Viernes 24 de Agosto10:00 am 12:00 md Inauguracin Festival con jvenes de escuelas y colegios. Invitados especiales nacionales e internacionales JulieLinox (Himno Nacional) Folclor: Escuela Hait Calipso: Esmeralda Gonzlez y Silvano Grupo Palmares Grupo de Teatro Conservatorio Castella Inauguracin de Stands con muestra y venta de libro de invitados Pases invitados: Canad Colombia Estados Jamaica Unidos Nicaragua Puerto Rico Panam Hait St. Lucia Trinidad y Tobago Quince Duncan

10:00 am

Feria del Libro en Complejo Cultural de la Antigua Aduana

09:00 am 7:00 pm

09:00 am 7:00 pm

6:00 pm

Rep. Dominicana "MANOS NEGRAS CONSTRUYENDO EL DESARROLLO DE COSTA RICA" Exposicin museogrfica y fotogrfica sobre la historia del Ferrocarril y la participacin de los Afrocaribeos en dicha construccin "DE FRICA A LAS AMRICAS Y EL CARIBE A TRAVS DEL ARTE" Exposicin de Artes visuales de la Dispora Africana "DE FRICA A LAS AMRICAS Y EL CARIBE A TRAVS DEL ARTE" Exposicin de Artes Plsticas de la Dispora Africana Participan: Coleccin del Museo Africano Misioneras Combonianas; Coleccin Privada E. Javogue; Coleccin Homenaje a Limn: Orfebres Por qu No?; artistas nacionales e internacionales Acto protocolario Inaugural

Antigua Estacin al Atlntico

Edificio de Cristal (Casa del Cuo, contiguo a la Antigua Aduana)

7:00 pm - 9:00 pm

Concierto Inaugural Charlene Stewart (Himno Nacional) Michelle Voltaire Marcelin (Hait -EUA) Wanny Performance (WanayranAngerer, Anita Loynaz, Yadyra Paz- Panam) Cantoamrica (CR)

Complejo Cultural de la Antigua Aduana

Sbado 25 de Agosto9:00 am - 7:00 pm "MANOS NEGRAS CONSTRUYENDO EL DESARROLLO DE COSTA RICA" Exposicin museogrfica y fotogrfica sobre la historia del Ferrocarril y la participacin de los Afrocaribeos en dicha construccin "DE FRICA A LAS AMRICAS Y EL CARIBE A TRAVS DEL ARTE" Exposicin de Artes Plsticas de la Dispora Africana Participan: Coleccin del Museo Africano Misioneras Combonianas; Coleccin Privada E. Javogue; Coleccin Homenaje a Limn: Grupo Orfebres Por qu No? Artistas nacionales e internacionales, Nicaragua, Jamaica, Pto Rico, Kenya. Muestra de cine infantil Actividades Infantiles Anancy Sr. Walcott comparte con escritores nacionales e internacionales Presentacin Literaria Sr. Derek Walcott y firma de autgrafos Inauguracin oficial -Exposicin de Artes visuales: "DE FRICA A LAS AMRICAS A TRAVS DEL ARTE" Acto Cultural: Charlene Stewart Wanny Performance (Wanayran Angerer, Anita Loynaz, Yadyra Paz- Panam) Antigua Estacin al Atlntico

9:00 am - 7:00 pm

Edificio de Cristal (Casa del Cuo, contiguo a la Antigua Aduana)

2:00 pm - 4:00 pm 3:00 pm 4:00 pm 5:00 pm 6:00 pm - 8:00 pm

Casa de Cuo Dr. Derek Walcott Dr. Derek Walcott

Edificio de Cristal (Casa del Cuo, contiguo a la Antigua Aduana)

Domingo 26 de Agosto9:00 am - 7:00 pm "MANOS NEGRAS CONSTRUYENDO EL DESARROLLO DE COSTA RICA" Exposicin museogrfica y fotogrfica sobre la historia del Ferrocarril y la participacin de los Afrocaribeos en dicha construccin "DE FRICA A LAS AMRICAS Y EL CARIBE A TRAVS DEL ARTE" Exposicin de Artes Plsticas de la Dispora Africana Participan artistas nacionales e internacionales Concurso "La Cuchara de Oro de la Dispora Africana" Comidas Afrocaribeas Presentacin de los concursantes de recetas y comidas preparadas. Se escoge seleccin de finalistas a la receta Afro Caribea ms sabrosa Muestra de cine Infantil Presentacin de libros Montaje para el Concierto Fiesta de la Dispora Bailando al son de la Dispora Grupo Folclrico: Escuela Hait Grupos artsticos: Calypso Rice &Beans Wanny Performance (-WanayranAngerer, Anita Loynaz, Yadyra Paz)- Panam; Grupo MARFIL Antigua Estacin al Atlntico

