................... 135
Por Eduardo G. Roveda
I. Introducción ............................................................................................ 135
II. Situación actual del sistema de capacidad .......................................... 136
III. La Convención internacional .............................................................. 140
IV. Los proyectos de reforma ..................................................................... 142
V. Los fallos que han abierto el camino .................................................... 143
VI. Conclusiones ......................................................................................... 144
capítulo iii
protección frente a los daños
afeCCión aL eSpíritu de La perSona.LeGitimadoS para reCLamar eL daño moraL ............................................................ 145
Por Jorge M. Galdós
I. Introducción ............................................................................................ 145
Pág.
Índice general XV
II. El trípode del daño moral ...................................................................... 146
III. La legitimación por daño moral. El estado de la jurisprudencia ...... 147
1. La limitación normativa .................................................................... 147
2. La expansión interpretativa del art. 1078, Cód. Civil....................... 149
3. Los criterios interpretativos en la jurisprudencia ........................... 160
IV. Consideraciones conclusivas ............................................................... 166
daño a La perSona. dereCHo a La no diSCriminaCión. daño por diSCrimaCión ................................................................ 169
Por Jorge Mosset Iturraspe
1. Las funciones del Derecho de Daños .................................................... 169
2. La función preventiva. Noción. Prevención general y prevención es-pecial ..................................................................................................... 171
3. La prevención en el Derecho de Daños y en el Derecho Penal .......... 176
4. La disuasión de comportamientos antisociales ................................... 177
5. El análisis económico del Derecho ....................................................... 178
6. La “tutela civil inhibitoria”, variante de la tutela cautelar anticipada, como medio de prevenir un ilícito ..................................................... 180
7. Dejar sin efecto o cesar en el trato discriminatorio, ley 23.592 ........... 180
8. La prevención disuelta en expresiones retóricas (Pantaleón) ............ 180
9. Las “acciones afirmativas” como medidas profilácticas contra la dis-criminación. Noción y alcance ........................................................... 181
10. La importancia y actualidad del tema. Las posibilidades reales de impedir, reducir o poner fin al perjuicio ............................................ 185
LeSión aL dereCHo a La intimidad de La perSona. reS-ponSabiLidad CiviL de LoS medioS de prenSa .................... 187
Por Julio C. Rivera (h.)
1. Introducción ........................................................................................... 187
2. El derecho a la intimidad y las distintas formas de atentar contra este derecho ................................................................................................. 188
3. La divulgación pública de hechos privados ......................................... 189
3.1. La persona afectada por la noticia ................................................ 191
3.1.1. El derecho a la intimidad de los funcionarios públicos y fi-guras públicas ................................................................................ 192
3.1.2. El derecho a la intimidad de los menores ............................... 195
3.2. La conducta de la persona afectada con relación a su vida priva-da ........................................................................................................ 196
Pág.
XVI Darío J. Graziabile (Coord.)
3.3. El carácter público o íntimo del hecho o dato difundido. La di-fusión de datos o informaciones contenidos en registros públicos y la publicación de sentencias judiciales ........................................ 198
3.4. El tiempo transcurrido. El derecho al olvido ................................ 202
4. La toma de conocimientos intrusiva ..................................................... 203
5. La captación de imágenes en lugares públicos .................................... 206
5.1. La captación de la imagen de personas privadas en lugares pú-blicos .................................................................................................. 207
5.2. La captación de la imagen de funcionarios y figuras públicas en lugares públicos ................................................................................. 208
6. Las cámaras ocultas en los programas humorísticos y en el periodis-mo de investigación ............................................................................ 209
7. Las molestias y mortificaciones ............................................................ 212
La perSona Como víCtima. aCCidenteS y SeGuro ................ 215
Por Miguel A. Piedecasas
1. Introducción ........................................................................................... 215
2. El Seguro de la Responsabilidad Civil ................................................... 216
3. El Seguro Obligatorio ............................................................................. 220
4. Crisis y límites del sistema de seguros .................................................. 221
5. Reparación civil integral ........................................................................ 223
6. Límites cuantitativos del Seguro ........................................................... 232
7. Los problemas del desacople “Reparación Integral-Seguros Obliga-torios” .................................................................................................... 235
8. Las mejoras necesarias .......................................................................... 237
segunda parte
La Persona: Protección de la Vivienda
nuevaS refLexioneS Sobre La proteCCión JurídiCa de La vivienda famiLiar ............................................................................ 243
Por Aída Kemelmajer de Carlucci
1. Palabras introductorias .......................................................................... 244
2. Vivienda, noción jurídica tardía ............................................................ 245
3. Derecho a la vivienda ............................................................................. 246
4. Derecho sobre la vivienda...................................................................... 249
Pág.
