38
8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 1/38  Strona | 1 I. OPIS TECHNICZNY................................................................................................................... 3 1. Dane ogólne .......................................................................................................................3 1.1. Cel i zakres opracowania............................................................................................. 3 1.2. Podstawa opracowania ............................................................................................... 3 1.3. Krótki opis miejscowości ............................................................................................ 3 2. Rozwiązania projektowe.....................................................................................................4 2.1. Opis sieci kanalizacyjnej .............................................................................................. 4 2.2. Przewody kanalizacyjne .............................................................................................. 4 2.3. Studnie kanalizacyjne .................................................................................................. 7 2.4. Specyfikacja studni ..................................................................................................... 7 2.5. Komory połączeniowe................................................................................................. 9 2.6. Przelewy burzowe....................................................................................................... 9 2.7. Studzienki rozprężne................................................................................................. 10 2.8. Kanały burzowe ........................................................................................................ 10 2.9. Wyloty do odbiornika ............................................................................................... 10 3. Dyspozycje budowlane. Montaż elementów [7] ............................................................... 11 3.1. Przewody kanalizacyjne ............................................................................................ 11 3.2. Montaż studni kanalizacyjnych.................................................................................. 11 3.3. Wykonanie przelewów burzowych............................................................................ 11 3.4. Próba szczelności ...................................................................................................... 11 3.5. Instrukcja BHP .......................................................................................................... 12 4. Uwagi końcowe ................................................................................................................ 13 II. OBLICZENIA .......................................................................................................................... 14 1. Bilans ścieków sanitarnych ............................................................................................... 14 1.1. Zakres obliczeń ......................................................................................................... 14 1.2. Charakterystyczne zrzuty dobowe............................................................................. 14 1.3. Maksymalne zrzuty godzinowe ................................................................................. 15 1.4. Jednostkowy odpływ ścieków ................................................................................... 16 1.5. Zestawienie przepływów odcinkowych ..................................................................... 16 2. Bilans ścieków deszczowych ............................................................................................. 21 2.1. Opis metody obliczeniowej ....................................................................................... 21 3. Dobór przewodów. Wymiary, spadki, prędkości ............................................................... 28 4. Obliczanie przelewów burzowych [1,4,5] .......................................................................... 32 4.1. Optymalna wysokość krawędzi przelewowej............................................................. 32 4.2. Długość krawędzi przelewu ....................................................................................... 34 4.3. Długość komory uspokajającej .................................................................................. 34 4.4. Obliczenie rury dławiącej [5] –przykład dla przelewu 2................................ .............. 34

projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 1/38

 

Strona | 1

I. OPIS TECHNICZNY................................................................................................................... 3

1. Dane ogólne .......................................................................................................................3

1.1. Cel i zakres opracowania ............................................................................................. 3

1.2. Podstawa opracowania ............................................................................................... 3

1.3. Krótki opis miejscowości ............................................................................................ 3

2. Rozwiązania projektowe .....................................................................................................4

2.1. Opis sieci kanalizacyjnej .............................................................................................. 4

2.2. Przewody kanalizacyjne .............................................................................................. 4

2.3. Studnie kanalizacyjne .................................................................................................. 7

2.4. Specyfikacja studni ..................................................................................................... 7

2.5. Komory połączeniowe ................................................................................................. 9

2.6. Przelewy burzowe ....................................................................................................... 9

2.7. Studzienki rozprężne ................................................................................................. 10

2.8. Kanały burzowe ........................................................................................................ 10

2.9. Wyloty do odbiornika ............................................................................................... 10

3. Dyspozycje budowlane. Montaż elementów [7] ................................ ............................... 11

3.1. Przewody kanalizacyjne ............................................................................................ 11

3.2. Montaż studni kanalizacyjnych.................................................................................. 11

3.3. Wykonanie przelewów burzowych ............................................................................ 11

3.4. Próba szczelności ...................................................................................................... 11

3.5. Instrukcja BHP .......................................................................................................... 12

4. Uwagi końcowe ................................................................................................................ 13

II. OBLICZENIA .......................................................................................................................... 14

1. Bilans ścieków sanitarnych ............................................................................................... 14

1.1. Zakres obliczeń ......................................................................................................... 14

1.2. Charakterystyczne zrzuty dobowe ............................................................................. 14

1.3. Maksymalne zrzuty godzinowe ................................................................................. 15

1.4. Jednostkowy odpływ ścieków ................................................................................... 161.5. Zestawienie przepływów odcinkowych ..................................................................... 16

2. Bilans ścieków deszczowych ............................................................................................. 21

2.1. Opis metody obliczeniowej ....................................................................................... 21

3. Dobór przewodów. Wymiary, spadki, prędkości ................................ ............................... 28

4. Obliczanie przelewów burzowych [1,4,5] .......................................................................... 32

4.1. Optymalna wysokość krawędzi przelewowej ................................ ............................. 32

4.2. Długość krawędzi przelewu ....................................................................................... 34

4.3. Długość komory uspokajającej .................................................................................. 344.4. Obliczenie rury dławiącej [5] –przykład dla przelewu 2 ................................ .............. 34

Page 2: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 2/38

 

Strona | 2

4.5. Zestawienie wyników ................................................................................................ 36

5. Obliczenia kanałów burzowych ......................................................................................... 36

III. LITERATURA ......................................................................................................................... 37

IV. CZĘŚĆ RYSUNKOWA ............................................................................................................. 37

SPIS TABEL

Tabela 1. Struktura przestrzenna miasta ........................................................................................ 4

Tabela 2. Liczba mieszkańców poszczególnych stref z podziałem na klasy wyposażenia lokaliużytkowych. ................................................................................................................................... 4

Tabela 3. Zestawienie projektowanych przewodów kanalizacyjnych. ................................ ............. 5

Tabela 4. Specyfikacja studni .......................................................................................................... 8

Tabela 5. Wymiary przelewów burzowych...................................................................................... 9

Tabela 6. Parametry kanałów burzowych ..................................................................................... 10

Tabela 7. Średni i maksymalny przepływ ścieków sanitarnych ..................................................... 15

Tabela 8. Odpływy odcinkowe ścieków sanitarnych ...................................................................... 17

Tabela 9. Średni współczynnik spływu. Przepływy odcinkowe ścieków deszczowych .................... 23

Tabela 10. Dobór przewodów kanalizacji ogólnospławnej na odcinku K1-K1.11 ............................ 29

Tabela 11. Dobór przewodów kanalizacji ogólnospławnej na odcinku K5-K5.9 .............................. 29

Tabela 12. Dobór przewodów kanalizacji ogólnospławnej na odcinku K11-K11.12 ........................ 30

Tabela 13. Dobór przewodów kanalizacji ogólnospławnej na odcinku K14-K14.9 .......................... 30

Tabela 14. Dobór przewodów kolektora głównego kanalizacji ogólnospławnej (K1-Sr4) ............... 31

Tabela 15. Napełnienia i prędkości dla przepływów charakterystycznych w kanale na odcinkuK5-PB2 ........................................................................................................................ 32

Tabela 16 Tabela do obliczeń napełnienia krytycznego w kanale na odcinku K5-PB2 .................... 33

Tabela 17 Wyniki obliczeń dot. przelewów burzowych ................................................................. 35

Tabela 18 Tabela do doboru kanałów burzowych ......................................................................... 35

Page 3: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 3/38

 

Strona | 3

I. 

OPIS TECHNICZNY

1.  Dane ogólne

1.1. 

Cel i zakres opracowania

Celem niniejszego opracowania jest projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej.W skład opracowania wlicza się zaprojektowanie:

  przewodów kanalizacyjnych o profilu jajowym

  przelewów niekonwencjonalnych umiejscowionych na kolektorze głównym

  kanałów burzowych, współpracujących z przelewami

  komór połączeniowych dla przewodów

1.2. 

Podstawa opracowania

Podstawa opracowania obejmuje:

  Temat wydany przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji Politechniki Śląskiej

  Mapa sytuacyjno-wysokościowa w wersji tradycyjnej wydana przez ZakładWodociągów i Kanalizacji Politechniki Śląskiej

  Obowiązujące przepisy prawne i normy

  Katalogi producentów

1.3. 