9:00 am - 7:00 pm

Edificio de Cristal (Casa del Cuo, contiguo a la Antigua Aduana)

12:00 md

Quince Duncan

2:00 pm - 4:00 pm 2:00 p.m. 3:00 pm - 5:00 pm 5:00 pm - 8:00 pm

Casa de Cuo Derek Walcott Quince Duncan Quince Duncan

Lunes 27 de Agosto9:00 am 7:00 pm "MANOS NEGRAS CONSTRUYENDO EL DESARROLLO DE COSTA RICA" Exposicin museogrfica y fotogrfica sobre la historia del Ferrocarril y la participacin de los Afrocaribeos en dicha construccin "DE FRICA A LAS AMRICAS Y EL CARIBE A TRAVS DEL ARTE" Exposicin de Artes Plsticas de la Dispora Africana Participan: Coleccin del Museo Africano Misioneras Combonianas; Coleccin Privada E. Javogue; Coleccin Homenaje a Limn: Orfebres Por qu No?; artistas nacionales e internacionales Muestra de cine de la Dispora Afrocaribea para jvenes Conversatorio, con el cineasta Frantz Voltaire Antigua Estacin al Atlntico

9:00 am 7:00 pm

Edificio de Cristal Casa del Cuo, contiguo a la Antigua Aduana)

9:30 am 11:00 am

Centro de Cine

Promoviendo nuestros prceres literarios (Casa del Cuo)9:00 am 5:30 pm SIMPOSIO DE LITERATURA AFROCARIBEA. Promoviendo nuestros prceres literarios. 9:00 am 9:30 am 9:40 am 10:10 am 10:10 am 10:45 am Registro y credenciales de participantes nacionales e internacionales /National and International participants Registration & Credentials Ceremonia de Iniciacin/AfricanCeremony A cargo: Sra. EintouSpringer de Trinidad y Tobago Bienvenida al Simposio y Festival Msc. Carol Britton, Directora Fundacin Palabras de bienvenida Sr. Luis Bernal Montes de Oca Presidente FILCR Palabras del Dr. Rodolfo Meoo IDELA UNA Palabras del Dr. Bernal Herrera Vice-rector de Docencia UCR Discurso de fondo La Literatura Afrocaribea en el contexto Global. Dr. Mirto Casa del Cuo

Simposio Literatura Afrocaribea

10:45 am

11:15 am 11:15 am 11: 20 am 11:30 am 12:30 md

LacleAruba. Acto Cultural/Cultural Presentation

De frica a las Amricas y el Caribe: La Travesa de la Araa Anancy/ From Africa to the Americas and the West Indies: Bredda Anancy crossing MODERADORA: Dr Carlos Fallas (Universidad de Costa Rica) El viaje cronotpico de la Araa Anancy: de Ghana al Caribe, del Caribe a las Amricas y Europa, y de regreso a Ghana. Dr. Mirto Lacle, (Instituto Pedaggico de Aruba), La carnavalizacin en los cuentos de Anancy. Dra. Lina Pochet (Universidad de Costa Rica). Tradicin oral a partir de los cuentos del mtico personaje de la Araa Anancy en Centroamrica Dr. Quince Duncan (Universidad de Costa Rica) Los cuentos de la Araa Anancy y sus enseanzas en el saln de clase. Dra. Jenny Boezem - Aruba Almuerzo/ Lunch Break

12:30 md 1:45 pm 1:45 pm 3:00 pm

3:00 pm 3:15 pm 3:15 pm 3:45 pm 3:45 pm 4:00 pm 4:00

Un anlisis sobre la literatura de Derek Walcott MODERADOR: El Caribe en la literatura de Derek Walcott. Dra. Dorothy Mosby (Mount Holyoke College) Temas recurrentes en la obra de Walcott. Poeta Pablo Narval. Colectivo Poeiesis Derek Walcott y el Teatro. Dr. Adriano Corrales (Instituto Tecnolgico de Costa Rica) Coffee Break

Conferencia sobre Derek Walcott. (Dr. Abubocar Fofana, York University, Toronto Canada) Acto Cultural: Eulalia Bernard Declamacin potica. Conversatorio con Derek

pm 4:45 pm 4:45 pm 5:30 pm

Walcott/Roundtablewith Derek Walcott: MODERADOR e induccin: Dr. Abubacar Fofana(York University) Ponencias en literatura Afrodescendiente Estudiantes Universidad de Costa Rica, Universidad de Maryland, EUA.

