Priručnik KAKO KORISTITI SPORTIDENT I FJWW...Priru čnik: Kako koristiti SPORTIdent i FjwW Modovi rada Sustav može raditi u modovima • samostalni portabilni sustav • računalno

Priručnik

KAKO KORISTITISPORTIDENT I FJWW

v 0.1

Stipe Predanić, kolovoz 2010

SadržajUvod.....................................................................................................................................................1SPORTident .........................................................................................................................................2

HRS-ova oprema..............................................................................................................................2Modovi rada.....................................................................................................................................2Kontrolne stanice.............................................................................................................................4

Vremenska sinkronizacija...........................................................................................................5Printout kontrolna stanica................................................................................................................5SI kartice (chipovi)..........................................................................................................................6Termalni pisač .................................................................................................................................7

ARDF-FjwW........................................................................................................................................9Licenciranje softvera......................................................................................................................10Baza podataka................................................................................................................................10Korištenje FjwW............................................................................................................................10

Podešavanje podataka o natjecanju...........................................................................................10Podešavanje SI postavki ...........................................................................................................12Unos natjecatelja.......................................................................................................................13Izrada startne liste.....................................................................................................................15Ispis startne liste........................................................................................................................15Ispis listića sa rezultatima za jednog natjecatelja......................................................................16Ispis svih rezultata.....................................................................................................................16Ispis analiza rezultata................................................................................................................16Postavljanje računala za ispis rezultata.....................................................................................17Unos podataka o položaju odašiljača (FjwMap).......................................................................19 Pregled natjecatelja koji su još na terenu.................................................................................20

PRILOG A: podešavanje kontrolnih stanica......................................................................................22PRILOG B: podešavanje printout kontrolne stanice .........................................................................28

Podešavanje printout kontrole za samostalni portabilni mod rada................................................28Podešavanje printout kontrole za računalno podržani mod rada...................................................29

PRILOG C: terensko usklañivanje vremena na kontrolnim stanicama..............................................30

Priručnik: Kako koristiti SPORTIdent i FjwW

Uvod

U zadnjih 20 godina tehnologija u području ARG-a se drastično poboljšala: odašiljači sumikrokontrolerski upravljani, goniometri postaju sve manji i osjetljiviji, orjentacijska oprema (karte ikompasi su postali kvalitetniji i dostupniji). Kako je ARG sport, nekako se mora kvantitativno mjeriti –broj pronađenih odašiljača i vrijeme u kojem je traženje obavljeno odlučuju o pozicijama urezultatima, rang listama, reprezentaciji..

Orjentacijsti su unapredili sustav mjerenja vremena mikrokontrolerskim RFID sustavima EMIT iSPORTIdent. SPORTIdent oprema je korištena i u ARG-u. Neki radioklubovi imaju svoju SPORTIdentopremu (RK Ludbreg) ili su je posudili od prijateljskih orjentacijskih klubova. Za potrebe svjetskogprvenstva 2010 HRS je kupio SPORTIdent opremu, prijenosno računalo i softver za obradu ARGnatjecanja. Cijeli sustav bi trebao biti dostupan svim zainteresiranim klubovima za buduća natjecanja.

Postupak spajanja opreme i razumjevanje kako softver radi od mene je zahtjevao dostavremena . Nakon dosta pokušaja i pogrešaka, čitanja dokumentacije i gnjavljenja autora softvera –sustav je proradio bez problema. Time je došlo i vrijeme da se sve dokumentira, za sve budućekorisnike sustava – nije dobro ovisiti o jednoj osobi kao korisniku sustava.

U priručniku je opisano kako podesiti sustav i kako ga koristiti. Sve opcije SPORTIdenta isoftvera nisu opisane – opisane su one koje daju minimum kvalitetne obrade rezultata. Tko ima voljui želju – slobodno može pročitati dokumente koji su stigli uz oba sustava. Za više informacija slobodnome kontaktirajte – objasnit ću koliko ću moći.

Za kraj: ako nešto radite, a niste sigurni što radite i kako to trebate napraviti – bolje ne raditeništa. Tijekom natjecateljske sezone treba održati 10-ak natjecanja i treninga, i možda neće bitivremena popraviti kvar koji ste napravili na sustavu. Niste jedini korisnik, sustav je kupljen dapomogne – svima. Kad završi sezona možemo se igrati sa sustavom koliko želite. Ali tijekom sezone –nemojte raditi gluposti :)

Stipe

- 1 -


SPORTident

HRS-ova oprema

HRS je u vlasništvu "School and Training" BSF8 SPORTident seta, sa 3 dodatne kontrolnestanice i dodatnih 80 SI chipova.

Oprema sadrži:

• 13 programibilnih kontrolnih stanica BSF8-DB (Display Bottom) (10 u osnovnom setu + 3dodatne)

• 2 kontrolne stanice BSF8-DB START i FINISH (stanice su programibilne, preporuka je ostaviti ihu ovim funkcijama)

• 1 kontrolna stanica BSF8-DT (Display Top) koja predstavlja SI Time Master stanicu. Stanica imanatpis CLEAR.

• 4 SPORTIdent instrukcijska chipa (Service/Off, Start, Print results, Clear Backup)

• induktivni štapić za spajanje SI stanica

• 100 SPORTIdent "trkaća" chipa serije 8 (serijski brojevi 2021001 – 2021100) (20 u osnovnomsetu + 80 dodatnih)

• 1 printout kontrolna stanica BS7-P sa RS232 priključkom

• 1 termalni pisač MCP 7830 sa pripadajućim napajanjem i kablom za spajanje na RS232

• transportne kutije

Napomena: pred samo prvenstvo u rujnu 2010 nabavljen je dodatni termo pisač QL-570. Ovaj pisačje puno kvalitetniji, brži i robusniji. Kako je nabavljen u zadnji čas – nije ovdje opisan. Upotreba jeslična pisaču MCP 7830.

- 2 -

Primjena SI kontrolne stanice i chipa


Modovi rada

Sustav može raditi u modovima

• samostalni portabilni sustav

• računalno podržani sustav

Samostalno portabilni sustav se koristi kad nije potrebna direktna računalna podrška – npr.na treninzima. Za obradu vremena koristi se sustav kontrola START-FINISH, a ispis rezultata vrši se natermalnom pisaču koji je direktno spojen na printout kontrolnu stanicu. Termalni pisač može senapajati vanjskim izvorom el. energije ili unutrašnjim setom punjivih baterija. Kontrolne stanicesadrže litijske baterije, pa je samostalan portabilni sustav malen i brz način analize kretanja izmeđukontrolnih stanica.

