Prihodnost je interaktivnaStaro novi fenomen interaktivnih e-knjig

Maša Manca FLORJANlC študentka 3. letnika Grafičnih in interaktivnih komunikacij, (mentorica: dr. Klementina M02INA) • NTF - www.ntf.uni-lj.si

Z izrazom interaktivnee-knjige (angleško EnhancedeBooks) najpogostejeoznačujemo elektronskeknjige, ki poleg klasičnihstatičnih elementovvključujejo številneinteraktivne vsebine, kot sovideo- in zvočne datoteke,animacije, interaktivne nalogeitd. Meje med e knjigami ininteraktivnimi e knjigaminiso jasne; nekateri kotinteraktivnost štejejo žemožnost podčrtovanjabesedila, hiperpovezav,postavljanje knjižnihzaznamkov ipd., po mnenjudrugih pa morajo interaktivnee-knjige omogočati velikovečjo interaktivnost inpodpirati več kompleksnejšihfunkcij. Načeloma pavelja, da so interaktivnee-knjige podprte z različnimiinteraktivnimi vsebinami, kotvidimo na sliki 1.

Trg e-knjig se bo po napovedih organizacijePWC vztrajno širil, kot je prikazano nasliki 2. ZDA bo še naprej vodilna sila natem področju. Drugi največji trg bo naJaponskem, sledili bodo nemški, kitajski initalijanski. Zanimivo je, da bodo e-knjige doleta 2018 v anglosaških državah po prodajiprehitele tiskane. Razlika v prodaji na drugihknjižnih trgih bo še vedno velika, najmanj pase bo zmanjšala v Nemčiji.Na drugi strani je interaktivnih e-knjig natrgu malo. Razlogi za to so številni, zagotovopa so ena od največjih zagat formati, sajrazlično podpirajo interaktivne vsebine(razpredelnica 1).EPUB je eden najbolj razširjenih formatovodprtega standarda, kar pomeni, da ga lahko

odpremo in beremo na vseh kompatibilnihnapravah (Sony, iOS, Kobo in Nook). EPUBtemelji na HTML-jeziku. Najnovejša različicaje 3.0.1 in podpira: HTML5, CSS2.1 in CSS3,vgradnjo pisav formata VVOFF, avdio (mp3)in video (VP8, H.264) datoteke, skalabilnovektorsko grafiko (SVG), podporo MathMLin Javascriptu itd. Format EPUB ni najboljprimeren za publikacije, ki zahtevajo natančnostrukturo in format, kot so stripovske knjige.Tudi zaradi razlike v napravah za branje e-knjigin interaktivnih e-knjig pride do številnihnezaželenih posledic. Vrsta izhodne napravevpliva na osnovne nastavitve datoteke,videz in zmožnost interakcije. Predvajanjena različnih zaslonih je neenotno. EPUB pravtako ne omogoča zahtevnejših postavitev,

oštevilčevanja strani in nima jasno predpisanihstandardov za sklicevanje na dokumente takoznotraj kot zunaj EPUB-datoteke.Mobipocket je format odprtega standarda,ki je kodiran s HTML. Omogoča podporojezikom JavaScript in SQL, HTML5, CSS3,datotekam SVG, vgradnjo pisav, statičnopostavitev idr. Mobipocket ima svojoprogramsko opremo, ki omogoča njegovobranje na skoraj vseh pametnih telefonih,dlančnikih, različnih okoljih W indovvs inštevilnih drugih napravah.AZW je Amazonov format, ki temelji naprogramski opremi za Mobipocket. Podobnokot EPUB omogoča spremenljive prelomestrani in je zato primeren tudi za manjšeelektronske naprave.Založniki niso omejeni samo z izboromformata interaktivne e-knjige in njihovihspecifikacij. Velika ovira so izhodne naprave,

Obj

ave

so n

amen

jene

inte

rni u

pora

bi v

skl

adu

z od

ločb

ami Z

ASP

in s

e br

ez s

ogla

sja

imet

nika

pra

vic

ne s

mej

o pr

osto

razm

nože

vati

in d

istri

buira

ti!Grafičar 16.02.2015

PonedeljekDržava: Slovenija

Doseg:

Stran: 6

Površina: 1.526 cm2 1 / 6

saj podpirajo različne formate e-knjig, kot jerazvidno iz razpredelnice 2.

