PRIROČNIK UCCN

Univerza v LjubljaniFakulteta za družbene vede

VSEBINA1. UVODNIK 62. UNESCO MREŽA KREATIVNIH MEST 8 2. 1. Poslanstvo in vizija 8 2. 2. Agenda 2030 za trajnostni razvoj: cilji trajnostnega razvoja 9 2.2.1.Uspehiinšibketočkerazvojnihciljevtisočletja 9 2. 2. 2. Globalni cilji za vse 10 2.3.UresničevanjeciljevtrajnostnegarazvojaskoziUNESCO mrežokreativnihmest 113. PREDSTAVITEV PRIJAVNEGA POSTOPKA 12 3.1.Tehničnividikiprijave:Kakoizvestiprijavo? 12 3.2.Predstavitevprijavniceposklopihzobrazložitvamiinpraktičniminapotki 16 3.3. Pojasnila meril ocenjevanja 224. PRIMERI DOBRIH PRAKS 24 4.1. FILM 25 4.1.1.Zakajposkusitisprijavo? 27 4.1.2.Kriterijiprijavespecifičnizapodročjefilma 28 4.1.3. Primeri dobrih praks 28 4.1.3.1.Naboraktivnosti 29 4.1.3.2.Naslavljanjeciljevtrajnostnegarazvoja 31 4.1.3.3.Vključevanjeranljivihskupin 33 4.1.3.4.Povezavazdrugimikreativnimipodročji 34

4.2. GASTRONOMIJA 39 4.2.1.Zakajposkusitisprijavo? 41 4.2.2.Kriterijiprijavespecifičnizapodročjegastronomije 42 4. 2. 3. Primeri dobrih praks 42 4.2.3.1.Naboraktivnosti 43 4.2.3.2.Naslavljanjeciljevtrajnostnegarazvoja 44 4.2.3.3.Vključevanjeranljivihskupin 47 4.2.3.4.Povezavazostalimipodročji 49

4.3. GLASBA 53 4.3.1.Zakajposkusitisprijavo? 55 4.3.2.Kriterijiprijavespecifičnizapodročjeglasbe 55 4.3.3.Primeridobrihpraks 56 4.3.3.1.Naboraktivnosti: 57 4.3.3.2.Naslavljanjeciljevtrajnostnegarazvija 58 4.3.3.3.Vključevanjeranljivihskupin 61 4.3.3.4.Povezavaglasbezostalimikreativnimipodročji 62

4.4. LITERATURA 67 4.4.1.Zakajposkusitisprijavo? 69 4.4.2.Kriterijiprijavespecifičnizapodročjeliterature 69 4.4.3.Primeridobrihpraks 70 4.4.3.1.Naboraktivnosti 70 4.4.3.2.Ciljitrajnostnegarazvoja 73 4.4.3.3.Vključevanjeranljivihskupin 74 4.4.3.4.Povezavaliteraturezostalimipodročji 75

4.5. LJUDSKA UMETNOST IN OBRTNIŠTVO 79 4.5.1.Zakajposkusitisprijavo? 81 4.5.2.Kriterijiprijavespecifičnizapodročjeljudskeumetnostiinobrtništva82 4.5.3.Primeridobrihpraks 83 4.5.3.1.Naboraktivnosti 83 4.5.3.2.Naslavljanjeciljevtrajnostnegarazvoja 84 4.5.3.3.Vključevanjeranljivihskupin 86 4.5.3.4.Povezavazostalimipodročji 86

4.6. MEDIJSKA UMETNOST 89 4.6.1.Zakajposkusitisprijavo? 91 4.6.2.Kriterijizaprijavospecifičnizapodročjemedijskeumetnosti 92 4. 6. 3. Primeri dobrih praks 93 4.6.3.1.Naboraktivnosti 93 4.6.3.2.Naslavljanjeciljevtrajnostnegarazvoja 94 4.6.3.3.Vključevanjeranljivihskupin 96 4. 6. 3. 4. Povezava Medijskih umetnosti z ostalimi kreativnimi področji 98

4.7. OBLIKOVANJE 100 4.7.1.Zakajposkusitisprijavo? 102 4.7.2.Kriterijiprijavespecifičnizapodročjeoblikovanja 102 4.7.3.Primeridobrihpraks 103 4.7.3.1.Naboraktivnosti 103 4.7.3.2.Naslavljanjeciljevtrajnostnegarazvoja 104 4.7.3.3.Vključevanjeranljivihskupin 106 4.7.3.4.Povezavazostalimipodročji 107

6

1. UVODNIKDrage bralke, dragi bralci,

Ideja o projektu je nastala kot rezultat dolgoletnegasodelovanjamedKatedroza mednarodne odnose na Fakulteti za družbenevedeinDruštvomzaZdruženenarodezaSlovenijo,vkateregasokotprostovoljcivključenitudištevilništudentiprogramovMednarodniodnosiinEvropskeštudije.Znamenomvključevanjaštudentovprinaslavljanjudružbenihvprašanjinizzivov,skaterimisesoočajovseglobaliziranedružbe,inpovezovanjaznegospodarskiminneprofitnimsektorjem, smo v okviru razpisa Študentski inovativniprojektizadružbenokorist,kigasofinancirataRepublikaSlovenijainEvropskaunijaizEvropskegasocialnegasklada,uspelisprijavoprojekta“MrežakreativnihmestUNESCO:MestnaobčinaLjubljana (študija primera)”.

V ospredju projekta je izjemen pomen uresničevanjaciljevtrajnostnegarazvoja(CTR)doleta2030,insicerskoziobstoječoUNESCOmrežokreativnihmest(mrežaUCCN),kizajemasedemustvarjalnihpodročij–film,gastronomijo,glasbo,književnost,ljudskoumetnostinobrt,medijsko umetnost in oblikovanje. Lokalne

skupnostisovmrežiprepoznanekotključniakter pri doseganju globalnih trajnostnih zavez, ustvarjalni potencial mest pa kot strateški dejavnik njihovega razvoja.

Odleta2015jekotedinoslovenskomestočlanicatemrežetudiMestnaobčinaLjubljananapodročjuliterature.Dabik iniciativi pritegnili še druga slovenska mesta in s tem aktivno pripomogli k uresničevanjuCTRoziromaAgenda2030za trajnostni razvoj, je bil cilj projekta (1) povečatiozaveščenostlokalnihskupnostivOsrednjeslovenskiregijioCTRinukrepihzanjihovouresničevanjeter(2)pripravitipriročnikzavključitevvmrežoUCCN,skaterimbododrugaslovenskamestalažjesledila zgledu Ljubljane.

Predvamijetorejpriročnik,kigajeoblikovala projekta skupina študentov iz trehrazličnihčlanicUniverzevLjubljani(IgaJurkota-Rebrović,MarkoMiladinović,MagdalenaRakovec,IrisŠömeninIgorZidaričizFakultetezadružbenevede;MarikeGrubarizFilozofskefakultete;MihaSkrtinŽanMoleizNaravoslovnotehniškefakultete) pod mentorstvom dr. Jureta

7

Požgana(Fakultetazadružbenevede)inBoštjanaJermana(DruštvozaZdruženenarodezaSlovenijo).Zželjočimboljenaslovitiprednosti,kijihprinašavključitevmestvmrežoUCCN,pravtako pa odgovoriti na nekatere pomisleke indilemepriodločitvizaprijavo,smopriročnikoblikovalinapodlagiizkušenj,kijih je z uspešno prijavo pridobila Mestna občinaLjubljanainvtesnemsodelovanjuzZavodom Divja misel, ki zanjo izvaja projekt “Ljubljana–mestoliterature”.

PriročnikjevtemozirupredvsemnekevrstevodičpomrežiUCCN;kratkipredstavitvimrežeUCCNinuresničevanjaciljevtrajnostnega razvoja skozi ustvarjalni potencial mest v drugem poglavju, v tretjem pa sledi razlaga prijavnega postopkazavključitevvmrežoUCCN.Pri tem so v ospredju trije vidiki prijave: priprava na prijavo, sam postopek prijave inpojasnitevmerilocenjevanja.Osrednjidelpriročnikapredstavljačetrtopoglavje,kjersopredstavljenedobrepraksevmrežoUCCNvključenihmestnavsehsedmihkreativnihpodročjih.Vsakopodpoglavjetakonajprejpredstavipodročnospecifičnemotive in kriterije za prijavo, v nadaljevanju pa izpostavi primere dobrih praks v mrežovključenihmest,insicergledena nabor aktivnosti, naslavljanje ciljev trajnostnegarazvoja,vključevanjeranljivihskupin in medsebojnega sodelovanja.

Prednosttakšnestrukturepriročnikainnačinapredstavitveje,damesta,kirazmišljajo o prijavi, na pregleden, jasen inciljno(področno)usmerjennačinvodiodseznanjanjazmrežoUCCN,prekpredstavitve postopka prijave do dejanskih primerovdelovanjamreževpraksi.

Projektaskupinajespriročnikomnaredila prvi korak v smeri boljše zastopanostiSlovenijevmrežiUCCNinuresničevanjaciljevtrajnostnegarazvojaprek ustvarjalnosti. Drugi korak je odvisen predvsem od vas, draga mesta in lokalne skupnosti,daobstoječustvarjalnipotencial,ki ga nedvomno ni malo, izkoristite in nadgradite.Pritemnipomembenlekončnicilj–vključitevvmrežoUCCN,ampakbouspehževsaktehtnirazmisleknapoti,vkolikšnimeriinnakakšennačinlahkovaše mesto ta ustvarjalni potencial izkoristi za hitrejše okrepljeno doseganje ciljev trajnostnega razvoja.

dr.JurePožgan

8

2. UNESCO MREŽA KREATIVNIH MEST2. 1. Poslanstvo in vizija

Z namenom spodbujanja sodelovanja v in med mesti, ki so ustvarjalnost prepoznala kotstrateškidejavnikrazvoja,jeUNESCOleta2004oblikovalmrežokreativnihmest.VmrežiUCCNtrenutnosodeluje180mestiz72državnasedmihkreativnihpodročjih:film,gastronomija,glasba,književnost,ljudska umetnost in obrt, medijska umetnost inoblikovanje.OsrednjiciljmrežeUCCNjedvojen.Prvič,spodbuditimesta,davsvojerazvojnenačrtenalokalniravnivvečjimerivključujejoustvarjalnostinkulturneindustrije, pri tem pa povezujejo tako javni kot zasebni sektor in raziskovanje. Drugič,krepitevaktivnegamednarodnegapovezovanjamedsodelujočimimestiprek izmenjave dobrih praks pri promociji ustvarjalnosti,večjiparticipacijivkulturnemživljenjuinmednarodnihizmenjavah.Tovrstnosodelovanjevodikvečjiverigivrednosti lokalnih kreativnih industrij in trajnostnemurazvojuurbanihpodročijnaglobalni ravni.

ČlanstvovmrežiUCCNmestomomogoča,da krepijo mednarodno sodelovanje, razvijajopobudezavključevanjekreativnostiv razvojne strategije, spodbuja razvoj,

produkcijo in diseminacijo kulturnih aktivnosti, dobrin in storitev. Prav tako omogočanastanekkreativnihininovacijskihsrediščternovihmožnostizaustvarjalceterzaposlenevkulturnemsektorju.Sledicilju,da je potrebno izboljšati dostop do kulturnih dobrininstoritevterpovečatiparticipacijovsehprebivalcevvkulturnemživljenju,zlastito velja marginalizirane in ranljive skupine oziroma posameznike.

MrežaUCCNspodbujaizvajanjeaktivnostimest tako na lokalni kot tudi mednarodni ravni,kimestomomogočajoizmenjavodobrih praks, znanja in izkušenj, izmenjavo inmreženjestrokovnihinumetniškihdelavcev, izvajanje pilotnih projektov, partnerstev in pobud, ki naslavljajo javni inzasebnisektortercivilnodružbo.Mestadobijo dostop do študij, raziskav, analiz, politikinukrepovzanačrtovanjeurbanegatrajnostnegarazvoja,kijihomogočamrežaUCCN,pravtakopamožnostobveščanjainozaveščanjajavnostioaktivnostih.

9

2. 2. Agenda 2030 za trajnostni razvoj: cilji trajnostnega razvoja

Septembra2015jevNewYorku(ZdruženedržaveAmerike)potekalVrhOrganizacijezdruženihnarodov(OZN)otrajnostnemrazvoju, ki je prinesel nove usmeritve razvojnihprizadevanjzanaslednjih15let–svetovnivoditeljisossoglasjemsprejeli Agendo 2030 za trajnostni razvoj. Vrh je potekal kot zasedanje na visoki ravniGeneralneskupščineOZN,kjersozastopanevsedržavečlaniceOZN.Zarazlikoodrazvojnihciljevtisočletjanovorazvojnoagendos17ciljitrajnostnega

razvoja zaznamuje univerzalen pristop dorazvoja–ciljetrajnostnegarazvojauresničujejotudidržavedonatoricerazvojnepomoči.Agenda2030zatrajnostnirazvoj

jetorejagendazavse,zarazvitedržaveindržavevrazvoju.Noviciljinauravnotežennačinnaslavljajotrirazsežnostitrajnostnegarazvoja,ekonomsko,socialnoinokoljsko;zanjihovouresničevanjebodoključnapristnapartnerstvarelevantnihdeležnikov.Vveljavo so stopili 1. januarja 2016.

2. 2. 1. Uspehi in šibke točke razvojnih ciljev tisočletjaNovaagendagradinaizkušnjahuresničevanjarazvojnihciljevtisočletja,njihovihuspehihinšibkihtočkah.Predhodniki ciljev trajnostnega razvoja, osemrazvojnihciljevtisočletja(MillenniumDevelopment Goals), so bili sprejeti

leta 2000 z Milenijsko deklaracijo, ki je predstavljala pomemben mednarodno dogovorjen okvir za odpravo svetovne revščine,lakote,bolezniinneenakosti.

ZDRAVJE IN DOBRO POČUTJE

ZDRAVJE IN DOBRO POČUTJE

ZDRAVJE IN DOBRO POČUTJE

ZDRAVJE IN DOBRO POČUTJE

10

Kotletozauresničitevrazvojnihciljevtisočletjajebilodoločenoleto2015.

ProgramZdruženihnarodov(ZN)zarazvoj(UnitedNationsDevelopmentProgramme–UNDP)jenaletniravnispremljalnapredekpriuresničevanjurazvojnihciljevtisočletja.Poročiloodoseganjurazvojnihciljevtisočletjazaleto2015ugotavlja,dasocilji spodbudili najuspešnejše gibanje za odpravorevščinevzgodoviničloveštva.Kotizhodiščnoletozaspremljanjenapredkanapodročjurazvojajebilodoločenoleto1990.Številoljudi,kiživijovskrajnirevščini,sejeodleta1990večkotprepolovilo.Glede enakosti spolov je bil napredek zabeležennapodročjuizobraževanjaintudinasplošno(zastopanostženskvparlamentihsejeskorajpodvojila).Stopnjasmrtnosti otrok pred dopolnjenim petim letomstarostiinsmrtnostinovorojenčkovseje prepolovila, umrljivost mater je padla za 45odstotkov.

Doseženjebilciljzaustavitveširjenjamalarije in postopno zmanjševanje primerov le-te. Vpis v osnovne šole v regijah v razvojujedosegel91odstotkov.Kljubtemuporočiloopozarjananeenakomerennapredekmedregijamiindržavami.Kotnajvečjogrožnjočlovekovemurazvojuporočiloizpostavljakonflikte;države,kijihpestijokonflikti,imajonamrečpogostonajvišjostopnjorevščine.

Še pred iztekom leta, postavljenega kotmejnikzauresničitevrazvojnihciljevtisočletja,jebilasprejetaobčutnoobsežnejšarazvojnaagenda,kiosemrazvojnihciljevtisočletjanadgrajujes17ciljitrajnostnegarazvojainskoraj170podcilji.

2. 2. 2. Globalni cilji za vseCiljitrajnostnegarazvoja,imenovanitudiglobalni cilji, postavljajo nove temelje pri naslavljanju neenakosti s pestrim naborom globalnihizzivov:izkoreninjenjerevščinein lakote, dobro zdravje, kakovostna izobrazba,enakostmedspoloma,čistavoda ter urejene sanitarije, dostopna in čistaenergija,dostojnadelovnamestatergospodarska rast, inovacije, zmanjševanje neenakosti, trajnostna mesta, odgovorna poraba,podnebniukrepi,neonesnaženioceani in zemlja ter partnerstvo za doseganje ciljev.

ObsprejemunoveagendevNewYorkujetakratnigeneralnisekretarOZNBanKi-moondejal:»Agenda,kijosprejematedanes, nadgrajuje cilje Ustanovne listine Združenihnarodov.Utelešatežnjevsehljudipoživljenjuvmiru,varnostiindostojanstvuter zdravem planetu. Danes slovesno obljubimo, da bomo vsi podprli to vizijo potrebnih sprememb.«

11

2.3. Uresničevanje ciljev trajnostnega razvoja skozi UNESCO mrežo kreativnih mest

KulturainkreativnoststavmrežiUCCNprepoznana ne le kot dejavnika razvoja napodročjuizobraževanja,okolja,gospodarskerastiinsocialnevkjučenosti,temvečkotosrednjipodročjizadoseganjeleta2015sprejeteAgende2030zatrajnostnirazvojnalokalniravni.Ključnovlogo pri tem imajo prav kreativna mesta kot laboratoriji za oblikovanje inovativnih in uspešnih modelov zagotavljanja ciljev trajnostnegarazvoja.Urbanasrediščasonamrečtista,kivnajvečjimerioblikujejokulturno ponudbo, razvijajo kreativna delovnamesta(napodročjukulture)inomogočajosocialnoraznolikost,kohezijo,medkulturni dialog ter blaginjo prebivalcev.

KotnavajazadnjeporočiloizletnekonferencemrežeUCCN,kijejunija2019potekalo v Fabrianu v Italiji, so kreativna področjatesnopovezanazuresničevanjemciljev trajnostnega razvoja. Mesta literature setakozavzemajozasvobodoizražanja,večjopismenostinvečjezičnookolje(CTR4), mesta gastronomije za bolj odgovorno proizvodnjohrane(CTR8)inpotrošniškevzorce(CTR12),mestafilmainglasbezaspodbujanječlovekovihpravic(CTR6),enakosti(CTR10)insolidarnosti(CTR

16). Mesta oblikovanja si prizadevajo za družbeneinovacije(CTR4)inglobalnodržavljanstvo(CTR11),mestaobrtiinljudskeumetnostizavečjoraznolikost,ohranjanjelokalnihpraksindediščine(CTR11). Podobno si mesta medijske umetnosti prizadevajo povezati kulturni prostor z novimitehnologijami(CTR11).

Odločitevmest,dasevključijovmrežoUCCN,lahkotakorazumemokotaktivnoin strateško izpolnjevanje zaveze za uresničevanjeciljevtrajnostnegarazvoja.Kerjepostopekprijaveinpridobitevdesignacije mesta kreativnosti precej zapleteninobsežen,sovnaslednjempoglavjupriročnikapredstavljeniposameznikoraki in elementi prijave, ki lahko potencialnimprijaviteljemolajšajoodločitevin delo na prijavi.

12

3. PREDSTAVITEV PRIJAVNEGA POSTOPKA3.1. Tehnični vidiki prijave: Kako izvesti prijavo?

Postopek prijave in napotki za prijavo

Mesta,kikandidirajozačlanstvovUCCNmorajo oddati vlogo, ki jasno dokazuje njihovo zavezanost in sposobnost, daprispevajokciljemmrežeskoziimplementacijomestnegaakcijskeganačrtaopredeljenega v prijavi.

Vsaka vloga mora poleg zahtevanih dokumentov vsebovati še uradni dopis županamestainuradnopismopodporeNacionalnekomisijezaUNESCOvdržaviprijave.Obtemsenesmepozabiti,dasesprejemajoprijavele,česoizpolnjenev angleškem ali francoskem jeziku. V primeru, ko niti eden od delovnih jezikov UNESCOniznanekipi,kivlogopripravlja,jepriporočeno,daseprijavanapiševmaternemjezikuinsenatovkončnirazličiciprevedeprekpooblaščenegaprevajalca,sajneustrezno prevedene vloge lahko privedejo do nejasnosti in zmede v fazi ocenjevanja.

Mesta morajo biti pozorna tudi na to, da lahkopripravainpredložitevvlogetrajadlje,kot je bilo predvideno. Zato je treba posvetiti ustrezenčasfazipriprave,ustanovitvivodstvene skupine in posvetovalne skupine. Iz izkušenj je potrebno celoten postopek speljati vsaj šest (6) mesecev pred rokom oddajevloge,obtempajevečkotsmiselnozaprositizapomočdoločenegamesta,kiježevmrežiUCCN,šeposebejtisteganadotičnemkreativnempodročjuprijave.Tovrstno posvetovanje je smiselno opraviti predzačetkovpripravnaoddajovloge.

13

4. Dolgoročnazaveza:mesta,kirazmišljajoopredložitvivloge,semorajozavedati,da naziv ustvarjalnega mesta pomeni stalno in aktivno zavezanost k vrednostiinmandatuUNESCO,kottudiuresničevanjeciljevmreže.Takomorajo mesta, ki kandidirajo, pripraviti dosledeninizvedljivakcijskinačrt,kirednoporočaosvojihdosežkihprekštiriletnegaporočilaonadzoručlanstvainseudeleževatinaletnihkonferencahUCCN.

5. Trajnostniakcijskinačrt,zmogljivostiinsredstva:vlogamoravključevatistrategijo za mesto, skupaj z akcijskim načrtom,kidoločaposebneprojekteinpobude na lokalni in mednarodni ravni, kateri se izvajajo v štirih (4) letih po možnemimenovanju.Akcijskinačrtmoranavestiprednostnenaloge.Rezultatinučinekpredlaganihpobudinprojektovbopredmet ocenjevanja prej omenjenega nadzora.

6. Izmenjave in sodelovanje: izmenjave medmestisoključnezarazvoj,krepitevinverodostojnostmednarodnemreže.Zato je pomembno, da mesta kot kandidatkepokažejosvojozavezanostin zmogljivosti za razvoj dejavnosti ter skupnih pobud na regionalni in mednarodniravnizostalimičlanimreže.

PripripravivlogezamrežoUCCNjepriporočljivopreučitiinupoštevatinaslednjeključnedejavnike:

1. Proces sodelovanja: pripravo in oblikovanjevlogemoravoditiobčinakot rezultat participativnega procesa, kivključujeustrezneinteresneskupinein partnerje iz javnega in zasebnega sektorjatercivilnodružbo,vključnozmladimi.

2. Usmerjenost v prihodnost: kulturna dediščinainsedanjaustvarjalnasredstvamesta, ki kandidira, morajo biti stebri za oblikovanje skladnega in naprednega akcijskeganačrta,kiprispevaktrajnostnemu urbanemu razvoju mesta v skladu z Agendo 2030 za trajnostni razvojinnjenihsedemnajst(17)ciljevtrajnostnega razvoja.

3. Inkluziven trajnostni razvoj: kreativna mestaUNESCOspodbujajotrajnostniurbani razvoj na podlagi kulture in ustvarjalnosti kot vzvoda za doseganje CTR.Vtemkontekstumorajomestapri oblikovanju svojega programa dejavnosti pokazati svojo zavezanost k oblikovanju Agende 2030 na mestni ravni z gradnjo inkluzivnega pristopa, ki obsega ekonomsko, socialno in okoljsko dimenzijo razvoja.

14

Zasamoprijavojepriporočljivo,damestonajprej oblikuje skupino za upravljanje znotrajobčinealipooblastiposebenoddelek, ki bo odgovoren za razvoj vsebine prijave.Stemtudizadolžinekoga,kibodelovalkotosebazazvezozUNESCO.Taekipa bo primarno odgovorna za pripravo vloge in za vsakodnevno upravljanje dejavnosti,kisopovezanezmrežo,skupajspredstavnikomobčine(osebazazvezo)vprimeru imenovanja.

Čepravmorajovlogovoditilokalnejavneskupnosti,jenujnovključititudivsezainteresirane skupine, ki lahko govorijo v imenu tako javnega in zasebnega sektorja, kottudivimenucivilnedružbemesta.Ključnoje,dasevlogaoblikujevtesnemsodelovanju z vsemi ustreznimi akterji, kot so ustvarjalci, strokovnjaki kulturnih in ustvarjalnih industrij, akademski krogi ter nevladneorganizacijeinzdruženja.Potem,kosevključijovsezainteresiranestrani,jepriporočljivovzpostavitiposvetovalnoskupino, ki bo podpirala vodstveno ekipo pri pripravi vloge. Takšno posvetovalno skupinolahkosestavljajorazličniakterji,vključnospredstavnikiobčinenavisokiravni,predstavnikicivilnedružbe,kulturnimidelavci,ključnimiakterjikreativnegasektorjamestainpredstavnikiizobraževalnegasektorja.

Zaporedje za pripravo vloge:

1. županseodločipripravitivlogo;2. vzpostavitevvodstveneekipe;3. identifikacijaustreznihzainteresiranih

skupin znotraj mesta ter na regionalni inmednarodniravni;

4. ustanovitev posvetovalne skupine, kibovključevalaustrezneinteresne skupineizvsehsektorjev;

5. izvedba ozadja raziskave in priprava kartiranjaobstoječihustvarjalnih sredstevmesta;

6. osnuteksrednjeročne(4-letne) strategijeinakcijskeganačrtaza izvajanjeciljevmreženalokalniin mednarodniravni;

7. načrtovanjeskupinezaupravljanjev primeruimenovanja;

8. predlogustreznegaproračunain raziskavamožnostifinanciranja;

9. župannapišeuradnopismo,v katerem predstavi vlogo

10. pridobitev uradne podpore nacionalnihinstrokovnihzdruženj;

11. pridobitev uradne potrditve nacionalnekomisijezaUNESCOv državiprijave;

12. predložitevprijavezvsemi zahtevanimi dokumenti do roka za oddajo.

15

Izpolnjevanje prijavnice

Prijavo je treba oddati z uporabo uradnega obrazcazadoločenoletoprijave,kijenavoljonaspletnistraniUCCN.Vsideliobrazca morajo biti izpolnjeni, da se prijava šteje za popolno in veljavno, saj nepopolne prijavenebodopredloženeocenjevalcem. Zelopriporočljivoje,dasemestaizognejonaštevanju dejavnosti, saj prijavnica spodbuja kratke in jedrnate odgovore na vsako vprašanje. Uporaba funkcije ''štetja besed'' olajša proces pisanja odgovorov, saj oblika prijavnice dovoli vnos omejenega števila besed.

Predložitev prijave

Prijavo je treba poslati po elektronski pošti na naslov ccnapplications@unesco.org z zadevo, ki vsebuje leto prijave in namero prijave z nazivom mesta, ki se prijavlja, v angleškem ali francoskem jeziku (npr. 2019 Application of [name of the candidate city]).

Toe-poštnosporočilomoravsebovatinaslednje priloge:

1. popoln seznam vseh dokumentov vključenihvprijavnodatoteko;

2. izpolnjeno uradno prijavo v standardni oblikiWordformata;

3. uradnopismožupana,kijepredlagal mestozaimenovanje;

4. uradno pismo o potrditvi kandidature s strani nacionalne komisije za UNESCOvdržaviprijave;

5. dva (2) uradna pisma podpore glavnih nacionalnihpoklicnihzdruženjna danemkreativnempodročju;

6. tri(3)fotografijemesta,kimesto tesno povezujejo z danim ustvarjalnimpodročjem;

7. izpolnjen obrazec ''Prenos pravic in registracijafotografij''(vangl. Cessionofrightsandregister of photos).

Priporočenoje,dajeoblikapriloženihpisemkratka.Slednjanajjasnonavajajoglavnerazlogezapodporoprijavi.Skupnavelikostpriloženihdatoteknesmepresegati20MB.Obrazeczaprijavolahkovključujenajvečtri(3)URLpovezavedospletnihmest,kizagotavljajo dodatne informacije o mestu in prijavljenemkreativnempodročju.

16

3.2. Predstavitev prijavnice po sklopih z obrazložitvami in praktičnimi napotki

ZaprijavovUCCNjepotrebnoizpolnitiprijavnico, ki jo vsako leto objavijo na njihovi spletni strani. To poglavje bo predstavilo prijavnicoposklopih,obrazložilozahtevetehsklopovinpodalopraktičnenapotke,kilahko koristijo slovenskim mestom ob prijavi nakateroizmedkreativnihpodročij.Napotkise bodo nanašali na prijavnico iz leta 2019.

V uvodnem odstavku se nahaja opozorilo, da je potrebno paziti na omejitev besed priodgovorih.Obrazcisonarejenitako,danimogočepresečiomejitvebesed.Toženazačetkunakazuje,damoramobitipri odgovorih kratki in jedrnati ter podprti z argumenti, primeri in številkami.

Vsebine prijavnice:

1. IME MESTA: navestiimemesta,kiseprijavljavUCCN.

2. DRŽAVA: vnestiimedržave,vkaterisemestonahaja.

3. KONTAKTI: navesti informacije o osrednji ekipi:županobčine,predstavnikžupana,glavniizvršilni kontakt (npr. vodja prijave), alternativni kontakt

4. KREATIVNO PODROČJE:opredeliti,nakateroizmedsedmih(7)kreativnihpodročijsemestoprijavlja.

5. SPLOŠNA PREDSTAVITEV MESTA:Prijaviteljznajveč1.500znaki(spresledki)izvedesplošenopismesta,kivključujegeografske, demografske, gospodarske inkulturneznačilnostimesta.Pravtakoje potrebno opisati tudi glavne kulturne ustanove in infrastrukturo, mednarodne povezave in model upravljanja mesta.

6. GLAVNE RAZVOJNE PRILOŽNOSTI IN IZZIVI, S KATERIMI SE MESTO SOOČA – uporaba kreativnosti kot gonila razvoja:Prijavitelj predstavi svoj pogled na kulturo in kreativnost ter opredeli, kako slednje uporabiti pri odkrivanju novih izzivov in priložnosti.Mesto,kikandidira,moravtemsklopu navesti aktivnosti, ki lahko okrepijo potencialkreativnegapodročjavskladustrajnostnim razvojem mesta in izzivi znotraj njega. Prostorska omejitev obsega 1.200 znakov s presledki.

7. GLOBALNE RAZVOJNE POLITIKE IN STRATEGIJE: Predstavitev glavnih globalnih razvojnih politik mesta s poudarkom na tistih, ki temeljijo na Agendi 2030 za trajnostni razvoj. Prostorska omejitev obsega 1.000 znakov s presledki.