Napomena: Moguće je oblikovati izgled ispisa rezultata pojedinog natjecatelja. Oblik se sa računalaprenese u printout kontrolnu stanicu. U tu svrhu koristi se softver SI-Print (instaliran na HRS-ovomračunalu). Za više informacija pročitati SPORTIdent upute koje su stigle uz opremu.

Računalno podržani sustav koristi računala i odgovarajuće programe u obradi rezultata. Timese dobivaju točni rezultati natjecanja ili ozbiljnijih treninga. Za obradu vremena koristi se poznavanjetočnog vremena starta (podaci unijeti u softver), i podataka upisanih na kontroli FINISH. U računalose podaci unose putem printout kontrolne stanice, a ispisuju na pisač(e). Moguće je upotrebititermalni pisač MCP 7830 kao izlaz za ispis listića za natjecatelje.

- 3 -

Samostalni portabilni sustav


NAPOMENA: Za korištenje računalno podržanog sustava uz postojeću opremu potrebno je imati i 2USB-RS232 pretvarača.

Podešavanje printout stanice na pojedini mod rada potražite u prilogu B.

Kontrolne stanice

SPORTIdent kontrolne stanice koje HRS posjeduje su tipa BS-8. To su kontrolne stanice novijegtipa (srpanj 2010) koje mogu raditi sa SI chipovima serije 5,6,8 i 9, te SI karticama "t" i "p" tipa. Uosnovi, ove stanice podržavaju sve što u ovom trenutku podržava SPORTIdent.

BS-8DB kontrolna stanica

Stanice imaju ekran sa donje ili gornje strane. U paketu koji HRS posjeduje TIME-MASTERkontrolna stanica (oznaka CLEAR) ima ekran sa gornje strane, a ostale imaju ekran sa donje strane.TIME-MASTER stanica je važna i treba s njom pažljivo rukovati.

- 4 -

Računalno podržani sustav


Funkcije koje obavljaju kontrolne stanice BS-8:

• START - u chipu vremenski označava start natjecatelja. Koristi se u sustavima gdje nije poznatstart natjecatelja unapred – npr. na treninzima

• FINISH – u chipu vremenski označava cilj natjecatelja.

• CLEAR – briše sadržaj chipa, i provjerava da li je prazan. TIMEMASTER je standardno u ovojfunkciji.

• CHECK – provjerava da li je chip prazan

• CONTROL - radi kao kontrolna stanica u šumi

BS-8 kontrolne stanice imaju ugrađenu bateriju koja traje 3-5 godina. Baterija nije punjiva,litijumskog je tipa kapaciteta 1000mAh, a stanje baterije može se vidjeti u sustavu za podešavanje.Kontrolne stanice nemaju poseban sustav paljenja i gašenja , ali imaju dva moda rada.

Stand by mod rada je mod u kojem stanica troši iznimno malo električne energije. Jednomsvake sekunde sustav provjerava da li se na ulaznom kontaktu (rupa u sredini) nalazi chip. Kad se naulazu nalazi chip, kontrola automatski prelazi u aktivni mod. Prelazak u aktivni mod rada traje ccajednu sekundu.

Aktivni mod rada je mod u kojem stanica troši standardnu količinu energije, i neprestanoprovjerava da li se na ulaz nalazi chip. Sa chipom na ulazu, u određenom vremenu obavlja zadanufunkciju – 2 sekunde traje brisanje i provjera chipa, cca 150 ms se zapisuje podatak o kontroli (START,FINISH, kontrola u šumi). Iz aktivnog u stand by mod rada kontrola prelazi ako se na ulazu nalaziinstrukcijski chip Service off ili ako istekne predodređeno vrijeme rada od zadnjeg chipa na ulazu –standardne postavke su kako kontrola automatski prelazi u stand by mod rada ako u sat vremenanema chipa na ulazu (ova postavka se može promjeniti).

Kontrolne stanice imaju 8 bitni identifikacijski broj (raspon brojeva 0 – 255) . Identifikacijskibrojevi kontrolnih stanica posebne namjene (START, FINISH, CLEAR, CHECK) su brojevi od 1 do 30 (0se ne koristi), a kontrolne stanice opće namjene (stanice u šumi) su u rasponu 31 – 255. Standardnepostavke FjWw programa za obradu ARG natjecanja su kako je TX1 kontrolna stanica 31, TX2 => 32 itd(ove postavke se mogu promjeniti).

Kontrolne stanice BS-8 imaju 128kB memorije, te mogu držati podatke o 21800 spajanja samaksimalno 1022 SI kartice (chipa).

Promjena funkcije, identifikacijskih brojeva i drugih postavki BSF8 stanice obavlja se pomoćuprograma SI Config i stanice koja se povezuje na PC (u ovom paketu Printout stanica). Upute kako sepodešava SI stanica nalazi se u prilogu A.

- 5 -

Promjene modova rada kontrolne stanice


Vremenska sinkronizacija

Sve stanice trebaju biti vremenski sinkronizirane. Stanice u šumi (identifikacijski brojevi 31-255) mogu biti sinkronizirane par dana ranije, no stanice START i FINISH obavezno se sinkronizirajušto bliže vremenu starta. Sinkronizacija vremena svih stanica se može obaviti kad se podešavaju SIstanice (prilog A). Kako stanice u normalnoj eksploataciji nije potrebno spajati na računalo inaknadno podešavati, moguće je sinkronizirati stanice na terenu korištenjem TIMEMASTER stanice(plava kontrolna stanica sa natpisom CLEAR). Upute kako se terenski sinkronizira nalaze se u priloguC.

Printout kontrolna stanica

Sportident printout kontrolna stanica je tipa BS-7P sa RS232 priključkom. Može se koristiti kaobilo koja od stanica (START, FINISH, u šumi, CLEAR, CHECK) te bi u tim funkcijama mogla po serijskomportu dati vrijeme dolaska i serijski broj chipa. Komplet takvih stanica bi, uz modem, mogao ustvarnom vrmeenu dati pregled gdje se koji natjecatelj nalazi. Nažalost, u setu se nalazi samo jednastanica koja se zato koristi za funkcije:

• ispisa

• čitanje SI kartica na računalu.

