TE

AT

RE

A

TE

RR

AS

SA

TE

MP

OR

AD

A

20

10

—2

011

De gener a juny 2011

l’espectacle és

a punt de

començar

És un plaer presentar-vos la nova temporada del Centre d’Arts Escèniques de Terrassa amb una programació que aposta clarament per

la participació ciutadana, les noves tendències, els espectacles de producció pròpia, la diversitat i la creació de públics. Perquè Terrassa sempre ha estat al costat del

teatre i volem que ho continuí estant, la nova temporada s’inaugura també amb una notícia important per a la cultura a la nostra ciutat, com és la

inauguració del Teatre Principal.

Terrassa, amb la seva tradició cultural i amb una societat amant de les arts escèniques, generadora d’importants

projectes i reconeguts artistes en aquest àmbit, no podia deixar de lluitar per recuperar un teatre com el Principal. No només en l’aspecte arquitectònic, sinó també com a

espai de trobada de la societat terrassenca, com a centre de gaudi de les arts, com a lloc de participació

i expressió pública dels ciutadans.

I em congratulo perquè estem a punt de veure aquest somni fet realitat: els motors estan en marxa per tornar

a obrir les portes del Teatre Principal durant aquesta temporada 2011 que ara presentem. Esperem que gaudiu

i participeu de les arts escèniques en la diversitat de sales, propostes i representacions que configuren

la temporada que ens ha preparat el CAET.

Benvinguts al teatre, la funció és a punt de començar!

Pere Navarro,Alcalde de Terrassa

Des del CAET ens hem significat a tot Catalunya per la nostra programació “tenetera”, un adjectiu no normatiu amb què designem les propostes més innovadores, arriscades

i creatives que neixen i créixen gràcies al Germen i a la Fàbrica CAET i que són també presents al Festival TNT. Terrassa té un lloc destacat a l’escena catalana com a referent

de noves tendències i multidisciplinarietat.I aquest any no serà una excepció, estem davant d’una

temporada teatral de luxe amb 7 produccions i coproduccions del CAET, 6 estrenes, fàbriques TNT i l’esperada

inauguració del Teatre Principal.Estem molt contents que una gran capital com Terrassa pugui inaugurar un equipament escènic com el Teatre Principal,

el punt de trobada dels terrassencs amants de les arts escèniques i de públics curiosos d’arreu de Catalunya que vinguin

a veure les produccions del CAET. Com no podia ser d’una altra manera, seguint la nostra

voluntat de treballar per i amb la ciutat, l’inaugurem amb dues obres que són una clara declaració d’intencions. A la primera,

un terrassenc de pro, en Sergi Belbel dirigeix Una vella, coneguda olor de Josep Maria Benet i Jornet, una obra que

s’estrena a Terrassa i es podrà veure mesos més tard al TNC. A la segona estrena, més popular sens dubte, tinc l’honor de dirigir

una obra L’hora en què res no sabíem els uns dels altres que és un homenatge al teatre, a la ciutat de Terrassa i un poema visual de l’anar i venir de la vida. Un anar i venir pel que hi passaran entitats, actors i actrius amateurs i grans

prohoms de la ciutat, més de 500 persones sobre l’escenari del Principal, tot un repte!

Pep Pla,director del Centre d’Arts

Escèniques de Terrassa

Una temporada per a gent inquieta

La programació del primer semestre de 2011 simbolitza, més que mai, la ferma aposta del CAET per la creació

contemporània i per les noves tendències amb uns valors molt concrets.

Els nostres valors se centren en l’accés a la creació escènica de públics nous i diversos, en promoure la participació de la ciutat de Terrassa (les persones, les entitats, els barris…) en

les nostres produccions, en la integració de persones amb risc d’exclusió social, en el diàleg i complicitat amb els creadors, en la incorporació de les noves tendències en la programació estable del CAET, i en oferir a la ciutat de Terrassa estrenes

d’espectacles – tant propis com coproduccions – per tal que siguin els primers a descobrir noves “perles”

que després es veuran arreu del país. Apostem per la qualitat i pel risc. Hem fet un camí amb la ciutadania de Terrassa en la descoberta de noves propostes

escèniques. I ho hem fet junts, pas a pas, despertant la curiositat i la passió pel teatre i els nous llenguatges que arriben

cada dia a més i més diversos públics.Quan a principis de 2006 em van demanar que m’encarregués

de la direcció artística del CAET, m’hi vaig posar amb els cinc sentits. M’hi jugava molt, Terrassa és la meva ciutat, i tenia ganes de descobrir amb ella nous camins. El repte era molt