Índice general XVII
5. Autoridad pública que conforme el sistema constitucional tiene atri-buciones para regular el derecho a la vivienda y el derecho sobre la vivienda................................................................................................. 249
6. Derecho sobre la vivienda: bien de familia o bien del patrimonio que exige regulación especial ..................................................................... 251
7. El bien de familia. Efectos. Una distinción necesaria: Inoponibilidad y desafectación ..................................................................................... 253
8. Vivienda. Protección intrafamiliar en la crisis matrimonial ............... 256
8.1. Introducción .................................................................................... 256
8.2. Normativa ........................................................................................ 257
8.3. ¿Qué efectos produce la atribución del uso frente a tercero? ...... 259
8.4. Acceso registral de la decisión que atribuye la vivienda .............. 260
8.5. Efectos. Alcances de la oponibilidad ............................................. 264
8.6. ¿Nuevas desigualdades? ................................................................. 268
9. Una conclusión provisoria ..................................................................... 268
aLGunaS CueStioneS en torno a La difíCiL ConvivenCia entre La quiebra y eL bien de famiLia ................................... 269
Por Leopoldo L. Peralta Mariscal
I. Introducción ............................................................................................ 269
II. Momento en que se produce el desapoderamiento de un inmueble sometido al régimen del bien de familia en el proceso falencial ..... 272
III. ¿Puede atacarse la constitución del bien de familia por la vía de la acción revocatoria concursal? ¿Puede declararse ineficaz de pleno derecho? ............................................................................................... 275
IV. ¿Se encuentra legitimada la sindicatura para pedir la desafectación de un inmueble sometido al régimen del bien de familia? En caso que existan acreedores, ¿a quiénes les resulta inoponible la afecta-ción? ...................................................................................................... 278
La perSona y Su vivienda. interroGanteS de La denomi-nada “HipoteCa abierta” .............................................................. 287
Por Alicia Puerta de Chacón
1. ¿Cuál es la denominada hipoteca “abierta”? ........................................ 288
2. ¿Cuál es el ámbito económico de la hipoteca abierta? ........................ 290
3. ¿Se asemeja a la “hipoteca de máximo” del Derecho alemán? ........... 292
4. ¿Qué problemas plantea la “hipoteca de máximo” en el derecho es-pañol?.................................................................................................... 293
5. ¿La hipoteca abierta garantiza un crédito eventual? ........................... 296
6. ¿Es abierta la hipoteca que garantiza el saldo deudor de la cuenta corriente? .............................................................................................. 297
Pág.
XVIII Darío J. Graziabile (Coord.)
7. ¿Cómo se manifiesta la “hipoteca abierta” en los precedentes juris-prudenciales? ....................................................................................... 298
8. ¿Cuáles son las posturas doctrinarias que controvierten su validez? 300
9. ¿Cómo se manifiesta la polémica en las soluciones jurisprudencia-les? ......................................................................................................... 304
10. ¿Cómo se conforma el título ejecutivo de la hipoteca abierta? ........ 313
11. ¿Se debe receptar legislativamente la hipoteca abierta? ................... 315
12. Conclusiones......................................................................................... 317
tercera parte
La Persona: Protección Patrimonial
capítulo i
protección frente a la insolvencia
La perSona dañada en eL ConCurSo deL CiviLmente reS-ponSabLe .............................................................................................. 323
Por Darío J. Graziabile
I. Introducción ............................................................................................ 323
II. Derecho Comparado ............................................................................. 325
III. Nuestra jurisprudencia ........................................................................ 326
IV. El problema de lege lata .............................................................. 327
V. Propuesta de lege ferenda ............................................................. 329
a) Privilegio general ............................................................................... 330
b) Pronto pago ........................................................................................ 331
VI. Temas pendientes ................................................................................. 332
VII. Conclusión ........................................................................................... 332
efeCtoS perSonaLeS de La quiebra. réGimen de inHabi-LitaCion faLenCiaL. eL CaSo barreiro y La SoLuCión de La CSJn ................................................................................................... 335
Por Horacio Roitman y Eduardo Chiavassa
1. Nuevo sistema sancionatorio de la quiebra ......................................... 335
2. Régimen de inhabilitación del fallido ................................................... 337
a) Principio general ............................................................................... 337
b) Reducción de la inhabilitación. Oportunidad ................................ 338
c) Prórroga de la inhabilitación ............................................................ 338
Pág.
