19
1/19 POZIV ZA DOSTAVU PONUDA U POSTUPKU DODJELE UGOVORA ZA USLUGE IZ ANEKSA II DIO B ZAKONA O JAVNIM NABAVKAMA BIH POZIV ZA DOSTAVU PONUDE, BROJ: PR 01-EDB/2019 Predmet nabavke: Informisanje i oglašavanje u USK-a novinama „Krajina“, za potrebe Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać Bihać, april 2019. godine

POZIV ZA DOSTAVU PONUDE, BROJ: PR 01-EDB/2019 Predmet ... · potrebe Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać. Procedura javne nabavke će se obaviti u skladu sa þlanom 8. Zakona

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: POZIV ZA DOSTAVU PONUDE, BROJ: PR 01-EDB/2019 Predmet ... · potrebe Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać. Procedura javne nabavke će se obaviti u skladu sa þlanom 8. Zakona

1/19

POZIV ZA DOSTAVU PONUDA U POSTUPKU DODJELE UGOVORA ZA USLUGE IZ

ANEKSA II DIO B ZAKONA O JAVNIM NABAVKAMA BIH

POZIV ZA DOSTAVU PONUDE, BROJ: PR 01-EDB/2019

Predmet nabavke:

Informisanje i oglašavanje u USK-a novinama „Krajina“, za potrebe

Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać

Bihać, april 2019. godine

Page 2: POZIV ZA DOSTAVU PONUDE, BROJ: PR 01-EDB/2019 Predmet ... · potrebe Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać. Procedura javne nabavke će se obaviti u skladu sa þlanom 8. Zakona

2/19

Poštovani,

Pozivamo Vas da dostavite svoju ponudu po posebnom režimu za usluge iz Aneksa II dio B Zakona o javnim nabavkama BiH, koji za predmet nabavke ima uslugu informisanja i oglašavanja u USK-a novinama „Krajina“ za

potrebe Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać. Procedura javne nabavke će se obaviti u skladu sa članom 8.

Zakona o javnim nabavkama BiH („Službeni glasnik BiH“, broj: 39/14) i Pravilnika o postupku dodjele ugovora o uslugama iz Aneksa II dio B Zakona o javnim nabavkama BiH („Službeni glasnik BiH“, broj: 66/16).

1. Predmet nabavke

a) Naziv ugovornog organa: Javno preduzeće Elektroprivreda BiH, d.d. – Sarajevo, Podružnica „Elektrodistribucija“, Bihać

b) Opis predmeta nabavke: Informisanje i oglašavanje u USK-a novinama „Krajina“.

c) Procijenjena vrijednost nabavke: 7.700,00 KM (bez PDV-a). d) Period na koji se zaključuje ugovor – dvanaest (12) mjeseci od datuma stupanja Ugovora na snagu,

e) Kriterij za izbor ponude – najniža cijena,

f) Period važenja ponude – 60 dana,

g) Način dostavljanja ponude: Ponuđač će dostaviti 1 (jednu) ponudu u originalu. Ponuda sa pečatom i potpisom treba biti zapečaćena u neprovidnoj koverti na kojoj će biti naznačeno: naziv i adresa ugovornog

organa, naziv i adresa ponuđača i na kojoj će pisati sljedeće: Ponuda za postupak broj: PR 01-EDB/2019

– Informisanje i oglašavanje u USK-a novinama „Krajina“, ne otvarati do 15.05.2019. godine do

14:00 sati,

h) Adresa na koju se dostavlja ponuda: Podružnica „Elektrodistribucija“, Bihać, Bosanska 23, 77000 Bihać

(kancelarija protokola), i) Krajnji rok za dostavu ponuda: 15.05.2019. godine do 13:00 sati,

j) web adresa – www.epbih.ba,

k) Kontakt osobe, broj telefona i adresa elektronske pošte:

Anamarija Anušić-Manojlović, 037/229-316, [email protected] Muhamed Taletović, 037/229-319, [email protected]

2. Uslovi za učešće i potrebni dokazi:

Da je ponuđač registrovan kao štampani medij za informisanje i marketinško predstavljanje

drugih pravnih lica, u cilju ispunjenja ovog uslova, ponuđač treba dostaviti Rješenje o

registraciji/Aktuelni izvod iz sudskog registra, original ili kopija ovjerena kod nadležnog

organa), ne stariji od tri mjeseca od datuma sljanja ponude,

Obrazac za cijenu ponude, popunjen u skladu sa šemom koja je data u Aneksu 3 tenderske

dokumentacije (podatke unijeti na Obrazac za cijenu ponude iz tenderske dokumentacije,

Nacrt ugovora – ispunjen sa podacima i detaljima koji su sadržani u ponudi, te potpisan i ovjeren

pečatom na za to predviđenom mjestu na zadnjoj stranici,

Ovjerena kod nadležnog organa Izjava po članu 52. Zakona o javnim nabavkama.