important, la Generalitat i l’Ajuntament van voler que Terrassa fos un dels tres centres de creació territorial de Catalunya. Van estar d’acord que al CAET hi passéssin coses, que fos un punt de referència del sector. Sempre he estat una mica inquiet, vaig

començar a dirigir perquè no en tenia prou interpretant. Així que amb el CAET he volgut també anar més enllà, i descobrir nous llenguatges, investigar d’altres àmbits,

trobar noves oportunitats per créixer. I hem crescut junts. La programació escènica del CAET, una proposta àmplia i diversa, des d’ofertes per a tots els

públics a espectacles de creació trencadors, suma públics any rere any i gaudeix d’una ocupació per damunt del 80%.

PASTA FULLADA

El sexe dels àngels

primer amor

el desarollo de lacivilización venidera

la sopera de meissen

EL mètode gronholm

morir d’amor aquí

Una vella, coneguda olor fingir

la rara anatomia dels centaures

l’hora en que res no sabíem els uns dels altres

ProgramacióTemporada 2010—2011De gener a juny 2011

Si voleu rebre informació de les activitats i estrenes del CAET via mail, ens podeu escriure a:caet@terrassa.catRestem també oberts als vostres suggeriments.

PASTA FULLADA

Pasta fullada mostra la vida de quatre personatges, dues parelles d’amics que porten i suporten una amistat de molts anys. Al llarg del temps, aquelles fatigues de parella s’alimenten de l’energia de l’altra parella o d’una de les amigues o de l’amic. Sense massa conflicte, els personatges viuen un guió que els complau, sense saber-ho tot els uns dels altres. En canvi, creuen que es coneixen molt.

D’altra banda, sense ser a l’escena hi són presents els fills d’una de les parelles, la qual cosa explica també els conflic-tes generacionals que viu una família d’avui dia. Que poden ser semblants als del passat però tenen elements nous, valors estètics nous.

Data: 23 de gener. 18hEspai: Centre CulturalPreu: 18

Autor: Ever BlanchetDirecció: Òscar Molina Traducció: Gerard Vàzquez

Amb: Josep Minguell, Margarida Minguillon, Carles Sales, Carme Sansa

Una producció de TGB

El Dani viu amargat i submergit en els seus records de preadolescència daurada, d’ençà que va caure per una finestra quan tenia catorze anys i es va quedar paraplègic. Ara comparteix pis amb un ballarí invident homosexual, una ballarina lesbiana amb discapacitat i la seva mare, que no hi viu però s’hi passa mitja vida al pis. L’Edu, actor atractiu de carrera mediocre, va ser el millor amic del Dani fins que va tenir l’accident, moment en què van deixar de veure’s. Divuit anys més tard es retroben tot just després que l’Edu sigui abandonat per la seva xicota. L’arribada de l’Edu al pis treu a la llum conflictes soterrats i provoca situacions plenes d’ironia i humor negre, que passegen entre la comèdia, el drama i la tragèdia, i que obliguen a cadascun dels personatges a prendre decisions que posin fi als seus problemes.

Autor i director:Emili CorralAmb: Eladio Herranz, Adolfo Colmenares, Andreu Sans, Judit Saula, Mont Plans

Una coproducció del CAET-Centre d’Arts Escèniques de Terras-sa i Diversitat Teatral.

Amb la col·laboració de l’Estruch (Ajunta-ment de Sabadell) i Teatre del Sol.

Data: 12 i 13 de febrerDs 21h, dg 18hEspai: Teatre AlegriaPreu: 14

ESTRENA

EL DESARROLLO DE LA CIVILIZACIÓN VENIDERA

El desarrollo de la civilización venidera és el títol de la versió que Veronese ha fet de Casa de nines d’Ibsen, una peça que va escandalitzar la societat escandinava quan es va estrenar el 1879. La seva protagonista, Nora Helmer, un dels referents del teatre modern, es va convertir en un l’estendard del feminisme pel cop de porta que fa quan abandona el seu marit i els seus fills. Aquest fet va provocar que s’entengués l’obra com un atac a l’estament matrimonial.

Veronese intenta respondre la pregunta que encara resso-na al cap dels espectadors de finals del segle XIX: tornarà a casa, la Nora? O potser preferirà quedar-se amb la família, com ho farà després Hedda Gabler? Això explica-ria el títol (que, com en les obres anteriors, és complex i enigmàtic) del nou espectacle de Daniel Veronese.