Krótki opis miejscowości

Rozpatrywana miejscowość o charakterze mieszkalno-usługowym ma powierzchnięrówną 103,609 ha. Na jej terenie występuje zabudowa miejska, podzielona na dwie strefy:

a) 

Strefa I – zabudowa jednorodzinna (której 50% stanowi klasa 1., a drugie 50%klasa 2.). Przyjęto gęstość zaludnienia – 320 M/ha.

b) Strefa II – zabudowa wielorodzinna (której 70% stanowi klasa 1.,a 30% klasa 2.)Przyjęto gęstość zaludnienia – 640 M/ha.

W centrum miasta znajdują się nieliczne tereny zielone objęte siecią kanalizacyjną.Nie przewiduje się odprowadzania wód deszczowych z terenów peryferyjnych i nadbrzeżnych. Niewystępuje żaden rodzaju przemysłu. Ostatecznie w strukturze przestrzennej miasta wyodrębniasię: 

a) 

Budownictwo jednorodzinne – 46 %- Klasa I - 23 %- Klasa II - 23 %

b) 

Budownictwo wielorodzinne – 26 %- Klasa I - 18 %- Klasa II -8 %

c)  Tereny zielone – 4 %d)  Powierzchnie ulic i placów – 24%

Powierzchnie poszczególnych obszarów przedstawiono w tabeli 1. a liczbęmieszkańców poszczególnych stref w tabeli 2

Page 4: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 4/38

 

Strona | 4

Tabela 1. Struktura przestrzenna miasta

Rodzaj powierzchniPowierzchnia [ha]

Całkowita Klasa 1 Klasa 2

Budownictwo jednorodzinne 47,803 23,902 23,902

Budownictwo wielorodzinne 26,045 18,232 7,814

Tereny zielone 4,635Ulice i place 25,126

Razem 103,609

Tabela 2. Liczba mieszkańców poszczególnych stref z podziałem na klasy wyposażenia lokali użytkowych.

Liczba ludności

Całkowita Klasa 1 Klasa 2

Budownictwo jednorodzinne 15297 7649 7649

Budownictwo wielorodzinne 16669 11668 5001Razem 31966

Najwyższy punkt obszaru znajduje się na wysokości 43,00 m n.p.m i zlokalizowany jest w północno-wschodniej części miejscowości. Spadek terenu następuje w kierunkupołudniowo-zachodnim (najniższy poziom - 32,00 m n.p.m).

Granicę miasta od strony południowej wyznacza rzeka, będąca odbiornikiemrozcieńczonych ścieków z projektowanych kanałów burzowych.

2.  Rozwiązania projektowe

2.1. 

Opis sieci kanalizacyjnej

Rozpatrywany obszar jest w całości nieskanalizowany oraz nie występują na nimżadne inne rodzaje uzbrojenia terenu.

W celu odprowadzenia ścieków sanitarnych i deszczowych z terenu opracowania,zaprojektowano sieć typu ogólnospławnego. Układ przewodów dostosowano do układukomunikacyjnego. Całą miejscowość podzielono na 4 podobszary, rozgraniczone przelewamiburzowymi. Ścieki pozostające w kanale głównym za ostatnim projektowanym przelewem,

zostaną skierowane do oczyszczalni ścieków.

2.2. 

Przewody kanalizacyjne

Ze względu na system kanalizacji, charakteryzujący się dużymi wahaniamiprzepływów, wszystkie przewody zostaną wykonane z rur betonowych zbrojonych o przekroju

 jajowym, wyprodukowanymi przez firmę HABA-BETON. Przewody łączone będą kielichowo nauszczelkę zintegrowaną z przewodem.

Poniżej zestawiono projektowane kanały jajowe:

Page 5: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 5/38

 

Strona | 5

Tabela 3. Zestawienie projektowanych przewodów kanalizacyjnych.

Studniapoczątkowa

Studniakońcowa

Numerodcinka

Długośćprzewodu

Spadekdna

Szerokośćprzewodu

Wysokośćprzewodu

Zagłębienieminimalne

Zagłębieniemaksymalne

[m] [‰] [mm] [mm] [m] [m]KOLEKTOR GŁÓWNY

K1Przelewburzowy

127 15 2,3 900 1350 2,98 2,90

Przelewburzowy 1

K2 27,1 23 2,5 400 600 3,10 3,11

K2 K3 75 76 1,5 600 900 3,28 3,36

K3 K4 76 119 2 700 1050 3,39 3,19

K4 K5 69 73 2 800 1200 3,27 3,38

K5Przelewburzowy

251 15 3 1200 1800 3,44 3,46

Przelewburzowy 2

K6 51,1 28 1,8 600 900 3,65 3,70

K6 K7 127 56 1,8 600 900 3,60 3,72

K7 K8 125 59 2 600 900 3,54 3,65

K8 K9 124 51 2,5 600 900 3,41 3,54

K9 K10 122 76 3 600 900 3,22 3.41

K10 K11 120 136 2 900 1350 2,94 3,55

K11Przelewburzowy

397 38 4,6 1000 1500 3,20 3,20

Przelewburzowy 3

K12 97,1 43 3,5 700 1050 3,57 3,58

K12 K13 189 254 3,5 800 1200 3,58 3,16

K13 K14 190 47 4 900 1350 3,28 3,41

K14Przelewburzowy

4162 32 2,5 1200 1800 3,39 3,51

PODOBSZAR 1

K1.11 K1.10 1 154 4 300 450 1,85 2,00

K1.10 K1.9 2 87 3 400 600 2,03 2,05

K1.9 K1.8 3 145 3 400 600 2,12 2,16

K1.8 K1.7 7 119 3,5 400 600 2,19 2,19

Page 6: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 6/38

 

Strona | 6

K1.7 K1.6 10 100 3 500 750 2,25 2,30

K1.6 K1.5 28 205 3,4 600 900 2,31 2,31

K1.5 K1.4 30 187 4 600 900 2,43 2,60

K1.4 K1.3 32 228 1,2 800 1200 2,73 2,74

K1.3 K1.2 25 93 1,4 900 1350 2,97 2,97

K1.2 K1.1 26 117 1,4 900 1350 2,97 3,00

K1.1 K1.0 17 37 2,2 900 1350 2,89 3,00

PODOBSZAR 2

K5.9 K5.8 37 163 4,3 300 450 1,85 1,85

K5.8 K5.7 38 105 6 300 450 1,90 1,99

K5.7 K5.6 39 140 4 600 900 2,36 2,46

K5.6 K5.5 40 118 4,5 600 900 2,47 2,47

K5.5 K5.4 42 74 3,7 800 1200 2,65 2,71

K5.4 K5.3 44 116 5,4 800 1200 2,53 2,65

K5.3 K5.2 46 107 7,3 800 1200 2,53 2,65

K5.2 K5.1 49 62 8,7 800 1200 2,65 2,65

K5.1 K5 50 75 6,4 800 1200 2,76 2,76

PODOBSZAR 3

K11.12 K11.11 85 163 4,2 300 450 1,85 2,86

K11.11 K11.10 86 236 3,8 500 750 2,23 3,16

K11.10 K11.9 87 84 6 500 750 2,23 2,23

K11.9 K11.8 88 72 6,5 600 900 2,44 2,49

K11.8 K11.7 89 79 5 700 1050 2,53 2,62

K11.7 K11.6 90 94 5,5 700 1050 2,47 2,53

K11.6 K11.5 91 55 5,8 700 1050 2,47 2,47

K11.5 K11.4 92 76 5,9 700 1050 2,48 2,50

K11.4 K11.3 93 74 6,8 700 1050 2,50 2,50

K11.3 K11.2 94 82 6 700 1050 2,53 3,18

K11.2 K11.1 95 68 3 900 1350 3,24 3,41

Page 7: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 7/38

 

Strona | 7

K11.1 K11 96 108 6 900 1350 2,79 3,24

PODOBSZAR 3

K14.9 K14.8 154 262 5,1 400 600 2,00 2,00

K14.8 K14.7 155 90 5,4 500 750 2,16 2,16

K14.7 K14.6 156 56 5,5 500 750 2,29 2,31

K14.6 K14.5 157 120 5,3 600 900 2,31 2,31

K14.5 K14.4 158 77 7,7 600 900 2,31 2,31

K14.4 K14.3 159 74 7,7 600 900 2,34 2,34

K14.3 K14.2 160 120 8,7 600 900 2,35 2,35

K14.2 K14.1 161 268 6,8 600 900 2,49 2,66

K14.1 K14 164 7 6,8 600 900 2,66 2,67

2.3.  Studnie kanalizacyjne

Studnie kanalizacyjne zaprojektowano jako monolityczno-prefabrykowane obiektybetonowe (klasa C 40/50). Płytę denną, zbrojoną prętami stalowymi St50B o średnicy 12 mm,

należy posadowić na podsypce piaskowej o grubości co najmniej 20cm. Komorę roboczą należywykonać na miejscu budowy z prefabrykowanych kręgów betonowych, łączonych na uszczelkęsamosmarującą (zintegrowaną z pierścieniem przenoszącym obciążenia). Kinetę studni odlewaćna miejscu z betonu hydrotechnicznego o stopniu wodoszczelności W8.