Printout kontrolna stanica se u funkciji ispisa koristi u samostalnom portabilnom modu rada.Kontrolna stanica je direktno spojena na termoprinter i sadrži podatke potrebne za ispis rezultatajednog natjecatelja. Na kraju treninga/natjecanja moguće je, korištenjem instrukcijskog chipa "print

results", ispisati rezultate svih trkača. Izgled ispisa rezultata može se mjenjati – priprema se obavljaprogramom SI-Print, te se predviđeni izgled prenese u SI printout kontrolnu stanicu.

U funkciji čitanja SI kartica na računalu printout kontrolna stanica stavljamo kad želimoračunalno podržani mod rada. Stanica je spojena na računalo RS232 kablom (ili na USB korištenjemRS232-USB konvertera). Obrada rezultata se vrši na računalu, i naknadno ispisuje na printere.

- 6 -

BS7-P sa prijenosnim termo printerom


Napomena: RS232-USB konverter koji se koristi za rad može biti bilo koji – stanica nije osjetljiva nakvalitetu konvertera.

Ovim modovima rada nije potrebna vremenska sinkronizacija printout kontrolne stanice.Sinkronizacija je preporučljiva, ali nje nužna. Upute kako postaviti mod rada i sinkronizacija vremenanalaze se u prilozima A, B i C.

BS7-P stanca ima memoriju od 128 kB, i može čuvati backup podatke za 1022 SI chipa. Internalitij baterija trebala bi osigurati 4-7 godina rada.

SI kartice (chipovi)

HRS posjeduje 100 SI kartica (chipova) serije 8. Kartice serije 8 je novi tip kartica koji radi samosa kontrolnim stanicama serije 7 (sa novijim firmwareom) i 8. Organizatori natjecanja koji posjedujustari tip kontrolnih stanica (npr. RK Ludbreg) ne mogu koristiti ovaj tip chipova (na sreću, njihovichipovi rade u HRS-ovim kontrolnim stanicama).

Chipovi serije 8 su najjeftiniji modeli, sa najoskudnijim setom mogućnosti. U njih je mogućepohraniti do 30 kontrola, i imaju kratki zapis o vlasniku (u HRS-ovim piše "Hrvatski radioam"). Brzinačitanja i pisanja po chipu je 115 ms (u rangu ostalih modernih SI kartica). HRS-ovi chipovi imajuserijske brojeve 2021001 do 2021100, crvene su boje sa crnim vrhom.

Vrijeme trajanja chipova je neograničeno. Jedina granica je (prema neslužbenim natpisima)50000 "puch"-eva, odnosno 50000 spajanja. Kako se na jednom natjecanju/treningu chip spaja do 10puta, upotreba chipa bi trebala biti preko 5000 natjecanja/treninga.

Napomena: Kod instrukcijskih chipova, sa posebnom oznakom "NE DAJ" nalazi se chip 2021001. To jestandardni chip i može se koristiti u natjecanjima, a izdvojen je od ostalih jer služi za licenciranjeFjwW programa na drugim računalima. Pažljivo rukujte s tim chipom jer je licenca vezana uz taj chip –gubljenjem chipa morat će se kupiti nova licenca.

- 7 -

SI card serije 8


Termalni pisač

Termalni pisač Martel MCP 7830 koji se koristi za ispis rezultata pojedinog natjecatelja došaoje u setu sa SPORTIdent opremom. Može se koristiti direktno sa printout kontrolnom stanicom(samostalan rad) ili za ispis sa računala (računalno podržani rad). Na HRS-ovom prijenosnom računalusu instalirani driveri za ovaj pisač, te pisač može ispisivati bilo što iz bilo kojeg programa.

Pisač može raditi na baterije (4 AA NiMH), a može biti napajan i iz vanjskih izvora električneenergije. Baterije se pune čim je uređaj spojen na vanjski izvor električne energije, tako da ih nijepotrebno vaditi iz uređaja. Prema dokumentaciji baterije bi trebale izdržati do 5 sati neprestanograda. Bez obzira na mod rada uređaj je podešen da se isključi nakon 10 minuta neaktivnosti. Napomena: opcija gašenja zbog neaktivnosti se može se isključiti - preporuka je da se to ne radi kakobi pisač sigurno odradio sve natjecatelje i u slučaju nestanka el. energije. Kad se uređaj ugasi, anatjecatelj dođe, pri paljenju će se iz buffera pročitati "smeće" i ispisati te "podatke". Potrebno jeponoviti postupak očitanja čipa i sve će biti u redu.

Termalni pisač MCP 7830 ima RS232 priključak, i koristi termo role širine 58mm (standardnerole za dućane). Upotrebom raznih konvertera RS232-USB se pokazalo kako je pisač iznimno osjetljivna kvalitetu konvertera pa je preporuka testirati konverter prije upotrebe. Primjećeno je kako je pisačdosta spor ako se ostavi na postavkama RS232 brzine od 4800 bauda, pa je za rad sa računalompreporučeno ubrzati brzinu na 9600 ili 19200 bauda.

Pisač se pali i gasi kratkim pritiskom na gumb za paljenje koji je veliko M od Martel (naprednjoj strani). Postavke pisača mogu se dobiti držanjem gumba za paljenje 3 sekunde kad je pisačugašen – pisač će se upaliti i ispisati sve trenutne postavke. Postavke se mogu promjeniti držanjemgumba za paljenje 5 sekundi – točan postupak pročitajte u uputama koje su došle sa pisačem.

- 8 -


ARDF-FjwW

ARDF-FjwW je programski paket za obradu ARG natjecanja. Razvija ga Karl-Heinz Schade DL7VDB jošod 1995-te. Programski paket se koristi u 20-tak zemalja svijeta, a korišten je i na svjetskim ieuropskim prvenstvima. Za obradu vremena koristi Sportident opremu, a podržava i ručni unospodataka.

ARDF-FjwW pokriva sve potrebe ARG natjecanja u različitim aplikacijama:

ARDF-FjwW

• izrada startne liste (doduše, po njemačkim pravilima te nije preporučljivo koristiti ovu opcijuprograma)

• obrada rezultata koristeći SPORTident kao sustav za mjerenje prolaznih vremena izmeđukontrola i određivanje konačnog vremena. Ispis tih rezultata na termo pisač (za natjecatelje) i"običan" pisač (za objavu rezultata).

• objava rezultata putem web servera i putem dediciranog alata za objavu rezultata naračunalima u lokalnoj mreži (potrebne aplikacije FjwWDiplay ili ....)

• analiza odabira i prolaska trase svakog natjecatelja poslije natjecanja

• startni sat (izlaz na zvučnoj kartici)

FjwMap

• postavljanje, provjera i simulacija trase po kategorijama

FjwLayout

• ispis diploma

- 9 -

Sustav nužan za korištenje FjwW


Licenciranje softvera

Neki djelovi softvera su besplatni (FjwMap), a neki se plaćaju. Postoje dva tipa licenci: zaračunalo i za SI chip. HRS je kupio obe licence.

