PROJEKT WYKONAWCZY MODERNIZACJI OGRODU

W ramach realizacji projektu z budżetu partycypacyjnego

„Świętojerski ogród seniora”

przy ulicy Świętojerskiej 12a w Warszawie

Zleceniodawca:

Centrum Pomocy Społecznej Dzielnicy Śródmieście

im. prof. Andrzeja Tymowskiego

ul. Konwiktorska 3/5

00-217 Warszawa

Wykonawca:

NEWGREEN

Ulmus Media Piotr Skorupa

NIP: 799-186-41-93

ul. Bohaterów Warszawy 12/9

02-495 Warszawa

Opracowanie:

mgr inż. arch. kraj. Agata Zambrzycka

mgr inż. arch. kraj. Marta Wrzesień

WARSZAWA, marzec 2016

2

SPIS TREŚCI:

1. INFORMACJE OGÓLNE……………..…………………………………………………………………………………..………...…3

2. CHARAKTERYSTYKA STANU ISTNIEJĄCEGO……………..……………………………………………………………...…4

3. KONCEPCJA MODERNIZACJI OGRODU…..…………………………………………….…….……………………………...5

4. NAWIERZCHNIE – OPIS TECHNICZNY…..………..…………………………………….…….……………………………...6

5. KASKADA WODNA – OPIS TECHNICZNY…..………..…………………………….….…….……………………………...8

6. PERGOLA – OPIS TECHNICZNY…..………..…………………………….….…….…………………………………………..11

7. OGRÓD WARZYWNY…..………..…………………………….………………..…….…………………………………………..12

8. ELEMENTY MAŁEJ ARCHITEKTURY…..………..…………………………….….…………………………………………..13

9. DOBÓR GATUNKOWY ROŚLINNOŚCI…..………..…………………………….….…….………….……………………..15

10. SADZENIE I PIELĘGNACJA ROŚLINNOŚCI…..………..…………………………….….……..…………………………..19

SPIS ZAŁĄCZNIKÓW:

INWENTARYZACJA ZIELENI ISTNIEJĄCEJ – ODRĘBNE OPRACOWANIE

PRZEDMIAR ROBÓT

KOSZTORYS INWESTORSKI

RYS. NR PW01 – PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU – SKALA 1:100, FORMAT

A1 (59,4x84,1 cm)

RYS. NR PW02 – DOBÓR GATUNKOWY ROŚLINNOŚCI – SKALA 1:100, FORMAT A1 (59,4x84,1

cm)

RYS. NR PW03 – PROJEKT KASKADY WODNEJ – SKALA 1:100/1:40, FORMAT A1 (59,4x84,1

cm)

RYS. NR PW04 – PROJEKT PERGOLI – SKALA 1:50, FORMAT A3 (29,7x42 cm)

RYS. NR PW05 – PRZEKROJE NAWIERZCHNI – SKALA 1:20, FORMAT A4 (21,0x29,7 cm)

RYS. NR PW06 – DONICE W OGRODZIE WARZYWNYM – SKALA 1:20/1:100, FORMAT

29,7x56,0 cm

RYS. NR PW07 – ZABEZPIECZENIE DRZEW W CZASIE BUDOWY – SKALA 1:50, FORMAT A4

(21,0x29,7 cm)

3

1 INFORMACJE OGÓLNE

1.1. PODSTAWA ORACOWANIA

Umowa zawarta pomiędzy miastem stołecznym Warszawa z siedzibą w Warszawie, Pl.

Bankowy 3/5, 00-950 Warszawa, reprezentowanym przez Panią Annę Gawałkiewicz – p.o.

Dyrektora CPS, a NEWGREEN, Ulmus Media Piotr Skorupa, ul. Bohaterów Warszawy 12/9 02-

495 Warszawa;

Mapa sytuacyjno-wysokościowa;

Inwentaryzacja zieleni z waloryzacją (styczeń 2016);

Wizja w terenie (styczeń 2016 r.).

1.2. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA

Przedmiotem opracowania jest opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy

istniejącego ogrodu (znajdującego się na działce nr 146510_8.0205.68 przy ulicy Świętojerskiej 12a w

Warszawie) w ramach realizacji projektu z budżetu partycypacyjnego pod nazwą „Świętojerski ogród

seniora”.

W Zakres opracowania wchodzi:

Projekt przebudowy istniejącego układu komunikacyjnego tak, aby powstał placyk

wypoczynkowy, pełniący funkcję letniej jadalni, miejsce zabaw dla dzieci oraz miejsce na inspekt;

Projekt ogrodu warzywno-ziołowego;

Projekt pergoli;

Projekt przebudowy istniejącego ogródka skalnego wraz z niewielką kaskadą wodną;

Dobór elementów małej architektury, takich jak: inspekt gotowy, zabawki dla dzieci, ławka

bujana, oświetlenie dodatkowe itp.;

Projekt zieleni wraz z opracowaniem wytycznych dotyczących sadzenia roślin i ich pielęgnacji

w kolejnych latach.

4

2. CHARAKTERYSTYKA TERENU OPRACOWANIA

Teren objęty opracowaniem zlokalizowany jest w Warszawie przy ul. Świętojerskiej 12a w

Warszawie (dzielnica Śródmieście), zajmuje powierzchnię około 0,25 ha. Na terenie opracowania

znajduje się Dział Wsparcia Społecznego, kierowany przez Centrum Pomocy Społecznej Dzielnicy

Warszawa Śródmieście im. prof. Andrzeja Tymowskiego.

Jest to teren ogrodzony. Zieleń ma charakter urządzonego ogrodu, z którego korzystają

klienci Działu Wsparcia Społecznego. Ogród wyposażony jest w ławki i stoły ogrodowe, latarnie oraz

kosze na śmieci. Przy ścieżce wejściowej znajduje się drewniana altana.

W ogrodzie rośnie kilka wiekowych drzew, w znacznym stopniu zacieniających działkę. W

nasadzeniach dominują krzewy ozdobne. Zieleń wysoka (drzewa, krzewy) w większości jest

systematycznie pielęgnowana i dobrze utrzymana. Stan zdrowotny zinwentaryzowanych roślin w

przeważającej części jest zadowalający – 58% zinwentaryzowanych pozycji jest w dobrym stanie

zdrowotnym, 30% w średnim, a 12% w złym.