Studnie należy przykryć płytą pokrywową żelbetową z włazem żeliwnym typuciężkiego klasy D-400. Płyta musi być umieszczona na żelbetowym pierścieniu odciążającymo grubości 15cm.

Włazy studzienne należy zabezpieczyć przed kradzieżą poprzez ryglowanie(przykręcenie) pokryw do korpusów. Ryglowanie wykonać przy pomocy standardowego kluczahydraulicznego. Śruba ryglująca, wykonana ze stali nierdzewnej, jest dodatkowo zabezpieczonauszczelką, przez co chroni ona gniazdo śruby przed zanieczyszczeniem.

Wyrównanie płaszczyzny włazu z nawierzchnią asfaltową należy wykonać za pomocąkręgów wyrównawczych. Ilość wykorzystanych kręgów należy dostosować do sytuacji.

Dokładna budowa studni została przedstawiona w części rysunkowej.

2.4.  Specyfikacja studni

Page 8: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 8/38

Page 9: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 9/38

 

Strona | 9

2.5.  Komory połączeniowe

Dla połączeń kanałów o dużych wymiarach zaprojektowano komory połączeniowe,wykonane w formie nadbudowy powyżej kanału. Sposób wykonania jest analogiczny do budowystudni – 20cm płytę denną zbrojoną należy umieścić na zagęszczonej podsypce piaskowej. Wylać

kinetę z betonu hydrotechnicznego, całość obudować prefabrykowanymi płytami żelbetowymi.Należy zapewnić wejście do komory poprzez kręgi betonowe zakończone zwężką z włazemżeliwnym ryglowanym. Jedynie w przypadku komory K14 kręgi zostały pominięte, ze względu namałe zgłębienie obiektu.

Kręgi betonowe prefabrykowane wyposażone są w stopnie włazowe zamocowanemijankowo w dwóch rzędach w odległości pionowej 25 cm oraz w odległości poziomej (w osistopni) 30 cm . Ostatni stopień należy wykonać poniżej spocznika w formie stopniaskrzynkowego stalowego.

Podłączenia boczne w każdej komorze połączeniowej zaprojektowano pod kątem

45. Aby zapewnić taki układ bezpośrednio przed komorą K14 należy posadowić studnię,umożliwiającą zmianę kierunku. Ponieważ będzie ona pełnić funkcję wyłącznie studni

kierunkowej, a jej odległość od komory połączeniowej jest znikoma, nie uwzględniono jejw obliczeniach ścieków deszczowych (patrz. punkt 2.1). Dwa odcinki pomiędzy studniami K14.2-K14.1 oraz k14.1-K14 potraktowano jako jeden, dobierając średnicę przewodów na obliczoną wten sposób ilość ścieków.

Dokładne wymiary komór przedstawiono w części rysunkowej. 

2.6. 

Przelewy burzowe

W celu odciążenia sieci oraz zabezpieczenia oczyszczalni ścieków przed przeciążeniemhydraulicznym , zaprojektowano 4 przelewy burzowe.

Będą to przelewy boczne jednostronne ostrokrawędziowe, wyposażone w rurędławiącą oraz komorę uspokajającą. Kinety i krawędzie przelewów zostaną wykonane na miejscubudowy z betonu klasy C 40/50 o stopniu wodoodporności W8, zbrojonego dodatkowo prętamize stali St50B. Rury dławiące zostaną wykonane z rur ciśnieniowych PVC PN10.

Tabela 5. Wymiary przelewów burzowych

Przelew Hkr   Lkr   Lku  dr   Lr  

[m] [m] [m] [mm] [m]

PB1 1,0 5 1,8 315 31PB2 1,0 5 2,4 400 34PB3 1,2 7,5 2,0 500 20PB4 1,2 7,5 2,4 500 16

Lkr - Długość krawędzi przelewowejHk - Wysokość krawędzi przelewowejLku – Długość komory uspokajającejdr – Średnica rury dławiącejLt – Długość rury dławiącej

Page 10: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 10/38

 

Strona | 10

2.7.  Studzienki rozprężne

Oprócz standardowych studni rewizyjnych, zaprojektowano 4 studnie rozprężne przywylocie rur dławiących. Studnie zbudowane są z kręgów betonowych zbrojonych orazmonolitycznej komory przepływowej wykonanej z betonu hydrotechnicznego (wodoodporność

W8). Kinetę wykonać zgodnie z Rysunkiem 12  . Na dnie kinety zamontować blachę łukową,blokującą wypływ ścieków z rury dławiącej. Wszystkie elementy stalowe należy wykonać z blachystalowej kwasoodpornej.

Na kręgach żelbetowych umiejscowić nakrywkę żelbetową, opartą na pierścieniuodciążającym. Płyta zakończona będzie włazem żeliwnym. Do regulacji wysokości osadzenia włazużeliwnego kanałowego należy wykorzystać pierścienie wyrównawcze.

2.8. 

Kanały burzowe

Nadmiar ścieków przelewający się ponad krawędzią przelewu, zostanieodprowadzony do odbiornika kanałami burzowymi wykonanymi z przewodów betonowych

zbrojonych o przekroju jajowym. Każdy burzowiec zostanie zakończony wylotem, w celubezpiecznego wprowadzenia wód do odbiornika.

Tabela 6. Parametry kanałów burzowych

Burzowiec QśćSpadek

dnaSzerokośćprzewodu

Wysokośćprzewodu

Prędkośćprzepływu

Napełnienie

[l/s] [‰] [mm] [mm] [m/s] [m]

1 1237 1,5 1000 1500 1,42 1,11

2 2192 1,4 1200 1800 1,58 1,46

3 1975 1,0 1200 1800 1,33 1,58

4 1790 1,0 1200 1800 1,33 1,46

2.9.  Wyloty do odbiornika

Rozcieńczone ścieki zostaną odprowadzone do istniejącej rzeki. Aby zabezpieczyćbrzeg przed wymywaniem zaprojektowano 4 wyloty z kanałów burzowych. Wyloty zostanązłożone z żelbetowych prefabrykowanych elementów. Dokładne wymiary podano w części

rysunkowej. Projektuje się umocnienie brzegu w rejonie wylotu na długości 5m przed i za wylotempłytami betonowymi ażurowymi o grubości 25 cm. Płyty należy mocować palikami do skarp i dnarowu. Ponad płytami, skarpę umocnić darniną.

Wejście do burzowców należy zabezpieczyć kratami o wymiarach 1,4 x 2,2 m. Kratywykonane zostaną z prętów stalowych o średnicy 14 mm. Odległość pomiędzy prętami w osiwynosi 16mm.

Przed samą skarpą całość zabezpieczyć barierką ochronną o wysokości 1,2 m.

Page 11: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 11/38

 

Strona | 11

3.  Dyspozycje budowlane. Montaż elementów [7]

3.1.  Przewody kanalizacyjne

Przewody jajowe należy układać w gruncie na utwardzonej betonowej podstawie, co

zabezpieczy je przed przemieszczeniem. Grubość podstawy należy przyjmować jako: 50 mm +1/10 szerokości przewodu. Z każdej strony przewodu podstawa musi wystawać na co najmniej100mm. Rury należy łączyć z podstawą cienką warstwą świeżego betonu.

W trakcie montażu należy każdy przewód wstępnie umieścić na dnie wykopu.W przypadku przewodów o wymiarach 900x1350 i większych, należy do tego celu wykorzystaćwciągarki typu ciężkiego. Przed wykonaniem połączenia rura kielichowa musi być przykryta 30cm warstwą obsypki w taki sposób, aby tylko odcinek połączeniowy pozostał odkryty. Powciśnięciu bosego końca do kielicha, przykryć połączenie obsypką, umieszczając na górzepolietylenową taśmę ostrzegawczą.