Licenca za računalo je vezana uz Compaq 615. Softver je instaliran i ne traži nikakve dodatkeda bi radio.

Softver koji je instaliran na drugim računalima može se licencirati licencom za SI chip. Ta jelicenca vezana uz chip serijskog broja 2021001. Pri pokretanju programa FjwW tražit će podatke olicenci - potrebno je spojiti BS-7P kontrolnu stanicu na računalo, unijeti Licence key FjwW40917-64670-46545-28294-10162-63145 , označiti SI chip licence. Program će provjeriti sve serijske ulaze,kad nađe BS-7P (printout) kontrolnu stanicu zatražit će očitanje čipa koji odgovara licenci – na ulazstanice treba staviti SI chip sa serijskim brojem 2021001. Taj chip je izdvojen, nalazi se kod SIintrukcijskih chipova, i treba s njim pažljivo baratati.

Baza podataka

ARDF-FjwW u svom radu koristi tekstualne datoteke. Specijalni oblici baza podataka se nekoriste. Osnovna dva tipa datoteka imaju ekstenzije TLN i KOR.

TLN datoteke su datoteke sa osnovnim podacima o natjecanju – njih podešavamo prijepočetka natjecanja upotrebom Notepad ili drugog programa za editiranje tekstualnih datoteka (naHRS-ovom računalu instaliran je PsPad).

KOR datoteke su korekcije u odnosu na TLN datoteke. Svaka izmjena napravljena kroz ARDF-FjwW aplikaciju biti će zapisana u KOR datoteci. Kad se kopiraju podaci o natjecanju, obavezno sekopira i KOR datoteka, jer i najmanja izmjena poput dodavanja novog natjecatelja se zapisujeprvenstveno u KOR datoteci.

Korištenje FjwW

Kako su postupci postavljanja podataka o natjecanju u FjwW komplicirani, svaka normalnaradnja je posebno objašnjena u sljedećim poglavljima. U slučaju nedoumica, pogledajte primjerestarih natjecanja, i upotrebite ih kao predložak za vaše natjecanje.

- 10 -


Podešavanje podataka o natjecanju

Svi podaci o natjecanju nalaze se u TLN datoteci. Datoteka je tekstualna, i može se editiratiNotepadom ili bilo kojim drugim programom za promjene tekstualnih datoteka (na HRS-ovomračunalu instaliran je PSPad). Svako važno polje označeno je znakom @ i ključnom riječi kojaoznačava funkciju. Preporuka je krenuti sa postojećim natjecanjem, i izmjeniti nužne podatke.

Važne funkcije su:

• CONTEST_TITL – naziv natjecanja, jedinostavan naziv koji će se ispisivati na svim listama

• BAND - područje rada, moguće vrijednosti 2, 80

• DATE - datum natjecanja, ako je neispravan stvara probleme pri čitanju SI chipova

• FIRST_START i LAST_FINISH – početak i kraj natjecanja. Obavezno ispravno postaviti jerstarije SI kartice rade unutar 12 sati, pa su ovi podaci nužni kako bi softver ispravno očitaovrijeme.

• LIMIT – ograničenje vremena na takmičenju. Uobičajeno 120 ili 140 (minuta).

• START_DELAY – ako start kasni potrebno je sva startna vremena pomaknuti. Kako bi seolakšao pomak za sve natjecatelje, potrebno je samo unijeti START_DELAY vrijednost iautomatski se sva startna vremena u programu pomiču.

• SI_NO_LIST – lista upotrebljenih SI stanica – identifikatori SI kontrolnih stanica. U HRS-ovojopremi već složeno kao kontrole 31-35 (TX), 36 (FAR)

• FINISH_NO – identifikator SI stanice za cilj. SPORTident je predvidio identfikator 7.

• FIN_BEACON – broj po redu iz liste SI_NO_LIST predviñen za FAR. Ako je redoslijed 31 3233 34 35 36 radi se o zadnjem – 6. po redu.

• FOX_LIST – odlučuje koje odašiljače traži koja kategorija. Brojke su povezane sa rednimoznakama u SI_NO_LIST.

• POSITIONS – lokacija svakog odašiljača označeni u formatu x_kordinata:y_kordinata .Odašiljači su odvojeni kosom crtom '/'. Označavaju se u metrima u odnosu na neku referentnutočku – X raste s lijevo prema desno, Y od dole prema gore.

- 11 -


@POSITIONS: 975:-1275/975:-2040/1905:-2595/375:-3660/1870:-3700/2350:-2900/1320:-1430/1320:-1380

Lokacija X kordinata Y kordinata

START 975 -1275 (GORE)

TX 1 975 -2040

TX2 1905 -2595

TX3 375 (LIJEVO) -3660

TX4 1870 -3700 (DOLE)

TX5 2350 (DESNO) -2900

BEACON 1320 -1430

FINISH 1320 -1380

Možemo primjetiti kako je TX1 točno ispod starta, pa imajednaku X kordinatu, a manju Y kordinatu (ide više u minus).Zeleno su označene najveće vrijednosti, žuto najmanjevrijednosti.

Sve ove postavke mogu se podesiti i u samom programu – po otvaranju natjecanja ili stvaranjunovog pojavljuje se prozor u kojem je moguće sve podesiti. Do prozora se može doći i kroz opcijuWindow->Contest data ili kraticom Ctrl+F3. Opcije se ne mjenjaju previše od natjecanja donatjecanja, pa je lakše i brže kopirati postojeće natjecanje i raditi manje izmjene tih datoteka.

- 12 -

Slika položaja odašiljača

Prozor za izmjenu podataka o natjecanju


Napomena: unos kordinata lisica lakše se izvodi kroz aplikaciju FjwMap, gdje se trasa može iplanirati. Ako možete – koristite tu aplikaciju.

Podešavanje SI postavki

Za rad sa SPORTIdent opremmo potrebno je postaviti komunikacijske postavke između ARDFFjwW i BS-7P stanice. Opcija za podešavanje nalazi se pod Interface->SPORTIdent ili kraticom Ctrl+I.