Ostala dokumentacija, ako je tražena predmetnom tenderskom dokumentacijom.

2.1 U skladu sa članom 52. Zakona, kao i sa drugim relevantnim propisima, ugovorni organ će odbaciti ponudu ukoliko je kandidat/ponuđač sadašnjem ili bivšem zaposleniku ugovornog organa dao ili je spreman dati mito

u obliku novčanih sredstava ili bilo kojem nenovčanom obliku, s ciljem ostvarivanja uticaja na radnju, odluku

ili tok postupka javnih nabavki. Ugovorni organ će u pisanoj formi obavijestiti ponuđača i Agenciju za javne nabavke o odbacivanju ponude, te o razlozima odbijanja.

Page 3: POZIV ZA DOSTAVU PONUDE, BROJ: PR 01-EDB/2019 Predmet ... · potrebe Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać. Procedura javne nabavke će se obaviti u skladu sa þlanom 8. Zakona

3/19

Svaki kandidat/ponuđač je dužan uz ponudu dostaviti posebnu pismenu izjavu da nije nudio mito niti

učestvovao u bilo kakvim radnjama koje za cilj imaju korupciju u predmetnoj javnoj nabavci ovjerenu

kod nadležnog organa u formi i na način koji je propisala Agencija za javne nabavke BiH (Aneks 5).

U slučaju da ponude dostavlja grupa ponuđača, svaki član grupe ponuđača uz ponudu obavezan je dostaviti popunjenu Izjavu po članu 52. Zakona, te ovjerenu od strane nadležnog organa.

2.2 U slučaju da ponudu dostavlja grupe ponuđača, ugovorni organ će prilikom ocjene stepena u kojem su ispunjeni

kriteriji utvrđeni u tenderskoj dokumentaciji, uzeti u obzir kvalifikacije i tehničku i profesionalnu sposobnost članova grupe ponuđača.

Stoga, članovi grupe ponuđača mogu dostaviti jedan paket dokumenata koji su navedeni u tački 2. i ostali dokumenti ako su traženi ovom tenderskom dokumentacijom. Dokazi koji su navedeni pod tačkom 2.1. I 2.2

tenderske dokumentacije moraju se posebno pripremiti za svakog člana grupe ponuđača. U slučaju da ponudu

dostavlja grupa ponuđača uz ponudu je obavezano dostaviti dokument kojim su regulisani odnosi između članova grupe ponuđača.

Dokument kojim su regulisani odnosi između članova grupe ponuđača, mora biti potpisan od strane svih članova

grupe ponuđača i isti mora biti dostavljen u ponudi (original ili kopija ovjerena od nadležnog organa), te će

između ostalog uključivati: ko su članovi grupe dobavljača sa tačnim identifikacionim elementima, ko ima pravo istupa, predstavljanja i ovlaštenje za potpisivanje ugovora u ime grupe ponuđača kao i klauzulu da grupa

ponuđača solidarno odgovara za sve obaveze.

Ponuđač koji je samostalno podnio ponudu, ne može biti član grupe ponuđača u istom postupku javne nabavke. Član grupe ponuđača ne može biti član druge grupe ponuđača u istom postupku javne nabavke.

3. Zahtjevi po pitanju jezika

Ponuda i svi dokumenti, te korespodencija u vezi sa ponudom između ponuđača i ugovornog organa moraju biti

napisani na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini.

Štampana literatura, brošure, katalozi ili slično prilažu se bez prijevoda, izuzev ako ugovorni organ ovom tenderskom dokumentacijom ne zahtijeva da se i ti dijelovi prevedu. Pod zvaničnim prevodom se smatra prevod

ovjeren od strane sudskog tumača.

4. Priprema i dostava ponuda

4.1 Ponuđači su obavezni da pripreme ponude u skladu sa kriterijima koji su utvrđeni u ovoj tenderskoj dokumentaciji. Ponude koje nisu u skladu sa ovom tenderskom dokumentacijom će biti odbačene kao

neprihvatljive. Ponuđači snose sve troškove nastale na ime pripreme i dostavljanja njihovih ponuda. Ugovorni

organ ne snosi nikakve troškove ponuđača u postupku nadmetanja.

4.2. Ponuda mora biti otkucana ili napisana neizbrisivom tintom.

Ponuda se izrađuje na način da čini cjelinu. Ako zbog obima ili drugih objektivnih okolnosti ponuda ne

može biti izrađena na način da čini cjelinu, onda se izrađuje u dva ili više dijelova. Ponuda se čvrsto

uvezuje na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova.

Pod čvrstim uvezom se podrazumijeva uvez jemstvenikom (koji je zalijepljen i ovjeren pečatom firme

ponuđača) ili uvez u obliku knjige (ugovorni organ neće prihvatiti spiralni uvez i termički uvez ukoliko

ponuda nije dodatno uvezana i jemstvenikom koji je zalijepljen i ovjeren pečatom firme ponuđača).