Przed ułożeniem przewodów z wykopu należy usunąć większe kamienie. Ściany

wykopów należy zabezpieczyć odeskowaniem poziomym. W przypadku pojawienia sięw wykopach wody gruntowej lub opadowej należy ją odpompować pompami spalinowymi.

3.2. 

Montaż studni kanalizacyjnych

Płytę denną prefabrykowaną umieścić w wykopie za pomocą dwóch wciągarek typuciężkiego, na 15cm warstwie podsypki piaskowej o grubości co najmniej 20cm. Układać kolejnokręgi studni, zwężkę i pierścienie wyrównawcze zgodnie z rysunkami. Włazy w pasachprzejezdnych osadzać należy na żelbetowych pierścieniach odciążających, wyrównując wierzchwłazu do poziomu nawierzchni drogi.

Włączenia kanałów do studni wykonać zgodnie z zaleceniami producenta.

3.3.  Wykonanie przelewów burzowych

Przelewy burzowe wykonać na miejscu budowy w wykopie szerokim. Na dniewykopu w pierwszej kolejności wykonać spody kanałowe (betonowe zbrojone) o grubościodpowiadającej podstawie kanału. Następnie umieścić prefabrykowaną obudowę. Grubości ścian

 jak na Rysunku 13. Kinety i krawędź przelewu odlewać na miejscu budowy. Całość przekryćprefabrykowanym stropem. Połączenie przewodów jajowych z komorą przelewu należy wykonaćanalogicznie do połączeń kanałów ze studniami. Połączenie rur dławiących z PVC ze ściankążelbetową wykonać poprzez tuleje ochronne z uszczelką gumową. Łączenie pokryć zaprawą

wodoszczelną. Należy pamiętać o niewielkim obniżeniu dna rury względem dna kanałuw komorze przelewowej.

3.4.  Próba szczelności

Próbę szczelności przeprowadza się odcinkami pomiędzy studzienkami rewizyjnymi.Badany odcinek należy zamknąć mechanicznie w studzienkach za pomocą korków lubpneumatycznych worków. Urządzenia do zamykania badanych kanałów muszą być na czas próbywyposażone w króćce z zaworami dla:

  Odprowadzenia wody

  Odpowietrzenia w najwyższym punkcie

 

Połączenia urządzenia pomocniczego  Opróżnienia kanału z wody po próbie

Page 12: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 12/38

 

Strona | 12

Przewód poddany zostanie próbie na ciśnienie o wartości 3,0mH2O. Czas trwaniapróby wyniesie 15 min. Przewód uważa się za szczelny, gdy dopełnienie wody w czasie trwaniapróby nie wynosi więcej niż 0,02 dm3/m2 powierzchni rury. Badany odcinek przed próbą powinienpozostawać przez jedną godzinę całkowicie napełniony.

Próby szczelności należy przeprowadzić osobno dla przewodów jajowych i dla

studzienek rewizyjnych.Sposób przeprowadzenia próby szczelności dla studzienek kanalizacyjnych jestzbliżony – jedynie zamiast urządzenia pomiarowego w postaci rurki, dokonuje się pomiaru lustrawody w badanej studzience. Próbę szczelności uważa się za pozytywną, jeżeli ubytek wody nieprzekracza 2,0 l/m2 powierzchni zwilżonej w ciągu doby.

3.5.  Instrukcja BHP

Wytyczne dotyczące zasad BHP przy prowadzeniu robót budowlanych zawarte są w:

  Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 11.06.2002 o ogólnychprzepisach BHP (Dz. U. Nr 91 Poz. 811);

 

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2.09.1997 w sprawie bezpieczeństwa i higienypracy;

  Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28.05.1996 w sprawierodzajów pracy, które powinny być wykonywane przez co najmniej dwie osoby;

  Rozporządzeniu Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dn.1.10.1993w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy eksploatacji, remontach, konserwacjisieci kanalizacyjnej (dz. U. Nr 96 poz.437);

Wszystkie ściany wykopów przed montażem rurociągów należy zabezpieczyćdeskami, a wykopy zabezpieczyć ogrodzeniem. Wydobywany grunt powinien być składowany po

 jednej stronie wykopu. Kładki przejściowe nad wykopami muszą być zabezpieczone barierkami.

Codziennie przed przystąpieniem do robót osoba odpowiedzialna za roboty musisprawdzić odeskowanie, ustawienie rozpór, stojaków i nakładek (należy zwrócić uwagę naewentualne spękania, deformacje). W trakcie trwania robót należy trzymać się ściśle określonychzasad bezpieczeństwa: schodzić do wykopów przeznaczonymi do tego celu schodkami, używaćurządzeń i maszyn budowlanych zgodnie z zaleceniami, pilnować, aby pracownicy w wykopie nieznajdowali się pod ładunkami opuszczanymi lub wyciąganymi.

Ponadto kierownictwo firmy realizującej roboty budowlano-montażowe powinnozapewnić:

  wyznaczenie przejść do budynków

  przeszkolenie pracowników przed wejściem na plac budowy

  dostarczenie na plac budowy odpowiedniego sprzętu, narzędzi i odzieży

ochronnej  odpowiedni system łączności brygady roboczej z kierownictwem budowy oraz

możliwości zawiadomienia właściwej instytucji w przypadku wystąpieniasytuacji krytycznej (pogotowia, policji)

Na zakończenie prac lub w czasie przerwy należy pamiętać o uporządkowaniu placubudowy tak, by nie występowało zagrożenie życia lub zdrowia. Po wykonaniu wykopów należyustawić wzdłuż nich bariery zabezpieczające oraz znaki drogowe, a także zapewnić oświetleniew ciągu nocy.

Dokładniejsze informacje dotyczące bezpieczeństwa w miejscu pracy zostanąumieszczone w Planie BIOZ. Obowiązek sporządzenia planu BIOZ należy do kierownika budowy.

Page 13: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 13/38

 

Strona | 13

4.  Uwagi końcowe

Przed rozpoczęciem robót należy zapoznać się z dokumentacją formalno-prawnąi stosować się do wytycznych i zaleceń zawartych w uzgodnieniach.

Budowa jest przewidziana w terenie zabudowanym. Na okres robót należy zapewnić

zatem bezpieczeństwo użytkowników terenu wokół placu budowy oraz umożliwić dojście dobudynków. Należy wyznaczyć teren, który może być wykorzystany do składowania materiałówbudowlanych oraz postoju maszyn i urządzeń koniecznych do realizacji robót. Ponadto, zewzględu na lokalizację sieci w pasie jezdni, należy opracować projekt organizacji ruchu dlarealizowanego odcinka. 

Jeśli w trakcie realizacji robót wynikną jakiekolwiek komplikacje, wszelkiewprowadzane zmiany należy konsultować z Inspektorem Nadzoru lub autorem niniejszegoopracowania.

Przed odbiorem kanały należy oczyścić i i poddać inspekcji kamerą telewizyjną.Po zakończeniu prac należy wykonać geodezyjną inwentaryzacje powykonawczą.Zaleca się, aby w trakcie eksploatacji przynajmniej raz w roku przeprowadzać

przegląd stanu sieci kanalizacyjnej.

Page 14: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 14/38

 

Strona | 14

II. 

OBLICZENIA

1.  Bilans ścieków sanitarnych

1.1. 

Zakres obliczeń

W zakres bilansu ścieków sanitarnych, wchodzą następujące odpływycharakterystyczne:

  Średni dobowy odpływ ścieków: ś 

  Maksymalny dobowy odpływ ścieków:  

  Maksymalny godzinowy odpływ ścieków:

 

1.2. 

