Praktyczne aspekty wdra żania systemów sterowania ruchem na kolejach polskich

Nowe strategie i technologie w transporcie, spedycj i i logistyce

SilesiaTSL EXPO 2012 – 17 IV 2012

The Climate is Right for TrainsMegatrends – Overview

� Urbanization and population growth

� Climate change

� Congestion

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

2

� Congestion

� Aging of societies

� Oil scarcity and price of energy

The Climate is Right for Trains is a trademark of Bombardier Inc. or its subsidiaries.

The Climate is Right for TrainsMegatrends – Climate Change

ChallengeCO2 emissions are a contributing factor to climate change

SolutionRail has lower CO2 emissions than other modes of motorized transport

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

3

CO2 Emission of Transportation Sector (Europe)

26.4%

Rail

1.6%

72%

Source: 2005 CO2 emission figures in EU-27. EC 2007 and UIC Energy/CO2 database

Road Others

The Climate is Right for TrainsMegatrends – Congestion

ChallengeCongestion wastes time, energy, money and creates pollution

SolutionRail uses considerably less land and carries high number of passengers

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

4

Car Bus Tram Metro

Number of people transported per hour in urban environment 1

1 Number of people crossing a 3 to 5 metre-wide space in an hour in an urban environment Source: International Association of Public Transport (UITP)

22,000

50,000

9,0002,100

Korporacja Bombardier

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

5

Centrala korporacji w Montrealu w Kanadzie

Korporacja notowana na giełdzie Toronto Stock Exchange (BBD)

Zatrudnienie 65 400 osób na całym świecie*

Przychody w wysoko ści17,7miliardówUSD*

Ponad 94% przychodów wygenerowanopoza Kanad ą

*dane na dzień 31 stycznia, 2011r.

Bombardier TransportationAround the world

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

6

Global Headquarters

Present in > 60 countries59 production/engineering sites and 20 service cent res

in 25 countries

DWA, DEProcor, UK UTDC, CA

Ceska Lipa, CZ Vevey, CH

BUDD, US

Adtranz

Von Roll, CH Changchun JV, CN

Changzhou JV, CN

2003 2005

Mátranovák, HU

2006

TTA, US

CTUK and SETML, UKBN, BE Talbot, DEPullman, US Concarril, MX * ANF, FR Sifang JV, CN

1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 - 2010

Back-up: Bombardier – A successful history of integrat ion

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

Australia AU

Austria AT

Belgium BE

Brazil BR

Canada CA

China CN

Czech Republic CZ

Denmark DK

France FR

Finland FI

Germany DE

Hungary HU

Italy IT

Mexiko MX

Norway NO

Poland PL

Portugal PT

Romania RO

Spain ES

Sweden SE

Switzerland CH

United Kingdom UK

United States US* Gunderson-Concarril freight wagon business divest ed in December 2004

Strommens Verkstaed, NO

Comeng, AU

Strömberg, FI

Garrett, US

Scandia Flanders, DK

L.M.E., SE

BREL, UK

ML Eng., DE

Sorefame, PT

Energiebau

Dresden, DE

Hägglund, SE

CCC Group, ES

Thyssen-Henschel, DE

Waggon Union, DE

Ascan Scania, DK

LEW, DE

AEG, DE

Westinghouse, US

ASEA, SEABB

BBC, CH

Br. Wheelset, UK

MAN/MBB, DE

Von Roll, CH

Kiepe, DE Pafawag, PL

Dunakeszi, HU

Interlogic Control Engineering, UK

Changchun JV, CN

IVV, DE

Cobrasma, BR

SLM, CH

Schindler, CH

PKP ZWUS, PL

Rail Engineering, PL

Products and servicesA full spectrum of railway solutions

Services Rail Control Solutions

Transit SecuritySolutions

TransportationSystems

Propulsion& Controls

Rail Vehicles Bogies

�Monorail �Fleet �Traction � Portfolio to � Integrated �Train-based� Light rail

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

8

Monorailsystems

�APM systems

� Light railsystems

�ART systems

�Metro systems

� Intercity systems

Fleet management

�Operations & maintenance

�Material solutions

�Vehicle refurbishment

�Component reengineering

Traction converters

�Auxiliary converters

�Traction drives

�Control and communi-cation

Portfolio to match entire range of rail vehicles

� Full scope of service over the lifetime of a bogie

Integrated control systems

�Automatic train protection and operation

� Interlocking systems

�Wayside equipment

�Services

Train-basedbroadband network

�Sensor systems

�Security systemsrecording

�Security systemviewing and event management

Light rail vehicles

�Metros

�Commuter trains

�Regional trains

� Intercity trains

�High speed trains

� Locomotives

Łód źOddział Spółki Bombardier Transportation Polska Sp. z o.o. we Wrocławiu

Lokomotywy,Wózki, Grupa IPO (zakupy), MLN (sprzeda ż)LRV (sprzeda ż)

Sprzeda ż: 70 MEUR Zatrudnienie: 699Udział BT: 99,0 %

WarszawaBombardier Transportation (Rail Engineering) Polska Sp. z o.o.

