PREFACIO - es. sifon invertido..... 24 3.30 estacion de bombeo

  • View
    226

  • Download
    2

Embed Size (px)

Text of PREFACIO - es. sifon invertido..... 24 3.30 estacion de bombeo

  • 1

    NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

    PREFACIO

    La revisin y actualizacin de la Norma Boliviana NB 688-01 "Instalaciones Sanitarias - Alcantarillado pluvial,sanitario y tratamiento de aguas residuales (Segunda revisin)", ha sido encomendada al Comit TcnicoNormalizador N 12.14 "Instalaciones Sanitarias", integrado por las siguientes personas e instituciones:

    REPRESENTANTE ENTIDAD

    Alcides Franco P.A.S. - V.M.S.B. (Coordinador)Alvaro Camacho DIGESBA - V.M.S.B.Juan Balln DIGESBA - V.M.S.B.Grover Rivera I.I.S. - UMSARaul Barrientos S.I.B. - LA PAZFrady Torrico A.B.I.S. - LA PAZ -F.P.S.Roberto Prada A.B.I.S. - NACIONALRony Vega ANESAPAOswaldo Snchez F.N.D.R.Marcelo Tarrazas F.N.D.R.Carlos Gamez S.I.S.A.B.Jorge Mostacedo S.I.S.A.B.Gonzalo Dalence IBNORCA

    Fecha de aprobacin por el Comit Tcnico Normalizador 2001 - 10 - 26

    Fecha de aprobacin por el Consejo Rector de Normalizacin 2001-11-29

    Fecha de ratificacin por la Directiva de IBNORCA 2001-12-14

  • 2

    NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

  • 3

    NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

    Norma Boliviana NB 688

    INSTALACIONES SANITARIAS -ALCANTARILLADO PLUVIAL, SANITARIO Y

    TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

    Direccin General de Saneamiento BsicoDIGESBA

    Diciembre de 2001

  • 4

    NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

    Depsito Legal:

    Responsable de Edicin: Miguel Delgadillo Pacheco

    Impresin y Diagramacin: Gnesis Publicidad e Impresin

    Av. Mcal. Santa Cruz 2150, 4to piso, of. 2

    Tel/Fax 331361 - 376254

    La Paz - Bolivia

  • 5

    NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

    PRESENTACION

    La presente Norma Tcnica de Diseo para Sistemas de Alcantarillado y Tratamiento de Aguas Residuales,elaborada por la Direccin General de Saneamiento Bsico del Ministerio de Vivienda y Servicios Bsicos,en coordinacin con el Instituto Boliviano de Normalizacin y Calidad - IBNORCA, constituye uno de losinstrumentos normativos ms importantes que nos coadyuvar a la ejecucin del Plan Nacional de Sanea-miento Bsico, 2001-2010.

    Uno de los grandes desafos que tiene el sector de Saneamiento Bsico en el prximo decenio, es satisfacerla creciente demanda de servicios para la evacuacin de aguas residuales y el tratamiento de las mismas. Paracumplir las metas del Plan Decenal, se requiere de un gran esfuerzo econmico que permita satisfacer lasinversiones crecientes en estos servicios. La revisin y actualizacin de la Norma Tcnica est dirigida aoptimizar los costos de inversin y presenta opciones tcnicas que permitirn el acceso de una mayor canti-dad de beneficiarios, particularmente de los ms pobres, a estos servicios.

    La Norma Tcnica recoge en la presente versin, las ltimas experiencias de la aplicacin del sistema dealcantarillado condominial en Bolivia, que partiendo de una iniciativa conjunta entre la empresa privada, laasistencia tcnica del Programa de Agua y Saneamiento del Banco Mundial (PAS), la Cooperacin Tcnicadel Gobierno de Suecia (Asdi) y el Gobierno de Bolivia, a travs del Ministerio de Vivienda y ServiciosBsicos, permitir la rplica e institucionalizacin del mismo a nivel nacional.

    El Ministerio de Vivienda y Servicios Bsicos, destaca el esfuerzo desarrollado por el Comit Tcnico deNormalizacin, para la revisin y actualizacin de la presente Norma. Estamos seguros que este esfuerzo,contribuir al desarrollo del sector y ser una herramienta imprescindible para los profesionales relacionadoscon la ingeniera sanitaria.