Charakterystyczne zrzuty dobowe

Przyjęto Średniodobowy zrzut ścieków [2]:

  Mieszkalnictwo klasy I: . = 160 ∙  

  Mieszkalnictwo klasy II: . = 100 ∙  

  Usługi:  = 55 ∙  

 

Komunikacja zbiorowa i transport:  = 4

∙    Mycie ulic i placów:  = 2

∙  

Współczynniki nierównomierności dobowej:

  Mieszkalnictwo jednorodzinne:  = 2 

  Mieszkalnictwo wielorodzinne:  = 1,5 

  Usługi:  = 1,3 

  Komunikacja zbiorowa i transport:  = 1,2 

  Mycie ulic i placów:  = 2,6 

Średniodobowy oraz maksymalny dobowy odpływ ścieków obliczono wg formuł:

ś  =  ∙ 1000   m3d  

 = ś ∙  m3d  

Wyniki przedstawiono w formie tabelarycznej:

Page 15: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 15/38

 

Strona | 15

Tabela 7. Średni i maksymalny przepływ ścieków sanitarnych

Elementy zagospodarowaniaprzstrzennego LM  qi   Qdśri   Nd Qdmax

Jednostka - dm/Md m3/d - m3/d

   M   i   e   s   z    k   a    l   n   i   c   t   w   o

   j   e    d   n   o   r   o    d   z   i   n   n   e Klasa I 7649 160 1223,760 2 2447,521

Klasa II 7649 100 764,850 2 1529,701

Usługi 15297 55 841,335 1,3 1093,736

Komunikacja zbiorowa 15297 4 61,188 1,2 73,426

Mycie ulic i placów 15297 2 30,594 2,6 79,544

suma 2921,728 5223,928

   M   i   e   s   z

    k   a    l   n   i   c   t   w   o

   w   i   e    l   o

   r   o    d   z   i   n   n   e Klasa I 11668 160 1866,932 1,5 2800,398

Klasa II 5001 100 500,071 1,5 750,107

Usługi 16669 55 916,797 1,3 1191,836

Komunikacja zbiorowa 16669 4 66,676 1,2 80,011

Mycie ulic i placów 16669 2 33,338 2,6 86,679

suma 3383,814 4909,031

Łączny zrzut ścieków sanitarnych 6305,543 10132,959

Ponieważ projekt obejmuje kanalizacje ogólnospławną w obliczeniach pominiętowody przypadkowe1. Ponadto projektowana sieć zostanie wykonana z rur żelbetowych łączonychw sposób kielichowy z uszczelką elastomerową. Jest to połączenie szczelne, w związku z czym nie

przewiduje się dopływu wód infiltracyjnych do kanałów.

1.3.  Maksymalne zrzuty godzinowe

Obliczono współczynnik nierównomierności godzinowej oraz maksymalne przepływygodzinowe, korzystając z następujących formuł:

 = 1 +   2,7ś, > 1,4 

 = ś ∙  

Średni przepływ dobowy należy wstawić do wzoru w dm3/s.

1

 Wody przypadkowe uwzględnia się przy projektowaniu kanalizacji sanitarnej. Pod nazwą wody przypadkowe rozumie się przede wszystkim część ścieków deszczowych odprowadzonych do sieci kanalizacjisanitarnej z wpustów czy niektórych placów.

Page 16: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 16/38

 

Strona | 16

a)  Mieszkalnictwo jednorodzinne

ś  = 2921,728 m3d   = 33,816 dm3

s  

 = 1 +   2,733,816,  = 2,09 > 1,4 

 = 33,616 ∙2,09 = , 

3

s

 

b) 

Mieszkalnictwo wielorodzinne

ś  = 3383,814 m3d   = 39,16 dm3

s  

 = 1 +   2,739,16, = 2,05 > 1,4 

 = 39,16 ∙2,05 = ,  

3

s

 

1.4.  Jednostkowy odpływ ścieków

Odpływy jednostkowe określono ze wzoru:

 =    dm3s∙ha 

  Budownictwo jednorodzinne :  =   ,,  = , dm3

s∙ha 

  Budownictwo wielorodzinne:  =   ,, = , dm3

s∙ha  

1.5.  Zestawienie przepływów odcinkowych

Na rysunku 2. przedstawiono sposób numeracji odcinków obliczeniowych. Dla każdegoodcinka zmierzono powierzchnie przylegających stref zabudowy, na podstawie której obliczonoprzepływy maksymalne ścieków sanitarnych w każdym odcinku.

Wyniki przedstawiono poniżej:

Page 17: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 17/38

 

Strona | 17

Tabela 8. Odpływy odcinkowe ścieków sanitarnych.

nrodcinka L

F [ha] Qśc [l/s] ∑Qśc.

I II I II razem

[m] [ha] [ha] [ha] [ha] [l/s] [l/s]

1 154 0,49118 0 0,726 0 0,726 0,7262 87 0,14507 0 0,214 0 0,214 0,94

3 145 0,47594 0 0,703 0 0,703 1,643

4 142 0,78918 0 1,166 0 1,166 1,166

5 139 0,79888 0 1,18 0 1,18 1,18

6 129 0,70179 0 1,037 0 1,037 1,037

7 119 0,31362 0 0,463 0 0,463 2,107

8 112 0,40566 0 0,599 0 0,599 0,599

9 160 0,93235 0 1,378 0 1,378 1,378

10 100 0,20827 0 0,308 0 0,308 3,792

11 174 1,28333 0 1,896 0 1,896 1,89612 118 0,56907 0 0,841 0 0,841 3,786

13 96 0,41296 0 0,61 0 0,61 4,397

14 53 0,12358 0 0,183 0 0,183 0,183

15 139 0,7244 0 1,07 0 1,07 5,649

16 194 1,271444 0 1,879 0 1,879 7,528

17 37 0,05835 0 0,086 0 0,086 28,333

18 107 0,50476 0 0,746 0 0,746 1,783

19 133 0,59215 0 0,875 0 0,875 0,875

20 141 1,09023 0 1,611 0 1,611 4,268

21 149 0,80413 0 1,188 0 1,188 1,18822 160 1,22755 0 1,814 0 1,814 7,27

23 177 1,14439 0 1,691 0 1,691 1,691

24 133 0 0 0 0 0 8,961

25 93 0,07577 0 0,112 0 0,112 20,569

26 117 0,10208 0 0,151 0 0,151 20,719

27 15 0,03039 0 0,045 0 0,045 28,729

27,1 23 0,02704 0 0,04 0 0,04 28,769

28 205 0,749 0 1,107 0 1,107 6,794

29 201 1,39075 0 2,055 0 2,055 2,055

30 187 0,97816 0 1,445 0 1,445 10,29431 229 0,81315 0 1,201 0 1,201 1,201

32 228 0 0 0 0 0 11,496

33 51 0,03991 0 0,059 0 0,059 0,059

34 88 0,07996 0 0,118 0 0,118 0,177

35 26 0,01949 0 0,029 0 0,029 0,029

36 122 0,09786 0 0,145 0 0,145 0,35

37 163 0,55013 0 0,813 0 0,813 0,813

38 105 0,17025 0 0,252 0 0,252 1,064

39 140 0,41889 0,34364 0,619 1,058 1,677 2,742

40 118 0,2694 0,411 0,398 1,266 1,664 8,908

Page 18: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 18/38

 