17

8. PRIČAKOVAN UČINEK DESIGNACIJE IN ČLANSTVA NA TRAJNOSTNI RAZVOJ MESTA: PredstavitevrazlogovzaprijavovUCCNinpričakovandolgotrajniučinekdesignacijena trajnostni razvoj mesta v štirih (4) letih od morebitne dodelitve naziva. Prostorska omejitev obsega 1.200 znakov s presledki.

9. PRIPRAVLJALNI POSTOPEK ZA PRIJAVO: Prijaviteljopišepostopekprijavevmrežo.Zaželenoje,davprijavisodelujejoposamezniki tako iz javnega kot zasebnega sektorja.Udeležbaakademikov,civilnedružbe,ustvarjalcevindrugihstrokovnjakovjepravtakozaželena.Hkratijetrebapojasniti, kako so posamezniki iz navedenih skupin sodelovali v postopku in kaj bodo pridobiliodčlanstvavmreži.Prostorskaomejitev obsega 1.000 znakov s presledki.

10. SREDSTVA PROSILCA, KI SO NA VOLJO MREŽI:Prijavitelj predstaviti glavne kulturne značilnostimestazakreativnopodročjeprijave. Glavni poudarek mora biti na glavnihkulturnihznačilnosti,kimorajobiti konkretno predstavljena, da lahko ocenjevalci ustrezno ovrednotijo kulturno vrednost posameznih navedb. Pri vsakem podpoglavju so prijavitelji omejeni na 1.000 znakov s presledki. Pri posameznih podpoglavjih je potrebno navesti:

10.1.Vlogakreativnegapodročja,kisenanaša na zgodovino mesta in njegov razvoj.

10.2. Trenutno gospodarsko pomembnost posameznegakreativnegapodročjaindinamikokulturnegasektorja.Zaželenoje, da prijavitelj trditve podpre s podatki, statistikami, številkami, indikatorji in drugimi informacijami, ki nakazujejo prispevek kreativnegapodročjakgospodarskemrazvoju mesta, zaposlitvam in številu »kulturnih«podjetij.

10.3.Različneskupnosti,kisodelujejovkreativnempodročju.10.4. Glavne sejme, konference, konvencije, dogodke in druge lokalne ali mednarodne dogodke, ki jih je mesto organiziralo vpreteklihpetih(5)letih.Dodasešepojasnilo, kako so ti dogodki vplivali na strokovnjake in ustvarjalce v mestu.

10.5.Glavnefestivaleindrugedogodkevelikega obsega, ki jih je mesto organiziralo vzadnjihpetih(5)letih.

10.6.Glavnemehanizme,tečaje,programe,ki promovirajo kulturo in kreativnost terizobraževalneprogramezamladenaizbranemkreativnempodročju.V

18

odgovoru je treba navesti tako formalne kot neformalne programe, ki jih izvajajo obstoječeustanove,vključnospojasnilom,kakoizboljšatikapacitetenatempodročju.

10.7.Navedbavseživljenjskegaučenja,terciarne izobrazbe, vadbenih centrov in drugihizobraževalnihustanov,kidelujejonaizbranemkreativnempodročju.

10.8.Raziskovalnecentre,specializiraneinstitucije in programe v izbranem kreativnempodročju.

10.9.Navedbanajboljpriznaneinfrastrukture za ustvarjanje, produkcijo in razširjanje aktivnosti, dobrin in storitev naizbranemkreativnempodročju,insicer na strokovnem nivoju. Tukaj je potrebno navesti strokovne centre, kulturne podjetniške inkubatorje in aktivnosti gospodarskezbornicenaizbranempodročjukulture.

10.10.Navedbaglavnihustanovinkulturnihcentrov, ki so namenjeni ustvarjanje na izbranemkulturnempodročjuinciljajonaširšo javnost.

10.11. Predstavitev treh (3) glavnih programov, ki so v preteklih treh (3) letih spodbujali širšo participacijo v kulturnem življenjunaizbranempodročju.Zaželeno

je,dasepredstavipredvsemnačinvključevanjaranljivihskupin.

10.12.Predstavitevnajvečtreh(3)programov ali projektov, ki so v preteklih treh(3)letihdelovalinapodročjupovezovanjarazličnihakterjev(javnegainzasebnega sektorja, mesta in akademskega področjaidr.)napodročjuizbranegakreativnegapodročja.

10.13.Predstavitevvlogeinučinkaglavnihstrokovnihincivilnihzdruženjinorganizacijnaizbranemkreativnempodročju.

10.14. Glavne iniciative, politike in smernice, ki jih je mesto implementiralo v zadnjih petih (5)letih,dabiizboljšalopoložajustvarjalcanaizbranemkreativnempodročju.

10.15.Podobnokotvprejšnjitočkijepotrebno predstaviti iniciative, politike in smernice, ki so vplivale na kulturno industrijoizbranegakreativnegapodročjavistemčasovnemobdobju.

10.16. Predstavitev mednarodnih ali regionalnih pobud za sodelovanje z mesti izdrugihdržavvizbranemkreativnempodročjuvzadnjihpetih(5)letih.

19

10.17.Predstavitevprogramovaliprojektov,ki posredno ali neposredno podpirajo in ustvarjajo sinergijo s katerim drugim kreativnimpodročjem.

10.18.Opisglavnemednarodnepobudeali oblike partnerstva, ki je v zadnjih dveh (2)letihvključevalavsajdva(2)kreativnapodročja.Npr.čezsektorskiprojektivečkreativnihpodročij.

10.19. Predstavitev glavne dostopne infrastrukture za dogodke in predstavitev dogodkov, ki jih je mesto v zadnjih treh (3) letih organiziralo na ostalih kreativnih področjih.

10.20.Navedbaizdatkovinprihodkovmesta, ki so bili namenjeni izbranemu kreativnemupodročjuvpreteklihpetih(5)letih.

20

11. PRISPEVEK PRI DOSEGANJU CILJEV MREŽE: Navestisrednjeročno(4-letno)strategijo,kiopisuje,kakobomestouresničevaloglavniciljmreže,kijeuporabakreativnostikot gonila trajnostnega razvoja na lokalni in globalni ravni. Pobude, ki jih mesto navede, morajo biti v skladu s cilji trajnostnega razvojaZdruženihnarodov.Pobudejetrebazapisati konkretno in v skladu z dosedanjimi aktivnostmi mesta. Zgolj navajanje podatkov vseznamnipriporočeno.Vprimeru,damestodobizaželenodesignacijo,bomrežapričakovala,dasvojepobudevnaslednjihštirih(4)letihtudiizpolni.Odosežkihjepotrebnoporočativporočilu(vangl.Membership monitorning report).

11.1. V tem odstavku je potrebno predstaviti tri (3) glavne projekte, programe ali iniciative,kisiprizadevajouresničiticiljemreženalokalniravnivskladustrajnostnimrazvojem. Dve pobudi morata biti iz izbranegakreativnegapodročja,tretjapapovezanazostalimikreativnimipodročji.Pri opisu pobud in projektov je treba navestiskupinepartnerjev,udeležencevin drugih, ki so sodelovali, ter predstaviti učinekaktivnosti,kisovpadazinovativnimpristopom. Prostorska omejitev obsega 3.200 znakov s presledki.

11.2.Predstavitevnajvečtreh(3)večjihpobud, programov ali projektov, ki so prispevalikuresničitviciljevmreženamednarodnempodročju.Šeposebejtistih,kisovključevalaostalamesta,kisodelkreativnihmrež.Dobroje,dapredstavitevzajemaopissodelujočihskupinterciljein doseg opisanih aktivnosti. Prav tako je smotrno dodati evalvacijo aktivnosti in pobude,kisiprizadevajopovečatiaktivnostivslabozastopanihobmočjihsstranimreže.Dobro je predstaviti tudi mešane pobude, ki zajemajovečsektorjevkreativnihpodročij.Prostorska omejitev obsega 3.200 znakov s presledki.

11.3.Predvidevanproračunzauresničevanjepredlaganegaakcijskeganačrta.Potrebnojepredstavitivsamožnasredstva,kibodoprispevalakuresničitvipredstavljene pobude v naslednjih štirih (4)letih.Evalvacijaodgovorovniodvisnaodvišineproračuna,ampakodnjegoveuporabe, dostopnosti, koherence in navezavenaakcijskinačrt.Prostorskaomejitevobsega500znakovspresledki.

11.4. Predvidena struktura za izvajanje načrta.Predstavitevstrukturemestainpodlage,kijole-tadajenačrtu.Pravtakojepotrebnopredstavitisodelujočepartnerje.Prostorskaomejitevobsega1.500znakovspresledki.

21

11.5.Predvidennačrtzakomunikacijoinozaveščanjeomreži.Prostorskaomejitevobsega 1.000 znakov s presledki.

12. PREDLOŽITEV POROČILA O SPREMLJANJU ČLANSTVA:Obdodelitvidesignacijemoramestovsakaštiri(4)letapodatiporočilo,kigazahtevaUNESCO.Trebajeporočatioimplementaciji programov in morebitnih načrtihzaprihodnostteraktivnostih,kisopovezanezUCCN.

13. PARTICIPACIJA NA LETNIH KONFERENCAH V MREŽI: V primeru, da mesto dobi designacijo, mora imetinavoljodelegacijoskupajzžupanom,kiseboudeleževalakonferenc,kijihorganiziraUCCN.Mestokrijelestroškepotovanja.

14. POSREDOVANJE INFORMACIJ SEKRETARIATU: Vprimeru,dadoločenomestodobidesignacijo, se mora zavezati, da bo vse spremembe in posodobljene kontaktne informacije posredovalo sekretariatu.

15. KOMUNIKACIJSKI MATERIAL:Mestomorapravtakopredložitikredibilnimaterial, ki bo ob dodelitvi designacije objavljennaspletnistraniUCCN.Mestonosiodgovornostzapodajanjetočnihinformacij, zato je potrebno previdno oblikovati to poglavje.

15.1.Kratkapredstavitevkulturnihdobrininlastnosti v mestu. Potrebno je paziti, da se ne navaja le promocijo mestnega turizma. Podatki, dejavniki in številke, ki podpirajo trditve,sozelozaželeni.Prostorskaomejitev obsega 1.300 znakov s presledki.

15.2.Prispevkimesta,kiprispevajokuresničitviakcijskeganačrtamestavodnosunadelovanjeUCCN.Prostorskaomejitevobsega700znakovspresledki.

15.3.Največtri(3)spletnestrani,kisopovezane s posameznim kreativnim področjeminvsebinoprijave.

15.4.SeznamčlanstvamestavdrugihpodročjihUCCN(vključnozUNESCOglobalnomrežoučnihmest,MednarodnokoalicijoučnihintrajnostnihmestterZavezništvom velemest za vodo in podnebje) kot tudi v drugih mednarodnih platformah in zvezah.

22

3.3. Pojasnila meril ocenjevanja

MestojelahkoimenovanovmrežoUCCNna podlagi njegove vsebine, vpliva in dosegapredlaganegaakcijskeganačrtater njegovega potencialnega prispevka ksplošnivizijimreže,kakortudinjegovazavezanostmandatuUNESCOinAgendi2030 za trajnostni razvoj.

Mesta, ki kandidirajo, se morajo zavezati k uresničevanjuvsehciljev,navedenihvizjavioposlanstvumreže,inseuskladitisspodajnavedenimi merili, ki bodo uporabljena za usmerjanje postopka ocenjevanja:

1. Motivacija za prijavo in primarne razvojne priložnosti in izzivi, ki jih je treba izpolniti:

1. Dokazana zavezanost mesta, da želidosečiciljemreženalokalniinmednarodni ravni.

2. Skladnostciljevinprednostnihnalogmestasciljiinpodročjidelovanjamrežeinpričakovanisrednjeročniterdolgoročniučinkipoimenovanjunapodročjutrajnostnega razvoja mesta.

3. SkladnostciljevinprednostnihnalogmestakandidatasciljiinpodročjidelovanjamrežeUCCN.

2. Postopek priprave vloge:

1. Dokazativključenostobčineprioblikovanju in pripravi vloge in izvedbi predlagane strategije ter akcijskega načrta.

2. Združevanjejavnega,zasebnegaincivilnega sektorja na skupnem projektu, ki ga podpira mesto.

3. Udeležbalokalnegakreativnegasektorja(ustvarjalci, organizacijski strokovnjaki, kulturna podjetja) pri oblikovanju in pripravi prijave.

3. Sredstva, ki jih mesto kot prijavitelj, lahko prinese v mrežo: 1. Obstojrazvojnestrategijeinukrepovza

krepitevvlogeustvarjalnostivdružbeno-ekonomskem smislu mestnega razvoja v časuprijavemesta.

2. Zgodovinski pomen in vloga ustvarjalnegapodročjazamestovsodobnemgospodarskemindružbenemkontekstu.

3. Strokovnoznanjemestapriorganizacijilokalnih, nacionalnih in mednarodnih dogodkov, kot so konference ali razstave in druge dejavnosti, ki so namenjene tako strokovnjakom kot splošni javnosti

23

4. Sposobnostvključevanjaglavnihstrokovnih organizacij in nevladnih organizacij, ki predstavljajo civilno družbo,priuresničevanjuakcijskeganačrta.

5. Kakovost,vplivininovativnostimplementiranih ukrepov, ki podpirajo rastdinamičnihlokalnihkulturnihindustrijvdanemkreativnempodročju.

4. Prispevki za doseganje ciljev mreže:

1. Uporaba in spodbujanje glavnih kulturnih in ustvarjalnih sredstev mesta.

2. Ustreznost, skladnost in izvedljivost predlaganegaakcijskeganačrtavsmisludoseganjaciljevmreženalokalniinmednarodni ravni.

3. Zmožnostustvarjanjasinergijmeddanimustvarjalnimpodročjemindrugimiustvarjalnimipodročji.

4. Sodelovanjezmestivdržavah v razvoju.

5. Ustreznoststrategijefinanciranjapredlaganegaproračuna.

24

4. PRIMERI DOBRIH PRAKS

25

4.1. FILM

4.1. FILM

26

Mesta filma

Bitola Bradford Bristol

Busan Galway Łódź

Qingdao Rim Santos

Sofia Sydney Terrassa

Yamagata

Trenutno13mestpocelemsvetunosinazivUNESCOkreativnegamestafilma.Vprimerjavizostalimikreativnimimesti,jekreativnihmestfilmanajmanjvcelotniUNESCOmrežikreativnihmest(7,2%vsehmest).BritanskomestoBradfordjebiloprvo,kimujebilonazivkreativnegamestafilmapodeljenleta2009,torejpetletpozačetkuUNESCO-veiniciative(UNESCO1,2018,str.81–95).Vletu2017sejemrežikreativnihmestpridružilo5mest:Yamagata(Japonska),Bristol(Združenokraljestvo),Terassa(Španija),Łódź(Poljska)inQingdao(Kitajska).Slednjasobilatudizadnja,kisosepridružilamreži(UNESCO,b.d.a).

27

4.1.1. Zakaj poskusiti s prijavo?

ZnamkaUNESCOnosisvetovnoprepoznavnost pri ohranjanju kulture in spoštovanjukulturnedediščine,mestakipridobijooznakoUNESCOkreativnegamestafilmapasetakouveljavljajokotsvetovneprestolnicefilmskekulture.Designacijanapodročjufilmalahkotakopostane katerokoli svetovno mesto, ki imarazvitofilmskotradicijoternameravaslednjo aktivno razvijati še v prihodnosti, nelenanacionalnemnivojutemvečtudivpovezovanju z drugimi svetovnimi mesti. Filmska tradicija tako obsega kulturno filmskodediščino,tradicionalneaktivnostinapodročjufilma(npr.filmskefestivale)kottudivečletnoregionalnoalidržavnosrediščezafilmskoumetnost.

Mestadesignacijofilmaprimarnouporabljajo predvsem za promocijo svoje filmsketradicije,privabljanjegledalcevvkinematografe,filmskefestivaleindrugedogodkepovezanesfilmomterizobraževanjeinpodporofilmskimumetnikom.ObenemmestanaslovUNESCOkreativnegamestaaktivnoinuspešno uporabljajo za promocijo mesta kot lokacije za snemanje kot tudi produkcijo filmaterstemvključevanjelokalnihumetnikovinstrokovnjakovspodročjafilmavširšeokoljeterkotenegaizmedturističnih

aspektov, ki mesto razlikuje od drugih mest. Med pomembnejše aspekte sodelovanja vUNESCOmrežispadatudimednarodnosodelovanje in povezovanje z ostalimi kreativnimimestinaspecifičnempodročjukottudizUNESCOkreativnimimestinasplošno(UNESCO,2018,str.81–95).

VSlovenijitrenutnonimesta,kibiimelonazivUNESCOkreativnegamestafilma.KerješteviloUNESCOdesignacijfilmanajnižjemedvsemi,grenamrečleza13od180mest,obstajaševelikoneizkoriščenegapotencialazaprijavedrugihmest,vključnosslovenskimi.NanivojudržavezapromocijoinspodbujanjeustvarjalnostinafilmskeminavdiovizualnempodročjudelujeSlovenskifilmskicenter,kateregadejavnosti,kotsopodporafilmskimfestivalom,nakaterihje predstavljena slovenska produkcija preteklega obdobja, sodelovanje s drugimi organizacijaminaavdiovizualnempodročju,spodbujanjepodročjainfinanciranjekottudipospeševanje ustvarjalnosti in produkcije teršemnogedruge,omogočajoširoknacionalni okvir znotraj katerega mesta lahkorazvijajopodročjefilma(Slovenskifilmskicenter,n.d.).

28

4.1.2. Kriteriji prijave specifični za področje filma

DalahkomestoprejmenazivUNESCOdesignacijefilmamoraizpolnjevatidoločenekriterije,kisovosnovivezaninafilmskodediščinoterključnotudiplanizaohranjanje slednje in njen razvoj v mestu. Odsprejetjaciljevtrajnostnegarazvojaleta2015papomembendelkriterijevza dodelitev designacije predstavlja tudi uresničevanjeslednjihprekoaktivnostizaprijavonaizbranempodročjukreativnosti.Pri dodeljevanju naziva velikost mesta neigraključnevloge.TakostatrenutnomedUNESCOdesignacijamifilmavečmilijonskojužnokorejskomestoBusankot tudi severnomakedonsko mesto Bitola s približno100.000prebivalci(BusanCityofFilm,n.d.,str.1;UNESCO,2018,str.82).

Kriterije, ki naj bi jih izpolnjevala mesta, ki se prijavljajo na mesto kreativnega filma, lahko strnemo v obstoj:• Infrastrukturepovezanasfilmom(filmski

studii,filmskapokrajina/okoljeitd.)• trajnih ali dokazanih povezav s

produkcijo, distribucijo in komercializacijo filmov

• filmskihfestivalov,filmskihprojekcijindrugeaktivnostipovezanihsfilmom,

• pobud za sodelovanje na lokalnem, regionalnem in mednarodnem nivoju na področjufilmainfilmskeumetnosti

• filmskedediščine(arhivi,muzeji,zasebnezbirkein/alifilmskeinstitucije),

• filmskihšoleincentrovzausposabljanjenapodročjufilma,

• pobudzaširitevfilmovnalokalnemalinacionalnem nivoju

• pobud za spodbujanje znanja in izmenjaveznanjaotujihfilmih(UNESCO,b.d.)

4.1.3. Primeri dobrih praks

ZalažjopredstavoinudejanjanjekriterijevpotrebnihzapridobitevnazivaUNESCOkreativnega mesta v tem poglavju sledijo primerivečihdobrihpraks,kotjihudejanjajodrugeUNESCOdesignacijefilma.Tapajenato razdeljen na štiri podpoglavja. V prvem podpoglavjujenaštetihvečaktivnosti,kisozanimivezaradidrugačnegapristopado udejanjanja desginacije kot tudi svoje aplikativnosti na primere slovenskih mest. Temu sledi podpoglavje naslavljanje ciljev trajnostnega razvoja, v katerem so zapisane aktivnosti, ki izpolnjujejo cilje trajnostnega razvoja. Tretje podpoglavje se nanaša na dobreprakse,kivključujejonajrazličnejšeranljiveskupine.EdenizmedciljevUNESCOdesignacijjevključitevvsehljudivkulturo, s posebnim poudarkom na ranljivih skupinah,kiimajonajmanjmožnosti,dauživajovkulturi,kottudisodelujejopriustvarjanju slednje. Zadnje poglavje pa se nanaša na primere dobrih praks mest, ki

29

prijavljenopodročjepovezujejozdrugimiUNESCOkreativnimipodročji,sajjetotudieden izmed kriterijev za dodelitev naslova mestu.

4. 1. 3. 1. Nabor aktivnosti

Łódź (Poljska): Filmska komisijaVpoljskemmestuŁódźfilmskakomisijanudiobširnoinprofesionalnobrezplačnopomočnavsehnivojihprodukcijeigranih,dokumentarnihinanimiranihfilmovkottudi televizijskih programov, reklam, video posnetkov in drugih avdiovizualnih produkcij.Natanačinmestoaktivnopripomorekpromocijimestakotzaželenifilmskilokacijinavsehnivojihfilmskeprodukcije ter zagotovi kakovosten razvoj domačeintujefilmskeprodukcijevmestu.Vsakem projektu je tako dodeljen eden izmedčlanovfilmskekomisije,kipomagaprinajrazličnejšihizzivihfilmskeprodukcije.Tevključujejopomočpriiskanjulokacijsnemanja;podajanjeinformacijolokalnihinregionalnihustvarjalcihfilma,kibilahkosodelovalipriprojektihkottudirazličnihdrugih ljudi, ki bi bili potrebni za uspešno izvedbo projekt (npr. odvetniki, oglaševalci, prevajalciitd.);informacijeosofinanciranjuprojektov,kigazagotavljamesto;pomočpri pridobivanju dovoljenj ter koordinacijo z lokalnimioblastmi,kotjenaprimerpolicija;pogovore z lokalnim prebivalstvom za zagotavljanje njihovih posesti za namene

snemanja;terpromocijomestaŁódźinširšeregijekotkraja,kjerjefilmskakottudi televizijska in multimedijska produkcija cenjenainnapredna.Polegtegafilmskakomisijaskrbzafilmskisklad,kisofinanciradoločenefilme(Łódź,b.d.).

Galaway (Irska) in Rim (Italija): Izmenjave filmskih študentovDveUNESCOdesignacijifilma,GalawayinRim,staleta2017sklenilipartnerstvoinizvedli izmenjavo perspektivnih študentov filmavRimu.IzmenjavajepotekalamedCentromzakreativneumetnostiinmedijenaGalway-Mayotehnološkeminštitutu(ang.CentreforCreativeArts&Media,Galway-MayoInstituteofTechnology)inCentromeksperimentalnegafilma(ita.CentroSperimentalediCinematografia).DesetštudentovGalaway-MayotehnološkegainštitutajeodpotovalovRimza7dni,kjersosessvojimiitalijanskimisovrstnikiudeležilipredavanjindelavnicizpodročjafilma.Enaizmedključnihtočkizmenjave je bila povezanost med študenti samimi in deljenje znanj med njimi na področjumontažeinprodukcije.PrekotegaprojektastasetakopovezalidveUNESCOdesignacijifilmaindelilidobreprakse,kottudiomogočilidodatnoizobraževanještudentomfilma(GalwayCityofFilm,2015;GalwayFilmCentre,2018,str.11).

30

Terassa (Španija) in Busan (Južna Koreja): Filmski in avdiovizualni centriAvdiovizualniparkKatalonija(cat.ParcAudiovisualdeCatalunya)jeedenizmedrazlogov, zakaj je špansko mesto Terrassa eden izmed pomembnejši centrov za ustvarjanje in produkcijo avdiovizualne vsebineterposledičnotudiUNESCOdesignacijafilma.Kompleksslužikotcenterza kreativno industrijo in produkcijo in s temzakonsolidacijofilmskeindustrijekotkreativneinproduktivnepanoge.Večkot40različnimpodjetjem,kidelujejotam,nudi popolnoma opremljen avdiovizualen produkcijski center, kjer lahko potekajo snemanjazafilme,televizijoinoglase.Obenembrezplačnonudijosvojeprostoreza ustvarjanje, raziskave in druge avdiovizualne projekte študentom in drugim perspektivnim posameznikom iz partnerskih institucij.AvdiovizualniparkKatalonijaslužitudikotprostorzaustvarjanjekreativnih start-upov. Ti si delijo prostor z bolj uveljavljenimi projekti, kar doprinese k deljenju znanja med slednjimi, izvedbi najrazličnejšimdelavnicaminustvarjanjuskupnih projektov (Ajuntament de Terrassa, 2017;ParcAudiovisualdeCatalunya,b.d.).

V Busanu od leta 2002 deluje podoben projektinsicerBusanskicenterzafilmskapodjetja(ang.BusanCinemaVentureCenter).Vslednjemjezaposlenoosebje,filmskimustvarjalcemnudirazlična

usposabljanjanapodročjufilma.Obenempa ti lahko prostor uporabljajo za lastno ustvarjanje, lahko pa si tudi sposodijo opremo za snemanje in dobijo podporo za neodvisnefilmskeprojekte.Namenjebilustvaritiprostor,kibigafilmskiustvarjalciuporabljali za krajše projekte ter na tak načinzagotovilioptimalnookoljezaustvarjanjefilmovkottudiprostor,vkateremsi lahko ustvarjalci izmenjujejo znanje ter na taknačinpripomorejokoblikovanjulokalnihfilmskihustvarjalcev.Centerimakapacitetezapribližno20podjetijnapodročjurazličnihstopenjfilmskeprodukcije(BusanCityofFilm,n.d.,str.10;BusanMetropolitanCity,b.d.).

Bradford (Velika Britanija): Promocija filmskih lokacijOzaveščanjejavnostiinpromocijafilmskihlokacij mest je eden izmed osrednjih ciljev UNESCOkreativnihdestinacijfilma.Zatanamen so v Bradfordu izdelali aplikacijo Bradfordskafilmskadediščina(ang.BradfordFilmHeritage),kinakreativen,učinkovitinuporabnikuprijazennačinprikažefilmskelokacijevBradforduternataknačindoprinesekohranjanjukulturnedediščinefilmakottuditurističnepromocijemesta.Aplikacijanamrečnainteraktivennačinuporabnikuprikaženajrazličnejšefilmskelokacijepomestuzaobdobje100let. Uporabniki lahko do aplikacijo dostopajo brezplačnonaspletniplatformi.Aplikacija

31

nudizemljevidzvsemifilmskimilokacijami,razrezomvsehfilmovinTVserij,kisobiliposneti v mestu, pisom slednjih, opisom obdobja, v katerem so bili posneti in seznamomvsehspecifičnihlokacij,kjerjesnemanje potekalo. Prav tako je na aplikaciji dostopnihvečzemljevidovzopisomtematskihfilmskihpoti(npr.TVdramapot,potfilmskedediščine,Bradfordnavelikemzaslonu…)(BradfordFilmHeritage,2019;BradfordUNESCOCityofFilm,2016).

4.1.3.2. Naslavljanje ciljev trajnostnega razvoja

Sydney (Avstralija)CTR 5:Dosečienakostspolovterkrepitivlogovsehženskindeklic

VSydneyjusorazviliIniciativo50/50(ang.Initiative50/50)znamenompovečanja

vključenostiženskv tradicionalno dominantnem moškem filmskemsektorju,predvsemnaključnihkreativnihpodročjih(režija,produkcija,

scenaristika).Slednjesodoseglisprogramisofinanciranja,kisozagotavljalisledeče:

• projektisohitrejefinanciranje,čejevpodobnemprojektusodelovalaženska,kijeimelaenoizmedključnihkreativnih

vlog (vseeno pa so se zavzemali primarno za ocenjevanja na podlagi kakovosti, kreativnosti in umetniške pomembnosti);

• projekti,kisobilisofinancirani,somorali dokazati enakost spolov, ko so zaposlovalidodatneljudi;

• razvili so Program razvoja industrije (Industry Development Program), v katerem so bili posebej izpostavljeni projekti,kisozagotavljalimožnostizazaposlitveženskvindustriji;

• promocijanadružbenihomrežjih(vsebineinčlankinatemoženskvfilmskiindustriji);

• zavrnitevsofinanciranjaprogramaalidogodka, ki ima le moške paneliste.

Iniciativajedoseglasledečeuspehe:• ženskerežiserke(35%🡪 43 %)• ženskeproducentke(57%🡪 69 %)• ženskescenaristke(32%🡪 53 %)

(SydneyCityofFilm,2017,str.12).

ObenemsovSydneyjuoblikovalipobudoOnasnema(ang.Sheshoots),kinaslavljaneenakostspolovnapodročjusnemalnihinzvočno-tehničnihvlogprisnemanjufilmov.Izbraliso8žensk,kisoseudeležileizobraževanja,kisogavodileuveljavljeneženskenatehničnihpodročjihfilmskeumetnosti.Pravtakosovsklopuprogramanekatereudeleženkekasnejeprejele ponudbo za delo na televizijskih

ZDRAVJE IN DOBRO POČUTJE

32

resničnostnihšovih.IniciativatorejpoleguresničevanjaCTR5uresničujetudiCTR8 saj je eden izmed glavnih ciljev ustvariti dostojnadelovnamestatudizaženskefilmskeustvarjalke.(SydneyCityofFilm,2017,str.13-14).

Galway (Irska): CTR 8:Spodbujatitrajnostno,vključujočoinvzdržnogospodarskorast,polnoinproduktivno zaposlenost ter dostojno delo za vse

Pobuda Zahodne kreativne iniciative (ang. CreativeEnterpriseWest)jenastalavUNESCOfilmskemmestuGalwayinmedseboj povezuje Zahodno razvojno komisijo (ang.WesternDevelopmentCommission),Galway-Mayotehnološkiinštitut(ang.GalwayMayoInstituteofTechnology),Galwayskifilmskicenter(ang.GalwayFilmCentre),Galwayskimestnisvet(ang.GalwayCityCouncil)inGalwayskiokrajni

svet(ang.GalwayCountyCouncil).Glavni namen pobude je ustvarjanje novih, trajnostnih službinpodjetijvvisokorastočihkreativnih industrijah.

NatanačinizkoristiticelotenkreativnipotencialzahodneIrskezdruženznovimitehnologijami.Nakreativnihpodročjih,kot

soanimacija,TV,filmskaprodukcija,igre,objavljanje in oglaševanje, nameravajo ustvariti skupnosti kreativnega talenta in podjetij pod celostnim vodstvom ter na tak načinzagotovitinjihovokonkurenčnostinuveljaviti zahodno Irsko kot center rasti kreativnihpodročijterhkratipovečatištevilo zaposlitev kot tudi gospodarsko rast (GalwayFilmCentre,2018,str.7).