Ze względu na dość znaczne zacienienie działki, istniejące trawniki wymagają odnowienia.

Pod okapami drzew brak trawy – należy wprowadzić tu rośliny okrywowe. Ogród skalny należy

odnowić – uporządkować istniejące nasadzenia. Część z krzewów ozdobnych (zarówno nowo

posadzonych jak i starszych) rośnie źle, ze względu na duże zacienienie – należy je usunąć bądź

przesadzić.

Elementy małej architektury ogrodowej (ławki i stoły) rozstawione są w miejscach

przypadkowych, często na ścieżkach ogrodowych, niekiedy wręcz zastawiając przejścia – należy

wydzielić dla nich miejsca w ogrodzie. Istniejąca pergola jest w średnim stanie technicznym – zleca się

ją zmodernizować.

Nawierzchnie ogrodowe wykonane są z kostki betonowej. Ścieżki ogrodowe – z czerwonej

kostki betonowej, do zachowania z miejscową wymianą obrzeży chodnikowych. Przed budynkiem –

nawierzchnia z szarej kostki betonowej – do zachowania. Wjazd na teren – z płyt betonowych – do

wymiany.

5

3. KONCEPCJA MODERNIZACJI OGRODU

„Świętojerski Ogród Seniora” z założenia ma stanowić ogród społecznościowy - rodzaj

„miejskiej oazy”, w której odpocząć będą mogli nie tylko pensjonariusze Centrum Pomocy Społecznej,

ale również mieszkańcy okolicznych bloków, a także turyści, zwiedzający Warszawę (ogród położony

jest w sąsiedztwie Starego Miasta). Zgodnie z wytycznymi projektowymi, ogród będzie też przyjazny

dzikim zwierzętom, mieszkającym w mieście, dlatego też będzie obfitował w miododajne rośliny,

krzewy stanowiące kryjówkę oraz źródło pokarmu dla miejskich ptaków, nie zabraknie tu również

niewielkiej kaskady wodnej, w której ptaki będą mogły się napić i schłodzić w upalne dni.

Istniejący układ rośliny i dotychczasowy sposób funkcjonowania ogrodu w dużym stopniu

determinuje ostateczny układ przestrzenny ogrodu. Zadaniem projektowym było przede wszystkim

uporządkowanie istniejącej zieleni, wzbogacenie jej o ciekawe gatunki, a także wzbogacenie

programu ogrodu o kilka elementów.

Po renowacji istniejących trawników powstaną dwie murawy rekreacyjne – miejsce, na

którym użytkownicy będą mogli ćwiczyć (sezonowo będzie można przeprowadzać tu część zajęć

rehabilitacyjnych i terapeutycznych) lub wypoczywać na leżakach. Na większym z nich okazjonalnie

będzie wystawiany parkiet taneczny. Nasłoneczniony placyk powiększono i zaprojektowano tu stoły

ogrodowe, mogące służyć za letnią kawiarnię (w rogu placyku zaprojektowano inspekt). Wypoczynek

w tym miejscu umili rabata różano-bylinowa. W czasie doskwierających upałów będzie tu zraszacz

powietrza (tzw. mgiełka wodna), dająca przyjemne ochłodzenie. Przyjemny cień, w czasie gorących

dni, będzie można znaleźć pod osłoną zmodernizowanej altany ogrodowej, bądź na jednej z ławek

ogrodowych ustawionych pod okapem istniejących drzew. Ogródek skalny uporządkowano i

wzbogacono o kaskadę wodną. Aby można było zrelaksować się przy szumie wody, przy fontannie

ustawiono ławki ogrodowe. W nasłonecznionym rogu ogrodu zaprojektowano ogródek warzywno-

ziołowy. Wyniesione rabaty ułatwią pielęgnację warzyw, bez konieczności schylania się, ławki

ustawione pod rozległym kasztanowcem pozwolą na wypoczynek w czasie pielęgnacji warzywnika. W

zaniedbanym do tej pory zakątku ogrodu zaprojektowano strefę dla najmłodszych – nawierzchnia

syntetyczna zapewni bezpieczeństwo bawiących się tu dzieci. Zabawki i urządzenia będą wystawiane

sezonowo (zimą będzie można z nich korzystać wewnątrz budynku). Obok kącika dla dzieci

zaprojektowano miejsce dla opiekunów dzieci – mały placyk z ławkami i stołem ogrodowym.

Aby nadać ogrodowi intymnego charakteru, na istniejącym ogrodzeniu zaprojektowano

pnącza, oddzielające go od sąsiadujących budynków i miejskiego zgiełku.

6

W ramach programu aktywizacji seniorów, pensjonariusze Centrum Pomocy Społecznej będą

pełnić funkcje gospodarzy ogrodu - będą mogli uprawiać ogród warzywny, sadzić i dbać o rośliny

ogrodowe, a następnie obserwować zwierzęta, odwiedzające ogród. Na podstawie obserwacji

pensjonariusze będą mogli przygotować tabliczki informacyjne, pozwalające bliżej poznać rośliny,

ptaki i owady żyjące w mieście.

4. NAWIERZCHNIE – OPIS TECHNICZNY

Na terenie opracowania projektuje się trzy typy nawierzchni: nawierzchnię z kostki

betonowej, nawierzchnię bezpieczną na rezerwie pod plac zabaw oraz dwie nawierzchnie

przepuszczalne, tj. nawierzchnię żwirową oraz nawierzchnię korową na eko-kracie.

W przyszłości proponuje się również wymianę nawierzchni przy wjeździe na teren ogrodu na kostkę

szarą, gr. 8 cm (obecnie znajduje się tu nawierzchnia z płyt betonowych). W niniejszym projekcie nie

uwzględniono wymiany tego fragmentu nawierzchni (przedstawiono go tylko w części graficznej jako

propozycję przyszłych zmian).

NAWIERZCHNIA Z KOSTKI BETONOWEJ

Na projektowanym placyku, pełniącym funkcje letniej jadali oraz koło miejsca zabaw dla

dzieci zaprojektowano nawierzchnię z czerwonej kostki betonowej. Kostka betonowa o gr. 6 cm typu

Holland bez frezu, kolor czerwony (jak na istniejących ścieżkach spacerowych). Przewiduje się

wykorzystanie kostki betonowej, pochodzącej z rozbiórki fragmentu istniejącej ścieżki - przełożenie i

uzupełnienie kostki przy projektowanym placu kawiarnianym.