Índice general XIX
3. Personas jurídicas: órganos de administración ................................... 339
a) Principio general ............................................................................... 339
b) Inaplicabilidad a los directores suplentes ....................................... 340
4. El cese de la inhabilitación .................................................................... 341
a) Definiciones ....................................................................................... 341
b) Clausura por falta de activo y eventual prolongación del plazo ... 341
c) Ingresos del fallido ............................................................................. 342
5. Carácter y efectos del cese de la inhabilitación .................................... 343
a) Principio general ............................................................................... 343
b) Consecuencias patrimoniales de la “rehabilitación” ..................... 344
c) Crítica a la vinculación entre inhabilitación y desapode-ramien-to ......................................................................................................... 345
6. Una interpretación que desorbitaba el régimen de inhabilitaciones 346
7. El Caso Barreiro ...................................................................................... 347
a) El fallo de primera instancia ............................................................. 347
b) La resolución de la sala A de la Cámara del Comercio ................... 347
c) El pronunciamiento del Procurador General y la adhesión de la CSJN ................................................................................................... 348
8. Conclusiones .......................................................................................... 348
La perSona Como aCreedor ConCurSaL. exCLuSión de voto: ¿numeruS CLauSuS o LiStado meramente enun-Ciativo? ................................................................................................ 351
Por Claudio A. Casadío Martínez
1. Introito ..................................................................................................... 351
2. La cuestión en la doctrina nacional ...................................................... 352
3. El leading case “Del Atlántico” .............................................................. 353
4. Abuso o fraude ........................................................................................ 354
5. Exclusión por vía analógica o teleológica vs. interpretación restricti-va ........................................................................................................... 360
6. Los organismos fiscales y su “falta de discernimiento” ....................... 364
7. Caso de los créditos no vencidos ........................................................... 368
8. ¿Falta de “de interés concursal”? ........................................................... 369
9. El aspecto procesal: ¿Quién, cuándo y cómo requerir la exclusión? .. 370
10. Colofón .................................................................................................. 372
Pág.
XX Darío J. Graziabile (Coord.)
deL buen Juez aL exCeLente revoLuCionario: repaSan-do eL ape .............................................................................................. 375
Por Ignacio Escuti
1. El fracaso de la tradición y el éxito de la revolución ............................ 375
2. Sujetos legitimados y causales ............................................................... 385
3. La libertad de contenido y de formas del acuerdo ............................... 387
4. La petición de homologación y el cumplimiento de requisitos lega-les .......................................................................................................... 388
5. Decisión judicial de apertura del procedimiento homologatorio ...... 391
6. La publicación de edictos y la suspensión de acciones ....................... 391
7. Las mayorías necesarias para la homologación ................................... 393
8. El régimen de oposiciones al acuerdo suscripto por la mayoría ........ 397
9. El trámite de las oposiciones debe ser absolutamente simple y abre-viado ...................................................................................................... 400
10. Homologación del acuerdo extrajudicial y atribuciones homologa-torias del juez competente .................................................................. 402
11. Efectos de la Homologación respecto de terceros ............................. 404
12. El triunfo de la Revolución ................................................................... 405
SiStema impuGnativo ConCurSaL ............................................... 407
Por Carlos E. Ribera
I. Sistema de la ley: características ............................................................ 407
1.a. ¿Sistema autónomo de impugnación? .......................................... 409
1.b. Predominancia de la instancia única ............................................ 410
II. Medios impugnativos propios ............................................................. 411
2.a. Incidente de revisión ...................................................................... 411
2.b. Revisión por dolo ............................................................................ 419
2.c. Recurso de reposición .................................................................... 423
2.d. Levantamiento de la quiebra sin trámite ...................................... 430
2.e. Recurso de incompetencia ............................................................. 445
2.f. Revisión de la declaración de actos ineficaces de pleno derecho 450
III. Recursos comunes aplicables en materia de concursos ................... 451
3.a. Recurso de revocatoria ................................................................... 451
3.b. Recurso de apelación...................................................................... 453
3.c. Recurso de queja por apelación denegada ................................... 475
3.d. Recurso de aclaratoria .................................................................... 476
3.e. Recurso de nulidad ......................................................................... 477
Pág.