  • 6

    NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

  • 7

    NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

    PRESENTACION

    CAPITULO IMARCO CONCEPTUAL PARA LA ELABORACION DEL PROYECTO

    1 OBJETO ............................................................................................................................................ 152 TERMINOLOGIA .............................................................................................................................. 15

    2.1 MARCO CONCEPTUAL .......................................................................................... 152.2 CONCEPCION BASICA ........................................................................................... 152.3 ALCANCE DE PROYECTO ........................................................................................ 152.4 ETAPAS DE IMPLANTACION .................................................................................... 152.5 POBLACION SERVIDA ............................................................................................ 152.6 POBLACION INICIAL .............................................................................................. 152.7 POBLACION FINAL O FUTURA ................................................................................ 152.8 COSTO DE INVERSION .......................................................................................... 152.9 COSTOS DE OPERACION Y MANTENIMIENTO ........................................................... 16

    3 ESTUDIOS BASICOS PARA LA ELABORACION DEL PROYECTO ................................................... 163.1 DATOS GENERALES ................................................................................................ 163.2 CARACTERISTICAS FISICAS DE LA REGION EN ESTUDIO .............................................. 16

    3.2.1 Climatologa ................................................................................................. 163.3 ESTUDIOS DE SOPORTE ......................................................................................... 16

    3.3.1 Estudio topogrfico (vase anexo C) ................................................................... 163.3.2 Estudio de los recursos hdricos y calidad de agua para el consumo humano .............. 163.3.3 Estudio geotcnico ......................................................................................... 163.3.4 Cuerpos receptores existentes y probables ........................................................... 17

    3.4 CARACTERISTICAS SOCIOECONOMICAS DE LA POBLACION EN ESTUDIO ...................... 173.4.1 Encuesta socioeconmica ................................................................................ 17

    3.5 ESTUDIO DEMOGRAFICO ...................................................................................... 183.6 COMUNICACION LOCAL Y REGIONAL ..................................................................... 183.7 VIAS DE ACCESO................................................................................................... 183.8 DISPONIBILIDAD DE MANO DE OBRA...................................................................... 18

    3.8.1 Construccin civil .......................................................................................... 183.8.2 Operacin y mantenimiento ............................................................................. 18

    3.9 DISPONIBILIDAD DE MATERIALES DE CONSTRUCCION............................................... 183.10 ENERGIA ELECTRICA .............................................................................................. 183.11 PLAN MAESTRO DE DESARROLLO URBANO .............................................................. 193.12 DESCRIPCION Y DIAGNOSTICO DEL SISTEMA EXISTENTE DE AGUA POTABLE ................. 19

    3.12.1 Entidad responsable del servicio ....................................................................... 193.12.2 Condiciones del servicio ................................................................................ 193.12.3 Componentes del sistema ............................................................................... 193.12.4 Nmero de conexiones domiciliarias ................................................................ 193.12.5 Volmenes de produccin y consumo ............................................................... 19

    INDICE GENERAL

  • 8

    NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

    3.12.6 Control de calidad del agua ............................................................................ 203.12.7 Principales deficiencias del servicio .................................................................. 20

    3.13 DESCRIPCION Y DIAGNOSTICO DEL SISTEMA EXISTENTE DEL ALCANTARILLADO SANITARIO 203.13.1 Entidad responsable del servicio ....................................................................... 203.13.2 Condiciones del servicio ................................................................................ 203.13.3 Componentes del proyecto ............................................................................. 203.13.4 Nmero de conexiones .................................................................................. 203.13.5 Descripcin de las cuencas de drenaje .............................................................. 203.13.6 Descripcin del cuerpo receptor ...................................................................... 203.13.7 Principales deficiencias del servicio .................................................................. 20

    4 PROYECTO A NIVEL DE FACTIBILIDAD Y DISEO FINAL............................................................. 204.1 EVALUACION SOCIOECONOMICA Y FINANCIERA ...................................................... 214.2 EVALUACION FINANCIERA INSTITUCIONAL .............................................................. 214.3 ASPECTOS TARIFARIOS................................