Spadek poprzeczny nawierzchni - 2%.

Układ warstw w nawierzchni:

- 6cm - kostka betonowa typu Holland

- 3cm – podsypka cementowo pisakowa 1:4

- 7 cm – podsypka piaskowa

- grunt rodzimy.

Obrzeże ciągów pieszych stanowi obrzeże betonowe o wym. 30x8 cm, ułożone na warstwie podsypki

piaskowej, wypełnienie spoin - piaskiem. W celu ułatwienia odpływu wód z powierzchni ciągów

pieszych zastosowano spadek poprzeczny 2% w kierunku terenów pokrytych roślinnością.

7

NAWIERZCHNIA BEZPIECZNA NA REZERWIE TERENOWEJ POD PLAC ZABAW

Na placu rekreacyjnym pod urządzeniami zabawowymi przewiduje się budowę nawierzchni z

płyt syntetycznych o grubości 3 cm zgodniej z wymaganiami urządzeń – WSU.

Nawierzchnia z płyt syntetycznych 50x50x3 cm:

2,5 cm - płyty syntetyczne

5 cm – eko-krata z wypełnieniem (piasek zagęszczony)

3 cm – podsypka cementowo piaskowa 1:4 NAWIERZCHNIA PRZEPUSZCZALNA ŻWIROWA

Nawierzchnię żwirową projektuje się na reprezentacyjnej przestrzeni przy kaskadzie wodnej

oraz pod pergolą. Na nawierzchni przewiduje się ustawienie ławek parkowych.

Nawierzchnia żwirowa:

- 10 cm - grys granitowy1

- geowłóknina

- grunt rodzimy

NAWIERZCHNIA PRZEPUSZCZALNA KOROWA NA EKO-KRACIE

Nawierzchnię przepuszczalną na eko-kracie wypełnionej korą ogrodową drobno mieloną projektuje

się w części południowo-wschodniej w bezpośrednim sąsiedztwie zagonów uprawowych w ogródku

warzywnym.

Nawierzchnia z kory na eko-kracie:

- 4,5 cm - eko-krata, wypełniona 1,5c m piasku oraz 3 cm drobno mieloną korą.

- 3 cm – podsypka piaskowa

- grunt rodzimy

1 W przypadku nawierzchni żwirowej pod pergolą, wystarczy warstwa 5-centymetrowa

8

tabl. ZESTAWIENIE NAWIERZCHNI PROJEKTOWANYCH

1 KOSTKA CZERWONA BEHATON gr. 6 cm 51,5 m2

2 OBRZEŻE CHODNIKOWE BETONOWE 8 cm 49 mb

3 OBRZEŻE TYPU EKO-BORD 70 mb

4 NAWIERZCHNIA ŻWIROWA 20 m2

5 NAWIERZCHNIA SYNTETYCZNA NA PLAC ZABAW 24 m2

6 NAWIERZCHNIA Z EKO KRATKI, WYPEŁNIENIE - KORA, 37 m2

7 ŻWIR (ŚCIÓŁKOWANIE), grubość warstwy 5 cm 22,5 m2

8 KORA (ŚCIÓŁKOWANIE), grubość warstwy 3 cm 22 m2

5. KASKADA WODNA – OPIS TECHNICZNY

Od strony głównego wejścia, na wzniesieniu ogródka skalnego, projektuje się kaskadę wodną z

niewielkim żwirowym zbiornikiem. Lustro wody będzie niewidoczne – będzie zamaskowane żwirem.

Poglądowe zdjęcie kaskady:

W nasypie skalniaka należy wykopać koryto strumienia, długość strumienia minimum 120 cm,

szerokość 50 cm. Do budowy koryta strumienia projektuje się konstrukcję z foli EPDM na podsypce

piaskowej, zamaskowanej kamieniem naturalnym (o wymiarach minimalnych 30x30 cm, grubości 5

cm). Kamień klejony na zaprawie wysokoelastycznej, mrozoodpornej. U podnóża strumienia wykopać

dół pod nieckę systemową. Niecka oczka wodnego formowana z tworzywa sztucznego - wymiar:

77x70x27 cm, pojemność 65 L. Z niecki wyprowadzić wąż ciśnieniowy ¾” wyprowadzić na szczyt

kaskady tak by go zamaskować, podłączyć pompę. Przed zamaskowaniem osprzętu przeprowadzić

9

próbę, nachylenie dostosować do ciśnienia wody tak, aby nie następowało wychlapywanie wody ze

zbiornika. Zamaskować brzegi zbiornika oraz kaskady jak również rury ziemią, kamieniami i roślinami.

Szerokość całego elementu kaskady – 160 cm. Nieckę zamaskować kratą i zakryć żwirem płukanym

rzecznym lub grysem granitowym w kolorze szarym.

Wykonawca w ramach realizacji elementu wodnego wykona przyłącze wodne oraz elektryczne.

Dopuszcza się zmianę przebiegu sieci zasilających kaskadę (w porozumieniu z inwestorem).

Pompa - parametry techniczne sera pond PP 6000*

- Moc 65W

- Przepływ 5600 l/h

- Wysokość podnoszenia 4,3 m

tabl. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW NA KASKADĘ

Koryto wymonane z folii EPDM na podsypce piaskowej, zamaskowane kamieniem naturalnym o minimalnych wymiarach pojedynczego kamienia 30x30 cm, gr, 5 cm. Długość strumienia, 120 cm, szerokość 40 cm.

Niecka. Formowalne z tworzywa sztucznego o ciekawym, naturalnym kształcie. Łatwe w instalacji. Wymiar: 77 x 70 x 27 cm Pojemność 65 L

10

Pompa - PP 6000*

Parametry techniczne: - Moc 65W - Przepływ 5600 l/h - Wysokość podnoszenia 4,3 m

Gniazdo ogrodowe renkforce 1168583, 2x, 230 V/AC, 3680 W, 5 m, (DxSxW) 200 x 200 x 215 mm

Skrzynka hermetyczna, zamykana

Instalacje towarzyszące:

- sieć wodna, trasa - według dokumentacji rysunkowej, poprowadzona w rurach PCV na głębokości

1,2 m.

- istniejący wodociąg letni, w związku ze zmianą aranżacji terenów zieleni, będzie wyprowadzony w

nowe miejsce i zakończony studzienką z zaworem. Przewód musi być układany ze spadkiem w

kierunku budynku, a wewnątrz należy przewidzieć zawór odcinający i spustowy na okres zimy.