Creació i direcció:Daniel Veronese a partir de Casa de nines de Henrik IbsenAmb: Mara Bestelli, María Figueras, Ana Garibaldi, Carlos Portaluppi, Leonardo Suardi

Una producció de la Compañía Daniel Veronese amb la col·laboració d’Iberescena

PRIMER AMOR

Pere Arquillué protagonitza en solitari una peça a mig camí entre la comicitat i el patetisme, entre l’humor i la tragèdia.Hem de riure o hem de plorar davant la monstruosa des-cripció del primer (i únic) amor del protagonista d’aquesta peça? I és que Beckett ens col·loca en aquesta obra, escrita l’any 1946, davant d’una història d’humor tràgic. Pere Arquillué encarna un ésser torturat, un home expulsat de casa seva en morir el seu pare, que potser s’estima per un moment la prostituta que el sedueix però que, si es lliura a l’amor, és només per poder-se’l treure aviat del cap. Àlex Ollé i Miquel Górriz signen la direcció d’una peça en la qual, com en altres creacions de Beckett, el que escoltem ens mou el riure i el que no se’ns diu... ens omple d’horror.

Data: 19 de febrer, 21hEspai: Teatre AlegriaPreu: 14

Data: 27 de febrer 18h Espai: Teatre AlegriaPreu: 14

Autor: Samuel BeckettVersió: José Sanchis SinisterraTraducció:Anna SolerConcepte/Interpretació: Pere ArquilluéCreació:Àlex Ollé i Miquel Górriz Sobre una idea original de Moisés Maicas i Pere Arquillué

Una producció de Bitò Produccions, Grec 2010-Festival de Barcelona, Chekhov International Theatre Festival de Moscou, Velvet Events SL, Gros-tel Grup Empresarial SL amb la col·laboració de CAET-Centre d’Arts Escèniques de Terrassa i Teatre-Auditori de Sant Cugat

EL MÈTODE GRÖNHOLM

A El mètode Grönholm, quatre candidats –tres homes i una dona– es presenten a la fase final d’unes proves gens convencionals que ha organitzat una important multi-nacional per triar un alt executiu. A què estan disposats a renunciar per aconseguir la feina? Fins on arriba el seu esforç i la seva lluita per obtenir el lloc de treball somiat? Quins són els límits morals de l’actuació dels quatre can-didats? El joc entre els aspirants esdevé també un combat de sentiments, ambicions i enveges, sempre en els límits entre la realitat i la ficció, entre la veritat i la mentida.

Autor: Jordi Galcerán Direcció: Sergi BelbelAmb: Jordi Boixaderas, Lluís Soler, Roser Batalla,Jordi Díaz

Una producció d’A·N·E·X·A

LA SOPERA DE MEISSEN

Al saló de la família Banyuls s’exhibeix una col.lecció de porcellana única al món, presidida per una sopera de Meissen, peça del segle XVlll de valor incalculable. Ramon Banyuls, perit d’una companyia d’assegurances, aborda una compromesa missió professional, que el portarà a endinsar-se fins a les entranyes de casa seva i a descobrir les impostures de la seva pròpia vida familiar.

La sopera de Meissen és una sàtira d’un món encarca-rat i caduc, un retrat mordaç d’una família catalana de l’Eixample que veurà acomplertes les seves pitjors fanta-sies. Els Banyuls patiran en pròpia pell la vella sentència de Kleist: “El que no es doblega, es trenca”.

La nova companyia Kiut Teatre explora amb aquesta comèdia la dimensió còmico-agònica d’un país que ha decidit morir de riure.

Bernat Puigtobella

Data: 19 i 20 de marçDs 21h, dg 18hEspai: Teatre AlegriaPreu: 14

Data: 26 de març. 18 i 21hEspai: Centre CulturalPreu: 18

Autor: Bernat PuigtobellaAdaptació i direcció:Oscar GarcíaAmb: Jaume Bernet, Mercè Coll, Teresa Casals, Miquel Escoda, Carol Muakuku, Eduard Garcia

Una coproducció del CAET-Centre d’Arts Escèniques de Terras-sa i la Companyia Kiut Teatre.

ESTRENA

MORIR D’AMOR AQUÍ

Morir d’amor aquí és un projecte transversal entre art escènic professional i intervenció socioeducativa local. El seu punt de partida per reflexionar sobre la no opera-tivitat de l’ amor en contexts on s’ imposen paradigmes patriarcals de violència i dominació és el text de Romeo i Julieta de Shakespeare. “Aquí hi ha feina amb l’ odi; però més amb l’ amor”: Aquesta idea estructura la dramatúrgia de la proposta i en determina la intervenció contextual. Anem a pensar sobre l’ amor i sobre l’ odi amb vuit joves terrassencs que es dediquen de forma autodidacta i auto-gestionada al RAP.