Sustav podržava dva čitača u isto vrijeme (za brži prolazak natjecatelja ili za podrškumodemske veze sa terenskim kontrolama), no za normalno korištenje dovoljan je jedan. Potrebno jeoznačiti da se koristi SI-A post, odabrati o kojem se serijskom portu radi (pogledaj Prilog A). Stanicerade na brzini 4800 bauda, a novije stanice (kakvu ima i HRS) mogu raditi i pri brzini 38400. Stoga semože označiti i ta opcija (iako u radu nije ništa posebno brže sa tom opcijom uključenom).

Obavezno se mora postaviti datum i vrijeme prvog starta u donjem dijelu prozora - stariji SIchipovi i stanice rade u modu 12 sati – odnosno vrijeme je zapisano samo u 12 satnom notiranju(zamislite analogni sat, bez zapisa da li je ujutro ili popodne). Kako bi računalo znalo točno vrijeme,uzet će vremena nakon prvog starta kao relevantna, i računat će kako je do kraja natjecanja preostalo12 sati. Bez ovog podatka SUSTAV NEĆE RADITI (najbolji primjer je bila Bugarska 2009, kad je jednakontrolna stanica resetirana pa je zapisivala neispravno vrijeme, i sustav je griješio u rezultatima onihkoji su imali tu stanicu u svom chipu).

Pritiskom na OK pojavit će se SI status prozor u kojem će se pojavljivati podaci o svakom chipukoji očitamo. SI status prozor možemo dobiti i na Window->SI status ili na kraticu Ctrl+F4 .

Napomena: Kako bi komunikacija ARDF FjwW - SPORTIdent radila, kontrolna stanica BS-7P (printout)mora biti postavljena prema uputama iz Priloga B.

- 13 -

Prozori postavki SI sustava i SPORTIdent statusa


Unos natjecatelja

Natjecatelji se mogu unijeti na dva načina:

• direktno u TLN datoteku

• kroz ARDF-FjwW program

Unos direktno u TLN datoteku

Kad se unosi veći broj natjecatelja, najbrži način je unijeti ih direktno u tekstualnu TLNdatoteku. Podaci se unose od linije @GRP (pogledaj sliku). Linija označava koja polja se unose udaljnju tablicu – moguće je smanjiti broj podataka koji treba unijeti.

Linije koje imaju znak # se ignoriraju u TLN datoteci (softver ih smatra komentarima) – smisaoretka nakon @GRP retka je da bude pomoć pri unosu stupaca podataka. Oznaka | označava gdje bitrebao biti prvi znak podataka. Podaci koji se unose se razdvajaju tabulatorom ili razmakom (space), itočno je definiran (programerske škole bi rekle kako se radi o formatiranom obliku).

Nužna polja za rad su:

STNO – startni broj (START NUMBER). Broj u rasponu 1 - 65535

CARDNO – broj SI chipa (CARD NO). Broj u rasponu 1-9999999 (sedmeroznamenkasti broj). Chipovikoji na početku imaju '*' ili '-' su iznajmljeni chipovi, čija se lista može dobiti kroz program.

NAME, FIRSTNAME – prezime i ime. Maksimalna duljina – 24 znaka

CLUB – ime kluba ili zemlje. 4 znaka

CAT – kategorija – 3 znaka. Mora biti među kategorijama zadanim u definiranju natjecanja.

START – vrijeme starta svakog natjecatelja. Za korištenje aplikacije nije nužno, ali obavezno za obradunatjecanja.

Opcionalna polja:

CALL – pozivna oznaka do 7 znakova

BIRTH – godina rođenja natjecatelja (4 znaka)

- 14 -

Primjer zapisa u TLN datoteci


Ostala polja nisu važna. Za više informacija o tim poljima pročitaj upute.

Napomena: unos direktno u TLN datoteku je jednostavan iz Excela. Generira se CSV datoteka i samoispravno formatira. Ako želite i automatsku izradu startnih lista napisao sam program koji Excel CSVispremješa u startne liste prema našim pravilima (FjwW može generirati startne liste, ali ih generirasamo prema kategorijama, ne i prema klubovima).

Preporuka: ženske kategorije označavajte sa W19, W21 itd rađe nego Ž19, Ž21 itd. Iako kategorijemože nazvati kako želite, softver se bolje ponaša sa ovakvim oznakama.

Kroz ARDF-FjwW program

ARDF-FjwW ima sustav upisa natjecatelja. To se obavlja opcijom Edit->FH/Hlp Registration ilikraticom Ctrl+Insert. Kroz ovaj prozor moguće je upisati pojedinog natjecatelja – ali se prozorponekad čudno ponaša kad se koristi TAB za skakanje između polja. Sustav ima i opcije brzog unosanatjecatelja prepoznavanjem podataka iz postojeće liste – prepoznaje SI chip ili prezime i ime. Kako seHRS-ova oprema iznajmljuje i većina ne nosi svoje SI chipove, ubrzani sustav ne nudi prednost priprijavi.

Unos natjecatelja kroz ARDF-FjwW je najbrži način unosa kad treba nekog dodati, nakon što sustartne liste napravljene i pripremljene.

Po registraciji natjecatelj bi se trebao nalaziti na listi sa ostalim natjecateljima svoje kategorije.

- 15 -

Registracijski prozor


Izrada startne liste

Izrada startne liste obavlja se u u prozoru Balloting Start times (nalazi se u meniju File). Kakotakav sustav izrade startne liste uzima samo kategorije u obzir, ovakva startna lista nije prikladna zanaša natjecanja.

Startne liste se zato rade na način da se naprave ručno u Excelu i snimi kao CSV, a potom tozapiše u odgovarajuću TLN datoteku. Ako to nije moguće, najbrži način izrade startne liste je upisatisve natjecatelje, i potom ići od kategorije do kategorije i ručno promjeniti vrijeme starta za svakognatjecatelja – označiti natjecatelja, dvoklik, i promjeniti Start time. Kako su svi natjecatelji jednekategorije u jednoj listi, svakom natjecatelju samo treba dodjeliti vrijeme iduće grupe (razmak 5minuta). Kad se prođu sve kategorije ispiše se startna lista i naprave potrebne izmjene kako dvanatjecatelja iz istog kluba ne startaju zajedno.

Napomena: napisao sam program koji generira startne liste iz Excel CSV datoteke, i koji daje TLNkompatibilan zapis. Slobodno me kontaktirajte.

Ispis startne liste

Startna lista se ispisuje iz prozora Results->Start list->Text. Posebne opcije nisu potrebne (niti suvažne), standardne vrijednosti Text: UTF-8 i Sorted by Start time su u redu.