Ako je ponuda izrađena u dva ili više dijelova, svaki dio se čvrsto uvezuje na način da se onemogući naknadno

vađenje ili umetanje listova. Dijelove ponude kao što su uzorci, katalozi, mediji za pohranjivanje podataka i sl. koji ne mogu biti uvezani ponuđač obilježava nazivom i navodi u sadržaju ponude kao dio ponude. Ako je

ponuda izrađena od više dijelova ponuđač mora u sadržaju ponude navesti od koliko se dijelova ponuda sastoji.

Page 4: POZIV ZA DOSTAVU PONUDE, BROJ: PR 01-EDB/2019 Predmet ... · potrebe Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać. Procedura javne nabavke će se obaviti u skladu sa þlanom 8. Zakona

4/19

Stranice ponude se označavaju brojem na način da je vidljiv redni broj stranice. Kada je ponuda izrađena od

više dijelova, stranice se označavaju na način da svaki sljedeći dio započinje rednim brojem kojim se nastavlja redni broj stranice kojim završava prethodni dio.

Ako sadrži štampanu literaturu, brošure, kataloge koji imaju originalno numerisane brojeve, onda se ti dijelovi

ponude ne numerišu dodatno.

Ponuda neće biti odbačena ukoliko su listovi ponude numerisani na način da je obezbjeđen kontinuitet

numerisanja, te će se smatrati manjim odstupanjem koje ne mijenja, niti se bitno udaljava od karakteristika,

uslova i drugih zahtjeva utvrđenih u obavještenju o nabavci i tenderskoj dokumentaciji.

Napomena: Ispravke u ponudi moraju biti vidljive, te potvrđene potpisom ponuđača.

4.3 Ponuđač će dostaviti 1 (jednu) ponudu u originalu na kojima će čitko

napisati: “ORIGINAL PONUDA”.

Original ponude se dostavlja u jednoj zapečaćenoj koverti ili paketu, na kojoj će biti naznačeno:

naziv i adresa ugovornog organa,

Napomena: U slučaju da ponudu dostavlja grupa ponuđača, obavezno je na koverti naznačiti da ponudu dostavlja grupa ponuđača kao i naziv i adresu svakog pojedinačnog člana grupe sa naznakom ko je ovlašteni

predstavnik grupe ponuđača, a ko je/su član/ovi grupe ponuđača.

Ponude se trebaju dostaviti na slijedeću adresu: JP Elektroprivreda BiH - d.d. Sarajevo, Podružnica

„Elektrodistribucija“, Bihać, Bosanska 23, Bihać, putem pošte ili lično u kancelariju protokola.

Rok za dostavljanje ponuda ističe 15.05.2019. godine u 13:00 sati. Ponude koje su dostavljene po isteku

ovoga roka će biti vraćene ponuđaču neotvorene.

Otvaranje ponuda je 15.05.2019. godine u 14:00 sati u kancelariji Službe za komercijalne poslove

Podružnice „Elektrodistribucioja“, Bihać, Krupska ul. 5.

Napomena: Ponuda ponuđača mora biti dostavljena do datuma i sata naznačenog u tenderskoj

dokumentaciji i za ugovorni organ nije relevantno kada je ona poslata niti na koji način.

4.4 Ponuđači mogu izmijeniti i/ili dopuniti ili povući svoje ponude pod uslovom da se izmjene, dopune ili

povlačenje ponude dogodi prije isteka roka za dostavljanje ponuda. Ugovorni organ mora biti obaviješten u

pisanoj formi i o izmjenama, dopunama i/ili o povlačenju ponude. Osim toga, na koverti u kojoj se nalazi izjava ponuđača treba pisati slijedeće: “IZMJENA PONUDE”, „DOPUNA PONUDE“ ili “POVLAČENJE

PONUDE”, te navesti postupak nabavke na koje se odnosi, naziv i adresu ugovornog organa, naziv i adresu

ponuđača u lijevom gornjem uglu koverte.

Ponuđač može do isteka roka za dostavu ponuda pisanom izjavom odustati od svoje dostavljene ponude. U tom

slučaju neotvorena ponuda se vraća ponuđaču.

4.5 Ponuđači mogu napraviti spisak (popunjen po šemi koja se nalazi u Aneksu 5 tenderske dokumentacije)

informacija koje bi se trebale smatrati povjerljivim.

Ukoliko ponuđač ne dostavi obrazac ili dostavi nepopunjen obrazac povjerljivih informacija, znači da iste nema i njegova ponuda po tom osnovu neće biti proglašena neprihvatljivom. Ako ponuđač označi povjerljivim

podatke koji se u skladu sa članom 11. ZJN ne mogu proglasiti povjerljivim, ugovorni organ ih neće smatrati

povjerljivim, a ponuda dobavljača neće biti odbijena.