Santos (Brazilija)CTR 17: Okrepitinačineinsredstvazaizvajanjeciljevteroživitiglobalnopartnerstvo za trajnostni razvoj

Promocija ciljev trajnostnega razvoja je bila glavna ambicija filmskegafestivalavSantosuznaslovomFilm Fest. Pod krovno temo»Kakšnegasvetasiželimo?«(ang.Whatworlddowewishfor)somed28.avgustomin5.septembrom2018,prikazali84filmovizBrazilijekottudiosmihdrugihdržav,katerihnamen je bila promocija ciljev trajnostnega razvojainuresničevanjeslednjih.

Udeležbanafestivalujebilazagledalcebrezplačna,aktivnostipasovariiralemeddelavnicami, razpravami, razstavami in sevedafilmskimiprodukcijami,kisose

33

jihudeležilitudiigralci,producerji,filmskikritikiindrugifilmskiustvarjalci.Ciljfilmskegafestivalajebilustvaritipodlagoza debato o vseh ciljih trajnostnega razvoja inprikazati,kakšnovlogoimajofilmipripromociji slednjih kot tudi pri izmenjavi idej ter kot orodje za promocijo kulture in izobrazbe. Preko svojih aktivnosti so so takoizpolnjevalivečciljev.OhranjanjeinpromocijakulturespadatapodCTR11,zbrezplačnoudeležbonafilmskemfestivaluinuporabofilmakotorodjazaučenjesoizpolnjevaliCTR4,spromocijodialogamedljudmizadržavljaneokulturniindružbeniraznolikostisoizpolnjevaliCTR17inCTR9,CTR10pasoizpolnjevali,saj so zagotovili forum, na katerem so med sebojlahkodobrepraksedelilinajrazličnejšifilmskiumetnikiinjimzagotoviliplatformozaprikazovanjenjihovihdel(SantosFilmFest, n. d.)

4. 1. 3. 3. Vključevanje ranljivih skupin

Sydney (Avstralija): Vključevanje invalidovIniciativaScreenabilityNSWavstralskegamestaSydneynaslavljainciljanavečjozaposljivostljudizinvalidnostjovfilmskemsektorju.Tisonamrečzaradigibalnihovirtežjezaposljivikotostaliljudjeterimajoposledičnootežendostopdosodelovanjapriustvarjanjufilmskeumetnosti.Screenabilitytemelji predvsem na zagotavljanju podpore

do dostopa do pomenljive zaposlitve, pozitivnegaodnosadružbeinobnašanjaposameznikov do invalidov kot tudi izboljšanje dostopa invalidov do storitev preko boljšega sistema. Med drugim so nudiliplačanapripravništvazainvalidepripomembnihštudijih(filmskihintelevizijskih)znamenomzagotavljanjarazvojafilmskihveščinkottudimožnostisklepanjavezimednjimi in ustvarjalci ter s tem potencialne zaposlitve.Pravtakosoorganiziralifilmskifestival(screenabilityNSWFilmfestival,vsklopuSydneyskegafilmskegafestivala),nakateremsoprikazovalifilme,kisojihrežirali,produciralialinapisaliinvalidi.UmestitevtegafestivalaznotrajvečjegainprepoznavnegaSydneyjskegafilmskegafestivalajedalafilmomvečjokredibilnostingledanost kot tudi splošno prepoznavnost, dasotifilmidovoljkvalitetni,dasolahkoprikazaninatakoprominentnemfilmskemfestivalu(SydneyCityofFilm,2017,str.10–11).

Bradford (Velika Britanija): Vključevanje starejših osebZ namenom obujanja preteklosti in ohranjanjafilmskezapuščinemestasovBradfordu,vsodelovanjumedYorkshirskimfilmskimarhivom(YorkshireFilmArchive)inBradfordskimmetropolitanskimokrožnimsvetom za odrasle in skupnostnimi storitvami (Bradford Metropolitan District CouncilAdultandCommunityServices),

34

predstaviliiniciativoSpominskabankaBradforda (Memory Bank Bradford). V sklopu slednje so leta 2016 izdali set spominskih DVD-jev z arhiviranimi posnetki lokalnihprebivalcev,najrazličnejšihlokacijindogodkovvmestu.Obenemsoizurilivečprostovoljcev,kisofilmeprikazovalivdomuzaostareleternataknačinznjimiobujalispominenačaseizpreteklosti,delilizgodbeinuživalivkvalitetiprikazanihfilmov.Sslednjo iniciativo so starejše osebe, ki so pogosto na stranskem tiru pri ohranjanju kulture,aktivnovključilivprocesohranjanjafilmskeumetnostiterpopestrilinjihoveaktivnosti z edinstvenim obujanjem lepih spominov na njihovo preteklost kot tudi kulturnopreteklostmesta(BradfordCityofFilm,2019;BradfordUNESCOCityofFilm,2016, str. 6).

Bradford (Velika Britanija): Vključevanje migrantovFilmlahkoslužikotorodjezaefektivnopovezovanje in integracijo med najrazličnejšimidružbenimiskupinamiterkot katalizator za pogovor med slednjimi ternataknačinpripomorehkreiranjuvključujočeinodprtedružbe.SlednjesovBradforduudejanilisprojektomSoseskifilm(ang.NeighboourhoodFilmProject).Vprojektsovključenenajrazličnejšedružbeneskupine,odangleških,afriških,vzhodnoevropejskih, arabskih pa do južnoazijskih,kinačelomamedsebojniso

povezane oz redko vstopajo v medsebojne odnose.Namenjebiltakoprekoaktinostipovezanihsfilmom,zagotovitiplatformonakateribiseslednjeskupinerazličnihver,kulturi in identitet med seboj spoznale in stkale med seboj vezi. Vsklopuprojektajetakopotekalovečfilmskihprojekcijinrazpravnamenjenihzdruževanjupripadnikovrazličnihskupininspodbujanju pogovora med njimi. Prav tako sovsklopuprojektapotekalasrečanjaobkavi (ang. coffee sessions), na katerih so razpravljaliodrugihpotencialnihfilmih,kibijihlahkoprikazaliternataknačinomogočilisodelovanjepripadnikovnajrazličnejšihskupin pri snovanju projekta. Prikazani filmisobilizeloraznoliki,odotroških,kisoprivabilipredvsemmladedružine,dodokumentarnihfilmovkottudidram,kisoosvetlile teme kot so identiteta in pripadnost. Obenemsomedsodelujočimiizurilitudinekaj prostovoljcev ter jim predali znanje, kijepotrebnozaorganiziranjefilmskihprojekcij,kotjenpr.ozvočenje,osvetljava,ravnanje s projektorji in promocija kulturnih dogodkovpovezanihsfilmov(BradfordCityof Film, 2019).

4. 1. 3. 4. Povezava z drugimi kreativnimi področji

Busan (Južna Koreja): Povezovanje s področjem gastronomijeZdruževanjerazličnihkreativnihpodročijv

35

BusanuudejanjajozBusanskimfilmskimfestivalom hrane (Busan Food Film Festival (BFFF)). Ta poteka od leta 2016, nafestivalupaprikazujejonajrazličnejšefilme,kijihpovezujetematikahrane,polegtegapalahkoudeleženciuživajotudivtradicionalnihokusihBusanainuživajovobehizkušnjahhkrati.Nataknačinsotakozdružilikulturnopromocijofilmas tradicionalno kot tudi novejšo kulturo hranemesta.Festivalasepolegfilmskihumetnikovudeležijotudipriznanikuharskimojstriinstrokovnjaki.Polegklasičnihlokacij, torej kinematografov in zunanjih projekcij,sonafestivalutudinajrazličnejšecone hrane, npr. terasa s hrano, kjer lahko okusišhranoprikazanovfilmihterizvešvečonjej;conasvežekmetijskehrane,kjersilahko posamezniki kupijo hrano od lokalnih kmetovalcevinjonatotamsamipripravijo;žarconakjerlahkomedgledanjemnajrazličnejšihnastopovumetnikovudeleženciuživajovhranipripravljeninažaru(BusanCityofFilm,n.d.,str.4;BusanFood Film Festival, 2019).

Santos (Brazilija): Povezovanje s področjem gastronomije, ljudske umetnosti in glasbeVSantosu,Braziliji,združujejorazličnakreativnaobmočjavobčinskosofinanciranihkulturnicentrihimenovanihVilasCriativas.Tasenahajajonadelihmesta,kjerživijodružbenoranljivejšeskupine.Centrislužijo

kot kraji, kjer lahko omenjene skupine pridobijoprofesionalneveščine,seudeležujejokulturnihaktivnosti,hkratipajimtaistamestaslužijokotprostorzadruženje.Natanačinmestouporabljakulturokotdejavnikzadružben,gospodarskiinurbaninapredek.Različnakulturnapodročjanatanačinuporabljajozazagotavljanjevečjezaposljivostranljivihčlanovdružbeinpromocijoinohranjanjekulture,vključnosfilmskoumetnostjo.Vmestuje7‘kreativnihvasi’,kijihobiskuje5000ljudivsehstarosti.Vsakizmedkulturnihcentrovimadoločenousmeritevpritemkardela;VilaCreativaMercado tako nudi predvsem aktivnosti povezanezizdelovanjemročnihizdelkov,gastronomijoinestetiko,VilaCriativa;VilaCriativaVereadorNelsonAntunesMattospa nudi predvsem športne aktivnosti, kot sobalet,košarka,nogomettudiučneurekitare.Tečajisevvsehcentrihizvajajobrezplačno.Polegslednjihaktivnostivcentrihvvečernihurahpogostoprikazujejofilme,kisijihprebivalcilahkoogledajobrezplačno.Iniciativatakospecifičnonaslavlja tudi ranljive skupine in izpolnjuje CTR8zaradidoprinosahkreiranjunovihslužbzamarginaliziranečlanedružbe(G1,2018;PortalViveremSantos,2019;ZonaNoroeste,2019).

36

OPOMBE IN NAVEDKI1:http://unesdoc.unesco.org/images/0026/002642/264238e.pdf2:http://unesdoc.unesco.org/images/0026/002642/264238e.pdf3:http://unesdoc.unesco.org/images/0026/002642/264238e.pdf4:http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/pdf/Creative_cities_brochure_ en.pdf5:https://ec1lodz.pl/node/3474?language=en6:http://galwaycityoffilm.com/2015/11/09/new-international-student-exchange-with-rome-city-of-film/7:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/galway_-_gcof_unesco_monitoring_report_2018_compressed.pdf8:https://www.terrassacityoffilm.com/wp-content/uploads/2017/07/Candidate-to-the-Unesco- Creative-Cities-Network-Film-Section-EN.pdf9:https://www.parcaudiovisual.cat/en/qui-som/10:http://www.unescobusan.org/ebook/eng/index.html11:https://english.busan.go.kr/bsfilm0112:https://www.bradfordfilmheritage.com/map/13:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/monitoring_reports/UNESCO%20Bradford%20City%20of%20 Film%20Report%202016%20%281% 29.pdf14:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/monitoring_reports/unesco_monitoring_report17_sydney.pdf15:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/monitoring_reports/unesco_monitoring_report17_sydney.pdf16:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/galway_-_gcof_unesco_monitoring_report_2018_compressed.pdf17:http://www.bradford-city-of-film.com/enjoy/memory-bank-bradford/18:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/monitoring_reports/UNESCO%20Bradford%20City%20of%20Film%20 Report%202016%20%281%29.pdf19:http://www.unescobusan.org/ebook/eng/index.html20:http://bfff.kr/

37

VIRI• AjuntamentdeTerrassa.(2017).RerrassaCityofFilmSpinningCreativity;• CandidatureReport.Dostopnoprek:https://www.terrassacityoffilm.com/wp-content/

uploads/2017/07/Candidate-to-the-Unesco-Creative-Cities-Network-Film-Section-EN.pdf• BradfordCityofFilm.(2019).MemoryBankBradford.Dostopnoprek:http://www.bradford-city-

of-film.com/enjoy/memory-bank-bradford/• BradfordCityofFilm.(2019).NeighbourhoodFilmProject.https://www.bradford-city-of-film.

com/enjoy/neighbourhood/• BradfordFilmHeritage.(2019).BradfordFilmMap.Dostopnoprek:https://www.

bradfordfilmheritage.com/map/• BradfordUNESCOCityofFilm.(2016).MonitoringReport2016.Dostopnoprek:https://

en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/monitoring_reports/UNESCO%20Bradford%20City%20of%20Film%20Rep

• ort%202016%20%281%29.pdf• BusanCityofFilm.(n.d.).UNESCOCreativeCityofFilmBusanMembership• MonitoringReport(2014-2018).Dostopnoprek:http://www.unescobusan.org/ebook/eng/index.

html• BusanMteropolitanCity.(n.d.).Busan,HubofFilmandVisualCulture.Dostopnoprek:https://

english.busan.go.kr/bsfilm01• BusanFoodFilmFestival.(2019).BusanFoodFilmFestival.Dostopnoprek:http://bfff.kr/• Facebook.[javnastran].Dostopnoprek:https://www.facebook.com/znmidia/

posts/2131638040267846/• G1.(2018).SantosinauguranovaVilaCriativaeabre300vagasparacursoseatividades.

Dostopnoprek:https://g1.globo.com/sp/santos-regiao/noticia/santos-inaugura-nova-vila-criativa-e-abre-300-vagas-para-cursos-e-atividades.ghtml

• GalwayCityofFilm.(2015).StudentExchangewithRomeCityofFilm.Dostopnoprek:http://galwaycityoffilm.com/2015/11/09/new-international-student-exchange-with-rome-city-of-film/

• GalwayFilmCentre.(2018).UNESCOMonitoringReport2018.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/galway_-_gcof_unesco_monitoring_report_2018_compressed.pdf

• Łódź.(b.d.).ŁódźFilmCommission.Dostopnoprek:https://ec1lodz.pl/node/3474?language=en

• ParcAudiovisualdeCatalunya.(b.d.).Aboutus.Dostopnoprek:https://www.parcaudiovisual.cat/en/qui-som/

• PortalViveremSantos.(2019).VilasCriativasdeSantosoferecemsessoes• gratuitasdecinema,nestefimdesemana.30.4.Dostopnoprek:https://viveremsantoseregiao.

com.br/acontece/vilas-criativas-de-santos-oferecem-sessoes-gratuitas-de-cinema-neste-fim-

38

• de-semana/• SantosFilmFest.(n.d.).AboutTheSantosFilmFest.Dostopnoprek:https://santosfilmfest.

com/sobre-o-festival/about-the-santos-film-fest/• Slovenskifilmskicenter.(n.d.).Slovenskifilmskicenter.Dostopnoprek:https://www.film-

center.si/sl/o-centru/• SydneyCityofFilm.(2017).UNESCOcreativecitiesmembershipmonitoringreport.Dostopno

prek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/monitoring_reports/unesco_monitoring_report17_sydney.pdf

• UNESCO.(2018).UNESCOcreativecitiesprogrammeforsustainabledevelopment.Dostopnoprek:http://unesdoc.unesco.org/images/0026/002642/264238e.pdf

• UNESCO.(b.d.a).CreativeCitiesNetwork.https://en.unesco.org/creative-cities/creative-cities-map

• UNESCO.(b.d.b).TheCreativeCitiesNetwork;AGlobalPlatformforLocalEndeavour.Dostopnoprek:http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/pdf/Creative_cities_brochure_en.pdf

• YamagataCityofFilm(b.d.).YamagataArtists-in-Residence.Dostopnoprek:https://www.creative-yamagata.jp/en/archives/423

• ZonaNoroeste.(2019,23.4.).[VilasCriativasdeSantostêmsessõesgratuitasdecinema…].

39

4.2. GASTRONOMIJA

40

Mesta gastronomije

Alba Belém Bergen Buenaventura

Burgos Chengdu Cochabamba Dénia

Ensenada Florianópolis Gaziantep Hatay

Jeonju Östersund Panama Paraty

Parma Phuket Popayán Rasht

San Antonio Shunde Tsuruoka Tucson

Zahlé

Mestanapodročjugastronomijepredstavljajomalomanjkotšestino(14,4%)izmedvsehmest,kisodelUCCN.Danesjevmrežokreativnihmestnapodročjugastronomijevključenihkar26.mest(gl.spodnjiseznam).PrvadesignacijajepostalokolumbijskomestoPopayán,kijenazivprejelo(že)leta2005.Kasnejesosemupridružilašedrugamesta.VtemtrenutkuseznamzaključujeameriškomestoSanAntonio,kijepostalodelmreželeta2017(UNESCO,2018b).

41

4. 2. 1. Zakaj poskusiti s prijavo?

Mnoga mesta skušajo okrepiti svoj ekonomskipoložajzvlaganjemvznamčenjeinstemdosečivečjoprepoznavnostdomainposvetu.Priuspešnostimestključnovlogo igrata dva tipa dejavnikov. Prvi tip so dejavniki, kot je npr. ustrezna infrastruktura oziromaobstojmožnostizazagonnoveališiritevobstoječeindustrijskepanoge.Gre za dejavnike, ki lahko privabijo nove investitorje,katerihvložkiprispevajokrastigospodarstvainpovečanjuprihodkov.Meddrugi tip dejavnikov sodijo tisti, ki privabljajo turiste, npr. varnost in pestra ponudba turistomprivlačnihaktivnosti(Hankinson,2001;Hankinson,2007).

Mesta,kiseodločijozaznamčenjenapodročjugastronomije,npr.spomočjonaziva, kot je kreativno mesto, to storijo iz različnihrazlogov.Mednajpogostejšebilahko uvrstili naslednje:

• utrjevanjelastneživilskeindustrije,tudiprek tega, da jo predstavijo ostalemu svetu;

• promocijalastnekulinaričnetradicijeinnjenoohranjanjeprekturizmainrazličnihgastronomskihprireditev;

• zavarovanje, ohranjanje in negovanje identitetedoločenegageografskegaprostora;

• željapospreminjanjuinpredrugačenjupodobemesta(BerginSevón,2014;Güler,Sanchez-Canizares,Çakıcı,2016,148).

ČepravvSlovenijišenimesta,kibibilodelmreženakreativnempodročjugastronomije,potencial obstaja. Mnoge slovenske regije in kraji imajo razvit svojevrsten tip kulinarike, ki se pogosto pripravlja na tradicionalen način.Imamotudidobrorazvitsistemizobraževanja;karnekajsrednješolskihustanovponujaizobraževalneprogramenapodročjihgastronomijein/aliturizmaterdelazživili,vkaterihselahkousposobimozapoklice,kotsomesar,pek,slaščičar,živilskoprehranskitehnik,naravovarstvenitehnik ter gastronomski tehnik. Poleg tega je Slovenijanedavnokandidiralatudizanaziv»Evropskagastronomskaregija2021«.Ta naziv bodo skušali izkoristiti predvsem za promocijo nacionalne kulinarike in gastronomije.Hkratibodoozaveščalijavnost o pomenu trajnostnega razvoja in zdrave prehrane, spodbujali prakse trajnostnega turizma in lokalne samooskrbe, povezovalipodeželskainurbanapodročjater spodbujali mala in srednja podjetja (MKGP,2019a).

42

4. 2. 2. Kriteriji prijave specifični za področje gastronomije

Velikost mesta in število prebivalcev pri ocenjevanju prijav ne igra vloge, saj so naziv prejela mesta z le nekaj deset tisočprebivalcikottudimesta,vkaterihprebivajo milijoni ljudi (Pearson in Pearson, 2016,173).Vsedesignacijespodročjagastronomije imajo vsaj eno skupno lastnost,tojeumeščenostvagrikulturnoproduktivne regije (prav tam).

Za mesta, ki bi želela pridobiti naziv kreativnega mesta na področju gastronomije, je priporočljivo, da izpolnjujejo najmanj enega izmed naslednjih pogojev:• imajodobrorazvitopodročje

gastronomije, ki je hkrati eno izmed prepoznavnih znakov regije oziroma urbanegasredišča;

• imajo pester nabor ponudnikov prehrane, kivključujetudištevilnerestavracije,kiponujajotradicionalnejedi;

• vjedivključujejotradicionalne,avtohtonesestavine;

• vzdržujejotradicionalnekuharskeprakse,veščineinmetode,kisose ohranile kljub industrijskemu in tehnološkemunapredku;

• spodbujajo obstoj tradicionalne prehrambene industrije in prodaje izdelkovnatržnicah;

• pripravljajo in izvajajo gastronomske festivale, tekmovanja ipd. dogodke, ki povečujejoprepoznavnostdogajanjanapodročjugastronomijeznotrajmesta in regije ali celo na nacionalni in nadnacionalniravni;

• zavedajo se pomena (varovanja) okolja in izvajajo promocijo trajnostni ter lokalno pridelanihrani;

• skrbijo za promocijo nutricionistke v izobraževalnihustanovah(vključnostečajizakuharje,natakarjeitd.)ternačrtujejoinizvajajoučneurenamenjeneozaveščanjuoohranjanjuinpomenu biotske raznovrstnosti (Güler, Sanchez-Canizares,Çakıcı,2016:138;Pearson in Pearson, 2016, 168).

4. 2. 3. Primeri dobrih praks

V nadaljevanju so predstavljeni primeri dobrihpraksvUCCNvključenihmestgastronomije. Primeri so razdeljeni v štiri različnekategorije,kismojihoblikovaliglede na zahteve, ki se pojavljajo v uradnemprijavnemobrazcu(UNESCO,2019). Denimo, mesta morajo v prijavi predstavitižeobstoječeprimerelokalnihinmednarodnih projektov, iniciativ in drugih dejavnosti, ki jih izvajajo na izbranem kreativnempodročju(pravtam).Polegtega morajo pokazati, kako bodo njihove dejavnosti in razvojne politike sledile Agendi 2030zatrajnostnirazvoj(gl.MZZ,2015)in

43

s tem tudi (posameznim) ciljem trajnostnega razvoja(UNESCO,2019).Obrazecvključujepodobne zahteve tudi glede kandidatovih načrtovpovezanihzvključevanjemranljivih skupin in povezovanjem lastnega kreativnegapodročjazdrugimikreativnimipodročji.Vvlogijeprostor,damestoopiše,kakonaslavljaskupine,kotsomladi,ženskein (druge) ranljive skupine (prav tam). Del vloge od mesta zahteva, da navede projekte, iniciative, partnerstva ali druge dejavnosti za obdobje zadnjih treh let, ki sozdruževaliizbranokreativnopodročje,npr.področjegastronomije,zenimalidvemadrugimakreativnimapodročjema,ter dogodke, ki so pokrili vsebine drugih kreativnihpodročij(pravtam).

4. 2. 3. 1. Nabor aktivnosti

Tsuruoka (Japonska): Program za novinarjeV japonskem mestu Tsuruoka so zagnali programNovinarjevprehranskekulture(ang.FoodCultureReporters),skaterimskušajoprekdružbenihmedijevinspletnihstrani informirati javnost o samem procesu produkcije,predelaveinkuhanja.Objavljajoatraktivne zgodbe, ki poznane in manj poznanejediprikažejovpovsemnoviluči,nezgoljzreceptominfotografijokončnegaizdelka.Dosedajsoobjaviliže57zgodb.Enaizmedboljprepoznanihaktivnosti,kipotekajovokviruprograma,jeSimpozijBaba Gotso, kjer si ljudje izmenjujejo

tradicionalnedružinskerecepte,kisojihskozi zgodovino zapisovale matere in jihpredajalesvojimotrokom(UNESCO,2018a).

Chengdu (Kitajska): Kulinarično preoblikovanje ulic in mestnih četrti Vnekaterihmestihseodločijoposvetitiposamezneulicegastronomiji,pričemersodoločeneulicenamenjenerazličnimgastronomskih dejavnostim, druge pa denimozdružujejosamoponudnikeprehrane ali pa samo trgovce z lokalno pridelanimipoljščinamiinlokalnonarejenimi izdelki. Primer takšnega mesta jetudiChengdunaKitajskem,kjersospremenili kar nekaj predelov mesta in jih posvetili bodisi tradicionalni prehrani bodisi modernim gostinskim storitvam, nekateraobmočjapasonameniliakterjem,ki so specializirani za svetovno kuhinjo. Za gostince, ki delujejo v teh predelih, je značilno,dakupujejosestavineodlokalnihproizvajalcev.Svojedeloskušajodopolnititudissodelovanjemzobstoječimiakterjinapodročjuturizmainzakterjizdrugihkreativnihpodročij,sajnaomenjenihulicahdelujejo tudi številni obrtniki in umetniki (UNESCO,2012,14–15;UNESCO2017a).

44

Parma (Italija): Izobraževanje o etični pridelavi in porabi prehranskih izdelkovV italijanskem mestu Parma izvajajajo projekt»Rastemovharmonijiinizobražujemozadobrobit«(ang.GrowinginHarmonyEducateforWell-Being).Znjim skušajo organizatorji (mestna uprava, državnešole,UniverzavParmiitd.)dosečiotroke,najstnike,staršeinučitelje,kiživijovmestu.Ciljnoskupinoželijoizobrazitio pomenu zdrave prehrane in zdravega življenjskegasloga.Grezadolgotrajenprojekt,kidelujeciklično.Encikeltrajaenoleto,pričemerzavsakoletoizberejokrovno temo. Znotraj posameznega leta organizirajo številne interaktivne delavnice, kjersodelujočiskoziigroinznanost(npr.spomočjoeksperimentov)spoznavajoznačilnostidoločenehrane.Učijojihtudi,kakolahkosampripravišdoločenejedi(npr.kakozamesišinspečeškruh),kakolahkogojiš rastline (npr. zelenjavo) na lastnem balkonu, kaj lahko ustvariš iz recikliranih odpadkov itd. Po uradnih podatkih naj bi v projektuvsakoletosodelovalookoli2500otrokin300učiteljev(Matovic,HernaniindelValle,2018,28–29).

4. 2. 3. 2. Naslavljanje ciljev trajnostnega razvoja

Shunde (Kitajska)CTR 2:»Odpravitilakoto,zagotovitiprehransko varnost in boljšo prehrano ter spodbujati trajnostno kmetijstvo«

NaShundeFoodFestivalvistoimenskemmestunaKitajskemsoleta2018prvičpostavili razstavne prostore, kjer so prodajali in promovirali visokokakovostne kmetijske produkte iz sicer najrevnejših regij, kot so recimo Liangshan, Leizhou, Xuwen.Postavilisotudiopremozakuhanje,kjersoobiskovalcemrazličnislavnikuharjipokazali, kako lahko skuhaš vrhunske jedi iz surovin iz regije Liangshan. Mesto se jeodločilotudi,dabo kmetom iz revnih regij pomagalo vzpostaviti kontakt zobstoječimigostinci(UNESCO,2018a). V tem vidiku mesto s projektom naslavljatudiCTR2,predvsemvprvemdelutočke2.b.Mestojesprojektomvzpostavilo strukturo, ki je kmetom omogočila,dalahkosvojeprodukteprodajoneposredno gostincem in se s tem izognejo posrednikom.

45

CTR 12:»Zagotovititrajnostnenačineproizvodnje in porabe«

Vistemmestusoželelijavnostizobrazititudiopomenuzavrženehrane.Vsiponudniki hrane so na svoje mize postavili napise»Nezavrženihrani«.Polegtegaje mesto poskrbelo, da se je osebje, zaposleno v restavracijah in pri drugih ponudnikihhrane,pričeloseznanjatizokoljuprijaznimimaterialiinnačiniserviranjahrane.Denimo,hranosopričelipakirativokoljuprijaznoembalažo,gostom,kisohranokupilivuličnihkioskihalinastojnicah, so predlagali, da namesto pribora za enkratno uporabo raje uporabijo pribor zavečkratnouporabo,kigapojedivrnejogostincem,gostincisopričelipripravljatiobrokeznizkimogljičnimodtisom.Leta2016 je mesto uvedlo številne iniciativne, s katerimiježeleloizboljšatikakovostzraka.

Ponudnikehranesopričelispodbujatikmenjaviopremeinhkuhanjuspomočjoobnovljivihvirovenergije(UNESCO,

2018a). Z opisanimi dejavnostmi naslavljajo CTR12,vsajvtočkah12.3in12.5oziromavtem,daželijozmanjšatikoličinozavrženehraneinzmanjšatikoličinoodpadkovspomočjopreventivnihukrepov,recikliranjainponovne uporabe.

Dénia (Španija)CTR 2: »Odpravitilakoto,zagotovitiprehransko varnost in boljšo prehrano ter spodbujati trajnostno kmetijstvo«

CTR 8:Spodbujatitrajnostno,vključujočoinvzdržnogospodarskorast,polnoinproduktivno zaposlenost ter dostojno delo za vse«

CTR 12: »Zagotovititrajnostnenačineproizvodnje in porabe«

VšpanskemmestuDéniasopričelivokviru Projekta Biomoscatell (ang. The Biomoscatell project) spodbujati organsko kmetovanje.Drugačennačinkmetovanjanajbinajprejdelovalkot»prvapomoč«priobnovitvizemljiškihpovršin,sčasomanaj bi se spremembe pokazale še v manj onesnaženemokolju(zrakuinvodi)terbolj rodovitni zemlji. V projekt je danes vključenihosemkmetov,kijimpomagajotrijestrokovnjaki,tehnikisPolitehničneuniverze v Valenciji (ang. Polytechnic UniversityofValencia).Končniprodukti,kipridejonatrg,sosvežegrozdje,rozine,

46

grozdni sok in vino. Tudi pri prodoru na trg inpripostavljanjucen(vsmislupravičnegaplačila)sokmetompomagaliprejomenjenistrokovnjaki. Projekt naj bi imel številne pozitivneposledicetudinadrugihpodročjih,med drugim naj bi prispeval k razvoju nove vrstekmečkegaturizma,karprinašatudinova delovna mesta, predvsem za mlade (Matovic,HernaniindelValle,2018,49–50).Opisaniprojektuspešnovključujeranljiviskupinimalihkmetovinmladih.Stem,koomogočadelovnamestazanje,izpolnjujedelCTR12innjegovotočko12b,sajpolegdelovnihmest(tudinapodročjutrajnostnegaturizma)spodbujašeobstoječolokalnokulturo in izdelovanje lokalnih izdelkov. PolegteganaslavljažeomenjeniCTR2,odtega, da prispeva k ohranjanju stare vrste grozdja in izboljšanju rodovitnosti zemlje, do tega, da kmetje vstopajo na trg brez posrednikov in omejitev. Projekt naslavlja tudiCTR8,odtočke8.2do8.6oziromaodtega, da se vlaga v tehnološko prenovo in inovacije, ki ohranjajo okolje, do tega, da sezaposlujetakomoške,kotženske,daseustvarjajo zaposlitve za mlade ipd.