Izdelava interaktivnih e-knjig mora biti torejže od začetka dobro načrtovana; glavnovodilo pa je ciljna izhodna naprava, saj morabiti vsebina interaktivne e-knjige v celotipodprta in prilagojena glede na bralnikoziroma tablico. V razpredelnici 3 vidimo,kaj podpirajo različni e-bralniki v primerjavi sspletom.

Pogledi na uporabo interaktivnih vsebinv e-knjigah so različni. Pomembne so zazaložnike s specifičnim ciljnim trgom. Doberprimer so izobraževalne knjige, pri katerihdodatne medijske vsebine omogočajobralcu boljše razumevanje in predstavo. Tudina področju otroške literature interaktivnee-knjige močno pridobivajo pomen, saj lahkopomagajo pri razvoju nekaterih otrokovihsposobnosti - na primer besednega zakladain prostorske predstave.

Naštetih je nekaj interaktivnih e-knjigslovenskih organizacij in podjetij:

■ Maček Muri je leta 2001 dobil svojointeraktivno različico na zgoščenki (CD),

ki sta jo ustvarita Mitja Koštomaj in MašaKozjek z glasbo Jerka Novaka. Gre za enoprvih interaktivnih e-knjig na Slovenskem.

■ Gone VVishing je interaktivna zgodba zaotroke Luke Lorencija in Mateja Jenka, ki joje izdala Fi produkcija leta 2011 (slika 3). Večo tem na: http://www.aone-wishing.com/.

■ Čevljarček je slikanica, zasnovana nalegendi, avtorice Maje Brodschneider inilustratorke Kiki Omerzel. Leta 2009 jo jeizdalo podjetje Moonwalker7.

■ StoryGuides so interaktivni e-vodniki porazličnih evropskih mestih za Android iniOs, za katere je podjetje Moonwalker7dobilo nagrado ©diversitv Awardsnovembra 2013. Več o podjetju in njihovihprojektih si lahko preberete na: http://www.moonwalker7.com/index.html.

■ E-učbeniki, tudi i-učbeniki, so delprojekta Uvajanje in uporaba e-vsebin instoritev, ki ga delno financirata Evropskaunija in Ministrstvo za izobraževanje,znanost in šport RS. Gre za sklopinteraktivnih e-učbenikov za osnovne insrednje šole. Učbeniki so dostopni na:http://eucbeniki.sio.si/.

■ iRokus T je interaktivni učni komplet, ki garazvija založba Rokus. Njihov interaktivni

Obj

ave

so n

amen

jene

inte

rni u

pora

bi v

skl

adu

z od

ločb

ami Z

ASP

in s

e br

ez s

ogla

sja

imet

nika

pra

vic

ne s

mej

o pr

osto

razm

nože

vati

in d

istri

buira

ti!Grafičar 16.02.2015

PonedeljekDržava: Slovenija

Doseg:

Stran: 6

Površina: 1.526 cm2 2 / 6

učni komplet Biologija 8 iRokus+ je osvojilzlato nagrado Best European LearningMaterials Award (BELMA) v kategorijidigitalnih učnih gradiv. Več na: http://www.irokusplus.si/seznamvsebin.

Formati elektronskih knjig so za zdaj večjaprepreka pri hitrejšem širjenju trga interaktivnihe-knjig, in dokler standardi med postavljavciformatov e-knjig in proizvajalci naprav zanjihovo branje ne bodo poenoteni, bo uporaba

interaktivnih e-knjig omejena. Začasna rešitevso morda formati, zasnovani na HTML-jeziku,vendar to nikakor ni dovolj. Zakaj le bi moralobiti branje interaktivnih e-knjig popolnomaodvisno od internetne povezave?

Amazon Kindle Fire DA : NE • DA DA DAAndroid Devices DA DA i DA DA DAApple iOsDevices DA DA | DA DA DABarnes&NobleNookColor DA DA i DA NE NEKoboeReader DA DA DA ] NE NEMacOSX IDA DA DA !DA DA

: Windows DA : DA DA DA DA:SonyReader DA DA NE i NE NE

Razpredelnica 2: Pregled kompatibilnosti različnih izhodnih naprav z najpogostejšimi formati.