Índice general XXI
3.f. Recurso extraordinario en la Pcia. de Buenos Aires (Pcia. de Bs. As.) ................................................................................................ 479
IV. Recursos en materia arancelaria .......................................................... 484
V. El recurso de apelación libre es inaplicable ......................................... 484
VI. Palabras finales ..................................................................................... 485
LaS perSonaS fíSiCaS que no Son ComerCianteS frente aL fenómeno de La inSoLvenCia. La maL denominada “inSoLvenCia deL ConSumidor” ................................................ 487
Por Daniel R. Vítolo
1. Crisis, procesos concursales y afectación del crédito. Una visión ge-neral ...................................................................................................... 488
1.1. Mecanismos legales que se disparan frente al incumplimiento de obligaciones .................................................................................. 489
2. Procesos concursales para patrimonios pequeños: motivo de anti-guos desvelos ........................................................................................ 492
2.1. El Proyecto de 1924 ......................................................................... 493
2.2. El Proyecto de 1927 ......................................................................... 493
2.3. La ley 11.719 .................................................................................... 494
2.4. La ley 19.551 .................................................................................... 494
2.5. La ley 24.522 .................................................................................... 495
3. Un primer paso con asignaturas pendientes ........................................ 496
4. La insolvencia derivada de deudas personales no vinculadas a un giro empresario .................................................................................... 500
5. Nada nuevo bajo el sol: ¿los antiguos concursos civiles reconvertidos en “concursos de consumidores”? ...................................................... 506
6. La actualidad del planteo a la luz de las recientes crisis económicas y financieras globales........................................................................... 511
7. A los efectos concursales la “Persona Física No Comerciante” no es —en sentido estricto— un “Consumidor” ......................................... 515
8. Una necesaria nueva mirada ................................................................. 517
9. Nuestra visión respecto de una regulación en este campo ................. 518
CaSo “parmaLat (S.p.a.)”. LoS banCoS deben reSponder por SimuLaCión doLoSa de SoLvenCia u oCuLtamiento deL rieSGo en La empreSa en que aConSeJan invertir .. 523
Por Ernesto E. Martorell
I. El “default” de “Parmalat”: repercusión mundial y nacional .............. 523
II. La banca hoy: importancia y responsabilidad ..................................... 529
Pág.
XXII Darío J. Graziabile (Coord.)
III. La responsabilidad del banquero “por malos consejos” al cliente: “el antes y el después” .......................................................................... 534
IV. Posibilidad de responsabilizar (en la República Argentina) al banco con que se opera, por creación de una falsa imagen de solvencia u ocultamiento del riesgo de la empresa en que aconseja invertir ..... 539
V. Conclusiones........................................................................................... 544
capítulo ii
protección en las relaciones patrimoniales
La perSona en La reLaCión obLiGaCionaL. mutabiLidad o inmutabiLidad de La CLáuSuLa penaL ............................... 547
Por Felipe Osterling Parodi
1. Evolución histórica y legislación comparada ....................................... 548
2. La cláusula penal en el Derecho peruano ............................................ 553
3. La influencia italiana .............................................................................. 556
4. Nuestra opinión ...................................................................................... 557
5. Conclusiones........................................................................................... 573
eSfera JurídiCa de La perSona. eL aCto ConServatorio . 575
Por Jorge Mayo
I. Introducción ............................................................................................ 575
II. Importancia y justificación del acto conservatorio ............................. 576
III. El dato legislativo .................................................................................. 577
IV. El derecho comparado y otras ramas .................................................. 578
V. Aproximación analítica de la noción de acto conservatorio ............... 578
VI. Los actos conservatorios frente a los actos de administración y de disposición ........................................................................................... 579
VII. Sigue ..................................................................................................... 580
VIII. Sigue .................................................................................................... 581
IX. El acto conservatorio como acto material .......................................... 583
X. El ejercicio procesal de acciones como acto conservatorio ............... 583
XI. Los caracteres del acto conservatorio ................................................. 583
XII. Caducidad ............................................................................................ 583
XIII. Las obligaciones de conservación .................................................... 584
XIV. El crédito por la conservación ........................................................... 584
XV. Privilegios y derecho de retención ...................................................... 584
Pág.