Page 5: POZIV ZA DOSTAVU PONUDE, BROJ: PR 01-EDB/2019 Predmet ... · potrebe Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać. Procedura javne nabavke će se obaviti u skladu sa þlanom 8. Zakona

5/19

5. Poziv na pregovore U slučaju da ugovorni organ ocijeni da je potrebno izvršiti pregovore sa ponuđačem/ima, poziv za te

eventualne pregovore uputićemo naknadno, nakon završetka ocjene početnih ponuda.

Pregovori će se održati po isteku roka za prijem ponuda, u prostorijama JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo, Podružnica „Elektrodistribucija“, Bihać, Krupska 5, u Bihaću u terminu o kom će biti blagovremeno obaviješteni

svi ponuđači.

Predmet pregovora će biti: način izvršenja, cijena, uslovi izvršenja na osnovu navedenih zahtjeva, te druge teme

u vezi sa predmetnim uslugama i njihovim valjanim izvršenjem, a prema prethodno utvrđenom spisku pitanja koja se postavljaju svim ponuđačima u pregovorima.

Pregovorima mogu pristupiti ponuđači ili njihovi ovlašteni predstavnici, što dokazuju zvaničnom punomoći za

učešće u pregovorima po predmetu nabavke. Rezultati pregovora se bilježe u poseban izvještaj koji potpisuju svi članovi komisije i ponuđač.

6. Kriterij dodjele ugovora i cijena

6.1 Ugovor se dodjeljuje dobavljaču na osnovu kriterija:

- najniža cijena

Kod kriterija najniža cijena ponude ugovor će se dodijeliti izabranom ponuđaču koji je dostavio prihvatljivu

ponudu sa najnižom cijenom.

O cijeni se može pregovarati.

Važenje ponude je 60 (šezdeset) dana računajući od isteka roka za podnošenje ponuda.

Sve cijene trebaju biti navedene u KM za domaće ponuđače, a za strane ponuđače u EUR ili drugoj konvertibilnoj

valuti, uključujući i pripadajuće indirektne poreze. Ukoliko se cijene navode u drugoj valuti, navedeni iznos će

se preračunati u KM po kursu koji utvrđuje Centralna banka Bosne i Hercegovine na dan otvaranja ponuda i zadržati po istom kursu sve do isteka perioda važenja ponude

Napomena za Obrazac za cijenu ponude (Aneks 3): 1. Cijene moraju biti izražene u KM za domaće ponuđače, a za ino ponuđače u EUR ili drugoj konvertibilnoj

valuti. Za svaku stavku u ponudi mora se navesti cijena.

2. Cijena ponude se iskazuje bez PDV-a i sadrži sve naknade koji ugovorni organ treba platiti dobavljaču.

Ugovorni organ ne smije imati nikakve dodatne troškove osim onih koji su navedeni u ovom obrascu. 3. U slučaju razlika između jediničnih cijena i ukupnog iznosa, ispravka će se izvršiti u skladu sa jediničnim

cijenama.

4. Jedinična cijena stavke se ne smatra računskom greškom, odnosno ne može se ispravljati.

6.2 Ugovorni organ obavezno primjenjuje preferencijalni tretman domaćeg (preferencijalni tretman cijene) iz člana

67. Zakona i podzakonskih akata.

Primjena preferencijalnog tretmana je isključena u odnosu na ponude koje podnose pravna ili fizička lica sa sjedištem u državama zemlje potpisnicama CEFTE i koja su registrovana u skladu sa zakonima u državama

potpisnicama CEFTE i kod kojih, u slučaju ugovora o uslugama, radovima, najmanje 50% radne snage za izvršenje

ugovora su rezidenti iz država potpisnica CEFTE. Prilikom računanja cijena iz ponuda u svrhu poređenja ponuda, cijena iz domaćih ponuda će biti umanjena za

preferencijalni faktor, u skladu sa Odlukom Vijeća ministara Bosne i Hercegovine. ("Službeni glasnik BiH", broj:

83/16) - 5% za ugovore koji se dodjeljuju u 2019. godini

Page 6: POZIV ZA DOSTAVU PONUDE, BROJ: PR 01-EDB/2019 Predmet ... · potrebe Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać. Procedura javne nabavke će se obaviti u skladu sa þlanom 8. Zakona

6/19

Domaćom ponudom se smatra i ponuda koju podnosi grupa ponuđača koju čine pravna ili fizička lica sa sjedištem u državama potpisnicama CEFTE i koja su registrovana u skladu sa zakonima u državama potpisnicama CEFTE i

najmanje jedno pravno ili fizičko lice sa sjedištem u Bosni i Hercegovini koje je registrovano u skladu sa zakonima

u Bosni i Hercegovini, i kod kojih, u slučaju ugovora o uslugama, radovima, najmanje 50% radne snage za izvršenje ugovora su rezidenti iz Bosne i Hercegovine.