I Krepka, kurzivna pisava, velikost besedila, umiki, zrcalo ; DA I DA i DA DA NE; Družina pisav, kapitelke, obrobe, ozadje, razmikanje DA DA ; DA DA DA\ Prilagajanje pisave ? ? NE NE l DABarvne slike DA DA DA ; DA DA

iSlogiCSS3 i DA : DA DA NEKATERE DA; Razpredelnice ? DA : DA DA i DA: Vgrajen avdio NE DA IDA DA ; DA: Vgrajen video NE DA : DA DA ; DA: Prilagajanje besedila formatu (reflowable) DA DA DA NEKATERE DA

Statična postavitev NEKATERE NEKATERE DA NEKATERE DA■ Branje teksta na glas NE ; NE DA NE DA:JavaScript NE NE DA NEKATERE DA:3D-objekti : NE , NE NE ; DA DA!Keynote animacije NE ; NE NE i DA DA; Galerija slik ! NE NE NE DA DAi Interaktivni testi znanja in kvizi j NE NE : NE DA DA

Razpredelnica 3: Pregled lastnosti različnih bralnikov.Obj

ave

so n

amen

jene

inte

rni u

pora

bi v

skl

adu

z od

ločb

ami Z

ASP

in s

e br

ez s

ogla

sja

imet

nika

pra

vic

ne s

mej

o pr

osto

razm

nože

vati

in d

istri

buira

ti!Grafičar 16.02.2015

PonedeljekDržava: Slovenija

Doseg:

Stran: 6

Površina: 1.526 cm2 3 / 6

Ricoh se zaveda pomembnostitransparentnega pregleda podatkovproizvodnje, odpreme in nabave.

Ricoh: Za večjo avtomatizacijo tiskarnPodjetje Ricoh je nadgradilo svojoponudbo s tiskalniškim in podatkovnimurejevalnim sistemom Print-MIS AvantiSlingshot. Na voljo bo v letu 2015.

Orodje Avanti Slingshot omogočaizvedbo kalkulacij, načrtovanjaproizvodnje, urejanja delovnih nalogov,nakupa in upravljanja zalog, upravljanjeodpreme in fakturiranje. Z njim imajotiskarne pregled nad stroški, statusiizvedb nalogov in stanjem obračunavanjav realnem času.

Avanti Slingshot povzema informacijerazličnih segmentov, kot so poslovniCRM-sistemi, poslovna poročila,produkcijski plani, kalkulacije, naročilakupcev, zaloge ... Prav zato podpiraintegracijo v različne sisteme neodvisnihproizvajalcev in uporablja protokole zazanesljivo izmenjavo podatkov v oblikiJDF/JMFinXML.

Orodje je spletno naravnano, karomogoča, da je dostopno kadar koli inod koder koli. Omogoča delovanje voblaku in gostovanje poljubnega številauporabnikov. V osnovni paket orodja sovključeni modul za podporo podatkovnihbaz Ouick Start Database proizvajalcaAvanti, standardna prednaložena bazapodatkov in orodja za migracijo inuvažanje podatkov.

Več informacij na www.ricoh.com.

IRICOHimagine. change.

Primeri, izdelani z novo serijo rešitev.

Nova serija tiskarskihsistemov Linoprint CPodjetje Heidelberger je v okvirudogodka Hei Flexibitity Days predstavilonovo serijo digitalnih tiskarskih strojevLinoprint C. Osrednja tema so bili tudidelovni sistemi.

Udeležba je bila mednarodna in več kot250 obiskovalcem so predstavili novoserijo digitalnih tiskarskih sistemovLinporint C, ki uporabnikom prinašapredvsem možnost realizacije tiskovinz dodano vrednostjo. Poleg možnostipersonaliziranih aplikacij omogoča izpisširine običajnih akcidenčnih tiskarskihstrojev in dolžine največ 700 mm,lakiranje, tisk etiket s pokrivno belo barvo,obojestranski tisk in še in še. Obiskovalciso si lahko ogledali v živo tudi delovanjemodelov Linoprint CV in Linoprint CP. Prvizagotavlja tisk hitrosti 90 strani/minuto inponuja tudi tisk z dodatno belo barvo inlakiranje na večji obseg različnih tiskovnihmaterialov, Linoprint CP pa hitrosttiska 130 strani/minuto z neposrednimidodelavnimi funkcijami, ki zagotavljajovišjo produktivno učinkovitostin tiskovine z dodano vrednostjo(promocijski materiali, knjige, brošure ...).