Tsuroka (Japonska) in Tucson (ZDA)CTR 2:»Odpravitilakoto,zagotovitiprehransko varnost in boljšo prehrano ter spodbujati trajnostno kmetijstvo«

CTR 15: »Varovatiinobnovitikopenskeekosisteme ter spodbujati njihovo trajnostno rabo, trajnostno gospodariti z gozdovi, boritiseprotiširjenjupuščav,preprečitidegradacijozemljiščinobrnititapojavterpreprečitiizgubobiotskeraznovrstnosti«

VmestuTsuruokanaJaponskemsopričelizbiratisemenapoljščin,kiseprenašajoiz generacije v generacijo in so jih v preteklosti uporabljali predvsem za namene samooskrbe.Ravnozaradidejstva,dagre za stare sorte, ki so jih pridelovalni naspecifične,tradicionalnenačineinjihuporabljali za namene tradicionalne kuhinje, so se raziskovalci Fakultete za Agrikulturo Univerze vYamagatiinčlaniYamagataFórumazadomorodnepoljščine(ang.YamagataForum for Indigenous Crops)odločili,dabodoskušalipopisativsepoljščine,kiseprenašajoizrodavrod(ang.heirloomcrops).Obpričetkuraziskaveleta 2006 so jih prepoznali in popisali 48, v nadaljevanju, leta 2016, pa je njihovo število zraslokarna60(UNESCO,2018a).

Nekajpodobnegapočnejotudivsevernoameriškem mestu Tucson. OrganizacijaNativeSeeds/SEARCH

47

(NSS)skušazmanjšatilakoto,ohranitiraznolikostpoljščinintradicionalneganačinapridelovanja.Vzpostavilisoiniciativo»Zavarujmoprihodnosthrane«(ang.SecuringtheFutureofFood),katerenamenje oblikovanje semenske banke (ang. seed bank), ki bo shranjevala semena in skrbela za njihovo distribucijo. Ista organizacija skuša izobraziti ljudi o pomenu samooskrbe inonačinihvzgajanjadoločenihpoljščin.NSSnpr.stopivkontaktzmalimikmetiinjim»posodi«svojasemena.Odmalihkmetovzahtevale,davčasupridelkovshranijo nova semena in jih ob koncu sezoneposredujejoNSS.Skratka,NSSjihnaučinakakšennačinlahkoohranijosemena,takokotsotopočelivpreteklosti,ternakakšennačinlahkozmanjšajosvojestroške,npr.stroškenakupasemen/sadik(Mendelson,2017,20–21).

ObaprojektanaslavljataCTR15.Izpolnjujetagapredvsemvtočki15.5,sajspodbujataohranjanjeobstoječebiotskeraznovrstnostiinpreprečujeta,dabibilanekatera starodavna semena izgubljena za vedno. Tucson ga deloma naslavlja še vtočki15.6,kerposojazbranasemenaternatanačinskrbi,dasogenskivirivobtoku in da do njih dostopajo predvsem mali kmetje. Poleg tega izpolnjujeta tudi nekaterevidikežeomenjenegaCTR2.Obanaslavljatatočko2.5,sajohranjatagenetsko raznovrstnost semen in s tem

kulturnih rastlin ter ustvarjata lastno semensko banko. Tucson poleg tega naslavljavsajšetočko2.3,kerjeključniciljomenjenegaprojektaravnopomočlokalnimmalimkmetom,kitežkokonkurirajovečjimkmetom,kiimajozasabopodpororazličnihmultinacionalnih podjetij in lobijev. Gre tudi za projekt, ki naslavlja ranljive skupine, sajjemedmalimikmetinajvečžensk(Mendelson,2017,22).

4. 2. 3. 3. Vključevanje ranljivih skupin

Florianópolis (Brazilija): Vključevanje migrantov in beguncevDoločenamesta,denimoFlorianópolis,Brazilija, izvajajo programe, s katerimi želijoizboljšatizaposljivostmigrantovinbeguncev,kipovečiniprihajajosHaitija,izSirije,Venezuele,Bolivije,KongainSenegala.Prišlekisepogostolestežkavključijovdružbo,tudizato,kerimajoprecejtežavžeziskanjemdostojnegadela, saj mnogi nimajo ustrezne izobrazbe. Drugioteževalnidejavnikjeneznanjeuradnegajezika,zaradičesarnekaterimigrantilestežkakomunicirajozdomačimprebivalstvom.Enaizmedmožnosti,kinekolikoizboljšanjihovpoložaj,jenpr.udeležbav»Programuzakvalifikacijomigrantov in beguncev« (ang. Immigrant AndRefugeeQualificationProgram).Udeležencemsoponujenebrezplačneaktivnosti,vsklopukaterihselahkonaučijo

48

osnovnapodročjih,kotsogastronomija,hotelskestoritve,pekarstvoinpostrežbavrestavracijah.Ponujajojimtudibrezplačnetečajeportugalščine,dabilažjeinhitrejepreseglijezikovneovire(UNESCO,2018a).

Shunde (Kitajska): Vključevanje ljudi s posebnimi potrebami ter vključevanje najrevnejših prebivalcev Medleti2015in2018jekitajskomestoShundeponujalobrezplačne7-dnevnetečajezaprebivalcesposebnimipotrebami,kisotežjezaposljivi.Brezplačnegakuharskegatreningasejeudeležilo300ljudi.Vletih2017in2018soorganiziralituditekmovanje,nakateremjesodelovalo97prebivalk in prebivalcev s hendikepom. 9 izmed tekmovalk in tekmovalcev so kasneje zaposlili ponudniki gostinskih storitev (prav tam).

Isto mesto od leta 2018 izvaja tudi intenzivnekuharsketečajezanajboljrevnedružine,pričemerjimizvajalecprogramapokrijevsestroške.Prepričaniso,dalahkožeenaoseba,kiznakuhatiinlahkonapodlagitegadobizaposlitev,pomagadružiniprizmanjševanjurevščine.Dosedajjevprogramusodelovalo56pripravnikovinpripravnic, 18 izmed njih je prejelo polletni trening, 38 pa kar celoletnega. V program nameravajovključittakolokalneprebivalcekotrevnedružineizprovinceGuangdong

inmestkotsodenimoLeizhou,Xuwen,Qingyuan,YunfuandLiangshan(pravtam).

Östersund (Švedska), Parma (Italija), Dénia (Španija), Bergen (Norveška) in Gaziantep (Turčija): Vključevanje mladih Mesta Östersund (Švedska), Parma (Italija), Dénia(Španija),Bergen(Norveška)inGaziantep(Turčija)sooblikovalaErasmus+projektimenovan»Mladivakcijizakreativno in trajnostno gastronomijo« (ang.Youthsinactionforacreativeandsustainable gastronomy), ki je poznan tudi podimenomYouth4Food.Znjimželijomladimomogočitipridobivanjeveščinzaradi katerih bodo lahko postali aktiven delgastronomskegasektorja.Vključenisovštevilneaktivnosti,kijihizvajajoučiteljivsodelovanjuzrazličnimizasebnimipodjetji, zaradi katerih spoznajo celoten postopek–odpridelavehranepadonjeneuporabeoziromapripraverazličnihjedi.Zopisanimidejavnostmiskušajodosečidvoje:zmanjšati brezposelnost mladih, ki so ena izmednajboljranljivihskupinnapodročjuzaposlovanja, in vnesti ideje o trajnostnem razvojunapodročjegastronomije(pravtam,2018c).

49

4. 2. 3. 4. Povezava z ostalimi področji

Tsuroka (Japonska): povezovanje s področjem filmaMesto Tsuruoka na japonskem od leta 2017prireja»FestivalFilmaohraniv mestu Tsuruoka« (ang. Tsuruoka FoodFilmFestival).Odločilisose,davsako leto z enotedenskim programom ustvarjajopriložnosti,kjerlahkolokalniprebivalciizvejonekaj(več)oobstoječihgastronomskih aktivnostih, tehnikah, jedeh ipd.Vsrediščudogajanjasoprojekcijerazličnihfilmovdomačeintujeprodukcije,kijimpogostosledijopogovorizrazličnimiakterjispodročjagastronomije.Vtemčasulahkoljudjeprikar32gostincih,kidelujejo znotraj mesta, izberejo hrano s posebnih menijev. Gostinci menije oblikujejo v dogovoru z organizatorji festivala, zato vanjevključijojedi,kisepojavljajovpredvajanihfilmih(UNESCO2017b,2018b). Hatay (Turčija) in Parma (Italija): povezovanje s področjem glasbeTurškomestoHataygostiSvetovnorazstavo gastronomije in kulinarike (ang. »WorldGastronomyCulinaryExposition«).Udeležijosejelahkovsamesta,kisodelmrežekreativnihmestnapodročjugastronomije. V programu, ki traja kar dva tedna, so tudi vsebine, s katerimi skušajo povezatipodročjegastronomijespodročjemglasbe.Znotraj»Uličnihfestivalov

gastronomije«(ang.GastronomyStreetFestivals) poskrbijo, da lahko obiskovalci kar5dnizaporedspremljajoglasbenenastopevživo(HatayGastronomyExpo,2017).ItalijanskomestoParmaravnotakoiščepresečiščamedgastronomijoinglasbo,pa tudi med gastronomijo in umetnostjo. Vtanamenorganizirajoizobraževalneprograme,kotsta»Laboratorijzaprehrambenoznanost«(ang.FoodScienceLabs)in»Hranainnutricionistikazaotrokeinmladostnike«(ang.FoodandtheNutritionforChildrenandYouthproject).Glavniciljtehprogramovjepribližanjegastronomijejavnosti(Matovic,HernaniindelValle,2018,27).

Chengdu (Kitajska) in Jeonju (Južna Koreja): povezovanje s področjem obrti in ljudske umetnostiMestaskušajonajtipresečiščatudiskreativnimpodročjemobrtiinljudskeumetnosti. Primer takšnega mesta je npr. kitajskiChengdu,kjersopostaviliMuzejsečuanskekuhinje(ang.SichuanCuisinesMuseum). Gre za prvi tovrstni muzej na svetu,kjerljudjelahkovidijosečuanskejedi ter nekatere izmed njih celo skuhajo in poskusijo.Polegtegajenaogledvečkot3000različnihkosovkuhinjskihpripomočkovin namiznega pribora, od tistih iz obdobja 475-221pr.n.št.dotistih,kijihuporabljajoše danes. V muzeju imajo tudi razstavno področje,kjersoprikazanetradicionalne

50

obrti in kjer se lahko obiskovalci preizkusijo vizdelovanjusvetovnopoznanePixiančilijevepasteinvizdelovanjutofujaspomočjokamnitegamlina(UNESCO,2017a;ChinaHighlights,2018).

DrugiprimerjejužnokorejskomestoJeonju,kjerželijospodbuditiproizvodnjotradicionalnega namiznega pribora. Leta 2013soprvičorganiziralidogodek,kjersopredstavili100različnihvrstpribora,karjevcelotinaneslookoli350različnihrazstavnih predmetov. Z dogodkom so želeliopozoritinapomenlokalnekuhinjeinobstoječihkuharskihumetnosti.Zatakšnooblikorazstavesoseodločili,kersoželelipredstavitirazličnekuharskezgodbeizpreteklosti in pri ljudeh vzbuditi pozornost za posebnoobrt–izdelovanjepribora.Vtemsklopu nameravajo v prihodnosti prenoviti staridelmesta,imenovanSeonmichon,ingaspremenitivkulturniprostor.Mestoželistoprenovopovezatipodročjegastronomijespodročjemobrtiinljudskeumetnosti.V oblikovanju pribora vidijo eno izmed najmočnejšihskupnihtočkobehpodročijinpriložnost,darazvijejoinohranijoobstoječoobrt.Polegteganameravajoorganiziratitudimednarodnifórum,kamorbodopovabljenavsamestaspodročjaobrtiinljudskeumetnosti,terrazličnerazstave,kjer bodo lahko obiskovalke in obiskovalci videliobstoječeinnoveprimerenamiznegapribora (prav tam).

51

VIRI• Berg,P.O.inGuje,S.(2014).Food-brandingplaces–Asensoryperspective.Place

BrandingandPublicDiplomacy,10(4),289–304.• Güler,O.,Sanchez-Canizares,S.M.inÇakıcı,C.2016.UNESCOCreativeCitiesof

Gastronomy:AGlimpseonUnescoCreativeGastronomyCitiesofTurkeyandSpain.VITHMC,

• 2ndInternationalTourismandHospitalityManagementConference:BookofProceedings(str.134–150).Sarajevo:ITHMC.

• Hankinson,G.(2001).LocationBranding:AStudyoftheBrandingPracticesof12English

• Cities.JournalofBrandManagement,9(2),127–142.• Hankinson,G.(2007).TheManagementofDestinationBrands:FiveGuidingPrinciples

BasedOnRecentDevelopmentsinCorporateBrandingTheory.JournalofBrandManagement,14(3),240–254.

• HatayGastronomyExpo.(2017).WorldGastronomyCulinaryExposition.Dostopnoprekhttp://hataygastronomi.com/en/hatay-gastronomy-expo,25.6.2019.

• Matovic,M.,Anartz,M.H.indelValle,R.S.S.(2018).CreativeCities:MappingCreativitydrivencities.12GoodPracticesfromUNESCOCreativeCitiesNetwork.Bilbao: University of Deusto Press.

• Pearson,D.inPearson,T.(2016).BrandingFoodCulture:UNESCOCreativeCitiesofGastronomy.JournalofInternationalFood&AgribusinessMarketing,28(2),164–176.

• UNESCO.(2012).ReviewingReportonCityofGastronomy.Chengdu,China.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/EvaluationReport_Chengdu.pdf,13.7.2019.

• UNESCO.(2017a).MembershipMonitoringReportsofCreativeCitiesDesignatedbetween2010and2013.Dostopnoprekhttps://en.unesco.org/creative-cities/content/reporting-monitoring,25.6.2019.

• UNESCO.(2017b).FoodxFilm.TheFirstFoodFilmFestivalinTsuruoka.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/events/%E2%80%9Cfood-x-film%E2%80%9D-first-food-film-festival-tsuruoka,13.7.2019.

• UNESCO.(2018a).MembershipMonitoringReportsofCreativeCitiesDesignatedin2014.Dostopnoprekhttps://en.unesco.org/creative-cities/content/reporting-monitoring,25.6.2019.

• UNESCO.(2018b).UNESCOCreativeCitiesProgrammeforSustainableDevelopment.Paris:UNESCO.

• UNESCO.(2018c).Youth4Food:EncouragingaNewGenerationofCulinaryExperts.Dostopnoprekhttps://en.unesco.org/creative-cities/events/lab2030-youth-4-food-

52

• encouraging-newgeneration-culinary-experts,13.7.2019.• UNESCO.(2019).UNESCOCreativeCitiesNetworkCallForApplications2019.

AplicationForm.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/content/call-applications,14.7.2019.

• MKGP.(2019a).Slovenija-Evropskagastronomskaregija2021.Dostopnoprekhttp://www.mkgp.gov.si/si/delovna_podrocja/promocija_lokalne_hrane/evropska_gastronomska_regija_2021/,4.7.2019.

• MKGP.(2019b).Slovenskizaščitenikmetijskipridelkioziromaživila.Dostopnoprekhttp://www.mkgp.gov.si/fileadmin/mkgp.gov.si/pageuploads/podrocja/Kmetijstvozascita_kmetijskih_pridelkov_zivil/2019/3_26.2.2019/SPLET_zasciteni_26_2_19.pdf,14.7.2019.

• MKGP.(2019c).Zaščiteneoznačbeporeklainzaščitenegeografskeoznačbezavina.Dostopnoprek:http://www.mkgp.gov.si/si/delovna_podrocja/kmetijstvo/kmetijski_trgi/vino/specifikacija_proizvodov/,14.7.2019.

• MKGP.(2019d).Zaščitenegeografskeoznačbezažganepijače.Dostopnoprekhttp://www.mkgp.gov.si/si/delovna_podrocja/kmetijstvo/kakovost_pridelkov_in_zivil/zgane_pijace/,14.7.2019.

• Mendelson,J.H.(2017).FoodJusticePolicyandtheUNESCOCityofGastronomy:HowtheDesignationCanLayaPositiveFoundationfortheFutureoftheFoodSystemofTucson,Arizona.Tucson.TheUniveristyofArizona.Dostopnoprek:https://repository.arizona.edu/handle/10150/625098,4.7.2019.

• MZZ.(2015).Spremenimosvet.Agendazatrajnostnirazvojdoleta2030.Dostopnoprek:http://www.mzz.gov.si/fileadmin/pageuploads/Zunanja_politika/ZDH/Politike_MRS/Spremenimo_svet_-_Agenda_za_trajnostni_razvoj_2030.pdf,14.7.2019.

• ChinaHighlights(2018).MuseumofSichuanCuisine–ExperienceSichuanFoodCooking.Dostopnoprek:https://www.chinahighlights.com/chengdu/attraction/sichuan-cuisine-museum.htm,15.7.2019.

53

4.3. GLASBA

54

Mesta glasbe

Adelaide Almaty Amarante Auckland

Bogotá Bologna Brazzaville Brno

Chennai Daegu Frutillar Ghent

Glasgow Hamamatsu Hanover Idanha-a-Nova

Kansas City Katowice Kingston Kinshasa

Liverpool Mannheim Medellín Morelia

Norrköping Pesaro Praia Salvador

Seville Tongyeong Varanasi

Unescovamrežakreativnihmestjesestavljenaizsedmihkreativnihpodročij.Topoglavjeobravnavakreativnopodročjeglasbe.NamenUnescovemrežekreativnihmestglasbejespodbujatisodelovanjemedmesti,kinajbiključnoprispevaloktrajnostnemuurbanemurazvoju,socialnivključenostiinkulturniraznolikosti(CitiesofMusicNetwork,2019).Designacijomestaglasbenosi31mest.Mestaglasbepredstavljajopribližno17,22%od180mest,kisovključenavUCCN.KartrinajstmestmrežesenahajavEvropi.Sevillajeleta2006bilaprvomesto,kijebilovključenomrežo.Mrežasejenazadnjerazširilaleta2017,kososevanjovključiliAlmaty(Kazahstan),Amarante(Portugalska),Auckladn(NovaZelandija),Brno(Češka),Chennai(Indija),Daegu(JužnaKoreja),Frutillar(Češka),Kansascity(ZDA),Morelia(Mehika),Norrköping(Švedska),Pesaro(Italija)inPraia(Zelenortskiotoki)(UNESCO,2018).

55

4. 3. 1. Zakaj poskusiti s prijavo?

Mesta so motivirana za prijavo na kreativno področjeglasbe,kerjimčlanstvovmrežiomogoča,dapredstavijosvojeprojekteinsredstva na mednarodni ravni. Poleg tega jimdajeedinstvenopriložnostzaizmenjavoznanj in izkušenj po celotnem svetu, kakor tudipriložnostzaspodbujanjeraznolikihglasbenih produktov na nacionalnih in mednarodnih trgih. Mesta so prav tako motiviranazaprijavovmrežo,kerjimletaomogoča,dagradijosvojelokalnezmogljivosti in usposabljajo lokalne glasbeneakterje.Članstvojimomogočatudi razvoj inovacij preko izmenjave znanja inizkušenj.Obtemsimestaodčlanstvaobetajopovečanjeprepoznavnosti,kibilahko spodbudila novo obliko kreativnega turizma in ustvarjanje novih delovnih mest. Taka oblika turizma je zelo pomembna, sajglasbenikomširidometzdomačegavmednarodnookolje.Članstvovmrežidajeodločevalcemvmestihmožnost,dase lahko bolje informirajo in zagotovijo sredstvazaučinkovitodelovanjeglasbenavsehravnehnaterenu.Pravtakoozaveščaodločevalceopomembnostiinvplivukreativnihpodročijnatrajnostnirazvojmest(UNESCOCultureSector,b.d.).

Mesta so motivirana za prijavo zaradi dejstva, da glasba vedno bolj prispeva k

njihovemu socialno-ekonomskemu razvoju. Glavna prednost mesta glasbe je prispevek živahnegaglasbenegatrgaksplošnikakovostiživljenjavmestu,kiprivabljaturiste, zaposluje delavce in prispeva k splošni prepoznavnosti mesta in njegovemu razvoju (Auckland music strategy, b.d.).

Čepravimaslovenskaglasbenascenadobro podlago in infrastrukturo, ki je večinomaosredotočenanaLjubljano,pamnogi strokovnjaki menijo, da so ostala kulturnapodročjavelikoboljrazvita.Kljubtemujemogočevzadnjihletihopazitimahjennapredeknatempodročju(Tadel,2012).Mesta,kiimajoželjoinpotencialpostatimestoglasbe,bisčlanstvomlahkovidno prispevala pri preoblikovanju in napredku slovenske glasbene scene.

4. 3. 2. Kriteriji prijave specifični za področje glasbe

Mesta,kiželijopridobitinazivmestaglasbemorajobitičlaniUnesca.Vpredprijavnempostopku morajo pripraviti kompleksno vlogozačlanstvovmreži,kivključujerazličneakterje,načrtzaprihodnost,skrbnad cilji trajnostnega razvoja in ranljivimi skupinami ter dokazati povezanost teh področijzglasbo.Česemestoprijavivmrežomestglasbe,senemoreprijavitinadrugakreativnapodročja.Pravtakoje treba izpostaviti, da velikost mesta in

56

število prebivalcev ne vplivata na selekcijo prijavljenihmest(UNESCO,2019).

Mesta, ki se prijavljajo za področje glasbe morajo svojo prošnjo utemeljiti z navedbo vseh meril, ki jih zahtevajo kriteriji prijave. Za uspešno prijavo morajo:• Izpolnjevati pogoje in vsebovati

glasbene projekte, ki se navezujejo na cilje trajnostnega razvoja.

• Prijaviti se tako, da v prijavni postopek vključijovseskupineljudi(strokovnjake,akademike,civilnodružboinnevladneorganizacije), ki se ukvarjajo s področjemglasbe.

• Imetidolgoročnistrateškinačrtzauresničevanjezastavljenihciljevnapodročjuglasbe.

• spodbujati sodelovanje med mesti, ki nosijo designacijo mesta glasbe (UNESCO,2019).

• Imetipriznanasrediščaglasbenegaustvarjanja in dejavnosti.

• Imeti izkušnje pri gostovanju glasbenih festivalov in prireditev na nacionalni ali mednarodni ravni.

• Izvajati promocijo glasbene industrije v vseh njenih oblikah.

• Imeti glasbene šole, konservatorije, akademijeinvisokošolskeizobraževalneustanove, ki so specializirane za glasbo.

• Imeti neformalne strukture za glasbeno izobraževanje,vključnozamaterskimi

zbori in orkestri.• Imetidomačealimednarodneplatforme,

posvečeneposebnimžanromglasbein/aliglasbeizdrugihdržav.

• Imeti kulturne prostore, ki so primerni za vadbo in poslušanje glasbe (prav tam).

4. 3. 3. Primeri dobrih praks

Napodročjuglasbebilahkoopredelilivelikoprojektov,kibijihlahkooznačilikotprimerdobreprakse.Todavmrežikreativnihmestsozaželenispecifičnidejavnikiinkriteriji,ki so opredeljeni v prijavnici za Unescovo mrežokreativnihmest2019.Prijavnicanavaja, da je potrebno izpolnjevati cilje trajnostnegarazvojaZruženihnarodov.Pravtako navaja, da mora mesto imeti projekte, kivključujejopripadnikeizrazličnihranljivihskupin.Polegtegajezaželeno,daimamestoprojekte,kipovezujejodvealivečkreativnipodročji.Primere,kivsebujejoenegaalivečizmedzgorajnavedenihkriterijev opredeljujemo kot primere dobre prakse(UNESCO,2019).

57

4. 3. 3. 1. Nabor aktivnosti:

Sevilla (Španija): Negovanje Flamenca, kot ključ prepoznavnosti glasbe v SevilliSevillajebilaleta2006priznanakotUnescovo mesto glasbe. Je mesto, ki odražastoletnoglasbenotradicijo,kjerje glasba prisotna povsod v mestu in privabljavseskupineljudi.Sevillazelodobropokrivavseglasbenežanre.Njennajboljši atribut zaradi katerega je dobila naslov mesto glasbe pa je Flamenco. SevillavelikovlagavnegovanjeFlamenca,kiimaposebnovlogovdržavi.FlamencosevSevilliobravnabakotširokocenjanaumetnost.Pravtaosredotočenostjemestuomogočila,dapridobinaširšiprepoznavnostiterdadokaže,daimatudi glasbeno-plesne lastnosti, ki so globoko vsidrane v kulturi tamkajšnjih prebivalcev(SevilleTraveller,b.d.).TojenavdušilopredstavnikeUnescainUCCNpriodločanjuopristopanjuSevillekmreži.Leta 2010 je Unesco priznal Flamenco kotnematerialnokulturnodediščino.Dvaizmed najbolj znanih glasbenih festivalov v Evropi,kibijulahkoopredelilikotprimeradobreprakse,seizvajatavSevilli:»LaBienal de Flamenco«, ki proslavlja vse vrsteizrazovFlamencaingostinatisočeljudiizvsegasvetain»FèMAS–Festifalzgodnje glasbe«, najstarejši festival stare glasbevŠpaniji.Kotdodanovrednostbi

lahkoizpostavili,daSevillapolegdobregapokrivanjavsehglasbenihžanrovdobrouveljavljaznamkoFlamenca,karjivečaprepoznavnostinomogočaspecifičnovlogovmrežimestglasbe(Cittadellamusica,2017).DobrozastopanjeinpokrivanjevsehglasbenihžanrovnaenistraniterpopolnaosredotočenostintrženjeFlamencakotsimbola prepoznavnosti mesta so aktivnosti po katerih bi se druga mesta morala zgledovatipoSevilli.

Kansas City (ZDA): Projekt »The Spine Showcases; Feraless Jazz in Kansas City«KansasCityjecenterswinga,jazzainbluesa.Bogatazgodovinskadediščinamestavključujepoglavjevzgodoviniameriškejazzinswingscene,karjevelikprispevektudinaglobalniravni.Osrednjicilj jazz zvrsti v mestu je spodbujanje jazzdediščinekotgonilnesilezatrajnostni razvoj prek mestnih politik za soseske(CitiesofMusicNetwork,2019).Osredotočenostmestanajazzscenoseodrazi v mnogih primerih dobre prakse. Edenizmednjihjezagotovoprojekt»TheSpineShowcases;FearlessJazzinKansasCity«.Grezaposebenprojektserijalnegaprikaza lokalnih glasbenikov, ki igrajo izvirno glasbeno snov in je nikjer drugje ne morejo predstaviti. Je tudi glasbena serija, ki vabi avanturističnejazzglasbenikeizKansasCityjakprogramanjunizaoriginalnih

58

skladbinaranžmajev.Ssvobodoizvajanjaglasbenega materiala, ki ni izvedljiv v klasičnihjazzovskihprostorihvKansasCityju,sonjihovepredstavedomiselne,razburljive in ambiciozne. Glasbeniki izvajalcisotudiplačanivvišini150$nauro. Projekt je poseben, ker posameznikom omogočaizvedbeinizmenjavoprakseteruveljavljanjenaglaseniscenivKansasCitiy,kjerjezaradimočneglasbenekonurencetežkoprodobitipozornost.(Kickstarter,2019).

Hamamatsu (Japonska): Svetovni mladinski festival 2014Mesto je organiziralo svetovni glasbeni festival, ki je povabil mladinske glasbene organizacijetakoizdržavekotiztujine.Festival je bil organiziran, da bi skozi glasbo spodbujal kulturno izmenjavo med prebivalci in lokalno mladino ter da bi spodbudil dobro voljo v mednarodnem okolju za tovrstno sodelovanje.Nazaključnemkoncertujenastopilzborvsehnastopajočihskupin.Naodrujenastopilopribližno530ljudi.FestivaljezbralavtorjeizBologne,HongKonga,Tajvana,KorejeinMalezije.Privabiljevečkot5000obiskovalcevin1428avtorjev(odtega 224 iz tujine). Projekt bi lahko zagotovo opredelili kot primer dobre prakse na področjupovezovanjamladihinglasbenihustvarjalceviztujine(CityofHamamatsu,2018).

4. 3. 3. 2. Naslavljanje ciljev trajnostnega razvija

Auckland (Nova Zelandija): CTR št. 1Odpravitivseoblikerevščinepovsod.

Ta cilj si prizadeva do leta 2030 izkoreniniti skrajnorevščinozavseljudi,kiživijozmanjkot1,25USDnadan.Doleta2030najbivsajzapolovicozmanjšalideležmoških,ženskinotrokvsehstarosti,kiživijovrevščinivvsehnjenihrazsežnostih.Ciljjetudi izvajati na nacionalni ravni ustrezne ukrepesocialnezaščitezavseindoleta2030dosečiznatnopokritostrevnihinranljivih(ZN,2019).

Semblemandejeletnidobrodelnikoncert,kistagaustanovilaJohninCatherineKwak.Odleta2013jezdružilglasbenikeizvseNoveZelandijeinčezmorskihdržav,da bi izvedli vsakoletni božičnidobrodelnikoncert s sredstvi, zbranimi za dobrodelno organizacijo.Spekterglasbenikov je raznolik. Vključujeposameznikespodročjamedicine,inženirstvaitd.(FlatBushMusicAcademy,b.d.). Preko zbiranja prispevkov za socialno ogroženeseprojektdokazujekotprimerdobrepraksenapodorčjuodpravljanjainsoočanjazrevščino.

59

Kingston (Jamajka): CTR št. 11: Poskrbeti za odprta, varna, vzdržljivaintrajnostnamestainnaselja.

Ciljšt.11siprizadevadoleta2030zagotoviti vsem dostop do ustreznih, varnih in cenovno dostopnih stanovanj ter osnovnih storitev in nadgraditev slumov. Prizadeva si tudi do leta 2030 okrepiti vključujočointrajnostnourbanizacijoterzmogljivosti za participativno, integrirano intrajnostnonačrtovanjeinupravljanjeposelitveljudivvsehdržavah.Pravtakonameravaokrepitiprizadevanjazazaščitosvetovnekulturneinnaravnedediščine.Ciljje do leta 2030 zagotoviti splošen dostop do varnih, odprtih in dostopnih zelenih in javnih površin,zlastizaženskeinotroke,starejšeininvalide(ZN,2019).