- koło skalniaka zamontować puszkę poboru wody do nawadniania roślin ogrodowych.

- instalacja elektryczna – doprowadzić do kaskady prąd, kabel ziemny na głębokości 0,9 m, oznaczyć

w wykopie folią niebieską. Trasa kabla zostanie ustalona w porozumieniu z inwestorem na etapie

wykonawczym. W rozdzielni należy zastosować wyłącznik różnicowo-prądowy.

- przy kaskadzie zamontować gniazdo ogrodowe w hermetycznej, zamykanej skrzynce.

11

Budowa zbiorników wodnych, a także montaż wszelkich urządzeń wodnych – przez osobę

posiadającą odpowiednie kwalifikacje i wiedzę.

Montaż i podłączenie urządzeń, a także dalsza ich eksploatacja - zgodnie z instrukcjami obsługi,

dołączonymi do urządzeń.

6. PERGOLA – OPIS TECHNICZNY

Istniejącą pergolę należy rozebrać (koszty demontażu należy uwzględnić w wycenie), w jej

miejscu zaprojektowano nową konstrukcję o niezmienionych gabarytach. Słupy pergoli

zaprojektowano ze stali, konstrukcję zacieniającą zaprojektowano z drewna.

Elementy stalowe:

- słupy stalowe 10x10x230, zabezpieczone antykorozyjnie, malowane proszkowo na kolor

antracytowy

Elementy drewniane:

- Kantówki drewniane 10x10, drewno okorowane, oszlifowane, zaimpregnowane i zabezpieczone

lakierobejcą.

- Deski drewniane 3x10x380, drewno okorowane, oszlifowane, zaimpregnowane i zabezpieczone

lakierobejcą.

- Listewki drewniane 3x5, drewno oszlifowane, zaimpregnowane i zabezpieczone lakierobejcą.

Mocowanie i fundamentowanie:

- Słupy stalowe mocowane do fundamentów za pomocą łączników stalowych ocynkowanych. Jeśli

stan techniczny istniejących fundamentów na to pozwala, należy wykorzystać istniejące fundamenty,

jeśli nie – należy wykonać nowe fundamenty betonowe na głębokość 90 cm.

- Belki drewniane mocowane do słupów stalowych za pomocą łączników stalowych ocynkowanych.

- Belki drewniane połączone ze sobą metodą ciesielską, dodatkowo połączone łącznikami kątowymi

ocynkowanymi.

- Deski mocowane co 25 cm do belek za pomocą łączników kątowych ocynkowanych. W deskach

należy wykonać wcięcia na wys. 3cm.

- Listewki mocowane do desek za pomocą wkrętów do drewna.

12

- Linki stalowe rozpięte między słupami stalowymi co 20 cm, mocowanie za pomocą łączników

stalowych ocynkowanych.

tabl. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW NA PERGOLĘ

Lp. MATERIAŁ ILOŚĆ

1 Słupy stalowe 10x10x230 cm 14 szt.

2 Kantówka drewniana 10x10 cm 27 mb

3 Deska drewniana 3x10x380 cm 36 szt.

4 Listewka drewniana 3x5 cm 20 mb

5 Linka stalowa w osłonie Ø 5 mm 300 mb

7. OGRÓD WARZYWNY

W południo-wschodniej części terenu opracowania projektuje się ogród warzywny.

Zaprojektowano podniesione kwatery na rośliny w drewnianych donicach , oraz nawierzchnię z eko-

kraty i kory ogrodowej. Projekt zakłada montaż (rozmieszczenie) donic w docelowej lokalizacji oraz

wypełnienie ich ziemią ogrodową.

W ogrodzie warzywnym projektuje się trzy donice:

DONICA DREWNIANA WOLNOSTOJĄCA 270x80x65 cm - 1szt.

Donica wykonana z desek zaimpregnowanych

- Ściany z desek - 3,63 m2

- Dno z desek - 2,16 m2

- Kantówka 5x5x65 cm – 8 szt.

- Izolacja - 6,3 m2

- Keramzyt - 0,17 m3

- Ziemia urodzajna - 0,76 m3

13

DONICA DREWNIANA WOLNOSTOJĄCA 270x80x25 cm - 1szt.

Donica wykonana z desek zaimpregnowanych

- Ściany z desek 2 m2

- Dno z desek - 2,72 m2

- Kantówka 5x5x25 cm – 10 szt.

- Izolacja - 4,47 m2

- Ziemia urodzajna - 0,55 m3

DONICA DREWNIANA NAROŻNA - o ścianach o długości 25 mb i wysokości 65 cm - 1szt.

Donica wykonana z desek zaimpregnowanych

- Ściany z desek 16,25 m2

- Kantówka 5x5x65cm – 32 szt.

- Izolacja -16,25 m2

- Keramzyt - 0,8 m3

- Ziemia urodzajna - 6,5 m3

Szczegółowy rozmieszczenia elementów i materiału - w części rysunkowej niniejszego opracowania.

8. ELEMENTY MAŁEJ ARCHITEKTURY

W projekcie wykorzystano istniejące element małej architektury, takie jak: latarnie (niezmieniona

lokalizacja), stoły i ławki ogrodowe, kosze na śmieci, donice. Ponadto projektuje się elementy małej

architektury przedstawione w poniższej tabeli (dostawa inwestorska).

Wykonawca zamontuje projektowane elementy - lokalizacja przedstawiona w dokumentacji

projektowej, a także uzupełni inspekt ziemia ogrodową.

14

tabl. ZESTAWIENIE PROJEKTOWANYCH ELEMENTÓW MAŁEJ ARCHITEKTURY

1 szt. - ławka bujana dla 3 osób Cena – 800 zł

Huśtawka z baldachimem HECHT MONTE CARLO

Maksymalne obciążenie wynosi 200 kg

Wymiary: 168 x 165 x 123 cm.

1 szt. - inspekt Cena – 200 zł Wykonawca uzupełni inspekt ziemia ogrodową

BUJAK KONIK – 75 zł x 2 szt. wiek: od 1 do 3 lat Wymiary: 86 x 29 x 43cm

1 szt. - DOMEK OGRODOWY Z PŁOTKIEM domek jest połączeniem dwóch modeli - odporny na warunki atmosferyczne - do użytku w domu i ogrodzie - znak CE WYMIARY: -długość 200cm -szerokość 127cm -wysokość 118cm

15

Kolorowe lampy solarne z czujnikiem zmierzchu – 35 zł x 2 szt.

