PRIRUČNIK ZA VLASNIKA DVD kućno kino

P/NO : MFL67084753

HT806TH (HT806TH, SH86TH-S/ C, SH95TA-W)

Molimo, prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte priručnik i sačuvajte ga kao referencu za slučaj potrebe.

PRIRUČNIK ZA VLASNIKA

DVD kućno kino

HRVATSKI

HT806TH-D0_BHUNLL_CRO_4753.indd 1 2011-01-26 �� 9:31:18

1 Početak

Početak2

Početak

1

Sigurnosne informacije

OPREZOPASNOST OD STRUJNOG

UDARA! NE OTVARAJ

OPREZ: NESKIDAJTEPOKLOPAC(ILIZADNJUSTRANU)URE-DAJAKAKOBISTESMANJILI

OPASNOSTODSTRUJNOGUDARA.URE-DAJNESADRŽIDIJELOVEKOJEBIKORISNIKMOGAOSAMPOPRAVLJATI.SERVISIRANJEPREPUSTITEKVALIFICIRANOMOSOBLJUZASERVISIRANJE.

Simbolmunjesastrelicomnavrhuunutarjednakostraničnogtrokutaimazaciljupozoritikorisnikanaprisutnostopasnogneizoliranognaponaunutarkućištaproizvodakojimožeimatidovoljnujakostdazaosobepredstavljaopasnostodstrujnogudara.

Uskličnikunutarjednako-straničnogtrokutaimazaciljupozoritikorisnikanaprisutnostvažnihuputazaradiodržavanje(servisiranje)proizvodauknjižicamakojeprateproizvod.

UPOZORENJE: NEIZLAŽITEPROIZVODUTJECAJIMAKIŠEIVLAGEUCILJUSPREČAVANJAPOŽARAILISTRUJNOGUDARA.

UPOZORENJE:Nepostavljajteovuopremuuzatvorenamjestakakoštosutopolicezaknjigeilislično.

OPREZ:Nezačepljujeteotvorezaventilaciju.Postaviteuređajuskladusuputamaproizvođača.

Otvorinakućištuuređajasupostavljenizbogventilacijekakobiosiguralipouzdanradproizvodaikakobizaštitiliproizvododpregrijavanja.Otvorisenikadanesmijuzačepititakodaseproizvodstavinapr.nakrevet,fotelju,tepihilinekudrugusličnupovršinu.Proizvodsenesmijestavljatiuugradbenatijelakaoštosupolicezaknjige,osimakonijeosiguranadobraventilacijailiuslučajudasetonavodiuuputamaproizvođača.

OPREZ:Ovajproizvodkoristilaserskisustav.

Kakobisteosiguralipravilnuupotrebuproizvoda,molimopažljivopročitajtepriručnikzakorisnikaisačuvajtegazabudućepotrebe.Ukolikoured-ajzahtijevaodržavanje,kontaktirajteovlašteniservisnicentar.Korištenjeupravljačkihfunkcija,podešavanjailiizvod-enjeprocedurakojenisunavedeneuovompriručnikumožedovestidoopasanogizlaganjezračenju.Nepokušavajteotvoritikućištekakobistespriječiliizravnoizlaganjelaserskojzraci.Uslučajuotvaranjaprisutnojevidljivolaserskozračenje.NEGLEDAJTEUZRAKU.

OPREZ u odnosu na električni kabel

Zavećinuseured-ajapreporučujedaimajuzasebanstrujnikrugzanapajanje;

Drugimriječima,potrebnajezasebnautičnicasazasebnimosiguračemnakojemnećebitidrugihutičnicailistrujnihkrugova.Zapotvrduprovjeritestranicusaspecifikacijamaproizvodauovompriručniku.Nepreopterećujtezidnuutičnicu.Preopterećenezidneutičnice,slabopričvršćeneilioštećenezidneutičnice,produžnikablovi,presavijenielektričnikablovi,oštećenailinapuknutaizolacijanažicamapredstavljajuopasnost.Bilokojiodovihslučajevamožedovestidostrujnogudarailipožara.Svremenanavrijemepregledajteelektričnikabelnaured-aju,akoustanovitenjegovooštećenjeilipropadanje,iskopčajtekabel,prekinitekorištenjeproizvodaiureditedasekabelzamijeniodgovarajućimkabelomkodovlaštenogservisnogcentra.Električnikabelzaštititeodfizičkihimehaničkihoštećenja,kaoštosusavijanja,lomljenja,uklještenja,gaženjaidrugo.Posebnupažnjuobratitenautikače,utičniceinamjestonakojemkabelizlaziizured-aja.Zaiskapčanjeglavnognapajanja,iskopčajteutikačizutičnicenazidu.Kodinstaliranjaproizvoda,pazitedautikačbudepristupačan.


Početak 3P

očetak

1

Uređajjeopremljenprijenosnombaterijomiliakumulatorom.

Siguran način vađenja baterije iz uređaja: Izvaditestarubateriju,slijeditekorakeobrnutimredoslijedomuodnosunastavljanje.Starubaterijuodložiteuodgovarajućispremnikuodređenimodlagalištima,kakobispriječilizagađenjeokolišaimogućeopasnostizazdravljeljudiiživotonja.Baterijeneodlažitezajednosdrugimotpadom.Zabaterijeiakumulatoresepreporučujeuporabalokalnihsustava,bezplaćanjanadoknade.Baterijasenesmijeizlagatiprevelikojtemperaturisunca,vatreidrugihizvoratopline.

OPREZ:Uređajsenesmijeizlagativodi(kapanjuilipljuskanju)inauređajsenesmijustavljatipredmetiispunjenitekućinama,kaoštosunaprimjervaze.

Zaštita autorskih pravaZakonomjezabranjenokopiranje,emitiranje,prikazivanje,kabelskoemitiranje,reprodukcijaujavnosti,iliiznajmljivanjebezdopuštenjamaterijalakojisuzaštićeniautorskimpravima.OvajproizvodsadržitehnologijuzazaštituautorskihpravakojajezaštićenapatentimaSAD-aidrugimapravimanaintelektualnovlasništvo.UpotrebutihtehnologijazazaštituautorskihpravamoraodobritiMacrovisionCorporation,imožesekoristitisamozakućnuupotrebuidrugeograničenenačinegledanja,osimakototvrtkaMacrovisionCorporationnijedrugačijeodobrila.Zabranjenojerastavljanjeuređajaiotkrivanjeobrnutogredoslijedaproizvodnje.

KORISNICITREBAJUZNATIDANISUSVITELEVIZORIVISOKEREZOLUCIJEPOTPUNOKOMPATIBILNISOVIMPROIZVODOMIMOŽEDOĆIDOPRIKAZIVANJASMETNJINASLICI.USLUČAJUPROBLEMAS525ILI625PROGRESSIVESCANSLIKOMKORISNIKUSEPREPORUČUJEDAPROMIJENIPRIKLJUČIVANJENAIZLAZZA‘STANDARDDEFINITION’(STANDARDNAREZOLUCIJA).USLUČAJUPITANJAUVEZISKOMPATIBILNOŠĆUNAŠEGTVURE-DAJASOVIMMODELOM525pI625pURE-DAJEM,MOLIMOKONTAKTIRAJTENAŠKORISNIČKISERVISNICENTAR.

Kadaformatiratediskovanakojimasemožeponovosnimati(rewritable),opcijuzaformatdiskamoratepostavitina[Mastered]kakobidiskučinilikompatibilnimsLGplayer-ima.KadapostavljateopcijunaLiveFileSystem,disknemožetekoristitinaLGplayer-ima.

(Mastered/LiveFileSystem:DiskformatsustavzaWindowsVista)

Odlaganje starog ured-aja

1. Akosenaproizvodunalazisimbolprekriženekantezasmeće,toznačidajeproizvodpokriveneuropskomdirektivom2002/96/EC.

2. Svielektričniielektroničkiproizvoditrebajuseodlagatiodvojenoodkomunalnogotpadaprekozatoodred-enihodlagalištakojajezatesvrheodredilavladaililokalnauprava.

3. Pravilnoodlaganjevašegstarogured-ajapomoćićespriječitipotencijalnonegativneposljedicezaokolinuiljudskozdravlje.

4. Zadetaljnijeinformacijeoodlaganjuvašegstarogured-aja,molimokontaktirajtevašgradskiured,službuzaodlaganjeotpadailitrgovinuukojojstekupiliproizvod.

LGElectronicsizjavljujedaovaj/oviuređaj(i)udovoljava(ju)osnovnimzahtijevimaidrugimmjerodavnimodredbamaDirektiva2004/108/EC,2006/95/ECi2009/125/EC.

PredstavnikzaEuropu:

LGElectronicsServiceEuropeB.V.Veluwezoom15,1327AEAlmere,TheNetherlands(Tel:+31-(0)36-547-8888)


Sadržaj4

Sadržaj

1 Početak2 Sigurnosne informacije6 Jedinstvene funkcije6 – Ulaz za prijenosni uređaj6 – Izravno snimanje na USB6 – Skaliranje za puni HD6 – Brzo podešavanje (ez Setup) zvučnika

za kućno kino6 Dodatna oprema7 Uvod7 – Diskovi za reprodukciju7 – O & simbolu na displeju7 – Simboli korišteni u ovom priručniku7 – Regionalni kodovi8 Zahtjevi u odnosu na datoteke za

reprodukciju9 Daljinski upravljač10 Prednja ploča11 Zadnja ploča

2 Spajanje12 Postavljanje zvučnika na postolje za

zvučnik13 Priključivanje zvučnika na uređaj14 Postavljanje sustava15 Priključivanje na vaš TV15 – Priključivanje komponentnog videa16 – HDMI izlaz priključivanje17 – Priključivanje videa17 – SCART priključivanje18 – Podešavanje rezolucije18 Rezolucija Video izlaza19 Priključivanje dodatne opreme19 – AUX IN priključivanje19 – AUDIO IN (Portable IN) priključivanje19 – Slušanje glazbe s prijenosnog playera

ili vanjskog uređaja20 – Priključivanje USB-a21 – Optički priključak

21 – Brzo podešavanje (ez Setup) zvučnika za kućno kino

21 Priključivanje antene

3 Postavke sustava22 Podešavanje postavki za podešavanje22 – OSD podešavanje početnog jezika -

dodatna mogućnost22 – Otvaranje i zatvaranje izbornika za

podešavanje (Setup)22 – Language (JEZIK)23 – Display (ZASLON)24 – Audio25 – Lock (ZAKLJUČAVANJE) (Roditeljska

kontrola)26 – Others (DRUGO)

