PREMANT® - BRUGG Pipes · 2019. 11. 12. · 6.232 Naturalny punkt stały, NFP 6.240 Maksymalna dopuszczalna wysokość nakrycia H. max. 6.241 Układanie bez naprężenia wstępnego,

PREMANT®rury preizolowane

08.2014

PREMANT® – system rur preizolowanych PRE

Spis treści

6.0 Spis treści

6.100 Opis systemu6.105 Rura przewodowa6.106 Izolacjacieplna,rurapłaszczowa,przewodyalarmowe6.115 Rura preizolowana – UNO

6.200 Planowanie, projektowanie6.200 Stratyciśnienia6.210 Stratyciepła,grubośćizolacji16.211 Stratyciepła,grubośćizolacji26.212 Stratyciepła,grubośćizolacji36.230 Prowadzenietrasy6.231 MaksymalnadługośćukładaniaLmax6.232 Naturalnypunktstały,NFP6.240 MaksymalnadopuszczalnawysokośćnakryciaHmax

6.241 Układaniebeznaprężeniawstępnego,Lmax,grubośćizolacji16.242 Układaniebeznaprężeniawstępnego,Lmax,grubośćizolacji2i36.243 Termicznenaprężaniewstępne6.244 Układanieztermicznymnaprężaniemwstępnym,DN20–DN300,grubośćizolacji16.245 Układanieztermicznymnaprężaniemwstępnym,DN20–DN300,grubośćizolacji26.246 Układanieztermicznymnaprężaniemwstępnym,DN350–DN500,grubośćizolacji1i26.247 Układanieztermicznymnaprężaniemwstępnym,DN20–DN250,grubośćizolacji36.250 Ograniczonewydłużenie6.251 Ograniczonewydłużenie;wydłużeniedo90°C,DN20–DN125,grubośćizolacji2,

dopuszczalnebeznaprężeniawstępnego6.252 Ograniczonewydłużenie;wydłużeniedo90°C,DN20–DN125,grubośćizolacji3,

dopuszczalnebeznaprężeniawstępnego6.253 Swobodnewydłużenie6.260 Elementywydłużające;kolanaL,Z,U6.261 Elementywydłużające,przesunięciepoprzeczne6.262 Umieszczeniewkładekwydłużających6.263 Wytyczneukładania,strona16.264 Wytyczneukładania,strona26.265 Wytyczneukładania,strona36.266 Wytyczneukładania,strona4

6.300 Elementy systemu6.300 Rurapreizolowana–UNO6.304 Ruragięta6.305 Kolano,równoramienne90°6.306 Kolano,równoramienne90°,krótkie6.307 Kolano,równoramienne45°6.308 Kolano,równoramienne45°,krótkie6.310 Kolano1,0x2,0m90°6.312 Trójnikprostopadły45°;grubośćizolacji16.313 Trójnikprostopadły45°;grubośćizolacji26.314 Trójnikprostopadły45°;grubośćizolacji36.316 Trójnikrównoległy,grubośćizolacji16.317 Trójnikrównoległy,grubośćizolacji2

6.0

Projektowe karty robocze nie są elementem niniejszego katalogu.

W tym zakresie należy skontaktować się z partnerem BRUGG.

08.2014


6.0

Spis treści

6.318 Trójnikrównoległy,grubośćizolacji36.320 Punktstały;separacjatermicznaielektryczna6.321 Redukcjapreizolowana6.222 Odpowietrzenie6.323 Odwodnienie6.325 Armaturaukładanawziemi;opis,instrukcjemontażuiużytkowania6.330 Zawórkulowy6.332 Zawórkulowyz2odpowietrzeniami6.333 Zawórkulowyz1odpowietrzeniem6.334 Zawórkulowy-układaniewziemi,schematmontażu6.335 Akcesoria.Armaturaodcinająca,zawórkulowy6.340 Mufatermokurczliwasieciowana/niesieciowana6.345 Mufatermokurczliwaredukcyjna,otwarta(naprawcza),końcowa6.347 Mufakolanowa6.351 MufazgrzewanaelektrycznieEWELCON®,opissystemu6.352 MufazgrzewanaelektrycznieEWELCON®,danetechniczne6.353 MufazgrzewanaelektrycznieEWELCON®-S,opissystemu6.354 MufazgrzewanaelektrycznieEWELCON®-S,danetechniczne6.355 Przejścieprzezścianę,taśmaostrzegawcza6.356 Kapturekkońcowytermokurczliwy6.357 Belkadystansowaztwardejpianki6.360 Pierścieńwodoszczelny6.365 Matakompensacyjna

6.400 Transport i magazynowanie6.403 Magazynowaniekształtek6.410 Komponentypianki

6.500 Roboty ziemne, montaż6.500 Robotyziemne,montaż6.501 Robotyziemne,montaż6.502 Zasypywaniewykopów6.505 Wprowadzeniedobudynku,pierścieńuszczelniający6.510 Instrukcjemontażu6.515 Blokbetonowydlapunktustałego,dlamaksymalnychsił6.520 Odwodnieniesekcji,odpowietrzeniesekcji6.525 Robotyziemnedlazaworukulowego,studzienkizprzejezdnąpokrywążeliwną6.530 Technologiawcineknagorąco,opissystemu6.531 Technologiawcineknagorąco,wymiary6.532 Technologiawcineknagorąco,przygotowaniespoinyibudowaspoiny6.533 Technologiawcineknagorąco,odgałęzienie,góra,zkolanemPRE45°6.534 Technologiawcineknagorąco,odgałęzienie,góra,zkolanemspawanym45°6.535 Technologiawcineknagorąco,odgałęzienie,dół,zkolanemPRE45°6.536 Technologiawcineknagorąco,odgałęzienie,dół,zkolanemspawanym45°6.537 Technologiawcineknagorąco,odgałęzienie,góra,zkolanemPRE90°

08.2014


Opis systemu

1. Informacje ogólne

PREMANT®tozastrzeżonanazwasystemustalowychrurpreizolowanychdotransportowaniaciepła,dobezkanałowego,bezpośredniegoukładaniawziemi.Sprawdzonyprzezlata,dzisiajuznawanyjestzastandard.

SystempreizolowanyPREMANT®zawiera,wzależnościodceluzastosowania,ruręprzewodowązestali,spawaną,bezszwowąlubcynkowanąalbozestaliszlachetnej.DziękitemusystemPREMANT®jestodpowiednidotransportuwodygrzewczej,ciepłejwodyużytkowej,kondensatu,mieszaninywodyiglikoluiinnychcieczy–przyuwzględnieniutemperatury.

IzolacjawsystemiePREMANT®jestzapewnianaprzeztwardąpiankępoliuretanową,którawytrzymujeobciążeniado144°Cpracyciągłej.OchronęzewnętrznązapewniarurapłaszczowazPE-HD.Wszystkietrzyskładnikitworząjednąjednostkę.Tymsamymtensystemrurowynależydorodzinyrurzespolonych.

SystemPREMANT®występujewtrzechkategoriachgrubościizolacji.Jednostkirurowemogąbyćdostarczanewzależnościodwymiarówzdługością6lub12m(lub16m).Jednostkii wszystkiepowiązanekształtki,jakkolana,trójniki,punktystałeitp.sąprefabrykowane.Tworzytow konsekwencjisystemmodułowyzodpowiednim,prostymplanowaniemimontażem.

Połączeniewszystkichelementówsystemunaplacubudowyprzeprowadzasięprzyużyciuspoinobwodowych.Spoinaikońcówkisąnastępnieizolowanemufami.Robotywzakresieizolacjistandardowowykonywanesąprzezwykwalifikowanefirmynanaszezamówienie.Wfazieplanowaniawraziepotrzebywspieramyużytkownikówsystemunaszymdoświadczeniem.

SystemPREMANT®orazkształtkiiarmaturasąprodukowanezgodniezaktualnyminormami(PN-EN253,448,488i489).

Wszystkie rysunki to ujęcia schematyczne, które nie we wszystkich szczegółach są zgodne z częściami oryginalnymi.

2. Zakres zastosowania

MaksymalnatemperaturapracyciągłejTBmax: 144°C(160°C)Maksymalnedopuszczalneciśnienieroboczep: 25bar

6.100

08.2014


Opis systemu

6.105

1. Rura przewodowa

Sztangi: Rurystalowespawaneszwemwzdłużnymlubszwemspiralnym Jakość: Ø≤323.9mmP235TR1lubP235GH;EN10220/EN10217-1 Ø>323.9mmP235GH;EN10220/EN10217-2 Norma: PN-EN253 Certyfikatbadania: EN10204-3.1 Ukosowanie: odgrubościścianki>3.2mmwedługDIN2559-1parametr21i22

Kształtki: Trójnikisąprodukowanezwywiniętąszyjkązrurystalowejspawanejszwemwzdłużnymlubnabazietrójnikastalowego(odkuwki)spawanegowedługEN10253(poprzednioDIN2615);materiałzgodniezruramiprostymi,spawanymi.

Jakość: P235TR1lubP235GH;EN10220/EN10217 Norma: PN-EN448 Certyfikatbadania: EN10204-3.1 Ukosowanie: odgrubościścianki>3.2mmwedługDIN2559-1parametr21i22

Kolana DN 20 – DN 200sąprodukowanezgiętychnazimno(bezszwowychlubzeszwem)rurstalowychlubzkolanemspawanym(odkuwką)wedługEN10253(poprzednioDIN2605).

Jakość: P235TR1lubP235GHwg.CEN217-2;EN10220/EN10217 Norma: PN-EN448 Certyfikatfabryczny: EN10204-2.2 Certyfikatkontroliprzyodbiorze: EN10204-3.1 Ukosowanie: odgrubościścianki>3.2mmwedługDIN2559-1parametr21i22

Kolana DN 250 – DN 1000produkowanezkolanspawanych(odkuwki)wedługEN10253(poprzednioDIN2605)z przyspawanymikońcamirur.

Jakość: P235GHlubP235TR1/TR2 Norma: PN-EN448 Certyfikatfabryczny: EN10204-2.2 Certyfikatkontroliprzyodbiorze: EN10204-3.1 Ukosowanie: odgrubościścianki>3.2mmwedługDIN2559-1parametr21i22

08.2014


Opis systemu

6.106

2. Izolacja cieplna

Materiał: Piankapoliuretanowa(wypienianapentanem),wytwarzanaz3składników:poliol,izocyjanianicyklopentan. Mieszanieidozowanienastępująwinstalacjachwysokociśnieniowych.

2.1 Dodatkowa izolacja

Norma: PN-EN489Wykonanie: -wykonanieprzezprzeszkolonypersonel -zabezpieczenieiuszczelnieniemufpiankąpoliuretanową -uszczelnieniemufatermokurczliwąlubzgrzewanąelektrycznie -łączenieprzewodówalarmowych -montażmatkompensacyjnych,wykonanychzelastycznejiodpornejnastarzeniepianki

3. Rura płaszczowa

Jakość: PE-HD,GM5010T3lubrównowartościowaNorma: PN-EN253Certyfikatfabryczny: EN10204-2.2

wymiary rur płaszczowych PE-HD

Ø zewnętrzna rura/kształtki

mm mm

400 5.3

450 5.6

500 6.3

560 7.0

630 7.6

670 8.0

710 8.7

800 9.0

900 10.1

1000 11.2

1100 12.0

1200 12.8

4. Przewody alarmowe

Systemrezystancyjny: 1xCrNi,czerwony,izolowanyiperforowanyØ0.5mm/0.2mm2

1xCu,zielony,izolowanyØ0.8mm/0.5mm2

Systemimpulsowy: 1xCu:1.5mm2

1xCucynowany:1.5mm2

Zadanie: Identyfikacjailokalizacjawilgociprzyużyciupomiaruoporowegoiimpulsowego

izolacja PUR temperatura referencyjna °C wartość PREMANT® norma

wytrzymałośćciśnieniowa - ≥0.3MPa PN-EN253przewodnośćcieplna 50 ≤0.026W/mK DIN52612

poryzamknięte - ≥96%

wchłanianiewody24h - ≤10%


Ø zewnętrzna rura kształtki

mm mm mm

90 3.0 4.0

110 3.0 4.0

125 3.0 4.0

140 3.0 4.0

160 3.0 4.0

180 3.0 4.0

200 3.2 4.0

225 3.5 4.0

250 3.9 5.0

280 4.4 5.0

315 4.5 6.3

355 5.1 5.1

08.2014


Rura preizolowana – UNO

6.115

D=średnicazewnętrznarurypłaszczowejd=średnicazewnętrznaruryprzewodowej

L

200

Dd

st

rura stalowa grubość izolacji 1 grubość izolacji 2 grubość izolacji 3 długość

d x s D D D

DN mm mm kg/m mm kg/m mm kg/m m

20 26.9x2.6 90 2.76 110 3.19 125 3.55 6

25 33.7x2.6 90 3.17 110 3.60 125 3.96 6

32 42.4x2.6 110 4.56 125 5.01 140 5.40 6/12

40 48.3x2.6 110 5.08 125 5.44 140 5.83 6/12

50 60.3x2.9 125 6.30 140 6.69 160 7.25 6/12

65 76.1x2.9 140 7.79 160 8.36 180 8.97 6/12

80 88.9x3.2 160 9.22 180 9.84 200 10.62 6/12

100 114.3x3.6 200 13.34 225 14.44 250 15.74 6/12/16

125 139.7x3.6 225 16.21 250 17.56 280 19.31 6/12/16

150 168.3x4.0 250 21.10 280 22.85 315 25.07 6/12/16

200 219.1x4.5 315 31.36 355 34.34 400 38.03 6/12/16

250 273.0x5.0 400 45.49 450 50.02 500 55.19 6/12/16

300 323.9x5.6 450 58.90 500 64.08 560 71.07 6/12/16

350 355.6x5.6 500 67.02 560 74.01 630 82.91 6/12/16

400 406.4x6.3 560 85.25 630 94.15 670 99.92 6/12/16

450 457.2x6.3 630 99.11 670 104.90 710 110.80 6/12/16

500 508.0x6.3 710(670) 115.50 800 130.20 900 145.90 6/12/16

600 610.0x7.1 800 150.20 900 165.90 1000 183.20 6/12/16

700 711.0x8.0 900 190.10 1000 207.40 1100 226.50 6/12/16

800 813.0x8.8 1000 232.80 1100 251.90 1200 273.60 6/12/16

900 914.0x10.0 1100 288.70 1200 310.30 - - 6/12

1000 1016.0x11.0 1200 346.90 - - - - 6

PREMANT®

s=grubośćściankiruryprzewodowejt=grubośćizolacji

wymiarywmm

objętość

rury wewn.

l/m

0.37

0.67

1.09

1.46

2.33

3.88

5.35

9.01

13.79

20.18

34.67

54.33

76.80

93.16

121.80

155.25

192.75

278.80

379.37

496.98

627.72

776.00

Innagrubośćizolacjidostępnanazamówienie.

08.2014


Straty ciśnienia

6.200

prze

pływ

m [

kg/h

]

1000000

500000

400000

300000

200000

100000

50000

40000

30000

20000

10000

5000

4000

3000

2000

1000

500

400

5

50 100

10

200 300 500 1000 2000 3000 5000

20 30 50 100 200 300 500

Pa/m

2.8m/s

2.4m/s

2.0m/s

1.8m/s

1.6m/s

1.4m/s

1.2m/s

1.0m/s0.8m

/s0.6m/s

0.5m/s0.4m

/s

21.6 mm

(DN20)

29.1 mm

(DN25)

37.2 mm

(DN32)

43.1 mm

(DN40)

54.5 mm

(DN50)

70.3 mm

(DN65)

82.5 mm

(DN80)

107.1 mm

(DN100)

132.5 mm

(DN125)

160.3 mm

(DN150)

mm WS/m

straty ciśnienia ∆p

Temperatura wody 80 °CChropowatośćpowierzchni«=0.045mm(1mmWS=9.81Pa)

Q · 860m ≈ ∆T

m• = przepływwkg/hQ = zapotrzebowanienamockW∆T= różnicatemperaturzasilanie/powrótw°C

344.4 mm

(DN350)

312.7 mm

(DN300)

263.0 mm

(DN250)

210.1 mm

(DN200)

prędkośćwody

3.6m/s

3.2m/s

08.2014


straty ciepła q [W/m] dla jednej rury

PREMANT®

26.9–90

33.7–90

42.4 – 110

48.3–110

60.3–125

76.1 – 140

88.9–160

114.3–200

139.7–225

168.3–250

219.1–315

273.0–400

323.9–450

355.6–500

406.4 – 560

457.2–630

508.0–710

610.0–800

711.0–900

813.0–1000

914.0–1100

1016.0 – 1200

wartość temperatura średnia między zasilanie / powrót TB [°C]

W/mK 50 °C 60 °C 70 °C 80 °C 90 °C 100 °C 110 °C 120 °C 130 °C

0.1292 5.2 6.5 7.8 9.0 10.3 11.6 12.9 14.2 15.5

0.1572 6.3 7.9 9.4 11.0 12.6 14.2 15.7 17.3 18.9

0.1607 6.4 8.0 9.6 11.2 12.9 14.5 16.1 17.7 19.3

0.1843 7.4 9.2 11.1 12.9 14.7 16.6 18.4 20.3 22.1

0.2054 8.2 10.3 12.3 14.4 16.4 18.5 20.5 22.6 24.6

0.2410 9.6 12.0 14.5 16.9 19.3 21.7 24.1 26.5 28.9

0.2484 9.9 12.4 14.9 17.4 19.9 22.4 24.8 27.3 29.8

0.2599 10.4 13.0 15.6 18.2 20.8 23.4 26.0 28.6 31.2

0.3002 12.0 15.0 18.0 21.0 24.0 27.0 30.0 33.0 36.0

0.3557 14.2 17.8 21.3 24.9 28.5 32.0 35.6 39.1 42.7

0.3887 15.5 19.4 23.3 27.2 31.1 35.0 38.9 42.8 46.6

0.3779 15.1 18.9 22.7 26.5 30.2 34.0 37.8 41.6 45.3

0.4342 17.4 21.7 26.0 30.4 34.7 39.1 43.4 47.8 52.1

0.4239 17.0 21.2 25.4 29.7 33.9 38.2 42.4 46.6 50.9

0.4514 18.1 22.6 27.1 31.6 36.1 40.6 45.1 49.6 54.2

0.4548 18.2 22.7 27.3 31.8 36.4 40.9 45.5 50.0 54.6

0.4413 17.7 22.1 26.5 30.9 35.3 39.7 44.1 48.5 53.0

0.5380 21.5 26.9 32.3 37.7 43.0 48.4 53.8 59.2 64.6

0.6097 24.4 30.5 36.6 42.7 48.8 54.9 61.0 67.1 73.2

0.6840 27.4 34.2 41.0 47.9 54.7 61.6 68.4 75.2 82.1

0.7550 30.2 37.7 45.3 52.8 60.4 67.9 75.5 83.0 90.6

0.8315 33.3 41.6 49.9 58.2 66.5 74.8 83.1 91.5 99.8

Straty ciepłagrubośćizolacji1

6.210

Technikaukładania: 2rury,układanewziemiOdległośćrur: a = 0.20mTemperaturagruntu: TE = 10°CWysokośćprzykrycia: H = 0.8mPrzewodnośćgruntu: lE = 1.2W/mKPrzewodnośćpłaszczaPE lPE = 0.4W/mKPrzewodnośćpiankiPUR lPUR = 0.0260W/mK

a

H

TE

lE

Strata ciepła eksploatacji: q = U · (TB - TE) [W/m] U = współczynnikprzewodzeniaciepła[W/mK]TB = temperaturaśredniazasilanie/powrót[°C]TE = temperaturaśredniagruntu[°C]

08.2014



6.211

wartość temperatura średnia między zasilanie/powrót TB [°C]