9. DOBÓR GATUNKOWY ROŚLINNOŚCI

Do usunięcia przeznaczono 2 sztuki krzewów, które są w bardzo złym stanie zdrowotnym, nierokującym poprawy (silnie zaatakowane owocnikami grzyba, zamierające). Są to pozycje o numerach inwentaryzacyjnych: 46 (tamaryszek), 47 (bez czarny). W przyszłości sugeruje się również usunięcie drzewa o numerze inwentaryzacyjnym 12 (jarząb pospolity) - pień wypróchniały od nasady do wys. 3m, jemioła w koronie, ponieważ drzewo to rośnie w bezpośrednim sąsiedztwie ciągu pieszego i projektowanej letniej kawiarni – może ono stanowić zagrożenie dla użytkowników ogrodu. Radykalnego odmłodzenia wymagają krzewy o numerach inwentaryzacyjnych: 5 (forsycja pośrednia), 22 (forsycja pośrednia), 48 (tawuła) i 49 (forsycja pośrednia) – ze względu na znaczne zacienienie i brak cięć pielęgnacyjnych mają one znacznie zdeformowany pokrój. Do przesadzenia przeznaczono 2 drzewa (są to nowe nasadzenia w wieku nieprzekraczającym 10 lat), 28 krzewów oraz 4 sztuki pnączy – numery inwentaryzacyjne roślin przeznaczonych do przesadzenia przedstawiono w poniższym zestawieniu tabelarycznym, natomiast ich nową lokalizację – na rysunku projektowym (w dokumentacji rysunkowej zaznaczono te rośliny literą „P”). Ponadto istniejące byliny z ogrodu skalnego przesadzono do rosarium.

Wymagania stawiane materiałowi roślinnemu, przeznaczonemu do sadzenia:

Brak objawów chorób grzybowych, czy oznak żerowania owadów;

Pełna żywotność – nie należy sadzić sadzonek wysuszonych, czy zmrożonych;

Prosty przewodnik i równomiernie rozłożone pędy boczne (dot. drzew);

Regularne i dobre rozkrzewienie, minimum 4-5 pędów (dot. krzewów);

Dobrze wykształcony pąk szczytowy i przyrosty ostatniego roku;

Wysoka jakość, brak zranień i złamań pędów, uszkodzeń pąków i kory;

Dobrze rozwinięty, równomiernie rozłożony system korzeniowy;

16

Odpowiedni stosunek części nadziemnej do podziemnej (1:2,5);

Zaleca się zakup roślin uprawianych w szkółkach w pojemnikach i etykietowanych.

tabl. ZESTAWIENIE PROJEKTOWANYCH ROŚLIN

L.p. NAZWA GATUNKOWA

ROZSTAWA ILOŚĆ SZT.

UWAGI POLSKA ŁACIŃSKA

DRZEWA LIŚCIASTE

DL1(P) Brzoza brodawkowata odm. płacząca

Betula pendula 1 przesadzone - numer inwentaryzacyjny 70

DL2(P) Wierzba babilońska 'Tortuosa'

Salix babylonica `Tortuosa` 1 przesadzone - numer inwentaryzacyjny 56

KRZEWY IGLASTE

KI1(P) Jałowiec odm. pstrolistna

Juniperus sp. 1 przesadzone - numer inwentaryzacyjny 76

KI2(P) Jałowiec odm. pstrolistna

Juniperus sp. 1 przesadzone - numer inwentaryzacyjny 77

KI3(P) Żywotnik odm. żółtolistna

Thuja sp. 2 przesadzone - numer inwentaryzacyjny 34

KRZEWY LIŚCIASTE

KL1 Barwinek większy Vinca major 8 szt./m2 159

KL2

Berberys Thunberga `Atropurpurea Nana`

Berberis thunbergii `Atropurpurea Nana`

30x30 33

KL3 Berberys Thunberga `Green Carpet`

Berberis thunbergii `Green Carpet`

3 szt./m2 10

KL4 Bukszpan wieczniezielony `Suffruticosa`

Buxus sempervirens `Suffruticosa`

1

KL5 Dereń biały Cornus albus 3

KL6(P) Forsycja pośrednia Forsythia intermedia 1 przesadzone - numer inwentaryzacyjny 22

KL7 Hortensja bukietowa `Pinky Winky`

Hydrangea paniculata `Pinky Winky`

3

KL8(P) Hortensja ogrodowa

Hydrangea macrophylla 8 przesadzone - numer inwentaryzacyjny 11

KL9 Irga błyszcząca Cotoneaster lucidus co 60 cm 23

KL10 Irga Dammera `Major`

Cotoneaster dammeri `Major`

2 szt./m2 175

17

KL11(P) Jukka karolińska Yucca filamentosa 3 przesadzone - numer inwentaryzacyjny 65, podzielone na 3 rośliny

KL12 Krzewuszka Weigela sp. 11

przesadzone - numer inwentaryzacyjny 45, oraz krzewy rosnące na skalniaku

KL13 Ligustr pospolity (strzyżony żywopłot)

Ligustrum vulgare co 20 cm 507

KL14 Lilak Josiki Syringa josikaea 1

KL15 Lilak Meyera `Palibin`

Syringa meyeri `Palibin` co 50 cm 8

KL16 Pęcherznica kalinolistna `Diabolo`

Physocarpus opulifolius `Diabolo`

100x100 11

KL17(P) Róża wielkokwiatowa

Rosa sp. 1 przesadzone - numer inwentaryzacyjny 13 (jedna sztuka)

KL18(P) Runianaka japońska

Pachysandra terminalis 12 szt./m2 24 przesadzone ze skalniaka, ew. podzielone

KL18 Runianaka japońska

Pachysandra terminalis 12 szt./m2 10

KL19 Śnieguliczka Doorenbosa `Amethyst`

Symphoricarpos doorenbosii `Amethyst`

co 60 cm 12

KL20 Tawlina jarzębolistna

Sorbaria sorbifolia co 60 cm 24

KL21(P) Tawuła Spiraea sp. 1 przesadzone - numer inwentaryzacyjny 37

KL22(P) Tawuła Spiraea sp. 1 przesadzone - numer inwentaryzacyjny 38

KL23 Tawuła japońska `Crispa`

Spiraea japonica `Crispa` co 30 cm 23

KL24 Tawuła japońska `Froebelii`

Spiraea japonica `Froebelii` 50x50 20

KL25 Trzmielia oskrzydlona `Compactus`

Euonymus alatus `Compactus`

1

KL26 Trzmielina Fortune`a `Coloratus`

Euonumus fortunei `Coloratus`

5 szt./m2 211

PNĄCZA

P1 Bluszcz pospolity Hedera helix co 100 cm 95

P2(P) Powojnik Clematis sp. 1 przesadzone - numer inwentaryzacyjny 17

P3(P) Wiciokrzew Lonicera sp. 3 przesadzone - numer inwentaryzacyjny 16 (3 szt.)