Ugovorni organ definiše dokumente kojim se dokazuje da najmanje 50% radne snage za izvršenje ugovora su

rezidenti iz Bosne i Hercegovine.

U svrhu dokazivanja naprijed navedenog, ponuđači su obavezni dostaviti sljedeće dokaze:

1. Za ponuđače iz BiH: Kao dokaz dostaviti potvrdu od Porezne uprave za radnike u radnom odnosu, a za

angažovane radnike Izjavu ponuđača da su angažovana lica za izvršenje ugovora rezidenti iz Bosne i

Hercegovine.

2. Za ponuđače iz država potpisnica CEFTE: Ponuđači sa sjedištem u državama potpisnicama CEFTE obavezni

su dostaviti Potvrdu/Uvjerenje Porezne uprave ili drugog nadležnog organa te države da najmanje 50% radne

snage za izvršenje ugovora su rezidenti iz država potpisnica CEFTE.

7. Obavještenje o rezultatu postupka javne nabavke

Ugovorni organ donosi odluku o izboru najpovoljnijeg ponuđača ili odluku o poništenju postupka nabavke u

roku koji je određen u tenderskoj dokumentaciji kao rok važenja ponude, a najkasnije u roku od sedam dana od

dana isteka važenja ponude, odnosno u produženom periodu roka važenja ponuda. Svi ponuđači će biti obaviješteni o odluci ugovornog organa o rezultatu postupka javne nabavke u roku od 3 (tri)

dana, a najkasnije u roku od 7 (sedam) dana od dana donošenja odluke

8. Zaključenje ugovora i podugovaranje

Ugovor će se zaključiti u skladu sa uslovima iz tenderske dokumentacije, prihvaćene ponude i Zakonom o

obligacionim odnosima. Osnovni elementi ugovora uključeni su u nacrt ugovora koji je sastavni dio ove tenderske dokumentacije.

Ponuđač treba popuniti nacrt ugovora sa svojim podacima i detaljima koji su sadržani u ponudi, te potpisati i

ovjeriti pečatom na za to predviđenom prostoru na zadnjoj stranici.

Ponuđačima je dozvoljeno podugovaranje, u skladu sa uslovima propisanim članom 73. Zakona.

Ponuđačima je dozvoljeno podugovaranje. Ponuđači trebaju u ponudi navesti da li i u kojem iznosu predviđaju sklapanje podugovora sa trećom stranom. Ponuđač u ponudi ne mora identifikovati podugovarača, ali mora se

izjasniti da li će biti direktno plaćanje podugovaraču.Ponuđač sa najuspješnijom ponudom ne smije, bez prethodne

saglasnosti ugovornog organa, sa trećom stranom sklapati podugovor ni o jednom dijelu ugovora koji nije naveden u njegovoj ponudi. Ugovorni organ će biti blagovremeno obaviješten, prije sklapanja podugovora, o

elementima ugovora za koje se sklapa podugovor i o identitetu podugovarača. Ugovorni organ može izvršiti

provjeru kvalifikacija podugovarača u skladu sa članom 44. ovog Zakona i obavijestiti ponuđača o svojoj odluci

u roku od 15 (petnaest) dana od prijema obavještenja o podugovaraču. U slučaju odbijanja podugovarača, ugovorni organ obavezan je navesti objektivne razloge odbijanja.

Ponuđač kojem je dodijeljen ugovor snosi punu odgovornost za realizaciju ugovora

Page 7: POZIV ZA DOSTAVU PONUDE, BROJ: PR 01-EDB/2019 Predmet ... · potrebe Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać. Procedura javne nabavke će se obaviti u skladu sa þlanom 8. Zakona

7/19

9. Informacije o zaštiti prava ponuđača

Svaki ponuđač koji ima opravdan interes za ugovor o javnoj nabavci i smatra da je ugovorni organ u toku postupka

dodjele ugovora izvršio povrede Zakona i/ili podzakonskih akata, ima pravo da uloži žalbu na postupak na način

i u roku koji je određen u odredbama člana 99. i 101. Zakona. Žalba se podnosi ugovornom organu u pisanoj formi u rokovima utvrđenim u članu 101. Zakona.

Postupak ugovornog organa po žalbi utvrđen je članom 100. Zakona.

Za sve što nije predviđeno ovim pozivom za dostavu ponuda, primjenjuju se direktno odredbe Zakona o javnim

nabavkama i podzakonskih akata.