W/mK 50 °C 60 °C 70 °C 80 °C 90 °C 100 °C 110 °C 120 °C 130 °C

0.1110 4.4 5.5 6.7 7.8 8.9 10.0 11.1 12.2 13.3

0.1311 5.2 6.6 7.9 9.2 10.5 11.8 13.1 14.4 15.7

0.1424 5.7 7.1 8.5 10.0 11.4 12.8 14.2 15.7 17.1

0.1606 6.4 8.0 9.6 11.2 12.8 14.5 16.1 17.7 19.3

0.1794 7.2 9.0 10.8 12.6 14.4 16.1 17.9 19.7 21.5

0.2009 8.0 10.0 12.1 14.1 16.1 18.1 20.1 22.1 24.1

0.2105 8.4 10.5 12.6 14.7 16.8 18.9 21.0 23.2 25.3

0.2193 8.8 11.0 13.2 15.4 17.5 19.7 21.9 24.1 26.3

0.2530 10.1 12.7 15.2 17.7 20.2 22.8 25.3 27.8 30.4

0.2870 11.5 14.3 17.2 20.1 23.0 25.8 28.7 31.6 34.4

0.3047 12.2 15.2 18.3 21.3 24.4 27.4 30.5 33.5 36.6

0.2985 11.9 14.9 17.9 20.9 23.9 26.9 29.9 32.8 35.8

0.3412 13.6 17.1 20.5 23.9 27.3 30.7 34.1 37.5 40.9

0.3297 13.2 16.5 19.8 23.1 26.4 29.7 33.0 36.3 39.6

0.3425 13.7 17.1 20.5 24.0 27.4 30.8 34.2 37.7 41.1

0.3899 15.6 19.5 23.4 27.3 31.2 35.1 39.0 42.9 46.8

0.3357 13.4 16.8 20.1 23.5 26.9 30.2 33.6 36.9 40.3

0.3879 15.5 19.4 23.3 27.2 31.0 34.9 38.8 42.7 46.5

0.4381 17.5 21.9 26.3 30.7 35.0 39.4 43.8 48.2 52.6

0.4899 19.6 24.5 29.4 34.3 39.2 44.1 49.0 53.9 58.8

0.5405 21.6 27.0 32.4 37.8 43.2 48.6 54.0 59.4 64.9

0.4664 18.7 23.3 28.0 32.6 37.3 42.0 46.6 51.3 56.0


PREMANT®

26.9–110

33.7–110

42.4 – 125

48.3–125

60.3–140

76.1 – 160

88.9–180

114.3–225

139.7–250

168.3–280

219.1–355

273.0–450

323.9–500

355.6–560

406.4–630

457.2 – 710

508.0–800

610.0–900

711.0 – 1000

813.0–1100

914.0–1200

1016.0 – 1400

a

H

TE

lE



08.2014



6.212

wartość temperatura średnia między zasilanie/powrót TB [°C]

W/mK 50 °C 60 °C 70 °C 80 °C 90 °C 100 °C 110 °C 120 °C 130 °C

0.1019 4.1 5.1 6.1 7.1 8.2 9.2 10.2 11.2 12.2

0.1186 4.7 5.9 7.1 8.3 9.5 10.7 11.9 13.0 14.2

0.1294 5.2 6.5 7.8 9.1 10.3 11.6 12.9 14.2 15.5

0.1442 5.8 7.2 8.7 10.1 11.5 13.0 14.4 15.9 17.3

0.1562 6.2 7.8 9.4 10.9 12.5 14.1 15.6 17.2 18.7

0.1754 7.0 8.8 10.5 12.3 14.0 15.8 17.5 19.3 21.0

0.1857 7.4 9.3 11.1 13.0 14.9 16.7 18.6 20.4 22.3

0.1930 7.7 9.7 11.6 13.5 15.4 17.4 19.3 21.2 23.2

0.2162 8.6 10.8 13.0 15.1 17.3 19.5 21.6 23.8 25.9

0.2388 9.6 11.9 14.3 16.7 19.1 21.5 23.9 26.3 28.7

0.2505 10.0 12.5 15.0 17.5 20.0 22.5 25.0 27.6 30.1

0.2514 10.1 12.6 15.1 17.6 20.1 22.6 25.1 27.7 30.2

0.2774 11.1 13.9 16.6 19.4 22.2 25.0 27.7 30.5 33.3

0.2676 10.7 13.4 16.1 18.7 21.4 24.1 26.8 29.4 32.1

0.3044 12.2 15.2 18.3 21.3 24.3 27.4 30.4 33.5 36.5

0.3435 13.7 17.2 20.6 24.0 27.5 30.9 34.4 37.8 41.2

0.2704 10.8 13.5 16.2 18.9 21.6 24.3 27.0 29.7 32.4

0.3105 12.4 15.5 18.6 21.7 24.8 27.9 31.1 34.2 37.3

0.3494 14.0 17.5 21.0 24.5 28.0 31.4 34.9 38.4 41.9

0.3895 15.6 19.5 23.4 27.3 31.2 35.1 39.0 42.8 46.7

0.3582 14.3 17.9 21.5 25.1 28.7 32.2 35.8 39.4 43.0


PREMANT®

26.9–125

33.7–125

42.4 – 140

48.3–140

60.3–160

76.1–180

88.9–200

114.3–250

139.7–280

168.3–315

219.1–400

273.0–500

329.0–560

355.3–630

406.4 – 670

457.2 – 710

508.0–900

610.0 – 1000

711.0 – 1100

813.0–1200

914.0–1400

a

H

TE

lE



08.2014


6.230

Prowadzenie trasy

ProwadzenietrasydlasystemuPREMANT®niepodlegaspecjalnymwymogom.Należyjedobieraćwodniesieniudorury,główniepodwzględemmożliwościjejwydłużania.WpierwszejkolejnościnależyprzyjąćzmianykierunkuprzebiegutrasypoprzezkształtkęL.DotegodochodząkształtkiZiU,któresąprzystosowanedowystępującegowydłużaniawdokładnieokreślonychmiejscach.

Wymiarykątówkształtekkompensacyjnychniepowinnyprzekraczać90°,ponieważwprzeciwnymraziekoniecznebędzieznaczniedłuższeramięwydłużające;wmiaręmożliwościzawszenależydążyćdoprostokątnegoprowadzeniaprzewodu.

Jeśliwdanychbudynkachniemożliwejestwydłużanie,należy

umieścićpunktystałewścianiebudynkulubok.3mprzednią.

Rysunek 1 Prosteprowadzenietrasymiędzy

dwomabudynkami;wydłużenierurciepłowniczych

musibyćuwzględnionewbudynkuAlubB.

Rysunek 4Prosteprowadzenietrasymiędzydwoma

budynkamizuwzględnieniemwydłużeniatrasy

przezkształtkiU.

Rysunek 2 Zagięteprowadzenietrasy,

uwzględnieniewydłużeniaprzeznaturalnązmianę

kierunkuw kształtceLibudynkuA.

Rysunek 5 Zagięteprowadzenietrasymiędzy

dwomabudynkami,uwzględnieniewydłużenia

na trasiepoprzezkształtkiZ

Rysunek 3Prosteprowadzenietrasymiędzy

dwomabudynkamizuwzględnieniemwydłużenia

trasyprzezkształtkiZ.

Rysunek 6 Prosteprowadzenie,uwzględnienie

wydłużeniatrasyprzezkształtkiU.

B

B

B B

B

BA

A

A A

A

A

FP

3m

∆I

budynek

08.2014


Wytyczne układaniastrona1

6.263

Umieszczenie odgałęzień

Wprzypadkuumieszczeniaodgałęzień,np.przyłączydomowych,należyuwzględniaćspecyfikęsystemururpreizolowanych.Nawetkrótkieprzyłączaomałychśrednicachsąprzytrzymywaneprzezotaczającyjegrunt,takżeichruchjestutrudniony.Nadługościprzyłączatworzysięnaturalnypunktstały,wkonsekwencjiczegonaprzewódgłównyoddziałujesiła.Różneruchyiwystępowaniesiłwrurociągachgłównychorazodgałęzieniachmusząbyćbranepoduwagęwkażdymprzypadku.

FP = punktstałyDP = matakompensacyjna

przyłączebezpośredniedługośćprzyłącza≤6m

zpunktemstałymdługośćprzyłącza>6m

zkolanemLprzyprzewodziegłównym

DP

maks.6m

budynek

rurociąggłówny

rurociąggłówny

rurociąggłówny

budynek

budynek

maks.3m

DP

FP

>6m

>6m

DP

a

b

08.2014


6.264

Kolano L nad rurociągiem głównym (trójnikrównoległy)


DP=matakompensacyjna

Długośćramieniaajestzależnaoddługościl.Długośćbjestokreślanaprzezmożliwyruchrurociągugłównego.Odcinkia + bmusząbyćosłoniętematamikompensacyjnymi.Wydłużenierurociągugłównegojestrównieżmożliweprzyprzyłączachpodczasprowadzeniapóźniejszychpracremontowych,takwięcmatykompensacyjnepowinnybyćumieszczonerównieżjakozabezpieczenieprzedtakimihipotetycznymiruchami.Grubośćmatmożesięzmniejszyć,jeśliprzynaprężaniuwstępnymrurociągugłównego,ruryprzyłączeniowepołożonesąswobodnieimogąbyćukładanezniskiminaprężeniami.

DP

DP

budynek

rurociąggłówny

b

l

rurociąggłówny

a

08.2014


h=Rmin · [1-1-(s/(2·Rmin))²][m]


6.265

Rury gięte, minimalny promień gięcia

Jeślikoniecznejestułożenierurpreizolowanychwzdłużulic,możetowymagaćzastosowaniatechnologiigięciarur.Możetobyćukosowanie(dlakątów3°/5°).Większekąty–poprzezgięcielubdodatkowekształtki.

Gięcierurypowodujepowstanienaprężeń,którezmuszajądookreśleniaminimalnegopromieniagięciawzależnościodwymiarurury.Minimalnypromieńgięciaorazwynikająceztegopodstawiemaksymalneugięcieobliczasięwnastępującysposób:

Układanie z małymi ugięciami

Zakresślizgowy:ugięciamaksymalne3°sądopuszczalnewskosach.Zakresprzylegania:ugięciamaksymalne5°sądopuszczalnewskosach.Ugięciamusząbyćukładanebezmatkompensacyjnych.

Redukcje w zakresie przylegania

Odpowiedniodoróżnychprzekrojównaprężeniawredukcji,występujewsposóbwymuszonyprzeskokw osiowymprzebiegusiłściskających.

Większasiłaściskającawzakresiewiększegowymiarumożeprowadzićjakosiłareakcyjnadoprzeciążeniawmniejszymprzekrojunaprężenia.Możnatowykluczyćalbopoprzezuniknięcieredukcjiwzakresieprzylegania,albopoprzezumieszczeniepunktustałegopostroniewiększegowymiaru.

DN

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

da

mm

26.9

33.7

42.4

48.3

60.3

76.1

88.9

114.3

139.7

168.3

219.1

273.0

Rmin

m

19

23

29

33

41

51

60

77

95

115

150

170

Rmin= minimalnypromieńgięcia[m]S = długośćcięciwy[m]h = maksymalneugięcie[m]da = średnicazewnętrznarurystalowej[m]

Rmin

S

h

d1 d2

punktstały redukcjawzakresieprzylegania

Promienie gięcia na placu budowy

08.2014



6.266

Zmiany kierunku przy większych długościach rurociągów

Przy ≠ 40° − 50°

a)przykątacha<40°należydodatkowoułożyćzewnętrzniekolano90°(patrzrysunek)b)przykątacha<50°należydodatkowoumieścićwewnętrzniekolano90°(patrzrysunek)

Przy 40° − 50°

∆L

∆L

∆L

∆L

40°

50°a>50°

a<40°

∆L ∆L45°

∆L∆L

FP

Drugi,nowoutworzonykąt,jestwobuprzypadkachcorazwiększy;dziękitemuosiągasięłagodniejsząkompensację.

08.2014


Rura preizolowana – UNO

6.300

D=średnicazewnętrznarurypłaszczowejd=średnicazewnętrznaruryprzewodowej

L

200

Dd

st

s=grubośćściankiruryprzewodowejt=grubośćizolacji

wymiarywmm

rura grubość izolacji 1 grubość izolacji 2 grubość izolacji 3 długość

d x s D D D

DN mm mm kg/m mm kg/m mm kg/m m

20 26.9x2.6 90 2.76 110 3.19 125 3.55 6

25 33.7x2.6 90 3.17 110 3.60 125 3.96 6

32 42.4x2.6 110 4.56 125 5.01 140 5.40 6/12

40 48.3x2.6 110 5.08 125 5.44 140 5.83 6/12

50 60.3x2.9 125 6.30 140 6.69 160 7.25 6/12

65 76.1x2.9 140 7.79 160 8.36 180 8.97 6/12

80 88.9x3.2 160 9.22 180 9.84 200 10.62 6/12

100 114.3x3.6 200 13.34 225 14.44 250 15.74 6/12/16

125 139.7x3.6 225 16.21 250 17.56 280 19.31 6/12/16

150 168.3x4.0 250 21.10 280 22.85 315 25.07 6/12/16

200 219.1x4.5 315 31.36 355 34.34 400 38.03 6/12/16

250 273.0x5.0 400 45.49 450 50.02 500 55.19 6/12/16

300 323.9x5.6 450 58.90 500 64.08 560 71.07 6/12/16

350 355.6x5.6 500 67.02 560 74.01 630 82.91 6/12/16

400 406.4x6.3 560 85.25 630 94.15 670 99.92 6/12/16

450 457.2x6.3 630 99.11 670 104.90 710 110.80 6/12/16

500 508.0x6.3 710(670) 115.50 800 130.20 900 145.90 6/12/16

600 610.0x7.1 800 150.20 900 165.90 1000 183.20 6/12/16

700 711.0x8.0 900 190.10 1000 207.40 1100 226.50 6/12/16

800 813.0x8.8 1000 232.80 1100 251.90 1200 273.60 6/12/16

900 914.0x10.0 1100 288.70 1200 310.30 - - 6/12

1000 1016.0x11.0 1200 346.90 - - - - 6

PREMANT®

objętość

rura wew

l/m

0.37

0.67

1.09

1.46

2.33

3.88

5.35

9.01

13.79

20.18

34.67

54.33

76.80

93.16

121.80

155.25

192.75

278.80

379.37

496.98

627.72

776.00

08.2014


6.304

Rura gięta

Rurygięte,toprefabrykowaneelementy,wykonywanewedługwytycznychzamawiającego.Produkowanesąonew formiezakrzywionejisłużądooptymalizacjiprzebiegutrasyprzyzmianachkierunku.Ruragiętazachowujesięprzytymdokładnietak,jakruraprosta,toznaczy,niewystępująmomentyzginającepowodowaneprzezwydłużaniecieplne.Doprodukcjirurgiętychkoniecznajestznajomośćkątaodchylenia„R”przebiegutrasylubpromieniazginania„R”.Zewzględówwarunkowanychprodukcjąmaszynowąwszystkierurygiętemająprostekońceod1,2do2,0m.

Wzwiązkuzzagięciemrury,wskutekwydłużeniatermicznegowystępujenaciskbocznynapiankęPUR.Wartośćtegonaciskuniemożeprzekraczaćdopuszczalnegonapięcia0,15MPa.Wynikaztegomaksymalnydopuszczalnykątodchylenia„a”lubminimalnykątzginania„R”.

Poniższatabelaprzedstawiadopuszczalnewartości.

Kąt odchylenia w rurach giętych

średnica

nominalna

DN

40

50

65

80

100

125

150

200

250*

300**

kąt odchylania 12 m

przynajmniej

a [°]

10

8

5

4

4

3

3

3

3

3

min. dop. promień

R [m]

16.4

18.1

19.1

20.2

20.8

23.7

28.6

34.4

38.2

62.5

*możliwetylkowDS1iDS2**możliwetylkowDS1

maksymalnie

a

42

38

36

34

33

29

24

20

18

11

08.2014


Kolano, równoramienne 90°6.305

200

Dd

st

L

R

90°

D=średnicazewnętrznarurypłaszczowejd=średnicazewnętrznaruryprzewodowejs=grubośćściankiruryprzewodowejt=grubośćizolacji

rura długość ramienia budowa grubość izolacji 1 grubość izolacji 2 grubość izolacji 3

stalowa

DN d L BA* D D D

mm mm mm kg mm kg mm kg

20 26.9 1000 5D 90 5.3 110 6.1 125 6.7

25 33.7 1000 5D 90 6.1 110 6.9 125 7.5

32 42.4 1000 5D 110 8.4 125 9.0 140 9.7

40 48.3 1000 5D 110 9.2 125 9.8 140 10.4

50 60.3 1000 5D 125 12.1 140 12.7 160 13.7

65 76.1 1000 5D 140 14.8 160 15.7 180 16.8

80 88.9 1000 5D 160 18.9 180 19.9 200 21.0

100 114.3 1000 5D 200 25.2 225 26.7 250 29.3

125 139.7 1000 5D 225 30.1 250 32.7 280 35.0

150 168.3 1000 5D 250 39.4 280 41.6 315 46.0

200 219.1 1000 5D 315 57.4 355 61.1 400 65.5

250 273.0 1000 3D 400 78.7 450 85.2 500 92.6

300 323.9 1000 3D 450 100.0 500 108.0 560 118.0

350 355.6 1000 3D 500 111.0 560 121.0 630 133.0

400 406.4 1000 3D 560 139.0 630 151.0 670 179.0

450 457.2 1100 3D 630 177.0 670 186.0 710 217.0

500 508.0 1200 3D 710 225.0 800 249.0 900 305.0

600 610.0 1300 3D 800 314.0 900 342.0 1000 410.0

700 711.0 1500 3D 900 463.0 1000 500.0 1100 541.0

800 813.0 1700 3D 1000 647.0 1100 694.0 1200 748.0

PREMANT®

wymiaryw mm

*BA: PromieńodpowiadabudowiewedługEN10253-2punkt3.3.