4 Rad27 Korištenje [Home Menu] izbornika27 Osnovne operacije28 Druge operacije28 – Prikaz disk informacija na zaslonu29 – Prikaz DVD izbornika29 – Prikaz DVD naslova29 – 1,5 puta brzina reprodukcije DVD-a29 – Zaštita ekrana29 – Pokretanje reprodukciji od odabranog

vremena29 – Nastavljanje reprodukcije29 – Mijenjanje stranice za titl kod30 – Označena reprodukcija31 – Prikaz PHOTO JPG datoteke32 – Podešavanje samo-isključivanja32 – ZATAMNJENJE32 – Privremeno isključivanje zvuka32 – Memoriranje zadnje scene32 – Odabir sustava - dodatna mogućnost32 – Podešavanje postavki za glasnoću

zvučnika33 Radio operacije33 – Slušanje radija33 – Memoriranje radio stanica33 – Brisanje svih spremljenih stanica33 – Brisanje spremljene stanice33 – Poboljšanje lošeg FM prijema


Sadržaj 5

1

2

3

4

5

6

7

8

33 – Gledanje informacija o radio stanici34 Podešavanje zvuka34 – Postavljanje surround modusa35 Napredne operacije35 – Snimanje na USB

5 Otklanjanje teškoća36 Otklanjanje teškoća

6 Dodatak37 Održavanje37 – Rukovanje uređajem37 – Napomene o diskovima38 Kodovi područja39 Kodovi jezika40 Robne marke i licence41 Specifikacija


Početak6

Početak

1

Jedinstvene funkcije

Ulaz za prijenosni uređajSlušanjeglazbesvašegprijenosnoguređaja.(MP3,prijenosnoračunaloisl.)

Izravno snimanje na USBSnimanjeglazbesCD-anavašUSBuređaj.

Skaliranje za puni HDPrikazslikepuneHDkvaliteteuzjednostavnopodešavanje.

Brzo podešavanje (ez Setup) zvučnika za kućno kinoSlušanjezvukasTV-a,DVD-aidigitalnoguređajapomoćuživog5.1(2.1ili2.0)kanalmodusa.

Dodatna opremaMolimoprovjeriteisporučenuopremu.

Daljinskiupravljač(1) baterija(1)

FMantena(1) Kablovizvučnika(6)


Početak 7P

očetak

1

Uvod

Diskovi za reprodukcijuOvajured-ajreproduciraDVD±R/RWiCD-R/RWdiskovekojisadržeaudionaslove,DivX,MP3,WMAi/iliJPEGdatoteke.NekiDVD±RW/DVD±RiliCD-RW/CD-Rdiskovisenemogureproduciratinaovomured-ajuzbogkvalitetesnimanjailifizičkogstanjadiska,ilikarakteristikaured-ajazasnimanjeisoftvera.

DVD-VIDEO(8cm/12cmdisk)

Diskovikaoštosufilmovikojisemogukupitiiliiznajmiti.

DVD±R(8cm/12cmdisk)

SamoVideomodusifinalizirani.

DVD-RW(8cm/12cmdisk)

SamoVideomodusifinalizirani.

DVD+R: Samo Video

modus. Takod-er podržava

diskove s dva sloja.

DVD+RW(8cm/12cmdisk)

SamoVideomodus.

AudioCD:GlazbeniCD-iiliCD-R/CD-RWuglazbenomCDformatukojisemogukupiti.

O & simbolu na displejuTijekomradasenaTV-umožeprikazati“&”simbolkojipokazujedafunkcijaobjašnjenauovompriručnikuzavlasnikanijemogućanatomdisku.

Simboli korišteni u ovom priručniku

r DVD-Video,DVD±R/RWuVideomodusuiliVRmodusuifinalizirani

t AudioCDs

y FilmskedatotekenaUSB-u/disku

u GlazbenedatotekenaUSB-u/disku

i GlazbenedatotekenaUSB-u/disku

,, Napomena

Ukazujenaposebnenapomeneifunkcijezarad.

,, SAVJET

Ukazujenasavjeteinapomenezalakšeizvršavanjezadaće.

,>OPREZ

Ukazujenaoprezuciljusprečavanjamogućegozljeđivanjaioštećivanja.

Regionalni kodoviOvajured-ajimaregionalnikodotisnutnazadnjojstraniured-aja.Ured-ajmožereproduciratisamoDVDdiskovekojiimajuistiregionalnikodili“ALL”.

y VećinaDVDdiskovaimanaomotnicividljiviglobussjednimilivišebrojevaunutarglobusa.Tajbrojmoraodgovaratiregionalnomkoduured-ajailisedisknećemoćireproducirati.

y AkopokušatereproduciratiDVDsrazličitimregionalnimkodomuodnosunakodplayar-a,naTVekranućesepojavitiporuka“CheckRegionalCode”(Provjeriregionalnikod).


Početak8

Početak

1

Zahtjevi u odnosu na datoteke za reprodukciju

Zahtjevi u odnosu na MP3/ WMA glazbene datotekeKompatibilnostMP3/WMAdiskasovimplayeromjeograničenanadoljeprikazaninačin:

y Frekvencijauzorka:unutar32kHzdo48kHz(MP3),unutar32kHzdo48kHz(WMA)

y Bitbrzina:unutar32kbpsdo320kbps(MP3),40kbpsdo192kbps(WMA)

y Podržaneverzije:v2,v7,v8,v9

y Najvišedatoteka:Manjeod999.

y Ekstenzijadatoteka:“.mp3”/“.wma”

y FormatCD-ROMdatoteka:ISO9660/JOLIET

y PreporučujemoupotrebuEasy-CDCreator,kojikreiraISO9660sustavdatoteka.

Zahtjevi u odnosu na foto datotekuKompatibilnostfotodatotekasovimuređajemjeograničenepremasljedećem:

y Maksimalnibrojpikselapodužini:2760x2048piksela

y Najvišedatoteka:Manjeod999.

y Nekidiskovimoždanećeraditizbograzličitogformatasnimanjailistanjasamogdiska.

y Ekstenzijedatoteke:“.jpg”

y FormatCD-ROMdatoteka:ISO9660/JOLIET

Zahtjevi u odnosu na DivX datotekuKompatibilnostDivXdiskasovimplayer-omjeograničenapremasljedećem:

y Mogućaveličinarezolucije:within720x576(ŠxV)piksela

y NazivdatotekezaDivXtitltrebabitimanjiod45znakova.

y AkounazivuDivXdatotekepostojikodkojisenemožeprikazati,onćesemoždaprikazatikao“_“znaknadispleju.

y Brzinaokvira:manjeod30fps

y Akovideoiaudiostrukturasnimljenihdatotekanijeinterleaved,naizlazućebitiilivideoiliaudiosignal.

y DivXdatotekekojesemogureproducirati:“.avi“,“.mpg“,“.mpeg“,“.divx”

y Titlformatkojisemožereproducirati:SubRip(*.srt/*.txt),SAMI(*.smi),SubStationAlpha(*.ssa/*.txt),MicroDVD(*.sub/*.txt),SubViewer2.0(*.sub/*.txt),Vobsub(*.sub)

y Kodekformatikojisemogureproducirati:“DIVX3.xx”,“DIVX4.xx”,“DIVX5.xx”,“MP4V3”,“3IVX”.

y Audioformatikojisemogureproducirati:“AC3”,“PCM”,“MP3”,“WMA”.

y Frekvencijauzorka:unutar32kHzdo48kHz(MP3),unutar32kHzdo48kHz(WMA)

y Bitbrzina:unutar32kbpsdo320kbps(MP3),40kbpsdo192kbps(WMA)

y DiskoviformatiraniuLivefilesustavusenemogureproduciratinaovomplayer-u.

y AkosenazivfilmskedatotekerazlikujeodnazivatitldatoteketijekomreprodukcijeDivXdatoteke,moždasenećeprikazatititl.

y AkoreproducirateDivXdatotekukojaserazlikujeodDivXspec,moždanećenormalnoraditi.


Početak 9P

očetak

1

Instaliranje baterijeSkinitepoklopacbaterijenastražnjojstranidaljinskogupravljačaiumetnitejednubateriju(veličineAAA)spravilnoumetnutim4i5.

• • • • • • a • • • • •

PRADIO&INPUT:Mijenjaizvorulaza.

MARKER:Označavapopiszareprodukciju.

1 POWER: Odabirfunkcijeiulaznogizvora.

B OPEN/CLOSE:Otvaraizatvarapladanjdiska.

SLEEP:Podešavasistemdaseautomatskiisključinakonodred-enogvremena.(Dimmer(Prigušenje):Prozorzaslonaćesezatamnitizapolovicu.)

m INFO/DISPLAY: Otvaradisplejnaekranu.

n HOME:Prikazuje[HomeMenu].

DISC MENU:OtvaraizborniknaDVDdisku.

• • • • • • b • • • • •

W/S/A/D (gore/dolje/lijevo/desno):Koristisezanavigacijukrozdisplejnaekranu.

PRESET +/-:Odabireprogramradija.

TUNING +/-:Biraželjenuradiostanicu.

b ENTER:Potvrd-ujeodabiruizborniku.Memoriranjeradiostanica.

x,RETURN: Kretanjeunazaduizbornikuilizatvaranjeizbornikazapodešavanje.

TITLE:AkotrenutniDVDnaslovimaizbornik,naekranućesepojavitiizborniknaslova.Uprotivnomsemožepojavitidiskizbornik.

• • • • • • c • • • • •

Z STOP:Zaustavljareprodukcijuilisnimanje.

d PLAY, MONO/STEREO:Pokrećereprodukciju.OdabireMono/Stereo.

M PAUSE/STEP:Pauziranjereprodukcije.

C/V SKIP:Prijeœinasljedećeiliprethodnopoglavlje/snimku/datoteku.

c/v SCAN:Traženjenazadilinaprijed.

• • • • • • d • • • • •

SPEAKER LEVEL: Postavlja glasnoću za željeni zvučnik.

SOUND EFFECT:Postavljamoduszvučnogefekta.

