Productivitatea în mișcare.CONVIO FLEX / CONVIO.

Pentru toate culturile de treierat 4Pentru cel mai mare randament 7Pentru rapiță voluminoasă 8

Pentru operatori productivi 9Pentru orice tip de sol 10Pentru afacerea dumneavoastră 14

Noul heder cu bandă.

4

Hedere cu bandă pentru performanțe mai mari.Hederele cu bandă sunt utilizate atunci când recoltele au înălțime mică sau când condițiile dificile  (cereale culcate la pământ, vegetație spontană) necesită o tăiere la înălțime foarte mică. Platforma hederelor flexibilă asigură urmărirea optimă a conturului solului, chiar și pentru lățimi de 13,80 m1; benzile asigură un flux de material recoltat delicat și uniform.

Modul de funcționare al unui heder cu bandă.1 Bara cuțitelor taie plantele la o înălțime mică.2 Dinții rabatorului pătrund în materialul recoltat și îl ridică pe benzile laterale.3 Benzile laterale alimentează în mod activ materialul recoltat în partea centrală a hederului

și asigură un flux uniform de material, chiar și în condiții dificile.4 Canalul de alimentare deschis al hederului și unghiul mare al benzilor maximizează

capacitatea de transport al materialului recoltat și oferă operatorului posibilitatea de a monitoriza procesul cu ușurință.

1 Lățimea hederului între 10,80 m și 13,80 m1

2 Lama cuțitelor flexibilă, cu o flexibilitate totală de 225 mm3 AUTOMATIC BELT SPEED: reglare complet automată a turației benzii în funcție

de condițiile de recoltare4 ACTIVE FLOAT: reglare din cabină a presiunii exercitate asupra solului5 Rabator inovator, cu came de acționare, cu conceptul Flip-Over6 Controlul automat al cuplului rabatorului7 Cel mai mic unghi al benzii disponibil pe piață8 Vizibilitate optimă în heder, a benzilor și prin acestea9 Patru moduri AUTO CONTOUR pentru ușurarea maximă a activității operatorului 10 MULTICROP: potrivit pentru o varietate mare de culturi de treierat 11 Reglare simplă pentru cereale și rapiță

CLAAS pentru o flexibilitate mai mare.CONVIO FLEX, cu lama cuțitelor flexibilă, a fost proiectat pentru utilizare universală pentru toate tipurile de culturi ce necesită treierare, cum ar fi cereale, rapiță, soia, mazăre, iarbă și multe altele. CONVIO (cu lama cuțitelor rigidă) este în mod deosebit potrivit pentru cereale și rapiță. Fluxul constant de material recoltat asigurat de hederul cu lățime de 13,80 m1, 12,30 m sau 10,80 m asigură alimentarea uniformă, cu un volum mare de material recoltat al combinei.

Un heder puternic pentru toate tipurile de culturi.

Inteligență pentru mai mult confort.Hederele CONVIO oferă operatorului o varietate de sisteme de asistență ce pot fi acționate din cabină. Acestea includ controlul automat al cuplului rabatorului, AUTOMATIC BELT SPEED și AUTO CONTOUR FLEX, care asigură reglarea automată a hederului la configurația optimă.

1 Doar pentru SUA și Australia

1 Doar pentru SUA și Australia

CONVIO FLEX / CONVIO

7

Rabator inovator pentru randament maxim.Design nou al rabatorului. Rabatorul nou proiectat, cu design inovator, cu came de acționare reglabile, permite dinților să strângă materialul recoltat înainte de a fi tăiat, reducând astfel la minim pierderile de la nivelul implementelor frontale, în special în cazul plantelor culcate la pământ. În special pentru materialul recoltat cu înălțime mică, dinții optimizează alimentarea hederului cu material. În plus, conceptul flip-over unic previne înfășurarea materialului recoltat pe rabator. Astfel, materialul recoltat este alimentat eficient, în mod constant și cu pierderi minime pe benzile hederului CONVIO, de unde este transportat în mod uniform în combina de recoltat.