MestoKingstonvJamajkiveljazaprimerdobre prakse, saj izpostavlja uporabo glasbe kot gonilne sile za trajnostni in vključujočurbanirazvojspoudarkomnaoživitvimestnegasredišča,dabilahko

izkoristili celoten ustvarjalni potencial ljudi iz ranljivih in prikrajšanih skupin v mestnem jedru. Mesto preko sanacije mestnega jedra poizkušauresničiticilj

trajnostnega razvoja o trajnostnih mestih in

skupnostih. V mestu menijo, da bo sanacija mestnegajedramogčnoprispevalapriožitiviglasbene scene v mestu. Menijo, da bo sanacijamestnegasrediščainustvarjanjeugodnih pogojev motivirala ustvarjalce, da seaktivirajonaglasbenisceni.»DowntownKingston«jeprvotnoosrednjeposlovnointrgovskosredišče,kijezrastlozaradisvojegeografskeumeščenostiznotrajpristaniščaKingstoninkasnejerazpadlopredvsemzaradi demografskih dejavnikov. Predlagane so bile številne pobude za sanacijo mestnegasredišča.Številnetrdijo,datrajnostnoobnavljajomestnosredišče.Ciljmodela obnove mest na Jamajki je izboljšati kakovostživljenjaterblaginjeskupnostiinprebivalcev prek infrastrukturnih, socialnih in gospodarskih razvojnih programov. Mesto je ob dodelitvi naziva mesta glasbe izpostavilo, da bo glasba osrednje gonilo pri razvoju, oživitviinprenovimestnegasrediščaindabodoposanacijimestnegajedrazaživelaglasba tako kot njeni ustvarjalci. Prenova mestnega jedra pa ne bi izboljšala zgolj področjakulture,temvečtudizdravstvo,izobraževanjeingospodarstvo(Mullinsindr., 2018).

60

Hannover (Nemčija): CTR št. 4: Vsem enakopravno zagotoviti kakovostno izobrazbo ter spodbujati možnostivseživljenjskegaučenjazavsakogar

CTR4siprizadevadoleta2030zagotoviti,davsadekletainfantjedokončajobrezplačno,pravičnoinkakovostnoosnovnoinsrednješolskoizobraževanje,kivodidoustreznihinučinkovitihučnihrezultatovcilja4;doleta2030daimajovsadekliceindečkidostop do kakovostnega predšolskega razvoja, nege in predšolske vzgoje, da bodo pripravljeninaosnovnoizobraževanje;doleta2030zagotovitivsemženskamin moškim enak dostop do cenovno dostopnegainkakovostnegatehničnega,poklicnegainterciarnegaizobraževanja,vključnozuniverzami;doleta2030znatnopovečatištevilomladihinodraslih,kiimajoustreznespretnosti,vključnostehničnimiinpoklicnimiveščinami,zazaposlovanje,dostojnadelovnamestainpodjetništvo(UN,2019).

Kotprimerdobrepraksekakoglasbenoizobraževanjepreselitiizvenučilnicbilahkoizpostaviliprojekt»Učitesedrugoddrugega:BandMash-UpsvHannovru«.Odleta2015naprejHannoverzapraznikglasbepredstavlja»BandMash-Up«kot enega izmed svojih letnih vrhuncev. Band Mash-Up je mednarodna glasbena

izmenjavamedskupinamiizHannoverovihsestrskihmest(vključnozRouenomiz Francije in Poznanom iz Poljske) in lokalnimi glasbenimi skupinami. Do 21. junijatiglasbenikiskupajpreživijopetdnivglasbenemsrediščuMusikZentrumHannoversstudiem,prostoromzaprireditvein vaje kjer poteka spoznavanje stilov, tehnikinpesmimeddeležniki.Ponočipaseustvarjalciinposlušalcizadržujejov penzionu z umetniško tematiko, kjer imajoskupnežareindrugeaktivnostiterpriložnost,dasespoznajoinmrežijo.Kopride praznik glasbe, ustvarjalci nastopajo v jam sessionu skupaj na odru in predvajajo verzije novih pesmi, ki so jih v preteklem tednu spoznali drug oddrugega.ČepravjeprojektHannoverosredotočennarazvoj za delovnih skupin, lahko isti koncept deluje tudi za mlajše glasbenike, ki pišejo izvirno gradivo. Glasbeniki, ki se udeležijodogodkasoizrazličnihrazredov,šol,mestalicelodržav,glasbapadelujekotpovezovalnimostmednjimi(Educationweek,2019).Hannoverjebilleta2017imenovan za najbolj trajnostno mesto v Nemčiji.

ZDRAVJE IN DOBRO POČUTJE

61

4. 3. 3. 3. Vključevanje ranljivih skupin

Auckland (Nova Zelandija): Projekt storitev glasbene terapije za otroke in mlade s posebnimi potrebamiOtrokeinmlajšeodraslesposebnimipotrebamiuvrščamomedranljiveskupine.Medtovrstneranljiveskupineuvrščamoposameznike,kiimajotežavekotsomotnjeavtističnegaspektraaliučnetežave,imajo lahko socialne in komunikacijske pomanjkljivosti, ki bi lahko zmanjšale njihovo sposobnost zagovarjanja same sebe (UnitedNationsHeadquarters,2011).CenterzaglasbenoterapijoRaukatauri(RMTC)jeedinicenterzaglasbenoterapijovNoviZelandiji,kijenamenjenzagotavljanju glasbene terapije otrokom in mladim od 0 do 21 leta starosti, ki imajo posebne potrebe. Terapevti sodelujejo sstrankamiizrazličnihkultur.VRMTCprihajajocelostrankespacifiškihinmaorskihotokov.Strankeprihajajotudiizvsehsocialno-ekonomskihokolij.RMTCvregiji Auckland nudi individualno in majhno skupinskoglasbenoterapijovCentruinvprojektihozaveščanjaporazličnihšolahinustanovah. Vsak teden glasbeno terapijo prejmevečkot100strank.Centerjeneprofitnidobrodelnisklad,kineprejemazakonskih sredstev in je primarno podprt sprizadevanjizazbiranjesredstev.RMTCponujatudimožnostusmeritveštudentskihglasbenih terapevtov in razširjanje informacij

širši javnosti, staršem, vzgojiteljem in drugim strokovnjakom preko delavnic in predstavitev (prav tam). Gre za projekt, ki bi ga lahko predstavili kot primer dobre prakse in nadaljevanja trenda glasbenih terapij.

Kingston (Jamajka): Projekt Glasba za socialne spremembe za neprivilegirano mladinoProjekt je namenjen neprivilegirani mladini, ki je zaradi socio-ekonomskih dejavnikov vvelikimeriboljizpostavljenapsihičnimboleznim.Raziskavekažejo,daseedenodštirihmladihizrevnihdružinspopadazduševnimizdravstvenimitežavami.Takiposamezniki so bolj nagnjeni k depresivnim razpoloženjemintežavam,kisopovezanesstresom(Eriksen,2016).Jamajka,St.LuciainHaitisotrijeupravičenciprogramazaorkestralnoinzborovskousposabljanje.OrkestrskiprogramOrganizacijeameriškihdržavdelujenaKaribih,znantudikotOASIS-Karibi.OASISsejeuradnozačeloktobra 2009 z 10-dnevno delavnico zaučiteljevvsakidržavi.VKingstonujebilustanovljenOrkestralnicenterzausposabljanjevSt.AndrewTechnicalHigh,kisenahajavzahodnemKingstonu.Vprogramjevključenih270otrokinmladostnikov iz prikrajšanih sosesk. Prispevakpreprečevanjunasilnegavedenja, ki prevladuje v teh soseskah tako, da pomaga mladim s preusmerjanjem

62

prostegačasaotroknadejavnost,kiaktivira njihove inherentne prednosti in talentezizvajanjemsistematičnega(5dni na teden, 2 uri na dan) orkestralnega in zborovskega programa usposabljanja, ki dopolnjuje intelektualno in kulturno rast ter na koncu prispeva k uveljavljanju državljanskihvrednot,povečevanjuravnizadrževanjašolanjainustvarjanjuprihodnjihzaposlitvenihmožnosti(UnitedNationsHeadquarters,2011).Alternativnipristopin mednarodna povezanost sta dejavnika, ki opredeljujeta ta projekt kot primer dobre prakse.

Glasgow (Škotska): Orkester starejših glasbenikovStarejšeljudiuvrščamovranljiveskupine.Pogostosopodvrženirevščini,kijimposledičnolahkoposlabšazdravstvenostanje.Posledicerevščine,kotsopodhranjenost, brezdomstvo, slabe stanovanjske razmere in pomanjkanje, so pomemben dejavnik, ki starejše prebivalstvo uvrščavranljiveskupine(WHO,b.d.).Leta 1963 je William Webster predlagal ustanovitev orkestra za upokojence. Po prvem valu oglaševanja se je prvega sestankaudeležilo15ljudi.Glasgowskakorporacija jim je podarila klavir in bobne ter neuporabljene glasbene stojnice. Vsakoletni koncert poteka v prijetnem okolju mestnihzbornicGlasgow.Vletu2016/17so nastopali na proslavah v dvanajstih

klubihzastarejšeobčanevGlasgowuinokolici.Skupajsoigraliobčinstvu,kiještelopribližno1200ljudi.Orkesterjebiledinstvenzaradi tega, ker nobeno drugo mesto v Združenemkraljestvunitakoorganizirano.Tovrstna izdelava glasbe ima za starejše ljudidoločenoterapevtskovrednost.Zatotaprojektlahkooznačimokotprimerdobreprakse(Glasgowseniorcitizensorchestra,2019).

4. 3. 3. 4. Povezava glasbe z ostalimi kreativnimi področji

Liverpool (Velika Britanija): Povezovanje glasbe s področjem filmaFestival glasbe in umetnosti Threshold ima svoje korenine zasidrane v ustvarjalnih industrijah Liverpoola in severozahodnih delov Anglije. Festival poteka zaporedoma žeosemletinjezdružilraznolikobogastvoumetnikov, glasbenikov, promotorjev, akademikov, ustvarjalcev, njihovih privržencevinnavdušencevvokrožjumesta,kiseimenujeBaltskitrikotnik.Odleta 2008 naprej izvajajo tudi improvizirane predstave. Festival poleg glasbe zajema tudi kratke in maratonske predstave z imenom»Improvathon«.Festivaljebilpredstavljen v The Guardian leta 2014 in je dobil priznanje v mestnem in regionalnem tisku. Festival Threshold predstavlja idealno destinacijozatujeinnovo-nastajajoče

63

likovneumetnostiinumetnike.Samfestivalmnogi štejejo za uveljavljeno platformo za ustvarjalce vseh stopenj umetniškega razvoja.Spomočjonekočzapuščenihinzdajcvetočihskladiščnihsrediščt.i.liverpoolskega naltskega trikotnika, območja,kigalahkoprimerjamozBerlinom,ShoreditchominokrožjemMeatpackingvNewYorku,jeFestivalzrastelzatisteposameznike,kiiščejoalternativno,eksperimentalnoinsvežoglasboinostaleumetnosti.UstanovilastagaKayaHerstadCarneyinChrisHerstadCarney.Festivaljekot izraz strasti do glasbene in umetniške scene svojega rojstnega kraja zrasel in vsakoletoprivabljavečobiskovalcev,udeležencevinčlanov.Festivalsoumetnikizačeliizvajatizaumetnikeinjevcelotiposvečenavtentičnosti,integritetiinzabavi.Napodlagidejstva,dajefestivalcenovno ugoden, privablja veliko število ljudiinvsakoletopridobivanatežiternimakonkurenčnegadogodkavmestu.Lahko z gotovostjo trdimo, da gre za primer dobrepraksepovezovanjadvehpodročij(Threshold, 2019).

Mannheim (Nemčija): Povezovanje glasbe in filmaNajvečjifilmskifestivalvnemškizveznideželiBaden-WuerttembergjeMednarodnifilmskifestivalMannheim-Heidelberg,kivsakoletoprivabinatisočeobiskovalcev.Jeedenizmedsedmihnajstarejšihfilmskih

festivalov in tudi vsem strokovnjakom najbolj znana prireditev, ki poteka pod pokroviteljstvom mesta. Mesto je kot »Festivalnovincev«specializiranozaodkrivanje novih nadarjenih umetniških režiserjevinjeznanoposvojivrhunskiizbiri.Leta 2012 je festival organiziral zanimivo srečanje,kibigalahkoopredelilikotdobroprakso pri povezovanju dveh kreativnih področji(filmainglasbe).Povezanostdvehpodročijjepritemprimeruspecifična,sajgre za edinstveni festival v regiji. Pomaga patudipridoseganjuciljevobehpodročjiprekopovezavemednjimainprekomočnemednarodneudeležbenafestivalu.Nafestivalu so v razpravi sodelovali tudi različniakterji,kisoobravnavalipodročjefilmskeglasbe.Prišlisodougotovitev,dasejefilmskaglasbavzadnjihdesetletjihspremenila. Izpostavili so tudi to, da je danestopodročjeboljkompleksnozaradiogromnega števila akterjev, ki zaradi tehnologije ustvarjajo glasbo od doma. Odprlisotudidrugavprašanja,kisenanašajonavirefinaciranjafilmskeglasbe(IFFMH,2019).

64

Glasgow (Škotska): Povezovanje medijske umetnosti in glasbeKotprimerdobrepraksebilahkoopredelilifestival Drift, ker prispeva k izpolnjevanju kriterijev o povezanosti dveh kreativnih področji,kijihzahtevaprijavnicaizleta2019.Grezafestivalmedijskezvočneumetnosti in eksperimentalne glasbe, kigaorganiziraNewMediaScotland.Gre za skupino, ki podpira raziskave in razvojnapodročjunovihmedijevinnovihtehnologij, saj pomaga umetnikom pri pripravi projektov in ponuja informacije škotski medijsko-umetniški skupnosti. Prva izdajafestivalaDriftjepotekalavGlasgowuleta 1999. Fundacija Daniel Langolis je delnofinanciralaDrift2,kijeraziskovalinmedijskoprikazovalnastajajočegibanje»malihčrk«vumetnostielektronskeglasbe in zvoka. To gibanje, ki so ga ustvariliznanstveniki,zvočniumetnikiineksperimentalni glasbeniki, se je razvilo zaradi interneta in multimedijev. Posnetke v tem gibanju proizvajajo in obdelujejo računalniki.Drift2jeraziskalrazvojprogramske opreme za zvok in glasbo, ki temeljinanačelihodprtekode.Dogodekjepreučiltudinastaneknovespletneskupnostizvočnihumetnikov.Odkriljekakovednovečumetnikov uporablja nove digitalne tehnike zasnemanje,arhiviranjeinobnovorazličnihvrst zvoka. Podobno kot pri izdaji iz leta 1999jeprogramDrift2vsebovalzvočne

projekteza»Net«,kottudiprogramzvočnihumetniškihfilmov(LafondationDanielLangolis, 2004).

65

VIRI• Cittadellamusica.(2017).SevilleCityofMusic.Dostopnoprek:http://cittadellamusica.

comune.bologna.it/en/seville-city-of-music/• CittiesofMusicNetwork.(2019).KansasCity.Dostopnoprek:https://citiesofmusic.net/

city/kansas-city/• CityofHamamatsu.(2018).Hamamatsumonitoringreport2014–2018.Dostopnoprek:

https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/hamamatsu_monitoring_report_2014-2018.pdf

• EducationWeek.(2019).FiveInspiringWaystoTakeMusicEducationOutoftheClassroom.Dostopnoprek:https://blogs.edweek.org/edweek/global_learning/2019/05/five_inspiring_ways_to_take_music_education_out_of_the_classroom.html

• Eriksen,N.(2016).Underprivilegedyouthsmorepronetomentalhealthproblems,ScienceNordic.Dostopnoprek:http://sciencenordic.com/underprivileged-youths-more-prone-mental-health-problems

• FlatBushMusicAcademy.(b.d.).Semblemande.Dostopnoprek:https://flatbushmusicacademy.com/semblemande/

• Glasgowseniorcitizensorchestra.(2019).AbouttheOrchestra.Dostopnoprek:http://gsco.org.uk/About.php

• IFFMH.(2019).FilmMusicEvent2012.Dostopnoprek:http://www.iffmh.de/en/mannheim-meeting-place/mmp-2012-music-event/

• Kickstarter.(2019).TheSpineShowcases;FearlessJazzinKansasCity.Dostopnoprek:https://www.kickstarter.com/projects/thespineshowcases/fearless-jazz-in-kansas-city

• LafondationDanielLangolis.(2004).Drift:AFestivalofSoundArtandExperimentalMusicAcrossGlasgowandLiverpool.Dostopnoprek:http://www.fondation-langlois.org/html/e/page.php?NumPage=71

• Mullings,J.,Dunn,L.,SueHo,M.,Wilks,R.inC.Archer.(2018).UrbanRenewalandSustainableDevelopmentinJamaica:Progress,ChallengesandNewDirections.AnOverviewofUrbanandRegionalPlanning,Dostopnoprek:https://www.intechopen.com/books/an-overview-of-urban-and-regional-planning/urban-renewal-and-sustainable-development-in-jamaica-progress-challenges-and-new-directions

• Nachtburgemeester.(b.d.).AbouttheNightMayorofAmsterdam.Dostopnoprek:https://nachtburgemeester.amsterdam/english/

• SevilleTraveller.(b.d.).TheHistoryOfFlamencoDancing,AWidelyAppreciatedSpanishArt.Dostopnoprek:https://www.seville-traveller.com/history-of-flamenco-dancing/

• Tadel,B.(2012).Orazmerahvslovenskiresniglasbi:Čenebosprememb,boprišlodokolapsa.Pogledi.si,(10.september).Dostopnoprek:https://pogledi.delo.si/druzba/ce-

66

• ne-bo-sprememb-bo-prislo-do-kolapsa • Threshold.(2019).ThresholdFestivalofArtsandMusic.Dostopnoprek:https://

thresholdfestival.co.uk/about/• UN.(2019).Sustainabledevelopmentgoals.Dostopnoprek:https://www.un.org/

sustainabledevelopment/cities/• UnitedNationsHeadquarters.(2011).MusicasaGlobalResource:SolutionsforSocial

andEconomicIssues.Dostopnoprek:http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/un-dpadm/unpan048664.pdf

• UNESCO.(2018b).UNESCOCreativeCitiesProgrammeforSustainableDevelopment.Paris:UNESCO.

• UNESCO.(2019).UNESCOCreativecitiesnetworkcallforapplication2019.ApplicationGuide.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/2019-uccn-call_application-guide_en_1.pdf

• UNESCOCultureSector.(B.d.).TheCreativeCitiesNetwork:AGlobalPlatformforLocalEndeavou.Dostopnoprek:http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/pdf/Creative_cities_brochure_en.pdf

• WHO.(B.d.).Vulnerablegroups.https://www.who.int/environmental_health_emergencies/vulnerable_groups/en/

67

4.4. LITERATURA

68

Mesta literature

Baghdad Barcelona Bucheon Dublin

Dunedin Durban Edinburgh Granada

Heidelberg Iowa City Kraków Lillehammer,

Ljubljana Lviv Manchester Melbourne

Milano Montevideo Norwich Nottingham

Obidos Praga Québec Reykjavík

Seattle Tartu Uljanovsk Utrecht

Področjeliteraturepredstavlja17,7%zastopanostvMrežikreativnihmestImatorej32pridruženihčlanic.Prvomesto,kijepridobilodesignacijo14.oktobra2004jebiloEdinburgh(Škotska),31.oktobra2017pasosemrežipridružilišeBucheon(JužnaKoreja),Durban(Južnoafriškarepublika),Lillehammer(Norveška),Manchester(Združenokraljestvo),Milano(Italija),Quebec(Kanada),Seattle(ZDA)inUtrecht(Nizozemska).Ljubljanajedesignacijopridobilaleta2014.

69

4. 4. 1. Zakaj poskusiti s prijavo?

Literaturaodražaraznolikostinbogastvosvetovnih jezikov in zgodovine in spodbuja vrednote dialoga, svobode govora in izražanja.SsodelovanjemvMrežimestliterature, se krepijo vezi med Unescovimi kreativnimimesti,povečujepasetudištevilčnostmednarodnihmožnosti,kiomogočajorazvojsektorjaliteratureinpovezaveletegazdrugimipodročji.Natanačinserazvijaodnosdobranjain literature, kar doprinese k izgradnji odprte,izobraženeinpismeneskupnosti.Zaradi izmenjave informacij, dobrih praks, globalnih partnerstev in ustvarjalnosti so izboljšani pogoji za prisotnost literature v javnem prostoru in dostop do del, povezanih z literarno kulturo, tako lokalno kot tudi mednarodno(Krakow,2017,str.5,39;Edinburgh,2018,str.5).

Ljubljana je edino slovensko mesto z designacijomrežekreativnihmest.Pridobilajojeleta2014,pričemerseje/vkandidaturiza pridobitev tega naslova zavezala, da bo tudi v prihodnje spodbujala bogato literarno dogajanjevmestu(Slovenskedneveknjige,Knjižnicopodkrošnjami,Vodnikovodomačijo,MestnoknjižnicoLjubljana,Slovenskiknjižnisejem,…),omogočalavaren dom literarnim ustvarjalcem z vsega svetaprekosodelovanjavmrežiICORN,

promovirala branje in dostopnost knjige za vse starostne skupine ter podpirala dobro razvitoknjižnoinfrastrukturo’’(MestnaobčinaLjubljana,2015).Slovenijajepoštevilu objavljenih knjig na prebivalca ena najplodnejšihdržav,vendarekonomskipotencialzaložništva,prodajeknjigintrženja,tiskanjaingrafičnihstoritevšenibilvcelotiizkoriščen(UNESCO,2015).

4. 4. 2. Kriteriji prijave specifični za področje

Unescovadesignacijamestoknjiževnostimestom nalaga obveznost negovati in podpirati njihovo umetniško dejavnost ter z izmenjavo najboljših praks, podpiranjem svobode govora in s projekti, ki zagotavljajo, daliteraturadosežeširokoinraznolikoobčinstvo,sodelovatinamednarodniravni(UnescoCitiesofLiterature,2018,str.2).

Da bi mesta pridobila designacijo morajo izpolnjevatisledečamerila/značilnosti,določenasstraniUnesca.• opaznakakovost,količinainraznolikost

založništvavmestu;• opaznakakovostinkoličina

izobraževalnihprogramov,kiseosredotočajonadomačoalitujoliteraturonaprimarni,sekundarniinterciarniravni;

• literatura,dramain/alipoezijavmestuigrajopomembnovlogo;

70

• gostovanje literarnih dogodkov in festivalov,kipromovirajodomačointujoliteraturo;

• obstojknjižnic,knjigarninjavnihalizasebnih kulturnih centrov, ki ohranjajo, spodbujajoinširijodomačointujoliteraturo;

• vključevanjezaložniškegasektorjavprevajanjeliterarnihdelizrazličnihjezikovintujeliterature;

• aktivnovključevanjetradicionalnihin novih medijev pri spodbujanju književnostiinkrepitvitrgaliterarnihdel(UNESCO,2019).

4. 4. 3. Primeri dobrih praks

4. 4. 3. 1. Nabor aktivnosti

Bucheon (Južna Koreja) – ‘’Rešimo lokalne knjigarne’’Inovativni lokalni ukrepi za podporo literaturi vključujejokampanjoRešimolokalneknjigarne(ang.SaveLocalBookstores),kjerjetrebadelknjigzaknjižnicekupitivlokalnihknjigarnah.Kampanjavključujetudiprogram, po katerem se odstotek denarja, kigadržavljaniporabijozaknjige,darujeknjižnicamvoblikinovihknjig–kermestospodbuja raznolikost, je nakup teh literarnih delvdoločenimerirazličnegageografskegaporekla, po potrebi seveda prevedenih in objavljenih v drugih kreativnih mestih. Mesto

pa je uvedlo tudi štipendije za povezovanje literaturesstripiinanimiranofilmskoindustrijo (Bucheon, 2019).

Krakov (Poljska) – Občinski program podpore knjižni industrijiObčinskiprogramzapodporonastajajočimtalentomvsebujetečajkreativnegapisanja,ki vsebuje celosten pristop k razvoju talentov.Novipisateljiimajoedinstvenopriložnost,darazvijejosvojeveščinepodvodstvom priznanih in uveljavljenih avtorjev inspoznajostrokovnjakeizzaložniškegasektorja:urednikenajvečjihzaložniškihhiš,literarneagente,PR-ovceinpsihologe.ObkoncutečajaseključnimzaložnikomizKrakovapriporočijotrijenajboljšiudeleženci.DrugdelprogramavključujeObčinskiprogram za podporo knjigarn, ki spodbuja sodelovanje med nevladnim sektorjem in malimi podjetji pri dejavnostih, ki knjigarne spremenijo v sodobne kulturne centre.Polegtegajemestorazširilodoločberesolucije, ki dovoljuje nudenje ugodnejših cennajemaprostorov,kisoodtržnecenenižjitudizatretjino.Toveljazaknjigarnekot tudi kavarne, ki opravljajo kulturne dejavnosti(Krakow,2017).

71

Barcelona (Španija) – Vključevanje mladih producentov + Krakov (Poljska) – Poezija je moj jezik ProjektVključevanjemladihproducentov(ang.EngageYoungProducers)jeevropskiprojekt,kigakoordiniraPENCatalà(Barcelona). Delo poteka z majhnimi do srednje velikimi literarnimi institucijami, ki poskušajo najti inovativne in ustvarjalne načinezainterakcijozmladimi.Poezijajemojjezikjeceloletnaizobraževalnapobuda,kiseizvajavokviruvečjegaprojektavokrožjihzunajmestnegasrediščaKrakova,vključnozmestomNowaHutainPodgórze.Njegovciljjespodbujatiustvarjalnoizražanjemedmladimi,spodbujati premišljen dialog, sodelovati z mladimi, še posebej glede tem, povezanih ssvobodoizražanja,demokracijoinskupnostjo, ter dejavniki, ki slednje zavirajo. Delavnice kreativnega pisanja in festivalske produkcije potekajo pod skrbništvom gledaliških strokovnjakov, reperjev, poljskih in mednarodnih pesnikov ter producentov festivala.UdeležencinaodrufestivalaMiłoszpredstavijosvojedeloinkončneprojekte(Krakov,2017,str.26).

Edinburg (Škotska) – Besede na uliciKljučnidelizboljšanjadostopainudeležbevedinburškemliterarnemživljenjujekampanja Besede na ulici (Words on the Street).Začelasejeleta2012inskoziniz zasebno-javnih pobud in projektov v

najvidnejše mestne ulice prinaša literaturo. EdenizmedprvihpobudvtejkampanjijebilaNositepesem,kjersonavalentinovonaedinburški grad projicirali poezijo. Pobuda se je razširila na 19 dni in 6 drugih stavb, koso prikazali besedila škotskih pisateljev iz obdobja razsvetljenstva in tako literaturo približalkarnajširšijavnosti,kasnejetudinaželezniškepostaje.Ljudjesezdajbolj zavedajo literarne zgodovine mesta (Edinburg,2014,str.6).

Ljubljana (Slovenija): Knjižnica pod krošnjamiLjubljana,kijenazivprejelaleta2015sessvojobogatoliterarnodediščinoinživahnim,sodobnim literarnim utripom zaveda svojega statusa kot mesta literature ter zaradi tega tudi predstavlja primer dobre prakse. Mesto spodbuja bogato literarno dogajanje v Ljubljani, predvsem z organizacijo dogodkov kotsoSlovenskidneviknjig,Knjižnicapodkrošnjami,VodnikovadomačijainrazvojMestneknjižniceLjubljana(Rtvslo,2015).Izpostave vredno je podpiranje literarnih festivalovzuglednimitujimiindomačimiavtorji in izdaja njihovih del ter nadaljevanje projekta Ljubljana bere, ki promovira slovensko ustvarjalnost za otroke ter spodbujadružinskobranje(pravtam).Vsiprojekti,kijihizvajaMOLsovzpostavljenissodelovanjemzrazličnimisektorjilokalnein nacionalne uprave, kar ji doda tudi dodano vrednost. Ljubljana v svoji prijavi

72

naslavlja širok spekter projektov, ki naslavlja najrazličnejšedružbeneskupine,dodanavrednostpasekažetudivtem,daje20odstotkov prebivalcev Ljubljane na vsaj en načinvključenihvkreativnapodročja,karjevprimerjaviznacionalnimpovprečjem(15odstotkov) velik uspeh.

Le en primer dobre prakse Ljubljane seizpostavizelotežko,vendarlahkonavedemoknjižnicopodkrošnjami,kiseje razvila v prepoznano in dobro obiskano paradobranja,ustvarjanjaindruženja.Knjižnicapodkrošnjamijezamišljenakotpriročnazbirkabranja.Mednabranimiknjigami,časopisiinrevijamisozastopanevse zvrsti in mnogi formati, predvsem pa takšni, ki se najbolj prilegajo mirnem okolju izbranih mestnih površin. Glavno vlogo imajoknjižnenovosti,kiponujajovpogledvnajnovejšoknjižnoprodukcijo.Knjižnicasodelujescelovrstozaložb,zatojevnjenihvrstahzbranihvelikosvežihnaslovov.Hišnaspecialitetasotudimnogidomačitertujičasopisiinrevije(Knjižnicapodkrošnjami,2019).

Ljubljana (Slovenija)Ljubljana je bila prva, ki je organizirala Svetovnivrhknjige,nakateremjebilasprejeta tudi Ljubljanska resolucija o knjigah. Le ta poudarja pomen knjig kot ključnihgonilrazvojainkulturneraznolikostivskladuzvodilniminačeliUnesca.Kot

članicamrežepreganjanihavtorjev–ICORN,kištejevečkot150članov,seLjubljana lahko pohvali kot zelo aktivno mesto. Prav tako je Ljubljana v letu 2014 organizirala mednarodno okroglo mizo Kulturnoupravljanjeinmreženjemedpartnerji,kateresejeudeležilovečkot60ustvarjalcevizSlovenijeintujine,kisoiskalipartnerjeinsredstvazačezmejnosodelovanje.MOLorganizirarazličnetečajeobralnikulturizaknjižničarjeinmladeterzainteresirane strokovnjake, ki so povezane zocenjevanjemknjig,založništvom,prodajoinkreditiranjem(UNESCO,2015,str.5).Knjižnicarečijeknjižnica,kineposojaknjig,temvečnudiorodja,igrače,pripomočkeindrugeuporabnepredmete.Razvitajebila v partnerstvu z regionalno agencijo, mestom, ustvarjalnimi pobudami in, kar je najpomembneje, lokalno skupnostjo. Gre za kombinacijo storitvenega in skupnostnegacentra,kiseosredotočapredvsem na podporo lokalni skupnosti, da lahko ta prostor izkoristi na ustvarjalen način.Vzadnjihletihjebilovečdogodkovpovezanihsknjiževnostjo(skupnidogodki,kispodbujajoizmenjavoknjig).(UNESCO,2015,str.8).