VOL -/+ (Volume):Podešavaglasnoćuzvučnika.

OPTICAL:Izravnomijenjaizvorulazauoptičkiulaz.

MUTE:Isključivanjezvuka.

• • • • • • e • • • • •

0 do 9 brojčane tipke :Odabirubrojčaneopcijeuizborniku.

h REPEAT:Odabirnačinareprodukcije.(Ponavljanje/Slučajan)

CLEAR:Uklanjaoznakusoznačenogpopisailibrojkodpostavljanjalozinke.

• • • • • • f • • • • •

Upravljačke tipke za TV : UpravljanjesTV-om.(LGTVsamo)

- Možeteupravljatisglasnoćom,izvoromulaza,uključivanjemured-ajaLGTV-a.DržitePOWER(TV)ipritisnitevišeputaPR/CH(W/S)tipkudokseTVneuključiiliisključi.

X REC:USBizravnosnimanje.

?: Ovatipkanijeomogućena.

RDS :Sustavradiopodataka(RadioDataSystem)

PTY :PrikazujerazličiteRDSdispleje

Daljinski upravljač


Početak10

Početak

1

Prednja ploča

a b cd e f

kj i h g

a 1/! (ELEKTRIČNONAPAJANJE)Uključujeiliisključujeuređaj.

b R(OTVORI/ZATVORI)Otvarailizatvarapladanjzadisk.

c T(REPRODUKCIJA/PAUZA)Pokrećereprodukciju.Privremenopauzirareprodukciju,ponovopritisnitezaizlazakizstanjapauze.

d I (STOP)Zaustavljareprodukciju.

e Y/U(SKIP)Idenasljedećuiliprethodnudatoteku/snimku/poglavlje.Traženjenazadilinaprijed.(Pritisniteidržite)Biraželjenuradiostanicu.

f FUNC.(FUNKCIJA)Mijenjaizvorulazailifunkciju.

g VOLUMEPodešavaglasnoćuzvučnika.

h ProzorzaslonaPrikazujetrenutnostanjeuređaja.

i Pladanjzadisk

j USBpriključakPriključiteUSBuređaj.

k PORT.INPriključitenaprijenosniplayersaudioizlazom.


Početak 11P

očetak

1

a Električnikabel

b KonektorizvučnikaPriključitekablovezazvučnike.

c Ventilatorzahlađenje

d AntenskikonektorFM–PriključiteFMžičanuantenu.

e SCARTpriključak

f VIDEOOUTPriključitenaTVsvideoulazima.

g HDMIOUTPriključitenaTVsHDMIulazima.(Sučeljezadigitalniaudioivideo)

h OPTICALINPriključitenaaudioopremusoptičkimizlazom.

i COMPONENTVIDEO(YPBPR)OUTPUT(PROGRESSIVESCAN)PriključitenaTVsYPBPRulazima.

j AUX(L/R)INPUTPriključitenavanjskiizvors2kanalnimizlazom.

Zadnja ploča

a b c d e f

jih g


2 Spajanje

12

Spajanje

2

Spajanje

Postavljanje zvučnika na postolje za zvučnik

Prijenegopriključitezvučnike,sastavitezvučnikespostoljima.Molimoprovjeritedijelovezasastavljanjezvučnika.

Sadržajpakiranja

Zvučnik

Postolje

Spojitezvučnikespostoljimazvučnikazatezanjemvijaka.


Spajanje 13S

pajanje

2

Priključivanje zvučnika na uređaj

1. Priključitežicenauređaj.Uskladitebojutrakenasvakojžicisbojompriključkanastražnjojstraniuređaja.Zapriključivanježicenauređaj,pritisniteplastičnupločicukakobiotvorilipriključak.Umetnitežicuiotpustiteplastičnupločicu.

Spojitecrnutrakusvakežicenaklemeoznačenes–(minus)adrugikrajnaklemeoznačenes+(plus).

2. Priključitežicenazvučnike.Drugikrajsvakežicepriključitenaodgovarajućizvučnikuskladusoznakomuboji.

Boja Zvučnik Položaj

Siva Nazad Nazaddesno

Plava Nazad Nazaddesno

Zelena Sredina Sredina

Narančasta Subwoofer Bilokojipoložajnaprijed

Crvena Naprijed Naprijeddesno

Bijela Naprijed Naprijedlijevo

Zapriključivanježicenazvučnike,pritisniteplastičnupločicukakobiotvorilipriključaknadnusvakogzvučnika.Umetnitežicuiotpustiteplastičnupločicu.

y Pripazitedadjecanegurajurukenipredmeteu*odvodzvučnika.*Odvodzvučnik:Rupazabogatijubaszvuknasandukuzvučnika(uprilogu).

y Zvučnicisadržemagnetnedijelove,takodasenaTVzaslonuilimonitoruračunalamogupojavitinepravilnostiuboji.Molimo,zvučnikepostavitedaljeodTVzaslonailračunala.

,>OPREZ


Spajanje14

Spajanje

2

Postavljanje sustavaSljedećaslikaprikazujeprimjerpostavljanjasustava.Napominjemodaseslikeuovimuputamarazlikujuodstvarnoguređajausvrhuobjašnjavanja.Zanajboljimogućisurroundzvuk,svizvučniciizuzevsubwooferatrebajusepostavitinaistuudaljenostuodnosunamjestoslušanja( ).

A

B

D

D

E

E

F

F

AA A

A

A

G

G

C

CA BA

Prednjilijevizvučnik(L)/ Prednjidesnizvučnik(R):Prednjezvučnikepostavitesastranemonitorailiekranaiuštojevišemogućeuravninispovršinomekrana.

Srednjizvučnik:Srednjizvučnikpostaviteizndailiispodmonitorailiekrana.

Surroundlijevizvučnik(L)/ Surrounddesnizvučnik(R):Ovezvučnikepostaviteizamjestaslušanja,okrenutemalopremaunutra.

Subwoofer:Položajsubwooferanijetolikokritičan,zatojerniskibastonovinisuvisokousmjereni.Međutim,subwooferjepoljepostavitiblizuprednjihzvučnika.Zvučnikzakrenitemalopremasredinisobekakobistesmanjiliodbijanjaodzidova.

Uređaj


Spajanje 15S

pajanje

2

Priključivanje na vaš TVIzvršitejednoodsljedećihpriključivanjaovisnoomogućnostimavašepostojećeopreme.

y OvisnoovašemTV-uidrugojopremikojuželitepriključiti,playermožetepriključitinavišenačina.Koristitesamojedanodnačinapriključivanjakojisuopisaniuovompriručniku.

y MolimopogledajtepriručnikezavašTV,stereosustavilidrugeuređajekakobiizvršilinajboljapriključivanja.

,, Napomena

y PazitedaplayerbudeizravnopriključennaTV.PodesiteTVnapravilnikanalzavideoulaz.

y NepriključujtesvojplayerprekovašegVCR.Slikasemožeizobličitiuslijedzaštiteprotivkopiranja.

,>OPREZ

Priključivanje komponentnog videaPriključiteCOMPONENTVIDEOOUTPUT(PROGRESSIVESCAN)priključkenauređajunaodgovarajućeulaznepriključkenaTV-upomoćukomponentnihkablova.

Prekozvučnikasustavamožetečutizvuk.

Uređaj

TV

ZelenaPlavaCrvena


Spajanje16

Spajanje

2

HDMI izlaz priključivanjeImateliHDMITVilimonitor,možetegapriključitinaovajuređajkoristećiHDMIkabel(TipA,BrziHDMI™kabel).

PriključiteHDMIOUTpriključaknauređajunaHDMIINpriključaknaHDMIkompatibilnomTV-uilimonitoru.

PostaviteTVizvornaHDMI(PogledajteTVpriručnikzavlasnika)

Uređaj

TV

y PomoćuHDMIpriključivanjamožeteupotpunostizajednoreproduciratisignalezadigitalnivideoiaudio.

y KadakoristiteHDMIpriključivanje,možetepromijenitirezolucijuzaHDMIizlaz.(Pogledajte“Podešavanjerezolucije”nastranici18.)

,, SAVJET

y AkopriključeniHDMIuređajneprihvaćaaudioizlazuređaja,audiozvuksHDMIuređajamožebitiizobličeniligamoždanećebiti.

y KadapriključiteHDMIiliDVIkompatibilniuređajpazitenasljedeće:

-PokušajteisključitiHDMI/DVIuređajiovajuređaj.Zatim,uključiteHDMI/DVIuređaj,pustitedaprođe30sekundi,azatimuključiteovajuređaj.

-Jelivideoulazpriključenoguređajapravilnopostavljenzaovajuređaj.

-Priključeniuređajjekompatibilans720x480i(ili576i),720x480p(ili576p),1280x720p,1920x1080iili1920x1080pvideoulazom.

y SviHDCP-kompatibilniHDMIiliDVIuređajinećeraditisovimuređajem.

-Slikasenećepravilnoprikazatisne-HDCPuređajem.

-UređajnećevršitireprodukcijuiTVzaslonćesezatamnitiilipozeleniti,ilisenazaslonumogupojavitismetnje.

y Akosenazaslonupojavljujusmetnjeililinije,molimoprovjeriteHDMIkabel,koristiteverzijuHDMIkablavišuodBrziHDMI™kabel.

,, Napomena

y Mijenjanjerezolucijenakonštojevećizvedenopriključivanjamožeimatizaposljedicunepravilnostiuradu.Problemćeteriješitiisključivanjemiponovnimuključivanjemuređaja.

y KadaHDMIpriključivanjesHDCP-omnijeovjereno,TVzaslonmožepotamnitiilipozeleniti,ilisenazaslonumogupojavitismetnje.Utomslučaju,provjeriteHDMIpriključivanjeiliiskopčajteHDMIkabel.

,>OPREZ


Spajanje 17S

pajanje

2

Priključivanje videaPriključiteVIDEOOUTpriključaknauređajunapriključakzavideoulaznaTV-upomoćuvideokabla.


Uređaj

TV

Жълт

SCART priključivanjePriključiteSCARTpriključaknauređajunaSCARTulaznipriključaknaTV-upomoćuvideokabla.


Uređaj

TV


Spajanje18

Spajanje

2

Podešavanje rezolucijeUređajomogućujenekolikoizlaznihrezolucijazaHDMIOUTiCOMPONENTVIDEOOUTpriključke.Rezolucijumožetepromijenitipomoću[Setup]izbornika.