Índice general XXIII
capítulo iii
protección en las relaciones empresariales
ComponenteS perSonaLeS de LoS ConvenioS de SindiCa-Ción en LaS SoCiedadeS ComerCiaLeS .................................... 585
Por Marcelo Amorín
1. Introducción ........................................................................................... 585
2. La situación del fiduciario ..................................................................... 589
3. Usufructuario de acciones .................................................................... 592
4. Situación del beneficiario de prenda de acciones o partes sociales .. 592
5. Participación de los administradores ................................................... 594
6. Participación de la sociedad .................................................................. 596
7. Participación de no socios o accionistas. Lo normado en el Convenio no ingresa a la normativa de la sociedad en el Derecho Uruguayo . 597
por un reGreSo aL Sentido ordinario de La paLabra “in-verSión” ............................................................................................... 599
Por Eduardo Silva Romero
I. Del nominalismo en la definición de “inversión” ................................ 602
II. Del convencionalismo realista en la noción de “inversión” ............... 608
LaS reLaCioneS de famiLia y patrimoniaLeS de La perSo-na. La empreSa famiLiar ............................................................... 623
Por Graciela Medina
I. Introducción ............................................................................................ 623
II. Importancia económica de la empresa familiar ................................. 627
III. Concepto de empresa familiar ............................................................ 628
1. Conceptos doctrinarios ..................................................................... 628
2. Concepto erróneo .............................................................................. 631
3. Concepto de la Comisión Europea ................................................... 631
IV. Aspectos positivos y negativos de la empresa familiar ....................... 632
V. Soluciones en el ámbito de la Unión Europea ..................................... 635
VI. Soluciones en Colombia ...................................................................... 641
VII. Soluciones en el derecho sucesorio. Posibilidad de celebrar pactos sobre herencia futura en forma excepcional. “pactos de familia” ... 642
1. Los pactos sucesorios en España ...................................................... 642
2. Los pactos sucesorios en Italia .......................................................... 646
Pág.
XXIV Darío J. Graziabile (Coord.)
VIII. El protocolo familiar .......................................................................... 646
IX. Conclusiones ......................................................................................... 654
capítulo iii
protección frente a los compromisos arbitrales
La probLemátiCa de LoS SeGuroS de CauCión emitidoS en arGentina para Garantizar obLiGaCioneS Contraí-daS en ContratoS de LoCaCión de obra Con CLáuSuLa arbitraL paCtada ............................................................................ 657
Por Manuel J. Mariño
La perSona y La JuStiCia privada. aCuerdo arbitraL y fianza .................................................................................................... 665
Por Roque J. Caivano
1. Introducción ........................................................................................... 665
1.1. Concepto y efectos del acuerdo arbitral ........................................ 666
1.2. Límites de la jurisdicción de los árbitros ...................................... 668
1.3. Algunas nociones básicas sobre el contrato de fianza ................. 671
1.4. Delimitación de los temas a examinar en este trabajo ................ 673
2. La cuestión, en el derecho comparado ................................................. 674
2.1. Francia ............................................................................................. 674
2.2. España .............................................................................................. 680
2.3. EE. UU. ............................................................................................. 682
2.4. Suiza ................................................................................................. 685
2.5. Alemania .......................................................................................... 688
2.6. Chile ................................................................................................. 688
2.7. Suecia ............................................................................................... 688
3. Las posibles soluciones, en el derecho argentino ................................ 689
3.1. Relaciones entre acreedor y fiador ................................................ 690
3.1.1. Fianza incluida en el contrato principal ................................. 690
3.1.2. Fianza instrumentada en forma separada del contrato prin-cipal ................................................................................................ 694
3.1.2.1. Caso en que el contrato de fianza contiene una cláusula expresa de selección de jurisdicción, a favor de un tribunal judicial....................................................................................... 694
Pág.