Posebno pozornost so obiskovalci polegmodelov Linoprint serije C namenili tudiupravtjalnemu delovnemu sistemu PrinectDigital Frontend. Ta omogoča integracijopoljubnega števila tiskarskih naprav vomreženo vodeno tiskarno.

Več informacij na www.heidelberg.com.

Obj

ave

so n

amen

jene

inte

rni u

pora

bi v

skl

adu

z od

ločb

ami Z

ASP

in s

e br

ez s

ogla

sja

imet

nika

pra

vic

ne s

mej

o pr

osto

razm

nože

vati

in d

istri

buira

ti!Grafičar 16.02.2015

PonedeljekDržava: Slovenija

Doseg:

Stran: 6

Površina: 1.526 cm2 4 / 6

E-knjige bodo prehitele tiskane v ZDA

Napovedi za razvoj knjižnega trga (v bilijonih ameriških dolarjev)

■ Tisk 2014 ■ E-knjige 2014 ■ Tisk 2018 ■ E-knjige 201812.0

6.0 I II I ■ ■ ■

, lili lili I.L II. II. Lil_K * H__ 1 1 H8

ZDA Japonska Nemčija Kitajska Italija Velika Britanija

Slika 2: Stanje knjižnega trga v nekaterih svetovnih velesilah v letih2014 in 2018 po napovedih organizacije PWC.

___^_

I I a» Ih jlm _.,. i mmmm mm -^-. *. *.»

*-?. s* _» f\

Slika 1: Interaktivna e-knjiga z vgrajenim videom.

SEPUB _ j.epub j DA j DA j DA j DA j DA: HTML__ _ _ ; .html j DA l DA } DA NE j NE1 Kindle j .azw j DA DA ! DA DA j DAMobipocket .pre, .mobi j DA NE I ? J DA i DA

j Multimedia eBook .exe I DA DA | ? i DA i DAiPDF __ ;.pdf ; DA DA [DA j DA 'DA

Razpredelnica 1: Prikaz glavnih formatov za e-knjige in njihovih osnovnih lastnosti.

Obj

ave

so n

amen

jene

inte

rni u

pora

bi v

skl

adu

z od

ločb

ami Z

ASP

in s

e br

ez s

ogla

sja

imet

nika

pra

vic

ne s

mej

o pr

osto

razm

nože

vati

in d

istri

buira

ti!Grafičar 16.02.2015

PonedeljekDržava: Slovenija

Doseg:

Stran: 6

Površina: 1.526 cm2 5 / 6

? Af_..ej Jenko________________P^^^^____^^f - *":< y______________________K ., ,L__S* -4. Ja% ** -________________________ %3*S____F S '. J*~ !iU,tll

H^H-i i. FMUl --A^_m JW_fS_P" _I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_H*v v' kwFw ■ šnJm IliSiillSi___________________Kjf^__L_ ________ *.- V-. ** *_§_* &____]- jjg±ll*m |^ml

____________________■________■ _____E___ft K?' ii* M%f mMmW! mm\\\\\\\\\\ !____________________________■ ___^_^_^_^_^B'__^__^__^__^__^__^__^__[ fln_^SHP * _^___^_^_H -^^^^^^^B__^_^_^_^_^_^_^_^_£_^_^_^_H_£_L_i___tt_^H_MP*^^^^^^^^^ ad___9S___fl_____^_S A_|^__________________________H

, •*#»»»- - s-S^^ISSHP*^ - * __fl_^_^_^_^_^_^_i __^____________________________l

Slika 3: Interaktivna zgodba Gone VVishing.

Obj

ave

so n

amen

jene

inte

rni u

pora

bi v

skl

adu

z od

ločb

ami Z

ASP

in s

e br

ez s

ogla

sja

imet

nika

pra

vic

ne s

mej

o pr

osto

razm

nože

vati

in d

istri

buira

ti!Grafičar 16.02.2015

PonedeljekDržava: Slovenija

Doseg:

Stran: 6

Površina: 1.526 cm2 6 / 6