BA≈2R

d

08.2014


Kolano, równoramienne 90°, krótkie6.306

200

Dd

st

L

R

90°



stalowa

DN d L BA* D D D


20 26.9 600 5D 90 2.9 110 3.3 125 3.6

25 33.7 600 5D 90 3.4 110 3.8 125 4.1

32 42.4 600 5D 110 4.7 125 5.0 140 5.3

40 48.3 600 5D 110 5.1 125 5.4 140 5.7

50 60.3 600 5D 125 6.8 140 7.1 160 7.5

65 76.1 650 5D 140 9.1 160 9.6 180 10.2

80 88.9 650 5D 160 11.6 180 12.1 200 12.7

100 114.3 650 3D 200 15.5 225 16.4 250 17.8

125 139.7 650 3D 225 18.5 250 19.9 280 21.1

150 168.3 700 3D 250 26.3 280 27.6 315 30.3

200 219.1 750 3D 315 41.2 355 43.6 400 46.5

250 273.0 850 3D 400 65.0 450 70.2 500 76.1

300 323.9 900 3D 450 88.6 500 94.9 560 103.0

PREMANT®

wymiarywmm


BA≈2R

d

08.2014


Kolano, równoramienne 45°6.307



stalowa

DN d L BA* D D D


20 26.9 1000 5D 90 5.5 110 6.3 125 6.9

25 33.7 1000 5D 90 6.3 110 7.1 125 7.7

32 42.4 1000 5D 110 8.7 125 9.3 140 10.0

40 48.3 1000 5D 110 9.5 125 10.1 140 10.8

50 60.3 1000 5D 125 12.5 140 13.2 160 14.1

65 76.1 1000 5D 140 15.4 160 16.4 180 17.5

80 88.9 1000 5D 160 19.8 180 20.8 200 22.0

100 114.3 1000 3D 200 26.0 225 27.5 250 30.3

125 139.7 1000 3D 225 31.3 250 34.1 280 36.4

150 168.3 1000 3D 250 41.3 280 43.6 315 48.3

200 219.1 1000 3D 315 61.3 355 65.2 400 70.0

250 273.0 1000 3D 400 85.4 450 92.6 500 100.8

300 323.9 1000 3D 450 111.0 500 119.0 560 130.0

350 355.6 1000 3D 500 125.0 560 136.2 630 150.2

400 406.4 1000 3D 560 160.0 630 173.2 670 182.2

450 457.2 1000 3D 630 184.0 670 192.9 710 202.2

500 508.0 1000 3D 710 212.3 800 235.4 900 260.0

600 610.0 1000 3D 800 276.8 900 301.3 1000 328.2

700 711.0 1000 3D 900 351.1 1000 377.9 1100 407.5

800 813.0 1000 3D 1000 430.2 1100 459.8 1200 493.3

PREMANT®

wymiarywmmL

Dd

st

200

R

45°


BA≈2R

d

08.2014


Kolano, równoramienne 45°, krótkie6.308

D=średnicazewnętrznarurypłaszczowejd=średnicazewnętrznaruryprzewodowejs=grubośćściankiruryprzewodowejt=grubośćizolacjie


stalowa

DN d L BA* D D D


20 26.9 500 5D 90 2.5 110 2.8 125 3.0

25 33.7 500 5D 90 2.9 110 3.2 125 3.5

32 42.4 500 5D 110 4.0 125 4.3 140 4.5

40 48.3 500 5D 110 4.4 125 4.7 140 4.9

50 60.3 500 5D 125 5.9 140 6.1 160 6.5

65 76.1 500 5D 140 7.3 160 7.6 180 8.0

80 88.9 500 5D 160 9.3 180 9.7 200 10.2

100 114.3 500*2 3D 200 12.2 225 12.8 250 15.5

125 139.7 500*1 3D 225 14.8 250 17.6 280 18.6

150 168.3 550 3D 250 21.7 280 22.7 315 24.7

200 219.1 550 3D 315 32.0 355 33.7 400 35.8

250 273.0 600 3D 400 49.0 450 52.5 500 56.6

300 323.9 600 3D 450 63.7 500 67.7 560 73.2

350 355.6 650 3D 500 78.2 560 84.4 630 92.2

400 406.4 700 3D 560 108.0 630 116.7 670 122.3

450 457.2 700 3D 630 124.3 670 129.9 710 135.7

500 508.0 750 3D 710 154.5 800 170.3 900 187.0

600 610.0 800 3D 800 216.7 900 234.9 1000 254.9

700 711.0 850 3D 900 294.0 1000 315.7 1100 339.6

PREMANT®

wymiarywmmL

Dd

st

200

R

45°


BA≈2R

d

*1DS2iDS3=550mm*2DS3=550mm

08.2014


Kolano, 1.0 x 2.0 m, 90°

6.310

L2

200

Dd

st

L1


wymiarywmm


stalowa

DN d L1 L2 BA* D D D

mm mm mm mm kg mm kg mm kg

20 26.9 1000 2000 5D 90 7.5 110 8.6 125 9.5

25 33.7 1000 2000 5D 90 8.7 110 9.8 125 10.7

32 42.4 1000 2000 5D 110 12.9 125 13.8 140 14.7

40 48.3 1000 2000 5D 110 14.1 125 15.0 140 16.0

50 60.3 1000 2000 5D 125 17.6 140 18.5 160 19.9

65 76.1 1000 2000 5D 140 21.8 160 23.2 180 24.7

80 88.9 1000 2000 5D 160 25.8 180 27.3 200 29.2

100 114.3 1000 2000 5D 200 37.3 225 40.0 250 43.3

125 139.7 1000 2000 5D 225 45.5 250 48.7 280 53.1

150 168.3 1000 2000 5D 250 59.2 280 63.3 315 69.2

200 219.1 1000 2000 5D 315 87.9 355 95.4 400 104.6

250 273.0 1000 2000 3D 400 126.9 450 138.3 500 151.2

300 323.9 1000 2000 3D 450 164.8 500 177.8 560 195.3

350 355.6 1000 2000 3D 500 186.9 560 204.4 630 226.6

400 406.4 1000 2000 3D 560 238.0 630 260.2 670 274.7

450 457.2 1100 2000 3D 630 275.8 670 290.2 710 305.1

500 508.0 1200 2000 3D 710 319.8 800 356.7 900 395.9

PREMANT®


BA≈2R

d

08.2014


rura główna odgałęzienie DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 D2 90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 DN D1 20 90 L2 610 L1 1000 25 90 L2 610 610 L1 1000 1000 32 110 L2 620 620 630 L1 1000 1000 1000 40 110 L2 620 620 630 630 L1 1000 1000 1000 1000 50 125 L2 628 628 638 638 645 L1 1000 1000 1000 1000 1000 65 140 L2 635 635 645 645 653 660 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 80 160 L2 645 645 655 655 663 670 680 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 100 200 L2 665 765 675 675 683 690 700 720 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 125 225 L2 678 778 688 688 695 703 713 733 745 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 150 250 L2 690 790 700 700 708 715 725 745 758 820 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 200 315 L2 723 723 733 733 740 748 758 778 790 853 935 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 250 400 L2 765 765 775 775 783 790 800 820 833 895 978 1070 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1400 300 450 L2 890 800 800 808 815 825 845 858 920 1003 1095 1120 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1400 1500 350 500 L2 825 833 840 850 870 883 945 1028 1120 1145 1220 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1400 1500 1600 400 560 L2 863 870 880 900 913 975 1058 1150 1175 1250 1330 L1 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1400 1500 1600 1600 450 630 L2 915 935 948 1010 1093 1185 1210 1285 1365 1400 L1 1000 1000 1200 1200 1200 1400 1500 1600 1600 1800 500 710 L2 975 988 1050 1133 1225 1250 1325 1405 1440 1530 L1 1000 1200 1200 1200 1400 1500 1600 1600 1800 1800 600 800 L2 1033 1095 1178 1270 1295 1370 1450 1485 1575 1670 L1 1200 1200 1500 1500 1600 1800 1800 1800 1800 1900 700 900 L2 1145 1228 1320 1345 1420 1500 1535 1625 1720 1820 L1 1200 1500 1500 1800 1800 1800 1800 1800 1900 2000 800 1000 L2 1278 1370 1395 1470 1550 1585 1675 1770 1870 1970 L1 1500 1500 1800 1800 1800 1800 1800 1900 2000 2100

Trójnik, prostopadły 45°grubośćizolacji1

6.312

L2

200mmH=70mm

D2

L1

45°

D1 d

wymiarywmm

LL

L=1 L1 2

Nazamówieniedostępnesąwiększedymensje

połączenieniekorzystne statycznie

08.2014


6.313


Trójnik prostopadły 45°grubośćizolacji2

L2

200mm

D2

45°

D1 d

wymiarywmm

L=1 L1 2

H=70mm

L1

LL

Nazamówieniedostępnesąwiększedymensje.

połączenieniekorzystnestatycznie

08.2014


6.314


Trójnik prostopadły 45°grubośćizolacji3

L2

200mm

D2

45°

D1 d

wymiarywmm

H=70mm

L1

LL

L=1 L1 2



08.2014


L2

L1

200mm*

H

d2

d1D1

D2

Trójnik równoległygrubośćizolacji1

6.316

rura główna odgałęzienie DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 D2 90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 L2 450 460 480 480 500 510 510 510 530 570 700 750 850 1000 1000 1100 1200 1300 1500 1700 DN D1 20 90 H 120 L1 1000 25 90 H 120 120 L1 1000 1000 32 110 H 120 120 120 L1 1000 1000 1000 40 110 H 120 120 120 120 L1 1000 1000 1000 1000 50 125 H 120 120 120 120 120 L1 1000 1000 1000 1000 1000 65 140 H 120 120 120 120 120 120 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 80 160 H 120 120 120 120 120 120 120 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 100 200 H 120 120 120 120 120 120 120 120 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 125 225 H 120 120 120 120 120 120 120 120 140 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 150 250 H 120 120 120 120 120 120 120 120 140 122 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 200 315 H 120 120 120 120 120 120 120 120 120 164 168 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 250 400 H 120 120 120 120 120 120 120 120 130 151 197 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1400 300 450 H 120 120 120 120 120 120 147 152 197 261 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1400 1500 350 500 H 120 120 120 120 120 140 146 188 252 312 L1 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1400 1500 1600 400 560 H 120 120 120 140 140 184 247 308 355 L1 1000 1000 1200 1200 1200 1400 1500 1600 1600 450 630 H 120 120 140 180 175 238 298 345 399 L1 1000 1200 1200 1200 1400 1500 1600 1600 1800 500 710 H 120 140 170 180 223 284 331 384 433 L 1200 1200 1200 1400 1500 1600 1600 1800 1800 600 800 H 140 170 215 229 289 336 390 439 546 L1 1200 1500 1500 1600 1800 1800 1800 1800 1900 700 900 H 170 215 280 290 337 391 440 572 688 L1 1500 1500 1800 1800 1800 1800 1800 1900 2000 800 1000 H 170 215 280 291 338 392 440 573 689 816 L1 1500 1500 1800 1800 1800 1800 1800 1900 2000 2100

wymiarywmm

L=1 L1 2

LL


*DN20–DN150:150mm


08.2014


6.317

L2

L1

200mm*

H

d2

d1D1

D2


rura główna odgałęzienie DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 D2 110 110 125 125 140 160 180 225 250 280 355 450 500 560 630 670 800 900 1000 1100 L2 450 460 480 480 500 510 510 510 530 570 700 750 850 1000 1000 1100 1200 1300 1500 1700 DN D1 20 110 H 120 L1 1000 25 110 H 120 120 L1 1000 1000 32 125 H 120 120 120 L1 1000 1000 1000 40 125 H 120 120 120 120 L1 1000 1000 1000 1000 50 140 H 120 120 120 120 120 L1 1000 1000 1000 1000 1000 65 160 H 120 120 120 120 120 120 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 80 180 H 120 120 120 120 120 120 120 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 100 225 H 120 120 120 120 120 120 120 120 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 125 250 H 120 120 120 120 120 120 120 120 130 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1200 150 280 H 120 120 120 120 120 120 120 120 130 141 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1200 1200 200 355 H 120 120 120 120 120 120 120 120 130 140 178 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1200 1200 1200 250 450 H 120 120 120 120 120 120 120 130 140 160 200 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1200 1200 1200 1400 300 500 H 120 120 120 120 120 130 140 160 197 261 L1 1000 1000 1000 1000 1100 1200 1200 1200 1400 1500 350 560 H 120 120 120 120 130 140 160 200 197 253 L1 1000 1000 1000 1100 1200 1200 1200 1400 1500 1600 400 630 H 120 120 130 140 160 200 237 294 285 L1 1000 1100 1200 1200 1200 1400 1500 1600 1600 450 670 H 120 130 140 160 200 243 300 340 359 L1 1100 1200 1200 1200 1400 1500 1600 1600 1800 500 800 H 130 140 160 200 198 255 296 364 433 L1 1200 1200 1200 1400 1500 1600 1600 1800 1800 600 900 H 140 160 200 204 260 301 320 389 446 L1 1200 1500 1500 1600 1800 1800 1800 1800 1900 700 1000 H 160 190 205 261 252 321 390 472 588 L1 1500 1500 1800 1800 1800 1800 1800 1900 2000 800 1100 H 160 190 204 247 253 322 390 473 589 716 L1 1500 1500 1800 1800 1800 1800 1800 1900 2000 2100

wymiarywmm

L=1 L1 2

LL


*DN20–DN150:150mm

połączenieniekorzystnestaycznie

08.2014



6.318

L2

L1

200mm*

H

d2

d1D1

D2


rura główna odgałęzienie DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 D2 125 125 140 140 160 180 200 250 280 315 400 500 560 630 670 710 900 1000 1100 1200 L2 450 460 480 480 500 510 510 510 530 570 700 750 850 1000 1000 1100 1200 1300 1500 1700 DN D1 20 125 H 120 L1 1000 25 125 H 120 120 L1 1000 1000 32 140 H 120 120 120 L1 1000 1000 1000 40 140 H 120 120 120 120 L1 1000 1000 1000 1000 50 160 H 120 120 120 120 120 L1 1000 1000 1000 1000 1000 65 180 H 120 120 120 120 120 120 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 80 200 H 120 120 120 120 120 120 120 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 100 250 H 120 120 120 120 120 120 120 130 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 125 280 H 120 120 120 120 120 120 120 130 130 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 150 315 H 120 120 120 120 120 120 120 130 130 130 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 200 400 H 120 120 120 120 120 120 120 130 130 130 133 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 250 500 H 120 120 120 120 120 120 130 130 130 130 147 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1400 300 560 H 120 120 120 120 130 130 130 130 142 151 L1 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1400 1500 350 630 H 120 120 120 130 130 130 130 130 132 183 L1 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1400 1500 1600 400 670 H 120 130 130 130 130 130 137 189 245 L1 1000 1000 1200 1200 1200 1400 1500 1600 1600 450 710 H 130 130 130 130 130 143 194 250 319 L1 1000 1200 1200 1200 1400 1500 1600 1600 1800 500 900 H 130 130 130 130 173 175 231 299 343 L1 1200 1200 1200 1400 1500 1600 1600 1800 1800 600 1000 H 130 130 130 140 175 181 250 294 346 L1 1200 1500 1500 1600 1800 1800 1800 1800 1900 700 1100 H 130 130 140 176 182 251 295 372 488 L1 1500 1500 1800 1800 1800 1800 1800 1900 2000 800 1200 H 130 130 140 177 183 252 295 373 489 616 L1 1500 1500 1800 1800 1800 1800 1800 1900 2000 2100

wymiarywmm

L=1 L1 2

LL

*pozaDN80:150mm


08.2014


Punkt stałyseparacjatermicznaielektryczna(dlawszystkichgrubościizolacji)

6.320

Wymiaryblokubetonowego(wymiaryfundamentowe)orazjakośćbetonu,patrzstronaPRE6.515.Pierścienieuszczelniające(PRE6.355)niesązawartewzakresiedostawyiwymagająoddzielnegozamówienia.Nazamówieniemożliwajestprodukcjawariantubezseparacjitermicznejielektrycznej

płyta kotwiąca

rura grubość grubość grubość długość grubość grubość grubość

stalowa izolacji 1 izolacji 2 izolacji 3 izolacji 1 izolacji 2 izolacji 3

DN d D D D L a /b x s a /b x s a /b x s

mm mm mm mm mm mm mm mm

20 26.9 90 110 125 2000 200x15 200x15 200x15

25 33.7 90 110 125 2000 200x15 200x15 200x15

32 42.4 110 125 140 2000 200x15 200x15 200x15

40 48.3 110 125 140 2000 200x15 200x15 200x15

50 60.3 125 140 160 2000 250x20 250x20 250x20

65 76.1 140 160 180 2000 250x20 250x20 250x20

80 88.9 160 180 200 2000 250x20 250x20 250x20

100 114.3 200 225 250 2000 330x25 330x25 330x25

125 139.7 225 250 280 2000 330x25 330x25 330x25

150 168.3 250 280 315 2000 380x25 380x25 380x25

200 219.1 315 355 400 2000 500x25 500x25 500x25

250 273.0 400 450 500 2000 600x30 600x30 600x30

300 323.9 450 500 560 2000 700x30 700x30 700x30

350 355.6 500 560 630 2000 700x30 700x30 700x30

400 406.4 560 630 670 2000 800x30 800x30 800x30

450 457.2 630 670 710 2000 800x30 800x30 900x30

500 508.0 710 800 900 2000 900x30 900x30 1000x35

600 610.0 800 900 1000 2000 1000x35 1000x35 1100x40

s

Fr a/b d D

L

wymiarywmm

200mm

Fr=siłatarcia

08.2014


Redukcja preizolowanaopis

6.321

L=długość

RedukcjesąfabrycznieizolowaneiodpowiadająPN-EN448.SąoneprodukowanezkoncentrycznymelementemredukcyjnymwedługEN10253i dospawanymikróćcamirur.Zewzględówstatycznychredukcjepreizolowanesąwykonywanezezmianąśrednicomaksymalnie2wymiary.

rozmiar 1

DN 1

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

d

mm

33.7

42.4

48.3

60.3

76.1

88.9

114.3

139.7

168.3

219.1

273.0

323.9

355.6

406.4

457.2

508.0

610.0

711.0

813.0

DS1

mm

90

110

110

125

140

160

200

225

250

315

400

450

500

560

630

710

800

900

1000

DS2

mm

110

125

125

140

160

180

225

250

280

355

450

500

560

630

670

800

900

1000

1100

DS3

mm

125

140

140

160

180

200

250

280

315

400

500

560

630

670

710

900

1000

1100

1200

rozmiar 2

DN 1

20

20

25

25

32

32

40

40

50

50

65

65

80

80

100

100

125

125

150

150

200

200

250

250

300

300

350

350

400

400

450

450

500

500

600

600

700

DS1

mm

90

90

90

90

110

110

110

110

125

125

140

140

160

160

200

200

225

225

250

250

315

315

400

400

450

450

500

500

560

560

630

630

710

710

800

800

900

DS2

mm

110

110

110

110

125

125

125

125

140

140

160

160

180

180

225

225

250

250

280

280

355

355

450

450

500

500

560

560

630

630

670

670

800

800

900

900

1000

DS3

mm

125

125

125

125

140

140

140

140

160

160

180

180

200

200

250

250

280

280

315

315

400

400

500

500

560

560

630

630

670

670

710

710

900

900

1000

1000

1100

dane

długość

mm

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

waga

kg

3.6

5.1

5.5

5.7

5.8

7.8

8.1

9.2

10.2

11.8

12.8

16.3

17.8

20.0

22.9

27.2

29.2

37.8

41.3

52.2

59.3

71.3

79.7

87.0

95.4

112.0

117.0

130.0

140.0

154.0

162.0

190.0

198.0

296.0

311.0

349.0

374.0

L

08.2014


Odpowietrzenieopis

6.322

h=wysokośćodpowietrzeniaodosiruryL=długośćelementuodpowietrzającego

OdpowietrzeniasąprefabrykowaneiodpowiadająPN-EN448.Izolacjanakróćcuodpowietrzającymwykonanajestprzyużyciukapturkatermokurczliwego.Odgałęzieniewykonywanejestjakotrójnikwspawany,zgodniezEN10253lubz wywiniętąszyjką.

Kulowyzawórodpowietrzającyjestprodukowanyzestalinierdzewnej1.4301idostarczanywkompleciezzaślepką.Gwintwewnętrznyodpowiadaszerokościnominalnejodpowietrzenia.Wszystkieelementymającekontaktzmediumwykonanesązestalinierdzewnej.Wysokośćkróćca(h)orazśrednicanominalnamogązostaćzmienionenażyczenieklienta.