18

P4(P) Winobluszcz pięciolistkowy

Parthenocissus quinquefolia 1 przesadzone - numer inwentaryzacyjny 17

BYLINY

B1(P) Aster Aster sp. 1 przesadzone ze skarpy przed budynkiem

B2(P) Bergenia sercolistna

Bergenia cordifolia 7 szt./m2 6 przesadzone ze skalniaka, ew. podzielone

B3 Bodziszek czerwony

Geranium sanguineum 16 szt./m2 58

B4 Bodziszek dalmacki Geranium dalmaticum 10 szt./m2 50

B5 Bodziszek korzeniasty

Geranium macrorrhizum 10 szt./m2 115

B6(P) Dąbrówka rozłogowa

Ajuga reptans 10 szt./m2 16 przesadzone ze skalniaka, ew. podzielone

B7 Dzielżan ogrodowy Helenium hybridum 5 szt./m2 3

B8 Funkia `Halcyon` Hosta `Halcyon` 3 szt./m2 12

B9 Funkia `Patriot` Hosta `Patriot` 3 szt./m2 33

B10 Funkia `Sum and Substance`

Hosta `Sum and Substance` 2 szt./m2 19

B11 Funkia Siebolda `Elegans`

Hosta sieboldiana `Elegans` 2 szt./m2 39

B12 Goździk kropkowany

Dianthus deltoides 9 szt./m2 9

B13 Jeżówka purpurowa

Echinacea purpurea 7 szt./m2 31

B14 Liliowiec ogrodowy

Hemerocallis sp. 5 szt./m2 10

B15 Liliowiec ogrodowy 'Stella de Oro'

Hemerocallis sp. 'Stella de Oro'

6 szt./m2 69

B16 Łubin trwały Lupinus plyphyllus 5 szt./m2 10

B17 Mikołajek alpejski Eryngium alpinum 5 szt./m2 4

B18 Ostrogowiec czerwony

Centranthus ruber 9 szt./m2 12

B19 Parzydło leśne Aruncus dioicus 2 szt./m2 11

B20 Pióropusznik strusi Matteuccia struthiopteris 5 szt./m2 25

B21(P) Piwonia chińska Paeonia lactiflora 4 przesadzone (obecnie rosną koło pergoli)

B22 Podagrycznik pospolity `Variegatum`

Aegopodium podagraria `Variegatum`

5 szt./m2 49

B23 Przetacznik kłosowy

Veronica spicata 10 szt./m2 11

B24 Przywrotnik ostroklapowy

Alchemilla mollis 5 szt./m2 46

B25 Rogownica kutnerowata

Cerastium tomentosum 10 szt./m2 14

B26(P) Rozchodnik okazały

Sedum telephium 8 szt./m2 15 przesadzone z grupy o nr. inwent. 11 i ze skalniaka, podzielone

19

B27(P) Rudbekia owłosiona

Rudbeckia hirta 9 szt./m2 12 przesadzone ze skalniaka

B28 Smagliczka skalna Alyssum saxatile 12 szt./m2 6

B29 Szałwia omszona Salvia nemorosa 9 szt./m2 50

B30 Śmiałek darniowy `Goldschleier`

Deschampsia caespitosa `Goldschleier`

4

10. SADZENIE I PIELĘGNACJA ROŚLINNOŚCI

Ze względu na ograniczone środki finansowe na realizację projektu, konieczne może okazać się

etapowe nasadzenia roślinności. W pierwszej kolejności sugeruje się przesadzenie roślin istniejących,

wskazanych w projekcie, posadzenie żywopłotów z ligustra pospolitego oraz bluszczu wzdłuż

ogrodzenia a także krzewów wokół letniej kawiarni (zestawienie roślin przedstawiono w poniższym

zestawieniu tabelarycznym).

W następnych etapach realizacji projektu nasadzeń proponuje się posadzenie krzewów ozdobnych,

a w kolejnych – bylin. Można też etapowo obsadzać poszczególne fragmenty ogrodu, zgodnie z

poniższym podziałem. Aby obniżyć koszty zakupu bylin, dopuszcza się założenie rabat bylinowych

częściowo z siewu (dot. rosarium i ogrodu skalnego) – do produkcji rozsady bylin można wykorzystać

projektowany inspekt i kwatery w ogrodzie warzywnym.

tabl. ZESTAWIENIE ROŚLIN W POSZCZEGÓLNYCH FRAGMENTTACH OGRODU

GATUNEK ROZSTAWA ILOŚĆ SZT. UWAGI

Żywopłoty strzyżone co 20 cm 507

Bluszcz na ogrodzeniu co 100 cm 95

LETNIA KAWIARNIA

Barwinek większy 8 szt./m2 22

Berberys Thunberga `Atropurpurea Nana`

30x30 33

Berberys Thunberga `Green Carpet`

3 szt./m2 10

Brzoza brodawkowata odm. płacząca

1 przesadzone

Hortensja ogrodowa 8 przesadzone

Irga Dammera `Major` 2 szt./m2 11

Jałowiec odm. pstrolistna

2 przesadzone

Jukka karolińska 3 przesadzone, podzielone

Krzewuszka 4 przesadzone

20

Lilak Meyera `Palibin` co 50 cm 8

Liliowiec ogrodowy 'Stella de Oro'

6 szt./m2 19

Pęcherznica `Diabolo` 100x100 4

Tawuła japońska `Froebelii`

50x50 20

Wierzba babilońska 'Tortuosa'