1. PritisnitenHOME.

2. KoristiteA/Dzaodabir[Setup],azatimpritisniteb ENTER.Prikazujese[Setup]izbornik.

3. KoristiteW/Szaodabir[DISPLAY]opcije,azatimpritisniteDzaprijelaznadrugurazinu.

4. KoristiteW/Szaodabir[Resolution]opcije,azatimpritisniteDzaprijelaznatrećurazinu.

5. KoristiteW/Szaodabirželjenerezolucije,azatimpritisniteb ENTERzapotvrdusvogodabira.

AkovašTVneprihvaćarezolucijukojustepostavilinaplayeru,rezolucijumožetepostavitina480p(ili576p)nasljedećinačin:

PritisniteZSTOPduljeod5sekundi.

,, Napomena

Rezolucija Video izlazaRezolucijaprikazananaprozoruzaslonairezolucijakojaseprosljeđujenaizlazsemogurazlikovatiovisnoovrstipriključivanja.

[HDMIOUT]:1080p,1080i,720pi480p(ili576p)i480i(ili576i)

[COMPONENTVIDEOOUT]:480p(ili576p)i480i(ili576i)

[VIDEOOUT]:480i(ili576i)

[SCART]:480i(ili576i)


Spajanje 19S

pajanje

2

Priključivanje dodatne opreme

AUX IN priključivanjePriključiteizlazdodatnoguređajanakonektorzaAUXAUDIOulaz(L/R).

Uređaj

CrvenaBijela

Na priključke za audio izlaz na vašoj komponenti(TV, video rekorder i sl.)

AkovašTVimasamojedanizlazzaaudio(mono),priključiteganalijevi(bijelaboja)audiopriključaknauređaju.

,, Napomena

AUDIO IN (Portable IN) priključivanjePriključiteizlazprijenosnoguređaja(MP3iliPMPisl.)napriključakzaAUDIO(PORT.IN)ulaz.

MP3playeraisl.

Slušanje glazbe s prijenosnog playera ili vanjskog uređajaUređajsemožekoristitizareprodukcijuglazbesbrojnihvrstaprijenosnihplayerailivanjskihuređaj.

1. PriključiteprijenosniplayernaP.IN(PORTABLEIN)priključaknauređaju.

Ili

priključitevanjskiuređajnaAUXpriključaknauređaju.

2. Uključiteuređajpritiskomna1(POWER).

3. OdaberitePORTABLEiliAUXfunkcijupritiskomnaPRADIO&INPUT.

4. Uključiteprijenosniplayerilivanjskiuređajipokrenitereprodukciju.


Spajanje20

Spajanje

2

Priključivanje USB-aPriključiteUSBpriključakUSBmemorije(iliMP3playeraisl.)naUSBpriključaknaprednjojpločiuređaja.

VađenjeUSBuređajaizplayera1. Odaberitenekudrugufunkcijuzaraduređaja

ilipritisnitedvaputazaredomZSTOP.2.IzvaditeUSBuređajizplayera.

Kompatibilni USB uređajiy MP3player:FlashvrstaMP3playera

y USBFlashpogon:UređajikojipodržavajuUSB2.0iliUSB1.1

y USBfunkcijaovoguređajanepodržavanekeUSBuređaje.

Zahtjevi u odnosu na USB uređajy Nepodržavajuseuređajikojizahtijevaju

instaliranjedodatnogprogramakadasepriključenaračunalo.

y NevaditeUSBuređajtijekomnjegovograda.

y ZaUSBuređajevelikogkapaciteta,bitćepotrebnovišeodnekolikominutazanjihovopretraživanje.

y Napravitesigurnosnukopijupodatakakakonebiizgubilipodatke.

y AkokoristiteprodužnikabelzaUSBiliUSBhub,USBuređajsemoždanećemoćiprepoznati.

y NepodržavaseupotrebaNTFSsustavadatoteka.(PodržavasesamoFAT(16/32)sustavdatoteka.)

y Uređajsenepodržavaakojeukupanbrojdatoteka1000iliviše.

y NepodržavajusevanjskiHDD,zaključaniuređajiilivrstatvrdihUSBuređaja.

y USBpriključaknauređajusenemožekoristitizapriključivanjenaPCračunalo.Uređajsenemožekoristitizaspremanjepodataka.


Spajanje 21S

pajanje

2

Optički priključakPriključiteoptičkiizlaznauređaju(ilidigitalnomuređajuisl.)naOPTICALINpriključak.

Na priključak za digitalni optički izlaz na vašoj komponenti

Brzo podešavanje (ez Setup) zvučnika za kućno kinoSlušanjezvukasTV-a,DVD-aidigitalnoguređajapomoćuživog5.1(2.1ili2)kanalmodusa.Čakikadjeuređajisključen,akopritisneteOPTICAL,azatimuključiteuređaj,onseautomatskimijenjauAUXOPTmodus.

1. PriključiteOPTICALINpriključaknauređajunaoptičkiizlaznavašemTV-u(ilidigitalnomuređajuisl.).

2. OdaberiteAUXOPTkoristećiOPTICAL.IzravnobiranjeAUXOPT.

3. Slušanjezvukapomoću5.1(2.1ili2)kanalnazvučnika.

4. IzbjegniteAUXOPTkoristećiOPTICAL.Funkcijasevraćanaprethodnufunkciju.

Priključivanje antenePriključiteisporučenuFMantenuzaslušanjeradija.

PriključiteFMžičanuantenunaFMantenskipriključak.

PazitedaFMžičanuantenuraširitedokraja.NakonpriključivanjaFMžičaneantene,antenudržitevodoravnoštojevišemoguće.

,, Napomena


3 Postavkesustava

Postavke sustava22

Postavke sustava

3

Podešavanje postavki za podešavanjePomoćuizbornikazapodešavanje(Setup),možeteizvršitiraznapodešavanjastavkikaoštosuslikaizvuk.

Istotako,izmeđubrojnihdrugihstvari,možetepostavitijezikzatitloveiizbornikzapodešavanje.Zapojedinostiosvakojstavciuizbornikuzapodešavanje,pogledajtestranice22to26.

OSD podešavanje početnog jezika - dodatna mogućnostTijekomprveupotrebeuređaja,naTVekranućesepojavitiizbornikzapočetnopodešavanjejezika.Prijeupotrebeuređajamoratedovršitiodabirpočetnogjezika.Uprotivnomćeseodabratiengleskikaopočetnijezik.

1. Pritisnite1(POWER)zauključivanjeuređaja.Nazaslonućesepojavitiizbornikzapodešavanjejezika.

2. KoristiteWSADzaodabirjezika,azatimpritisnitebENTER.Otvaraseizbornikzapotvrdu.

3. KoristiteADzaodabir[Enter],azatimpritisnitebENTERzazavršetakpodešavanjajezika.

Otvaranje i zatvaranje izbornika za podešavanje (Setup)1. PritisnitenHOME.

Prikazuje[HomeMenu].

2. Odaberite[Setup]koristećiAD.

3. Pritisniteb ENTER.Prikazuje[Setup]

4. PritisnitenHOMEilixRETURNzaizlaziz[Setup]izbornika.

O izborniku za pomoć za podešavanje

Izbornik Tipke Operacija

ws

MoveWS Prijelazudrugi

izbornik.

aMove A Prijelazna

prethodnurazinu.

dMove

DPrijelaznasljedećurazinuiliodabirizbornika.

xClose

x RETURNZatvara[Setup]izbornikaili[5.1SpeakerSetup].

b Select

bENTER Otvaraizbornikzapotvrdu.

Language (JEZIK)

Menu LanguageOdaberitejezikzaSetupizbornikidisplejnaekranu.

Disc Audio / Disc Subtitle / Disc MenuOdaberitesvojjezikzaaudiosnimku(diskaudio),titloviiizbornikdiska.

[Original]

Odnosisenaoriginalnijeziknakojemjedisksnimljen.


23P

ostavke sustava

3

[Other]

Zaodabirdrugogjezikapritisnitenumeričketipke,azatimunesiteb ENTERzaunosodgovarajućeg4-znamenkastogbrojauskladuspopisomkodovajezikanastranici39.Akounesetepogrešankodzajezik,pritisniteCLEAR.

[Off (Za disk titl)]

Isključujetitl.

Display (ZASLON)

TV AspectOdabirizgledaekranakojićesekoristitinaosnovuoblikaekranavašegTV-a.

[4:3]

Odaberiteuslučajukadajepriključenstandardni4:3TV.

[16:9]

Odaberiteuslučajukadajepriključen16:9širokiTV.

Display ModeAkoodaberete4:3,bitćepotrebnodefiniratinačinnakojiželiteprikazivatiprogrameifilmoveširokogekrananavašemTV-u.

[Letterbox]

Prikazuješirokuslikuspojasimanagornjemidonjemdijeluzaslona.

[Panscan]

Automatskiprikazuješirokuslikunacijelomzaslonuiodsijecadijeloveslikekojiseneuklapaju.(Akodisk/datotekanijekompatibilansPanScan-omslikaćeseprikazivatiuomjeruomotnice.)

TV Output Select (Odabir TV izlaza)OdaberitejednuopcijuuskladusvrstompriključivanjavašegTV-a.

[RGB]

UslučajukadajevašTVpriključenpomoćuSCARTpriključka.

[YPBPR]

UslučajukadajevašTVpriključenpomoćuCOMPONENT/PROGRESSIVESCANOUTPUTpriključakanauređaju.

Resolution (Rezolucija)PostavljarezolucijuizlazazaKomponentniiHDMIvideosignal.Pogledajte„Podešavanjerezolucije“zapojedinostiorezoluciji(stranica18).

[Auto]

AkojeHDMIOUTpriključakpriključennaTVkojipružainformacijuozaslonu(EDID),tadaseautomatskiodabirerezolucijakojanajvišeodgovarapriključenomTV-u.AkojepriključensamoCOMPONENTVIDEOOUTpriključak,rezolucijasepostavljakaozadana480i(ili576i)rezolucija.

[1080p]

Prosljeđujenaizlaz1080linijaprogresivnogvidea.

[1080i]

Prosljeđujenaizlaz1080linijainterlacedvidea.