L

rura główna

DN

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

d

mm

33.7

42.4

48.3

60.3

76.1

88.9

114.3

139.7

168.3

219.1

273.0

323.9

355.6

406.4

457.2

508.0

610.0

711.0

813.0

DS1

mm

90

110

110

125

140

160

200

225

250

315

400

450

500

560

630

710

800

900

1000

DS2

mm

110

125

125

140

160

180

225

250

280

355

450

500

560

630

670

800

900

1000

1100

DS3

mm

125

140

140

160

180

200

250

280

315

400

500

560

630

670

710

900

1000

1100

1200

odpowietrzenia

DN

25

25

25

25

32

32

32

40

40

40

50

50

50

50

50

50

50

50

50

D

mm

90

90

90

90

110

110

110

110

110

110

125

125

125

125

125

125

125

125

125

h

mm

650

650

660

660

670

680

690

700

720

740

840

860

880

900

930

1000

1050

1100

1150

L

mm

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1200

1200

1200

waga

DS1

kg

5.3

6.6

7.1

8.2

10.6

11.9

15.6

18.9

23.5

32.6

47.5

59.8

66.5

82.9

94.4

107.8

139.6

176.9

216.8

DS2

kg

5.6

6.8

7.3

8.4

11.0

12.3

16.3

19.7

24.5

34.4

50.2

62.9

70.7

88.2

97.9

116.6

149.1

187.2

228.3

DS3

kg

5.8

7.1

7.5

8.7

11.3

12.8

17.0

20.7

25.9

36.7

53.3

67.1

76.0

91.7

101.4

126.0

159.4

198.7

241.3

h

08.2014


Odwodnienieopis

6.323

h=wysokośćodwodnieniaodosirurygłównejL=długość

Zamknięcie(kołnierz,lubzawór)nawylocieodwodnieniawymagaoddzielnegozamówienia.

OdwodnieniasąprefabrykowaneiodpowiadająPN-EN448.OdgałęzieniewykonanejestjakotrójnikwedługEN10253spawany,lubzwywiniętąszyjką.

Wysokośćkróćca(h)orazśrednicanominalnamogązostaćwyprodukowanenazamówienie.Jakozamknięciamogązostaćzastosowanekołnierze,lubzawory.

L

rura główna

DN

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

d

mm

33.7

42.4

48.3

60.3

76.1

88.9

114.3

139.7

168.3

219.1

273.0

323.9

355.6

406.4

457.2

508.0

610.0

711.0

813.0

DS1

mm

90

110

110

125

140

160

200

225

250

315

400

450

500

560

630

710

800

900

1000

DS2

mm

110

125

125

140

160

180

225

250

280

355

450

500

560

630

670

800

900

1000

1100

DS3

mm

125

140

140

160

180

200

250

280

315

400

500

560

630

670

710

900

1000

1100

1200

odwodnienie

DN

25

25

25

32

32

40

40

50

50

80

80

80

100

100

100

100

100

100

100

D

mm

90

90

90

110

110

110

110

125

125

160

160

160

200

200

200

200

200

200

200

h

mm

660

660

660

670

680

690

710

730

740

780

830

850

880

920

940

1000

1050

1100

1150

L

mm

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1200

1200

1200

waga

DS1

kg

4.7

6.0

6.5

8.7

10.1

11.7

15.5

19.1

23.7

35.4

48.1

60.6

77.8

96.6

110.0

125.0

176.0

222.0

271.0

DS2

kg

5.0

6.2

6.7

8.9

10.4

12.1

16.2

19.9

24.8

37.2

50.8

63.7

82.7

103.0

114.0

136.0

189.0

236.0

286.0

DS3

kg

5.2

6.5

6.9

9.3

10.8

12.6

17.0

20.9

26.1

39.4

53.9

67.9

89.0

107.0

118.0

146.0

203.0

251.0

304.0

h

08.2014


Armatura układana w ziemiopis,instrukcjemontażuiużytkowania

6.325

Informacje ogólneZaworykulowewystępująwyłączniewformiepreizolowanej,oiletylkosąprzeznaczonedobezpośredniegoukładaniawziemi,z-lubbezwstępnegonaprężania,np.:

A. kiedyspełniająwymogiPN-EN488B. kiedywczęścipreizolowanejniewystępująpołączeniaskręcane

Zakres zastosowania• do160°C/16barlub140°C/25bar• uzdatniona,odsolona,zawierającaniewieletlenu,czystawoda

wodociągowa• nieodpowiedniedozastosowaniawstrefachkompensacyjnych

Materiał• obudowazestali,kutaispawana• zawórzestalinierdzewnej• wrzecionołączeniowezestalinierdzewnej• uszczelkizteflonu,wzmocnione• uszczelnieniekulkowe,sprężynowe• uszczelnieniewrzecionawielokrotne• przewódalarmowy–wtopiony• izolacjacieplnaztwardejpiankiPUR• okładzinaHDPE

Dostawa i magazynowanie• zaworykulowewpołożeniuotwarcia• zaślepkinaobukońcachrur

Montaż• zaworykulowespawaćtylkowpołożeniuotwarciaichronićprzy

tymobudowęprzedprzegrzaniem.• zamontowaćmatykompensacyjnewrejoniekopuły• zwracaćuwagęnawystarczającąswobodęruchówkopuły• górna,nieizolowanapartiawrzecionaniemożeznajdowaćsię

w wodzie.• pierwszeprzełączaniemożenastąpićdopieropoprzepłukaniu

przewodu(wcześniejotworzyćzawór)• wraziezagrożeniaprzezmróznależycałkowicieopróżnić

odsłonięteelementy.• dobrzenasmarowaćczęścistalowewrejoniekopuły• wprzypadkutymczasowegozakończeniarury,należydospawać

wolnykoniec

Wskaźnik położenia• naciętykarbnaczopiekwadratowymwrzecionałączeniowego

i wskaźnik

Uruchamianie• zamykanieprawoskrętnezgodniezruchemwskazówekzegara

do oporu(przyzaworzekulowym90°)

Eksploatacja• doprzełączanianależykorzystaćzodpowiedniegoklucza

nasadowego• dlazaworówkulowychdostępnesąprzekładnienasadowe

z odpowiednimiczęściami(naszarekomendacjaodDN200)• nienależystosowaćsiływobrębiewałkasterującego• nieprzekręcaćogranicznikówkrańcowych• położeniapośredniezaworówkulowychsąniedozwolone

ze względunamożliwośćzużyciauszczelnień• oczyszczonawodawodociągowaniemożezawieraćsubstancji

stałychzewzględunaniebezpieczeństwouszkodzeniapowierzchniuszczelniających

Utrzymanie• częścistalowewobrębiekopułynależycyklicznieczyścić

i smarować• przynajmniejco3miesiącekilkarazyprzełączaćwzakresie

otwarte/zamkniętedoosiągnięciaswobodnejpracy• kontrolowaćswobodęruchówkopuły• kontrolowaćpoziomwódgruntowych

Ważne

Należy bezwzględnie przestrzegać powyższych przepisów. Nasza firma oraz producent armatury nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego montażu, błędnej obsługi i niewłaściwego utrzymania.

08.2014


Zawór kulowy

6.330

średnica nominalna rura stalowa grubość izolacji 1 grubość izolacji 2 grubość izolacji 3 dłg. normalna* wysokość SW**

DN d D D D L H

mm mm mm mm mm mm mm

20*** 26.9 90 110 125 1500 540 19

25 33.7 90 110 125 1500 540 19

32 42.4 110 125 140 1500 550 19

40 48.3 110 125 140 1500 560 19

50 60.3 125 140 160 1500 560 19

65 76.1 140 160 180 1500 570 19

80 88.9 160 180 200 1500 580 19

100 114.3 200 225 250 1500 580 27

125 139.7 225 250 280 1500 600 27

150 168.3 250 280 315 1500 620 27

200 219.1 315 355 400 1500 580 50

250 273.0 400 450 500 1500 610 50

300 323.9 450 500 560 1800 660 50

350 355.6 500 560 630 1800 660 80

400 406.4 560 630 670 1800 790 80

450 457.2 630 670 710 1800 950 80

500 508.0 710 800 900 1800 – 80

600 610.0 800 900 1000 nazapytanie –

700 711.0 900 1000 1100 nazapytanie –

800 813.0 1000 1100 1200 nazapytanie –

Instrukcjemontażu,eksploatacjiiutrzymania–kartaPRE6.325Akcesoria–kartaPRE6.335*długośćdlastandardowegozaworukulowego**adapterkwadratowypatrzPRE6.335***zawórkulowyDN25zredukowanydoDN20

SW

L

H

D d d1

wymiaryzależneodtypu

08.2014


Zawór kulowy z 2 odpowietrzeniami

6.332

średnica rura grubość grubość grubość zawór kulowy odwodnienie / odpowietrzenie

nominalna stalowa izolacji 1 izolacji 2 izolacji 3 długość nom. wysokość średnica nom. wysokość

DN d D D D L SW DN Da a h

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

25 33.7 90 110 125 1500 19540 25 90 320 350

32 42.4 110 125 140 1500 19550 25 90 320 350

40 48.3 110 125 140 1500 19560 25 90 320 360

50 60.3 125 140 160 1500 19560 25 90 320 360

65 76.1 140 160 180 1500 19570 32 110 320 370

80 88.9 160 180 200 1500 19580 32 110 320 380

100 114.3 200 225 250 1500 27580 32 110 320 390

125 139.7 225 250 280 1500 27600 40 110 320 500

150 168.3 250 280 315 1500 27620 40 110 320 510

200 219.1 315 355 400 1500 50580 40 110 320 540

250 273.0 400 450 500 2000 50610 50 125 400 580

300 323.9 450 500 560 2000 50660 50 125 500 610

Możnadobieraćwymiaryarmaturyodpowietrzającej.

Instrukcjemontażu,eksploatacjiiutrzymaniawedługkartyPRE6.325.Akcesoria,patrzkartaPRE6.335

a

Da

L

h

D d

Da

a

SW

150 ≥200

h=wysokośćzaworuodpowietrzającego

08.2014


Zawór kulowy z 1 odpowietrzeniem

6.333

średnica rura grubość grubość grubość długość zawór kulowy odwodnienie / odpowietrzenie

nominalna stalowa izolacji 1 izolacji 2 izolacji 3 nominalna wysokość średnica nominalna wysokość

DN d D D D L SW DN Da a h

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

25 33.7 90 110 125 1500 19540 25 90 320 350

32 42.4 110 125 140 1500 19550 25 90 320 350

40 48.3 110 125 140 1500 19560 25 90 320 360

50 60.3 125 140 160 1500 19560 25 90 320 360

65 76.1 140 160 180 1500 19570 32 110 320 370

80 88.9 160 180 200 1500 19580 32 110 320 380

100 114.3 200 225 250 1500 27580 32 110 320 390

125 139.7 225 250 280 1500 27600 40 110 320 500

150 168.3 250 280 315 1500 27620 40 110 320 510

200 219.1 315 355 400 1500 50580 40 110 320 540

250 273.0 400 450 500 1750 50610 50 125 400 580

300 323.9 450 500 560 1810 50660 50 125 500 610

Możnadobieraćwymiaryarmaturyodpowietrzającej.

Instrukcjemontażu,eksploatacjiiutrzymaniawedługkartyPRE6.325.Akcesoria,patrzkartaPRE6.335

a

150

SW

L

Da

D d

h

08.2014


Zawór kulowy − układanie w ziemischematmontażu

6.334

pokrywadrogowanr2

DIN3582zżeliwa

usztywnionapowierzchnia

zaślepkazuszczelką

wieniecbetonowy

płytabetonowa

ruraochronnaPE-HD

przedłużeniewrzeciona

zawórkulowyPREMANT®

manszetakurczliwa

wkładkawydłużająca

Ruryochronnedlawrzecionasądostarczaneprzezzamawiającego,patrzstronaPRE6.520–6.525.

DPE

DDOM

zawór kulowy DDOM* DPE*

DN

mm mm

20...80 110 140

100 125 160

125...200 140 180

250 200 225

300 200 225

*dlastandardowegozaworukulowego

długośćstandardowa: 1.0/1.5/2.0mwariantdostawy: obezzaślepkiz uszczelką(standard) z zaślepką

Rura ochronna PE

08.2014


6.335

Nazamówieniedostępnajestprzekładnia(odDN200jestzalecana)

adapterczworokątny

czopkwadratowy27/32 czopkwadratowy27/32

sześciokąt

SW27

sześciokąt

SW19

zawórkulowy

Akcesoria. Armatura odcinającazawórkulowy

kluczczworokątny27/32

czopkwadratowy

27/32

Ø24

1100

wymiarywmm

dlazaworukulowego

DN100–DN150

dlazaworukulowego

DN25–DN80

08.2014


Mufa termokurczliwasieciowana/niesieciowana

6.340

1. Mufa termokurczliwa PE, niesieciowana

NiesieciowanamufatermokurczliwawykonanajesttermokurczliwejruryPEinastępującychakcesoriów:-rękawykurczliwe-trwała,elastycznataśmauszczelniającazkauczukubutylowego-korekodpowietrzający-korekwtapianyPE

Mufytermokurczliweprzyukładaniururpreizolowanych,przedutworzeniemspoinruryprzewodowej,sąnasuwanenarurępłaszczową.Następniewykonywanajestdodatkowaizolacjamiejscpołączeńprzezprzeszkolonypersonelmontażowy.

Występujewodoszczelne,zamkniętepołączeniemiędzyrurąpłaszczowąamufą.Poprzezzastosowanietaśmyuszczelniająceji manszetkurczliwychosiągasiępodwójneuszczelnieniepołączenia.WymogitechnicznewedługPN-EN489.

2. Mufa termokurczliwa z sieciowanego PE

Mufasieciowanaskładasięzsieciowanegopolietylenuiztegowzględutylkowarunkowomożebyćzgrzewana.Zewzględunawysokązdolnośćkurczeniasiętegomateriałuwpołączeniuzwłożonąmiędzyrurępłaszczowąimufę,taśmąuszczelniającą,powstajezamkniętepołączenieowysokiejodporności.

TentypmufydziękiwysokiejobciążalnościmechanicznejjestszczególnieodpowiednidoodcinkówKMR,którepodlegająwiększymobciążeniom(np.częstazmianaobciążenia,układaniewmiejscachzagrożonychwodągruntową).

szerokość nominalna: 90...1200długość: 700,1000,1400mm

szerokość nominalna: 90...1200długość: 700

08.2014


Mufa termokurczliwaredukcyjna,otwarta(naprawcza),końcowa

6.345

3. Mufy termokurczliwe redukcyjne

Mufyredukcyjnedoizolacjispawanychnaplacubudowyprzezukładającegoruryredukcjistalowych,zewzględówstatycznychsąwykonanemaksymalnieztrzemaskokamidymensji.PodwzględemstrukturyodpowiadająoneniesieciowanejmufietermokurczliwejPE,a przedspawaniemruryprzewodowejmuszązostaćnasuniętena płaszczzewnętrzny.

NiesieciowanemufyredukcyjnewykonanesątermokurczliwejruryPEi następującychakcesoriów:-rękawykurczliwe-trwała,elastycznataśmauszczelniającazkauczukubutylowego-korekodpowietrzający-korekwtapianyPE

średnica nominalna: 90...1200długość: 700,1000,1400mm

średnica nominalna: 90...1200długość przy zamknięciu zaślepką: 700mmz jednorazowym zaworem kulowym: 1400mm

średnica nominalna mufa redukcyjna długość

D D D D L

mm mm mm mm mm

400 355 315 280 900

450 400 355 315 900

500 450 400 355 1200

560 500 450 400 1200

630 560 500 450 1200

670 630 560 500 1200

710 670 630 560 1200

800 710 670 630 1400

900 800 710 670 1400

1000 900 800 710 1400

1100 1000 900 800 1400


D D D D L

mm mm mm mm mm

110 90 700

125 110 90 700

140 125 110 90 700

160 140 125 110 700

180 160 140 125 700

200 180 160 140 900

225 200 180 160 900

250 225 200 180 900

280 250 225 200 900

315 280 250 225 900

355 315 280 250 900

4. Mufy otwarte (naprawcze)

MufynaprawczezniesieciowanegoPEstosowanesą,jeślinasunięciemufjestniemożliwezewzględunamałąilośćmiejsca.Mufanaprawczajest„otwarta”wkierunkuosiowymimożebyćumieszczananamiejscupouprzednimzespawaniururprzewodowych.Dlazapewnieniaszczelnościmufytomiejsceotwarciajestpóźniejzgrzewane.

5. Mufy końcowe

Mufykońcowesąstosowanedoizolacjizamknięćrurociągówpreizolowanychwgruncie,budynkachlubstudzienkach.SąonezbudowanejakniesieciowanemufytermokurczliwePE,alezamkniętejednostronniepokrywąkońcowąPE.

08.2014


6.347

Mufykolanowesąstosowanedododatkowejizolacjikolanrurprzewodowych,którespawasięna placubudowy.MufykolanowesąwytwarzanezniekurczliwejruryHDPE.Uszczelnieniezakończeńrealizowanejestprzyużyciurękawówtermokurczliwych.

Mufakolanowazawiera:• kolanosegmentowezmufyPE• rękawytermokurczliwe

Wzależnościodrodzajuwykonaniakolana(promień,kąt,długość)mufakolanowajestprodukowanaindywidualnie.Dlategoprzyzamawianiunależypodaćnastępującedane:• średnicęnominalnąruryprzewodowej• średnicęrurypłaszczowej• budowęlubpromieńkolanastalowego• kątkolanastalowego

Należystosowaćsiędozaleceńzponiższejtabeli,jeślichodziominimalnedługościramion,przy zastosowaniuprefabrykowanychkolanspawanychwedługEN10253/2.

Mufa kolanowa

kąt 5°÷45° 46°÷90°

budowa: 3 D 5 D 3 D 5 D

L L L L

Da mm mm mm mm

90

110

125 500 500 500 500

125

140

160

180 500 500 500 700

200

225

250 500 500 700 700

280

315

355 500 700 700 1000

400

450 500 700 1000 1100

Długość minimalna muf kolanowych

08.2014


Mufa zgrzewana elektrycznie EWELCON®opissystemu

6.351

MufazgrzewanaelektrycznieEWELCON®tochronionanazwamufyzgrzewanejsystemówrurowychBRUGGdo wytwarzaniaprzenoszącychsiły,wodoszczelnychigazoszczelnychpołączeńrurztworzywasztucznego,rur płaszczowychPEHD,orazrurpreizolowanychzpłaszczemPE-HD.

EWELCON®tokompletnie,wstępniekonfekcjonowanapłytaHDPE,któradopierobezpośrednioprzedzgrzewaniemjestowijanawokółdwóchspawówłączącychruryprzewodowe.Upraszczatoprzebiegmontażuiwznacznymstopniuprzyczyniasiędowyższejirównomiernejjakościpołączenia,takżewutrudnionychwarunkachmontażu,zniewielkąilościądostępnegomiejsca.Obszarspoinymożnałatwowyczyścićiwysuszyć.

Tewłaściwościsprawiają,żesystemEWELCON®jestrównieżodpowiednidonaprawirenowacjiistniejącychrurociągówpreizolowanych.

PłytaPEHDzgrzewanejelektryczniemufyEWELCON®jestposwojejstroniewewnętrznejwyposażonawprzewódgrzejnyiczujniktemperatury.Przewódgrzejny,przebiegającymeandryczniedrutmiedziany,tworzyszerokąnaok.27 mmstrefęgrzejną.Położeniestrefygrzejnejjestwybranewtakisposób,żeprzyowiniętejpłyciewnętrzemufyzamykasięcałkowicie.Podczasprocesuzgrzewaniamateriałruryipłytyjestuplastycznianywzdłużstrefygrzejnej,awskutekwysokiegonaciskuwydłużającegoroztopionegomateriałuhomogeniczniełączysięzesobą.Poschłodzeniuroztopionegomateriałuwnętrzejestuszczelnioneprzezspoinęoszerokościok.30mm.

Temperaturazgrzewaniajestoboknaciskunapowierzchniezgrzewanianajważniejszymwarunkiemwysokiejjakościspoinztworzywasztucznego.

WsystemieEWELCON®fakttenznajdujekonsekwentnąrealizację.

Wymaganydociskjestgenerowanyprzezopracowanespecjalniedotegocelunarzędziemocujące.

Proceszgrzewaniajestregulowanyprzezsterowanąmikroprocesorowozgrzewarkę.Temperaturamiejscazgrzewaniaitemperaturaprzewodugrzewczegosąnadzorowanewcałymprocesiezgrzewaniaizapisywane.Wtensposóbtemperaturamiejscazgrzewaniajestwdużejmierzeniezależnaodczynnikówzewnętrznych(np.warunkipogodowe),a procesyzgrzewaniasąporównywalneipowtarzalne.

