Procedimiento de Terminaciones

SERVICIO DE MODERNIZACIÓN DEL CENTRO DE CONTROL DE MOTORES Y EQUIPOS DE LA SUBESTACIÓN ELÉCTRICA DE CASA DE BOMBAS N° 6 –

REFINERÍA TALARA

PROCEDIMIENTO DE EJECUCION DE EMPALMES Y TERMINACIONES PARA CONDUCTORES EN MEDIA TENSION

Area: SSEE Version: 0

Código:011-2014-PO3005-ABB

Página1 de 16

Elaborado por: Empresa: Nombre: Rev B Rev 0 Rev 1 Firma:

Supervisor ABB William Quispe

Revisado:

Supervisor. OHSE: ABB Yvo Gaitan

Aprobado por:

Ingeniero Residente: ABB Marcos Pacheco

Supervisión:

Jefe de Supervision: GMI Javier Diaz B.

1. OBJETIVOS


REFINERÍA TALARA




Página2 de 16

El objetivo de este procedimiento es establecer la metodología y directrices para realizar la

ejecución de terminaciones y empalmes para conductores eléctricos en media tensión en la

sub estación eléctrica de la casa de bombas n°6 y sub estación principal aplicando los

controles necesarios en el desarrollo de cada una de las actividades con el fin de controlar

los riesgos, prevenir accidentes, preservar la salud de los trabajadores y el medio ambiente

2. PRE – REQUISITOS:

Este procedimiento es aplicable para realizar instalación la ejecución de empalmes y

terminaciones para conductores en media tensión y como pre requisitos, se debe contar con

los siguientes alcances:

Cumplimiento de la Ley 29783; ley de Seguridad y salud en el Trabajo y su

Reglamento DS N° 005-2012-TR.

Cumplimiento del DS. 043-2007-EM. Reglamento de Seguridad para las Actividades

de Hidrocarburos

Manual M-40 Manual de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de Petroperú.

Permiso de ingreso del personal, materiales y equipos.

Capacitación en procedimientos e IPERT´S, en la instalación la ejecución de

empalmes y terminaciones para conductores en media tensión.

Código Nacional de Electricidad (CNE)

Autorización de operación de Equipos por Petro Perú S.A.

Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE)

3. PERSONAL

3.1. INGENIERO RESIDENTE

Es el responsable de la dirección y supervisión del programa de trabajo y de toda la

operación y sus responsabilidades son:

Cumplir y hacer cumplir los estándares de Seguridad, Salud, Medio Ambiente y

Calidad en la ejecución de la actividad.


REFINERÍA TALARA




Página3 de 16

Conocer los peligros y riesgos asociados a la actividad, así como los aspectos

ambientales asociados para implementar las medidas de control necesarias y

difundir a todo el personal

Realizar los permisos de trabajo e IPERTS.

Garantizar que todo el personal:

- Conozca y cumpla estrictamente el presente procedimiento.

- Realice la identificación de Peligros, evaluación de Riesgos y Medidas de Control

riesgos, charla de Seguridad y se mantenga un registro.

- Identifique y elimine condiciones sub-estándar presentes, dentro de su alcance.

- Reciba y use adecuadamente el equipo de protección personal (EPP).

Aplicar acciones disciplinarias a empleados que realicen actos sub-estándar y que

incumplan las normas establecidas.

Cumplir con las responsabilidades descritas en el art. 31 del DS 043-2007-EM.

Cumplir con las disposiciones establecidas en el Manual de Seguridad, Salud en el

trabajo y Protección Ambiental para Contratistas – M 40.

3.2. INGENIERO ELECTRICO - SUPERVISOR

Coordinar el cumplimiento de los procedimientos de trabajo de acuerdo a cada una

de las partidas que se contemplan en las bases y replanteo aprobados por

Petroperú y la Supervisión.

Absolver consultas técnicas que aclaren el proceso constructivo de las obras

electicas y responder las exigencias técnicas de la Supervisión de Obra.

Reemplazar en forma eventual al Residente de Obra con Autorización de Petroperú

y la Supervisión de Obra.

Verificar los controles de calidad, y que se hagan fehacientemente de manera que

no se genere dudas de la calidad del trabajo ejecutado.

Verificar que los trabajos se cumplan de acuerdo a las especificaciones técnicas de

las bases aprobadas por Petroperú.


REFINERÍA TALARA




Página4 de 16

Garantizar que todo el personal:

- Conozca y cumpla estrictamente el presente procedimiento.

- Realice la identificación de Peligros, evaluación de Riesgos y Medidas de Control

riesgos, charla de Seguridad y se mantenga un registro.