TRANSlab. coordina i dirigeix la immersió intensiva d’aquests joves en el món de l’esgrima de competició, de la composició musical amb suports digitals i de l’escena per convertir-los en part activa i protagonista de Morir d’amor aquí.

Data: 9 d’abril. 21hEspai: Teatre AlegriaPreu: 9

Gestió, direcció artís-tica i dramatúrgia:Marta GalánEquip de creació:Camilo, Cóndor, Nodrim, Fursia, Sandro, Mohi, Isma, Goma, Jose Ángel Magliarisi, Juanjo Fernández Rivero, Juan Navarro i Núria Lloansi ( resta de l’equip artís-tic per concretar)

Amb la participació de: Agrupació de Pes-sebristes de Terrassa, Club d’Esgrima Ciutat de Terrassa, Institut del Teatre de Terrassa i Associació de Poetes Terrassencs.

Una coproducció del CAET -Centre d’Arts Escèniques de Terrassa i TRANSlab. d’intervencions escè-niques contextuals.

Amb la col·laboració del Servei de Joventut i Lleure, de l’Àrea de Serveis a les persones i del “programa jove” del Pla de Barris de la Maurina de l’Ajuntament de Terrassa.

ESTRENA fingir

Fins a fa 20 anys, els petons d’amor, és a dir, els petons a la boca, en un escenari de teatre sempre es Fingien. Tres eren les principals estratègies per dissimular el fingiment d’un petó:

A/ El galant s’inclina sobre la dama, gira lleugerament el cap de manera que oculta el petó a el “respectable” i llavors besa a l’actriu a la barbeta o al llavi superior.

B/ El galant, ple de frenesí, acaricia a la dama amb les se-ves dues mans, posades ambdues sobre les seves galtes. En el moment del bes, el galant col·loca el seu dit polze sobre la boca de la dama i així, es fa un petó al dit gros.

C/ El galant inclina el cap i subjecta amb les seves mans el cap de la dama i besa a aquesta entre el pòmul i la boca espai que no s’aprecia ja que la mà del galant tapa.

Data: 30 abril, 21hEspai: Sala Maria PlansPreu: 9

Una peça de Lidia González ZoiloPerformers: Lidia González Zoilo i David Franch

Una coproducció del CAET-Centre d’Arts Escèniques de Terras-sa, Colectivo 96º i el Teatre Lliure

ESTRENA

Una vella, coneguda olor parla d’un temps que ens sembla llunyà però que no ho és tant. Un temps en què començaven, a Barcelona i a Catalunya, i, com no, a Terrassa, profundes transformacions econòmiques i socials (una certa “obertura” del règim franquista, que venia de la mà d’una revifada de l’economia i d’un augment de la població amb un increment considerable d’immigrants), però on encara es vivia sota l’asfíxia de la tirania, de la desigual-tat social i de la injustícia. Cal sempre revisar aquests episodis del nostre passat, sobretot per ensenyar-los a les noves generacions. Aquest temps de què ens parla l’obra és el de la meva infantesa i l’espai on se situa l’acció –els terrats d’un conjunt de pisos atrotinats del barri del Raval de Barcelona- podria ser perfectament el conjunt de patis interiors del pis on vaig viure de petit al centre de Terrassa. No em costa gaire d’identificar-me doncs, ni amb el lloc, ni amb el temps ni, sobretot, amb el conflicte de la pobra Maria, la protagonista de l’obra. Vivim en un país que molt difícil-ment posa en escena textos d’autors vius que no siguin els últims que ha escrit. I revisitar obres emblemàtiques dels nostres autors és una pràctica necessària i saludable.Em sento molt afortunat per posar en escena aquesta obra emblemàtica del nostre teatre i presentar-la per primer cop a la meva ciutat, en un dels seus teatres històrics, que tants i tants records em porta a la memòria... Un tros del nostre passat en el nostre present, per no oblidar mai en el futur...Per molts anys, Terrassa!Sergi Belbel

Una vella, coneguda olor

ESTRENA ESPECTACLE iNAuguRAL

Data: 14, 15, 16 i 17 d’abrilDe dj a ds 21, dg 18h Espai: Teatre PrincipalPreu: 18