Każdeutworzonepołączeniemufowejestpoddawanedokładnejkontroliwzrokowejorazkontroliszczelności,następniewypieniane,aotworynapełniająceiodpowietrzającesąuszczelnianekorkami.

08.2014


Mufa zgrzewana elektrycznie EWELCON®danetechniczne

6.352

Ø rury

płaszcz D

mm

90

110

125

140

160

180

200a

225

250

280

315

355

400

450

500

560

630

710

800

900

1000

szerokość

B1

mm

700lub850

700lub850

700lub850

700lub850

700lub850

700lub850

700lub850

700lub850

700lub850

700lub850

700lub850

700lub850

700lub850

700lub850

700lub850

700lub850

700lub850

700lub850

700lub850

700lub850

700lub850

długość

L

mm

450

515

560

610

675

740

805

885

950

1050

1160

1290

1440

1600

1830

2020

2250

2580

2870

3190

3510

grubość

s

mm

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

6

6

6

8

8

8

8

waga

B 700

kg

1.2

1.3

1.5

1.7

1.9

2.1

2.3

2.4

2.5

2.7

3.0

3.3

3.7

4.2

7.0

7.7

8.7

13.2

14.7

16.5

18.0

B 850

kg

1.5

1.6

1.8

2.1

2.3

2.6

2.8

2.9

3.0

3.2

3.6

4.0

4.5

5.0

8.5

9.5

10.5

16.0

17.8

20.0

22.0

jednostka opakowania

B 700

sztuk

18

18

18

16

16

16

15

15

20/40/80

20/40/80

20/40/80

20/40/80

20/40/80

20/40/80

20/40

20/40

20/40

20

20

20

10/20

B 850

sztuk

18

18

18

16

16

16

15

15

20/40/80

20/40/80

20/40/80

20/40/80

20/40/80

20/40/80

20/40

20/40

20/40

20

20

20

10/20

Materiał:PE100–DINEN32162(PE-HD)

InnewymiarynazamówienieSzerokośćmuf:szerokośćstandardowa:B=700;szerokośćnaprawcza:B=850

drutprzyłączeniowyspiraligrzejnej

spiralagrzejna czujniktemperatury

drutprzyłączeniowyspiraligrzejnej

grubośćpłyty:s

B1

L

08.2014


Mufa zgrzewana elektrycznie EWELCON®-Sopissystemu

6.353

MufazgrzewanaelektrycznieEWELCON®-Stoczęść„rodzinyEWELCON®“.StanowionaidealneuzupełnieniesprawdzonejmufyEWELCON®wdolnymzakresiewymiarowym.

WsystemieEWELCON®-Smufatermokurczliwaiwstępnieprzygotowaneelementygrzejnesądostarczanewoddzielnychjednostkachopakowaniowych.Zabezpieczonafoliąprzeciwsłonecznąmufatermokurczliwajeszczeprzedzespawaniemrurprzewodowychjestnasuwananarurępłaszczową.Elementygrzejnesądostarczanewporęcznych,odpowiednichdoużycianaplacubudowy,zabezpieczonychprzedzabrudzeniami,opakowaniach.Układasięjewokółobukońcówpłaszczarurpreizolowanychdopierobezpośrednioprzedzgrzewaniem.Obszarspoinymożnałatwowyczyścićiwysuszyć.Wznacznymstopniuprzyczyniasiędowyższejirównomiernejjakościpołączenia,takżewutrudnionychwarunkachmontażu,zniewielkąilościądostępnegomiejsca.Tewłaściwościsprawiają,żesystemEWELCON®-Sjestszczególnieodpowiednidoukładanianowychrur.NaprawyimodernizacjeistniejącychprzewodówwykonujesięzużyciemmufyzgrzewanejEWELCON®wersjipłytowej.Zewzględówjakościowychmontażjestwykonywanywyłącznieprzezmonterów,którzydziękigruntownemuprzeszkoleniuprzeznaszychekspertówposiedliwymaganekwalifikacje.MonterzycimusząsięlegitymowaćaktualnieważnymiuprawnieniamidoprowadzeniapracinstalacyjnychzmufamiEWELCON®.

MufatermokurczliwawkonstrukcjiEWELCON®składasięzbimodalnegoPE-HD.Dziękitemuzapewnionajestoptymalnatrwałość.Przewódgrzejny,przebiegającymeandryczniedrutmiedziany,jestosadzonywpaskunośnymzPE-HD.Każdyzestawelementówgrzejnychjestwyposażonywczujniktemperatury.Elementygrzejnesąmocowanenaprzygotowanychkońcówkachrurokładzinowych,dostosowująsiędotolerancjiczęści.Dziękispecjalnejkonstrukcjiwzakresiekońcówprzyłączyzapewnionesątakiesamewarunkizgrzewanianacałymobwodzierury.

Mufatermokurczliwaulegakurczeniunaplacubudowyprzywykorzystaniumiękkiegopłomieniagazowegonakońcachrurpłaszczowych;elementygrzejnezostająwówczasoptymalniezabezpieczone.Temperaturamiejscazgrzewaniajestoboknaciskunapowierzchniezgrzewanianajważniejszymwarunkiemwysokiejjakościspoinyztworzywasztucznego.W systemieEWELCON®-Sfakttenznajdujekonsekwentnąrealizację.Wymaganydociskjestgenerowanyprzezopracowanespecjalniedotegocelunarzędziemocujące.

Proceszgrzewaniajestregulowanyprzezsterowanąmikroprocesorowozgrzewarkę.Temperaturamiejscazgrzewaniaitemperaturaprzewodugrzewczegosąnadzorowanewcałymprocesiezgrzewaniaisązapisywane.Wtensposóbtemperaturaprocesujestwdużejmierzeniezależnaodczynnikówzewnętrznych(np.warunkipogodowe),aprocesyzgrzewaniasąporównywalneipowtarzalne.Dlakażdegoprocesuzgrzewaniaparametrysązapisywanewkomputerzeimożnajepóźniejodczytaćiudokumentować.Oprócztegokażdeutworzonepołączeniemufowejestpoddawanedokładnejkontroliwzrokowejorazkontroliszczelności,następniejestzabezpieczanewypieniane,aotworynapełniającei odpowietrzającesąuszczelnianekorkami.

08.2014


Mufa zgrzewana elektrycznie EWELCON®-Sdanetechniczne

6.354

rura płaszczowa mufa PE-HD element grzejny

D Ø zewn. grubość długość długość szerokość

mm mm mm mm mm mm

90 107 2.9 700 310 100

110 129 2.9 700 370 100

125 143 3.0 700 420 100

140 156 3.4 700 460 100

160 178 3.5 700 520 100

180 198 3.5 700 580 100

200 224 3.8 700 650 100

225 255 4.3 700 730 100

250 278 4.4 700 810 100

280 306 4.9 700 700 100

315 341 5.5 700 900 100

355 384 5.8 700 – 100

400 430 6.2 700 – 100

EWELCON®-Smożebyćstosowanatakżedomufredukcyjnychorazdo muftermokurczliwychodowolnejdługości.

08.2014


Taśmaostrzegawczadoukładaniawgruncie

Długośćrolki,standard250m

Głębokośćukładania,patrzkartaPRE6500

Przejście przez ścianę, taśma ostrzegawcza

6.355

Taśma ostrzegawcza

Tabela danych pierścienia uszczelniającegoPierścień uszczelniający

D

90

110

125

140

160

180

200

225

250

315

355

400

450

500

560

630

710

800

Da

133

153

168

183

203

223

240

265

290

355

395

440

490

540

600

670

750

840

wymiarywmm

50

Da

D

szerokość język kolor nadruku

mm

40 niemiecki niebieski

100 niemiecki /angielski / francuski /włoski niebieski

08.2014


Kapturek końcowy termokurczliwy

6.356

Materiał:

termokurczliwa,

usieciowanapoliolefina,

powlekanaklejem

uszczelniającym

Ważna uwaga montażowa

Kapturkitermokurczliwe

PREMANT®należynasunąć

przedspawaniemrur

przewodowychnakoniec

przewoduciepłowniczego

PREMANT®,apodczas

samegospawaniachronić

przedwpływemciepła.

Przyporządkowanie wymiarów PREMANT® do typu kapturka termokurczliwego

średnica

nominalna

DN

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

grubość izolacji 1

rura

płaszczowa

mm

90

90

110

110

125

140

160

200

225

250

315

400

450

kapturek

typ

20

30

40

50

70

70

80

90

100

110

120

130

140


rura

płaszczowa

mm

110

110

125

125

140

160

180

225

250

280

355

450

500

kapturek

typ

20

40

50

50

70

80

80

90

100

110

120

130

140


rura

płaszczowa

mm

125

125

140

140

160

180

200

250

280

315

400

500

560

kapturek

typ

20

50

70

70

80

80

90

100

110

120

130

140

–

min.120mm

KapturkitermokurczliwePREMANT®chroniąizolacjęPURpostronieczołowejrurypreizolowanejPREMANT®przedwodą,zarównowbudynkachjakistudzienkach.Wprzypadkustojącejwody(zalanie)kapturektermokurczliwyniezachowujeszczelności.KapturektermokurczliwyzapobiegadodatkowoucieczcegazuzizolacjiPURnakońcurury.

08.2014


Belka dystansowa z twardej pianki

6.357

Belkidystansoweztwardejpiankisłużąjakopodkładkadlarurpłaszczowychztworzywasztucznegowwykopie.Belkiz twardejpiankimogąpozostaćwwykopierurowympoułożeniururociągu.

Wprzypadkudużychrurpreizolowanychdużychśrednic,belkiztwardejpiankinadająsiętylkowarunkowo.Przydużychobciążeniachwykazująoneskłonnośćdołamania,jeślisąpustewśrodku.GERMANPIPErekomendujestosowanieprzyrurachodDN250workówzpiaskiem,złóżpiaskowychlubkantówekdrewnianych.

Przyukładaniukantówekdrewnianychnależyupewnićsię,żepoukończeniurobótspawalniczychiprzedzasypywaniemwykopuzostałyoneusunięte.Wprzeciwnymraziewskutekwydłużaniatermicznegomogąwystąpićuszkodzeniarurpłaszczowych.

wielkość grubość długość

1 100x100mm 1000mm

właściwości wartość jednostki

materiał polistyren

odporność 150 kPa

gęstośćobjętościowa 30 kg/m3

grupaprzewodnośćcieplna 040

08.2014


Pierścień wodoszczelnyuszczelnienieprzednapierającąwodąprzyprzejściachprzezściany

6.360

Przepust ścienny podwójnie uszczelniający, szczelny w odniesieniu do wody pod ciśnieniem

Przepust ścienny,nieszczelny w stosunku do wody pod ciśnieniem

średnica

rury osłonowej PE

Ø R

mm

90

110, 125, 140

160,180

200, 225

250,280

315

355

400

450

500

rura osłonowa

wiercenie

Ø D

mm

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

1 ruraPREMANT®2 zestawuszczelek,pojedynczeuszczelnienie3 ruraosłonowazcementuwłóknistegolubpowlekanego

rdzeniowania

Montaż / zasypywanie wykopuDlauniknięciaodkształceńwmiejscuuszczelnieniapodczasmontażulubzasypywaniawykopunależyzwracaćszczególnąuwagęnato,by późniejniemogłowystępowaćosiadanierur.Rekomendujemypodpieranielubpodwieszanietakżerurywbudynku.Jeśliterekomendacjeniebędądotrzymywane,szczelnośćniemożezostaćzapewniona.

DR

1

2

3

R RD D

1 ruraPREMANT®2 zestawuszczelek,podwójneuszczelnienie3 ruraosłonowazcementuwłóknistegolubpowlekanego

rdzeniowania

Otwory wierconeWarunkiemmontażujestwykonanieodpowiednichotworówwierconych.Ponieważwbetoniewystępują,lubmogąpowstawaćpęknięciawłosowate,rekomendowanejestuszczelnienieścianekotworuwierconegonacałejdługościodpowiednimśrodkiemuszczelniającym(np.AQUAGARD).

Tylkoprzyzachowaniutejzasadymożezostaćzapewnionaszczelność.

1

2

3

08.2014


Mata kompensacyjna

6.365

OpisDoprzyjmowaniaruchówwydłużającychsystemururwgruncieprzykolanach,odgałęzieniachiredukcjach,koniecznejestumieszczaniew tychstrefach,napłaszczuzewnętrznymPE,matkompensacyjnych.Matajestprodukowanazusieciowanegopolietylenuoporachzamkniętych,jesttrwaleelastyczna,nieulegarozkładowiijestodpornanadziałaniechemikaliów.Projektowaniestrefkompensacjiodbywasięnapodstawiestatycznychobliczeńrurowych.

DostawaDostawadla1mstrefywydłużaniaobejmuje2sztukipaskamatyodługości1000mm,którajestnaklejanawpołożeniugodziny3:00i9:00napłaszczzewnętrzny.Oprócztegonastępujecałkowitaosłonalaminatemwceluuniknięciadostawaniasięcząstekpiaskulubziemimiędzymatęa płaszczPE.

Materiał: piankazcząsteczkamipolietylenu

Szerokość nominalna: rozmiarI 120mm rozmiarII 240mm rozmiarIII 360mm

Grubość nominalna: 40mm

średnica płaszcza

zewnętrznego

mm

90bis160

180bis280

315bis355

400bis450

500bis560

630bis670

710

800

900

1000

wielkość

nominalna

nazwa

Gr.1

Gr.2

Gr.3

Gr.4

Gr.5

Gr.6

Gr.7

Gr.8

Gr.9

Gr.10

zawiera

I

II

III

II+II

II+III

III+III

III+II+II

III+III+II

III+III+III

III+III+II+II

waga

kg/sztuk

0.154

0.307

0.461

0.614

0.768

0.922

1.075

1.229

1.382

1.536

kg/m

0.307

0.614

0.922

1.229

1.536

1.843

2.150

2.458

2.765

3.072

objętość

m³/sztuk

0.0048

0.0096

0.0144

0.0192

0.0240

0.0288

0.0336

0.0384

0.0432

0.0480

m³/m

0.0096

0.0192

0.0288

0.0384

0.0480

0.0576

0.0672

0.0768

0.0864

0.0960

właściwości

gęstośćobjętościowa

odpornośćnarozciąganie

naprężenieściskające

odkształcenie50%przy23°C

długotrwałychwibracji80000LW

-zmianagrubości

-zmianawartościtwardości

wchłanianiewody(częśćobjętościowa)

-po1d

-po7d

przewodnościcieplnejprzy10°C

wartość

32

160

100

2,4

2,4

2,0

3,0

0,040

jednostka

kg/m³

kPa

kPa

%

%

%

%

W/mK

1000

1000

1000

120 240 360

pasek DP = 1 m

izolacjaPURrura

okładzinowa

laminat

08.2014


Transport i magazynowanie

6.400

TransportDostawarur,kształtekiakcesoriówrealizowanajestzasadniczosamochodemciężarowym,locoplacbudowy(wedługnaszychobowiązującychwarunkówsprzedażylubdostawy).Zewzględunaprzeniesienieryzykapodczasdostawyrekomendowanejestpostroniezamawiającegowyznaczenieiudostępnienieodpowiedzialnejosobydoodbiorutowaru.Dlauniknięciakosztownegopostoju,należyodpowiednioprzygotowaćmiejscarozładunku.

Rozładunek, przenoszenieRozładunekpozostajewzakresiezamawiającego/odbiorcy.

ZwyjątkiemrurdookołoDN80,któremogąbyćrozładowywaneręcznie,dorozładunkunależystosowaćodpowiedniepodnośniki.Dlauniknięciauszkodzeń,wszczególnościizolacjicieplnej,kształtkiiruryniemogąbyćrzucaneanitoczone.

Rysunek 1: Zawieszenie do bezpiecznego i ekonomicznego transportowa

Podnoszenienapasachszerokościmin.100mm Linypoprzecznezwystarczającąodległościąodrury

płaszczowej.Zawieszaćhaktylkonarurzestalowej

Rysunek 3: Magazynowanie tymczasowe na belkach drewnianych

Rysunek 2: Magazynowanie tymczasowe na płaskim podłożu piaskowym

Ruryikształtkizostałyzabezpieczonefabrycznieochronąprzedwilgociąidlazapewnieniaochronymusząbyćukładanenabelkachlubpaletachdrewnianych,wmiaręmożliwościmiejscuwolnymoddziałaniawody.

płaskiepodłożepiaskowe

równepodłoże

max.2.0m

min.0.06m

ok.0.15m

maks.2.0m

doDN150min.0.20m

DN150min.0.25m

maks.1.90m 0.4m

08.2014


6.403

Magazynowanie kształtek

Nakońcachkształtekruraprzewodowajestzabezpieczanazaślepkamiprzedczynnikamizewnętrznymi.Domomentumontażunaplacubudowytakiezaślepkiniemogąbyćusuwane.

Miejscemagazynowaniagotowychkształtekmusibyćrówneisuche.

Kształtkimożnaukładaćnapaletachpłaskichiwpaletachkoszowychtakżewpostacipiramidy.Gotoweczęścinależyukładaćwstoswtakisposób,abybezpiecznienakładałysięnasiebieiabyprzyleganiebyłojaknajbardziejrównomierne.Wraziepotrzebynależyzabezpieczyćtegorodzajustosnapaleciepłaskiejpoprzezumieszczenienaniejklinów.

Przymagazynowaniukształtektrzebazwracaćuwagęprzedewszystkimnato,abyichkońceniebyłyzwróconedogóry.Należyunikaćsytuacji,w którejwodazbierasięnawarstwieizolacji(międzyrurąprzewodowąapłaszczową),dlazabezpieczeniakońcówekruryprzedkorozją.

Ponadtonależyprzechowywaćkształtkichroniącjeprzedmrozemiprzezbezpośrednimnasłonecznieniem.Należyzabezpieczaćteżkształtkiprzednieprawidłowąeksploatacją,np.urazamimechanicznymi,wyginaniemitp.

08.2014


Komponenty pianki

6.410

MagazynowanieSkładnikipiankimogąbyćmagazynowaneitransportowanetylkoworyginalnychpojemnikach.Pojemnikinależyustawiaćwsuchymmiejscu,zabezpieczonymprzedwilgocią.Dochwilizastosowaniapowinnyonepozostawaćszczelniezamknięteizapieczętowane.Przymagazynowaniunależyunikaćbezpośredniegonasłonecznieniaorazmrozu.

Jeślikomponentypiankisąprzechowywanewzamkniętychpomieszczeniach,musząonebyćodpowiedniowentylowane.Zaminimalnąwymianępowietrzaprzyjmujesiędwukrotnąwymianęwciągu24h.Temperaturamagazynowaniapowinnawynosićod10do25°C.

Wprzypadkuwspólnegomagazynowaniazinnymimateriałamimusząonebyćwzajemnietolerowane.Żywnośćinapojeniemogąbyćprzechowywanerazemzkomponentamipianki.