Martes 28 de Agosto9:00 am - 7:00 pm "MANOS NEGRAS CONSTRUYENDO EL DESARROLLO DE COSTA RICA" Exposicin museogrfica y fotogrfica sobre la historia del Ferrocarril y la participacin de los Afrocaribeos en dicha construccin "DE FRICA A LAS AMRICAS Y EL CARIBE A TRAVS DEL ARTE" Exposicin de Artes Plsticas de la Dispora Africana Participan artistas nacionales e internacionales Antigua Estacin al Atlntico

9:00 am - 7:00 pm

9:30 am 11:00 am

Muestra de cine de la Dispora Afrocaribea para jvenes Conversatorio, con el cineasta Sr. Frantz Voltaire

Edificio de Cristal Casa del Cuo, contiguo a la Antigua Aduana) Centro de Cine

Continuacin Simposio Literatura Afrocaribea9:00 am - 5:30 pm 9:00 am 9:15 am 9:15 am 10:30 am Registro y credenciales de participantes nacionales e internacionales /National and International participants Registration&Credentials Los rasgos de la Cultura Afrodescendiente como inspiracin en la Creacin literaria MODERADORA: Dra. Magda Zavala (Universidad Nacional) Experiencia de las/los escritores/as: Ana Cristina Rossi(Costa Rica) Tatiana Lobo (Chile Costa Rica) Silvia Valero (Argentina Colombia) Dagoberto Tejeda (Rep. Dominicana) Jean- Marie Bourjolly (Haiti - Canada) Coffee Break Casa del Cuo

10:30 am 10:45 am 10:45 am 11:15 am 11:15 am 12:00

Conferencia El concepto de negritud en la literatura afrocaribea y sus escritores. El primer paso para la descolonizacin del pensamiento Conversatorio Moderador: Sr. Jeferson Torres (escritor, poeta) Club Heritage Unesco, Colombia

md 12:00 md 1:45 pm 1:45 pm 3:00 pm

Almuerzo /Lunch Break

Una mirada a la literatura Afrocaribea escrita por mujeres Moderadora: Poeta Delia Mc Donald (escritora e investigadora) Una reflexin sobre la literatura escrita por mujeres afrocaribeas, la experiencia de Licda. Shirley Campbell, Costa Rica - Brasil La literatura como forma de reivindicacin de las mujeres, promoviendo la identidad y la cultura, la experiencia de la Escritora Mary Grueso, Colombia. Msica, danza, escritura y pintura: una unidad cultural en el Caribe, la experiencia de Poeta Michle Voltaire Marcelin, Hait - EUA. Cultura, identidad y regin. El compromiso de las mujeres afro en la literatura. Dra. Dorothy Mosby, (Mount Holyoke College) Coffee Break

3:00 pm 3:15 pm 3:15 pm 4:30 pm

4:30 pm 5:30

La Literatura Afrocaribea: Una manifestacin del alma Moderador: Msc.Franklin Perry (investigador y crtico literario) El calypso como parte de la literatura oral, la experiencia de Maestro Manuel Monestel en Costa Rica (calypsonian, investigador) El Caribe perdido: literaria y exclusin en Costa Rica. Escritora Ana Cristina Rossi (escritora e investigadora) Costa Rica Periplo de la evolucin de la lrica afrocaribea a travs de los escritores Nicols Guillen, Luis Pales Matos y Manuel del Cabra. Poeta Mateo Morrison (escritor y poeta de Repblica Dominicana) "De la gota de sangre negra en las venas de Daro, al torrente que hoy nos inunda" Poeta Alejandro Bravo, Poeta, escritor) Nicaragua Conversatorio: Teora Literaria con enfoque en la literatura Caribea. MODERAROR: Dr. Carlos Villalobos (Director de Escuela de Filologa y

pm

Literatura UCR) Dr. Quince Duncan Costa Rica Lic. Mateo Morrison Repblica Dominicana Dra. Dorothy Mosby EUA Dra. Silvia Valero (Argentina Colombia) Teatro La Aduana

6:00 pm

8:00 pm

Recital de Gala del Premio Nobel de Literatura Derek WalcottActo Cultural: Grupo de Gospel Master Key y Cantante Julie Linox Recepcin con invitacin especial Grupo cultural: Grupo de Jazz del Centro Cultural Norteamericano