73

4. 4. 3. 2. Cilji trajnostnega razvoja

Ljubljana (Slovenija)CTR4:Vsemenakopravnozagotovitikakovostno izobrazbo ter spodbujati možnostivseživljenjskegaučenjazavsakogar

V Ljubljani v zadnjih letih vlada veliko zanimanje za literaturo in dejavnosti, povezaneznjo.MOLsejepridružilamrežiICORN,pravtakojepabilsprejetukrepofiksnihcenahzaknjige.Ciljmestaješenaprej spodbujati in razvijati pozitivne, z literaturo povezane izkušnje in podpiranje dejavnosti, povezane z ustvarjanjem skupnihprojektovzmrežokreativnihmest.Ljubljana podpira, in bo še naprej podpirala ter spodbujala branje in dostopnost knjig vsem starostnim skupinam ter podpirala infrastrukturo za spodbujanje branja med mladimi, s tem pa tudi ustvarjanje novihzaposlitvenihpriložnostizamladenapodročjuknjižneindustrije.Ljubljanaspodbuja priseljenske politike, ki so odprte za vsakogar, ki izbere Ljubljano kot svoj dom(UNESCO,2015).StemseLjubljanapridružujeuresničevanjučetrtegaciljatrajnostnegarazvoja,sajspodbujamožnostivseživljenjskegaučenjazavsakogar.Mestopritempredvsemspodbujauresničevanjepodcilja 4.a in sicer tako da preureja in gradi izobraževalneustanovetervsemomogočanenasilno,sprejemljivoinspodbudnoučno

okolje (Ministrstvo za zunanje zadeve, 2019).Zrazličnimiizobraževanjinapodročjutrajnostnegarazvojainčlovekovihpravicah se Ljubljanapribližujetudiuresničevanjupodcilja4.7,kizahteva da do leta2030učencipridobijo znanje in spretnosti potrebne za spodbujanje trajnostnega razvoja (Ministrstvo za zunanje zadeve, 2019).

Tartu (Estonija)CTR8:Spodbujatitrajnostno,vključujočoinvzdržnogospodarskorast,polnoinproduktivno zaposlenost ter dostojno delo zavse;

CTR16:Spodbujatimiroljubneinodprtedružbezatrajnostnirazvoj,vsemomogočitidostop do pravnega varstva ter oblikovati učinkovite,odgovorneinodprteustanovenavseh ravneh.

CTR16kreativnomestoliteratureTartunaslavljaskozizaščitosvobodeizražanjain raznolikosti literarne kulture tako da povečuješteviloumetnikovvrezidenčnihprogramihinzagotavljazatočiščapreganjanimpisateljem.CTR8pamestonaslavlja tako da izboljšuje delovne pogoje

ZDRAVJE IN DOBRO POČUTJE

74

avtorjevspovečanjemštevilaštipendijinfinančnihspodbud.

Nottingham (Združeno kraljestvo)CTR4:Vsemenakopravnozagotovitikakovostno izobrazbo ter spodbujati možnostivseživljenjskegaučenjazavsakogar .MestoNottinghamsejesoočalozvečjimitežavami,karsetičepismenostiinspodbujanjekulturebranja.Težavoso

rešili tako da so nepismenost naslovili s pobudo, kot je Zora neprebranega(Dawnof the Unread), ki skeptike poskuša prepričatikvključitvivvseživljenjskobranje

inučenje.Uporabilisoinovativnometodointeraktivne platforme, ki vsebuje digitalni grafičniroman.

Po objavi knjige v fizičnioblikileta2016jeNotinghamtesnosodeloval s šolami in sestavilvrstoučnihgradivzapovečanjepriljubljenosti knjig. Ti materiali sledijo

glavnim temam knjige in uporabljajo isto mešanico inovativnosti, zabave in

navdušenosti, kjer branje ponuja dodatno razsežnosttudinajboljzadržanimbralcem.Gradiva so del širšega projekta, v katerem bodovključenipisci,kiobiskujejošole;sprehajalneture;knjižničnidogodki;inspodbujanje bralcev k pisanju in risanju lastnih zgodb.

4. 4. 3. 3. Vključevanje ranljivih skupin

Seattle (ZDA): Marginalizirane družbene skupineKotodgovornapotrebopovečjemprepoznavanjumarginaliziranihdružbenihskupinjemestoSeattle,kotsestavnidelameriškega talilnega lonca in raznolikosti, izvedlobrezplačnedelavnice,kiizobražujejoljudiopravičnostiinvključenosti,raznolikosti, kulturnih kompetencah in razumevanju privilegijev. Te delavnice soslužileokoli40organizacijamcelotneskupnosti,vključnozmestnohišo,javnoknjižnico,večjimuradomitd.Mestosejetakorazvilovvključujočeustvarjalnoinliterarnosredišče,zvečjorasnoindružbenoenakostjoteromogočilonapredovanjezgodovinsko marginaliziranih zgodb in proaktivnihmožnostiusposabljanja.

75

Reykjavik (Islandija): Prevajanje tujih literarnih delZagotavljanjamožnostizaustvarjanje,še posebej za ranljive skupine, se je mestolotiloželeta2012,insicerskozidelavnice pisanja, prevajanja del piscev islandskega porekla in priseljenih pisateljev. Novejšiprimeritovrstnegadelavključujejodelavnicevečjezičnegapisanjazaženskeinbrezplačnedelavnicezaženskerazličnegaporekla,najprejkotkratkoročniprojekt,kojepovpraševanjepostaloočitno,patudidolgoročno.Takosopriseljencemindrugim marginaliziranim skupinam ponudili platformo za razvoj in jim olajšali vstop na literarnosceno(Reykjavik,2017,str.11).

Ljubljana (Slovenija): Povezovanje mladih in starejših občanovMestosetrudivključevatiranljiveskupinevvsesegmentedružbenegaživljenja,sajMestnaobčinaLjubljana(MOL)natempodročjunarediveliko.MOLjerazvilapotujočoknjižnico,kiseseliporazličnihdomovihzaostareleinzaporih,pravtakopaorganizirabralnekrožkespoudarkomnamedgeneracijskemsožitju.Veliko organizacij po Ljubljani organizira različnedelavnice,odpovezovanjaoseb,kijimjeslovenščinadrugialitujijezik,inučenjaoslovenskiliterarnikulturipavse do promoviranja literature, branja in ustvarjanjamedmladimi(učenci,dijakiinštudenti) ter starejšimi skupinami (v sklopu

subvencioniranihčlanarinzaknjižniceipd.)(UNESCO,2015).MOLspodbujaustvarjanjenovihpriložnostizazaposlitevmladihdržavljanov,sčemersiprizadevakuspešnejšemurazvojucelotnedružbe,tervtovključujepriseljence,tujceinostale, ki so si Ljubljano izbrali kot novi dom.MOLzzaposlovanjemmladih,kiimajotežavezvstopomnadelovnitrg,doprinese k olajšanju prehodne poti, ki jo je trebaprečkatipredzačetkom»odraslega«življenja(Ljubljana2019).PriseljencivLjubljanosonajpogostejeviskanjuslužbe,toiskanjepajimjevečinomatežjezaradinovega okolja in nepoznavanja jezika. Zvključevanjemranljivihskupinvsvojeaktivnosti Ljubljana kot mesto literature v veliki meri pripomore k zmanjšanju neenakosti med osebami, tako tistim, ki ne pripadajo ranljivim skupinam kot tistim, ki slednjim pripadajo (prav tam).

4. 4. 3. 4. Povezava literature z ostalimi področji

Krakow (Poljska): Povezovanje s področjem filmaZaradipogostihfilmskihadaptacijeknjigsovKrakowujetakociljdopolnitikulturnoponudbo kinematografov z vsaj enim filmom,kigajenavdihnilaliteratura.EvropskaplatformLIM–manjjevečzatospodbuja razvoj projektov omejenega proračunaoz.razvojcelovečernihfilmov,

76

kisesoočajosfinančnimiomejitvami.CiljLIM-ajenamrečpisateljeminrežiserjempomagati pri integriranju stroškovnih omejitev v razvoj scenarijev in tako okrepiti filmskirepertoarprirejenpoliterarnihdelih(Krakow,2017,str.27,44).

Edinburg (Škotska): povezovanje s področjem glasbePrvomestoliterature–EdinburgjevsodelovanjuzGlasgowom,mestomglasbe,začeltudiprvomed-področnosodelovanje. Z namenom praznovanja močibesedilizraženihskoziglasbo,sejevokviruprojekta,osredotočenimnaglasbenabesedila;»Najbolirično«,vletu2011združilo69partnerjev,kisovteh dveh mestih izpeljali program, ki je vseboval 86 dogodkov in je potekal 28 dni (Krakow,2017,str.11).Kampanjo,kipravtako naslavlja spodbujanje bralne kulture so z glasbo povezali tako, da so v kavarne lokalnihknjižnicinšolenastavilimajhnelističe,kjersodomačiniEdinburgananjezapisovali svoja najljubša glasbena besedila (MacLeod, 2010).

Ljubljana (Slovenija): povezovanje s področjem oblikovanjaV zadnjih petih letih je bila Ljubljana vključenavštevilnapartnerstva,kiso bila ustanovljena za spodbujanje razvojakreativnegasektorja.Regionalnicenterkreativneekonomije(RCKE)

ima vzpostavljena uradna partnerstva z institucijami,kidelujejovVzhodniEvropi(Leipzig, Genova, Pecs, Gdansk, ...). Partnerstvo je preseglo institucionalno raven, saj so lokalne ustvarjalce spodbujali k obisku kreativnih pobud in dogodkov v tujini. Mednarodne obiske fotografov, oblikovalcev, arhitektov, umetnikov je koordiniralainfinančnopodprlaRCKE,dabipodprla prenos najnovejših znanj v Ljubljano (UNESCO,2015,str.10-11).

77

OPOMBE IN NAVEDKI1:https://en.unesco.org/creative-cities/2:Bucheon.(2019).UnescoCreativeCities.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/bucheon3:Krakow.(2017).Monitoringreport.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/monitoring_reports/krakow_unesco_city_of_literature_monitoring_report_2013-2017.pdf4:Edinburgh.(2017).Monitoringreport.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/monitoring_reports/2017%20-%20UNESCO%20Monitoring%20Report%20-%20EDINBURGH.pdf5:UNESCO.(2019).Tartu.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/tartu6:natančnejepodciljem4.6;''Doleta2030zagotoviti,dabodovsimladiinprecejšendeležodraslihmoškihinženskznalipisati,bratiinračunati''(MZZ,2019).7:UNESCO.Nottingham.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/nottingham;DawnoftheUnread.https://nottinghamcityofliterature.com/blog/dawn-of-the-unread-18:Seattle.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/seattle;https://www.seattlecityoflit.org/racial-equity-the-literary-arts9:Reykjavik.(2017).Monitoringreport.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/monitoring_reports/reykjavikreport2017_final-compressed.pdf

78

VIRI• Bucheon.(2019).UnescoCreativeCities.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/

creative-cities/bucheon• Edinburgh.(2017).Monitoringreport.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-

cities/sites/creative-cities/files/monitoring_reports/2017%20-%20UNESCO%20Monitoring%20Report%20-%20EDINBURGH.pdf

• Krakow.(2017).Monitoringreport.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/monitoring_reports/krakow_unesco_city_of_literature_monitoring_report_2013-2017.pdf

• Ljubljana.(2019).UNESCOCityofLiterature.Dostopnoprek:https://www.ljubljana.si/en/ljubljana-for-you/culture-in-ljubljana/unesco-city-of-literature/

• MacLeod,M.(2010).EdinburghCityofLiteraturelaunchesLet'sGetLyrical.TheGuardian,15.12.Dostopnoprek:https://www.theguardian.com/edinburgh/2010/dec/15/edinburgh-lyrical-reading-campaign

• MestnaobčinaLjubljana.(2015).Unescovomestoliterature.Dostopnoprek:https://www.ljubljana.si/sl/moja-ljubljana/kultura-v-ljubljani/unescovo-mesto-literature/

• Ministrstvozazunanjezadeve.(2019).Ciljitrajnostnegarazvoja.Dostopnoprek:http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/mednarodno_razvojno_sodelovanje_in_humanitarna_pomoc/politike_mrs/cilji_trajnostnega_razvoja/

• MZZ.(2019).Ciljitrajnostnegarazvoja.Dostopnoprek:http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/mednarodno_razvojno_sodelovanje_in_humanitarna_pomoc/politike_mrs/cilji_trajnostnega_razvoja/

• Reykjavik.(2017).Monitoringreport.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/monitoring_reports/reykjavikreport2017_final-compressed.pdf

• Rtvslo.(2015).LjubljanajeodslejUnescovomestoliterature.Dostopnoprek:https://www.rtvslo.si/kultura/knjige/ljubljana-je-odslej-unescovo-mesto-literature/381163

• Seattle.(2019).Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/seattle;https://www.seattlecityoflit.org/racial-equity-the-literary-arts

• UnescoCitiesofLiterature.(2018).Guideforinterestedcitiesandprospectivecandidates.

• UNESCO.(2015).Applicationform.–VlogaMOL• UNESCO.(2019).Tartu.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/tartu• UNESCO.Nottingham.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/nottingham;

DawnoftheUnread.https://nottinghamcityofliterature.com/blog/dawn-of-the-unread-1

79

4.5. LJUDSKA UMETNOST IN OBRTNIŠTVO

80

Al-Ahsa Aswan Baguio City Bamiyan

Barcelos Cairo Carrara Chiang Mai

Chordeleg Duran Fabriano Gabrovo

Hangzhou Isfahan Jacmel Jaipur

Jingdezhen Joao Pessoa Kanazawa Kutahya

Limoges Lubumbashi Madaba Nassau

Ouagadougou Paducah Pekalongan Porto-Novo

San Cristobal de las Casas Santa Fe Sheki Sokode

Suzhou Tambasasayama Tetouan Tunis

Mesta ljudske umetnosti in obrtništva

Mestanapodročjuljudskeumetnostiinobrtništvapredstavljajopetino(20,56odstotkov)vsehmestvključenihvUCCN.Vmrežokreativnihmestnapodročjuljudskeumetnostiinobrtništvajetakouvrščenih37mestscelegasveta.Prvomesto,kijepridobilonazivkreativnegamestaljudskeumetnostiinliterature,jebiloameriškomestoSantaFe(ZDA)leta2005.KotzadnjasoseUnescovimrežikreativnihmestnapodročjuljudskeumetnostiinobrtništvaleta2017pridružilamestaTunis(Tunis),Tetouan(Maroko),Sokode(Togo),Sheki(Azerbajdžan),PortoNovo(Benin)terMadaba(Jordanija).

81

4. 5. 1. Zakaj poskusiti s prijavo?

Vzadnjihletih,koprihajadovsevečjeganapredkanapodročjuinformacijskihinkomunikacijskih tehnologij, so se mesta začelazavedatipomenazgodovineinkreativnosti. . Pridobitev designacije mesta ljudske umetnosti in obrtništva za prebivalce, zlasti tiste, ki so aktivni v kulturi in umetnosti, predstavlja globalno priznanje kulturnegapotencialamesta(UNESCO,2019a). Izpregledaodgovorovvečpredstavnikovmest se da zaslediti, da se motivacija za prijavokrijevdragocenipriložnostideljenjanaprednihpolitikinrazličnihkultursvetovnihkulturnih mest. Mesta, ki se prijavljajo za pridobitev designacije kreativnega mesta na področjuljudskeumetnostiinobrtništva,seželijorazvitivpravakulturnamesta,karjimpomagapritrženjuinizboljšaviodnosovzjavnostmi. Mnoga mesta dobijo motivacijo tudizaradimožnostipovezovanjazdrugimimesti,sajvidijomrežokotenegaizmednačinovizmenjaveznanjaininformacijmedmesti,kisodelmrežekreativnihmest(vnadaljevanjuUCCN).Mestasenamrečnepovezujejo samo z mesti, ki jim pripada ista designacija,temvečtudizostalimišestimipodročji,sajtopomeninjihovoširitevinpridobitevpozornostivečjegaštevilajavnosti. Mesto s prijavo lahko postane znamkanapodročjukulture,karmulahko

pomagaprirazličnihdejavnostih,odzaposlovanja novih kadrov do gospodarske rasti(UNESCO,2019a).MestakandidirajozačlanstvovmrežiUCCN,kerželijo:-večjopredstavitevnjihovihkulturnihdobrinna globalni platformi,-želijo,dapostanejocentrizaustvarjalnost bistveni element njihovega lokalnega gospodarskega in socialnega razvoja.

Pripadnostmrežipomenipridobivanjeznanja preko kulturnih izmenjav, krepitev lokalnih zmogljivosti in usposabljanje lokalnih kulturnih akterjev, z namenom, dabitipridobilivečposlovnihspretnosti(UNESCO,2019b).

Slovenijadesignacijenapodročjuljudskeumetnosti in obrtništva še nima, vendar kljub temu obstajajo nekatera mesta, ki imajo predispozicije, zaradi katerih bi se lahkoprijavila.MnogamestavSlovenijisoprepoznavna po nekateri obliki tradicionalne izdelave izdelkov, kateri so dobili pomen tudi pocelemsvetu.KotprimerlahkonavedemoIdrijo,kjeržeodnekdajizdelujejovisokokakvovostnočipko(Marinko,2013,str.63–67).Mestotakoimapriložnostprijavitiseza

82

pridobitevUNESCOdesignacije,sajpolegtradicionalnegaizdelka,kiganudi,kažetudiveliko usmerjenost do mojstrstva oziroma odličnosti.Vmestujebiloustanovljenovečtečajevinšol,pravtakosepamestolahkopohvalisštevilnimirazstavamičipkpo svetu, s sodelovanjem na mednarodnih tekmovanjihterorganiziranemodkupučipk(prav tam). Vsi ti kriteriji so navedeni tudi kot pogoji za prijavo mesta ter zagotovo dodajo veliko k prijavi mesta. Idrija ni edino slovensko mesto s potencialom pridobivanja designacijenaomenjenempodročju.Izpostavimo lahko vsaj še sitarstvo v Stražišču(Bogataj,1989,str.8–12)terostalamesta,kinatradicionalennačinpridelujejodomačeizdelke.

4. 5. 2. Kriteriji prijave specifični za področje ljudske umetnosti in obrtništva

Mesta,kisovključenavmrežokreativnihmestnapodročjuljudskeumetnostiin obrtništva so se na seznam uvrstila predvsem zaradi njihove dolgoletne tradicije. Le-ta so znana po številnih centrih zausposabljanjeinizobraževanje,pravtakoposvečajosvojopozornostpromocijilokalnih obrti in ljudski umetnosti.Mesta, ki se prijavljajo za designacijo na področjuljudskeumetnostiinobrtništvamorajozauspešnoprijavoizpolnjevatitočnodoločenekriterije.Tiso:

• dolgoletnatradicijavdoločeni obliki obrti ali ljudske umetnosti,• izvajanje obrti, katero lahko označikottradicionalnotudina sodobennačin,• močnaprisotnostobrtnikovali lokalnih umetnikov,• razviti centri za usposabljanje, predvsem centri, ki so namenjeni usposabljanjunapodročju ljudskeumetnostiinobrtništva(UNE -SCO,C2019b).• vidno prizadevanje mest za spodbujanje razvoja ljudske umetnosti in obrti (prizadevanje je lahko v obliki organizacije festivalov, sejmov in ostalih podobnih manifestacij)• mesto mora imeti primerno infrastrukturo za razvoj in delovanje ljudske umetnosti in obrtništva, kar pomeni, da mora imeti razvite in delujoče,aktivnemuzeje,obrtniške trgovine, lokalne umetniške sejme in podobno (prav tam).

Priključitevmrežimestprinašamožnostcelovite izmenjave izkušenj in najboljših praksmestspoudarkomnaspecifičnosti,kot je tudi potrebno za izpolnjevanje potreb ustvarjalnih zainteresiranih strani v javni, zasebnialicivilnidružbi(UNESCO,2019a).

83

4. 5. 3. Primeri dobrih praks

4. 5. 3. 1. Nabor aktivnosti

Jaipur (Indija): Sprehodi po krajih razvoja kulturne dediščine GlavnomestodržaveRajasthanvIndiji,domvečkot3milijonomprebivalcem,sejev18.stoletjuimenovaloHiša36industrij,sajjeveljalozazgodovinskotrgovskosredišče,v veliki meri podprto z obrtjo in ljudsko umetnostjo. Jaipur spodbuja partnerstva med zasebnim in javnim sektorjem ter razvija interdisciplinarne pristope povezovanja obrti, ljudske umetnosti in oblikovanja. Prav zaradi tega mesto razvija različnepobudeznamenompromocijeinnadaljnjezaščiteobrtiinljudskeumetnosti.Kotprimerdobrepraksepajepotrebnoizpostaviti sprehode po mestu razvoja kulturnedediščine.Zomenjenimprojektomse starodavnim ulicam in trgom poda pomen invečživljenja,takosepatudiizboljšajodelovni pogoji umetnikov in obrtnikov, saj se podpira neposredna prodaja (prav tam). Med izpostavljenimi obrtmi in umetnostmi so slikarstvo, rezbarstvo, ustvarjanje nakita in mnogi drugi (Unesco, 2019a). Posebnost (in primer dobre prakse mesta) je to, da so delimesta,vključnozulicamiposvečenieniizmedumetnosti/obrti/industriji.Šedanessmopričatejraznolikostiinvitalnostimesta,sajtudigospodarskodelujeodlično,ker zaposluje skoraj 200 000 ljudi. Mesto razume in vidi kreativne industrije kot

sredstvo za ohranjanje bogate kulturne dediščinetervključujelokalnoprebivalstvovomenjeno industrijo.Dodana vrednost mesta je v tem, da z izboljšanjem delovnih pogojev in statusa umetnikovinobrtnikovširimrežopovezanihdržavljanovindediščinomesta,pravtako pa s tem tudi spodbuja trajnostni razvoj in socialno ekonomski razvoj vseh prebivalcev mesta. Mesto se je aktiviralo tudi pri ideji ustvarjanja spletnega muzeja mesta ter galerije obrti in ljudske umetnosti namednarodnemletališčumesta,karvveliki meri olajša mednarodno predstavitev lokalnih obrti in ljudske umetnosti, katere si obiskovalci v okviru sprehoda po krajih razvojakulturnedediščinelahkoogledajo.Tinačinizagotovospodbujajoizmenjaveznanja z drugimi ustvarjalnimi mesti obrti in ljudske umetnosti, predvsem pa tudi prek mednarodnih festivalov in sejmov, katerih se Jaipurudeležujeterpravtakoorganizira.

Nassau (Bahami): Turizem usmerjen k izobraževanjuEnonajstarejšihmestvAmerikitermesto(indržava),kiležitanarazpotjuSeverneAmerikeinKaribov,staznanipotem,dastažedolgosrediščemigracijskihvalov,kjersesrečujejorazličneskupineafriškediaspore. Mesto je eno izmed prvih mest napodročjuKaribov,kiselahkopohvalizdesignacijo,sajjebilovmrežovključenoželeta2014(CreativeNassau,2019).

84

Najboljznanibahamskiustvarjalniinkulturnitradiciji sta umetnost Junkanoo in umetnost slame. Trdno zasnovana tradicija bahamske zgodovineinkulturnedediščinepajevveliki meri vplivala na razvoj ter ohranjanje avtohtone ljudske umetnosti in obrti v državi(Unesco,2019a).Pravzaradidvehomenjenih tradicij izpostavljamo projekt, v katerem se mesto trudi spremeniti korenine ter dodati dodano vrednost tradiciji in kulturi. Mesto promovira izmenjavo zgodovinskih inizobraževalnihinformacij,takokottudispodbujaprogrameizobraževalnihizmenjav na to temo (Unesco, 2019a). Nassaulahkooznačimokotmestodobreprakse, saj se trudi spremeniti korenine turizma v mestu iz tega, da ljudje prihajajo na lokacijo zaradi morja in sonca, v to, da ljudjeobiščejomesto,dabiseseznaniliznjegovokulturo,umetnostjoindediščino(CreativeNassau2019).Ustvarjalnostiniznajdljivostprebivalcevjeomogočilaekonomsko neodvisnost Bahamov, saj se Nassaudiverzificiragospodarskoterzletivečasodelovanjevkulturnemživljenju(pravtam). Baguio (Filipini): Tradicionalne kulture ročnih delMesto, ki se nahaja v gorah severnega Luzonajepolnoraznolikostiinrazličnihkultur. Umetniška kultura mesta se vidi v rezbarstvu, predelovanju srebra, tkanju intetoviranju.56lokalnihinstitucijjenamenjenih prav tem sektorju, kar jim

prinašatudinezanemarljivdobiček.Obrtiin ljudska umetnost predstavljajo bistven temelj mestne trgovine ter ustvarjalnega turističnegagospodarstva,mestopapravtako deluje v smeri trajnostnega razvoja in prenosom znanja in spretnosti med generacijami.Kotprimerdobrepraksemesta lahko izpostavim starodavno umetnost tetoviranja, ki je postala navdihujočatradicijamesta.PosebnostBaguiotetoviranjajeposebnočrnilo,sestavljeno iz mešanice oglja in vode, ki sevtaknevkožoziglovstavljenovkožolimonealipomela.Tradicijasegatisočletjanazaj, velja pa za primer dobre prakse saj je impresivno prav to, da se je uspela obdržatitolikočasa,oziromapostatišebolj popularna tekom let (Unesco, 2019a). Vmestujeustvarjenpredel,kislužikotprostor za ustvarjanje, proizvodnjo in usposabljanje, še posebej namenjeno ranljivimskupinam–mladim.Mestospodbujainovacijeinzagotavljatržnepriložnostinalokalniinmednarodniravni.

4. 5. 3. 2. Naslavljanje ciljev trajnostnega razvoja

Kanazawa (Japonska) in Suzhou (Kitajska):CTR 4: Vsem enakopravno zagotoviti kakovostno izobrazbo ter spodbujati možnostivseživljenjskegaučenjazavsakogar

85

JaponskomestoKanazawasetrudispodbujati trajnostni razvoj in odgovorni kreativni turizem (prav tam). Mesto spodbuja razvoj kreativnih centrov, ponuja raznolike delavnice ter razstavne prostore in odprte prostore za sodelovanje ustvarjalcev skupaj s splošno javnostjo, kar krepi mestni ekosistem. Še posebej je aktivnonapodročjuizobraževanjamladih,saj ponuja raznolike štipendije za dijake inštudente,kiseodločijoizobraževatinapodročjuobrtništvaaliljudskeumetnosti.Stempodpirajorazvojinohranjanjedediščineljudskih umetnosti in spodbujajo mlade profesionalce, da se usmerijo v razvoj ročnihdel(UNESCO,2016c).Kanazawapopdpiraizobraževanjemladihumetnikovter jim s tem ciljem pomaga pri osebnem razvoju.OrganiziralisotriizmenjaveštudentovinsicervBologno,SeoulterSantaFe(pravtam).

MestoSuzhounaKitajskemzagovarjakoncept kreativnosti. Z ustvarjalnimi dejavnostmi, razstavami in mednarodnim javnimizobraževanjempovečujekulturnopovezanost sorodnih panog, kot so umetnost in obrt, proizvodnja pohištva ter industrija svile. Mesto je oblikovalo bolj trden in bogat mehanizem usposabljanja novihtalentovnapodročjuobrtiinljudskeumetnosti(UNESCO,2018a).Mestoverjame, da je izgradnja skupnosti s skupno prihodnostjozačloveštvozelopomembna

ter se zato tudi trudi spodbujati usklajevanje in trajnostni razvoj mesta v kulturi, gospodarstvuinizobraževanju(pravtam).Želijoposkrbeti,dabodovsiučencipridobiliznanje in spretnosti, ki so potrebne za spodbujanjetrajnostnegarazvoja(CTR8)inzatotudigradijoinpreurejajoizobraževalneustanove, prilagojene vsem, s ciljem omogočanjavarnegaokolja(CTR8).

Pekalongan (Indonezija): CTR 8:Spodbujatitrajnostno,vključujočoinvzdržnogospodarskorast,polnoinproduktivno zaposlenost ter dostojno delo za vse

Pekalongansetrudiozaveščatiociljihtrajnostnega razvoja in vlogi kulture v tem ter spodbujati trajnostni razvoj mesta in podpiratiraziskave.MestospodbujaCTR8, saj se trudi spodbujati trajnostno in vključujočogospodarskoraststem,dapovezuje sodelovanja med vlado, podjetji, skupnostjoinumetniki.Stemsetrudipovečatitudizaposljivostprebivalcevterzagotovitidostojnodelozavse(UNESCO,2014). V sklopu tega organizirajo kulturne in umetniške dogodke, kot so obletnice mesta, Pekalonganski festival ustvarjalnosti in inovacij,PekalonganBalonFestivalzavečjoozaveščenostjavnostiovarnostivzračnemprometuterKulturnifestivalKaliKupangzavečjoozaveščenostjavnostizavodnookolje(UNESCO,2014).

86

podjetništvo tako, da sodeluje pri programu Sestrinskamesta,kjersepovezujezostalimimestinaenakempodročjuterzagotavljajo povezave od mesta do mesta umetnikomindržavljanom,kidelajonaskupnih ciljih. Mesto spodbuja študijske izmenjave mladih umetnikov, med drugim so izvedli izmenjavo dveh mladih umetnikov, kistaodšlanaJaponsko.SantaFesetrudipovezati svoje srednje šole s srednjimi šolamiposvetusajželijovzpostavitidobreodnosevizobraževanju(UNESCO,2016). Aswan (Egipt): Ženskeindekleta,kisozapustilašolanjePosebnopozornostposvečarazvojuhišezaobrtnodediščino,kidelujekothišaizkušenjzausposabljanje,razvojintrženjenubijskihobrti. Projekt je ustvarjen z namenom pomaganjaobrobnihsegmentovdružbeinodpravi marginalizacije. Tukaj se dotakne ženskindekletkotranljivihskupin,kjermestospodbujanjihovovključevanjevuporaboproizvodnihmetod.Osredotočasenaizobraževanjedeklet,kisozapustilešolo, cilj je pa spodbuditi razvoj projektov, katerimjepotrebnaoživitev(UNESCO,2016b).Zvključevanjemranljivihskupinmestoozaveščaovlogi,kijolahkoimajotradicionalne obrti in industrije pri promociji intrženjuturističnihproizvodov(pravtam).

4. 5. 3. 4. Povezava z ostalimi področji

4. 5. 3. 3. Vključevanje ranljivih skupin

Pekalongan (Indonezija): Zaporniki in otrociVaktivnostivključujezeloširokspekterranljivih skupin, vse od zapornikov, katere učijoizdelovatirazličneizdelkepadootrok,katerimomogočajodaseudeležijoraznolikih delavnic kot so delavnice plesa, petja,risanja,igranja.Zvključevanjemotrok v delavnice mesto pripomore veliko kvečanjuravniizobraževanjaotroktervzpostavljanjukultureizobraževanja(UNESCO,2014).Krepitevustvarjanja,proizvodnje,distribucije,izobraževanjainusposabljanja spodbuja ustvarjalno plat gospodarstvo. Za izpostaviti je vsakoletno tekmovanjevoblikovanjuinmotivih»batik«,katero organizira mesto v sodelovanju z vlado(CTR8),kjerseposebenpomendodaja tudi usposabljanju o uporabi naravnihbarv,čistiproizvodnjiterokoljuprijaznemmaterialu(CTR13).