SkładnikipiankiPURniemogąbyćprzechowywanedłużejniż6miesięcy.

właściwości wartość jednostka

składnikA Poliol

kolor ochra

gęstość 1.04 kg/m3

rozpuszczalnośćwwodzie tak

składnikB Izocyjanian

kolor brązowy


rozpuszczalnośćwwodzie nie

UtylizacjaZasadniczonależyunikaćutylizacjipłynnychkomponentów.Utylizacjategoproduktuorazjegoroztworówiproduktówubocznychmusinastępowaćkażdorazowozzachowaniemwymogówochronyśrodowiskaiustawwzakresieusuwaniaodpadóworazwymogówlokalnychurzędów.Rekomendujesięwyjaśnienieszczegółówzodpowiedzialnymprzedsiębiorstwemutylizacyjnym.

klasyfikacja

materiał klasa ADR/RID klasa zagrożenia dla wód klasa kod odpadów kod EAK

składnikA 3 1 klasa3 080409

(Poliol)

składnikB – 1 klasa10 080501

(Izocyjanian)

magazynowanie wartość jednostki

temperatura 10...25 °C

wymianapowietrza podwójna na24h

czas <180 dni

08.2014


Roboty ziemne, montaż

6.500

Układanie rur• Należyzwracaćuwagęnato,abypłaszczzewnętrznyPEniezostałuszkodzony.• PrzedspawaniemnależynasunąćmufyPEjednostronnienakońcerur.Następnienależyjewycofaćprzezpunktypołączeniadlazabezpieczeniaizolacji.

• Przyukładaniururprzewodyalarmowemuszązawszeznajdowaćsięnagórze.• Należyupewnićsię,żewmiejscachłączeńwystępujewystarczającailośćmiejscadoutworzeniadodatkowejizolacji(przynajmniej15lub20cm)

Roboty ziemne• Przywykopachliniowychnależystosowaćsiędoogólnychprzepisówbudowlanych.• Wtrudnychwarunkachgruntowych,przyosiadaniugruntuitp.należyskonsultowaćmontażznami.• Przezcałyczasmontażunależyzabezpieczaćwykopprzedwodą.• RurypreizolowanePREMANT®należyukładaćnapodkładach(workizpiaskiem),oddalonychook.1modmiejscspawania.• Pomontażunależyzasypaćrury,wedługprofiluwykopu,niespoistympiaskiemokrągłym(uziarnienie0 -8mm).• Wykopnależynapełnićmateriałemdo30cmponiżejgórnejkrawędziterenuizagęścić.• Ułożyćtaśmęostrzegawczą,napełnićizagęścićwykop.

Profil wykopu według DIN 4124

Podkładka rurowa z polistyrenu lub worki z piaskiem• Dlakażdejmufypotrzebnyjestotwórposzerzający(kartaPRE6.501)• Wstrefiełączeniarurpotrzebawolnejprzestrzenimin.23cm(kartaPRE6.501)

Wymiary wykopu

rura zewn. PE

D

mm

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

560

630

670

710

800

przestrzeń

A

m

0.23

0.23

0.23

0.28

0.28

0.28

0.28

0.28

0.28

0.28

0.38

0.38

0.38

0.48

0.48

0.48

0.48

0.58

0.58

0.58

szerokość wykopu

B

m

0.9

0.9

0.9

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.4

1.4

1.8

1.8

1.8

2.4

2.4

2.6

2.6

3.1

3.1

3.1

podkładkarurowaz polistyrenulubworkiz piaskiem

taśmaostrzegawcza

podsypkapiaskowa

uziarnienie0 -8mm

B

DD AA

min.0.10

min.0.60

0.40

0.10

wymiarywm

A

08.2014


0.20

1.80

Roboty ziemne, montaż

6.501

Rozszerzenie wykopu w strefie mat kompensacyjnych

Wstrefiematkompensacyjnychwykopmusizostaćposzerzonyobustronnieoprzynajmniej0,1mipogłębiony.

wymiarywm

Profil wykopu z gniazdem spawalniczym

Abymożliwebyłyprawidłowespawanierurstalowychiczystewykonywaniepołączeńmufowych,przywiększychwymiarach,dlakażdejspoiny,przynajmniejprzykolanachiodgałęzieniachT,należywykonaćposzerzenia.Wwynikutegomożliwejestzmniejszenieszerokościprofiluwykopunapozostałejdługości.

wymiarywm

0.10

0.10

2.00 – 4.00

matakompensacyjna

0.10

0.35

B+0.40

08.2014


Zasypywanie wykopów

6.502

Materiał wypełniający (piasek)

• Umożliwiającyzagęszczanie,wypłukanypiasekomaksymalnymuziarnieniu8mm(0-8mm)• Ilośćdrobnegouziarnienia≤0,25mm,wmiaręmożliwościniewięcejniż8%• Niespoistalubjaknajmniejszailośćgliny

Jakoalternatywadopuszczalnyjestteżtakzwanypiasekcyklonowy/osadowy,uziarnienie0 -1mm («odpad»wypłukanegopiasku).TłuczkaszklanajakozamiennikdlapiaskuwprzypadkururpreizolowanychPREMANT®jestniedopuszczalna.

Osadzanie rury preizolowanej w piasku (według karty profilu wykopu)

• Przykryciewierzchururociąguprzynajmniej10cm• Zagęszczenie–bardzoważne!• Piaseknależyręcznie,przyużyciuodpowiednichśrodkówpomocniczych(np.łopataluboskard)ubićlubzagęścićwarstwowo,między,podiobokrur.Niemogąpozostawaćpustemiejsca. Uwaga:Nienaruszaćopasekuszczelniającychirury!

Końcowa zasypka

• Pozostaływykopnależywypełnićwarstwowomateriałemumożliwiającymzagęszczanie,np.wydobytymgruntem lub/ ipiaskiemżwirowymiodpowiedniozagęścić.Lokalneprzepisydecydująozastosowaniugruntuwydobytego orazmin.grubościwarstwypiaskużwirowego.

• Zagęszczaniemateriałuwibratoremonaciskupowierzchniowymmaks.100kPA.Wcześniejszeuszczelnienieod30cmprzykryciapunktuwierzchołkowegorurociągu.Ważne:Rozwinąćtaśmęostrzegawcząiruryochronne(nienadrurami)(ok.30cmnadpunktemwierzchołkowymrury)

• WarstwagórnaZamontowaćhumuslubHMTzgodniezprzepisami.

Wprzypadkuniewystarczającegoprzykrycia(<60cm)oraznaterenachzdużymobciążeniemkomunikacyjnymdla odciążeniarurnależyzamontowaćpłytyodciążającenadwarstwąpiasku.

Zasadniczonależyprzestrzegaćwszystkichprzepisówbudowlanychibezpieczeństwa!

08.2014


Wprowadzenie do budynkupierścieńuszczelniający–gumaneopren

6.505

Otwór w ścianie

D

B

H

90

540

250

110

580

300

125

640

300

140

640

350

160

680

350

180

720

350

200

760

350

225

810

400

250

860

400

280

920

450

315

990

450

355

1070

500

400

1160

550

450

1260

600

500

1360

650

560

1480

750

630

1620

800

710

1780

900

800

1960

990

piwnica/studzienka

puszkasygnalizacyjna

zamknięcietermokurczliwe,patrzkartaPRE6345

min.1205060

pierścieńuszczelniającyz profilowanejgumyneoprenowej,patrzkartaPRE6.355

PREMANT®

B

90 D 200

H

wymiarywmm

Otwór w ścianie. Wymiary

wymiarywmm

wymiarywmm

08.2014


6.510

Instrukcje montażu

min.150mm

min.150mm

min.750

<300mm

min.300mm min.120mm

min.200mm

Błąd:Montażpierścieniauszczelniającegoi kapturkaniejestmożliwy.

Błąd:Montażmufynie jestmożliwy.

Błąd:Zamałomiejscanamontażmufy.

Błąd:Zamałomiejscanamontażmufy.

Błąd:Nasunięciemufynie jestmożliwe.

08.2014


Blok betonowy punktu stałegodlamaksymalnychsiłpunktustałego

6.515

Wprzypadkuinnychsiłpunktustałegoiwarunkówgruntowychnależyobliczyćwymiaryfundamentów.

Podstawa obliczania wielkości bloku betonowego• maksymalnasiłaprzesuwudla2przewodówFsmax=2*As* dT,[dT=165N/mm²,∆T=70°K]• wysokośćprzykryciaH=0.8m• wymiaryfundamentówopierająsięnakącietarcia=32.5°dlagruntówniespoistych(współczynniktarciam=0.40)• gęstośćpozornag=18kN/m³• wartościgruntowewedługDVGWGW310

Jakość betonu• P350wedługDIN1045nieprzepuszczającywody,zezbrojeniem

a

B

A

A1

HL*

L*maks.szerokość

m

g

rura

stalowa

DN

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

450

500

d

mm

26.9

33.7

42.4

48.3

60.3

76.1

88.9

114.3

139.7

168.3

219.1

273.0

323.9

355.6

406.4

457.2

508.0

siła punktu stałego

Fs max

kN

66.5

83.7

107.2

123.1

172.4

219.9

284.1

412.9

507.6

680.9

1000.6

1388.5

1847.0

2052.0

2592.0

2920.0

3240.0

wymiary bloku betonowego

B

m

0.8

0.8

1.0

1.0

1.2

1.4

1.6

2.0

2.2

2.5

3.0

3.5

4.2

4.5

5.2

5.6

5.6

A1

m

0.40

0.40

0.40

0.45

0.55

0.65

0.80

0.95

1.15

1.40

1.70

2.10

2.25

2.40

2.40

2.60

2.60

A

m

0.8

0.8

0.8

0.9

1.1

1.2

1.3

1.6

1.7

2.0

2.4

2.9

3.2

3.3

3.5

3.6

3.8

L*

m

0.8

0.8

0.8

0.8

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.3

1.3

1.3

1.5

1.5

1.8

2.0

2.0

odstęp rury

a

mm

270

270

280

280

295

320

340

390

415

450

550

680

745

810

890

890

980

08.2014


Odwodnienie sekcji, odpowietrzenie sekcji

6.520

1 zawór,dostawapostroniezamawiającego2 kapturektermokurczliwy,dostarczanyluzem3 matakompensacyjna4 piasek5 betonchudy6 żwirprzepuszczający

Lwgdanych

150 4

3 21

6

min.

120 150

5

500

1

23

min.100

1000

4

5

wymiarywmm

Lwgdanychwersjaspecjalna

08.2014


Roboty ziemne dla zaworu kulowegostudzienkizprzejezdnąpokrywążeliwną

6.525

1 pokryważeliwna,przejezdna(np.VonRoll)2 ruracementowa3 zawórkulowy4 matakompensacyjna5 płytanośna6 wypełnieniepiaskiem,uziarnienie0-8mm

wymiarywmm

DN

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

D1

mm

125

125

140

140

160

180

200

250

280

315

355

450

H

mm

470

470

470

490

500

510

520

560

570

590

630

670

D2

mm

250

250

250

300

300

D2 D2

200 D1 200 D1 200

1

2

3

4

5

6

H

>D2

08.2014


6.530

Systemnawiercaniajestodpowiednidowykonywaniaodgałęzieńrurowychpodciśnieniem.Dzisiejszeurządzeniai elementystanowiąrezultatprocesurozwojuproduktów,któryłączysprawdzonerozwiązaniaznowymirozwiązaniami.Ta metodanawiercaniaprzynosiznacznąredukcjękosztówdziękiprostym,ekonomicznymproceduromroboczymorazszybkowykonywanej,bezpiecznejpracymonterówbezprzerwweksploatacjisieciciepłowniczej.

Urządzenienawiercającedospawanychprzyłączynarurachstalowychizbiornikachzestalimożebyćstosowanedo wymiarówodgałęzieńodDN25doDN100,do25barówi140°C.Wodgałęzieniachblokadajestspawanabezpośrednio,awraziepotrzebyzpierścieniemspawanym.

Blokadynawiercaniaposiadajązredukowanyotwór.Mogąbyćstosowanewrurachciepłowniczych,atakżeróżnegorodzajusystemachprzemysłowych.

Nawiercanieodgałęzieńrurpodciśnieniemjestkorzystneztegowzględu,żepóźniejmożnajeutworzyćwżądanymmiejscu.

Większewymiarymogąbyćwykonywanenazamówieniezwykorzystanieminnegosystemu.

Technologia wcinek na gorącoopissystemu

Uwaga: Technologia wcinek na gorąco do stosowania wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

40 c

m

08.2014


Technologia wcinek na gorącowymiary

6.531

Armatura ze zredukowanym przejściem

Nawiercany zawór kulowy z całkowicie spawaną obudową ze St 37Kula ze stali chromowo-niklowej z uszczelkami z PTFE

wymiary DN 25* DN 32 DN 40* DN 50 DN 65 DN 80 DN 100

otwórkuli 25 25 40 40 50 65 80

średnicawiercenia 24 24 40 40 48 65 79

wartośćprzepływu(KVS)[m³/h] 26 41 68 112 200 380 620

A1(odgałęzienieprzyłączedomowe) 33.7x2.9 42.4x2.9 48.3x2.9 60.3x3.1 76.1x3.1 88.9x3.2 114.3x3.6

A2(króciecnaprzewodzie) 37.0x5.8 37.0x5.8 54.0x6.7 54.0x6.7 63.0x7.0 82.0x8.0 100.0x9.0

B 60.3 60.3 88.9 88.9 114.3 133.0 159.0

H 46.0 46.0 57.0 57.0 70.0 80.0 92.0

L 145.0 145.0 200.0 200.0 260.0 265.0 275.0

śrubazamykająca,imbusowa 10 10 10 10 14 14 14

waga[kg] 1.3 1.2 3.5 3.4 5.1 6.7 11.3

min.Øprzewodugłównego DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125

min.Ørurypłaszczowej(odgał.) 110 125 125 140 160 180 225

*WymiaryzpełnymprzepustemWiększewymiaryzinnymisystemaminawierceńnazamówienie

wymiarywmm

śrubasześciokątna

L

A1H

A2 B

08.2014


Technologia wcinek na gorącoprzygotowaniespoinyibudowaspoiny

6.532

króciecspawanyzprzygotowaniemspoiny

gwinturządzenianawiercającego

śrubaimbusowaPouruchomieniuprzewoduprzyłączeniowegodokręcić(blokadakuli)i zespawaćdookołazobudową

Nałożyćarmaturęnawiercanąbez szczelinybezpośrednionaruręgłówną

Struktura spoiny:Spawanieelektryczne(2-3warstwy)elektrodąKb,typzasadowy,E5155B10DIN1913Ø2.5mm

Ważne podczas spawania!• Kulamusipozostawaćwpołożeniuotwarcia.• Unikaćzbytdużegoobciążeniatemperaturowegouszczelekteflonowych,poprzezchłodzeniearmaturymiędzyposzczególnymiwarstwamispoiny(chłodzeniearmaturymokrąściereczką/odczekaćmiędzywykonaniemkolejnychwarstwspoiny)

Upewnićsię,żeodpadyspawalniczeniedostanąsiędownętrzaarmaturynawiercanej.FazowaniekońcaspawuwedługDIN2559,typfugi22

1

60°

08.2014


Technologia wcinek na gorącoodgałęzienie,góra,zkolanemPRE45°

6.533

kolano45°,pionowe,ewentualnieskrócone

armaturanawiercanazgwintem

min.200

500500min.D2

+ 2

00D1

45°

1200

1500

1200

200

200

chronićkoniecizolacjiprzedprzegrzaniem

min.200

mufa

mufa

min.D1

+300

bezusztywniania

min150

min200min150

min

300

wymiarywmm

08.2014


Technologia wcinek na gorącoodgałęzienie,góra,zkolanemspawanym45°

6.534

kolanospawane


adapter

min.150

min.200

min.200

500 500

D2

min.D1+300

min.60

D1

46°

1200

1500

1200

500

200

200

wymiarywmm

08.2014


Technologia wcinek na gorącoodgałęzienie,dół,zkolanemPRE45°

6.535

min.150

min.200

min.200

500 500

D2

46°

1200

1500

1200

200

200

1200

1500

kolano45°,pionowe,ewentulanieskrócone

armaturanawiercanazgwintemchronićkoniecizolacjiprzedprzegrzaniem

200

150

L

bezusztywniania

mufa

mufa

min.D2

+ 2

00

wymiarywmm

08.2014


Technologia wcinek na gorącoodgałęzienie,dół,zkolanemspawanym45°

6.536

min.200

min.200

500 500

D2

1200

1500

1200

200

200

bezusztywniania

min.D2

+ 2

00

kolanospawane5d


adapter

min.150 min60

1200

45°

1500

wymiarywmm

08.2014


Technologia wcinek na gorącoodgałęzienie,góra,zkolanemPRE90°

6.537

Odgałęzienierównoległe:długośćmaksymalna2.5m

min.150

min.200

min.200

500 500

D2

1200

1500

1200

200

200

D1

kolano90°,pionowe,ewentualnieskrócone

armaturanawiercanazgwintempostronieodgałęzienia

chronićkoniecizolacjiprzedprzegrzaniem

bezusztywniania

mufa

mufa

min.D2

+ 2

00min.D1

+300

min.150

min.150

wymiarywmm

08.2014

PREMANT® DUO – system rur preizolowanych DUO PRE DUO

Spis treści

7.0

7.0 Spis treści

7.100 Opis systemu7.105 Rura przewodowa7.106 Izolacjacieplna,rurapłaszczowa,przewodyalarmowe7.210 Stratyciepła,grubośćizolacji17.211 Stratyciepła,grubośćizolacji2

7.300 Elementy systemu7.300 Rura preizolowana – DUO7.304 Ruragięta7.305 Kolano,równoramienne90°7.307 Kolano,równoramienne45°7.312 Trójnikprostopadły7.316 KształtkaY,typG;prosta,grubośćizolacji17.317 KształtkaY,typG;prosta,grubośćizolacji27.318 KształtkaY,typW;kąt,grubośćizolacji17.319 KształtkaY,typW;kąt,grubośćizolacji27.320 Punktstały7.322 Odpowietrzenie7.330 Zawórkulowy7.340 Mufatermokurczliwa,niesieciowana/sieciowana7.345 Mufatermokurczliwa:redukcyjna,otwarta(naprawcza),końcowa7.355 Przejścieprzezścianę,taśmaostrzegawcza7.356 Kapturekkońcowytermokurczliwy7.357 Belkadystansowaztwardejpianki7.360 Pierścieńwodoszczelny7.365 Matakompensacyjna7.410 Komponentypianki

08.2014

PREMANT® DUO – system rur preizolowanych DUO PRE DUO 7.100

Opis systemu

1. Informacje ogólne

PREMANT®tozastrzeżonanazwasystemustalowychrurpreizolowanychdotransportowaniaciepła,dobezkanałowego,bezpośredniegoukładaniawziemi.Sprawdzonyprzezlata,dzisiajuznawanyjestzastandard.

SystempreizolowanyPREMANT®zawiera,wzależnościodceluzastosowania,ruręprzewodowązestali,spawaną,bezszwowąlubcynkowanąalbozestaliszlachetnej.DziękitemusystemPREMANT®jestodpowiednidotransportuwodygrzewczej,ciepłejwodyużytkowej,kondensatu,mieszaninywodyiglikoluiinnychcieczy–przyuwzględnieniutemperatury.

IzolacjawsystemiePREMANT®jestzapewnianaprzeztwardąpiankępoliuretanową,którawytrzymujeobciążeniado144°Cpracyciągłej.OchronęzewnętrznązapewniarurapłaszczowazPE-HD.Wszystkietrzyskładnikitworząjednąjednostkę.Tymsamymtensystemrurowynależydorodzinyrurzespolonych.

SystemPREMANT®występujewtrzechkategoriachgrubościizolacji.Jednostkirurowemogąbyćdostarczanewzależnościodwymiarówzdługością6lub12m(lub16m).Jednostkii wszystkiepowiązanekształtki,jakkolana,trójniki,punktystałeitp.sąprefabrykowane.Tworzytow konsekwencjisystemmodułowyzodpowiednim,prostymplanowaniemimontażem.

Połączeniewszystkichczęścinaplacubudowyprzeprowadzasięprzyużyciuspoinobwodowych.Spoinaikońcówkisąnastępnieizolowanemufami.Robotywzakresieizolacjistandardowowykonywanesąprzezwykwalifikowanefirmynanaszezamówienie.Wfazieplanowaniawraziepotrzebywspieramyużytkownikówsystemunaszymdoświadczeniem.