[720p]

Prosljeđujenaizlaz720linijaprogresivnogvidea.

[480p (ili 576p)]

Prosljeđujenaizlaz480(ili576)linijaprogresivnogvidea.

[480i (ili 576i)]

Prosljeđujenaizlaz480(ili576)linijainterlacedvidea.

Postavke sustava


Postavke sustava24

Postavke sustava

3

Audio

5.1 Speaker Setup (Podešavanje 5.1 zvučnika)Izvršitesljedećepodešavanjezaugrađeni5.1kanalnisurrounddekoder.

1. Odaberite[5.1SpeakerSetup]u[Audio]izborniku.

2. Pritisniteb ENTER.Prikazujese[5.1SPEAKER].

3. KoristiteADzaodabirželjenogzvučnika.

4. OpcijepodesitekoristećiWSADtipke.

5. NaprethodniizborniksevraćatekadapritisnetexRETURN.

[Speaker]

Odaberitezvučnikkojiželitepodešavati.

OdređenepostavkezazvučnikjezabranilakompanijaDolbyDigitalulicenčnomugovoru.

,, Napomena

[Size]

Budućidajepostavkazazvučnikfiksirana,postavkunemožetemijenjati.

[Volume]

PritisniteADzapodešavanjeizlasnesnageodabranogzvučnika.

NaprijedL/R:0~-5SubWoofer,NazadL/R,Sredina:5~-5

[Distance]

NakonštostepriključilizvučnikenavašDVDReceiver,postaviteudaljenostizmeđuzvučnikaivašegmjestaslušanjaakojeudaljenostsrednjegizadnjihzvučnikavećaodudaljenostiprednjihzvučnika.Takosepostižedazvuksasvakogzvučnikaistovremenostignedoslušatelja.PritisniteADzapodešavanjeudaljenostiodabranogzvučnika.Ovaudaljenostjejednakarazliciudaljenostiizmeđusrednjegizadnjihzvučnikaiprednjihzvučnika.

[Test]

Odaberite[SpeakerTestStart]koristećiWS,azatimpritisniteb ENTER.Zastopponovopritisniteb ENTER.Podesiteglasnoćuiuskladitejesglasnoćomtestsignalamemoriranihusustavu.


Postavke sustava 25P

ostavke sustava

3

DRC (Dynamic Range Control) Kadasezvuksmanjizvukbivajasniji(DolbyDigitalsamo).Postavite[On]zaovajefekt.

Vocal Postavite[On]zamiješanjekaraokekanalaunormalnistereo.

Ovafunkcijavrijedisamozaviše-kanalnikaraokeDVD-e.

HD AV SyncDigitalniTVponekadmožeimatikašnjenjaizmeđuslikeizvuka.Ukolikosetodogodi,kašnjenjemožetekompenziratiodređujućipostavkukašnjenjazvukatakodazvuk‘čeka’dolazakslike:tosezoveHDAVSync.KoristiteWS(nadaljinskomupravljaču)zakretanjegoreidoljeiodabirvrijednostikašnjenja,kojemožetepostavitiod0do300ms.

Lock (ZAKLJUČAVANJE) (Roditeljska kontrola)

Početno podešavanje koda zemljeKadauređajkoristitepoprviput,potrebnojepodesitikodpodručja(AreaCode).

1. Odaberite[Lock]izbornik,azatimpritisniteD.

2. PritisniteD.Zapristupdo[Lock]opcija,morateunijetilozinkukojustesamikreirali.Unesitelozinkuipritisniteb ENTER.Unesiteponovolozinku,azatimpritisniteb ENTERzapotvrdu.Akopogriješiteprijepritiskab ENTER,pritisniteCLEAR.

3. OdaberiteprviznakpomoćuWStipki.

4. Pritisniteb ENTER,azatimodaberitedrugiznakpomoćuWStipki.

5. Pritisniteb ENTERzapotvrduodabirakodapodručja.

Rating (Ocjenjivanje)BlokirareprodukcijuocijenjenihDVD-anaosnovunjihovihsadržaja.Svidiskovinisuocijenjeni.

1. Odaberite[Rating]u[Lock]izborniku,azatimpritisniteD.

2. Unesitelozinkuipritisniteb ENTER.

3. Odaberiteocjenuod1do8koristećiWStipke.

[Rating 1-8]

Ocjena(1)imanajvećaograničenja,aocjena(8)imanajmanjaograničenja.

[Unlock]

Akoodabereteotključano,roditeljskakontrolanećebitiaktivna,adiskćesereproduciratiucijelosti.

4. Pritisniteb ENTERzapotvrduodabraneocjene.


4 Rad

Postavke sustava26

Postavke sustava

3

Password (Lozinka)Možeteunijetiilipromijenitilozinku.

1. Odaberite[Password]u[Lock]izborniku,azatimpritisniteD.


Zapromjenulozinke,pritisniteb ENTERkadajejačeosvijetljenaopcija[Change].Unesitelozinkuipritisniteb ENTER.Ponoviteunosipritisniteb ENTERzapotvrdu.

3. PritisnitenHOMEzazatvaranjeizbornika.

Akostezaboravililozinku,lozinkumožeteobrisatinasljedećinačin:

1. Odaberiteizbornik[Setup]naizborniku[HomeMenu].

2. Unesite6-znamenkastibroj“210499”ipritisniteb ENTER.Lozinkajeobrisana.

,, Napomena

Area CodeUnesitekodpodručjačijesestandardikoristezaocjenjivanjeDVDvideodiska,naosnovupopisanastranici38.

1. Odaberite[AreaCode]u[Lock]izborniku,azatimpritisniteD.


3. OdaberiteprviznakapomoćuWStipki.

4. Pritisniteb ENTERiodaberitedrugiznakpomoćuWStipki.

5. Pritisniteb ENTERzapotvrduodabirakodapodručja.

Others (DRUGO)

DivX VODMivamomogućujemoDivX®VOD(VideoOnDemand(videonazahtjev))registracijskikodkojivamomogućujekupovinuvideakoristećiDivX®VODuslugu.

Zavišeinformacijaposjetitewww.divx.com/vod.

[Register]

Prikazujeregistracijskikodvašegplayera.

[Deregister]

Deaktiviravašplayeriprikazujekodzadeaktiviranje.

SvivideosadržajipreuzetisDivXVOD-akoristećiregistracijskikodovogplayera,mogusereproduciratisamonaovomuređaju.

,, Napomena


Rad 27R

ad

4

Korištenje [Home Menu] izbornika1. PritisnitenHOME.

Prikazuje[HomeMenu].

2. OdaberiteopcijukoristećiAD.

3. Pritisniteb ENTER,azatimodabraniizborniksopcijama.

[Music]:Prikazuje[MUSIC]izbornik.

[Movie]:Pokrećereprodukcijuvidesmedijailiprikazuje[MOVIE]izbornik.

[Photo]:Prikazuje[PHOTO]izbornik.

[Setup]:Prikazuje[Setup]izbornik.

KadaUSBnijepriključenilikadnijeumetnutdisknemožeteodabrati[Music],[Movie]ili[Photo]opciju.

,, Napomena

Osnovne operacije1. UmetnitediskkoristećiBOPEN/CLOSEili

priključiteUSBuređajnaUSBpriključak.

2. PritisnitenHOME.Prikazuje[HomeMenu].

3. OdaberiteopcijukoristećiAD.Akoodaberete[Movie],[Photo]ili[Music]opcijukadajepriključenUSBuređaj,aistovremenojeumetnutidisk,prikazatćeseizbornikzaodabirmedija.daberitemedij,azatimpritisniteb ENTER.

4. Pritisniteb ENTER,azatimodabraniizborniksopcijama.

y ZavećinuAudioCD-aiDVD-ROMdiskova,reprodukcijazapočinjeautomatski.

y UređajautomatskireproducirasamoglazbenedatotekenaUSBuređajuzapohranuilidisku.

,, Napomena


Rad28

Rad

4

Za Učinite

Stop PritisniteZ STOP.

ReprodukcijaPritisnite d PLAY, MONO/STEREO.

Pauza PritisniteM PAUSE/STEP.

Reprodukcijaokvir-po-okvir

PritisnitevišeputaM PAUSE/STEP.zareprodukcijunaslovaokvir-po-okvir.(samoDVD,DivX)

Preskakanjenasljedeće/prethodnopoglavlje/snimku/

datoteku.

TijekomreprodukcijepritisniteC/,V SKIPzaprelazaknasljedećepoglavlje/snimkuilizapovrataknapočetaktrenutnogpoglavlja/snimke.

PritisnitedvaputkratkoC,SKIPzapovrataknaprethodnopoglavlje/snimku.

Brzoodreditetočku

reprodukcijomdatotekeubrzano

naprijediliubrzanonazad.

Tijekomreprodukcijepritisnitevišeputac/v SCANzaodabirpotrebnebrzinetraženja.Zapovrataknanormalnubrzinu,pritisnited PLAY, MONO/STEREO.

Ponavljanailinasumična

reprodukcija

Pritisnitevišeputah REPEATitrenutnopoglavljeilisnimkaćesereproduciratiponavljanoilinasumično.

-DVD:Chapter/Title/Off

-DivX:Title/All/Off

-AudioCD/MP3/WMA:Track/All/Random/Off

Usporavanjebrzine

reprodukcije

Umodusupauze,pritisniteSLOW(ciliv)zaodabirpotrebnebrzine.(samoDVD,DivX)DivXdatotekasenemožeusporitikodreprodukcijeunazad.

Druge operacije

Prikaz disk informacija na zaslonuNazaslonumožeteprikazatirazneinformacijeoumetnutomdisku.

1. PritisnitemINFO/DISPLAYzaprikazraznihinformacijaoreprodukciji.Prikazanestavkeserazlikujuovisnoovrstidiskailistanjureprodukcije.

2. StavkumožeteodabratipritiskomnaWSpromijenitiiliodabratipostavkupritiskomnaAD.

Naslov–brojtrenutnognaslova/ukupanbrojnaslova.

Poglavlje–Brojtrenutnogpoglavlja/ukupanbrojpoglavlja.

Vrijeme–Proteklovrijemereprodukcije.

Audio–Odabraniaudiojezikilikanal.

Titl–Odabranititl.

Kut–Odabranikut/ukupanbrojkutova.