1 przesadzone

ROSARIUM

Aster 1 przesadzone

Bodziszek dalmacki 10 szt./m2 20

Dzielżan ogrodowy 5 szt./m2 3

Jeżówka purpurowa 7 szt./m2 31

Liliowiec ogrodowy 5 szt./m2 10

Łubin trwały 5 szt./m2 10

Mikołajek alpejski 5 szt./m2 4

Ostrogowiec czerwony 9 szt./m2 12

Piwonia chińska 4 przesadzone

Przetacznik siwy 10 szt./m2 11

Przywrotnik ostroklapowy

5 szt./m2 11

Rozchodnik okazały 8 szt./m2 15 przesadzone, podzielone

Rudbekia owłosiona 9 szt./m2 12 przesadzone

Szałwia omszona 9 szt./m2 50

Śmiałek darniowy `Goldschleier`

4

SKALNIAK

Bergenia sercolistna 7 szt./m2 6 przesadzone

Bodziszek czerwony 16 szt./m2 21

Bodziszek dalmacki 10 szt./m2 30

Dąbrówka rozłogowa 10 szt./m2 16 przesadzone

Funkia `Halcyon` 3 szt./m2 5

Funkia `Patriot` 3 szt./m2 9

Goździk kropkowany 9 szt./m2 9

Liliowiec ogrodowy 'Stella de Oro'

6 szt./m2 11

Przywrotnik ostroklapowy

5 szt./m2 19

Rogownica kutnerowata 10 szt./m2 14

Runianaka japońska 12 szt./m2 24 przesadzone

Smagliczka skalna 12 szt./m2 6

OD FURTKI DO WEJŚCIA (L. STRONA+KOŁO SKALNIAKA) I PERGOLA

Barwinek większy 8 szt./m2 27

Bodziszek czerwony 16 szt./m2 16

21

Bodziszek korzeniasty 10 szt./m2 71

Bukszpan wieczniezielony `Suffruticosa`

1

Forsycja pośrednia 1 przesadzone

Funkia `Patriot` 3 szt./m2 16

Hortensja bukietowa `Pinky Winky`

3

Irga błyszcząca co 60 cm 10

Irga Dammera `Major` 2 szt./m2 30

Krzewuszka 7 przesadzone

Lilak Josiki 1

Liliowiec ogrodowy 'Stella de Oro'

6 szt./m2 22

Podagrycznik pospolity `Variegatum`

5 szt./m2 4

Przywrotnik ostroklapowy

5 szt./m2 4

Runianaka japońska 12 szt./m2 10

Tawlina jarzębolistna co 60 cm 24

Tawuła 1 przesadzone

Tawuła japońska `Crispa` co 30 cm 23

Trzmielia oskrzydlona `Compactus`

1

WZDŁUŻ OGRODZENIA FRONTOWEGO (OD STRONY ULICY)

Barwinek większy 8 szt./m2 26

Funkia Siebolda `Elegans`

2 szt./m2 25

Funkia `Sum and Substance`

2 szt./m2 19

Irga Dammera `Major` 2 szt./m2 118

Parzydło leśne 2 szt./m2 11

Pióropusznik strusi 5 szt./m2 25

Tawuła 1 przesadzone

WZDŁUŻ OGRODZENIA OD STRONY BLOKÓW

Barwinek większy 8 szt./m2 26

Bodziszek korzeniasty 10 szt./m2 25

Dereń biały 3

Funkia `Patriot` 3 szt./m2 8

Funkia Siebolda `Elegans`

2 szt./m2 14

Irga błyszcząca co 60 cm 13

Liliowiec ogrodowy 'Stella de Oro'

6 szt./m2 17

Przywrotnik ostroklapowy

5 szt./m2 12

22

Śnieguliczka Doorenbosa `Amethyst`

co 60 cm 12

Trzmielina Fortune`a `Coloratus`

5 szt./m2 189

TRAWNIK MNIEJSZY I SKARPA KOŁO WEJŚCIA

Barwinek większy 8 szt./m2 58

Bodziszek czerwony 16 szt./m2 21

Bodziszek korzeniasty 10 szt./m2 19

Funkia `Halcyon` 3 szt./m2 7

Podagrycznik pospolity `Variegatum`

5 szt./m2 45

Trzmielina Fortune`a `Coloratus`

5 szt./m2 22

RABATA POD PŁOTEM KOŁO WJAZDU

Irga Dammera `Major` 2 szt./m2 16

Pęcherznica `Diabolo` 100x100 7

Żywotnik odm. żółtolistna

2 przesadzone

Harmonogram prac

Zdjętą wierzchnią warstwę gleby urodzajnej należy zabezpieczyć do czasu zakończenia budowy aby rozplantować ją w miejsca przeznaczone pod nowe nasadzenia szaty roślinnej oraz trawników.

Przed przystąpieniem do prac budowlanych zabezpieczyć należy drzewa narażone na uszkodzenia.

Sadzenia nowych roślin należy dokonać po zakończeniu wszelkich prac budowlanych na terenie przeprowadzanej inwestycji oraz po odpowiednim przygotowaniu terenu.

Po wykonaniu nasadzeń należy obsypać miejsca nasadzeń 3 – 5-centymetrową warstwą kory sosnowej.

Po wykonaniu nasadzeń drzew należy zabezpieczyć je poprzez wzmocnienie trzema palikami drewnianymi połączonymi z drzewkiem taśmą elastyczną.

Termin sadzenia:

W przypadku zakupu roślin uprawianych w pojemnikach sadzenie możliwe jest w dowolnym

okresie, z wyłączeniem okresu, gdy gleba jest zamarznięta, należy unikać również okresów dużych

upałów i suszy.

W przypadku zakupu roślin z odkrytą bryłą korzeniową - dla roślin o liściach sezonowych, termin

sadzenia przypada na okres bezlistny, czyli jesień (koniec X - początek XI) bądź wczesną wiosnę (do

połowy IV) - terminy te mogą ulec przesunięciu, w zależności od warunków pogodowych danego

roku. Nie zaleca się kupna roślin iglastych lub zimozielonych z odsłoniętą bryłą korzeniową.

23

Zaleca się założenie żywopłotu z ligustra z roślin kopanych z gruntu, rośliny sadzić w jednym rzędzie w

odstępach co 20 cm.

Sposób sadzenia:

Rośliny uprawiane w pojemnikach należy sadzić na taką głębokość, na jakiej rosły w szkółce.