Casa del Cuo

Mircoles 29 de Agosto09:00 am - 7:00 "MANOS NEGRAS CONSTRUYENDO EL DESARROLLO pm DE COSTA RICA" Exposicin museogrfica y fotogrfica sobre la historia del Ferrocarril y la participacin de los Afrocaribeos en dicha construccin 09:00 am - 7:00 "DE FRICA A LAS AMRICAS A TRAVS DEL ARTE" pm Exposicin de Artes Plsticas de la Dispora Africana Participan artistas nacionales e internacionales 9:30 am - 11:00 Muestra de cine de la Dispora Afrocaribea para jvenes am Conversatorio, con el cineasta Frantz Voltaire Antigua Estacin al Atlntico

Edificio de Cristal (Casa del Cuo, contiguo a la Antigua Aduana) Centro de Cine

Continuacin Simposio Literatura Afrocaribea9:00 am - 5:00 pm Casa del Cuo 9:00 am 9:15 am 9:15 am 12:00 md 1:30 pm 2:45 pm Asistencia de participantes nacionales e internacionales /National and International participants Assistance s Paseo por la ciudad/City tour Museos y compras Almuerzo por cuenta de los participantes Escritores Afrocaribeos contemporneos y su literatura Moderador: Licda. Shirley Campbell. (poeta, escritora y antroploga CR Brasil) Religiones afrocaribeas en la narrativa caribea, Como vehculo de resistencia, el caso de Trinidad y Tobago. Escritora Eintou Springer de Trinidad y Tobago. /Afrocaribbean religions in the Caribbean narrative, as vehicle of resistance. Trinidad & Tobago experience. Senghor y su influencia en los poetas dominicanos. Poeta Mateo Morrison -Rep. Dominicana Afrodescendientes escribiendo desde el exilio. Caracterstica de los principales escritores del Caribe, una resea. Director de cine Frantz Voltaire - Hait Canad Escritores afrocolombianos Escritora Mary Grueso - Colombia

2:45 pm 3:00 pm 3:00 pm 3:45 pm 3:45 pm 4:00 pm 4:00 pm 5:00 pm

Coffee Break

Conferencia Magistral de Quince Duncan: El Afrorrealismo. Una dimensin nueva en la literatura latinoamericana. Actividad Cultural

Retrospectiva de la obra de Quince Duncan como escritor MODERADOR: Ronald Bonilla (escritor y fillogo, Grupo Literario POIESIS) Aporte testimonial sobre la obra El Negro en Costa Rica. Msc. Franklyn Perry Costa Rica. Los aportes de Quince Duncan en la Educacin y Derechos Humanos. Msc. Epsy Campbell Costa Rica (activista, poltica, investigadora sobre poblaciones Afrodescendiente). El impacto de Quince Duncan en Costa Rica y su Literatura. Dr. Jorge Chen Catedrtico en la Facultad de Filosofa y Letras, UNA. Quince Duncan como escritor e investigador, su impacto en la academia Europea. Palabras del Dr. Quince Duncan (escritor, activista en pro de los derechos humanos) Entrega de diplomas Coctel

6:00 pm

Panel: Un recorrido por la vida y obra de Eulalia Bernard Little. Presentadora y modera: Poeta Shirley Campbell Panelistas: El recorrido y el impacto de Eulalia Bernard, como activista de derechos Humanos. Msc. Franklin Perry P. Recital de la poeta Eulalia Bernard Little

Homenajes a mujeres afrocaribeasParticipan: Comisin Afrocostarricense

INAMU Fundacin Arte y Cultura para el Desarrollo 7:00 pm Homenaje a Mujeres afrocostarricenses que han destacado en diversas reas del saber: ThelmaCurling (Primera diputada Afrocostarricense); Marcelle Taylor (Diputada); Joycelin Sawyers (Premio Nacional de Educacin); Eulalia Bernard (Poeta, Premio Griot); Prudence Bellamy (Escritora, docente) Acto Cultural: WannyAngerer (Panam); Michelle Voltaire Marcelin (Hait -EUA); Leslie Gabriels (CR)