Autor: Josep Maria Benet i Jornet Direcció:Sergi Belbel

Una coproducció del CAET-Centre d’Arts Escèniques de Terrassa i TNC-Teatre Nacional de Catalunya

L’hora en què res no sabíem els uns dels altres és un immens poema visual.Protagonista: Una plaça pública.No hi ha paraules, només persones que passen amunt i avall, uns atrafegats, altres vagarosos…Les imatges que se’ns ofereixen davant dels ulls van d’allò més poètic al més prosaic. Tant les que podem veure dia a dia pel carrer com les que inventem amb la nostra imagi-nació. Un repàs pel món, pel gran teatre del món. Com diu l’oracle de Dodone,que l’autor cita al pròleg de l’obra “allò que has vist, no ho traeixis, queda’t amb la imatge”.Teatre visual? Teatre dansa? És possible. A voltes l’escenari és una autèntica coreografia.Entre 40 a 50 actors ens faran desfilar més de 500 personatges.Personatges coneguts de la ciutat, entitats senceres, tot, absolutament tot és possible en aquest mural d’humanitat.Sembla fet expressament per inaugurar un tea-tre, un espai del que tots en podrem gaudir.Petits i grans, nens i nenes, en Charlot i el pare Abraham….Oh! Benvinguts! Passeu, passeu……Pep Pla

Autor: Peter Handke Traducció: Clara Formosa Direcció:Pep Pla

Una producció del CAET-Centre d’Arts Escèniques de Terrassa.Amb la col·laboració de diverses entitats locals.

L’hora en què res no sabíem els uns dels altres

ESTRENA ESPECTACLE iNAuguRAL

Data: 12, 13, 14 i 15 de maig. De dj a ds 21h, dg 18hEspai: Teatre PrincipalPreu: 18

A càrrec de l’associació la Xarxa per a la promoció de l’espectacle infantil i juvenil a Terrassa

Pro-gra-ma-ció In-fan-til

LA RARA ANATOMIA DELS CENTAURES

A un arenal d’un lloc indeterminat, entre la mar i la terra, entre la realitat i el somni, cinc actors d’edats diverses, interpreten sis contes de l’escriptor mallorquí Miquel Àn-gel Riera. L’espectacle concebut com sis moviments d’un concert sobre la narrativa curta de Riera, es desenvolupa a partir d’un joc teatral obert a la sensibilitat més màgica, a l’humorisme més insòlit i fins i tot, al deliri sarcàstic de la fantasia. Grans temes com la mort, la dualitat i la pèrdua, tractats per Riera amb una poètica molt personal, es transformen en la seva forma dramàtica en un vehicle que ens obri amb subtilitat percepcions de coses que oblidem massa sovint i que paradoxalment, ens ajuden a sentir-nos millor.

Direcció, adaptació i dramatúrgia: Pere FullanaAmb: Carles Molinet, Nies Jaume, resta del repar-timent en curs

Una producció d’Iguana Teatre amb el CAET-Centre d’Arts Escèniques de Terras-sa, Teatre Principal de Palma, Centre d’Arts Escèniques de Reus (CAER) i El Canal-Centre d’Arts Escèniques de Reus de Salt-Girona.

Data: 1 de maig. 18hEspai: Teatre AlegriaPreu: 14

ESTRENA A CATALuNyA

16 de gener— 12.00h i 18.00hTeatre AlegriaMix MixCia. Katraska

MIMIX és un conte senzill, on un inspector desafortunat vol descobrir el gran misteri i, per fer-ho, passarà per un munt de situacions eixelebrades i sense cap ni peus, que el portaran a observar propietats inaudites dels objectes i formes invisibles de les coses. Les pantomimes clàssiques i el circ modern es mesclen per crear aquest espectacle espontani i molt divertit. MIMIX és un espectacle de circ, mim i clown. Una mescla de tècniques clàssiques del mim, unides amb el circ modern i un llenguatge proper. A mig camí entre el clown i els dibuixos animats, Ton Muntané ens ofereix aquest peculiar conjunt d’ esquetxos en forma de conte, mesclant el circ i la pantomima per crear un llenguatge nou. I reescrivint tant gags clàssics com elements actuals de la vida d’avui en dia, per crear les escenes. La desaparició del diamant és el desencadenant de tot. Un conte senzill amb estètica de la Pantera Rosa. Un espectacle intrigant, fresc i divertit. Humor, imaginació, màgia, circ i pantomimes ens acompanyaran durant la funció.