Akosetijekomnekolikosekundinepritisnetipka,prikaznazaslonućesezatvoriti.

,, Napomena


Rad 29R

ad

4

Prikaz DVD izbornikar

KadareproducirateDVDkojisadrživišeizbornika,željeniizbornikmožeteotvoritikoristećiMenu.

1. PritisniteDISC MENU.Prikazujeseinformacijaodisku.

2. OdaberiteizbornikkoristećiWSAD.

3. PritisnitedPLAY, MONO/STEREOzapotvrdu.

Prikaz DVD naslovar

KadareproducirateDVDkojisadrživišenaslova,željeninaslovmožeteodabratikoristećiMenu.

1. PritisniteTITLE.Prikazujesenaslovdiska.

2. OdaberiteizbornikkoristećiWSAD.

3. PritisnitedPLAY, MONO/STEREOzapotvrdu.

1,5 puta brzina reprodukcije DVD-ar

Brzina1,5vamomogućujegledanjeslikeislušanjezvukabrženegokodnormalnereprodukcije.

1. TijekomreprodukcijepritisnitedPLAY, MONO/STEREOzareprodukciju1,5putavećombrzinom.Nazaslonuseprikazuje“dx1.5”.

2. PonovopritisnitedPLAY, MONO/STEREOzazatvaranje.

Zaštita ekranaZaštitaekranasepojavljujekadaured-ajostaviteuStopmodusudužeodpetminuta.

Pokretanje reprodukciji od odabranog vremenary

Pokretanjereprodukcijeubilokomodabranomvremenunadatoteciilinaslovu.

1. PritisnitemINFO/DISPLAYtijekomreprodukcije.

2. PritisniteWSzaodabirikonesataiprikazatćese“--:--:--”.

3. Unesitepotrebnovrijemepočetkausatima,minutamaisekundamaslijevanadesno.Akounesetepogrešnebrojke,pritisniteCLEARzabrisanjeunesenihbrojki.Zatimunesitetočnebrojke.Naprimjer,zapronalaženjesceneu1sat,10minutai20sekundi,unesite“11020”koristećibrojčanetipke.

4. Pritisniteb ENTERzapotvrdu.Reprodukcijakrećeodpostavljenogvremena.

Nastavljanje reprodukcijeryut

UređajmemoriramjestonakojemstepritisnuliZSTOPovisnoodisku.Akosenazaslonukratkoprikaže”MZ(ResumeStop)”,pritisnitedPLAY, MONO/STEREOzanastavakreprodukcije(odmjestascene).

AkopritisnetedvaputaZSTOPiliizvaditedisk,nazaslonuseprikazujeZ(CompleteStop).Uređajćeobrisatimjestozaustavljanja.

Mjestonastavljanjasemožeobrisatikadasepritisnetipka(naprimjer;1(POWER),BOPEN/CLOSEisl.).

,, Napomena

Mijenjanje stranice za titl kodyAkosetitlneprikazujepravilno,možetepromijenitistranicuzatitlkodkakobisetitlpravilnoprikazivao.

1. TijekomreprodukcijepritisnitemINFO/DISPLAYzaprikazprikazana-zaslonu.

2. KoristiteWSzaodabir[CodePage]opcije.

3. KoristiteADzaodabirželjenekodopcije.

4. PritisnitexRETURNzazatvaranjeprikazana-zaslonu.


30

Rad

4

Rad

Označena reprodukcijautFunkcijaoznačavanjavamomogućujespremanjeomiljenihdatotekasbilokojegdiskailiUSBuređajumemorijuuređaja.

1. Odaberite[Music]naizborniku[HomeMenu].

Povratakuprethodnumapu.(samoMP3/WMA)

Prelazaknaprethodniilisljedećipopisdatoteka.

Odabiranjesvihsnimki/datoteka.

Poništenjeodabiranjasvihsnimki/datoteka.

InformacijaodatotecićeseprikazatipremaID3TAGinformacijinaodgovarajućojglazbenojdatoteci.(samoMP3)

2. Odaberiteželjenuglazbuu[List]koristećiWS,azatimpritisniteMARKERkakobiseoznakapojavilanapopisu.

3. Pritisniteb ENTERilidPLAY, MONO/STEREO.Prikazujemodusreprodukcije.

4. OdaberitemodusreprodukcijekoristećiWSipritisniteb ENTER.

[Mark Play]

Označenareprodukcija.

[Current Play]

Normalnareprodukcija.

Akoželiteodabratisvedatotekenapopisu,odaberite[SelectAll],azatimpritisniteb ENTER.

,, Napomena

Brisanje oznake1. KoristiteWSzaodabirsnimkekojuželiteobrisati

soznačenedatoteke.

2. PritisniteMARKER.

Brisanje svih oznakaKoristiteWSADzaodabir[DeselectAll],azatimpritisniteb ENTERumodusuuređivanjaprograma.

OznakeseistotakobrišukadasediskiliUSBuređajizvadeizuređaja,kadaseuređajisključiilikadasepromijenifunkcijaradauređaja.

,, Napomena


Rad 31R

ad

4

Prikaz PHOTO JPG datotekei

Uređajmožereproduciratidiskovesfotodatotekama.

1. Odaberite[Photo]naizborniku[HomeMenu]ipritisnitebENTER.

Prelazaknaprethodniilisljedećipopisdatoteka.

Povratakuprethodnumapu.

2. PritisniteWSzaodabirmape,azatimpritisniteb ENTER.

3. Želiteligledatislideprikaz,pritisniteWSzaosvjetljenjedatotekeipritisnitedPLAY, MONO/STEREO.

O izbornik za pomoć u [Photo] izborniku


d,Slide Show

d,PLAY, MONO/

STEREO

Prikazivanjeslideprikaza.

wsadMove WSAD Prelazaknadrugu

datotekuilisadržaj.

bSelect bENTER Prikazivanje

određenedatoteke.

x Close x RETURN Vraćanjena[Home

Menu].

O izbornik za pomoć na punom zaslonu


Menum

INFO/DISPLAY

Prikazizbornikasopcijama.

a/dPrev./ Next A/D Prelazaknadrugu

datoteku.

x,Close

x RETURN

Povrataku[Photo]izbornik.

Opcije tijekom prikazivanja fotografijeTijekomprikazivanjafotografijenapunomzaslonumožetekoristitirazneopcije.

1. Tijekomprikazivanjafotografijenapunomzaslonu,pritisnitemINFO/DISPLAYprikazizbornikasopcijama.

2. OdaberiteopcijukoristećiWSAD.

a

b c d e

a Trenutna slika/ukupan broj slika. – KoristiteADzaprikazprethodne/sljedećefotografije.

b Slide Show z/M–PritisnitebENTERzapokretanjeilipauziranjeslideprikaza.

c Speed x3/ x2/ x1–KoristitebENTERzaodabirbrzinekašnjenjaizmeđufotografijauslideprikazu.

d Rotate–PritisnitebENTERzaokretanjefotografije.

e Go to list–Pritisniteb ENTERzapovrataku[Photo]izbornik.


Rad32

Rad

4

Podešavanje samo-isključivanjaPritisnitejednomilivišeputaSLEEPzaodabirvremenačekanjaod10do180minuta,nakonkojegćeseuređajsamisključiti.

Zaprovjerupreostalogvremena,pritisniteSLEEP.

Zaponištenjefunkcijesamo-isključivanja,funkcije,pritisnitevišeputaSLEEPsvedoksenepojavi“SLEEP10”,azatimpritisnitejošjednomSLEEPkadajeprikazano“SLEEP10”.

Preostalovrijememožeteprovjeritiprijenegoseuređajisključi.

PritisniteSLEEP,iuprozoruzaslonaćeseprikazatipreostalovrijeme.

,, Napomena

ZATAMNJENJEPritisnitejedanputSLEEP.Prozorzaslonaćesezatamnitizapolovicu.Zaponištenjetefunkcije,višeputapritisniteSLEEP,svedokseprigušenjeneisključi.

Privremeno isključivanje zvukaPritisnite MUTEzaisključenjezvuka.

Nauređajumožeteisključititon(mute)kakobi,naprimjer,odgovorilinatelefonskipoziv,naprozoruzaslonaćeseprikazati„MUTE“.

Memoriranje zadnje scener

Ured-ajmemorirazadnjuscenunazadnjemgledanomdisku.Zadnjascenaostajeumemorijičakikadaizvaditediskizplayer-ailikadisključite(Stand-bymode)ured-aj.Akoumetnetediskčijajezadnjascenamemorirana,taćesescenaautomatskipozvatiizmemorije.

Odabir sustava - dodatna mogućnostMorateodabratiodgovarajućirežimsustavazavašTVsustav.PritisniteidržiteMPAUSE/STEPduljeodpetsekundidabistemogliodabratisustavnaizborniku[HomeMenu].

FunkcijanećeraditiakojepriključenUSBuređajilijeumetnutdisk.

,, Napomena

Podešavanje postavki za glasnoću zvučnikaPodešavatimožeteglasnoćusvakogzvučnika.

1. PritisnitevišeputaSPEAKER LEVELzaodabirzvučnikakojiželitepodešavati.

2. PritisniteVOL -/+zapodešavanjeglasnoćeodabranogzvučnika,kadajeizbornikzapodešavanjeglasnoćeprikazannaprozoruzaslona.

3. Ponoviteipodesiteglasnoćudrugihzvučnika.


Rad 33R

ad

4

Radio operacijePazitedasupriključeneFMantene.(Pogledajtestranicu21)

Slušanje radija1. PritisnitePRADIO&INPUTsvedokseFMne

prikažunaprozoruzaslona.Birasezadnjaprimljenastanica.

2. PritisniteidržiteTUNING (-/+)otprilikedvijesekunde,svedoksenepočnemijenjatipokazateljfrekvencije,zatimotpustitetipku.Pretraživanjesezaustavljakadauređajpronađestanice.

Ili

PritisnitevišeputaTUNING (-/+).

3. PodesiteglasnoćuokretanjemVOLUMEnaprednjojpločiilivišekratnimpritiskanjemVOL(+/-)nadaljinskomupravljaču.

Memoriranje radio stanicaMemorirati(preset)možete50stanicazaFM.

Prijebiranjastanica,pazitedasmanjiteglasnoću.