Dinți robuști ai rabatorului. Proiectați pentru a avea rezistență maximă, dinții din material plastic ai rabatorului alimentează materialul recoltat în mod eficient. „Aripile” dintre dinții individuali reduc tendința de înfășurare, ajută la prevenirea pătrunderii prea adânci a acestora în materialul recoltat și mențin un nivel minim de pierderi de material.

Datorită tuturor acestor funcții, hederul CONVIO impresionează printr-o performanță maximă, un randament ridicat și întreţinere minimă.

Control automat al cuplului rabatorului.Datorită acționării hidraulice a rabatorului, cuplul aplicat asupra acestuia poate fi reglat automat pentru a face față condițiilor dificile de recoltare, cum ar fi recoltele culcate la pământ. Un sistem de control automat al înălțimii, care funcționează pe baza unor niveluri programate ale presiunii și sensibilității, previne pătrunderea dinților în sol.

Rabator

Dinți robuști din material plastic pentru rezistență maximă Rabator cu came de acționare, cu conceptul Flip-Over Acționare hidraulică a rabatorului

9

8

Presiunea exercitată asupra solului poate fi reglată din cabină Viteza benzilor este reglată continuu, în mod automat Inversarea sensului este posibilă cu ajutorul CMOTION (1) sau al butonu-lui basculant (2)

Susținere optimă pentru operatori productivi.ACTIVE FLOAT pentru bara cuțitelor.CONVIO FLEX este echipat standard cu suspensia hidropneumatică ACTIVE FLOAT. Acest sistem de suspensie permite reglarea din cabină, în timpul deplasării a presiunii cu care apasă bara cuțitelor asupra solului, în funcție de condițiile din câmp.

Avantaje pentru operator:1 Ghidare de precizie a hederului foarte aproape de sol,

prin reglarea unei presiuni optime asupra solului 2 Ideal în condiții de umiditate mare, de exemplu în cazul

depunerilor de rouă, dimineața și seara

AUTOMATIC BELT SPEED pentru benzile transportorului. Sistemul de asistență pentru operator AUTOMATIC BELT SPEED reglează viteza benzilor în mod continuu și automat în funcție de viteza de recoltare.

Avantaje pentru operator:1 Reglare constantă, automată a vitezei benzilor, în special

în cazul brazdelor neuniforme de material recoltat 2 Viteza este setată în permanență la o valoare corectă,

pentru un flux uniform de material recoltat

Funcție de inversare a sensului de rotație pentru elementele critice.Două moduri de inversare a sensului de rotație sunt disponibile pentru a răspunde unor cerințe specifice pentru orice situație: butonul basculant de pe cotieră inversează sensul de rotație a rabatorului, benzii centrale, melcului de alimentare și a canalului de alimentare, butonul de maneta de comandă multifuncțională inversează sensul benzilor centrală și laterale în timpul deplasării.

În eventualitatea unei patinări a benzii este acționat sistemul de avertizare timpurie: acesta oferă operatorului posibilitatea de a identifica și interveni din timp în situațiile critice. În plus, operatorul poate monitoriza starea corectă de încărcare a benzilor, chiar și în condiții de lumină scăzută sau noaptea.

Sisteme de asistență pentru operator

Melci de alimentare pentru rapiţă Mâner nou pentru manipulare ușoară Canalul de alimentare central este etanșat cu elemente din cauciuc, pen-tru a preveni pierderile de la nivelul implementului frontal

Melci de alimentare sincronizați. Cei doi melci de alimentare cu un diametru de 420 mm sunt ideali pentru utilizare în cazul unui material recoltat cu volum mare. Plantele voluminoase sunt comprimate și alimentează sistemul de treierat cu pierderi minime.

Faptul că sistemul de acționare hidraulică este comun înseamnă că benzile laterale și melcii de alimentare cu rapiță funcționează în permanență în mod sincronizat. Sunt activați fie automat, imediat după fixarea cuțitelor pentru rapiță, sau manual, prin intermediul comutatorului principal din CEBIS.

Cuțite pentru rapiță ușor de manipulat. Datorită mânerului integrat, noile cuțite pentru rapiță sunt ușor de fixat și demontat. Astfel, conversia fără unelte de la despicătoare de lan pentru cereale la cuțite pentru rapiță poate fi efectuată rapid și confortabil.