Strona | 18

41 131 0 0,79299 0 2,442 2,442 2,442

42 74 0,0965 0,11624 0,143 0,358 0,501 16,698

43 125 0,52353 0 0,773 0 0,773 0,773

44 116 0,3105 0,24932 0,459 0,768 1,227 18,698

45 133 0,70496 0 1,042 0 1,042 1,042

46 107 0,22557 0,17991 0,333 0,554 0,887 20,627

47 126 0 0,68334 0 2,104 2,104 2,104

48 47 0,23167 0 0,342 0 0,342 0,342

49 62 0,06049 0,0561 0,089 0,173 0,262 23,336

50 75 0,12899 0,15769 0,191 0,486 0,676 24,707

51 15 0,04354 0 0,064 0 0,064 61,303

51,1 28 0 0,0468 0 0,144 0,144 61,447

52 146 0,95024 0 1,404 0 1,404 1,404

53 153 0,9706 0 1,434 0 1,434 2,838

54 155 0,59721 0 0,882 0 0,882 0,882

55 114 0,52934 0 0,782 0 0,782 4,502

56 118 0,6156 0 0,91 0 0,91 0,91

57 107 0,42703 0 0,631 0 0,631 0,631

58 171 0,78138 0 1,154 0 1,154 2,695

59 129 0,59467 0 0,879 0 0,879 0,879

60 123 0,54677 0 0,808 0 0,808 4,848

61 210 0,31564 0 0,466 0 0,466 0,466

62 60 0,06028 0 0,089 0 0,089 0,089

63 115 0,31275 0 0,462 0 0,462 0,551

64 59 0,0421 0 0,062 0 0,062 0,062

65 115 0,21066 0 0,311 0 0,311 0,373

66 178 1,0939 0 1,616 0 1,616 2,541

67 68 0,26339 0 0,389 0 0,389 3,203

68 67 0,15593 0 0,23 0 0,23 3,433

69 73 0,07093 0 0,105 0 0,105 36,531

70 146 0,20467 0 0,302 0 0,302 0,302

71 63 0,16222 0 0,24 0 0,24 0,24

72 192 0,70636 0 1,044 0 1,044 1,586

73 75 0,20576 0 0,304 0 0,304 0,304

74 41 0,09239 0 0,137 0 0,137 2,02675 76 0,07517 0 0,111 0 0,111 30,906

76 119 0,20684 0 0,306 0 0,306 32,993

77 185 0,90485 0 1,337 0 1,337 1,337

78 41 0,124 0 0,183 0 0,183 1,617

79 56 0,11111 0 0,164 0 0,164 1,781

80 51 0,18489 0 0,273 0 0,273 0,273

81 31 0,05755 0 0,085 0 0,085 0,085

82 64 0,33485 0 0,495 0 0,495 0,495

83 43 0,07818 0 0,116 0 0,116 0,695

Page 19: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 19/38

 

Strona | 19

84 39 0,06564 0 0,097 0 0,097 0,097

85 163 0 0,57115 0 1,759 1,759 1,759

86 236 0,79907 0 1,181 0 1,181 2,94

87 84 0,37457 0 0,553 0 0,553 3,493

88 72 0,19625 0,22994 0,29 0,708 0,998 11,999

89 79 0 0,2232 0 0,687 0,687 19,589

90 94 0 0,35423 0 1,091 1,091 21,678

91 55 0 0,09388 0 0,289 0,289 22,715

92 76 0 0,21107 0 0,65 0,65 23,973

93 74 0 0,21763 0 0,67 0,67 24,643

94 82 0 0,2429 0 0,748 0,748 25,391

95 68 0 0,30237 0 0,931 0,931 37,837

96 108 0,6172 0 0,912 0 0,912 42,302

97 38 0,07201 0 0,106 0 0,106 126,984

97,1 43 0,09418 0 0,139 0 0,139 127,123

98 160 0 0,97075 0 2,99 2,99 2,99

99 115 0,30504 0,2604 0,451 0,802 1,253 1,253

100 257 0,8241 0,66496 1,218 2,048 3,265 7,508

101 99 0 0,4431 0 1,365 1,365 1,365

102 190 0 1,45962 0 4,495 4,495 5,86

103 93 0 0,33849 0 1,042 1,042 6,902

104 92 0 0,37725 0 1,162 1,162 1,162

105 115 0 0,52828 0 1,627 1,627 7,022

106 41 0 0,04962 0 0,153 0,153 8,321

107 72 0 0,14134 0 0,435 0,435 9,102

108 73 0 0,37971 0 1,169 1,169 11,514

109 89 0 0,32431 0 0,999 0,999 0,999

110 177 0 1,37439 0 4,233 4,233 4,233

111 90 0 0,24261 0 0,747 0,747 0,747

112 85 0 0,19749 0 0,608 0,608 0,608

113 84 0 0,22864 0 0,704 0,704 0,704

114 106 0 0,37224 0 1,146 1,146 1,146

115 92 0 0,11246 0 0,346 0,346 0,346

116 109 0 0,17483 0 0,538 0,538 0,538

117 135 0,42671 0,33148 0,63 1,021 1,651 1,651118 93 0 0,39573 0 1,219 1,219 1,219

119 108 0 0,22191 0 0,683 0,683 1,902

120 136 0,32934 0 0,487 0 0,487 84,576

121 63 0 0,14417 0 0,444 0,444 0,444

122 76 0 0,12312 0 0,379 0,379 65,153

123 64 0 0,09528 0 0,293 0,293 0,293

124 51 0 0,03047 0 0,094 0,094 64,33

125 59 0 0 0 0 0 63,943

126 64 0 0,09198 0 0,283 0,283 0,283

Page 20: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 20/38

 

Strona | 20

127 56 0 0,04107 0 0,126 0,126 63,659

128 85 0 0,3002 0 0,925 0,925 2,086

129 77 0 0,19855 0 0,611 0,611 0,611

130 53 0 0,17849 0 0,55 0,55 0,55

131 60 0,16083 0,04698 0,238 0,145 0,382 18,936

132 76 0 0,2125 0 0,654 0,654 1,346

133 46 0 0,05731 0 0,176 0,176 0,176

134 75 0 0,16711 0 0,515 0,515 0,515

135 47 0,07481 0,02421 0,111 0,075 0,185 17,208

136 75 0 0,30515 0 0,94 0,94 1,709

137 72 0 0,24963 0 0,769 0,769 0,769

138 135 0 0,72045 0 2,219 2,219 15,315

139 153 0 0,47506 0 1,463 1,463 10,923

140 40 0 0,06308 0 0,194 0,194 0,194

141 75 0 0,03173 0 0,098 0,098 9,266

142 61 0 0,18035 0 0,555 0,555 0,555

143 55 0 0,14603 0 0,45 0,45 8,612

144 151 0 0,84592 0 2,605 2,605 2,605

145 80 0 0,14778 0 0,455 0,455 5,557

146 160 0 0,79527 0 2,449 2,449 2,449

147 104 0 0,86148 0 2,653 2,653 2,653

148 93 0 0,20505 0 0,631 0,631 0,631

149 67 0 0 0 0 0 0

150 36 0 0 0 0 0 0

151 90 0 0,17523 0 0,54 0,54 1,171

152 149 0 0,29423 0 0,906 0,906 0,906

153 47 0 0,03107 0 0,096 0,096 2,173

154 262 0,90048 0 1,33 0 1,33 1,33

155 90 0,18367 0 0,271 0 0,271 1,602

156 56 0,0674 0 0,1 0 0,1 2,829

157 120 0,32975 0 0,487 0 0,487 4,169

158 77 0,09779 0 0,144 0 0,144 5,143

159 74 0,1379 0 0,204 0 0,204 6,134

160 120 0,02857 0 0,042 0 0,042 6,954

161 271 0,52145 0 0,77 0 0,77 8,714162 32 0 0 0 0 0 150,839

163 129 0 0 0 0 0 0

164 196 0 0 0 0 0 0

165 298 0 0 0 0 0 0

166 292 0 0 0 0 0 0

167 110 0,50309 0,18883 0,743 0,582 1,325 1,325

168 61 0,07495 0,07206 0,111 0,222 0,333 1,657

169 113 0 0,43199 0 1,33 1,33 1,33

170 76 0,18065 0,12043 0,267 0,371 0,638 3,626

Page 21: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 21/38

 

Strona | 21

171 115 0 0,41144 0 1,267 1,267 1,267

172 69 0,15791 0,0975 0,233 0,3 0,534 5,426

173 120 0 0,4146 0 1,277 1,277 1,277

174 74 0,12343 0,12304 0,182 0,379 0,561 7,265

175 124 0 0,52137 0 1,606 1,606 1,606

176 73 0,11477 0,10146 0,17 0,312 0,482 9,352

177 127 0 0,66269 0 2,041 2,041 2,041

178 116 0,28554 0,23239 0,422 0,716 1,138 12,531

179 96 0 0,35561 0 1,095 1,095 1,095

180 225 0,61868 0 0,914 0 0,914 14,54

181 126 0,66942 0 0,989 0 0,989 0,989

182 125 0,52657 0 0,778 0 0,778 0,778

183 111 0,53245 0 0,787 0 0,787 0,787

184 111 0,56177 0 0,83 0 0,83 0,83

185 128 0,57704 0 0,853 0 0,853 0,853

186 139 0,7634 0 1,128 0 1,128 1,128

187 216 0 0 0 0 0 0

188 70 0,26779 0 0,396 0 0,396 0,396

189 254 0 0 0 0 0 127,519

190 47 0,0454 0 0,067 0 0,067 142,126

2. 

Bilans ścieków deszczowych

2.1. 