Sprzeda ż: 5 MEURZatrudnienie: 47

Aparatura trakcyjna i urz ądzeniaenergoelektroniczne dla pojazdówszynowychSerwis utrzymanie taboru

Bombardier w Polsce - zakłady

WrocławBombardier Transportation Polska Sp. z o.o.

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

9

Kompleksowy Dostawca SystemówSterowania i Kierowania Ruchem pojazdów szynowych

KatowiceBombardier Transportation (ZWUS) Polska Sp. z o.o.

Sprzeda ż: 64 MEURZatrudnienie: 456Udział BT: 100 %

Zatrudnienie: 47Udział BT: 41%

Systemy Sterowania iKierowaniaRuchem - projektowanie

1926 - “Telsyg” Wełnowiec

1932 - LM Ericsson Katowice-Wełnowiec

1945 - Zakład Urz ądzeń Sygnalizacyjnych (urz ądzenia zabezpieczenia ruchu kolejowego)

1961 - poł ączenie Zakładów w Katowicach,Żorach i Gotartowicach w ZWUS Katowice

1986 - PKP ZWUS

19.12.1991 - ABB ZWUS Signal Sp. z o.o.

Ponad 80 lat tradycji

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

10

19.12.1991 - ABB ZWUS Signal Sp. z o.o.

01.01.1996 - ABB Daimler-Benz Transportation ZWUS Sp. z o.o.

01.01.1999 - DaimlerChrysler Rail Systems ZWUS Sp. z o.o.

Maj 2001 - Bombardier Transportation (ZWUS) Polska Sp. z o.o.

Luty 2011 - 100% udziałów Bombardier Transportation

Bombardier Transportation (ZWUS) Polska Sp. z o.o. w Katowicach

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

11

Kierowanieruchem

EBI*Screen

Kompleksowo ść naszej oferty

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

12

ZdalneSterowanie

EBI Screen

Urządzenia stacyjne i linioweEBI*Lock, EBI*Gate 2000-model SPA , SHL

Systemy i urz ądzenia przytoroweSOL, EEA, EFA, EEG, EHA

Certyfikacja CNTK

+

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

+Dopuszczenie do stosowania w Przedsi ębiorstwie PKP

Certyfikacja GIK – Główny Inspektor Kolejnictwa

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

Certyfikacja UTK – Urz ąd Transportu Kolejowego

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

Certyfikacja UTK – Urz ąd Transportu Kolejowego

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

Certyfikacja UTK – Urz ąd Transportu Kolejowego

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

Pierwszy w Polsce komputerowy system srk

� Stacja O żarów linia E-20 – 30 listopad 1994 – EBILock 850 ze sterownikami JZU

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

18

EBILock 950 sterowniki STC -1

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

19

� Stacja Częstochowa Stradom

EBILock 950 R4 sterowniki STC -2

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

20

� Stacja Tczew

LCS (Lokalne Centrum Sterowania)

� WSKR-2 – LCS Władysławowo – linia Reda – Hel

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

21

LCS (Lokalne Centrum Sterowania)

� WSKR-2 – LCS Błonie – linia E-20

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

22

LCS (Lokalne Centrum Sterowania)

� LCS Bolesławiec

� linia E-30

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

23

LCS Koluszki

� Najszybciej wybudowany LCS

� 12 miesi ęcy - VII’07 – VII’08

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

24

CUiD (Centrum Utrzymania i Diagnostyki)

� LCS Błonie – linia E-20

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

25

RCS (Regionalne Centrum Sterowania) - Wrocław

•LCS Opole

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

26

LCS Bolesławiec

LCS Węgliniec

LCS Wrocław

Rozwijaj ące umowy

� Trzyletnia umowa ramowa z 16 lipca 2003 r. na wykon anie i dostawy „systemu komputerowych urz ądzeń sterowania ruchem kolejowym warstwy podstawowej” na odcinek Gr odzisk Mazowiecki – Zawiercie linii CMK w zakresie dostaw u rządzeń wewnętrznych i zewn ętrznych