Slijedeći aneksi i obrasci su sastavni dio tenderske dokumentacije:

- Aneks 2: Obrazac za ponudu - Aneks 3: Obrazac za cijenu ponude

- Aneks 8 Obrazac izjave o sukobu interesa iz člana 52. Zakona

- Obrazac povjerljivih informacija

- Nacrt ugovora

U ime ugovornog organa:

Direktor

Zijad Mujagić

______________________

Page 8: POZIV ZA DOSTAVU PONUDE, BROJ: PR 01-EDB/2019 Predmet ... · potrebe Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać. Procedura javne nabavke će se obaviti u skladu sa þlanom 8. Zakona

8/19

ANEX 2

OBRAZAC ZA DOSTAVU PONUDE

Broj nabavke: PR 01-EDB/2019

UGOVORNI ORGAN:

Javno preduzeće Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. – Sarajevo,

Podružnica „Elektrodistribucija“, Bihać, Bosanska 23, 77000 Bihać

PONUĐAČ: ……………………………………………………………………………………………

ID broj: ………………………………..

KONTAKT OSOBA

Ime i prezime

Adresa

Telefon

Faks

E-mail

IZJAVA PONUĐAČA*

*Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, onda Izjavu ponuđača popunjava predstavnik grupe ponuđača.

U postupku javne nabavke, koju ste pokrenuli i koja je objavljena na portalu javnih nabavki, Broj obavještenja o

nabavci…………………., dana…………………dostavljamo ponudu i izjavljujemo sljedeće:

1. U skladu sa sadržajem i zahtjevima tenderske dokumentacije br.........................(broj nabavke koju je dao ugovorni organ), ovom izjavom prihvatamo njene odredbe u cjelosti, bez ikakvih rezervi ili ograničenja.

2. Ovom ponudom odgovaramo zahtjevima iz tenderske dokumentacije za isporuku usluga, u skladu sa uslovima utvrđenim tenderskom dokumentacijom, kriterijima i utvrđenim rokovima, bez ikakvih rezervi

ili ograničenja.

3. Cijena

Rb Elementi cijene Iznos u (KM)

1. Cijena bez PDV-a (KM)

2. Popust

3. Cijena sa popustom bez PDV-a

4. Iznos PDV-a (KM)

5. Ukupna cijena sa PDV-om (3+4) KM

U prilogu se nalazi i obrazac za cijenu naše ponude, koji se popunjava u skladu sa zahtjevima iz tenderske

dokumentacije. U slučaju razlika u cijenama iz ove Izjave i Obrasca za cijenu ponude, relevantna je cijena iz Obrasca za cijenu ponude.

Page 9: POZIV ZA DOSTAVU PONUDE, BROJ: PR 01-EDB/2019 Predmet ... · potrebe Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać. Procedura javne nabavke će se obaviti u skladu sa þlanom 8. Zakona

9/19

4. Društvo koje dostavlja ovu ponudu je domaće sa sjedištem u BiH i najmanje 50% radne snage za izvršenje ugovora su rezidenti Bosne i Hercegovine, a dokazi da naša ponuda ispunjava uslove za preferencijalni

tretman domaćeg, koji su traženi tenderskom dokumentacijom su u sastavu ponude.

*Ukoliko se na ponudu ne može primijeniti preferencijalni tretman domaćeg, navesti da se na ponudu ne primjenjuju odredbe o preferencijalnom tretmanu domaćeg.

_________________________________________________________________________

5. Ova ponuda važi______________________(broj dana ili mjeseci se upisuju brojčano i slovima, a u slučaju da se razlikuju, validan je rok važenja ponude upisan slovima) računajući od isteka roka za prijem

ponuda tj. do (………/………/………….)

6. Ako naša ponuda bude najuspješnija u ovom postupku javne nabavke, obavezujemo se:

a) Dostaviti dokaze o kvalificiranosti, u pogledu lične sposobnosti, tehničke i profesionalne sposobnosti

koji su traženi tenderskom dokumentacijom i u roku koji je utvrđen, a što potvrđujemo izjavama u ovoj

ponudi;

Ime i prezime osobe koja je ovlaštena da predstavlja ponuđača:[....……………………..........…........…]

Potpis ovlaštene osobe: […………………………………………………………]

Mjesto i datum: […………………………………….………….]

Pečat društva: Uz ponudu je dostavljena sljedeća dokumentacija:

[Popis dostavljenih dokumenata, izjava i obrazaca sa nazivima istih]

Page 10: POZIV ZA DOSTAVU PONUDE, BROJ: PR 01-EDB/2019 Predmet ... · potrebe Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać. Procedura javne nabavke će se obaviti u skladu sa þlanom 8. Zakona

10/19

ANEX 3

OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE – USLUGA

Strana _______ od ________

Naziv dobavljača: ______________________

Ponuda br. ____________________________

Redni

broj

Opis usluga

(prema Tehničkoj specifikaciji) Količina

Jedinična

cijena po stavci

bez PDV-a

Ukupna

cijena po

stavci

bez PDV-a

1. Objava obavještenja o planskim zastojima koji su vezani za višednevne radove na mreži i

elektroenergetskim postrojenjima

5

objava

2. Objava čestitki povodom državnih i vjerskih praznika

10 objava

3. Obavještenja po potrebi i zahtjevu službi, sektora,

djelatnosti i ureda direktora

32

objave

Ukupan iznos bez PDV-a

Popust

Ukupna cijena sa popustom bez PDV-a

Potpis dobavljača _________________________

Napomena:

1. Cijene moraju biti izražene u KM. Za svaku stavku u ponudi mora se navesti cijena.

2. Cijene ponude se iskazuju bez PDV-a i sadrži sve naknade koje ugovorni organ treba platiti

Dobavljaču. Ugovorni organ ne smije imati nikakve dodatne troškove osim onih koji su

navedeni u ovom obrascu. 3. U slučaju razlika između jediničnih cijena i ukupnog iznosa, ispravka će se izvršiti u skladu sa

jediničnim cijenama.

4. Jedinična cijena stavke se ne smatra računskom greškom, odnosno ne može se ispravljati.

Page 11: POZIV ZA DOSTAVU PONUDE, BROJ: PR 01-EDB/2019 Predmet ... · potrebe Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać. Procedura javne nabavke će se obaviti u skladu sa þlanom 8. Zakona

11/19

TEHNIČKA SPECIFIKACIJA

R.br.

Naziv robe/usluge/rada

Tehničke karakteristike

Zahtjevi za kvalitet

(navesti primjenjive

standarde)

1.

Objava obavještenja o planskim

zastojima koji su vezani za višednevne radove na mreži i

elektroenergetskim postrojenjima

Obavještenje mora biti

usmjereno na informisanje javnosti o kvarovima do kojih je

došlo usljed elementarne

nepogode, havarije na

elektroenergetskim postrojenjima

Pretpostavka 5 obavijesti.

Standardi kvaliteta koji važe

za sve štampane medije, profesionalnost, tačnost i

izvršenje u roku kako je

zadato u zahtjevu.

Objavljivanje na zahtjev i po potrebi.

2.

Objava čestitki povodom državnih i

vjerskih praznika u 2019. i 2020.

godini

Izvršiti objavu po utvrđenim

praznicima:

- Dan državnosti,

- Ramazanski Bajram,

- Kurban Bajram, - Božić (Katolički),

- Nova godina,

- Dan nezavisnosti, - Praznik rada,

- Božić (Pravoslavni),

- Uskrs (Katolički),

- Uskrs (Pravoslavni)

Standardi kvaliteta koji važe

za sve štampane medije,

profesionalnost, tačnost i izvršenje u roku kako je

zadato u zahtjevu. Zadata

forma 1/2 stranice. Objavljivanje na zahtjev i

po potrebi, kolor

3.

Obavještenja po potrebi i zahtjevu

službi, sektora, djelatnosti i ureda direktora u slučajevima kada se

vode kampanje naplata, ugovaranja i

cjenovnici

Javni oglasi za Službu za

imovinsko rješavanje imovinsko-pravnih poslova:

15 javnih oglasa.

Javni oglasi za Službu kadrovskih poslova:

Konkursi 5 oglasa.

Javni oglasi za Službu za

komercijalne poslova:

Licitacije 2 oglasa.

Informacije vezane za

snabdijevanje, ugovaranje i

cijene električne energije: 10 obavijesti - oglasa.

Standardi kvaliteta koji važe

za sve javne emitere, profesionalnost, tačnost i

izvršenje u roku kako je

zadato u zahtjevu.

Objavljivanje na zahtjev i po potrebi, crno-bijeli

Page 12: POZIV ZA DOSTAVU PONUDE, BROJ: PR 01-EDB/2019 Predmet ... · potrebe Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać. Procedura javne nabavke će se obaviti u skladu sa þlanom 8. Zakona

12/19

ANEX 8

PISMENA IZJAVA

IZ ČLANA 52. ZAKONA O JAVNIM NABAVKAMA

Ja, nižepotpisani ______________________________, sa ličnom kartom broj: ______________, izdatom od

(ime i prezime),

____________________________,u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti

____________________________________________________________, ID broj : __________________,

(Navesti položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti)

čije sjedište se nalazi u ________________ na adresi _________________________ kao kandidat/ponuđač u

(grad/općina) (ulica i broj)

postupku javne nabavke ______________________________________________, a kojeg provodi ugovorni

(navesti tačan naziv i vrstu postupka javne nabavke) organ ________________________________________, za koje je objavljeno obavještenje o javnoj nabavci

(navesti tačan naziv ugovornog organa)

broj : _______________ u „Službenom glasniku BiH“ broj : _____, a u skladu sa članom 52. stav (2) (ako je objavljeno)

Zakona o javnim nabavkama

pod punom materijalnom i kaznenom odgovornošću

IZJAVLJUJEM

1. Nisam ponudio mito ni jednom licu uključenom u proces javne nabavke, u bilo kojoj fazi procesa javne nabavke.

2. Nisam dao, niti obećao dar, ili neku drugu povlasticu službenom ili odgovornom licu u ugovornom organu, uključujući i strano službeno lice ili međunarodnog službenika, u cilju obavljanja u okviru

službene ovlasti, radnje koje ne bi trebalo da izvrši, ili se suzdržava od vršenja djela koje treba izvršiti on,

ili neko ko posreduje pri takvom podmićivanju službenog ili odgovornog lica.