Opis metody obliczeniowej

Przepływ wód deszczowych obliczono metodą natężeń granicznych, zgodnie z którą spływdo kanałów oblicza się ze wzoru:

= Ψ ∙ ∙  

Gdzie:

Ψ – średni współczynnik spływu powierzchniowego

 – natężenie deszczu [l/s] - suma powierzchni zlewni do rozważanego punktu obliczeniowego [ha]

Natężeni deszczu wyznaczono ze wzoru:

= 470 ∙ √ 

,  

Czas deszczu miarodajnego, pojawiający się we wzorze jest sumą czasu przepływuprzez najdłuższy odcinek, czasu retencji kanałowej i czasu retencji:

 =  +  +  

Minimalny czas deszczu miarodajnego powinien wynosić tdm min=10 minut.

Page 22: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 22/38

 

Strona | 22

Do obliczeń przyjęto następujące wartości:

  Częstotliwość występowania deszczu: = 5  Czas retencji kanałowej:  = 0,2 ∙  

  Czas koncentracji:  = 5 min 

 

Czas przepływu:  =   (L – dł. odcinka; v  –prędkość przepływu)

Współczynnik spływu obliczono jako średnia arytmetyczna ze współczynnikówzastępczych, obliczonych dla wszystkich podobszarów obliczeniowych. Natomiast zastępcze Ψ każdego z podobszarów określono jako średnią ważoną ze współczynników powierzchniwystępujących na danym obszarze. Wagą była tutaj wielkość danej powierzchni:

Ψ = ∑ Ψ ∙ F

∑ F 

Przyjęto:Strefa I : Ψ = 0,5 Strefa II: Ψ = 0,85 Ulice i place: Ψ = 0,8 Tereny zielone: Ψ = 0,1 

Obliczono średni współczynnik spływu z miejscowości oraz wstępną ilość ściekówdeszczowych przyjmując dla każdego odcinka prędkość ścieków równą 1 m/s. Powierzchnięzlewni i czas przepływu sumowano zgodnie z kierunkami przepływu zaznaczonymi na schemacie(Rysunek 2). Wyniki przedstawiono w tabeli 9:

Page 23: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 23/38

 

Strona | 23

Page 24: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 24/38

 

Strona | 24

Page 25: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 25/38

 

Strona | 25

Page 26: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 26/38

 

Strona | 26

Page 27: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 27/38

 

Strona | 27

Page 28: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 28/38

Page 29: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 29/38

 

Strona | 29

Page 30: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 30/38

 

Strona | 30

Page 31: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 31/38

 

Strona | 31

Page 32: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 32/38

 

Strona | 32

4.  Obliczanie przelewów burzowych [1,4,5]

Wymiary każdego z przelewów burzowych obliczono w ten sposób.Przedstawiono przykład obliczeniowy dla przelewu 2. 

4.1. 

Optymalna wysokość krawędzi przelewowej

Dane wyjściowe:

  Współczynnik rozcieńczenia początkowego: = 4 

  Wymiary kanału dopływowego: 1200x1800 mm 

  Spadek kanału dopływowego: = 1,8‰ 

 

Strumień ścieków deszczowych:  = 2426  

  Strumień ścieków sanitarnych: ś  = 61  

  Całkowity przepływ w kanale: ł  = 2487  

  Przepływ graniczny:  = ( + 1) ∙ ś = 5 ∙ 61 = 305  

Za pomocą krzywych sprawności sprawdzono napełnienie i prędkości w kanaledopływowym dla trzech przepływów:

Tabela 15. Napełnienia I prędkości dla przepływów charakterystycznych w kanale na odcinku K5-PB2.

Przepływ[l/s]

Stosunekh/d

napełnienieh [m]

Prędkośćv  [m/s]

Qcał 2487 0,68 1,22 2,23

Qśc 61 0,10 0,18 0,89

Qgr 305 0,22 0,40 1,37

Sporządzono wykres zależności przepływu od napełnienia w kanale, z któregoodczytano napełnienie krytyczne:

Wysokość energii nad dnem kanału:  = ℎ() +    = 1,22 +   ,

∙, = 1,473 m 

Page 33: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 33/38

 

Strona | 33

Tabela 16. Tabela do obliczeń napełnienia krytycznego w kanale na odcinku K5-PB2.

Napełnienieh 

Przekrójczynny

 f  

Wys.Prędkości

H-h  √  − ℎ 

Prędkość v   2 ∙ √  − ℎ 

Przepływ ∙  

[m] [m2] [m] [m/s] [m3/s]

0,1 0,0317 1,37 1,172 5,191 0,164

0,2 0,0828 1,27 1,128 4,999 0,414

0,3 0,1537 1,17 1,083 4,798 0,738

0,4 0,2236 1,07 1,036 4,589 1,026

0,5 0,3172 0,97 0,987 4,370 1,386

0,6 0,4032 0,87 0,935 4,140 1,669

0,7 0,5144 0,77 0,879 3,896 2,004

0,8 0,6113 0,67 0,821 3,635 2,222

0,9 0,7355 0,57 0,757 3,354 2,467

1 0,8593 0,47 0,688 3,048 2,619

1,1 0,9662 0,37 0,611 2,707 2,615

1,2 1,0712 0,27 0,523 2,316 2,481

1,3 1,2031 0,17 0,416 1,845 2,220

1,4 1,3284 0,07 0,271 1,201 1,595

Na osi rzędnych zaznaczono poszczególne napełnienia; na odciętych odpowiadająceim przepływy. Odczytano wysokość h, dla której obliczony strumień ścieków osiągnął wartośćnajwiększą:

Głębokość krytyczna, będąca założoną wysokością krawędzi przelewu:ℎ = ℎ = 1m 

0,00

0,20

0,40

0,60

0,80

1,00

1,20

1,40

1,60

0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00

Page 34: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 34/38

 

Strona | 34

4.2.  Długość krawędzi przelewu

Długość krawędzi przelewowej wymiaruje się na strumień ścieków odprowadzany doburzowca:

 =

 − ś

 = 2182 l

Początkowa grubość strugi:   = ℎ() − ℎ = 0,22m 

Współczynnik wydatku [4]:  = 0,62 

Podstawiano do poniższych wzorów [4] kolejne długości krawędzi przelewowej L, domomentu aż osiągnięto wydajność przelewu równą Qb :

Napełnienie na końcu przelewu:  ℎ = ℎ +  +  ∙ + ()  

Średnia wysokość strugi nad krawędzią przelewu:  ś =  +   ∙ ℎ − ℎ +  

Wydatek przelewu:   =   ∙ ∙  2 ∙ ś/ ∙  

Otrzymano długość przelewu:   = 4,738 ≈ 5m 

4.3.  Długość komory uspokajającej

 = 2 ∙ść ł = 2,4m 

4.4. 

Obliczenie rury dławiącej [5] –przykład dla przelewu 2

Dane wyjściowe:

Wymiary kanału za przelewem: 600900 mm Spadek kanału za przelewem:  = 1,8‰ 

Wypełnienie przy przepływie granicznym: ℎ = 0,61m 

Prędkość przy przepływie granicznym:  = 1,09  

Dobrano średnicę i spadek rury dławiącej dla przepływu ścieków sanitarnych:Średnica rury dławiącej:  = 400 mm Spadek rury dławiącej:  = 2,5‰ Napełnienie dla Qśc: ℎ = 0,24 m 

Prędkość dla Qśc: (ś) = 0,9 ms  

Stosunek h/d: = 0,48 

Z warunku wyrównania zwierciadeł:

∆ℎ = ℎ(ś) − (ś) = 0,06 

Page 35: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 35/38

 

Strona | 35

Przyjęto współczynnik zatopienia  Z =1,4 stad wypełnienie w kanale odpływowym u wylotu

rury dławiącej ponad przyjętym poziomem porównawczym (  ≥ ):

 = ∙  = 0,441 m 

Współczynnik strat miejscowych na wlocie do rury dławiącej:

 = 0,4 

Współczynnik szorstkości n dla przewodów betonowych:

= 0,013 

Współczynnik oporów liniowych w rurze dławiącej obliczono ze wzoru Phama:

= 8 ∙ ∙

 4   = 8 ∙ 9,81 ∙ 0,013

 0,44   = 0,029 m 

Współczynnik energii kinetycznej  (Coriolisa) w rurze dławiącej:

 = 1 + 2,93 ∙ − 1,55/ = 1 + 2,93 ∙ 0,029 − 1,55 ∙ 0,029/  = 1,08 

Spadek linii wysokości energii przy Qgr:

   =   8

 = 0,029   8 ∙ 0,305

9,81 ∙3,14

 ∙ 0,4 = 0,021 

Długość rury dławiącej obliczono z przekształconego równania Bernoullego:

 =  ∙  + ℎ + ∆ℎ −  ∙ ( + ) ∙   8

  −

= 0,0018 ∙ 2,4 +1 +0,06 −0,441 ∙ (1,08 + 0,4) ∙   8 ∙0,3059,81 ∙ 3,14 ∙ 0,4

0,021 − 0,0025   = 

= 33,52m 

Po przybliżeniu:  = , ≈  

Page 36: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 36/38

 

Strona | 36

4.5.  Zestawienie wyników

Tabela 17. Wyniki obliczeń dot. przelewów burzowych.