Santa Fe (ZDA): Mladi umetniki in umetniceJemesto,kikotključnopolitikogospodarskega razvoja vidi spodbujanje razvoja malih podjetij v kreativnih industrijah,karlahkopovežemosCTR8. Mesto tako izboljšuje produktivnost gospodarstvazdiverzifikacijoininovacijami,poudarja pa dodano vrednost delovno intenzivnih panog z dodano vrednostjo. Spodbujaproizvodnedejavnostiin

87

Fabriano (Italija): Povezovanje z vsemi kreativnimi področjiMesto Fabriano bo letos (2019) gostilo najpomembnejši dogodek, ki ga organizira UNESCOmrežakreativnihmestinsicerletno konferenco, kjer se bodo zbrali predstavniki in delegati 180 kreativnih mest izcelegasveta.Ciljkonferenceizmenjatimnenja, razviti debate in poglobiti se v diskusijootem,kajjedoslejbilodoseženoglede na zastavljene cilje. Predstavniki mest se bodo prav tako pogovarjali o prihodnjih strategijahvzvezizmrežoUNESCO,pravzatodabiokrepilimrežoinvzpostavilimorebitna nova sodelovanja (Unesco Fabriano,2019).CiljkonferencejepovezatimestazUNESCOdesignacijoinstemtudipomagati pri dodani vrednosti vsakega mesta.Omenjenakonferencapribližamestadrugim mestom ter olajša iskanje projektov, na katerih bi mesta lahko sodelovala. Mesto se v ta namen preoblikuje v veliko delavnico na prostem, kjer bodo potekale različnedejavnosti,vseodkulturnihdogodkov,diskusij,seminarjev,srečanjinvelikopriložnostizaizmenjavomnenj.ObiskovalcibodomnenjalahkoizmenjalivPaviljonih ustvarjalnosti, ki bodo postavljeni vsrediščumesta(pravtam).Od2013doleta2017jemestovsakoletoorganiziraloFabrianoForum,kisogaseudeležilatudiostalamestazistodesignacijo(SanfaFe,Kanazawa,Hangzhou,Paducah).SodelovalojetudimestoBologna,kije

mestoglasbe.Ciljforumajepovezatiinučvrstitisodelovanjemedmestizistodesignacijo.

Pekalongan (Indonezija): Povezovanje s področjem literatureMestoPekalongansodelujevrazličnihprojektih z mesti po svetu in sicer Pekalongan Batik Teden, kjer sodeluje s Heidelbergom(Nemčija),mestomliterature.SodelovanjesHeidelbergomsejeizkazaloza uspešno, saj so povezali literaturo z njihovimtradicionalnimrokopisom»batik«.Mesti sodelujeta tako, da umetniki iz Nemčijenapišejopesmi,katereumetnikiiz Indonezije napišejo prek posebnega rokopisabatiknajakne,jopičeinkrpe.Sodelovanjejezaraditegaspodbudilobatikindustrijo v mestu ter se je izkazalo kot primer okolju prijazne proizvodnje. Poleg tega mesto spodbuja izmenjavo dobrin ter v skladustemorganizira/vabimestaljudskeumetnosti in obrtništva na sestanke, kjer so prisotnitudimednarodnikupci(UNESCO,2014).

88

VIRI• Bogataj,J.(1989).DomačeobrtinaSlovenskem.Ljubljana:DZS.• CreativeNassau.(2019).HistoryandNassauradioshow.Dostopnoprek:http://

creativenassau.com• CreativeNassau.(2019).History.Dostopnoprek:http://creativenassau.com• FabrianoCreativa.2019.Crafts.Dostopnoprek:http://www.fabrianocreativa.it/detail.

php?page=54• Marinko,A.(2013).Zaščitageografskegaimena»idrijskačipka«.Tekstilec56(1):63–

71.• UnescoFabriano.(2019).XIIIUNESCOCreativeCitiesConference.Dostopnoprek:

https://www.unescofabriano2019.org/• UNESCO.(2014).Pekalongan.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/

sites/creative-cities/files/pekalongan_report_2018_-2812.pdf• UNESCO.(2016).CreativeCitiesNetworkReport.APlatformforCulturalSector

DevelopmentandInternationalRecognitionofSantaFe.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/Santa%20Fe_UNESCO%20Report%2003%2001%2016.pdf

• UNESCO.(2016b).MembershipMonitoringReport.Aswan.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/Aswan%20the%20creative%20City.pdf

• UNESCO.(2016c).Kanazawa.Monitoringreport.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/KANAZAWA%202013-2016%20REPORT_0.pdf

• UNESCO.(2017).UNESCOCreativeCityofCraftsandFolkArt2014-2017Monitoringreport.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/monitoring_reports/monitoring_report2017_icheon_south_korea.pdf

• UNESCO.(2017a).Monitoringreport.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/monitoring_reports/fabriano_monitoring_report_2013-2017_eng.pdf

• UNESCO.(2018).Nassau.CityofCraftsandFolkArtaUNESCOCreativeCity.2014–2018Report.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/nassau_uccn_4-year_monitoring_report_2014-2018_2.pdf

• UNESCO.(2018a).UNESCOCreativeCitiesMonitoringReport.Suzhou,China.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/suzhou_uccn-monitoring_report_2018_compressed.pdf

• UNESCO.(2019a).CreativeCitiesNetwork.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/creative-cities-map

• UNESCO.(2019b).TheCreativeCitiesNetworkAGlobalPlatformforLocalEndeavour.Dostopnoprek:http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/pdf.Creative_cities_brochure_en.pdf

89

4.6. MEDIJSKA UMETNOST

90

Mesta medijske umetnosti

Austin Bragga Changsha Dakar

Enghien les Bains Guadalajara Gwangju Košice

Linz Lyon Sapporo Tel Aviv-Yafo

Toronto York

Novodobnamedijskaumetnostsenanašanaumetniškadela,ustvarjenaznovimimedijskimitehnologijami,vključnozdigitalnoumetnostjo,računalniškografiko,računalniškoanimacijo,virtualno umetnostjo, internetno umetnostjo, interaktivno umetnostjo, video igricami, računalniškorobotiko,3Dtiskanjem,kiborgominumetnostjokotbiotehnologijo.Tovrstnaumetnostpogostovključujeinterakcijomedumetnikominopazovalcemalimedopazovalciinumetniškimdelom,kisenanjenanaša(Wikipedia,b.d.).Mestanapodročjumedijskeumetnostipredstavljajo7.75%izmedvsehvključenihmestvUCCN.Lyonjeleta2008postalprvomesto,kijebiloimenovanonatempodročju,medtem,kodanesUNESCOpriznava14mestkotsvetovnedestinacijezamedijskoumetnost,pričemerseznammestzaključujeslovaškomestoKošice,kijepostalodelmreželeta2017.

91

4. 6. 1. Zakaj poskusiti s prijavo?

UNESCO(b.d.-b)motiviradržavezaprijavonatempodročju,sajbimestastem;• Spodbujalarazvojkulturnihindusstrijv

uredniških, multimedijskih, avdiovizualnih inkinematografskihpodročjih.

• Skrbelazazaščitoinspodbujanjekulturne raznolikosti.

• Vključevalakulturovtrajnostnirazvojnanacionalni ravni.

• Povečalamednarodnovidljivostinrazvojprofilamestanadanemkreativnempodročju.

• Deliladobreprakseinznanja,vključnozorganizacijo skupnih dogodkov z drugimi kreativnimimestipopriključitvivmrežo.

• Okrepilaekonomski,turističniinprofesionalni razvoj mesta in širše regije.

Mesta so pogosto znana po tem, da imajo močnozgodovinskoinkulturnoozadje,pričemervelikokratzanemarijodrugapodročja,ki so jih sposobna raziskati. Unescova mrežakreativnihmestprimestihspodbujapotrebo po kulturni prepoznavnosti, ki potrjuje njihovo identiteto v globaliziranem svetu, ki mestom s skupnimi interesi omogočasodelovanjeinizmenjavedobrihpraks, izkušenj in planiranje skupnih projektov za prihodnost. Mesta se prijavijo zavključitevvmrežo,kerželijo(CTB,b.d.):

• Predstaviti svoja kulturna sredstva na globalnem nivoju.

• Postaviti ustvarjalnost kot bistveni element lokalnega gospodarskega in družbenegarazvoja.

• Graditi lokalne zmogljivosti in usposabljati lokalne kulturne akterje na raznihpodročjih.

• Spodbujatiraznolikostkulturnihproizvodov na nacionalnih in mednarodnih trgih.

• Negovatiinovacijeskoziizmenjavoznanja, izkušenj in tehnologije.

• Ustvarjatinoveturističnepriložnosti.

Unescovamrežakreativnihmestnapodročjumedijskeumetnostiponujaštevilnepriložnostizavzpostavitevomrežij,kipovečujejoprivlačnostimenovanihkreativnihmestnapodročjukulture,znanostiinvpodjetjihpovsejdržaviintudimednarodno.VključevanjevmrežokreativnihmestUNESCOnapodročjumedijskeumetnostiomogočamestomnovzagoninuveljavitevmestakotsrediščaustvarjalnegagospodarstvavregijiindržaviskozi (prav tam):• Razvojkulturnihinustvarjalnihindustrij

digitalne tehnologije.• Uspešno povezovanje medijskih

umetnosti vodi k izboljšanju urbanega življenja.

92

• Rastelektronskihumetniškihoblik,kiiščejovključevanjecivilnedružbe.

• Širši dostop do kulture prek razvoja digitalne tehnologije.

• Stalneprogrameinštudijskeprostorezamedijske umetnike.

VSlovenijitrenutnonobenomestonenosinazivUNESCOkreativnegamestazapodročjemedijskihumetnosti.KerpaješteviloUNESCOdesignacijzapodročjemedijskihumetnostimednajnižjimimedvsemi,ješevelikoneizkoriščenegapotenciala za prijave drugih mest, med drugimtudislovenskih.Takojeleta2017CyanometerMartinaBricljaBarageprejelnagrado na bienalu medijske umetnosti za elegantnoinštalacijonaTrguAjdovščinavLjubljani, ki meri modrino neba in prikazuje kakovost zraka v Ljubljani (Ljubljana times, 2017).MeddobreprimeresoditudiGalerijaKapelicavLjubljani,kinilezgoljprostorza interakcije in eksperimente z novimi paradigmamivsodobniumetnosti,temvečtudi ena od osrednjih platform sodobnih umetniškihraziskavvSloveniji.Programgalerijeseosredotočanaumetniškoprodukcijo, ki je v drugih slovenskih galerijah redka ali pa popolnoma odsotna (Krpan,b.d.).

4. 6. 2. Kriteriji za prijavo specifični za področje medijske umetnosti

PrijavijoselahkovsamestadržavčlanicinpridružitvenihčlanicorganizacijeUNESCO.Velikost mesta in število prebivalcev pri ocenjevanju prijav ne igra vloge, saj so nazivprejelamestazlenekajdesettisočprebivalci kot tudi mesta, v katerih prebivajo milijoniljudi.Zamesta,kibiželelapridobitinazivkreativnegamestanapodročjugastronomije,jepriporočljivo,daizpolnjujejovsaj kakšnega izmed naslednjih pogojev:

• Vsebovatidobrorazvitopodročjemedijskih umetnosti, ki je eno izmed prepoznavnih znakov regije oziroma urbanegasredišča.

• Pripravljati in izvajati festivale medijskih umetnosti, tekmovanj in raznih dogodkov, kipovečujejoprepoznavnostdogajanjanapodročjumedijskeumetnostiznotrajmesta in regije ali celo na nacionalni in nadnacionalni ravni.

• ImetiIzdelandolgoročniizvedljivstrateški plan za nadaljnji razvoj področja.

• Imetižeobstoječainfrastrukturapotrebnazarazvojpodročja(muzeji,galerije,knjižnice,šoleinštudijskiprograminamenjenitemupodročju,gledališča,kinodvorane,produkcijskiinkulturni centri.

93

• Sodelovatizdrugimimesti(izmenjavaidej in izkušenj, izmenjava umetnikov, študentov, vlaganje v raziskave in razvoj).

4. 6. 3. Primeri dobrih praks

V nadaljevanju so predstavljeni primeri dobrihpraksvključenihvkreativnopodročjemedijskihumetnosti.Primerisorazdeljenivrazličnekategorije,odnaboraaktivnosti in ciljev zasledovanja trajnostnega razvoja, pa vse do praks, ki naslavljajo ranljiveskupineinnačrtovpovezovanjaizbranegakreativnegapodročjazostalimikreativnimipodročji.Ravnotakomorajomesta za pridobitev designacije pokazati voljo, da bodo njihove dejavnosti usklajene tudizAgendo2030,sčimerzasledujejociljetrajnostnega razvoja.

4. 6. 3. 1. Nabor aktivnosti

Gwangju (Kitajska): Platforma za komuniciranje z javnostjoPrvastrategijaGwangjujazapodporoustvarjalnih mest je bila vzpostavitev temeljev za komuniciranje z javnostjo preko medijskeumetnosti.NovonastalaplatformaGwangjuMediaArtsjesestavljenaizšestihustvarjalnihprostorov,kidržavljanomzagotavlja zanimiv in enostaven dostop domedijskeumetnosti(Gwangju,2018).TakojeholografskogledališčeosredotočenonaK-POPvsebine,kijeprimernazavse

starosti in kulture, ter pritegne pozornost lokalnega prebivalstva kot nov specializiran prostor,kizdružujeobičajnotehnologijoznapredno.«Media Playground« je napolnjen z interaktivno vsebino, ki je primerna za otroke, saj lahko medijsko umetnost doživijokotigro.Obaprostorastaplačljiva.Zbrana sredstva pa se namenijo za nadaljnje raziskave in operativne stroške za delovanje platforme, medtem, ko so ostali štiriprostoribrezplačniinvednoodprtizajavnost(Gwangju,2018,str.5).ArhivskasobaMediaArtstakobeležirazstavniprostor, ki širi sinergijo s povezovanjem edinstvenih funkcij ustvarjanja, snemanja in shranjevanja. Digitalna galerija pa igra vlogo okna v Unescov svet medijskih umetnosti, medtem, ko hologram fasade, ki se nahaja izvenstavbepredstavljamejnikGwangjueveplatforme za medijsko umetnost. Tako je tovrstnaplatformaprimerravnotežjamedpopularnostjo,umetnostjo,izobraževanjeminprofitabilnostjo,sajjevprvih19.mesecihGwangjueMediaArtsobiskalo154514obiskovalcev (prav tam).

York (Velika Britanija): Projekt Kulturna vzgoja – digitalni pustolovci in raziskovalni laboratorijiBritansko mesto, ki je svojo designacijo dobilo leta 2014, se lahko pohvali s projektomKulturnavzgoja–digitalnipustolovciinraziskovalnilaboratoriji(York,2018). Pobuda zagotavlja šoloobveznim otrokom,starimod9do12let,priložnost,

94

da pridobijo medijsko pismenost, digitalne, oblikovalskeinfilmskespretnosti.Priznaniustvarjalni strokovnjaki iz kreativnih podjetij izYorkanatanačinsodelujejozotrociinrazvijajonjihoveveščineinjimnatanačinodpirajonovemožnostizadelovkreativnihindustrijah(York,2018,str.9).Otrocidelajoz arhivskimi zbirkami iz gline in ustvarjajo visokokakovostneanimiranefilmeinobtempridobivajoveščinevsnemanjuinurejanjuzvoka.Raziskovalnilaboratorijisodoslejsodelovalis6800otrocimlajšihod5let,kot tudi s starejšimi in drugimi ranljivimi skupinami (npr. dementni, invalidi, duševno neuravnovešeni),pričemersespodbujamedgeneracijske skupine in sodelovanje znotrajnjih.Projektjevključiltudivečkot50umetnikovizlokalnihskupnostizamednarodnetalenteindelalzvečkot25nacionalnimi in mednarodnimi kulturnimi organizacijami,vključnozBBC,ChannelFour in Inštitutom za sodobno umetnost (pravtam).TakrazvojtalentovboključnasestavinanovekulturnestrategijeYorkavprihodnosti.

Linz (Austrija): Festival Ars ElectronicaMestoLinzjepopolnomavključilokulturoin ustvarjalnost v svoje lokalne razvojne strategije.Vseodkonca70.let20.stoletjapotekafestivalArsElectronica,kijeustvaril''ekosistem'' za inovacije (Linz, 2018, str. 6).Tovrstniekosistempodpirainomogočaširok spekter umetniškega razvoja in

dosežkovinserazvijaokoliumetnosti,tehnologijeindružbe.Natanačinpovezujeumetnike,znanstvenike,inženirje,aktiviste in ekonomiste iz vsega sveta, ki nato predstavijo svoja dela ter vizije prihodnosti(Linz,2018,str,7).Vsakoletnifestival je tako zamišljen kot okolje za eksperimentiranje, vrednotenje in ponovno odkrivanje.PrixArsElectronicajeletnanagradavvečkategorijahvčastkreativnostiin inovativnosti pri uporabi digitalnih medijev, ki je lahko dodeljena posameznikom, ekipam ali pa organizacijam. Letno privabi veliko pozornost javnosti s tem, ko postavi velike projekte in predavanja na prostem ter razprave in delavnice na številnih javnih prizoriščih(Linz,2018,str.6).

4. 6. 3. 2. Naslavljanje ciljev trajnostnega razvoja

Linz (Avstrija)CILJ 4: Vsem enakopravno zagotoviti kakovostno izobrazbo ter spodbujati možnostivseživljenjskegaučenjazavsakogar.

KotUnescovomestozamedijskoumetnostsejeLinzšeboljosredotočilnainovativen, mednarodno usmerjen kulturni in gospodarskirazvoj.Strateškiciljimestazaurbani razvoj so vsestranska infrastruktura zakulturo,izobraževanjeindružbenoblaginjoinmožnostoblikovanjabrezkakršnih koli ovir ter zagotavljanje enakosti

95

spolov na vseh ravneh (Linz, 2018, str. 9). Dober primer tega je Univerza za umetnost in oblikovanje v Linzu, ki je osrednje telo za razvoj mladih umetnikov in za spodbujanje prihodnjega ustvarjalnega potenciala mesta.Univerzanajvečjipoudareknamenja''intermedialnosti'' v obliki študijskih programovnapodročjumedijskemdizajnu,teorijimedijevinstičiščukultur(Linz,2018,str. 10). Študentje pridobijo kvalitetno znanjenapodročjuurejanjaslikeinzvoka,grafičnegainkomunikacijskegaoblikovanjav sodelovanju s partnerji znotraj in zunaj univerze kot je npr. zgoraj omenjeni

priznani festival Ars Electronica.Trenutnoštudira na univerzi 1420 študentov iz 66različnihdržavna11različnihdodiplomskih in 13

različnihpodiplomskihprogramih,sčimerseučinkovitozasleduje4.ciljtrajnostnegarazvoja glede kakovostne, cenovno sprejemljiveinstehničnimterstrokovnimznanjem podkovane izobrazbe (Linz, 2018, str. 9).

Austin (ZDA)CILJ12:Zagotovititrajnostnenačineproizvodnje in porabe

Posvetuobstajajoštevilnamesta,čigarpodjetjainvladenenehnoiščejonove

rešitvezazmanjšanječlovekovegavplivanaokoljeinnačinezaspodbujanjetrajnostnegarazvoja.Kljubtemu,paobstajaševednovelikakoličinamaterialnihodpadkov,kijihzdanašnjotehnologijonimogočeučinkovitoreciklirati. V ameriškem mestu Austin obstajatekmovanje''(Re)VersePitch'',kjerseponujajoustvarjalneinženirskerešitveza globalne izzive kot so preoblikovanje odpadkov v energijo oziroma v nekaj koristnega(LAB,2019,str.13).Natanačinlahkovečjalokalnapodjetjaponudijomanjšim podjetnikom stranske proizvode kot potencialne surovine za njihovo panogo. Spomočjousposobljenihprostovoljnihmentorjev lahko podjetniki nato razvijejo poslovne koncepte za preoblikovanje teh odpadnih materialov kot surovino za proizvodnjodružbenokorist.Tovrstnapobuda v Austinu spodbuja ustvarjalnost narazličnihstopnjah–odprepoznavanjaproblemov, do zamišljanja rešitev in oblikovanja modela za sodelovanje v skupnihprizadevanjihzačistookolje(pravtam).Stemseuresničujetudi12.cilj trajnostnega razvoja glede trajnostne proizvodnjeprekozmanjševanjakoličineodpadkov,njihovereciklažeinponovneuporabe.

96

Tel Aviv – Yafo (Izrael):CILJ 8:Zgraditivzdržljivoinfrastrukturo,spodbujativključujočointrajnostnoindustrializacijo ter pospeševati inovacije

Izraelska visokotehnološka industrija je znanatakovdržavikotvtujini.Uspešnaindustrijaslužikotgonilnasilazagospodarskorastinpomagapriumeščanjudržavekotbogategaviraznanjainčloveškegakapitala(TelAvivNonstopCity,2015,str.2).Tehnološkapodjetjasovseboljintegrirana v skoraj vsak vidik vsakdanjega življenja,zaradičesarjeTelAvivpostaledenvodilnihsvetovnihsrediščzatehnologijo in inovacije. V visokotehnološki industrijivmestuposlujevečkot1500visokotehnološkihpodjetijodčesarjepribližno1000podjetijzagonskihpodjetij/start-upov, kar pomeni, da so v zgodnjih fazah svojega tehnološkega razvoja, oziroma v fazi oblikovanja svoje prvotne zamisli ali pa v razvojni fazi izboljšanja svojihizdelkov(TelAvivNonstopCity,2015,str.3).NaraščajočaintenzivnosttehnološkedejavnostivTelAvivu,skupajspovečanjemštevila mladih in ustvarjalnih prebivalcev, je pustilavelikpečatnamestomeddrugimje(Tel Aviv, 2018, str. 4):• Mesto postalo odprt laboratorij idej in

center za nove pobude v digitalnih in umetniških prizadevanjih

• TelAvivpostalsrediščevelikihmednarodnih tehnoloških dogodkov in

srečanjvzvezistehnologijoinkulturo• Mestopostalosrediščeza''startup''

podjetja iz celega sveta

Natanačinmestouspešnosledi8.in9. cilju trajnostnega razvoja, in sicer spodbujanje trajnostne gospodarske rasti skozivečjoproduktivnostgospodarstvazdiverzifikacijointehnološkoprenovoterinovacijamiingradnjovzdržljiveinfrastrukture ter pospeševanje inovacij, skozi okrepitev znanstvenih raziskav in izboljšav tehnoloških zmogljivosti industrijskihpanogvmestuindržavi.

4. 6. 3. 3. Vključevanje ranljivih skupin

Chengsha (Kitajska): Obrtniki v podeželskih območjihPobuda''NewChannel'',kijojezačelomestoChangshapodpirazaposlovanjeinrazvojveščinlokalnihskupnostivokoliškihpodeželskihobmočjihinuvajanjedigitalnih tehnologij v vrednostno verigo rokodelskih izdelkov vse od njihovega ustvarjanjapadokončneprodaje(LAB,2019, str. 8). V partnerstvu s Šolo za oblikovanjeUniverzevHunanuimajoštudentjepriložnostsodelovatizlokalnimiobrtnikiprinačrtovanjuinzbiranjuidejin preoblikovanju umetniškega dela v regiji.Tapobudaomogočalokalnimprebivalcem, ki nimajo dostopa do novih tehnologij in organiziranega dostopa do trgazaradiodročnosti,sčimerbinjihovi

97

izdelkibilikonkurenčni,daspodbujajoduhinovativnosti in podjetništva ter navdihuje študente, da sodelujejo pri podpori za socialno blaginjo lokalne skupnosti. Doslej jetaprogramizboljšalživljenjskistandardobrtnikov in okrepil okolijsko trajnost skozi zelene alternativne proizvodne vzorce (prav tam).Natanačinsemestouspešnoborizauresničevanje10.in17.ciljatrajnostnegarazvoja, torej zmanjševanja neenakosti skozipostopnopovečanjerastidohodkanajrevnejšega prebivalstva in partnerstva za doseganje ciljev skozi spodbujanje učinkovitihjavnihinjavno-zasebnihpartnerstev z namenom okrepiti zmogljivosti regij v razvoju.

York (Velika Britanija): Ustvarjalci v kulturnem sektorju (zlasti ženske in otroci)ZdruženjemedijskihumetnostimestaYorkpredstavlja popolnoma novi ceh v zadnjih 700letihinodražahitrorastkreativneinkulturneindustrijevtemmestu,sčimerzagotavljanoveposlovneinsocialnemreže.Gre tudi za najbolj raznoliko , mladostno in spolnoenakovrednozdruženjezvečkot200člani(York,2018,str.4).Danesdelujekotosrednjatočkazaupravljanjeodnosovzmrežokreativnihmestinustvarjanovemedijskepobudeindogodkemreženja.Taprojektželi:1.Postavitiustvarjalnostkotbistveno sestavino urbanega razvoja preko partnerstev,kivključujejojavniinzasebni

sektor.2.Krepitiustvarjanje,proizvodnjo,distribucijoinuživanjekulturnihdobrinin storitev s spodbujanjem kreativnega gospodarstva. 3. Izboljšanje dostopa do kulturnegaživljenjainuživanjekulturnihdobrin in storitev, zlasti za marginalizirane ali ranljive skupine in posameznike kot soženskeinotroci4.Razvijatisrediščaustvarjalnosti in inovativnosti in širitev priložnostizaustvarjalceinstrokovnjakev kulturnem sektorju (prav tam). Projekt prispeva k naslednjim ciljem trajnostnega razvoja:kakovostnoizobraževanje,dostojnodeloinvzdržnogospodarskorast,trajnostnaindustrija, zmanjševanje neenakosti in trajnostna mesta ter naselja.

Sapporo (Japonska): OtrociGre za mesto, ki temelji na kulturi in ustvarjalnostiinjedomrazličnihobjektovin mestnih javnih prostorov za trajnostni razvoj. Ti objekti se uporabljajo za projekte in dogodke vseh velikosti povsod po mestu s ciljem, da bi izboljšali lokalni dostop do kulturnih izkušenj, pa tudi za podporo negovanja ustvarjalnega osebja inustvarjalnihindustrij(Sapporo,2017,str.7).Edenizmednačinovizboljšavedostopadokulturnegaživljenjajetudipodporaumetniškim in kulturnim dejavnostim otrok,pričemerseizvajavečrazličnihprogramov,kipomagajootrokomdoživetiumetnost in kulturo in ob tem razvijejo svojo

98

ustvarjalnostinumetniškoobčutljivost(pravtam):• Zdravo! Muzej (od leta 2004): V okviru

tegaprogramasoučencipetegarazreda v lokalnih osnovnih šolah gostjevumetnostnemparkuSapporoinspominskemkiparskemmuzejuHongoShin,kjerselahkootrocispoznajozumetnostjoindobijomožnost,dasevključijovustvarjalnedejavnosti.

• Prvi koncert kitare (od leta 2004): V okviru tega programa se v koncertni dvoraniSapporoučenci6.razredaosnovnihšoludeležijoorkestralnihpredstav.

• KokoronoGekijo(''Gledališčesrca''odleta1979):Vskladustemprogramomseučenci6.razredaudeležijoglasbenihpredstav.

4. 6. 3. 4. Povezava Medijskih umetnosti z ostalimi kreativnimi področji

York (Velika Britanija): Povezovanje s področjem filmaMestoYorkpolegrednihaktivnostinapodročjumedijskeumetnostigostitudidvafilmskafestivala,(AestheticaFilmFestivalinHumanRightsFilmFestival)kinaenemmestuzberetavoditeljeizrazličnihindustrijin disciplin z namenom, da govorijo o svoji obrti in ponudijo edinstven vpogled vprodukcijofilmov,delovanjekamereinznanostjoanimacije(York,2018,str.

9).Predvajajoseštirjerazličnifilmi,(2izZdruženegakraljestvaindvamednarodna)kipreučujejopravicodoizobraževanja,svobodo pred diskriminacijo in pravico do poroke.Obtemsebritanskiinmednarodnifilmitekmujejozanagradonajboljšegascenarija,najboljšegafilmainnagradoobčinstva.

Linz (Avstrija): Povezovanje s področjem glasbeZasebna univerza Antona Brucknera je ena izmed šestih avstrijskih univerz za glasbo in dramo, katere osnovna vloga je usposabljanjezanastopanje,poučevanjein akademsko raziskovanje s posebnim poudarkom na digitalni glasbi. V tesnem sodelovanjusSonicLabkoncertnodvoranozaračunalniškoglasboželiolajšatiraziskaveinizvedboelektroakustičnihkompozicij in produkcijo z visoko razvitimi nacionalnimi in mednarodnimi glasbenimi studii (Linz, 2018, str. 13).

99

VIRI• CityofGwangju.(2018).CreativeCityGwangjuMembershipMoniteringReport.

UNESCO.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/gwangju_mmr_2018.pdf

• CityofLinz.(2018).MonitoringReport2014–2018.UNESCO.Dostopnoprekhttps://www.linz.at/images/files/Unesco%20Report%20Linz%20(mit%20Video)_26_11_2018.pdf

• CityofTelAviv.(2018).UnescoCreativeCitiesNetworkMonitoringReport.UNESCO.Dostopnoprekhttps://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/tel_aviv-yafo_unesco_creative_cities_network_monitoring_report_compressed.pdf

• CityofSapporo(2017).UNESCOCreativeCitiesNetworkMonitoringReport.UNESCO.Dostopnoprekhttps://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/monitoring_reports/monitoring_report_sapporo_en_rev.pdf

• CityofYork.(2018).YorkUNESCOMembershipMonitoringReport.UNESCO.https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/york_-_unesco_annual_report_compressed.pdf

• CTB.(b.d.).TheCreativeCitiesNetwork.UNESCO.Dostopnoprekhttp://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/pdf/Creative_cities_brochure_en.pdf

• Krpan,Jurij.(b.d.).Culture.si–KapelicaGallery.Dostopnoprekhttps://www.culture.si/en/Kapelica_Gallery

• LAB.(2019).VoicesoftheCity.UNESCO.Dostopnoprekhttps://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/16_pages_villes_creatives_uk_bd.pdf

• LjubljanaTimes.(2017,30.maj).Bienalemedijskeumetnosti:nagradainstalaciji,kimerimodrinonebanadLjubljano.Dostopnoprekhttps://lj-times.com/bienale-medijske-umetnosti-nagrada-cyanometer/

• TelAvivNonstopCity.(2015).TelAvivStartupCity.TelAvivNonstopCity.Dostopnoprekhttp://www.proyectomesoamerica.org:8081/phocadownloadpap/V_ForoOriginal/02/presentaciones_MASHAV/Tel%20Aviv%20Startup%20City%20extended%20edition_Final.pdf

• UNESCO.(b.d.-a).CreativeCitiesNetwork.Dostopnoprekhttps://en.unesco.org/creative-cities/home

• UNESCO.(b.d.–b).MediaArts.Dostopnoprekhttps://en.unesco.org/creativity/cultural-domains/media-arts?page=2

100

4.7. OBLIKOVANJE

101

Mesta oblikovanja

Bandung Beijing Bilbao Brasilia

Budapest Buenos Airesm Cape Town Curitiba

Dundee Detroit Dubai Geelong

Graz Helsinki Istanbul Kaunas

Kob Kolding Kortrijk Mexico City

Montreal Nagoya Puebla Saint-Étienne

Seoul Shanghai Shenzhen Singapore

Wuhan Wuhan

IzmedvsehčlanicUnescovemrežekreativnihmest,jihpodročjuoblikovanjapripada16,6%,čemurodgovarjaže30mest.PrvomestooblikovanjajepostalBuenosAires,spridobitvijodesignacije24.avgusta2005.Leta2017pajepodročjeobogatilpristopnazadnjepridruženihmest–Brasilie,CapeTowna,Dubaja,Geelonga,Istanbula,Koldinga,Kortrijka,MexicoCityjaterWuhana(CitiesofDesignNetwork,2017).