Peretele spate înălțat sporește performanța.Peretele spate înălțat al hederului menține pierderile la un nivel minim și în același timp asigură operatorului o vizibilitate clară asupra hederului.

Echipament opțional pentru rapiță. Hederele CONVIO sunt printre puținele hedere cu bandă existente pe piață care sunt adecvate și pentru recoltarea rapiței, cu pierderi minime. Echipamentul pentru rapiță, pe care îl puteți solicita ca opțiune cu montare din fabrică, include:

− Cuțite pentru rapiță dreapta și / sau stânga − Interfață pentru fixarea ușoară a cuțitelor pentru rapiță − Acționare hidraulică pentru cuțitele pentru rapiță − Melci de alimentare pentru rapiță − Perete spate înălțat

Echipat perfect pentru rapiță voluminoasă.

Echipament pentru rapiţă

10 CONVIO FLEX

CLAAS AUTO CONTOUR pentru o tăiere optimă. Reducere la maxim a sarcinilor operatorului prin performanțe optime ale tăierii – CONVIO FLEX poate fi utilizat în două moduri:1 Cereale: platforma hederelor rigidă2 Cereale culcate la pământ: trecere de la configurația

rigidă la cea flexibilă prin simpla apăsare a unui buton, în timpul deplasării

3 Flex: pentru material recoltat cu înălțime mică, cum ar fi soia, mazăre, iarbă

4 AUTO CONTOUR FLEX: asigură în mod automat cea mai mică înălțime de tăiere

1 Mod pentru cereale.Platforma hederelor și bara cuțitelor sunt setate la o configurație rigidă.

2. Mod pentru cereale culcate la pământ.Bara cuțitelor este rigidă dar poate fi setată la modul flexibil prin simpla apăsare a unui buton, în timpul deplasării. Acest lucru este foarte util pentru a evita pierderile de material recoltat în cazul unor zone izolate, cu recolte culcate la pământ, în timpul recoltării cerealelor.

3 Mod Flex. Atunci când este activat modul Flex, bara cuțitului stă pe apărătoare dar nu exercită nicio presiune asupra solului și urmează conturul acestuia. Lama flexibilă a cuțitelor poate evita obstacole printr-o mișcare în sus de 90 mm și, de asemenea, poate urmări contururi care coboară cu o adâncime de 135 mm. Având o flexibilitate totală de

225 mm, CONVIO FLEX se poate adapta practic la orice stare a solului.

4 AUTO CONTOUR FLEX mod.Reglarea automată a înălțimii implementului frontal este asigurată de noul mod AUTO CONTOUR FLEX. În cadrul acestui mod, CONVIO FLEX determină automat, în mod continuu, dacă lama cuțitelor poate fi coborâtă mai mult, pentru a asigura în permanență cea mai mică înălțime de tăiere.

Flexibilitate maximă pentru orice conturur al solului.

1 Când întâlnește neregularități ale solului (pietre, gropi, movile), lama cuțitelor se poate curba în jos cu 135 mm și cu 90 mm în sus.

2 În timpul deplasării utilajului, CONVIO FLEX determină în mod continuu dacă este necesară corecția înălțimii implementului frontal și efectuează automat reglajele corespunzătoare.

Bara cuțitelor este flexibilă pe întreaga lățime de lucru Poziția cilindrului variază în funcție de presiunea exercitată asupra solului și de modul AUTO CONTOUR

Reducere la maxim a sarcinii operatorului:CONVIO FLEX, prin adaptarea inteligentă la conturul solului, trece de la modul rigid la cel flexibil și invers prin simpla apăsare a unui buton, fără a fi necesară nicio măsură pentru efectuarea conversiei. Astfel, operatorul poate lucra fără întrerupere în orice condiții (de exemplu în cazul unei recolte culcate la pământ). În plus, la recoltarea unui material cu înălțime mică poate fi utilizat modul AUTO CONTOUR FLEX pentru a regla înălțimea implementului frontal în mod continuu și complet automat.

14

Perfect pentru afacerea dumneavoastră.