30 de gener— 12.00h i 18.00hHansel i GrettelCia. La Roda Produccions

Perduts enmig d’un bosc fosc i tenebrós, els petits Hansel i Gretel s’endinsaran en un fascinant i perillós viatge amb l’únic objectiu de trobar el camí que els guiï cap a casa. Però, un cop immersos en aquesta aventura, una llum els conduirà fins a una caseta màgica feta de llaminadures i xocolata, però... Perill! Hi habita una bruixa dolenta que els farà la vida impossible. L’aventura és a punt de començar, així que prepareu l’equipatge i acompanyeu-nos en aquest fascinant viatge! .

20 de febrer— 12.00h i 18.00hInforme CaputxetaCia. Binixiflat

Farsa periodística sobre la historia de la Caputxeta vermella i el Llop ferotge que vivien al bosc tenebrós explicada per en Pere Flaix intrèpit reporter de Tele-titella. Pere Flaix, ens sorprèn a tots amb un interessant reportatge de periodisme de recerca al bosc tenebrós de la Caputxeta i el llop. Què va passar realment? És veritat el que ens ha arribat a través de les llegendes populars? Era el llop tan dolent i la Caputxeta tan ingènua? Totes les respostes a: Informe Caputxeta.

27 de març - 12.00h i 18.00hTortuga. L’illa d’en TresotCia. La Pera Llimonera

La llegenda diu que Tortuga és una illa on hi ha un gran tresor que mai ningú no ha pogut trobar. Expliquen que és plena de terribles monstres i de perillosos encanteris, i tothom sap que molts vaixells hi han anat, però que cap d’ells no ha tornat. Un vell llop de mar moribund dóna un mapa del tresor, mig esborrat, a en Jeroni Salat, un jove mariner. Enganyat pel pirata Tresot, es veurà obligat a navegar fins a l’illa per cercar el tresor i poder pa-gar la seva llibertat. En aquesta llarga i arriscada aventura, en Jeroni Salat comptarà amb l’ajut d’en Romsucat, cuiner del bergantí, per esmunyir-se dels terribles paranys, trucs i enganys que els han preparat el Capità Tresot i en Calapop, el seu llest contramestre, en aquest llarg i esgotador viatge.

15 de maig - 12.00h i 18.00hPinotxo Bric a BracCia. Zum Zum Teatre

Dos comediants es mouen entremig d’estris i capses apilades desordena-dament i, quan agafen els objectes, aquests esdevenen màgicament vius i es converteixen en una casa, en les orelles d’un ase, en un monstre marí, en el nas d’en Pinotxo que creix quan diu mentides… A través de la narració i de la manipulació dels objectes, van recreant les imatges que situen l’espectador en els paisatges de la història. Pinotxo, un titella de fusta, pren vida i s’escapa del seu pare-fabricant per viure fantàstiques aventures: parlar amb un grill, una guineu, una fada, anar a un país on converteixen els nens dolents en ases, acabar a l’estómac d’una balena..., cada detall porta a crear una atmosfera màgica on petits i grans aniran completant les imatges a partir del seu propi imaginari. Una dramatúrgia que crea un món màgic on les veus dels comediants que representen diferents personatges es barregen amb els sorolls de la fusteria, del circ dels titelles, de la nit al bosc, del ventre de la balena... Un món de ficció que evoca els ambients del conte a través d’objectes simbòlics i de jocs de llum. Ens disposem a fer un viatge en el temps fins a l’any 1883 per rebuscar en aquest clàssic de la literatura universal i trobar en el passat l’arquitectura teatral que ens ajudi crear un Pinotxo descaradament modern i contemporani.

El preu de les entrades és de 5Venda d’entrades:Anticipada: la mateixa setmana de la funció al Servei de Cultura de l’Ajuntament de Terrassa. Casa Soler i Palet. C/ Font Vella, 28, Terrassa. De dilluns a divendres de 8.30 a 14h i de dilluns a dijous de 16h a 18.30 h. A la taquilla del Teatre Alegria els dies de les representacions una hora abans de l’inici dels espectacles (en cas d’exhaurir-se les localitats en la venda anticipada no hi haurà entrades disponibles el mateix dia de l’espectacle).Podeu consultar la disponibilitat d’entrades a taquilla, a partir dels di-vendres, a: laxarxaterrassa.blogspot.com / laxarxa.terrassa.net

Nous públicsEspectacles infantils i juvenilsEls nens i nenes, com cada any, també podran gaudir a partir d’una variada oferta d’espectacles infantils i juvenils, gràcies a la programació regular de Xarxa i a una progra-mació i una política de preus especial per joves.