Wielkość   S  y  m   b  o   l

   J  e   d  n  o  s   t   k  a

PB1 PB2 PB3 PB4

Strumień ścieków sanitarnych Qśc  l/s 29 61 127 151

Strumień ścieków deszczowych Qd  l/s 1359 2436 2483 2394

Całkowity strumień ścieków Qcał  l/s 1387 2487 2610 2542

Współczynnik rozcieńczenia początkowego n - 4 4 4 4

Przepływ graniczny Qgr   l/s 145 305 635 755

Przepływ burzowca Q b  l/s 1237 2182 1975 1855

Wysokość krawędzi przelewowej Hk   m 1,0 1,0 1,2 1,2

Początkowa grubość strugi g p  m 0,16 0,22 0,9 0,11

Średnia grubość strugi gśr   m 0,26 0,39 0,33 0,27

 Napełnienie na końcu przelewu hu  m 1,31 1,48 1,65 1,55

Długość krawędzi przelewowej Lkr   m 5,0 5,0 7,5 7,5

Długość komory uspokajającej Lku  m 1,8 2,4 2,0 2,4

Średnica rury dławiącej dr   mm 315 400 500 500

Spadek rury dławiącej ir   ‰ 2,0 2,5 2,5 4,5

Prędkość w rurze dławiącej dla Qśc vr (Qśc) m/s 0,8 0,9 1,2 1,4

 Napełnieni w rurze dławiącej dla Qśc hr (Qśc) m 0,19 0,24 0,30 0,30

Obniżenie rury dławiącej względem przelewu h m 0,05 0,06 0,09 0,01

Współczynnik oporów liniowych - 0,031 0,029 0,0265 0,0265

Współczynnik energii kinetycznej Coriolisa

- 1,08 1,08 1,07 1,07Spadek linii energii J - 0,017 0,021 0,028 0,04

Długość rury dławiącej Lr   m 31 34 20 16

5.  Obliczenia kanałów burzowych

Kanały burzowe dobrano w sposób tożsamy do doboru kanałów sieciowych:

Tabela 18. Tabela do doboru kanałów burzowych

   B   u   r   z   o   w   i   e   c

   P   r   z   e   p    ł   y   w

   S   p   a    d   e    k    d   n   a   i    [   ‰    ]

   S   z   e   r   o    k   o    ś    ć

   W   y   s   o    k   o    ś    ć

   P   r   z   e    k   r    ó   j   c   z   y   n

   n   y

   O    b   w .   z   w

   i    l   ż   o   n   y

   P   r   o   m   i   e    ń    h   y    d   r   a   u

    l   i   c   z   n   y

   P   r   ę    d    k   o    ś    ć   p   r   z   y

   Q   c   a    ł

   P   r   z   e   p    ł   y   w   p   r   z   y

   c   a    ł    k   o   w   i   t   y   m

   n   a   p   e    ł   n   i   e   n   i   u

   S   t   o   s   u   n   e    k   p   r   z   e   p    ł   y   w    ó   w

   N   a   p   e    ł   n   i   e   n   i   e

   S   t   o   s   u   n   e    k   p   r   ę    d    k   o    ś   c   i

   P   r   ę    d    k   o    ś    ć

   N   a   p   e    ł   n   i   e   n   i   e

 Q i WN HN Fc  Ozw Rh Vcał Qcał

Q/Qc 

h/d v/vc  v h

[l/s] [‰] [m] [m] [m2] [m] [m] [m/s] [l/s] [l/s] [m] [l/s] [l/s] [m]

1 1237 1,5 1,0 1,5 1,149 3,97 0,29 1,30 1498 0,83 0,74 1,09 1,42 1,11

2 2192 1,4 1,2 1,8 1,654 4,76 0,35 1,42 2353 0,93 0,81 1,11 1,58 1,46

3 1975 1,0 1,2 1,8 1,654 4,76 0,35 1,20 1989 0,99 0,88 1,11 1,33 1,584 1790 1,0 1,2 1,8 1,654 4,76 0,35 1,20 1989 0,90 0,81 1,11 1,33 1,46

Page 37: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 37/38

 

Strona | 37

III. 

LITERATURA

[1] W. Błaszczyk, H. Stamatello, P. Błaszczyk, Kanalizacja. Sieci i pompownie; wyd.  Arkady,Warszawa 1983r.

[2] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury 14.01.2002r. w sprawie określenia przeciętnychnorm zużycia wody.

[3] R. Edel, Odwodnienie dróg, WKŁ, Warszawa 2006r.

[4] Wytyczna ATV-DVWK A111P, Wytyczne do wymiarowania i sprawdzania

 przepustowości urządzeń odciążających w systemach kanalizacyjnych; wyd. Seidel-Przywecki, 1994r.

[5] Kotowski A., Podstawy bezpiecznego wymiarowania odwodnień terenów;

wyd. Seidel-Przywecki, Warszawa 2011r.

[6] Praca zbiorowa pod redakcją prof. Waldemara Żuchowickiego, Wodociągi i kanalizacja

- Montaż - Eksploatacja - Modernizacja; wyd. Verlag Dashofer, Warszawa 2011r.

[7] PN-EN 1610 – Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych, marzec 2002

[8] PN-63/B-06251 – Roboty betonowe i żelbetowe. Wymagania techniczne.

IV. 

CZĘŚĆ RYSUNKOWARysunek 1. Plan sytuacyjny (1:2500)

Rysunek 2. Schemat obliczeniowy

Rysunek 3. Profil podłużny kolektora głównego kanalizacji ogólnospławnej na odcinku K1-Sr4

(1:100/1:500)

Rysunek 4. Profil podłużny przewodów kanalizacji ogólnospławnej na odcinku K1-K1.11

(1:100/1:500)

Rysunek 5. Profil podłużny przewodów kanalizacji ogólnospławnej na odcinku K5-K5.9

(1:100/1:500)Rysunek 6. Profil podłużny przewodów kanalizacji ogólnospławnej na odcinku K11-K11.12

(1:100/1:500)

Rysunek 7. Profil podłużny przewodów kanalizacji ogólnospławnej na odcinku K14-K14.9

(1:100/1:500)

Rysunek 8. Detal studni z kręgów żelbetowych prefabrykowanych

Rysunek 9. Detal komory połączeniowej K5

Rysunek 10. Detal komory połączeniowej K11

Rysunek 11. Detal komory połączeniowej K14

Rysunek 12. Detal studni rozprężnych 1, 2, 3, 4.

Rysunek 13. Detal komór przelewowych 1, 2, 3, 4.

Rysunek 14. Detal wylotu do odbiornika 1, 2, 3, 4.

Page 38: projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

8/16/2019 projekt koncepcyjny kanalizacji ogólnospławnej

http://slidepdf.com/reader/full/projekt-koncepcyjny-kanalizacji-ogolnosplawnej 38/38

Nazwa pliku: OPIS TECHNICZNYKatalog: C:\Documents and Settings\Basia\PulpitSzablon: C:\Documents and Settings\Basia\Dane

aplikacji\Microsoft\Szablony\Normal.dotmTytuł:

Temat:Autor: BasiaSłowa kluczowe:Komentarze:Data utworzenia: 2011-12-26 00:10:00Numer edycji: 60Ostatnio zapisany: 2012-01-08 23:22:00Ostatnio zapisany przez: BasiaCałkowity czas edycji: 2 949 minutOstatnio drukowany: 2012-01-08 23:24:00Po ostatnim całkowitym wydruku

Liczba stron: 37Liczba wyrazów: 6 695 (około)Liczba znaków: 40 171 (około)