1. PritisnitePRADIO&INPUTsvedokseFMneprikažunaprozoruzaslona.

2. OdaberiteželjenufrekvencijupritiskomnaTUNING (-/+).

3. Pritisniteb ENTERimemorirani(preset)brojćetreptatinaprozoruzaslona.

4. PritisnitePRESET (-/+)zaodabirželjenogbrojamemorije.

5. Pritisniteb ENTERStanicajespremljena.

6. Ponovitekorake2do5zaspremanjedrugihstanica.

Brisanje svih spremljenih stanica1. PritisniteidržiteCLEARdvijesekunde.

Uprozorudisplejatrepti“ERASEALL”.

2. PritisniteCLEARzabrisanjesvihspremljenihstanica.

Brisanje spremljene stanice1. PritisnitePRESET -/+zaodabirželjenogbroja

memorije(preset)zabrisanje.

2. PritisniteCLEAR,uprozoruzaslonaćetreptatibrojmemorije(preset).

3. PritisniteponovoCLEARzabrisanjeodabranogbrojamemorije.

Poboljšanje lošeg FM prijemaPritisnited PLAY, MONO/STEREOnadaljinskomupravljaču.Timećeprijemnikprijećiizstereoprijemaumonoprijemštoobičnopoboljšavaprijemsignala.

Gledanje informacija o radio staniciFMprijemnikseisporučujesRadioDataSystem(Sustavradiopodataka)(RDS)funkcijom.RDSprikazujeinformacijeoradiostanicikojutrenutnoslušate.PritisnitenekolikoputaRDSdapogledateinformaciju.

PS (ProgrammeServiceName(Nazivuslugeprograma))Nadisplejuseprikazujenazivkanala.

PTY (ProgrammeTypeRecognition(Prepoznavanjevrsteprograma))Nadisplejuseprikazujevrstaprograma(napr.JazziliVijesti).

RT (RadioText(Radiotekst))Tekstualnaporukakojasadržiposebneinformacijeemitiraneradiostanice.Tekstmožeprelazitiprekoekrana.

CT (Vrijemekojekontrolirakanal)Prikazujedatumivrijemeemitiraneradiostanice.

RadiostanicemožetetražitipremavrstiprogramapritiskomnaRDS.NadisplejućeseprikazatizadnjekorišteniPTY.PritisnitePTYjednomilivišeputakakobisteodabraliželjenuvrstuprograma.PritisniteAD.Prijemnikćeautomatskitražitistanice.Kadasestanicapronaœetraženjesezaustavlja.


Rad34

Rad

4

Podešavanje zvuka

Postavljanje surround modusaSustavimabrojnaprijepostavljenasurroundzvučnapolja.PomoćuSOUND EFFECTmožeteodabratiželjenimoduszvuka.

SOUND EFFECTmožetepromijenitipomoćuADtipkestrelicekadajeprikazanaSOUNDEFFECTinformacija.

Prikazanestavkezaekvolizatorsemogurazlikovatiovisnooizvorimazvukaiefektima.

NA DISPLEJU Opis

NATPLUSMožeteslušatiprirodnizvučniefektistikaoikodsustava5.1kanala.

NATURALUživatimožeteuprirodnomzvuku.

Lokalnospecijalizirani

ekvolizator

Regionalnoprilagoœeniefektzvuka.(DANGDUT/ARABIC/PERSIAN/INDIA/REGUETON/MERENGUE/SALSA/SAMBA/CUMBIA/AFRO)

AUTOEQ

OstvarujezvukekvolizatorakojijenajsličnijižanrkojiuključenuMP3ID3Tagusamepjesme.

POP

CLASSIC

JAZZ

ROCK

Programkojistvaraentuzijastičnuatmosferuzvuka,stvarajućiosjećajdasenalazitenapravomrock,pop,jazziliklasičnomkoncertu.

MP3OPTOvafunkcijajeprilagođenazakomprimiranuMP3datoteku.Poboljšavavisoketonove.

BASSTijekomreprodukcijepojačavavisoketonove,basisurroundzvučniefekt.

LOUDNESS Poboljšavavisoketonove.

VIRTUALSlužizauživanjeuvirtualnijemsurroundzvuku.

BYPASSMožeteslušatizvukbezefektaevolizatora.

y Unekimsurroundmodusima,nekizvučnicinećeimatizvukailićezvukbitislab,štoovisiomodususurroundaiaudioizvora,tonijegreška.

y Moždaćetetrebatiresetiratisurroundmodus,nakonprebacivanjaulaza,ponekadčakikadsepromijeniglazbenasnimka.

,, Napomena


Rad 35R

ad

4

Napredne operacije

Snimanje na USBGlazbuiliizvorzvukamožetesnimatinaUSBuređajakoUSBpriključitenauređaj.

1. PriključiteUSBuređajnauređaj.

2. Odaberitemodusukojemželitesnimati.Prvopokrenitereprodukcijuizvorazvuka.

3. PokrenitesnimanjepritiskomnaXREC.

4. ZaprekidanjesnimanjapritisniteZSTOP.

[All tracks/ files recording]

SnimanjenaUSBustopilireprodukcijamodusu.

[Program list recording]

Nakonoznačavanježeljenedatoteke(a),tedatotekemožetesnimitinaUSB(Pogledajtestranicu30).

Datoteka će se spremiti na sljedeći način.

Audio CD

MP3/ WMA

Drugi izvori (Prijemnik, AUX, prijenosni uređaj)

y TijekomUSBsnimanjamožeteprovjeritipostotaksnimljenogmaterijalanaekranu.(SamoAudioCD-iiliMP3/WMACD-i.)

y TijekomMP3/WMAsnimanjenemazvuka.

y Kadatijekomsnimanjazaustavitereprodukciju,spremitćesedatotekakojajesnimljenadotogtrenutka(samoAUDIOCD).

y NevaditeUSBineisključujteuređajtijekomUSBsnimanja.Uprotivnommožetesnimitinepotpunudatoteku.

y AkoUSBsnimanjeneradi,nazaslonućeseprikazatiporuka“NOUSB”,“ERROR”,“USBFULL”ili“NOREC”.

y ČitačvišekarticailivanjskiHDDsenemogukoristitizaUSBsnimanje.

y Datotekasesnimauz128MB(približno2sata)kadasnimatedužerazdoblje.Snimljenojemanjeod4datoteke.

y Akotijekomreprodukcijezaustavitesnimanje,ekasenećespremiti.

y UslučajuCD-G,DTSdisk,USBsnimanjenećeraditi.

y Datotekeupod-mapamasenesnimajutijekomsnimanjasvihsnimaka.

y Snimitimožetenajviše999datoteka.

y Određivanjebrojasnimljenedatotekekrećeodnajnižegbroja.Prematome,akoobrišetenekesnimljenedatoteke,sljedećasnimljenadatotekamožeimatinajmanjibrojmeđunjima.

,, Napomena

Proizvodnjaneovlaštenihkopijamaterijalakojisuzaštićeniautorskimpravima,uključujući

računalneprograme,datoteke,emitiraniprogramisnimljenizvukmožebitikršenjeautorskihprava

ipredstavljakažnjivodjelo.Ovaseopremanesmijekoristitiutesvrhe.Buditeodgovorniprema

autorskimpravima.Budite odgovorni

Poštujte autorska prava


5 Otklanjanjeteškoća 6 Dodatak

Otklanjanje teškoća36

Otklanjanje teškoća

5

Otklanjanje teškoća

PROBLEM ISPRAVAK

Nemaelektričnognapajanja. Dobroukopčajteutikačelektričnogkabelauutičnicu.

Nemaslike.

OdaberiteodgovarajućimodusvideoulazanaTV-ukakobiseslikasDVDReceiver-aprikazalanaTVekranu.

DobropriključitevideokablovenaTViDVDReceiver.

Zvukjeslabiliganema.

Odaberitepravilanmoduszaulazaudioreceiver-akakobistemogličutizvuksDVDreceiver-a.

Dobropriključiteaudiokabloveupriključke.

Zamijenitestarikabelnovimaudiokabelom.

DVDslikajelošekvalitete. Očistitediskmekanomkrpomiznutrapremavan.

DVD/CDsenećereproducirati.

Umetnitedisk.

Umetnitediskkojisemožereproducirati(provjeritevrstudiska,sustavbojairegionalnikod).

Postavitepravilnodisksnaljepnicomilinatpisomgore.

Unesitesvojulozinkuilipromijeniteveličinuocjene.

TijekomreprodukcijeDVD-ailiCD-asečujusmetnje.

Očistitediskmekanomkrpomiznutrapremavan.

StaviteDVDreceiveriaudiokomponentedaljeodTV-a.

Radiosenemožepravilnougoditi.

Provjeriteantenskipriključakipodesitepoložajantene.

Postavitevanjskuantenuakojepotrebno.

Ručnopodesitestanicu.

Memorirajte(preset)nekestanice,pogledajtestranicu33zadetalje.

Daljinskiupravljačneradidobro/nikako.

Daljinskinijeusmjerenizravnopremauređaju.

Usmjeritedaljinskipremaured-aju.

Daljinskiupravljačjepredalekouodnosunauređaj.

Koristitedaljinskinajviše7modDVDreceiver-a.

Izmed-udaljinskogiured-ajapostojiprepreka.

Ukloniteprepreku.

Udaljinskomupravljačusekoristiplosnatabaterija.

Zamijenitestarebaterijenovimbaterijama.


Dodatak 37D

odatak

6

Održavanje

Rukovanje uređajem

Transportiranje uređajaMolimosačuvajteoriginalnuambalažuuređajaimaterijalzapakiranje.Akouređajtrebatetransportirati,zanajboljuzaštitu,upakirajteuređajnanačinkakojebiooriginalnotvorničkiupakiran.

Čišćenjevanjskihpovršina

y Nekoristitezapaljivetekućinekaoinsekticidsprejubliziniuređaja.

y Brisanjesjakimpritiskanjemmožeoštetitipovršinu.

y Neostavljajtegumeneiliplastičneproizvodeduževrijemeudodirusuređajem.

Čišćenje uređajaZačišćenjeuređajakoristitemekuisuhukrpu.Akojepovršinaizrazitoprljava,koristitemekukrpulaganonavlaženublagomotopinomdeterdženta.Nekoristitejakaotapalakaoštosualkohol,benzin,razrjeđivač,jerbitakomoglioštetitipovršinuuređaja.