Índice general XXV
3.1.2.2. Caso en que el instrumento de la fianza contiene, tam-bién, una cláusula arbitral ....................................................... 696
3.1.2.3. Caso en que el instrumento de la fianza no contiene una cláusula expresa de jurisdicción ............................................. 700
3.1.3. El caso del “principal pagador” ............................................... 706
3.2. Las relaciones entre fiador y deudor, y entre cofiadores .............. 709
3.2.1. Las relaciones entre fiador y deudor (la acción de repeti-ción) ................................................................................................ 709
3.2.2. Las relaciones entre cofiadores ............................................... 714
4. Conclusiones........................................................................................... 715
Epílogo
La neCeSaria reforma deL dereCHo privado patrimo-niaL ......................................................................................................... 719
Por Julio C. Rivera y María L. Velazco
I. ¿Es necesaria una reforma a la legislación de derecho privado patri-monial? ................................................................................................ 720
II. Los criterios inspiradores del Código Civil .......................................... 721
1. Exposición .......................................................................................... 721
2. Los cambios de paradigmas. Sus causas .......................................... 722
III. Los criterios orientadores de la modernización de la legislación de derecho privado patrimonial ............................................................. 727
3. Los principios constitucionales ........................................................ 727
4. Adecuación al proceso de internacionalización de las relaciones jurídicas .............................................................................................. 731
5. Actualización de la metodología y la expresión: El derecho priva-do patrimonial argentino es difícilmente asequible ...................... 731
IV. Las materias que requieren actualización .......................................... 732
6. Contratos ............................................................................................ 732
7. Derechos reales .................................................................................. 734
8. Garantías ............................................................................................ 735
9. Protección de los débiles jurídicos ................................................... 736
10. Bien de familia .................................................................................. 737
11. Derecho internacional privado ....................................................... 738
12. Sociedades ........................................................................................ 739
13. Quiebras ............................................................................................ 742
Pág.
XXVI Darío J. Graziabile (Coord.)
14. Arbitraje ............................................................................................ 745
15. Acciones de clase ............................................................................. 748
16. El régimen patrimonial del matrimonio ........................................ 748
17. Derecho sucesorio .......................................................................... 748
V. El problema del método ............................................................... 749
Prólogo
Al tiempo de expresar mi adhesión al más que merecido homenaje al profesor Julio César Rivera, se me sugirió que redactara un prólogo para el libro destinado a tal fin.
Me ha parecido que la enunciación de los múltiples antecedentes del doctor Rivera no puede sintetizarse eficazmente en un prólogo, por lo que he pensado desarrollar algunos aspectos de la personalidad del homenajeado que he podido apreciar a través de muchos años de conocimiento. También creo que este abordaje es más valioso pues nos presenta a la persona en dimensiones que no surgen de un curri-culum, y que generalmente quedan en conversaciones informales o meramente en el recuerdo o la retina de quienes lo tratan.
Desde este punto de vista recuerdo que conocí a Rivera siendo él alumno en la Universidad del Salvador, ocasión en la que se distinguió de inmediato por su participación frecuente y aguda en las clases, con reflexiones acertadas y preguntas sugerentes (los profesores sabemos que muchas veces aprendemos de estas participaciones del “conoci-miento ingenuo” de nuestros estudiantes). Fue sobresaliente en este aspecto, y también en las notas de los exámenes parciales y en el final de la materia. Este resultado de excelencia no fue novedoso para Rive-ra, que cosechó similares distinciones en las demás materias, que le llevaron a obtener la Medalla de Oro de su curso y el premio “La Ley” al mejor egresado.
Pronto volví a tener noticias de aquel sobresaliente alumno, cuan-do el prestigioso Atilio Aníbal Alterini, a la sazón Juez en lo Comercial, lo propuso para su designación como secretario del fuero. Nuevamen-te su destacada actuación le valió rápidos ascensos: a la Secretaría de la sala B de la Cámara en lo Comercial; al cargo de Juez Nacional de Primera Instancia en lo Comercial, y, finalmente, al de Juez de la Cá-mara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, todo ello en un lapso de poco menos de doce años, y, en todos los casos, en plena juventud. Todavía se recuerdan muchos fallos debidos a su pluma o a su inter-
XXVIII Darío J. Graziabile (Coord.)
vención, de los muchos estudiados y muy precisos que le dieron larga fama en los tribunales.