Startna lista neće biti direktno ispisana, nego će se otvoriti ugrađeni program za obradu teksta izkojeg se može ispisati startna lista. Ovo se koristi ako se startna lista lomi na čudnom mjestu, pa dase može ispraviti (View->Print preview pomaže u rješavanju problema prije ispisa). U meniju File selista ispisuje standardnom opcijom Print.

Ispis listića sa rezultatima za jednog natjecatelja

Nakon utrke natjecatelji žele znati kako su trčali. Za tu analizu se, za prvu ruku, koriste listići sarezultatima koji se ispisuju na termalnom pisaču.

Ispis listića sa rezultatima jednog natjecatelja može se obaviti:

• čim natjecatelj dođe

• naknadno (ako natjecatelj izgubi listić)

Za ispis listića čim natjecatelj dođe i očita SI chip potrebno je odabrati Results->Finish Ticket->At Finish arrival . Softver će tražiti odabir pisača koji će ispivati listiće – odaberite termalni pisač.Prozor će se zatvoriti i kraj opcije At Finish arrival stajat će mala kvačica.

Za ispis listića naknadno, odaberite natjecatelja sa liste, i kliknite Results->Finish Ticket->AMarked FH. Pitat će za pisač na koji želite ispisati listić – odaberite termalni pisač. Na pisaču će seispisati željeni podatak.

- 16 -


Zadnja opcija u Finish Ticket meniju je Portrait (default Landscape). FjwW može ispisivatilistiće u dva oblika – jedan pogodniji za šire printere, drugi za uže. Veličina fonta kojim se ispisujetekst definira se u FjwW.ini datoteci, ali preporuka je da vrijednosti ne mjenjate kako bi sustavkontinuirano dobro radio. Font Courier new u veličini 15 dobro radi i u Portrait i Landscape modu naMartel MCP7830 koji HRS posjeduje.

Ispis svih rezultata

Za ispis svih rezultata treba odabrati Results->Single rating. Tu je moguće dobiti tekstualni ispis,HTML zapis ili CSV datoteku za daljnju obradu. Podopcije u tim prozorima nije potrebno mjenjati.

Ispis analiza rezultata

Sustav podržava mnoge različite analize, i sve se nalaze u meniju Results. Neke je moguće dobiti u TXTobliku, a neke i u obliku HTML web stranice.

Interesantne analize su

• Run time list – lista kako je koji natjecatelj trčao (po odašiljačima), vremenska analizadolaženja te moguće kooperacija (tzv. "šlepanje").

• Search graphics – lista kako su natjecatelji trčali grupirani po zajedničkim rutama koje sugrafički prikazane. Ova analiza je dobra za usporedbu odabira ruta jer grafički prikazuje razlike.

• Individual list – liste koje daju finu analizu trčanja po svakom natjecatelju – grafički prikazanurutu, odnos dolaska na odašiljač i stvarnog vremena kad je odašiljač radio, usporedbavremena od jednog do drugog odašiljača u odnosu na prosječna vremena natjecatelja istekategorije.

• Detail list – slična lista kao run time lista, ali sa razlikom da umjesto relativnih vremenadolazaka na odašiljače (vremenski razmak) daje apsolutna vremena (točno vrijeme usekundu).

- 17 -


Postavljanje računala za ispis rezultata

Natjecatelji trebaju, i žele, vidjeti svoje rezultate uspoređene sa konkurencijom. Rezultati se moguispisivati na papir u određenim intervalima, ali to rezultira velikim brojem papira i/ilinezadovoljstvom ako rezultati nisu dovoljno brzo objavljeni.

Zato FjwW podržava i prikazivanje rezultata u realnom vremenu na ekranu računala spojenih ulokalnu mrežu te u HTML obliku za prikaz na Internetu (ili lokalnoj mreži). Za prikaz rezultata naračunalima spojenim u lokalnu mrežu potrebno je na računalo sa instaliranim Microsoft Windowsima(98 ili novijim) na kojem je pokrenuta aplikacija FjwDisplay, a za pregled rezultata na Internetu trebaspoj na Internet za računalo operatera i web preglednik za korisnike. FjwW radi kompatibilnostipodržava i stari način prikaza sa računalima koji su spojeni serijskim kablom, ali je taj oblikkomunikacije danas nepraktičan.

Postavke za ove sustave nalaze se u prozoru na Interface->Result Display (kratica Ctrl+U).

Opcije važne za postavljanje opcija su označene na slici – 1,2 i 3 rade u lokalnoj mreži, dok se 4 tičeprikaza pomoću web (HTML) stranice

1. koliko dugo traje ispis na ekran – što je natjecatelja više, ovo vrijeme treba biti veće. No sdruge strane, za puno kategorija vrijeme da se prođu sve kategorije je veće, a ljudi nemajuuvijek puno strpljenja.

2. port po kojem se šalju UDP paketi za prikaz na lokalnoj mreži. Ovaj podatak mora odgovaratipodacima u FjwDisplay programu pokrenutom na klijentu

3. odabir koji podaci se šalju po danom portu. Klijenti u FjwDisplay programu mogu dodatnofiltrirati koji podaci se primaju i prikazuju.

- 18 -

Opcije za podešavanje prikaza rezultata na serveru

1

23

4


4. Uključenje (Activate) web poslužitelja koji će davati podatke. Odmah je prikazan i adresa kojumožete utipkati u web klijent (npr Firefox) kako bi vidjeli rezultate. Napomena: Webposlužitelj radi na standardnom HTTP portu 80, te se program ruši ako je port već zauzet.

Računalni prikaz rezultata

Za opcije 1-3 potrebno je podesiti i klijente. Klijenti moraju biti u istoj mreži (IP adrese postavljene uistoj mreži) kako bi ovaj sustav radio.

Klijentski program treba podesiti za 3 važne stvari:

- 19 -

Klijentski program za prikaz rezultata

1

2

3


1. UDP port mora odgovarati UDP portu sa poslužitelju. U ovom primjeru podatak je neispravan– na poslužielju je označen port 12200, pa se isti mora i ovdje upisati

2. odabir monitora na kojem se prikazuju rezultati – ako računalo podržava više od jednogmonitora možete odabrati na kojem će se ispisivati rezultati. Tako je moguće na jednomračunalu pokrenuti više instanci FjwDisplay programa.

3. odabir koje kategorije se prikazuju na ekranu – iako poslužitelj šalje sve rezultate (pojedinačneili timske), na klijentu se može odabrati koje rezultate treba prikazati. Redoslijed kojim senalaze kategorije u FjwW (na vrhu tablice sa natjecateljima) odlučuje i redoslijed za prikaz naklijentu. Nažalost, ako nije označeno sve (kao u primjeru) svodi se na eksperimentiranje.