� Umowa na serwisowanie urz ądzeń w obszarzeLCS Mińsk Mazowiecki

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

LCS Mińsk Mazowiecki– Wykonywanie przeglądów oraz kontroli urządzeń

– Przeprowadzanie regulacji parametrów urządzeń

– 24 godzinny telefon serwisowy wsparcia technicznego, 24 godzinna gotowość na wypadek awarii z 4 godzinnym czasem reakcji

– Lokalny magazyn części zamiennych

� Umowa na system ERTMS poziom 2 na linii E-30

27

Systemy sygnalizacji przejazdowej / SPA-5 / EBI Gate 2000

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

28

Systemy dla metra / SOP-2P / EBI Cab 850

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

29

System sterowania zwrotnicami tramwajowymi / EEA-6 / EBI Switch 600

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

30

Pojazdy BOMBARDIER w Polsce

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

Bombardier FLEXITY LinkSieć ‘Tram - train”: 25 km, 1 linia: od Riegelsberg na pe ryferiach Saarbrücken przez centrum miasta do Sarreguemines we Francjii

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

32

Projekty modernizacyjne zrealizowane w ostatnich la tachZrealizowane centra sterowania (LCS)

LCS w trakcie realizacji

ETCS Level 2

Dolna Odra

Szczecin Gł.

Kunowice

Szczaniec

RzepinToporów

KostrzynNekla

Strzałkowo

W-wa WileńskaRembertówMiłosnaMińsk Maz.MieniaMrozyKotu ń

Trakiszki

Otwock

Poznań Garbary

Poznań Wschód

Poznań Antoninek

Swarzędz

Miłkowice

Chojnów

Okmiany

Bolesławiec

EC KawęczynBednary

Jackowice

Żychlin

Barłogi

Zamków

Kłodawa

Goleniów E65

E20 LCS Błonie

E20

E59CE59

CE65

E75

Wielkie PiekarySzczedrzykowice

Środa ŚląskaMiękina

Wrocław Le śnicaŻerniki

Wrocław Nowy Dwór

Zabudowane systemy stacyjne

Systemy stacyjne w trakcie realizacji

TczewPszczółki

Gdynia Główna Osobowa

Świercze

Gąsocin

Ciechanów

Montowo

Rybno-Pomorskie

Gralewo

Działdowo

Iłowo

NasielskModlinNowy Dwór Maz.ChotomówLegionowoW-wa Praga Tranzytowa

LCS Mińsk Maz.

Żyrardów

LCS WidzewŁ.Fabryczna

Niciarnia

LCS Koluszki

SzymankowoMalbork

MleczewoPrabuty

Sochaczew, Teresin -Niepokalanów

SuszRedakiIławaRakowiceZajączkowo Lub.

Gdynia OrłowoSopot

LCS REDA-HELReda

WładysławowoJastarnia

Hel

Rąbino

Chociwel

LCS Poznań

Czempiń,

Mosina,

LCS Lipno

Lubicz,Czernikowo, Lipno

© B

omba

rdie

r In

c. o

r its

sub

sidi

arie

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

33

BęzelinKorytów

Knapówka

Częstochowa Stradom Góra Włodowska

Psary

StaszówRudnik n. Sanem

Huta Der ęgowska

Zabrzeg

Żywiec - Sporysz

Wrocław BrochówŚw. Katarzyna

OławaBrzeg

Lewin BrzeskiDąbrowa Niemodli ńska

Opole Zachodnie

Bielawa DolnaPieńsk

JędrzychowiceZgorzelec

Krzewina Zgorzelecka KWK Bogdanka

Niekrasów

El. Połaniec

Z.A. TarnówZ.A. Kędzierzyn

El. Rybnik

Huta Częstochowa El. Turów

Zebrzydowa

LCS Opole

Kłodawa

SławkówKWK Budryk

Stare Ko źle

El. Łaziska

LCS Węgliniec

Strzałki

Chorzów B.

Międzylesie

LegnicaEl. Kozienice

LCS Wrocław Popowice

Wr. GrabiszynWr. PopowiceWr. OsobowicePęgówObornikiSkokowaŻmigród

Płyćwia

Rogów

Koluszki

Żakowice

Gałkówek

E65

Szeligi

E59

E59

E30

E30

E30

Dąbrowa Ole śnicka

• Systemy sygnalizacji przejazdowej w około 660 lokalizacjach

Hrubieszów LHS

LCS BolesławiecŻyrardów

Radziwiłłów Maz.

Józefinów

Pruszków

Grodzisk Maz.

Brzesko

Biadoliny

Ł.WidzewTeresin -Niepokalanów BłonieOżarówGołąbkiPłochocin

LCS Wrocław

Mosina,

Lubo ń