En marzo de 1985 se incorporó a nuestro estudio, y, en ese trato cotidiano, pude profundizar mi apreciación de las múltiples virtudes de Rivera. Comenzando por alguna de ellas —sin que implique prio-ridad— recuerdo su gran capacidad de trabajo: cuando llegábamos los primeros a iniciar nuestras tareas cotidianas, Rivera ya había co-menzado bastante tiempo antes (algunas veces nos cruzábamos con un profesor de francés que concluía una de sus clases). Esa capacidad de trabajo reflejaba, además, otras virtudes que lo valorizaban: la ra-pidez para el enfoque de las cuestiones jurídicas y para la redacción de escritos complejos, y su integración dentro de un grupo humano en el cual privilegiaba la formación de los jóvenes y su participación en tareas intelectuales y académicas. También de esa época recuerdo la gran simpatía de Rivera, muy rápido para reflexiones profundas y a veces cordialmente filosas (l’esprit á propos), matizada siempre por los datos oportunos que le proporcionaba su extraordinaria memoria. A este respecto, cuando debatíamos un asunto en el estudio, o cuando desarrollábamos ciclos en IDEA (Instituto para el Desarrollo Empre-sarial de la Argentina), siempre tenía datos pertinentes para aportar al conocimiento y al debate, y, en las conversaciones informales, llegaba a precisiones sobre personas, épocas y fechas que movían a encomio (sin acotar su frecuente remisión, en charlas cotidianas, a las diversas formaciones de equipos de fútbol, en especial de su preferido, San Lo-renzo de Almagro).
Afrontando ya su tarea profesional desde su propio estudio, tuve nuevas oportunidades para apreciar los valores de nuestro homena-jeado. Una indicación circunstanciada alargaría demasiado estas pa-labras iniciales. Sólo mencionaré, por un lado, su eficaz participación en la Comisión encargada de la redacción de un nuevo Código Civil, que elaboró el proyecto de 1998. Allí Rivera demostró su amplio cono-cimiento del derecho privado y también de otras ramas, y su prudencia para decantar los precedentes del derecho comparado y de las normas del derecho patrio en nuevas reglas para la sociedad del futuro. Por otro lado, además de sus condiciones de profesor y conferencista, las publicaciones debidas a su pluma son de consulta permanente, tan-to en el país como en el exterior. En esta faz, debo señalar que desde 1992 participamos en la dirección y redacción de la Revista de Dere-cho Privado y Comunitario, y, después, en otras del mismo sello edito-rial. Allí pude apreciar el gran conocimiento de Rivera respecto no sólo de los temas variados y cambiantes de las diversas disciplinas, sino su familiaridad con los autores nacionales y extranjeros, y su cordura y
Prólogo XXIX
reflexión para la elección de los temas y la unidad conceptual de cada tomo, junto con los otros distinguidos partícipes de esas tareas.
No necesitamos referirnos a los premios obtenidos por Rivera, a sus designaciones como académico y profesor en distintas universi-dades y en otras actividades legislativas en las que produjo proyectos finalmente consagrados normativamente, de todo lo que informa su hoja de vida.
Finalizamos esta presentación, de por sí parcial y no completa, destacando que la distinción encuentra al homenajeado en la plenitud de su madurez, cuando todavía cabe esperar mucho de sus múltiples actividades y de su contribución al progreso de la ciencia del Derecho, marcando un hito en ese derrotero permanente de generaciones que miran a sus líderes para construir un país cada vez más justo.
Héctor Alegria
Presentación
Los homenajes nacen como adoraciones. Del latín adora, que sig-nifica “llevar a la boca”; a través de dicho gesto y con un beso, en Roma se rendía homenaje a personas, cosas o deidades. El homenaje en ho-nor era la “devoción”, del latín devotio, que se traduce como “consa-gración a algo”, que era la entrega total a una experiencia, la irresistible atracción a una idea, una persona, un rey, un santo o cualquier ser vivo.
En noviembre del año pasado, en unas calurosas Jornadas de De-recho Privado, más precisamente las cuartas del sudeste bonaerense, en la localidad de Necochea se rindió homenaje a un hombre que lo-gró ser un excelente funcionario judicial, un mejor juez y finalmente ha brillado como profesional liberal de la abogacía, siendo actual-mente reconocido como uno de los árbitros internacionales de ma-yor prestigio. Me refiero al Dr. Julio César Rivera. Aquellas Jornadas de homenaje no podían ser completas sin un libro que documenta-ra la distinción que se hacía al Dr. Rivera. Es por ello que parte de este libro, que me he propuesto coordinar, se refiere a las conferen-cias dadas en Necochea los días 19, 20 y 21 de noviembre de 2009. El evento fue nominado como “La persona: defensa patrimonial y personal”. Para dicho acontecimiento, hemos sido invitados profe-sionales de distintas disciplinas, desarrollo profesional e incluso de diversas generaciones que hemos tenido contacto con el Dr. Rivera en sus múltiples facetas.
