PROBLe. S y IIISTORJCOCRITICA y
PROBLe. S y IIISTORJCOCRITICA y
PROBLe. S y IIISTORJCOCRITICA y
PROBLe. S y IIISTORJCOCRITICA y

PROBLe. S y IIISTORJCOCRITICA y

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of PROBLe. S y IIISTORJCOCRITICA y

  • Captulo 1 PROBLEMAS GENERALES Y PROBLEMAS DE METODOLOGIA HISTORICO-CRITICA

    Algunas definiciones de arquitectura

    VITRtJVIO

    El arquitecto tiene que estar impuesto en muchas ramas del saber y reunir conocimientos de muchos campos distintos, porque en su obra se contrastan el valor de las Ciencias y de las Artes. Las fuentes de sus conocimientos son la prctica y la teora. La prctica consiste en el continuo ejercer su oficio en las obras, acomodando los materiales al diseo de unos planos. La teora es la capacidad de explicar los resultados de la destreza segn los principios de la proporcin. Los arquitectos que han procu rada adquirir destreza manual sin estudio terico no han pod ido alcanzar el puesto y la autoridad que corresponden a su trabajo, mientras que los que slo dominan la teora, en definitiva, persiguen una sombra y no una obra. Pero los que conocen ambas cosas, como armados de todas las arm as, consiguen su objero e imponen su autoridad. C .. ). Los principios de la Arquitectura son: el Orden , que los griegos llaman Taxis; la Distribucin, Diatesis de los griegos; la Euritmia; la Simetra; la Adecuacin, y la Economa, que los griegos llaman Oikonomia. C .. ) Orden es la medida que corres pon de a las distintas partes de la obra y su relacin con las proporciones del conjunto. C .. ). La Dis tribucin se ocupa de la colocacin de los e1emen tos en sus sitios y de la elegancia del efecto que depende de diversos ajustes de los elementos segn e! carcter de la obra. Sus formas de exp re sin son la planta', el alzado y la perspectiva .. C .. ). Euritmia es belleza y exactitud en la composi cin de los elementos. C.')' Simetra es e! acuerdo en la composicin de los elementos unos respecto a otros y la relacin entre las distintas partes y el todo, segn un elemento elegido como centro. C .. ). La Adecuacin es la perfeccin de estilo que se da en una obra construida con la autoridad de princi pios ya probados. C .. ). La Economa se refiere al uso de los materiales y a la eleccin del sitio, as como a un equilibrio difcil entre los gastos y el sentido comn en la construccin de las obras.

    (De De Arc!Jitectura, Libro 1, 1,2. Ediciones de Arte y Bibliofilia, Madrid, 1973. Trad.: Carmen Andreu, pgs. 1,7,8, 10 y 11.) 1 En lu edicin espaol:! dice plano, pero lo consideramos demasiado general. (N. del T.)

    LEON BATTISTA ALBERTI

    .. pienso que conviene aclarar quin es aquel al que vaya llamar Arquitecto, pues no te pondr delante a un carpintero para que tengas que com-pararlo con hombres muy experimentados en las dems ciencias; sin duda el que trabaja con las manos sirve de instrumento para el arquitecto. Llamar arquitecto a aquel que sepa imaginar las cosas con razones ciertas y maravillosas, y dentro de la regla, tanto con la mente como con el nimo; as como llevar a cabo en su obra todas estas cosas, las cuales, mediante movimiento de masas, con-juncin y acumulacin de cuerpos, se pueden adapta r con gran dignidad al uso de los hombres. y para poder hacer esto es necesario que posea conocimientos de las cosas mejores y excelentes.

    (De De re aedi/icatoria, Florencia, 1485, Proemio. L- ver-sin cas tellana Madrid, 1582, ed. facsmil en Albarros Ed. , Valencia, 1977.)

    El Templo de Salomn. Reconst ruccin fanlst ica de G. Ctramucl. 1670?

    CARLO LODOLI

    La arquitectura es una ciencia intelectual y prcti-ca dirigida a establecer con el raciocinio e! buen uso y las proporciones de los artefactos, y con la experiencia, a conocer la naturaleza de los mate-riales que la componen.

    (De A. Memmo, Elementi dell'Architettura Lodoliana, Roma, 1786, Vol. 1, cap. VI, pg. 199.) 69

    CAPI11JLO 1

    PROBLe. ..... S GENERAL.ES

    y METODOl.OGlA

    IIISTORJCOCRITICA

    70

    FRANCESCO MILIZIA

    La Arquitectura es el Arte de construir: y toma diferentes denominaciones segn la diversidad de sus objetos. Se llama Arqui tectura Civil , si su objeto gira en torno a la construccin de edificios destinados a la comodidad, y a los diferentes usos de los hombres considerados como So-ciedad Civil. Arquitectura Hidrulica.. Arqui. tectura Naval Arquitectura Militar.. Es evi-dente que la Arquitectura tomada en toda su extensin, es el Arte ms nteresante para la con-servacin , para la comodidad , para el deleite y para la grandeza del gnero humano. ( ... ) (La Arquitectura); 1.0 Es como la base y la regla de todas las dems Artes. 2. Forma el vnculo de unin de la Sociedad Civil. 3." Produce y au~enta el comercio. 4. H ace uso de las riquezas pblicas y privadas para e! beneficio y el decoro del Estado, de los propietarios y de nuestros des-cendientes. 5. Defiende la vida, los bienes y la libertad de los Ciudadanos.