Escoles i institutsPreus especialsPreus especials per a estudiants en les nostres produccions.

Activitat Anem d’AssaigEls alumnes podran venir a un assaig de les nostres pro-duccions i després anar a veure l’obra

facilitatsAtenció a les persones amb discapacitatTant el Centre Cultural, com els teatres Principal, Alegria i la Sala Maria Plans tindran seiens reservats a persones amb discapacitat. Consulteu sobre l’accessibilitat als espais. En col·laboració amb l’associació AVAN.

Audiodescriptors per a cecsEl CAET segueix compromès amb l’ONCE per a facilitar la comprensió teatral als invidents. Propera actuació diumen-ge 17 d’abril amb l’espectacle Una vella coneguda olor.

IN-FOR-MA-CIÓÚTIL

Entrades Teatre Principal, Teatre Municipal Alegria i Sala Maria Plans Anticipada: Servei de Cultura de l’Ajuntament de Terrassa. Casa Soler i Palet. C/ Font Vella, 28, Terras-sa. De dilluns a divendres de 8.30 a 14h i de dilluns a dijous de 16h a 18.30 h. A les taquilles del Teatre Alegria i del Teatre Principal els dies de les representacions dues hores abans de l’inici dels espectacles. Compres per Tel·Entrada a la xarxa d’oficines de Caixa Catalunya, de dilluns a divendres de 8 a 14.30h. Trucant al 902 101 212Per Internet a www.telentrada.com les 24h.

Centre Cultural Unnim Anticipada: de dilluns a divendres, de 9 a 20h, i dis-sabtes, de 15 a 20h al Centre Cultural Unnim i a totes les oficines d’Unnim en horari d’atenció al públic.Venda per telèfon amb targeta de crèdit trucant al 902 180 677.

ABONAMENTSAbonament de 3 espectacles a escollir (de gener a juny 2011)

El CAET no garanteix les localitats dels espectacles: es recomana bescanviar l’abonament per les entra-des amb prou antelació.

Venda d’abonaments:•Servei de Cultura de l’Ajuntament de Terrassa. Casa Soler i Palet. C/ Font Vella, 28, Terrassa. De di-lluns a divendres de 8.30 a 14h i de dilluns a dijous de 16h a 18.30 h.•A les taquilles del Teatre Alegria i Teatre Principal els dies de les representacions, dues hores abans de l’inici dels espectacles.•Al Centre Cultural Unnim de dilluns a divendres, de 9 a 20h, i dissabtes, de 15 a 20h.

Venda de localitats

30

Sopar després del teatreAlguns restaurants del Gremi d’Hostaleria de Terrassa mantindran la cuina oberta perquè els espectadors de tea-tre puguin anar a sopar un cop acabada la representació. Restaurant Bizarre: Camí Fondo, 37 Tel 626 056 058 info@bizarre.cat, www.bizarre.cat. No oblidis mostrar l’entrada del teatre, hi haurà un detall per a tu.L’art de gaudir: Carrer Gaudí nº 2 i Rambla d’Egara nº 340 (al Centre Cultural). Amb l’entrada del teatre et regalaran un “Mojito”La Terrassa del Museu: Rambla d’Ègara, 270Tel. 93 789 44 43. Només dissabtes. Amb l’entrada del teatre, regalaran una copa de cava.Escaletes 8: Carrer de les Escaletes, 8. T. 93 784 25 05. Amb l’entrada del teatre, regalaran un xopetDamunt un cel de fil: (menjar vegetarià) Portal Nou, 9, local 9. T. 937840547.El Porró: Taverna: tapes i cava. C/ La Palla, 28 T.937313944La Torreta: Torrades, amanides i botifarres. Nou, 50 T. 937314775/650874976.El Cel de les Oques: Carrer de La Palla, 15 T. 937338207/630640417. www.elceldelesoques.com. Menú especial teatre reservant per telf. o mail: elceldelesoques@elceldelesoques.com.Q Pazza Tao: Restaurant mexicà. Carrer Pare Llaurador, 16. 93 780 25 37. Amb l’entrada del teatre, et regalaran un xopet.El Doll Bretó: Creperia bretona. Carrer Camí Fondo nº 12, per reservar 937001050. Kir bretó gratuït amb l’entrada del teatre.Cafeteria de l’Institut del Teatre: (al mateix Teatre Alegria): C/ Gaudí nº15. Aperitiu gratuït amb l’entrada del teatre.