- Identifique y elimine condiciones sub-estándar presentes, dentro de su alcance.

- Reciba y use adecuadamente el equipo de protección personal (EPP).

Aplicar acciones disciplinarias a empleados que realicen actos sub-estándar y que

incumplan las normas establecidas.

Cumplir con las responsabilidades descritas en el art. 31 del DS 043-2007-EM.

Cumplir con las disposiciones establecidas en el Manual de Seguridad, Salud en el

trabajo y Protección Ambiental para Contratistas – M 40.

3.3. SUPERVISOR DE SEGURIDAD

Coordinar el cumplimiento de los requisitos de seguridad para el ingreso del

personal en las instalaciones del cliente, como SCTR, inducción, aptitud médica, y

otros requisitos del cliente.

Asegurar que todos los operadores estén capacitados en las actividades a realizar,

conozcan el uso adecuado de EPP y las normas de Seguridad aplicables a la

operación.

Revisar el IPER del Servicio, conjuntamente con el supervisor y elaborar el Plan de

Seguridad.

Realizar las inspecciones inopinadas para garantizar el cumplimiento del presente

procedimiento.

3.4. TRABAJADOR

Cumplir con el presente procedimiento durante toda la operación.

Demarcar y señalizar el área de trabajo para prevenir el ingreso de personal no

autorizado.

Inspeccionar equipos, herramientas, EPP antes de su uso y mantener un registro

diario.

Participar obligatoriamente en la charla de seguridad y capacitaciones programadas. Mantener comunicación permanente con el equipo de trabajo. Reportar al supervisor de cualquier acto o condición sub-estándar detectada y no

usar ningún equipo que se encuentre en malas condiciones. Mantener el área de trabajo ordenada. Asegurarse que los equipos y herramientas cuenten con sus guardas de protección.


REFINERÍA TALARA




Página5 de 16

3.5. RECURSOS

Cantidad Descripción

01 Ingeniero Residente

01 Ingeniero eléctrico / Supervisor

01 Supervisor de Seguridad Industrial

02 Operario Electricista

02 Electricistas

02 Personal de apoyo

4. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Item Descripción

01 Cascos de seguridad, ANSI Z-89.1.

02 Anteojos de seguridad con protección UV, ANSI Z-87.1.

03 Botines de seguridad dieléctricos, ASTM F 2413-05.

04 Guantes dieléctrico Clase 02

05 Guante de cuero

06 Tapones auditivos AS/NZS 1270:2002.

07 Ropa de trabajo antiflama.

08 Bloqueador Solar FPS 50

09 Manta aislante

10 Barrera aislante: triplay de 6mm seco

11 Zapatos dieléctricos

5. EQUIPOS/HERRAMIENTAS/MATERIALES


REFINERÍA TALARA




Página6 de 16

Item Descripción

01 Guía de nylon para pasar cable

02 Cizalla de mano para cortes de conductores eléctricos

03 Cuchilla con hoja retracte para electricista

04 Cinta aislante 33+

05 Etiqueta de identificación de cable

06 Alicate universal

07 Multitester

08 Winchas métricas de 5 o 3 mts

09 Prensa terminal hidráulico

10 Equipo soplete

11 Balón de gas

6. PROCEDIMIENTO

6.1. CONDICIONES PREVIAS DE SEGURIDAD

Señalizar el área a trabajar.

LEL 0%

Contar con los EPP´s respectivos.

Elaboración y aprobación de IPERTS y permiso de trabajo de la tarea.

Verificar que las áreas sean seguras para la labor.

Verificar que las herramientas y equipos a emplear estén en perfecto estado y

retirar herramientas en mal estado o hechizas.

Pruebas de explosividad.

Orden y limpieza del área así como el retiro de todo desecho.

Realizar la charla de 5 minutos (reunión previa con el personal, para dar a conocer

y exponer: los trabajos a ejecutar; las funciones de cada participante así como dar

a conocer los riesgos y peligros existentes)

Tener en campo las herramientas sean las necesarias para la ejecución de cada

actividad.

Disponibilidad de personal calificado para la realización de los trabajos.

Difusión del IPER´s y procedimientos de las actividades a realizar debidamente

evidenciadas en las instalaciones de la contratista.

Se instalara dos institores para la ejecución de terminaciones.