De esta manera, se incorporan al presente las distintas conferen-cias. La Dra. Kemelmajer de Carlucci disertó sobre la protección de la vivienda familiar; el Dr. Crovi de disposiciones para la propia inca-pacidad; el Dr. Galdós expuso el problema de la legitimación para de-mandar el daño moral; el Dr. Donna nos deleitó con el tema genoma y culpabilidad; el Dr. Peralta Mariscal, sobre quiebra y bien de fami-lia; y a mí me tocó hablar sobre los acreedores por daños en los con-cursos. También el Dr. Mosset Iturraspe, quien lamentablemente no pudo concurrir al evento, nos trae su trabajo sobre daños por discri-
XXXII Darío J. Graziabile (Coord.)
minación, o, dicho de otra manera, el derecho a la no discriminación. Y la familia también participó. Por un lado, el Dr. Rivera (h.), quien tampoco pudo estar presente en el evento, nos acerca un trabajo sobre la responsabilidad de los medios de prensa por lesión al derecho a la intimidad; y, por su parte, la Dra. Medina nos alcanza un interesante desarrollo sobre la empresa familiar.
Pero también hemos invitado a amigos del Dr. Rivera, que no participaron de las jornadas necochenses por diversos motivos, pero que no podían quedar al margen de este homenaje. Por ello, y desde la óptica del Derecho Civil, el Dr. Bergel nos fascina con un trabajo sobre el principio de precaución y la confrontación del ser y los avan-ces tecnológicos; el Dr. Roveda se ocupa de los derechos humanos y las enfermedades psíquicas; el Dr. Leiva Fernández aporta un no-vedoso estudio sobre la propia voz como derecho personalísimo; el Dr. Piedecasas desarrolla el problema de los accidentes y el seguro; desde Perú, el Dr. Osterling Parodi nos trae las cuestiones sobre la mutabilidad o inmutabilidad de la cláusula penal; la Dra. Puerta de Chacón, un estudio sobre las hipotecas abiertas; el Dr. Mayo ha estu-diado el acto conservatorio; el Dr. del Mazo nos escribe sobre adoles-cencia y adicciones. Ya en el ámbito del Derecho Comercial, los Dres. Roitman y Chiavassa hacen un sutil estudio sobre el régimen de la inhabilitación falencial; el Dr. Vítolo sobre insolvencia de los consu-midores; el Dr. Casadío Martínez nos trae el tema de la exclusión de voto concursal; el Dr. Escuti nos habla del APE; y el Dr. Ribera del sistema de impugnación concursal; desde Uruguay, el Dr. Amorin los problemas personales de la sindicación de acciones societarias; el Dr. Martorell un denso trabajo sobre bancos, simulación e insolven-cia empresarial. Luego y en temas de arbitraje —que no podían faltar ante la dedicación que le ha dado el homenajeado—, nos acompañan el Dr. Caivano con la cuestión del arbitraje y la fianza; los Dres. Ma-riño y Velazco con un puntual problema con los seguros de caución; y el Dr. Silva Romero, desde Colombia, nos alcanza un trabajo sobre la noción de inversión.
Todos aportamos estudios sobre cuestiones modernas de derecho privado, apuntando directamente a la protección de la persona; pero no limitados al ámbito personal, sino también al patrimonial.
Finalmente, cabe destacar el prólogo realizado por el Dr. Alegria, quien tuvo en su estudio al homenajeado luego de haberse retirado de la carrera judicial.
Por mi parte, debo ser el que hace menos tiempo conoce al Dr. Ri-vera; pues recién tuve dicho honor en 2007, en un evento académico
Presentación XXXIII
desarrollado en la ciudad de Azul; pero aun así, la relación durante estos años ha sido persistente y no tengo más que palabras de agrade-cimiento por su generosidad. Vaya entonces para él este homenaje.
Bahía Blanca, 25 de mayo de 2010.
Día del Bicentenario.
Darío J. Graziabile