SystemPREMANT®orazkształtkiiarmaturasąprodukowanezgodniezaktualnyminormami(PN-EN15698,448i488).

Ważna informacja dotycząca statyki i wytrzymałości:

SystemPREMANT®DUOjestprzeznaczonydotransportuciepłaoróżnicachpomiędzytemperaturązasilaniaipowrotu,nieprzekraczających100°C.Przyprojektowaniusystemururpodwójnychnależybezwzględniewziąćtenfaktpoduwagę.

Dlakompensacjiróżnegowydłużaniamiędzyrurązasilającąipowrotną,obierurymusząbyćmocnopołączonezesobą.Ważnejesttowszczególności:– przywolnychkońcachrurwbudynkach,studzienkach– przywolnychkońcachrurwmufachkońcowych– w/przedkolanami,odgałęzieniami,redukcjami,odwodnieniami,odpowietrzeniami– w/przedzaworamiodcinającymi

WsystemiePREMANT®DUOtakieelementyspinającesązamontowanefabryczniewe wszystkich kształtkach oraz armaturze.Naprostychodcinkachprzewodumiędzydwomakolanaminiesąpotrzebnepołączeniadoprzyjmowaniasił.Zewzględówwarunkowanychprodukcją,narurachprzewodowychstosujesięspawanerozpórki,któreniespełniająjednakfunkcjistatycznych.

PrzyukładaniururociągówPREMANT®DUOwwymienionychponiżejsytuacjachnależy instalować na miejscu blachy mocujące:– nazakończeniachrurociągówwbudynkach– nawszystkichzakończeniachkolaniodgałęzień– powiększejstronieredukcji(zwyjątkiemredukcjipreizolowanych).WkwestiachprojektowaniaiwykonanianależyskontaktowaćsięzpartneremBRUGG.Wszystkie rysunki to ujęcia schematyczne, które nie we wszystkich szczegółach są zgodne z częściami oryginalnymi.

2. Zakres zastosowania

Maks.temperaturatrwałejeksploatacjiTBmax: 130°CMaks.różnicamiędzyzasilaniemapowrotemtBmax: 100KMaks.dopuszczalneciśnienieroboczep: 25bar

08.2014


Opis systemu

1. Rura przewodowa

Sztangi: rury stalowespawaneszwemwzdłużnymlubszwemspiralnym Jakość: P235TR1lubP235GHwedług(EN10220/EN10217-1)lubEN10217-2 Norma: PN-EN15698-1 Certyfikatbadania: EN10204-3.1 Fazaspawania: odgrubościścianki>3.2mmwedługDIN2559-1parametr21i22

Kształtki: Trójnikisąprodukowanezwywiniętąszyjkązrurystalowejspawanejszwemwzdłużnymlubnabazietrójnikastalowego(odkuwki)wedługEN10253(poprzednioDIN2615);materiałzgodniezruramiprostymi,spawanymi.

Jakość: P235TR1lubP235GHwedługEN10220/EN10217 Norma: PN-EN448 Certyfikatfabryczny: EN10204-2.2 Certyfikatbadania: EN10204-3.1 Fazaspawania: odgrubościścianki>3.2mmwedługDIN2559-1parametr21i22

Kolanasąprodukowanezgiętychnazimno(bezszwowychlubzeszwem)rurstalowychlubzkolanemspawanym(odkuwką)wedługEN10253(poprzednioDIN2605).

Jakość: P235TR1lubP235GHwedługEN10220/EN10217 Norma: PN-EN448 Certyfikatfabryczny: EN10204-2.2 Certyfikatkontroliprzyodbiorze: EN10204-3.1 Fazaspawania: odgrubościścianki>3.2mmwedługDIN2559-1parametr21i22

08.2014


Opis systemuizolacjacieplna,rurapłaszczowa,przewodyalarmowe

2. Izolacja cieplna

Materiał: Piankapoliuretanowa(wypienianapentanem),wytwarzanaz3składników:poliol,izocyjanianicyklopentan. Mieszanieidozowanienastępująwinstalacjachwysokociśnieniowych.

2.1 Izolacja połączeń na budowie

Norma: PN-EN489Wykonanie: -wykonanieprzezprzeszkolonypersonel -zabezpieczenieizaizolowaniepołączeńpiankąpoliuretanową -uszczelnieniemufątermokurczliwąlubzgrzewanąelektrycznie -łączenieprzewodówalarmowych -montażmatkompensacyjnych,wykonanychzelastycznegoiodpornegonastarzeniemateriału

3. Rura płaszczowa

Jakość: PE-HD,GM5010T3lubrównoważnaNorma: PN-EN15698-1Certyfikatfabryczny: EN10204-2.2



mm mm mm

280 4.4 5.0

315 4.5 6.3

355 5.1

400 5.3

450 5.6

500 6.3

560 7.0

630 7.6

4. Przewody alarmowe

SystemBrandes: 1xCrNi,czerwony,izolowanyiperforowanyØ0.8mm/0.5mm2

1xCu,zielony,izolowanyØ1.0mm/0.8mm2

SystemNordic: 1xCu1.5mm2

1xCucynowany:1.5mm2

Zadanie: identyfikacjailokalizacjawilgociprzyużyciupomiaruoporowegoiimpulsowego

izolacja PUR temperatura referencyjna °C wartość PREMANT® norma kontrolna

stałośćciśnienia - ≥0.3MPa PN-EN 253

przewodność 50 ≤0.0260W/mK DIN52612

ilośćkomórzamkniętych - ≥96%

chłonnośćwodypo24h - ≤10%



mm mm mm

125 3.0 4.0

140 3.0 4.0

160 3.0 4.0

180 3.0 4.0

200 3.2 4.0

225 3.5 4.0

250 3.9 5.0

08.2014


Strata ciepła q[W/m] dla zasilania (VL) i powrotu (RL) razem

PREMANT® DUO

26.9/26.9–125

33.7/33.7–140

42.4/42.4–160

48.3/48.3–160

60.3/60.3–200

76.1/76.1–225

88.9/88.9–250

114.3/114.3–315

139.7/139.7–400

168.3/168.3–450

219.3/219.3–560

UWAGA:Wprzeciwieństwiedostratyciepławrurachpojedynczychtutajstratypodajesiędlaobururrazem.

wartość U średnia temperatura robocza TB [°C]

W/mK 50 °C 60 °C 70 °C 80 °C 90 °C 100 °C 110 °C 120 °C 130 °C

0.17 7.0 8.7 10.5 12.2 13.9 15.7 17.4 19.2 20.9

0.19 7.8 9.7 11.7 13.6 15.6 17.5 19.5 21.4 23.3

0.22 8.6 10.8 12.9 15.1 17.2 19.4 21.6 23.7 25.9

0.26 10.5 13.2 15.8 18.4 21.1 23.7 26.3 29.0 31.6

0.25 10.2 12.7 15.2 17.8 20.3 22.8 25.4 27.9 30.5

0.31 12.5 15.6 18.7 21.8 24.9 28.1 31.2 34.3 37.4

0.36 14.5 18.1 21.8 25.4 29.0 32.6 36.3 39.9 43.5

0.37 14.6 18.3 21.9 25.6 29.2 32.9 36.5 40.2 43.8

0.33 13.4 16.7 20.1 23.4 26.8 30.1 33.5 36.8 40.2

0.42 16.6 20.8 25.0 29.1 33.3 37.4 41.6 45.7 49.9

0.47 18.9 23.6 28.3 33.0 37.7 42.4 47.1 51.8 56.6


7.210

TE

lE

RL

VL

H=0.8m

RodzajukładaniaPREDUO:Temperaturagruntu:Wysokośćprzykrycia:Przewodnośćgruntu:PrzewodnośćpłaszczaPE:PrzewodnośćpiankiPUR:

1rura,układanewziemi TE =10°CH=0.8m lE =1.2W/mK lPE =0.4W/mK lPUR=0.0260W/mK

08.2014


strata ciepła q[W/m] dla zasilania (VL) i powrotu (RL) razem

PREMANT® DUO

26.9/26.9–140

33.7/33.7–160

42.4/42.4–180

48.3/48.3–180

60.3/60.3–225

76.1/76.1–250

88.9/88.9–280

114.3/114.3–355

139.7/139.7–450

168.3/168.3–500

219.3/219.3–630

UWAGA:Wprzeciwieństwiedostratyciepławrurachpojedynczychtutajstratypodajesiędlaobururrazem.

wartość U średnia temperatura robocza TB [°C]

W/mK 50 °C 60 °C 70 °C 80 °C 90 °C 100 °C 110 °C 120 °C 130 °C

0.15 6.1 7.7 9.2 10.8 12.3 13.8 15.4 16.9 18.4

0.17 6.6 8.3 9.9 11.6 13.2 14.9 16.5 18.2 19.8

0.18 7.3 9.2 11.0 12.9 14.7 16.5 18.4 20.2 22.0

0.22 8.6 10.8 12.9 15.1 17.3 19.4 21.6 23.7 25.9

0.21 8.4 10.5 12.6 14.8 16.9 19.0 21.1 23.2 25.3

0.25 10.1 12.6 15.2 17.7 20.2 22.8 25.3 27.8 30.3

0.28 11.1 13.9 16.7 19.5 22.2 25.0 27.8 30.6 33.4

0.28 11.1 13.8 16.6 19.4 22.1 24.9 27.7 30.4 33.2

0.26 10.4 13.0 15.5 18.1 20.7 23.3 25.9 28.5 31.1

0.31 12.4 15.5 18.7 21.8 24.9 28.0 31.1 34.2 37.3

0.33 13.0 16.3 19.6 22.8 26.1 29.3 32.6 35.8 39.1


TE

lE

RL

VL

H=0.8m

RodzajukładaniaPREDUO:Temperaturagruntu:Wysokośćprzykrycia:Przewodnośćgruntu:PrzewodnośćpłaszczaPE:PrzewodnośćpiankiPUR:

1rura,układanewziemi TE =10°CH=0.8m lE =1.2W/mK lPE =0.4W/mK lPUR=0.0260W/mK

08.2014


Rura preizolowana – DUO

7.300

średnica rura grubość odstęp rura płaszczowa PE waga długość objętość

nominalna stalowa ściany D D D D 6 m 12 m 16 m rura

d s x DS1 DS2 DS1 DS2

DN mm mm mm mm mm kg/m kg/m l/m

20 26.9 2.6 19 125 140 5.1 5.4 • 2x0.37

25 33.7 2.6 19 140 160 6.3 6.9 • 2x0.64

32 42.4 2.6 19 160 180 8.0 8.6 • • 2x1.02

40 48.3 2.6 19 160 180 8.8 9.4 • • 2x1.38

50 60.3 2.9 20 200 225 12.5 13.6 • • 2x2.28

65 76.1 2.9 20 225 250 15.9 17.2 • • 2x3.82

80 88.9 3.2 25 250 280 20.2 22.0 • • 2x5.35

100 114.3 3.6 25 315 355 30.3 33.3 • • • 2x9.01

125 139.7 3.6 30 400 450 41.5 46.0 • • • 2x13.8

150 168.3 4.0 40 450 500 54.3 59.4 • • • 2x20.2

200 219.1 4.5 45 560 630 70.1 77.2 • • • 2x34.7

Izolowanefabrycznieruryprzewodowezrurąpłaszczowąztworzywasztucznegoiwolnymkońcemrury200mm.

Rurypodwójnecechująsięzmniejszonąstratąciepła,mniejszymnakłademprzyrobotachziemnychiszybsząprodukcjąw porównaniuzruramipojedynczymi.Różnicatemperaturmiędzyruramiprzewodowymiprowadzidopowstawanianaprężeńwsystemie.Wrezultaciewystępujądodatkowewymogistatyczne,którychnależyprzestrzegaćprzyukładaniurur.

x=odstępwświetlemiędzyruramiprzewodowymi

08.2014


Rura gięta

Rurygięte,toprefabrykowaneelementy,wykonywanewedługwytycznychzamawiającego.Produkowanesąoneformiezakrzywionejisłużądooptymalizacjiprzebiegutrasyprzyzmianachkierunku.Ruragiętazachowujesięprzytymdokładnietak,jakruraprosta,toznaczy,niewystępująmomentyzginającepowodowaneprzezwydłużaniecieplne.Doprodukcjirurgiętychkoniecznajestznajomośćkątaodchylenia„a”przebiegutrasylubpromieniazginania„R”.Zewzględówwarunkowanychprodukcjąmaszynowąwszystkierurygiętemająprostekońceod1,2do2,0m.

Wzwiązkuzzagięciemrury,wskutekwydłużeniatermicznegowystępujenaciskbocznynapiankęPUR.Wartośćtegonaciskuniemożeprzekraczaćdopuszczalnegonapięcia0,15MPa.Wynikaztegomaksymalnydopuszczalnykątodchylenia„a”lubminimalnykątzginania„R”.

Poniższatabelaprzedstawiadopuszczalnewartości.

Kąt odchylenia w rurach giętych

średnica

nominalna

DN

32

40

50

65

80

100

125

150*

200

kąt odchylenia

przynajmniej

a [°]

10

8

6

5

3

3

3

3

nazamówienia

maksymalnie

a

33

31

29

24

20

18

16

11

minimalny

dopuszczalny promień

R [m]

20.8

22.2

23.7

28.6

34.4

38.2

43.0

62.5

*TylkoDS1

08.2014


Kolano, równoramienne 90°

7.305

średnica średnica długość ramienia rura płaszczowa PE

nominalna d L D D

DS1 DS2

DN mm mm mm mm

20 26.9 1000 125 140

25 33.7 1000 140 160

32 42.4 1000 160 180

40 48.3 1000 160 180

50 60.3 1000 200 225

65 76.1 1000 225 250

80 88.9 1000 250 280

100 114.3 1000 315 355

125 139.7 1000 400 450

150 168.3 1000 450 500

200 219.1 1300 560 630

BudowaOferowanesądwawariantykolanrurpodwójnych:Dostandardowegoułożeniatrasystosujesiękolana„poziome",adowprowadzenidobudynkówipionowychprzepustówkolana„pionowe".

Szkicepoprawejstroniepokazująobatypy.

poziome pionowe

08.2014


Kolano, równoramienne 45°

7.307

średnica średnica długość ramienia rura płaszczowa PE

nominalna d L D D

DS1 DS2

DN mm mm mm mm

20 26.9 1000 125 140

25 33.7 1000 140 160

32 42.4 1000 160 180

40 48.3 1000 160 180

50 60.3 1000 200 225

65 76.1 1000 225 250

80 88.9 1000 250 280

100 114.3 1000 315 355

125 139.7 1000 400 450

150 168.3 1000 450 500

200 219.1 1300 560630

08.2014


Trójnik prostopadły, 90°

7.312

rura główna odgałęzienie

DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

D 125 140 160 160 200 225 250 315 400 450 560

(DS1)

D 140 160 180 180 225 250 280 355 450 500 630

(DS2)

DN D D

(DS1) (DS2)

20 125 140 L2 600

L1 1000

25 140 160 L2 600 600

L1 1000 1000

32 160 180 L2 600 600 600

L1 1000 1000 1000

40 160 180 L2 600 600 600 600

L1 1000 1000 1000 1000

50 200 225 L2 700 700 700 700 700

L1 1000 1000 1000 1100 1100

65 225 250 L2 700 700 700 700 700 700

L1 1000 1000 1000 1000 1200 1200

80 250 280 L2 700 700 700 700 700 700 700

L1 1000 1000 1000 1000 1100 1300 1300

100 315 355 L2 800 800 800 800 800 800 800 800

L1 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1400 1400

125 400 450 L2 900 900 900 900 900 900 900 900 900

L1 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1500 1500

150 450 500 L2 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

L1 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1200 1600 1600

200 560 630 L2 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

L1 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1200 1800 1800 1800

L2

L1

wymiarywmm

08.2014


Kształtka Y, typ Gprosta,grubośćizolacji1

7.316

średnica średnica długość konstrukcyjna odgałęzienie odstęp rura płaszczowa PE

znamionowa d L1 L2 a D1 D2

DN mm mm mm mm mm mm

20 26.9 1000 450 250 125 90

25 33.7 1000 460 250 140 90

32 42.4 1000 480 300 160 110

40 48.3 1200 480 300 160 110

50 60.3 1200 500 300 200 125

65 76.1 1200 510 350 225 140

80 88.9 1400 510 400 250 160

100 114.3 1400 510 450 315 200

125 139.7 1400 530 450 400 225

150 168.3 1500 580 550 450 250

200 219.1 1800 700 660 560 315

KształtkiYsąstosowanewramachprzejściaztradycyjnegoukładaniaprzyużyciudwóchrurpojedynczychnazajmującyniewielemiejscasystemPREMANT®DUO.

Ruragórna(zasilanie–powrót)przebiegaprostoprzezkształtkęY,podczasgdyruradolnajestzagiętao90°.Wtypie Grurapodwójnairurapojedynczaprzebiegająrównolegleosiowo.Postronieprzyłączarurypodwójnejumieszczonesąblachymocujące.

2 x UNO DUO DUO 2 x UNO

a

L2

L1

Dopołączeniaprostoprowadzonejrurynależyzastosowaćpostronierurpojedynczychodpowiedniąmufęredukcyjną.

BudowaOferowanesądwaróżnewariantykształtekY.Przyzamówieniunależypodaćwybranytyp.Strzałkinaszkicuprzedstawiająkierunekprzepływuzasilania.

08.2014


Kształtka Y, typ Gprosta,grubośćizolacji2

7.317


znamionowa d L1 L2 a D1 D2


20 26.9 1000 450 250 140 110

25 33.7 1000 460 250 160 110

32 42.4 1000 480 300 180 125

40 48.3 1200 480 300 180 125

50 60.3 1200 500 300 225 140

65 76.1 1200 510 350 250 160

80 88.9 1400 510 400 280 180

100 114.3 1400 510 450 355 225

125 139.7 1400 530 450 450 250

150 168.3 1500 580 550 500 280

200 219.1 1800 700 660 630 355


Ruragórna(zasilanie–powrót)przebiegaprostoprzezkształtkęY,podczasgdyruradolnajestzagiętao90°.Wtypie Grurapodwójnairurapojedynczaprzebiegająrównolegleosiowo.Postronieprzyłączarurypodwójnejumieszczonesąblachymocujące.

a

L2

L1

Dopołączeniaprostoprowadzonejrurynależyzastosowaćpostronierurpojedynczychodpowiedniąmufęredukcyjną.



08.2014


Kształtka Y, typ Wkąt,grubośćizolacji1

7.318


znamionowa d L1 B a D1 D2


20 26.9 1000 500 320 125 90

25 33.7 1000 500 320 140 90

32 42.4 1000 500 340 160 110

40 48.3 1000 500 340 160 110

50 60.3 1000 550 355 200 125

65 76.1 1100 550 420 225 140

80 88.9 1200 600 440 250 160

100 114.3 1350 600 480 315 200

125 139.7 1450 650 505 400 225

150 168.3 1600 700 530 450 250

200 219.1 2000 750 700 560 315

b

L

a


WtypieWrurapodwójnairurapojedynczaprzebiegająpodkątem90°Postronieprzyłączarurypodwójnejumieszczonesąblachymocujące.



