Procesarea fotografiilor digitale. Drepturi de autor

Iulia Ghiță Avocat

Dreptul de autor

Obiect: Opere originale de creație intelectuală (literare, artistice, științifice) DA: fotografii, muzică, filme, spoturi publicitare, cărți, hărți, design-ul interior, conținutul și layout-ul unui website, programele pentru calculator etc. NU: ideile, invențiile, textele oficiale (legile, hotărârile judecătorești); simbolurile oficiale ale statului; știrile și informațiile din presă (faptele); fotografiile unor scrisori sau documente, desenele tehnice etc.

Ce înseamnă “operă originală”? reprezintă o creație intelectuală proprie a autorului său; autorul își exprimă spiritul creator în mod original (CEJ, Cauza C-5/08 - Infopaq International A/S împotriva Danske Dagblades Forening)

autorul a putut să își exprime capacitățile creative cu ocazia realizării operei, făcând alegeri libere și creative. (CEJ, Cauza C-145/10 - Eva-Maria Painer) reflectă personalitatea autorului; (considerentul (17) al Directivei 93/98)

Operă originală sau nu?

Drepturile morale

Poți decide dacă, în ce mod și când va fi adusă opera la cunoștința publică; Poți pretinde recunoașterea calității de autor al operei; Poți pretinde respectarea integrității operei și te poți opune oricărei

modificări sau atingeri aduse operei, dacă prejudiciază onoarea sau reputația ta;

Poți decide sub ce nume va fi adusă opera la cunoștința publică; Poți retracta opera, despăgubind, dacă este cazul, pe titularii drepturilor de

exploatare, prejudiciați prin exercitarea retractării.

Nu poți vinde sau dona drepturile morale și nu poți renunța la ele. Durata protecției – cât trăiește autorul. - excepția: primele trei se transmit prin moștenire pe durată nelimită.

Drepturile patrimoniale de autor

Autorul decide dacă, în ce mod și când va fi utilizată opera => are dreptul exclusiv de a autoriza sau de a interzice: a) reproducerea operei; b) distribuirea operei; c) importul în vederea comercializării pe piața internă a copiilor realizate, cu consimțământul autorului, după operă;

(…continuare) d) închirierea operei; e) împrumutul operei; f) comunicarea publică, direct sau indirect, a operei, prin orice mijloace, inclusiv prin punerea operei la dispoziția publicului, astfel incât să poată fi accesată în orice loc și în orice moment ales, în mod individual, de către public; g) radiodifuzarea operei; h) retransmiterea prin cablu a operei; i) realizarea de opere derivate.

Dreptul de suită

Dreptul autorului de a încasa o cotă din prețul de revânzare. CE: opere de artă grafică, plastică sau fotografică – în original; CINE: un comerciant de opere de artă e implicat (vânzător,

cumpărător sau intermediar) CÂT: 0,25 – 5% - maxim 12.500 Euro.

Durata protecției

Regula: pe durata vieții autorului și 70 de ani după moartea acestuia (calculați începând cu data de 1 ianuarie a anului următor morții autorului).

Dreptul de autor se naște automat din momentul creării operei! Proceduri de înregistrare cu rol probatoriu (de dovadă): (A) înregistrare în Registrul Național de Opere - ORDA (B) Plicul cu idei – OSIM (C) Plicul autoadresat (D) Depunerea operei la un notar public

Cesiunea drepturilor patrimoniale de autor

1. CUM: Exclusiv (Vanzare) vs Neexclusiv 2. CE: drepturi si modalități de utilizare 3. UNDE: Pentru ce teritoriu? 4. CÂT timp? 5. Ce preț?

Dobândirea proprietăţii asupra suportului material al operei nu conferă prin ea însăşi un drept de utilizare asupra operei. Înstrăinarea negativului unei opere fotografice are ca efect transmiterea drepturilor patrimoniale ale titularului dreptului de autor asupra acesteia, dacă prin contract nu s-a prevăzut altfel.

Organismele de gestiune colectiva

Gestiunea colectivă obligatorie pentru: a) dreptul la remuneraţie compensatorie pentru copia privată; b) dreptul la remuneraţie echitabilă pentru împrumutul public; c) dreptul de suită; d) dreptul de radiodifuzare a operelor muzicale; e) dreptul de comunicare publică a operelor muzicale, cu excepţia proiecţiei publice a operelor cinematografice; f) dreptul la remuneraţie echitabilă recunoscut artiştilor interpreţi şi producătorilor de fonograme pentru comunicarea publică şi radiodifuzarea fonogramelor de comerţ sau a reproducerilor acestora; g) dreptul de retransmitere prin cablu. h) dreptul la compensaţie echitabilă pentru operele orfane.

Vă mulțumesc!