Ako ste sve dobro obavili trebali bi imati rezultate na ekranu klijentskog računala. U slučaju datreba naglo poslati sve podatke (npr zbog kvara ili velikih promjena u kratkom vremenu), opcijaInterface->Send all Cat instantly šalje nove podatke svim klijentima. Možete je koristiti i za testiranje,jer server šalje podatke u redovitim razmacima koji su zadani pod opcijom 1 u ARDF FjwWposlužitelju a 30 sekundi je nekad predugo za čekanje.

Izlaz iz klijentske aplikacije obavlja se kraticom Ctrl+Q (veliko Q, odnosno Ctrl+Shift+q).

Unos podataka o položaju odašiljača (FjwMap)

Kod podešavanja podataka o natjecanju treba unijeti pozicije gdje se nalaze odašiljači. To semože napraviti ručno, ravnalom i kalkalatorom (za mjerilo 1:15000). Brže se podaci mogu unijeti izFjwMap programa koji služi za pripremu natjecanja – definiranje lokacija odašiljača.

Korištenjem FjwMapa treba, po postavljanju odašiljača, odabrati File->Locations toclipboard. U ARDF-FjwW u Contest data prozoru kliknuti ma ikonu FjwMap-a. Ovaj postupak ćeautomatski učitati podatke o lokacijama odašiljača, bez potrebe za ravnalom i kalkulatorom.

- 20 -


Pregled natjecatelja koji su još na terenu

Nakon dolaska većine natjecatelja uvijek je pitanje koliko još natjecatelja trči na terenu. Jošvažnije pitanje je – da li su unutar vremena. Za pregled natjecatelja u glavnom prozoru postoji trakakojom odabiremo željenu kategoriju. Uz kategorije postoje i dvije dodatne funkcije: preglednatjecatelja – prema redoslijedu dolaska (na vrhu je zadnji dolazak), i pregled natjecatelja koji su jošna terenu.

Prolazak kroz kategorije i preglede može se izvesti i kraticom Ctrl+strelica lijevo i Ctrl+strelicadesno, a za brzo skakanje izmeñu kategorija kratice su Ctrl+brojke 1-0. Pregledi za kratice imajuCtrl+z (za pregled tko je došao) i Ctrl+a (za pregled tko još trči).

- 21 -

KATEGORIJEPREGLED

Pregledi kroz kategorije


PRILOG A: podešavanje kontrolnih stanica

Program SI-Config koristi se za pripremu stanica i promjenu postavki stanica. Promjene na BS-8stanicama obavljaju se induktivnom vezom preko BS-7P stanice (printout kontrolna stanica). BS-7P sespaja na računalo i pokreće se SI-Config aplikacija sa ispisom kao na slici).

- 22 -

23

4

5

SI-Config , glavni prozor

12

3

4

5


Osnovne opcije su označene brojakama 1-5 i bit će bolje objašnjene. Ostale opcije nisu nužne zapromjenu postavki uređaja i bez dobrog razumjevanja što se radi preporučeno je ne koristiti ih.

Napomena: prije svake izmjene provjerite stanja baterija. Kad se primjeti stanje od preko 80% -potrebno je početi razmišljati o izmjeni baterija.

1. Promjena podataka o serijskom portu za spajanje

Printout kontrolna stanica BS-7P je spojena na računalo na nekom portu – bilostvarnom RS232, bilo simuliranom preko USB konvertera. U svakom slučaju potrebno je unijetipodatke o portu na kojem je kontrolna stanica spojena. Podaci se mogu dobiti u "Device manageru"(Start -> Control Panel -> System -> Hardware -> Device Manager ili Start->Run i upišeš"devmgmt.msc"), pod opcijom Ports (COM&LPT).

Brzina komunikacije između računala i stanice (baudrate) je standardno 4800 (za sve stanice)ili 38400 (za novije stanice kakva je i HRS-ova). Na HRS-ovoj opremi obe brojke rade bez problema.

- 23 -

Postavke serijskog porta u SI-Config

Pregled portova


2. Pregled postavki za spajanje

Postavke postavljene u opciji 1 se ovdje vide. Obavezno izgleda u obliku COM? (serijski portna koji je spojena oprema), 38400 (ili 4800, ako je starija oprema ili lošiji RS232-USBkonverter), n,8,1

3. Odabir uređaja čije se postavke mjenjaju

Kontrolne stanice BS-8 nemaju nikakve spojne kablove. Za promjenu postavke tih stanicapotrebno je induktivno vezati njih sa BS-7P (printout stanica) – BS-7P služi kao most izmeđuračunala i kontrolnih stanica.

Induktivno vezanje obavlja se tako da se BS-7P stanicu postavi na ravnu podlogu i u nju ugurainduktivni štapić (u kutiji – običan komad ferita). Potom se druga stanica postavlja na ovustanicu tako da je štapić u obje kutije.

Kako bi u ovoj konfiguraciji računalo znalo koji uređaj podešava, potrebno je odabrati o kojojse stanici radi. Opcije su Direct (direktno spajanje preko RS232 – BS-7P stanica) i Remote (udaljenospajanje preko induktivnog vezanja – BS-8 stanice).

- 24 -

Primjer induktivnog vezanja

Opcije odabira stanice


4. Čitanje trenutnih postavki stanice

Nenamjerna zabuna pri odabiru stanice može uzrokovati velike probleme pripreprogramiranju stanica. Zato se prije bilo kakvih izmjena preporuča pročitati trenutnepostavke kontrolne stanice – ako je potrebno, podatke zapišite, ispišite ili snimite sadržajekrana za kasniju obradu.

Moguće postavke se pojavljuju u zelenom prozoru čitanja, i identične su opcijama zapisanje.

5. Opcije su:1. Ser.no – serijski broj, jedinstven za svaku stanicu2. Firmware i Date – podaci o softveru u stanici. Sve stanice imaju 5.68, u ljeto 2010

to je bio zadnji firmware.3. Hardware – opis sklopovlja u uređaju. 4. Memory – količina memorije5. Code no. - identifikator stanice, 8 bitni broj – moguće vrijednosti od 1 do 255.

Kontrolne stanice u šumi imaju identifikatore 31-255, specijalne kontrolne stanice(START, FINISH, CLEAR, CHECK itd) imaju brojeve 1-30.