Održavanje uređajaUređajjeprecizniproizvodvisoketehnologije.Akodođedoprljanjaoptičkelećeilidijelovadiskpogona,možesesmanjitikvalitetaslike.Zadetaljemolimo,kontaktirajtenajbližiovlašteniservisnicentar.

Napomene o diskovima

Rukovanje diskovimaNedirajtestranudiskakojaslužizareprodukciju.Držitediskzarubovekakonapovršinidiskanebiostaviliotiskeprstiju.Nikadanelijepitenadiskpapirilitrake.

Spremanje diskovaNakonreprodukcije,diskspremiteunjegovukutiju.Diskneizlažiteizravnimsunčevimzrakamailiizvorimatoplineinikadaneostavljatediskuautomobilukojijeizloženizravnimsunčevimzrakama.

Čišćenje diskovaOtisciprstijuiprašinanadiskumoguprouzrokovatilošukvalitetuslikeiizobličenjezvuka.Prijereprodukcijediskočistitečistomkrpom.Diskbrišiteodsredinepremavanjskomrubu.

Nekoristitejakaotapalakaoštojealkohol,benzin,razrjeđivač,tržišnodostupnasredstvazačišćenjeilianti-statičnisprejkojisekoristezastarepločeodvinila.


Dodatak38

Dodatak

6

Kodovi područjaOdaberitekodpodručjaspopisa.

Područje Kod Područje Kod Područje Kod Područje Kod

Afganistan AF

Argentina AR

Australija AU

Austrija AT

Belgija BE

Butan BT

Bolivija BO

Brazil BR

Kambodža KH

Kanada CA

Čile CL

Kina CN

Kolumbija CO

Kongo CG

Kostarika CR

Hrvatska HR

ČeškaRepublika CZ

Danska DK

Ekvador EC

Egipat EG

ElSalvador SV

Etiopija ET

Fidži FJ

Finska FI

Francuska FR

Njemačka DE

VelikaBritanija GB

Grčka GR

Grenland GL

HongKong HK

Mad-arska HU

Indija IN

Indonezija ID

Izrael IL

Italija IT

Jamajka JM

Japan JP

Kenija KE

Kuvajt KW

Libija LY

Luksemburg LU

Malezija MY

Maldivi MV

Meksiko MX

Monako MC

Mongolija MN

Maroko MA

Nepal NP

Nizozemska NL

NizozemskiAntili AN

NoviZeland NZ

Nigerija NG

Norveška NO

Oman OM

Pakistan PK

Panama PA

Paragvaj PY

Filipini PH

Poljska PL

Portugal PT

Rumunjska RO

RuskaFederacija RU

SaudijskaArabija SA

Senegal SN

Singapur SG

SlovačkaRepublika SK

Slovenija SI

JužnaAfrika ZA

JužnaKoreja KR

Španjolska ES

SriLanka LK

Švedska SE

Švicarska CH

Tajvan TW

Tajland TH

Turska TR

Uganda UG

Ukrajina UA

SjedinjeneDržave US

Urugvaj UY

Uzbekistan UZ

Vijetnam VN

Zimbabve ZW


Dodatak 39D

odatak

6

Kodovi jezikaPoslužiteseovimpopisomzaunosželjenogjezikazasljedećapočetnapodešavanja:Diskaudio,Disktitl,Diskizbornik.

Jezik Kod Jezik Kod Jezik Kod Jezik Kod

Afarski 6565

Afrikaanski 6570

Albanski 8381

Ameharski 6577

Arapski 6582

Armenski 7289

Asameški 6583

Ajmarski 6588

Azerbejdžanski 6590

Baškirski 6665

Baski 6985

Bengalski,Bangla 6678

Butanski 6890

Biharski 6672

Bretonski 6682

Bugarski 6671

Burmski 7789

Bjeloruski 6669

Kineski 9072

Hrvatski 7282

Češki 6783

Danski 6865

Nizozemski 7876

Engleski 6978

Esperanto 6979

Estonski 6984

Faroaski 7079

Fidžijski 7074

Finski 7073

Francuski 7082

Frizijski 7089

Galicijski 7176

Gruzijski 7565

Njemački 6869

Grčki 6976

Grenlandski 7576

Guaranski 7178

Gudžaratski 7185

Hauski 7265

Hebrejski 7387

Hindi 7273

Mad-arski 7285

Islandski 7383

Indonezijski 7378

Interlingua 7365

Irski 7165

Talijanski 7384

Japanski 7465

Kanadski 7578

Kašmirski 7583

Kazački 7575

Kirgijski 7589

Korejski 7579

Kurdski 7585

Laotski 7679

Latinski 7665

Latvijski,Letonski 7686

Lingalski 7678

Litvanski 7684

Makedonski 7775

Malagaški 7771

Malajski 7783

Malajalaski 7776

Maorski 7773

Maratski 7782

Moldavski 7779

Mongolski 7778

Naurski 7865

Nepalski 7869

Norveški 7879

Orijski 7982

Pandžabi 8065

Paštu,Pušto 8083

Perzijski 7065

Poljski 8076

Portugalski 8084

Kečuanski 8185

Reto-romanski 8277

Rumunjski 8279

Ruski 8285

Samoanski 8377

Sanskrit 8365

Škotskogalski 7168

Srpski 8382

Srpsko-hrvatski 8372

Šonski 8378

Sindi 8368

Singaleski 8373

Slovački 8375

Slovenski 8376

Španjolski 6983

Sudanski 8385

Svahili 8387

Švedski 8386

Tagaloski 8476

Tadžikijski 8471

Tamilski 8465

Teluški 8469

Tajski 8472

Tonga 8479

Turski 8482

Turkmenski 8475

Tviski 8487

Ukrajinski 8575

Urdski 8582

Uzbeški 8590

Vijetnamski 8673

Volapski 8679

Velški 6789

Volofski 8779

Ksosaški 8872

Jidiš 7473

Jorupski 8979

Zulu 9085


Dodatak40

Dodatak

6

Robne marke i licence

ProizvedenopremalicenciDolbyLaboratories.Dolbyidvostruki-DsimbolsurobnemarkevlasništvoDolbyLaboratories.

HDMI,HDMIlogotipiHigh-DefinitionMultimediaInterfacesurobnemarkeiliregistriranerobnemarkeuvlasništvuHDMIlicencirajućiLLC.

““DVDLogo”jerobnamarkauvlasništvuDVDFormat/LogoLicensingCorporation.

DivX®,DivXCertified®ipovezanilogotipisuzaštićeniznakovitvrtkeDivX,Inc.ikoristesepodlicencom.

ODIVXVIDEU:DivX®jedigitalnivideoformatkojijekreiraoDivX,Inc.OvojeslužbeniDivXCertifieduređajkojireproduciraDivXvideo.Posjetitewww.divx.comzavišeinformacijaisoftverskihalatazapretvaranjevašihdatotekauDivXvideo.

ODIVXVIDEO-ON-DEMAND(Video-na-zahtjev):OvajDivXCertified®uređajsemoraregistriratikakobimogaoreproduciratiDivXVideo-on-Demand(VOD)sadržaj.Zageneriranjeregistracijskogkoda,potražiteDivXVODodjeljakuizbornikuzapodešavanja.Stimkodomposjetitevod.divx.comkakobidovršilipostupakregistriranjaikakosaznalivišeoDivXVOD-u.

Što je SIMPLINK?

Nekefunkcijenaovomplayer-usemogukontroliratiprekodaljinskogupravljačazaTVkadasuuređajiLGTVsaSIMPLINK-omspojeniprekoHDMIpriključivanja.FunkcijekojimamožeupravljatidaljinskiupravljačLGTV-su;Reprodukcija,Pauze,Skeniranje,Preskakanje,Stop,Isključivanjeuređaja,isl.

y PogledajteTVpriručnikzapojedinostioSIMPLINKfunkciji.

y LGTVsaSIMPLINKfunkcijomimagoreprikazanilogo.

y KoristitevišuverzijuodBrziHDMI™kabel.


Dodatak 41D

odatak

6

Specifikacija

Općenito

Potrebnoelektričnonapajanje 200-240V,50/60Hz

Potrošnjaelektričneenergije 95W

Dimenzije(ŠxVxD) 360x62,5x312,3mmbeznožica

Netotežina(Približno) 2,8kg

Radnatemperatura 41°Fdo95°F(5°Cdo35°C)

Radnavlažnost 5%do90%

Napajanjezabus(USB) DC5V0500mA

Ulazi/Izlazi

VIDEOOUT 1,0V(p-p),75Ω,syncnegativna,RCApriključakx1

COMPONENTVIDEOOUT(Y)1,0V(p-p),75Ω,syncnegativna,RCApriključakx1,(Pb)/(Pr)0.7V(p-p),75Ω,RCApriključakx2

HDMIOUT(video/audio): 19iglica(TipA,HDMI™Connector)

ANALOGAUDIOIN 2,0Vrms(1kHz,0dB),600Ω,RCApriključak(L,R)x1

DIGITALIN(OPTICAL): 3V(p-p),Optičkipriključakx1

PORT.IN 0,5Vrms(3.5mmstereopriključak)

Pojačalo

Stereomode 141W+141W(3Ωna1kHz)

Surroundmode

Front 141W+141W(3Ωna1kHz)Center 141W(3Ωna1kHz)Surround 141W+141W(3Ωna1kHz))Subwoofer 145W(3Ωna60Hz)

Prijemnik

FMpodručjeprijema 87,5do108,0MHzili87,50do108,00MHz


Dodatak42

Dodatak

6

Prednji zvučnik

Vrsta 2kanala2zvučnika

Impedancija 3Ω

Ulaznasnaga 141W

Najvećaulaznasnaga 282W

Netodimenzije(ŠxVxD) 260x1102x200mm

Netotežina 2,68kg

Zadnji zvučnik


Impedancija 3Ω

Ulaznasnaga 141W



Netotežina 2,68kg

Srednji zvučnik


Impedancija 3Ω

Ulaznasnaga 141W



Netotežina 0,6kg

Pasivni subwoofer


Impedancija 3Ω

Ulaznasnaga 145W



Netotežina 5,0kg

Izvedbaispecifikacijesupodložnipromjenamabezprethodnogobavješćivanja.



Documents

PRIRUČNIK ZA VLASNIKA DVD kućno kino