REFINERÍA TALARA




Página7 de 16

2. Preparación de cables TABLA 2 Elija el tipo de cable (1-3) y siga las Corte de la cubierta exteriorInstrucciones correspondientes. Tensión A + Z

5 & 8 kV 6-1/2” + Z (160mm + Z)15 Kv 11” + Z (275mm + Z)25 kV 22” + Z (550mm + Z)35 kV 29” + Z (730mm + Z)

Figura1: corte del aislamiento (z)Para el conector zapata terminal

NOTA: si no se usa zapata,Z=2” (50mm)

_______________________________________________________________________________________________ TIPO 1p o 4

Cable con pantalla de cinta de cobreVea la figura 1 y la tabla 2 para prepararLos cables como se muestra de acuerdo A la clase correspondiente.Vaya al paso 3, página 5

_______________________________________________________________________________________________ TIPO 2p o 4

Cable con pantalla de alambre Vea la figura 1 y la tabla 2 para preparar los cables como se muestra de acuerdoa la clase correspondiente. Doble los Alambres de tierra como se muestra (noLos trence).Vaya al paso 3, página 5_______________________________________________________________________________________________ TIPO 3p o 4

Cable unishieldVea la figura 1 y la tabla 2 para Preparar los cables como se muestra De acuerdo al voltaje adecuado. Doble Los alambres de tierra como se muestra (no los trence).Vaya al paso 3, página 5

__________________________________________________________________________ TIPO 4p o 4

Cable con pantalla de plomoVea la figura 1 y la tabla 2 para preparar los cables como se muestra de acuerdoa la clase correspondiente. Vaya al paso 3, página 5


REFINERÍA TALARA




Página8 de 16

3a. Para cable con pantalla de cinta de cobreÚnicamente: instale la soguilla de tierra

Cables con pantalla de alambre y No apantallados y cables unishield,Vaya al paso 4

(1) Flexione hacia atrás el extremoCon el bloqueo de humedad de la Soguilla y colóquela sobre la cintaMetálica al final de la cubierta delCable. (2) sujete la soguilla a la Pantalla dando 2 vueltas a la Abrazadera de resorte sobre la Soguilla. (3) doble la soguilla haciaAtrás sobre la abrazadera .continúeEnredando a la abrazadera sobre la Soguilla. Apriete la abrazaderaPresionándola en dirección en que Esta enredada y asegúrela con la Cinta de cobre provista.

3b. instale la trenza de puesta a Tierra para cable de pantalla de Plomo solamente.

(1) Aplique el extremo de la trenzaContra la chaqueta del cable (segúnSe muestra) y suéldela con la pantalla de plomo (2) doble la trenza haciaatrás sobre la chaqueta de cable deforma de que el bloqueo soldado de la trenza quede posicionado según se muestra.

_______________________________________________________________________________________________4. instale el conector zapata (si se usa)En caso de no utilizar conector Zapata, vaya al paso 6.Después de la instalación limpie y lije la Zapata como se muestra

NOTA: Si la diferencia de diámetro entreEl aislamiento y el barril de la zapata es mayorque 1/8” (3mm), rebaje el Aislamiento para Alcanzar el diámetro del Barril. No se requiere


REFINERÍA TALARA




Página9 de 16

punta de lápiz Convencional

5. Terminales de 25 o 35 kV con zapata. si utiliza 5,8 o 15 Kv, valla al paso 6. o 4

Aplique sellador rojo sobre el barrilde la zapatautilizando tensión ligera, enrolle 2 capas de mastique rojo alrededor del barril de la zapata

Instalación de compensador de Diámetro.coloque el tubo compensador sobre el mastique rojo y a tope con el aislamiento. Contráigalo; aplique calor con un movimiento de brocha uniforme.

_______________________________________________________________________________________________6. Lije el aislamiento; limpie el cable.

Lije el aislamiento, si es necesario, paraRemover residuos de partículasSemiconductoras. Utilizando un solvente Libre de aceite, limpie el cable como seMuestra.

NOTA: una terminal para cable conPantalla de cintas es usadas comoEjemplo.

7. Aplique el mastique relevador de Esfuerzos (SRM) o mastique amarillo En el corte de la semiconductora.Retire el plástico separador del mastique.Coloque la punta del SRM en el corte dela semiconductora y estírelo hasta que tenga la mitad de su ancho original.Enrolle con suficiente tensión de 3 a 4 Vueltas para cubrir suficiente aislamiento y


REFINERÍA TALARA




Página10 de 16

Semiconductora. Traslape la semiconductoraY el aislamiento como se muestra. No forme protuberancias.

NOTA: Si se utiliza cable unishield, aplique SRM como se muestra para rellenar el Paso a la cubierta conductiva____________________________________________________________________________________________________________________8.Coloque el tubo negro de Control de campoColoque el tubo negro para control de Campo a 25mm (1”) del corte de la cubiertaComience a contraer al final de la zoguillaY trabaje la antorcha con un movimientoUniforme de brocha alrededor del tuboAvanzando hacia la zapata.