Jueves 30de Agosto9:00 am - 7:00 pm "MANOS NEGRAS CONSTRUYENDO EL DESARROLLO DE COSTA RICA" Exposicin museogrfica y fotogrfica sobre la historia del Ferrocarril y la participacin de los Afrocaribeos en dicha construccin "DE FRICA A LAS AMRICAS A TRAVS DEL ARTE" Exposicin de Artes visuales de la Dispora Africana Participan artistas nacionales e internacionales Muestra de cine para jvenes de la Dispora AfroCaribea Con conversatorio, con el cineasta Frantz Voltaire Presentacin de libros invitados especiales Panel sobre los 40 aos de la publicacin del libro El negro en Costa Rica. Moderador Walter Robinson Acto Cultural: Julie Linox; Master Key Antigua Estacin al Atlntico

9:00 am - 7:00 pm

Edificio de Cristal (Casa del Cuo, contiguo a la Antigua Aduana) Centro de Cine

09:30 am -11:00 am 3:00 pm - 5:00 pm 6:00 pm - 8:00 am

Quince DuncanQuince Duncan

Viernes 31 de Agosto09:00 am - 7:00 pm "MANOS NEGRAS CONSTRUYENDO EL DESARROLLO DE COSTA RICA" Exposicin museogrfica y fotogrfica sobre la historia del Ferrocarril y la participacin de los Afrocaribeos en dicha construccin "DE FRICA A LAS AMRICAS A TRAVS DEL ARTE" Exposicin de Artes Plsticas de la Dispora Africana Participan artistas nacionales e internacionales Muestra de cine de la Dispora Afro-Caribea para jvenes Conversatorio con el cineasta Frantz Voltaire Desfile de trajes africanos, afrocaribeos, trajes fantasas, peinados y joyas africanas participan la Asociacin de Miss Costa Rica y Sra. Mundo, adems de visitantes internacionales Diseadores de Costa Rica, y Colombia Se inicia la Campaa Yo amo la diversidad, yo soy diversidad (No al Racismo y la Discriminacin ) Concierto especial Black Vibes y Dan Robinson Antigua Estacin al Atlntico

09:00 am - 7:00 pm

Edificio de Cristal (Casa del Cuo, contiguo a la Antigua Aduana) Centro de Cine

09:30 am - 11:00 am 6:00 pm

Casa de Cuo

7:00 pm

Casa del Cuo o Edificio de Cristal

Sbado 1 de Setiembre09:00 am -7:00 pm "MANOS NEGRAS CONSTRUYENDO EL DESARROLLO DE COSTA RICA" Exposicin museogrfica y fotogrfica sobre la historia del Ferrocarril y la participacin de los Afrocaribeos en dicha construccin "DE FRICA A LAS AMRICAS A TRAVS DEL ARTE" Exposicin de Artes Plsticas de la Dispora Africana Participan artistas nacionales e internacionales Otras actividades con la participacin de la Prof.Jenny Boezem de Aruba - Pinta-caritas: Temas de los cuentos de Anancy y otras tradiciones orales Afrocaribeos - Pasatiempos con Anancy Muestra de cine infantil Concurso "La Cuchara de Oro de la Dispora Africana" Comidas Afrocaribeas PARTE FINAL DEL CONCURSO. Se escoge finalista Actividades Infantiles: Algunas tradiciones culturales Afrocaribeas con la Dra. Jenny Boezem Presencia y Aportes del Negro en Costa Rica: Histricos, polticos, literarios y deportivos. Concierto Festival Flores de la Dispora Africana. Grupos: Cuadrilla; Michelle V. Marcelin; Claudia (Celia Tica) Sasha Campbell (CR); Antigua Estacin al Atlntico

09:00 am - 7:00 pm

Edificio de Cristal (Casa del Cuo, contiguo a la Antigua Aduana) Dr. Derek Walcott

10:00 am - 3:00 pm

12:00 md 1:00 pm

Casa de Cuo Quince Duncan

4:00 pm

Dr. Derek Walcott

4:00 pm

Quince Duncan

7:00 pm

Quince Duncan

Domingo 2 de Septiembre09:00 am - 7:00 pm "MANOS NEGRAS CONSTRUYENDO EL DESARROLLO DE COSTA RICA" Exposicin museogrfica y fotogrfica sobre la historia del Ferrocarril y la participacin de los Afrocaribeos en dicha construccin "DE FRICA A LAS AMRICAS A TRAVS DEL ARTE" Exposicin de Artes Plsticas de la Dispora Africana Participan artistas nacionales e internacionales Despedida del 14vo Festival de la Dispora Africana Antigua Estacin al Atlntico

09:00 am - 2:00 pm

Edificio de Cristal (Casa del Cuo, contiguo a la Antigua Aduana) Quince Duncan

4:00 p.m.