Należy je sadzić w dołach dwukrotnie większych, niż bryła korzeniowa.

W miejscach sadzenia należy spulchnić glebę i oczyścić ją z zanieczyszczeń budowlanych (gruzu itp.) i

z chwastów wieloletnich, a także wzbogacić ją urodzajną ziemią (w przypadku drzew – na głębokość

minimum 50 cm, dla krzewów i bylin – minimum 35 cm, dla trawnika – minimum 15 cm).

Przed posadzeniem, jeśli korzenie są mocno poskręcane, należy delikatnie rozluźnić bryłę

korzeniową.

Rośliny z odkrytą bryłą korzeniową należy sadzić jak najszybciej po wykopaniu ich z gleby, do tego

czasu należy unikać przesuszenia korzeni.

Wokół posadzonych roślin należy uformować niewielki wał na brzegach dołu, a następnie

wyściółkować glebę 5-centymetrową warstwą przekompostowanej kory sosnowej.

Na rabatach żwirowych należy pod warstwą żwiru wyłożyć folię przeciwchwastową, a rośliny

sadzić w nacięciach krzyżowych w foli.

Po posadzeniu rośliny należy obficie podlać, nie należy nawozić roślin tuż po posadzeniu.

Trawniki:

Do renowacji przeznaczono 294 m2 trawników. Proponuje się wykonanie trawników z siewu,

mieszanką traw odpornych na intensywne użytkowanie. (Dopuszczalne jest założenie trawnika z

wcześniej odpowiednio przygotowanych rolek, których odporność na deptanie oraz pozostałe

czynniki wpływające na jego stan powinny być odpowiednio wysokie).

Przygotowanie mieszanki: Stosowanie mieszanek traw wynika z konieczności uzupełnienia braków pewnych cech jednego gatunku przez wprowadzenie innego, żaden bowiem ze znanych gatunków traw nie ma wszystkich cech, które mogą zapewnić trwałości i właściwy wygląd. Ustalając liczbę nasion przypadających na jednostkę powierzchni przyjmuje się, że na jedno nasienie powinna przypadać powierzchnia 1 cm2. Zakłada się, iż teren trawiasty będzie użytkowany w sposób intensywny i dlatego spełniać powinien najwyższe normy wysiewu. Wysiewana liczba nasion powinna być większa od ustalonej teoretycznie ponieważ nie wszystkie nasiona zdolne są do kiełkowania oraz dlatego że wśród nich mogą znajdować się zanieczyszczenia. Proponowana mieszanka: POA ANNUA Wiechlina roczna LOLIUM PERENNE Życica trwała POA TRIVIALIS Wiechlina zwyczajna

24

Mieszanka podzielona została w stosunku 30:40:30 %, a ilość mieszanki powinna wynosić od 20 do 40 kg/ha. W przypadku braku możliwości zastosowania takiej mieszanki możliwe jest jej zastąpienie inną gatunkowo mieszanką lecz o podobnych walorach użytkowych. Pora siewu: Przed przystąpieniem do siania należy na przeznaczone miejsca pod trawnik nanieść odpowiednią ilość ziemi urodzajnej (około 10 cm) wcześniej zabezpieczonej przed rozpoczęciem prac budowlanych. Sprzyjające warunki do wysiewania nasion traw występują w okresie późno letnim lub wczesnoletnim. Każda inna pora może wpływać negatywnie z różnych względów a przede wszystkim klimatycznych. Pielęgnacja trawników w pierwszym roku polega na uwałowaniu lekkim wałem powierzchni trawnika, gdy wysokość trawy osiągnie 5-8 cm wysokości. Celem tego wałowania jest wyrównanie powierzchni gleby, na której najczęściej powstają niewielkie nierówności. Wałowanie to należy przeprowadzać, kiedy gleba jest umiarkowanie wilgotna (plastyczna). Po 2-3 dniach od wałowania należy wykonać pierwsze koszenie skracając tylko końce liści o 1,5 – 2 cm. Do tego celu należy używać kosiarek bębnowych o bardzo ostrych nożach. Koszenie powinno być regularne, (gdy trawa osiągnie 8 cm wysokości). Pojawiające się na trawniku chwasty trwałe w pierwszym okresie należy usuwać ręcznie. Stałe koszenie w znacznym stopniu osłabia ich wzrost. Po 3 miesiącach wzrostu traw bardzo korzystne jest rozsianie na powierzchni trawnika torfu w ilości 2-3 kg/m2. Ta niewielka ilość ściółki ma bardzo korzystne działanie zwłaszcza w okresie suszy letniej i przyczynia się do lepszego krzewienia się traw i wytwarzania rozłogów. Po każdym koszeniu pozostaje na powierzchni trawnika mniejsza lub większa ilość trawy skoszonej. Należy ja zebrać, ponieważ powoduje ona żółkniecie trawnika i może być przyczyna gnicia liści. Pamiętać należy również o aeracji.

Zabiegi pielęgnacyjne w kolejnych latach po posadzeniu:

nawadnianie roślin w okresach suszy (jeden raz w tygodniu, obficie podlać rośliny do zwilżenia ziemi na głębokość 10 cm.)

usuwanie pędów obumarłych, uszkodzonych, bądź porażonych przez choroby lub szkodniki

zwalczanie szkodników i chorób w razie ich wystąpienia

usuwanie chwastów w razie ich wystąpienia

uzupełnianie ściółki pod roślinami

nawożenie – jednokrotnie nawozem wieloskładnikowym o wydłużonym działaniu, bądź mineralnymi nawozami wieloskładnikowymi 2-3-krotnie w sezonie wegetacyjnym, zgodnie z zaleceniami producenta. Warto stosować nawozy adresowane do konkretnej grupy, czy rodzaju roślin (np. do rododendronów)

koszenie trawników – 1 raz w tygodniu na wysokość 6 -7 cm, ostatnie koszenie należy

wykonać tuż przed nadchodzącą zimą, ale nie później niż do końca października

rośliny zimozielone w okresie zimowym należy podlewać w okresach odwilży

wiosną, zanim zaczną wyrastać nowe liście, usuwać zeszłoroczne liście traw ozdobnych (pozostawione na zimę, zdobią ogród w tym okresie), a także bylin

żywopłoty strzyżone i kule z bukszpanów formować raz w roku – od końca czerwca do połowy sierpnia, lub wiosną.