_________________________________________________________________________________________________________9. Termine la conexión a tierra.Elija el tipo de cable (1-2) y siga las instrucciones_________________________________________________________________________________________________________ TIPO 1p o 4

Cable con pantalla de cinta o Cubierta de plomoLevante la soguilla de tierra de la cubierta Delcable. Utilizando un solvente libre de Aceite,limpie la cubierta (60mm) como se muestra

Quite el respaldo del mastique rojo. TensionandoLigeramente, enrolle 2 capas de Mastique sobreLa cubierta y debajo de la soguilla.

Vuelva a doblar la soguilla sobre la cubierta yPresione el bloqueo de humedad de la soguillaEn el sellador rojo. Tensionando ligeramenteEnrolle 2 capas más de sellador rojo sobre la SoguillaValla al paso 10, página 8

TIPO 2 TIPO 2Pantalla de alambres o cableUnishield

Levante los alambres de la cubierta delcable, los limpie la cubierta (60mm) con unSolvente libre de aceite como se muestra.


REFINERÍA TALARA




Página11 de 16

Quite el separador del mastique rojo.Tensionando ligeramente, Enrolle 2capas de mastique sobre la cubierta ydebajo de los alambres.

Vuelva a doblar los alambres sobre lacubierta y presiónelos sobre elmastique rojo. Con tensión ligera,enrolle 2 vueltas más de selladorsobre los alambres.Descarte la abrazadera de resorte, lazoguilla y la cinta de cobreVaya al paso 10.

__________________________________________________________________________________________________10. Aplique Mastique Rojo. a. Con zapata b. Sin zapata

a. Con zapata (o zapata y compensador)Usando tensión ligera, enrolle el mastiquerojo sobre el barril de la zapata ( o sobre eltubo compensador) . Incremente eldiámetro de la zapata al diámetro delaislamiento y traslape 10 mm.

b. Sin zapataEnrolle 2 capas de mastique rojo sobre elaislamiento del cable como se muestra.

NOTA: el mastique no prevee el ingresode agua entre los alambres.__________________________________________________________________________________________________11. Coloque el Tubo Rojo HV yTermocontraigalo

Coloque el tubo rojo HV hasta cubrir elmastique rojo sobre la cubierta. Iniciela termocontraccion en el extremo detierra y trabaje hacia la zapata.

Se utiliza cable unishield o con pantallade alambres, trenze los alambres parahacer la conducción a tierra.


REFINERÍA TALARA




Página12 de 16

12. Corte el tubo HV

NOTA: antes de seguir, permita que elTubo se enfrié lo suficiente como paraTocarse.Si es necesario, corte el exceso de tubo Del área de la zapata como se muestra.Inspeccione la instalación; recalienteArrugas y burbujas.

La Terminal Interior esta Lista Las instrucciones restantes se aplicanSolamente a terminales exteriores.

__________________________________________________________________________________________________13. Terminales Exteriores Únicamente. Instalaciones de la Campana

Coloque la primera campana Como se muestra yTermocontraigala. Detenga Ligeramente la orilla de laCampana con pinzas. Caliente el Cuello de la campana; solo este se contraerá.

__________________________________________________________________________________________________14. Instale las Campanas Restantes

Clase Campanas Usadas_______________________________

5 y 8kV 115 kV 225 kV 335 kV 4

Coloque las campanas restantes (en la Misma dirección que la primera) deAcuerdo a la tabla anterior.Revise que las campanas hayan sido Igualmente contraídas y que estén Simétricas, sin inclinación y sin aflojarse.

La Terminal Exterior Esta Lista.


REFINERÍA TALARA




Página13 de 16


REFINERÍA TALARA




Página14 de 16

7. RESTRICCIONES:

No contar con permiso de trabajo eléctrico

No contar con agua para beber

No realizar el IPERTS

No contar con el permiso de trabajo aprobados

Falta de uso de EPP´s específicos

Falta de rutas de evacuación por emergencias

Falta de bloqueador FPS minimo de 50

Falta de orden y limpieza

8. CONDICIONES DE ACEPTACION:

Para determinar si el tubo se a instalado correctamente obsérvelo especialmente en la parte

de otras:

Grosor uniforme de las partes.

Conformación de los substratos.

Sin puntos planos o marcas frías.

Flujo sellador visible si el tubo está cubierto.


REFINERÍA TALARA




Página15 de 16

9. PROTOCLO DE INSTALACIÓN:


REFINERÍA TALARA




Página16 de 16

Documents

Procedimiento de Terminaciones