Pàrquing Una hora de pàrquing gratuït amb la compra de l’entrada (Pàrquing del Vapor Ventalló. Entrada pel C/ del Pantà)

Com arribar i sortir de Terrassa, passada mitjanit… Autobusos Nocturns:N60 Barcelona-Terrassa-Vacarisses: cada hora, des de 1:21 fins a 3:21 de Terrassa (Rambla Egara parada FGC) a Barcelona (Pl. Catalunya). Des de la 1:05 fins a les 4:05 de Barcelona a Terrassa.N61 Barcelona-Rubi-Les Fonts: cada hora, des de 1:30 fins a 4:30 en direcció Les Fonts. Des de Terrassa (benzine-ra Les Fonts) a partir de les 00:30.N63 Barcelona-Terrassa-Matadepera: cada hora, des de 1:29 fins a 3:29 de Terrassa (Av. Jaume I) a Barcelona (Pl. Catalunya). Des de la 1:25 fins a les 4:25 de Barcelona a Terrassa.Més informació: Grup Sarbus T. 902 287 000

DESCOMPTES10% de descompte a: • Usuaris de la bctxarxa

25% de descompte a: • Majors de 65 anys• Socis del Club TR3SC• Carnet Jove de la Generalitat • Carnet de Família Nombrosa• Persones amb discapacitat• Alumnes de UPC-Univers• Alumnes de l’Institut del Teatre

Grups•10% de descompte en grups de més de 10 persones•20% de descompte en grups de més de 20 persones

Els descomptes no sumen.

+ in

fow

ww

.cae

t.cat

Dat

es

23 d

e ge

ner

12 i

13 d

e fe

brer

19 d

e fe

brer

27 d

e fe

brer

19 i

20 d

e m

arç

26 d

e m

arç

9 d’

abril

14, 1

5, 1

6 i 1

7 d’

abril

30 d

’abr

il

1 de

mai

g

12, 1

3, 1

4 i 1

5 de

mai

g

Obr

a

Past

a fu

llada

El se

xe d

els à

ngels

Prim

er a

mor

El d

esar

ollo

de

la c

ivili

zaci

ón v

enid

era

La s

oper

a de

Mei

ssen

El m

ètod

e G

ronh

olm

Mor

ir d’

amor

aqu

í

Una

vel

la, c

oneg

uda

olor

Fingi

r

La ra

ra a

nato

mia

del

s ce

ntau

res

L’hor

a en

què

res

no s

abíe

m e

ls u

ns d

els

altr

es

Espa

i

Cent

re C

ultu

ral

Teat

re A

legr

ia

Teat

re A

legr

ia

Teat

re A

legr

ia

Teat

re A

legr

ia

Cent

re C

ultu

ral

Teat

re A

legr

ia

Teat

re P

rinci

pal

Sala

Mar

ia P

lans

Teat

re A

legr

ia

Teat

re P

rinci

pal

Teat

re

a Te

rras

saTe

mpo

rada

201

0 —

201

1D

e ge

ner a

juny

201

1

Teatre Municipal AlegriaCarrer de Gaudí, 15

Teatre PrincipalPlaça de Maragall, 2

Centre Cultural UnnimRambla d’Ègara, 340 T. 902 18 06 77info@fundacet.comwww.fundacioct.es

Sala Maria PlansGaudí s/n. 08221

Espai d’Assaig i Oficines del Centre d’Arts Escèniques de TerrassaSant Gaietà 52T. 93 733 81 40E-mail: caet@terrassa.cat

6 Servei de Cultura de l’Ajuntament de TerrassaCasa Soler i Palet: Font Vella, 28T. 93 783 27 11

PàrquingVapor Ventalló. Entrada carrer Pantà

6

D: R

UN

DES

IGN

.NET

Informació general

Per obtenir informació podeu:• Consultar:www.caet.catwww.terrassa.cat/cultura• Telefonar al 010 si es truca des de l’àmbit de Terrassa.93 739 70 60 si es truca des de fora de Terrassa o des d’un telèfon mòbil.

• Telèfon DTS (dispositiu telefònic per a sords):93 739 70 31• Adreça electrònica: informacio.010@terrassa.cat • Horari: de dilluns a divendres, de 8 a 20h. (servei de contesta-dors automàtics la resta de les hores).• Adreceu-vos a les oficines d’informació del Servei de Cultura de l’Ajuntament de Terrassa: Casa Soler i PaletFont Vella, 28 08221 TerrassaTel. 93 7832711

No es permetrà l’accés a la sala un cop començat l’espectacle.No és permès fer fotografies i enregistraments dels espectacles.No hi ha servei de reserva d’entrades.