    (De Principi di Architettura Civile, Tomo 1, pg. 3, Ed . Finale, 1781.)

    ETIENNE 1. BOULLE

    Qu es la arquitectura? La definir, como Vitruvio, como el arte de edificar? No. H ay en esa definicin un grosero error. Vitruvio toma el efec-to por la causa. Es preciso concebir para efectuar. Nuesuos primeros padres slo construyeron sus cabaas tras haber concebido su imagen. Esta pro-duccin del espritu, esta creacin es lo que cons-tituye la arquitectura, a la que, en consecuencia, podemos definir como e! arte de producir y llevar a la perfeccin cualquier edificio. El arte de cons-truir no es, pues, sino un arte secundario, que nos parece adecuado llamar la parte cientfica de la arquitectura. El arte propiamente dicho y la cien cia; he aqu lo que creemos distinguir en la arqui tectura. C .. ) .... llevar una construccin cualquiera hasta su perfeccin. En qu consiste esta perfec-cin? En ofrecernos una decoracin en relacin al tipo de construccin a la que est aplicada; y es por medio de una distribucin adecuada a su cometido como se puede intentar conseguir la perfeccin.

    (De Architecture. Essai sur /'art -Manuscriro de 1780---. Versin castellana en Revista de Ideas estticasJ nm. 119, Madrid, 1972. trad. : Esther Bentez.)

    PIETRO SELVA TICO

    La arquitectura se define comnmente como el arte de construir siguiendo las proporciones y las reglas dictadas por la naturaleza y el gusto. C .. ). Me cuento entre los que consideran la arquitectu -ra como el arte de construir los edificios segn las

    necesidades civiles y sagradas de los pueblos, y en adornarlos de manera que el ornamento indique la significacin y e! uso a que estn destinados.

    (De 5ulrArchitettura e Julia scultura in Venezia, 1847; y de StoYla delle arti del disegno, Venezia. 185256.)

    JOHN RUSKIN

    La arquitectura es un arte que deben aprender todos los hombres, porque todos estn interesa-dos en l, y es tan sencillo , que no puede discul-parse el no conocer sus reglas elementales, como no puede disculparse el ignorar las de la gramti ca o las de la escritura, que son ciencias mucho ms difciles. C .. ). La arqui tectura es el arte de levantar y de decorar los edificios construidos por el hombre, cualquiera que sea su destino, de modo que su aspecto contribuya a la salud , a la fuerza y al placer del espritu.

    (De las Lectures on Architecture and Painting, Londres, 1854. Versin castellana Prerrafaelismo y conferencias sobre Arquitectura y Pintura, F. Beltrn Martn , Madrid. Trad.: E. Mora les Veloso. Conferencia l , pg. 117; Y de The seven lamps 01 Architecture, 1849. Ve rsin castellana Las siete lmparas de la Arqui-tectura, F. Sempere y Ca., Ed irores, Valencia, pg. 5.)

    JAMES FERGUSSON

    Considerada hist ricamente, la arquitectura deja de ser un mero arte, que interesa solamente al artista o al cliente, y se convierte en uno de los ms im portantes complementos de la historia, relle-nando muchas lagunas en los testimonios escritos y dando vida y realidad a muchas cosas que, sin su presencia, difcilmente podran comprenderse.

    (De A History o/ Architecture 01 atl Countries, Londres, 1856.)

    E. VIOLLET-LE-DUC

    Arquitectura, el arte de construir. La arquitec-tura consta de dos partes, la teora y la prctica; la teora comprende: el arte propiamente dicho, las reglas inspiradas por e! gusto , basadas en las tra d iciones, y la ciencia que se puede demostrar con frmulas invariables, absolutas. La prcticaes la aplicacin de la teora a las necesidades; es la prc tica la que hace que el arte y la ciencia queden sometidos a la naturaleza de los materiales, al cli ma , a las costumbres de una poca, a las exigen-cias del momento. Al considerar la arquitectura de los comienzos de una civilizacin que sucede a otra, es preciso tener en cuenta, por una parte, las tradiciones y, por otra) las nuevas necesidades.

    (Voz Architecture del Dictionnaire raisone de l'Architecture Francaise du XI au XVI sicle, Pars, 1854-68.)

  • WIL

    LIA

    M M

    OR

    RIS

    Mi concep

    to de arquitectura est en la unin y

    en la colaboracin entre las artes, d

    e modo q

    ue

    cualquier cosa est s ub

    ord

    inad

    a a las otras y en arm

    ona con ellas, y cuan

    do

    utilice tal palabra, ste ser su sign

    ificado y no

    0(1

    '0 m

    s restringido

    . E

    s una concepcin amplia, p

    orqu

    e abarca todo el am

    biente de la vida humana; no podem

    os substraer-nos a la arquitectura, ya que fo

    rmam

    os parte de la civilizacin,

    pu

    es representa el

    conjunto de las

    modificacion

    es y alteraciones introducidas en la

    superficie

    terrestre con

    objeto de satisfacer las

    necesidades humanas, exceptuando slo el p

    uro

    desierto

    . No

    po

    dem

    os confiar nu

    estros intereses a una lite de h

    om

    bres preparados, pidindoles que

    exploren

    , descubran y creen el am

    biente destina-do a albergarnos, m

    aravillndonos desp

    us ante la obra com

    pleta, aceptndola com

    o una cosa b

    ella y acabada