102

4. 7. 1. Zakaj poskusiti s prijavo?

Oblikovanjejesvojozgoljestetskovlogopreseglopredmnogimileti;postajanamrečstrateški element v poslovnih inovacijskih inštevilnihdružbeno-razvojnihprocesih.Državezatovednovečdenarjanamenjajospodbujanjuoblikovanjainposledičnosvojepodobenamednarodniravni.Oblikovanjein kakovost izdelkov sta pomembna tudi za lokalnega potrošnika in industrije, ki proces in oblikovalsko razmišljanje uporabljajo z namenom izboljšanja svojih storitev in poslovne uspešnosti. Mesta pa se vse bolj zavedajo, da oblikovanje igra pomembno vlogo v izboljšanju produktivnosti in socialne kohezije(Europeanurbanknowledgenetwork2012).Industrija kreativnega oblikovanja je namrečznatnopripomoglakobnovimest,preoblikovanju industrije in njeni nadgradnji, skrbiinizboljšanjuživljenjskihrazmerdržavljanov,mednarodnimizmenjavahinsodelovanju ter spodbujanju trajnostnega razvojaindrugihpodročij(Shanghai,2017,str.2).Naslavljatudivprašanja,kisetičejookolja,preprečevanjakatastrofinkriminalater izpostavlja tista povezana z blaginjo in izobraževanjem.Oblikovanjepomagaprisporočanjuintovrstnavprašanjapostavljav ospredje ter tako spodbuja k ukrepanju. Podrugistraninaredistvariboljpriročne,prijaznejšeinprijetnejše(Kobe,2016,str.2).

PridružitevostalimmestomoblikovanjanovimčlanicamMrežekreativnihmestpomaga pri razvijanju sektorja preko izmenjave znanja, nudenja podpore injačanjemskupnegatrga.Olajšasepovezovanje oblikovalcev, izdelkov, proizvajalcevindistributerjev.Slednjepaomogočaizmenjavoidej,modelovinnajboljšihpraks,karjeključnegapomenaza a) uporabo ustvarjalnosti kot vzvoda za razvoj mest in b) oblikovanja novih rešitev za reševanje skupnih izzivov (Unesco DesignPlatform,UnescoCreativeCities).VSlovenijimesto,kibiimelodesignacijooblikovanjaneobstaja.KljubtemupajerazvojnapodročjuočitenskozištevilneizobraževalnemožnostinaAkademijizalikovno umetnost in oblikovanje, Fakulteti zadizajnterNaravoslovno-tehniškifakulteti,obstojuneleklasičnihtemvečtudi alternativnih kulturnih centrov kot sta RoginMetelkova,Muzejazaarhitekturoinoblikovanjeterrazstavnihmožnostiinštevilčnostidogodkov,kisosicervečinomaskoncentrirani v prestolnici.

4. 7. 2. Kriteriji prijave specifični za področje oblikovanja

MestojelahkosprejetovMrežokreativnihmest na podlagi vsebine, dosega in učinkapredlaganegaakcijskeganačrtainpotencialnemu doprinosu k splošni viziji in ciljemmrežekottudizavezanostimandatu

103

Unesca in Agende za trajnostni razvoj (UNESCO,2019a).Kriteriji,kibijihmestanajizpolnjevala,pasosledeči:• Uveljavljena oblikovalska industrija• Kulturnookolje,kigaspodbuja oblikovanjenapodročjih arhitekture, mestnega načrtovanja,javnegaprostora, spomenikov, transporta, informacijskih sistemov itd.• Oblikovalskeizobraževalne ustanove in oblikovalski raziskovalni centri• Oblikovalcivpraksi,kilahko dokažejokontinuirano dejavnost na lokalnem in nacionalnem nivoju• Izkušnje v organizaciji sejmov, dogodkov in razstav posvečenimoblikovanju• Priložnostizalokalne oblikovalce in mestne načrtovalce,daizkoristijo prenosti lokalnih materialov in naravnih/mestnihpogojev• Industrije, ki imajo oblikovanje zagonilorazvoja; npr. arhitektura, notranje oblikovanje, moda, tekstilije, mestno oblikovanje, nakit in modni dodatki, itd. (UNESCO,2019b).

4. 7. 3. Primeri dobrih praks

4. 7. 3. 1. Nabor aktivnosti

4. 7. 3. 1. 1. Mesta oblikovanjaSkupnakomunikacijskaplatformavključujeinformacijeooblikovalskihdogodkih, projektih in pobudah v vsakem mestu. Ti so zajeti v skupnem koledarju mesečnihaktivnosti,kivsebujepovezavenadogodke.Mestasosvojeveščineinznanjanapodročjuoblikovanjarazdelilana sedemnajst poglavij kot so konference, razstavni prostori, razvoj mest, tedni oblikovanja, delavnice ter izmenjave, ki spodbujajo izmenjavo znanja znotraj podomrežjakreativnihmestterslužijokotosnova za razvoj dobrih praks. Platforma hkratiomogočaenotnopredstavitevmestoblikovanja ter olajšuje koordinacijo in načrtovanjedogodkovtertakozagotavljavečjomedsebojnopovezanost.Platformaprav tako objavlja novice oz. aktualna dogajanjaizposameznihmest.Nazavihkuprojekti pa so zbrana pravila, ki jih morajo mesta upoštevati pri prijavljanju na javne pobude ter študije primerov, ki so smatrane kotuspešne(CitiesofDesignNetwork,2019).

Puebla (Mexico):ObčinaPueblajevsodelovanjuzrazličnimiakterjiizvlade,izobraževanja,industrijeincivilnedružbeizvedlasocialno-

104

gospodarsko-kulturni inovacijski projekt, katerega cilj je bilo spodbuditi ustvarjalno razmišljanje ter uporabiti oblikovanje kot strateško sredstvo participativnega urbanističneganačrtovanja.Slednjejebiloizpeljano z namenom pozicioniranja Pueble kot prestolnice inovacij in oblikovanja (PCID).PCIDtakovprocesihodločanjadelujevsmerisodelovanjazvečdeležnikiinpristopomnavečravneh(ssodelovanjemljudi iz podjetij, akademskih krogov, civilne družbeinvlade).Sodelujočiiznavedenihkrogovsobilinamrečrazdeljenivštiridelovneskupine,kjersorazvilinačrtzapreučevanjesedanjegastanjainpredstavilikratko-,srednje-indolgoročnepredlogešestindvajsetihprojektov.Ssodelovanjemsovseteskupinenamrečlahkoupoštevalemedsebojnepotrebeinmnenja(Matovičindr., 2018).

Detroit (ZDA):Ustvarjanje vodnika za oblikovanjeV pogovorih z lastniki podjetij v mestu je oblikovalsko jedro spoznalo, da bi lahko pomagalopriizobraževanjulastnikovmalih podjetij v procesu oblikovanja. Izobraževanjesezaradispoznanja,dapoznavanje prostora in okolja ni dovolj, dotikarazličnihravniprocesa,kotsotrženje,znamčenjeterdigitalnooblikovanje.Oblikovanjepriročnika,kislužikotposlovno-praktičnivirjepotekalovsodelovanjuzmajhnimi podjetji, tako da so zagotovili

razumljivost in poistovetenje z jezikom ter izzivi,skaterimisetasoočajo.Uporabilisoštudijeprimer,kisoilustriralezaključkeinomogočileuvidvbodočesituacije(Detroit,2019, str. 21).

4. 7. 3. 2. Naslavljanje ciljev trajnostnega razvoja

Bologna (Italija):CTR4:Vsemenakopravnozagotovitikakovostno izobrazbo ter spodbujati možnostivseživljenjskegaučenjazavsakogarIncrediBOL!(kraticaza„Bologna'sCreativeInnovation“) je pilotni projekt mesta Bologna,osredotočennazagotavljanjepodpore umetnikom, kulturnim in ustvarjalnim strokovnjakom v njihovih prvih letihdelovanja.Delujekotširokamrežajavnih in zasebnih partnerstev, katerih cilj je podpirati mlade ustvarjalce v celotni regiji Emilia-Romagna.Medrazpisompartnerjivmrežiizberejonajboljšeustvarjalneprojektevnjihovizačetnifaziinjimpomagajozrazvojemprilagojeneganačrta.IncrediBOL-ovpristopkjavnemusektorjujehorizontalen,neformalen,prožentermanjodvisenodvisokihproračunov(Bologna2016,str.7).Izbranim projektom nudijo razvoj podjetniškihspretnosti,brezplačnasvetovanja, prostore, storitve ter majhne donacije, kar sovpada s podciljem 4.3, kisimeddrugimprizadevatazavečjo

105

zaposljivost mladih na podlagi nudenja cenovno dostopnega in kakovostnega izobraževanjain4.4,sajzagotavlja,dasomladiopremljenizustreznimiveščinamizaiskanje zaposlitve in razvijanje podjetniških sposobnosti.

Helsinki (Finska):CTR8:Spodbujatitrajnostno,vključujočoinvzdržnogospodarskorast,polnoinproduktivno zaposlenost ter dostojno delo za vse

CTR17.16:VečstranskapartnerstvaHelsinkijerazumevanjepomenaoblikovanja v mestu razvijalo skozi aktivno vključevanjeoblikovanjainstrokovnjakovstegapodročjavrazvojmesta.Najeliso

tri mestne oblikovalce, ki so ponudili svoje izkušnje ter ustvarjalne sposobnosti za reševanjeproblemovmestaterzačasnozaposlili oblikovalsko agentko, ki je v tem duhuizvedlasrečanjazzaposlenimi.Pravtakosoomogočilimožnostpoldnevnega posvetovanja mestnih uradovternaslavljanjenačinavključitveoblikovanjavjavneslužbe.Vdveletnemobdobjujebilonatanačinrealiziranih

večkot50projektov,medtemkojemrežaoblikovalskihagentovzraslana500oseb.Zinovativnostjoinvključujočimpristopomso tako uspešno zagotovili nova delovna mesta,kiposledičnoupoštevajotrajnostnipristophgospodarskirasti.DotičniprojektjebilizvedenvpovezavizmestiEspoo,KauniaineninLahti(Matovičindr.,2018),kjersosivskladuspodciljem17.6taizmenjala izkušnje in znanje.

Kobe (Japonska):CTR4:Vsemenakopravnozagotovitikakovostno izobrazbo ter spodbujati možnostivseživljenjskegaučenjazavsakogar

CTR8:Spodbujatitrajnostno,vključujočoinvzdržnogospodarskorast,polnoinproduktivno zaposlenost ter dostojno delo za vse.OblikovalskiinustvarjalnicenterKobe(KIITO)jebilzelouspešenpriorganizacijiCHIBIKKOB–izobraževalnihdelavnicza otroke stare med deset in petnajst let. 225otroksorazdelilivrazličnapodročjadela, npr. arhitekturo, oblikovanje in kuhanje. Ti so nato pod vodstvom strokovnjakov ustvarjali in nato svoje delo z izmišljeno valuto'prodajali'vrstnikom.Stemso

ZDRAVJE IN DOBRO POČUTJE

106

bilezagotovljenemožnostizapovečanjenjihovega ustvarjalnega potenciala, saj so bile njihove ideje spoštovane in postavljene vospredje.Naučilisosekakopomembnojedelativekipizljudmirazličnihstarostiinspolovinupoštevatirazličnamnenjaterfinančnoperspektivo.Stemsiprizadevajoza vzgajanje mladih, ki bodo postali aktivniinustvarjalnidržavljanimestaKobe(Matovičindr.,2018).Projektskoziposkusvišanja otroške ustvarjalnosti in storitvene naravnanostisovpadaz8.CTR,šeposebejs podciljem 8.3, ki poudarja inovativnost in kreiranje dostojnih delovnih mest. Še bolj pasenavezujena4.CTRinpodcilj4.4.,kerželipovečatiaktivnovključenostmladihmestaKobeinkakovostterustreznostnjihove izobrazbe za potrebe prihodnosti.

Bilbao (Španija):CTR17:Večstranskapartnerstva.OblikovanjesvetazaoblikovanjeinustvarjalnostvBilbau–tj.javno-zasebnegaorgana,kigasestavljavečkot150članovizrazličnihoblikovalskihsektorjev(arhitektura,industrijsko in notranje oblikovanje, nove tehnologije, moda, ipd.) je pripomoglo k izboljšanju dialoga med javnim in zasebnim sektorjem,karsovpadaspodciljem17.7,kipoudarjapomentovrstnegasodelovanja.Sskupnimimočmiinskozidelostanamrečuspešno spodbudila ustvarjalnost in razvoj oblikovalskegasektorjanaobčinskiinpokrajinskiravni.Natančneje,vagencijahza gospodarski razvoj v Bilbau in Bizkaiji

stabiliimenovanaekipiosredotočeniizključnonadeloustvarjalnegasektorja.Gretorejzasoodločanjeprivodenjunovegagospodarskega modela preusmerjenega v storitveno dejavnost, kjer kultura in kreativnostigrataključnovlogo(Bilbao,2018).

4. 7. 3. 3. Vključevanje ranljivih skupin

Torino (Italija): Državljani z oslabljenim dostopom do kultureTorinski svetovalni odbor za oblikovanje je organiziral Mednarodni forum kulturne dostopnosti,kjersokulturoželelipribližativsemdržavljanomzoslabljenimdostopomdolete.Organiziralisodnevaodprtihvratna katerih so strokovnjaki na nacionalni in mednarodni ravni razpravljali o ukrepih za spodbujanjesodelovanjainvključevanja,zželjo,dabikulturapostalakolektivnadobrina(Torino,2018).Natosooblikovalistrateški dokument s predvidenimi ukrepi. Gre predvsem za ranljivo skupino invalidnih ljudi, ki so pogosto marginalizirani pri vključenostivdružbeno,gospodarskoinpolitičnoživljenje.Tovrstnepobudesozatonujnezazagotavljanjevečjesocialnekohezijeindružbeneenakosti.Naslavljajonamrečdiskriminatorneprakse,zakonein politike ter spodbujajo ustreznejšo zakonodajo in ukrepe.

107

Budimpešta (Madžarska): StarejšiTerminaloblikovanjainDržavnicenterzaustvarjalneindustrijestaorganiziralaHOLISmednarodni univerzitetni tabor, kjer se je ssodelovanjemstarejšihdržavljanovinmladihstrokovnjakovspomočjooblikovanjaposkušalopoiskatidolgoročnerešitvezaohranjanjedružbenoaktivnestarejšegeneracije. Izvedeni so bili mentorski programi,projektninatečajiinprojektiusposabljanja.Vsakprojektpasejezačels terenskim delom (raziskave in intervjuji), čemurjesledilaopredelitevposebneciljneskupine(naprimerdelavcev5letpredupokojitvijo), opredelitev posebnega izziva (kako bi lahko starejšim olajšali povezavo z mlajšimi generacijami pred in po upokojitvi), opisprojekta,poslovninačrtinprihodnjividiki(Matovicindr.,2018).Naslavljanjepotisnjenostistarejšihnarobdružbepravtako sovpada z 10. ciljem trajnostnega razvoja. Projekt je naslovil starejše, ki sevvečprimerihprikrajšanizadostnegarednega dohodka, dela in zdravstvenega varstva;hkratipajimupadajotelesneinduševne sposobnosti in tako postanejo odvisnioddrugih(Sepulveda,2010).Poskusiljezagotovitinjihovovključenostvdružbenoživljenjeterstemohranitinjihovodostojanstvoinobčutek,dasocenjeni–stempaposledičnopovečatipsihološkoblagostanjepopulacije.Oblikovanjeosredotočenonaranljiveskupinenamrečnujno zahteva participativni pristop, ki je občutljivnamorebitnostigmatizacijoin

se zaveda njihovih izzivov pri vsakdanji udeležbi.

Šanghaj (Kitajska): Ranljive skupine, še posebej brezdomciŠanghajski promocijski center mest oblikovanja je z namenom, da bi bolje izkoristiliustvarjalnomočoblikovanjaza javno korist in zagotovili platformo zmožnostjopredstavljanjaodličnihustvarjalcev, vzpostavil javno razstavo in tekmovanje v ustvarjanju na temo javneblaginje.Razstavatakovsakoletodobi prostor na oglaševalski platformi podzemneželeznice,nakaterijeskupno140 svetlobnih skrinj. Tako ta prostor spremenijo v kraj javne distribucije dobrin inustvarjalnegatekmovanjaterdržavljaneosredotočijonaranljiveskupineindružbeneprobleme. Z izbiro kraja kot je podzemna železnicatakodvostranskozagotovijo,dajekulturadostopnačimširšipopulaciji–pogostotuditistim,kinimajostrehenadglavo;ostalepatakoopomnijonasolidarnostdosočloveka(Shanghai,2016,str. 14).

4. 7. 3. 4. Povezava z ostalimi področji

Singapur (Singapur) Povezovanje s področjem ljudske umetnosti in obrtništvaSingapuruspešnospodbujainterdisciplinarne pristope z izvajanjem delavnicNacionalnegaoblikovalskega

108

centraimenovaneNavzkrižnoustvarjalnosodelovanje,kizdružujeoblikovanjezobrti in ljudsko umetnostjo in gastronomijo. Primertegajet.i.SingaporeFoodVision(vizijahraneSingapur),pobuda,kipredvideva prihodnost hrane, kjer so bile izvedene tudi delavnice oblikovalskega razmišljanjazasektorhraneinpijače(NationalDesignCentre,2015).Uspešen primer povezovanje je tudi Festival filmskegaoblikovanja,kisejerazširiltudiv mesta kot so Berlin, Taipei in Bangkok. Nafestivalupotekajojavneprojekcijefilmov,posvečenihumetnosti,arhitekturiinoblikovanju (ibid.). Singapurskinočnifestival,kigapredstavljataNarodnimuzejSingapurinodborzanacionalnodediščino,jenočnidogodek,kivključujemeddisciplinarnerazstaveinpredstaveterpoznonočnivstopvmuzejeindrugeprireditve,vključnozNacionalnimoblikovalskimcentrom(ibid.).

Šanghaj (Kitajska): Povezovanje s področjem ljudske umetnosti in obrtništva Šanghaj razvija pobude, ki povezujejo oblikovanje in ljudsko umetnost, da bi prikazalipomenzdruževanjasodobnegaoblikovanjainkulturnedediščine.Pravtako povezuje oblikovanje in literaturo, ChenYuehua,namestnikgeneralnegadirektorja za promocijo kulturne in ustvarjalne industrije Šanghaj je z delegacijo namrečodpotovalnaobiskPrage–

mesta literature, kjer sta si s tamkajšno ministrico izmenjala mnenja o ohranjanju dediščine,urbanističneganačrtovanjainobnov ter razpravljala o sodelovanju med založništvomingrafičnimoblikovanjem(Shanghai,2016).

Saint Etienne (Francija): Povezovanje z drugimi kreativnimi mestiOdleta2014trajajočvseevropskiprojekt,kigavodiCitédudesignSaint-Étienneukvarjas preizkušanjem dosega mest in raziskuje soustvarjanje znotraj njih. Partnerji projekta so s tem namenom v enajst evropskih mestihdržavljanespodbudilikpremislekuoprostorih,vkaterihživijo,delajoinpreživljajosvojprostičas.Spomočjopogovorov, med drugim tudi ljubljanskih meščanov,jebilaizdanaknjiga,kisejedotaknila njihovih izkušenj s sodelovanjem insnovanjemgibanj.Vključujeanalizonačinovustvarjanjenovihidejzaponovnosnovanje mest, ki je namenjena politikom, oblikovalceminaktivnimdržavljanom,kisiželijopreizkusitinovenačinaustvarjanjamest.PartnerjivSaint-Étiennu,Gradcu,Bilbau,HelsinkihinLondonusosodelovalizdržavljaniinvpremaloizkoriščenihprostorih iskali rešitve za delo, zagotavljanje storitev,izobraževanjeinkomunikacijo.VLjubljani,Beogradu,Cieszynu,Talinu,Bruslju in Milanu pa so v podobnem procesu prispevali k razvoju soseske z izboljšanjem kakovostijavnihprostorov(SaintEtienne,2018).

109

OPOMBE IN NAVEDKI1:Schuster,Brigitte.(2007).TheUNESCOGlobalAlliance'sCreativeCitiesNetwork-ThethreeUNESCOCitiesofDesign:BuenosAires,Berlin,Montreal.Dostopnoprek:http://brigitteschuster.com/cities-of-design2:CitiesofDesignNetwork.(2017).NinenewCitiesofDesign.Dostopnoprek:https://www.designcities.net/showroom/9-new-cities-design/3:Europeanurbanknowledgenetwork.(2012).Urbandesign.Dostopnoprek:https://www.eukn.eu/fileadmin/Files/Presidencies/2012_Denmark/Topical_paper_Urban_Design.pdf4:Shanghai.(2016).Monitoringreport.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/monitoring_reports/shanghai_-uccn_membership_monitoring_report_-_fu_jian_1-compressed_1.pdf5:Kobe.(2016).Monitoringreport.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/monitoring_reports/KOBE_Membership_Monitoring_Report.pdf6:UNESCO.(2019b).Whycreativity?Whycities?Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/content/why-creativity-why-cities7:UNESCO.(2019a).ApplicationGuide.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/2019-uccn-call_application-guide_en_1.pdf8:Dostopnona:https://www.designcities.net/city-competences/9:Matovic,Milica,AnartzMadariagaHernaniinRobertoSanSalvadordelValle.(2018).Mapping creativity driven cities. Bilbao: University of Deusto.10:Detroit.(2019).Monitoringreport.Dostopnoprek:https://designcore.org/wp-content/uploads/2019/04/DCD_COD-Monitoring-Report-2019_digital_LR-FINAL2.pdf?mc_cid=da815016d3&mc_eid=bde22e05be11:MZZ.Cilj4.Dostopnoprek:http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/mednarodno_razvojno_sodelovanje_in_humanitarna_pomoc/politike_mrs/cilji_trajnostnega_razvoja/cilj_4_vsem_enakopravno_zagotoviti_kakovostno_izobrazbo_ter_spodbujati_moznosti_vsezivljenjskega_ucenja_za_vsakogar/12:Bologna.(2016).Monitoringreport.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/monitoring_reports/BOLOGNA%20Monitoring%20Report%20Feb%202016.pdf13:Natančnejepodciljema4.3;3Doleta2030vsemmoškiminženskamzagotovitienakopravendostopdocenovnosprejemljivegainkakovostnegapoklicnega,tehničnegainvisokošolskega,tudiuniverzitetnegaizobraževanjain4.4;Doleta2030občutnopovečatištevilomladihinodraslihzustreznim,tuditehničniminstrokovnimznanjeminspretnostmiza zaposlitev, dostojno delo in podjetništvo14:MZZ.(2019).Cilj8.Dostopnoprek:http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/mednarodno_razvojno_sodelovanje_in_humanitarna_pomoc/politike_mrs/cilji_trajnostnega_razvoja/cilj_8_spodbujati_trajnostno_vkljucujoco_in_vzdrzno_

110

gospodarsko_rast_polno_in_produktivno_zaposlenost_ter_dostojno_delo_za_vse/15:natančneje8.3,tj.;Spodbujatirazvojnonaravnanepolitikevpodporoproizvodnihdejavnosti, ustvarjanja dostojnih delovnih mest, podjetništva, ustvarjalnosti in inovativnosti.16:17.16Okrepitiglobalnopartnerstvozatrajnostnirazvojingadopolnitizvečstranskimipartnerstvi,kipridobivajoinizmenjavajoznanje,izkušnje,tehnologijoinfinančnasredstvavpodporodoseganjuciljevtrajnostnegarazvojavvsehdržavah.17:Vseoprojektujedostopnoprekospletnepublikacije:Designstoriesfromhelsinki.fi.ž18:Oz.8.bDoleta2020izoblikovatiinuveljavitisvetovnostrategijozazaposlovanjemladihin izvajati svetovni pakt o zaposlovanju Mednarodne organizacije dela (MZZ, 2019). 19:4.4Doleta2030občutnopovečatištevilomladihinodraslihzustreznim,tuditehničnimin strokovnim znanjem in spretnostmi za zaposlitev, dostojno delo in podjetništvo (MZZ, 2019).20:MZZ.(2019).Cilj17.Dostopnoprek:http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/mednarodno_razvojno_sodelovanje_in_humanitarna_pomoc/politike_mrs/cilji_trajnostnega_razvoja/cilj_17_okrepiti_nacine_in_sredstva_za_izvajanje_ciljev_ter_oziviti_globalno_partnerstvo_za_trajnostni_razvoj/21:Natančneje;17.17Spodbujatiinpospeševatiučinkovitajavnainjavno-zasebnapartnerstvaterpartnerstvascivilnodružbo.22:MZZ.Ciljitrajnostnegarazvoja.Dostopnoprek:http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/mednarodno_razvojno_sodelovanje_in_humanitarna_pomoc/politike_mrs/cilji_trajnostnega_razvoja/cilj_10_zmanjsati_neenakosti_znotraj_drzav_in_med_drzavami/23:Vines,John&McNaney,Roisin&Clarke,Rachel&Lindsay,Stephen&McCarthy,John&Howard,Steve&Romero,Mario&Wallace,Jayne.(2013).Designingfor-andwith-vulnerablepeople.Dostopnoprek:https://www.researchgate.net/publication/256686211_Designing_for-_and_with-_vulnerable_people/citation/download.24:Shanghai.(2016).Monitoringreport.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/monitoring_reports/shanghai_-uccn_membership_monitoring_report_-_fu_jian_1-compressed_1.pdf25:UNESCO.(2019).Singapore.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/singapore26:NationalDesignCentre.(2015).Design:TheSingaporeStory,Part3of6,Acitylivelywithevents,365days.Dostopnoprek:https://www.designsingapore.org/modules/design-news/design-the-singapore-story-part-3-of-6-a-city-lively-with-events-365-days

111

VIRI• Bologna.(2016).Monitoringreport.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/

creative-cities/sites/creative-cities/files/monitoring_reports/BOLOGNA%20Monitoring%20Report%20Feb%202016.pdf

• CitiesofDesignNetwork.(2019).Citycompetences.Dostopnoprek:https://www.designcities.net/

• Detroit.(2019).Monitoringreport.Dostopnoprek:https://designcore.org/wp-content/uploads/2019/04/DCD_COD-Monitoring-Report-2019_digital_LR-FINAL2.pdf?mc_cid=da815016d3&mc_eid=bde22e05be

• Europeanurbanknowledgenetwork.(2012).Urbandesign.Dostopnoprek:https://www.eukn.eu/fileadmin/Files/Presidencies/2012_Denmark/Topical_paper_Urban_Design.pdf

• Kobe.(2016).Monitoringreport.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/monitoring_reports/KOBE_Membership_Monitoring_Report.pdf

• Matovic,Milica,AnartzMadariagaHernaniinRobertoSanSalvadordelValle.(2018). Mapping creativity driven cities. Bilbao: University of Deusto. Dostopno prek:file:///C:/Users/Iris/AppData/Local/Temp/Mapping_creativity_driven_cities_12_good.pdf

• Ministrstvozazunanjezadeve.Ciljitrajnostnegarazvoja.Dostopnoprek:http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/mednarodno_razvojno_sodelovanje_in_humanitarna_pomoc/politike_mrs/cilji_trajnostnega_razvoja/

• Ministrstvozazunanjezadeve.Ciljitrajnostnegarazvoja.Dostopnoprek:http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/mednarodno_razvojno_sodelovanje_in_humanitarna_pomoc/politike_mrs/cilji_trajnostnega_razvoja/cilj_10_zmanjsati_neenakosti_znotraj_drzav_in_med_drzavami/

• NationalDesignCentre.(2015).Design:TheSingaporeStory,Part3of6,Acitylivelywithevents,365days.Dostopnoprek:https://www.designsingapore.org/modules/design-news/design-the-singapore-story-part-3-of-6-a-city-lively-with-events-365-days

• Saint-Etienne.(2018).ChallengingtheCityScale”finalbookoftheEuropeanprojectHumanCities2014–18.Dostopnoprek:http://humancities.eu/story/human-cities-2014-2018-final-book-challenging-the-city-scale/

• Sepulveda,M.(2010).Thequestionofhumanrightsandextremepoverty.ReportoftheindependentexperttotheUnitedNationsGeneralAssembly,HumanRightsCouncil,FourteenthSessionon31March2010.Dostopnoprek:https://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/14session/A.HRC.14.31_en.pdf

112

• Shanghai.(2016).Monitoringreport.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/monitoring_reports/shanghai_-uccn_membership_monitoring_report_-_fu_jian_1-compressed_1.pdf

• Torino.(2018).Monitoringreport2014-2018.Availableat:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/torino_monitoringreport_2014-2018_uccn_compressed.pdf

• UNESCO.(2019a).ApplicationGuide.Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/2019-uccn-call_application-guide_en_1.pdf

• UNESCO.(2019b).Whycreativity?Whycities?Dostopnoprek:https://en.unesco.org/creative-cities/content/why-creativity-why-cities

• UNESCO.Creativecitiesbrochure.Dostopnoprek:http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/pdf/Creative_cities_brochure_en.pdf

• Vines,John&McNaney,Roisin&Clarke,Rachel&Lindsay,Stephen&McCarthy,John&Howard,Steve&Romero,Mario&Wallace,Jayne.(2013).Designingfor-andwith-vulnerablepeople.Dostopnoprek:https://www.researchgate.net/publication/256686211_Designing_for-_and_with-_vulnerable_people/citation/download.