08.2014


Kształtka Y, typ Wkąt,grubośćizolacji2

7.319


znamionowa d L1 b a D1 D2


20 26.9 1000 500 320 140 110

25 33.7 1000 500 320 160 110

32 42.4 1000 500 340 180 125

40 48.3 1000 500 340 180 125

50 60.3 1000 550 355 225 140

65 76.1 1100 550 420 250 160

80 88.9 1200 550 440 280 180

100 114.3 1350 600 480 355 225

125 139.7 1450 600 505 450 250

150 168.3 1600 700 530 500 280

200 219.1 2000 750 700 630 355


WtypieWrurapodwójnairurapojedynczaprzebiegająpodkątem90°Postronieprzyłączarurypodwójnejumieszczonesąblachymocujące.

b

L

a



08.2014


Punkt stały

7.320

średnica średnica długość konstrukcyjna rura płaszczowa PE

nominalna d L D D

DS1* DS2

DN mm mm mm mm

20 26.9 2000 140

25 33.7 2000 160

32 42.4 2000 180

40 48.3 2000 180

50 60.3 2000 225

65 76.1 2000 250

80 88.9 2000 280

100 114.3 2000 355

125 139.7 2000 450

150 168.3 2000 500

200 219.1 2000 630

Prefabrykowany,wykonaniewedługPN-EN448,jakośćstaliiwymiaryrurystalowejorazpłaszczazewnętrznegoPEzgodnezcechamiruryprostej.

Kotwatokwadratowapłytastalowa,którajestprojektowanaodpowiedniodoprzyjmowanegoobciążenia.Ruraprzewodowaipłytakotwiącasąoddzieloneodsiebietermicznieielektrycznie.

L

*Zewzględunawewnętrznąseparacjęelektryczną,punktystałeDUOsądostępnetylkowDS2.JeślipunktyDUOmająbyćinstalowanewsystemachzDS1,koniecznesąmufyredukcyjnetermokurczliwe(7.345)dopołączeniarurpłaszczowych.

08.2014


Odpowietrzenie

7.322

średnica średnica długość konstrukcyjna odstęp przesunięcie wysokość rura płaszczowa PE odpowietrzenie

nominalna d L a b h D D D

DS1 DS2

DN mm mm mm mm mm mm mm DN mm

25 33.7 1200 200 100 600 140 160 25 90

32 42.4 1200 200 100 600 160 180 25 90

40 48.3 1200 200 100 600 160 180 25 90

50 60.3 1200 200 140 600 200 225 25 90

65 76.1 1200 200 140 600 225 250 32 110

80 88.9 1200 200 140 600 250 280 32 110

100 114.3 1400 200 100 600 315 355 32 110

125 139.7 1400 200 100 600 400 450 40 110

150 168.3 1400 200 100 600 450 500 40 110

200 219.1 1400 200 175 600 560 630 40 110

Prefabrykowane,wykonaniewedługPN-EN448.WykonanienabazietrójnikawedługDIN2615-1.

Wyposażonewzaworykulowezestalinierdzewnej.Izolacjanakróćcuodpowietrzającymwykonanajestprzyużyciukapturkatermokurczliwego.Wysokośćkróćcawynosi600mmnadwierzchołkiemruryprzewodowej.

Wykonaniearmaturyjestnastępujące:– nieizolowanyzawórkulowyzestaliszlachetnejzgwintemwewnętrznymizaślepkami– redukowanyprzepływ– douruchamianiazapomocąklucza

b

L

h

a

08.2014


Zawór kulowy

7.330

Preizolowanaarmaturaodcinającadobezpośredniegoukładaniawgruncie,wykonaniewedługPN-EN488,izolacjafabryczna,izolacjaprzytrzpieniukapturkiemtermokurczliwym,zawórkulowy,wykonaniejakoarmaturaelastycznadomaksymalnegonaprężeniaosiowegodo300N/mm2.

Zaworykulowedostępnesązarównozezredukowanym,jakizpełnymprzepływem.Wysokośćwrzecionazależyodproducentakonkretnychzaworów.Obsługiwanesąonekluczemnasadowymlubprzekładniąnasadową.Poobustronachprzyłączazamontowanesąblachylubpłytymocujące.

b

L


znamionowa d L1 a b DS1 DS2


20 26.9 2000 225 50 125 140

25 33.7 2000 225 55 140 160

32 42.4 2000 225 65 160 180

40 48.3 2000 225 85 160 180

50 60.3 2000 225 110 200 225

65 76.1 2000 225 145 225 250

80 88.9 2100 225 165 250 280

100 114.3 2300 225 225 315 355

125 139.7 2500 225 275 400 450

150 168.3 2800 300 315 450 500

200 219.1 niedostępne*

a

*zintegrowanewpodłączoneprzewodyUNO

08.2014


Mufa termokurczliwaniesieciowana/sieciowana

1. Mufa termokurczliwa PE, niesieciowana

NiesieciowanamufatermokurczliwawykonanajestztermokurczliwejruryPEinastępującychakcesoriów:-rękawytermokurczliwe-trwała,elastycznataśmauszczelniającazkauczukubutylowego-korekodpowietrzający-korekwtapianyPE

Mufytermokurczliweprzyukładaniururociągu,przedutworzeniemspoinruryprzewodowej,sąnasuwanenarurępłaszczową.Następniewykonywanajestdodatkowaizolacjamiejscpołączeńprzezprzeszkolonypersonelmontażowy.

Występujewodoszczelne,zamkniętepołączeniemiędzyrurąpłaszczowąamufą.Poprzezzastosowanietaśmyuszczelniająceji manszetkurczliwychosiągasiępodwójneuszczelnieniepołączenia.WymogitechnicznewedługPN-EN489,dokumentacjaroboczaAGFW FW401,części6,14,16i17.

średnica nominalna: 125 ... 630długość: 700,1000,1400mm

średnica nominalna: 125 ... 630długość: 700mm

2. Mufa termokurczliwa z sieciowanego PE

Mufasieciowanaskładasięzmolekularnego,sieciowanegopolietylenui z tegowzględutylkowarunkowomożebyćzgrzewana.Zewzględunawysokązdolnośćkurczeniasiętegomateriałuwpołączeniuz włożonąmiędzyrurępłaszczowąimufętaśmąuszczelniającąpowstajezamkniętepołączenieowysokiejodporności.

TentypmufydziękiwysokiejobciążalnościmechanicznejjestszczególnieodpowiednidoodcinkówKMR,którepodlegająwiększymobciążeniom(np.częstazmianaobciążenia,(np.częstazmianaobciążenia,układaniewmiejscachzagrożonychwodągruntową).

08.2014


4. Mufy otwarte (naprawcze)

MufynaprawczezniesieciowanegoPEstosowanesą,jeślinasunięciemufjestniemożliwezewzględunamałąilośćmiejsca.Mufanaprawczajest„otwarta”w kierunkuosiowymimożebyćumieszczananamiejscupouprzednimzespawaniururprzewodowych.Dlazapewnieniaszczelnościmufytomiejsceotwarciajestpóźniejzgrzewane.

5. Mufy końcowe

Mufykońcowesąstosowanedoizolacjizamknięćrurociągówpreizolowanychwgruncie,budynkachlubstudzienkach.SąonezbudowanejakniesieciowanemufytermokurczliwePE,alezamkniętejednostronniepokrywąkońcowąPE.

7.345

Mufa termokurczliwaredukcyjna,otwarta(naprawcza),końcowa

3. Mufy termokurczliwe redukcyjne

Mufyredukcyjnedoizolacjispawanychnaplacubudowyprzezukładającegoruryredukcjistalowych,zewzględówstatycznychsąwykonanemaksymalnieztrzemaskokamidymensji.PodwzględemstrukturyodpowiadająoneniesieciowanejmufietermokurczliwejPE,a przedspawaniemruryprzewodowejmuszązostaćnasuniętenapłaszczzewnętrzny.

NiesieciowanemufyredukcyjnewykonanesątermokurczliwejruryPEi następującychakcesoriów:-rękawykurczliwe-trwała,elastycznataśmauszczelniającazkauczukubutylowego-korekodpowietrzający-korekwtapianyPE

średnica nominalna: 125 ... 630długość: 700,1000,1400mm

średnica nominalna: 125 ... 630długość przy zamknięciuz zaślepką: 700mmz jednorazowym zaworem kulowym: 1200mm


D D D D L

mm mm mm mm mm

280 250 225 200 900

315 280 250 225 900

355 315 280 250 900

400 355 315 280 900

450 400 355 315 900

500 450 400 355 1200

560 500 450 400 1200

630 560 500 450 1200

średnica nominalna mufa redukcyjna dugość

D D D D L

mm mm mm mm mm

140 125 700

160 140 125 700

180 160 140 125 700

200 180 160 140 900

225 200 180 160 900

250 225 200 180 900

08.2014


Taśmaostrzegawczadoukładaniawgruncie.

Długośćrolki,standard250m.

Głębokośćukładania,patrzkartaPRE6.500

Przejście przez ścianę, taśma ostrzegawcza

Taśma ostrzegawcza

Tabela danych pierścienia uszczelniającego

D

90

110

125

140

160

180

200

225

250

315

355

400

450

500

560

630

Da

133

153

168

183

203

223

240

265

290

355

395

440

490

540

600

670

wymiarywmm

50

Da

D

szerokość materiału język kolor nadruku

mm

40 niemiecki niebieski

100 niemiecki /angielski / francuski /włoski niebieski

7.355

Pierścień uszczelniający

08.2014


Kapturek końcowy termokurczliwy

Materiał:

Termokurczliwa,

usieciowanapoliolefina

powlekanaklejem

uszczelniającym.

Ważna instrukcja montażowa

KapturkitermokurczliwePREMANT®DUO

przedspawaniemrurprzewodowychnależy

nasunąćnakoniecprzewoduciepłowniczego

PREMANT®DUO,aprzyspawaniuchronić

przedwpływemciepła.

Przyporządkowanie wymiarów PREMANT® DUO do kapturka termokurczliwego

średnica

nominalna

DN

20 – 20

25 – 25

32 – 32

40 – 40

50 – 50

65 – 65

80 – 80

100 –100

125 –125

150 –150

200 –200

grubość

rura

płaszczowa

mm

125

140

160

160

200

225

250

315

400

450

560

DS1

kapturek

typ

2–30

2–30

2–70

2–70

2–90

2–90

D–110

D–120

D–130

D–140

D–355

grubość

rura

płaszczowa

mm

140

160

180

180

225

250

280

355

450

500

630

DS2

kapturek

typ

2–50

2–60

2–70

2–70

2–90

D–110

D–120

D–130

D–140

D–140

D–355

min.120mm

Zamknięcie kurczliwe/zaślepka

KapturkitermokurczliwePREMANT®DUOchroniąizolacjęPURpostronieczołowejrurypreizolowanejPREMANT®DUOprzedwodą,zarównowbudynkachjakistudzienkach.Wprzypadkustojącejwody(zalanie)kapturektermokurczliwynie zachowujeszczelności.KapturektermokurczliwyzapobiegadodatkowoucieczcegazuzizolacjiPURnakońcurury.

08.2014


Belka dystansowa z twardej pianki

Belkidystansoweztwardejpiankisłużąjakopodkładkadlarurpłaszczowychztworzywasztucznegowwykopie.Belkiz twardejpiankimogąpozostaćwwykopierurowympoułożeniururociągu.

Wprzypadkudużychrurpreizolowanychdużychśrednic,belkiztwardejpiankinadająsiętylkowarunkowo.Przydużychobciążeniachwykazująoneskłonnośćdołamania,jeślisąpustewśrodku.GERMANPIPErekomendujestosowanieprzyrurachPREMANT®DUOodDN100workówzpiaskiem,złóżpiaskowychlubkantówekdrewnianych.

Przyukładaniukantówekdrewnianychnależyupewnićsię,żepoukończeniurobótspawalniczychiprzedzasypywaniemwykopuzostałyoneusunięte.Wprzeciwnymraziewskutekwydłużaniatermicznegomogąwystąpićuszkodzeniarurpłaszczowych.

wielkość grubość długość

1 100x100mm 1000mm


materiał Polistyren

odpornośćciśnieniowa 150 kPa

gęstośćobjętościowa 30 kg/m3

grupaprzewodnośćciepła 040

7.357

08.2014


Pierścień wodoszczelnyuszczelnienieprzednapierającąwodąprzyprzejściachprzezściany

Przepust ścienny podwójnie uszczelniający, szczelny w odniesieniu do wody pod ciśnieniem

Przepust ścienny, nieszczelny w stosunku do wody pod ciśnieniem

średnica rury osłonowej

PE

Ø R

mm

125, 140

160, 180

200, 225

250, 280

315

355

400

450

500

560

630

rura osłonowa

wiercenie

Ø D

mm

200

250

300

350

400

450

500

600

700

700

800

1 rura PREMANT® DUO2 zestawuszczelek,pojedynczeuszczelnienie3 ruraosłonowazcementuwłóknistegolubpowlekanego

rdzeniowania

Montaż/zasypywanie wykopuDlauniknięciaodkształceńwmiejscuuszczelniania,podczasmontażulubzasypywaniawykopunależyzwracaćuwagęnato,abypóźniejnie mogłowystępowaćosiadanierur.Rekomendujemypodpieranielubpodwieszanietakżerurywbudynku.Jeśliterekomendacjeniebędądotrzymywane,szczelnośćniemożezostaćzapewniona.

DR

1

2

3

R RD D

1 rura PREMANT® DUO2 zestawuszczelek,podwójneuszczelnienie3 ruraosłonowazcementuwłóknistegolubpowlekanego

rdzeniowania

Otwory wierconeWarunkiemmontażujestwykonanieodpowiednichotworówwierconych.Ponieważwbetoniewystępują,lubmogąpowstawaćpęknięciawłosowate,rekomendowanejestuszczelnienieścianekotworuwierconegonacałejdługościodpowiednimśrodkiemuszczelniającym(np.AQUAGARD).

1

2

3

08.2014


Mata kompensacyjna

OpisDoprzyjmowaniaruchówwydłużającychsystemururw gruncieprzykolanach,odgałęzieniachiredukcjach,koniecznejestumieszczaniew tychstrefach,napłaszczuzewnętrznymPE,matkompensacyjnych.Matajestprodukowanaz usieciowanegopolietylenuo porachzamkniętych,jesttrwaleelastyczna,nieulegarozkładowii jestodpornanadziałaniechemikaliów.Projektowaniestrefkompensacjiodbywasięnapodstawiestatycznychobliczeńrurowych.

DostawaDostawadla1mstrefywydłużaniaobejmuje2szt.paskamatyodługości1000mm,którajestnaklejanawpołożeniugodziny3:00i9:00napłaszczzewnętrzny.Oprócztegonastępujecałkowitaosłonalaminatemwceluuniknięciadostawaniasięcząstekpiaskulubziemimiędzymatęa płaszczPE.

średnica płaszcza

zewnętrznego

mm

125 do 160

180 do 280

315 do 355

400 do 450

500 do 560

630

wielkość nominalna

nazwa

rozm.1

rozm.2

rozm.3

rozm.4

rozm.5

rozm.6

zawiera

I

II

III

II+II

II+ III

IIl+ III

waga

kg/szt

0.154

0.307

0.461

0.614

0.768

0.922

kg/m

0.307

0.614

0.922

1.229

1.536

1.843

objętośc

m³/szt.

0.0048

0.0096

0.0144

0.0192

0.0240

0.0288

m³/m

0.0096

0.0192

0.0288

0.0384

0.0480

0.0576

właściwości

gęstośćobjętościowa

odpornośćnarozciąganie

naprężenieściskające

odkształcenie50%przy23°C

próbadługotrwałychwibracji80000LW

-zmianagrubości

-zmianawartościtwardości

wchłanianiewody(częśćobjętościowa)

- po 1d

- przed 7d

przewodnośćcieplnaprzy10°C

wartość

32

160

100

2,4

2,4

2,0

3,0

0,040

jednostka

kg/m³

kPa

kPa

%

%

%

%

W/mK

1000

1000

1000

120 240 360

pasek DP = 1 m

izolacja PUR

ruraokładzinowa

laminat

Materiał: Piankazcząsteczkamipolietylenu

Szerokość nominalna: rozmiarI 120mm rozmiarII 240mm rozmiarIII 360mm

Grubość nominalna: 40mm

08.2014


Komponenty pianki

MagazynowanieSkładnikipiankimogąbyćmagazynowaneitransportowanetylkoworyginalnychpojemnikach.Pojemnikinależyustawiaćwsuchymmiejscu,zabezpieczonymprzedwilgocią.Dochwilizastosowaniapowinnyonepozostawaćszczelniezamknięteizapieczętowane.Przymagazynowaniunależyunikaćbezpośredniegonasłonecznieniaorazmrozu.

Jeślikomponentypiankisąprzechowywanewzamkniętychpomieszczeniach,musząonebyćodpowiedniowentylowane.Zaminimalnąwymianępowietrzaprzyjmujesiędwukrotnąwymianęwciągu24h.Temperaturamagazynowaniapowinnawynosićod10do25°C.

Wprzypadkuwspólnegomagazynowaniazinnymimateriałamimusząonebyćwzajemnietolerowane.Żywnośćinapojeniemogąbyćprzechowywanerazemzkomponentamipianki.

SkładnikipiankiPURniemogąbyćprzechowywanedłużejniż6miesięcy..


składnikA Poliol

kolor ochra


rozpuszczalnośćwwodzie tak

składnikB Izocyjanian

kolor brązowy


rozpuszczalnośćwwodzie nie

UtylizacjaZasadniczonależyunikaćutylizacjipłynnychkomponentów.Utylizacjategoproduktuorazjegoroztworówiproduktówubocznychmusinastępowaćkażdorazowozzachowaniemwymogówochronyśrodowiskaiustawwzakresieusuwaniaodpadóworazwymogówlokalnychurzędów.Rekomendujesięwyjaśnienieszczegółówzodpowiedzialnymprzedsiębiorstwemutylizacyjnym.

klasyfikacja

materiał klasa ADR/RIDe klasa zagrożenia dla wód klasa kod odpadów EAK

składnikA 3 1 klasa3 080409

(Poliol)

składnikB – 1 klasa10 080501

(izocyjanian)

magazynowania wartośc jednostki

temperatura 10...25 °C

wymianapowietrza podwójna na24h

czas <180 dni

7.410

systemy rurowe dla przyszłościciepłownictwo/chłodnictwo-przemysł-stacjepaliw-rozwiązaniasystemowe

BRUGG Systemy Rurowe Sp. z o. o.

05-860PŁOCHOCIN

ul.Lipowa5

tel. +48227225626

+48227225627

fax +48227225197

tel.kom.+48608467197

[email protected]

www.brugg.pl

oddziały:

40-847KATOWICE

ul.Pukowca15

tel. +48322509732

tel./fax +48322506011

tel.kom.+48602185826

82-300ELBLĄG

ul.Sikorskiego10

tel. +48552370264

tel./fax +48552370164

tel.kom.+48606850163

PrzedsiębiorstwoGrupyBRUGG

Wasz partner w systemach rurowychJesteśmy firmą specjalizującą sięw po-szukiwaniuefektywnychrozwiązańdoty-czącychtransportucieczy.Dziękinaszyminżynierom,projektantom,konstruktoromwdzialerozwoju,własnejprodukcjii pro-fesjonalnym monterom jesteśmy w sta-nie kompetentnie i fachowo zrealizowaćPaństwa zadania i projekty, niezależnieod tego,czysąonezwiązanez ciepłow-nictwem, chłodnictwem, budową stacjipaliw, instalacji przemysłowych czy do-mowych.

Międzynarodowa siećSiećponad30partnerówjestdoPaństwadyspozycjiw20krajachnacałymświecie.

Rozwiązania na życzenie klientaFirma Brugg oferuje wszystkie produktyw zakresiejednoidwuściankowychorazizolowanych cieplnie rur. To know-howpozwalanamnakonstruowaniei wytwa-rzanieproduktówdopasowanychdokon-kretnychprojektów.

Prosimy o kontakt! W razie pytań prosimy o kontakt, nasiinżynierowie pomogą znaleźć optymalnerozwiązanie.

08/2014

Documents

PREMANT® - BRUGG Pipes · 2019. 11. 12. · 6.232 Naturalny punkt stały, NFP 6.240 Maksymalna dopuszczalna wysokość nakrycia H. max. 6.241 Układanie bez naprężenia wstępnego,