6. Working time – vrijeme rade od paljenja. Nove stanice (BS-7 i BS-8) su stalnoupaljene, i mjenjaju stanje rada u 2 moda: stand by i aktivan mod rada. Ovomvrijednošću odabirete nakon koliko vremena neaktivnosti (bez dolaska chipa naulaz) kontrolna stanica prelazi iz aktivnog u stand by mod rada. Za više informacijapogledaj poglavlje "Kontrolne stanice"

7. Operating mode: trenutni mod rada. Control je kontrola u šumi, Read SI cards čitapodatke o SI karticama i šalje ih računalu, a Printout priprema BS-7P zasamostalan portabilan način rada

- 25 -

"Pročitane" (trenutne) opcije kontrolne stanice


8. Ostale opcije: 1. Realtime clock osigurava bolju točnost vremena jer za vrijeme koristi dodatnu

komponentu za vrijeme2. auto send podatke koje dobije na ulazu automatski šalje na RS232 ili USB izlaz

(koristi se kad kontrola nije u modu rada "Read SI cards", a želi se znati tko jedošao na kontrolu – upotrebom modema dobiva se slika dolazaka na kontroleu realnom vremenu).

3. Extended protokol – koristi dodatne protokole za čitanje starijih inestandardnih chipova

4. Card 6 with 192 punches – SI je jedno vrijeme prodavao kartice 6* koje suimale mogućnost veće pohrane podataka. Prodaja je bila komercijalnineuspjeh, a i neke kontrole imaju problema sa čitanjem tih podataka.

5. Sprint_4ms – daje razinu milisekundi kad šalje podatke iz chipa za obradu(nužno za orjentacijske sprint utrke gdje je razlika u stotinkama sekundi)

6. stop if backup is full – svaka kontrola zapisuje identifikator chipa koji je došaona nju, a printout stanica snima sve podatke sa kartice. Kad se backup prepuni,nove podatke prepisuje preko najstarijih podataka. Ako je backup važan,postavite ovu opciju, no tad obavezno obrišite stari backup (pogledaj prilog C).

9. status – u kojem je statusu uređaj. Ako je ispravan trebalo bi pisati "Active/basicmode"

- 26 -

Modovi rada SI kontrola


6. Zapis novih postavki stanice

Postavke stanica se mogu promjeniti – od identifikacijskog broja do moda rada. Unormalnoj eksploataciji promjene postavki nisu nužne – oprema je već postavljena ispremna za rad (s iznimkom printout stanice čije postavke treba podesiti ovisno oželjenom modu rada).

Nove postavke stanice se podešavaju u crvenom dijelu prozora, te se na kraju podešavanjapristisne crveno dugme "Write". Po podešavanju provjerite postavke čitanjem sadržajakontrole.

Napomena: Vremenska sinkronizacija svih kontrola može se obaviti na ovaj način.Preporuka je da se to NE RADI za nijednu stanicu osim TIMEMASTER stanice (plava BS-8stanica sa natpisom CLEAR), i da se potom obavi terensko sinkroniziranje (prilog C).

- 27 -

Postavke za promjenu


PRILOG B: podešavanje printout kontrolne stanice

Podešavanje printout kontrole za samostalni portabilni mod rada

U samostalnom portabilnom modu rada printout kontrola i termo printer moraju imati postavke saslike.

Kontrolna stanica Termo printer

- 28 -

Mode: PRINTOUTCode no.:7 Uključeno: Real time clock, Auto send, Extended protocol

Postavke RS232 porta.

Najvažniji je baud rate od 4800.


Podešavanje printout kontrole za računalno podržani mod rada

Za program FjWw postavke printout kontrolne stanice moraju biti kako su ovdje navedene. Drugačijepostavke će raditi u drugim SPORTident kompatibilnim programima, no za FjWw postavke moraju bitiovakve (tako je odredio autor).

- 29 -


PRILOG C: terensko usklađivanje vremena na kontrolnim stanicama

U normalnom korištenju opreme kontrolne stanice i sva oprema je podešena. Potrebno jesamo sinkronizirati vrijeme na svim kontrolama. Greške pri sinkroniziranju vremena SI-Configprogramom su moguće (i česte), te se stoga za sinkronizaciju koristi TIMEMASTER kontrolna stanica (uHRS-ovom kompletu plava SI-8 kontrola sa natpisom CLEAR).

Postupak pri sinkronizaciji je slijedeći:

1. TIMEMASTER kontrolna stanica se sinkronizira sa izvorom točnog vremena(računalo sa instaliranim GPS prijemnikom ili vremenom usklađenim saInternet NTP serverom (atomski satovi)). U slučaju učestale upotrebe opreme(više dana zaredom), dodatna sinkronizacija nije potrebna dok god su i sviostali elementi (startni sat) usklađeni sa TIMEMASTER-om. TIMEMASTER griješido 2 sekunde dnevno (uobičajeno manje od sekunde dnevno).

2. instrukcijska SI kartica (chip) service off se stavi na ulaz TIMEMASTER-a. Priprvom stavljanju uređaj se ponaša jednako kao i ostalo BS-8 stanice – naekranu ispisuje identifikator ili svrhu (TIMEMASTER ispisuje CLR), i trenutnovrijeme. Tada se na TIMEMASTER service off stavlja drugi put, a po potrebi itreći put.

3. na ekranu će se pojaviti natpis TIMEMA (ako je service off stavljen dvaput) iliEXT MA (ako je stavljen triput). TIMEMA označava standardni timemaster mod,a EXT MA prošireni timemaster mod. Razlika između modova je što uproširenom (extended) modu kontrola pri sinkronizaciji vremena briše backuppodatke iz stanice – a pri standardnom podaci ostaju sačuvani.

4. upotrebom indukcijskog štapića za vezivanje (mali komad ferita) spaja seTIMEMASTER sa ostalim kontrolama (pogledaj prilog A o induktivnom vezanju.Nakon sekundu, dvije (u slučaju proširenog timemaster moda i više sekundi)obe stanice se javljaju i time je sinkronizacija obavljena. Na ekranima se moževidjeti vrijeme, trebalo bi biti usklađeno.

5. postupak 4 se ponavlja na svim kontrolama.

6. sve kontrole koje su sinkronizirane ostaju upaljene – treba ih ugasiti. Gase sejednim spajanjem service off kartice. TIMEMASTER se gasi na isti način nakonopcije EXT MA.

- 30 -

Documents

Priručnik KAKO KORISTITI SPORTIDENT I FJWW...Priru čnik: Kako koristiti SPORTIdent i FjwW Modovi rada Sustav može raditi u modovima • samostalni portabilni sustav • računalno