Date tehnice

● Standard ○ Opţional – Nu sunt disponibile

1 Doar pentru SUA și Australia

CLAAS duce o politică de îmbunătăţire permanentă a produselor pentru a răspunde cerinţelor clienților. Prin urmare, pot fi efectuate modificări ale tuturor produselor fără o notificare prealabilă. Toate descrierile și datele tehnice din această broșură sunt aproximative și pot include dotări opţionale care nu fac parte din configurația standard. Această broșură este valabilă la nivel internațional. Pentru echiparea tehnică a utilajelor valabilă la nivel local, vă rugăm să consultați tarifele celui mai apropiat dealer CLAAS. În unele fotografii este posibil ca anumite panouri de protecţie să fi fost îndepărtate pentru a ilustra mai bine o anumită funcție a mașinii. Pentru a evita eventualele pericole, vă rugăm să nu îndepărtați personal aceste panouri de protecție. În acest sens, vă invităm să consultați instrucţiunile corespunzătoare din manualul de utilizare. Toate datele tehnice ale motoarelor au la bază norma de poluare europeană: Stage. Utilizarea în prezentul document a normei Tier are scop exclusiv informativ și de a asigura o mai bună înţelegere a datelor și nu implică necesitatea unei certificări pentru regiunile în care emisiile sunt reglementate prin norma Tier.

CONVIO FLEX 13801 FLEX 1230 FLEX 1080 13801 1230 1080

Funcţii automateAUTO CONTOUR ● ● ● ● ● ●AUTO CONTOUR FLEX ● ● ● – – –Poziţie automată de transport ● ● ● ● ● ●Poziţie de lucru automată ● ● ● ● ● ●Control cuplu rabator ● ● ● ● ● ●Sincronizare turație rabator ● ● ● ● ● ●Reglare automată înălțime rabator ● ● ● ● ● ●Nivel automat rabator ● ● ● ● ● ●AUTOMATIC BELT SPEED ○ ○ ○ ○ ○ ○LASER PILOT ○ ○ ○ ○ ○ ○

Echipament pentru orez Sistem pentru recoltarea orezului ○ ○ ○ ○ ○ ○Despicătoare de lan pentru orez ○ ○ ○ ○ ○ ○

Echipament pentru rapiţă Cuțite pentru rapiță ○ ○ ○ ○ ○ ○Melc de alimentare ○ ○ ○ ○ ○ ○Perete spate înălțat ○ ○ ○ ○ ○ ○

CONVIO FLEX 13801 FLEX 1230 FLEX 1080 13801 1230 1080Lățime de lucru efectivă mm 13790 12260 10740 13790 12260 10740Lățime de lucru efectivă ft 45,24 40,22 35,24 45,24 40,22 35,24Acționare în ambele sensuri ● ● ● ● ● ●Despicătoare de lan

Soia (lungime mică) ● ● ● – – –Soia (lungime mare) ○ ○ ○ – – –Cereale (lungime mică, rabatabil, fără unelte) ○ ○ ○ ● ● ●Cereale (lungime mare, rabatabil, fără unelte) ○ ○ ○ ○ ○ ○Orez ○ ○ ○ ○ ○ ○

Reglare melc de alimentare ● ● ● ● ● ●Cuțit nedivizat ● ● ● ● ● ●Rulmenți rabator, divizați ● ● ● ● ● ●Ridicători de spice ○ ○ ○ ● ● ●Flexibilitate verticală a barei cuțitelor

în sus mm 90 90 90 – – –în jos mm 135 135 135 – – –

ACTIVE FLOAT ● ● ● – – –Diametru melc de alimentare (ext. / int.) mm 620 / 420 620 / 420 620 / 420 620 / 420 620 / 420 620 / 420 Cuțit de schimb ● ● ● ● ● ●Adâncime bandă laterală mm 1079,50 1079,50 1079,50 1079,50 1079,50 1079,50Adâncime canal mm 1329 1329 1329 1329 1329 1329Lățime bandă centrală mm 2000 2000 2000 2000 2000 2000Greutate (fără echipament pentru rapiță) kg 4600 4350 4050 4550 4300 4000

CLAAS Regional Center South East Europe S.R.L.Șos. București – Urziceni, Nr. 68 C077010 Afumați, Județ Ilfov, Româniainfo-ro@claas.comwww.claas.ro

160039330618 KK LC 0219

Pentru o recoltare mai sigură și eficientă.