3. Nisam dao ili obećao dar ili neku drugu povlasticu službenom ili odgovornom licu u ugovornom organu

uključujući i strano službeno lice ili međunarodnog službenika, u cilju da obavi u okviru svoje službene

ovlasti, radnje koje bi trebalo da obavlja, ili se suzdržava od obavljanja radnji, koje ne treba izvršiti.

4. Nisam bio uključen u bilo kakve aktivnosti koje za cilj imaju korupciju u javnim nabavkama.

5. Nisam sudjelovao u bilo kakvoj radnji koja je za cilj imala korupciju u toku postupka javne nabavke.

Davanjem ove izjave, svjestan sam kaznene odgovornosti predviđene za kaznena djela primanja i davanja mita i

kaznena djela protiv službene i druge odgovornosti i dužnosti utvrđene u Kaznenim zakonima Bosne i Hercegovine.

Izjavu dao (potpis):

________________________ Mjesto i datum davanja izjave:

_________________________

Potpis i pečat nadležnog organa: _________________________

Page 13: POZIV ZA DOSTAVU PONUDE, BROJ: PR 01-EDB/2019 Predmet ... · potrebe Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać. Procedura javne nabavke će se obaviti u skladu sa þlanom 8. Zakona

13/19

POVJERLJIVE INFORMACIJE

Informacija koja je povjerljiva

Brojevi stranica s tim

informacijama, u ponudi

Razlozi za

povjerljivost tih informacija

Vremenski period u kojem će te

informacije biti

povjerljive

Potpis i pečat ponuđača

____________________

NAPOMENA:

*Ponuđači su dužni popuniti obrazac povjerljive informacije, odnosno ukoliko smatraju da nema povjerljivih informacija dužni su isto navesti na ovom obrascu. Ukoliko ponuđači određene informacije/podatke iz ponude

označavaju povjerljivim, odnosno poslovnom tajnom, dužni su da u ponudi navedu i pravni osnov na temelju kojeg

su ti podaci tajni i povjerljivi.

U slučaju paušalnog navođenja u ponudi da se neki podatak/informacija smatra povjerljivim/tajnim, bez naznačavanja pravnog osnova na temelju kojeg su ti podaci povjerljivi i tajni, neće obavezivati ugovorni organ da

iste smatra takvima.

Page 14: POZIV ZA DOSTAVU PONUDE, BROJ: PR 01-EDB/2019 Predmet ... · potrebe Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać. Procedura javne nabavke će se obaviti u skladu sa þlanom 8. Zakona

14/19

NACRT UGOVORA

Page 15: POZIV ZA DOSTAVU PONUDE, BROJ: PR 01-EDB/2019 Predmet ... · potrebe Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać. Procedura javne nabavke će se obaviti u skladu sa þlanom 8. Zakona

15/19

UGOVOR, BROJ: xxx-EDB/2019

NARUČILAC

Javno preduzeće Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. - Sarajevo

Vilsonovo šetalište 15

71000 Sarajevo

Bosna i Hercegovina

I

IZVRŠILAC

__________________

__________________

___________________

Bosna i Hercegovina

PREDMET UGOVORA

Informisanje i oglašavanje u USK-a novinama „Krajina“,

za potrebe Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać

Bihać, april 2019. godine

Page 16: POZIV ZA DOSTAVU PONUDE, BROJ: PR 01-EDB/2019 Predmet ... · potrebe Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać. Procedura javne nabavke će se obaviti u skladu sa þlanom 8. Zakona

16/19

UGOVOR, broj: xxx-EDB/2019

zaključen u Bihaću dana __________

UGOVORNE STRANE:

1. Javno preduzeće Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo, Podružnica „Elektrodistribucija“,

Bihać, Bosanska 23, 77000 Bihać, PDV broj 200225150005, kojeg zastupa Zijad Mujagić, direktor (u daljem

tekstu: Naručilac)

2. ________________________________, ______________________, ______________, PDV broj: ___________________________, kojeg zastupa ___________________, direktor (u daljem tekstu: Izvršilac)

I PREDMET UGOVORA

Član 1.

Predmet ovog Ugovora nabavka usluga – informisanje i oglašavanje u USK-a novinama „Krajina“, za potrebe

Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać, a prema Pozivu za dostavu ponuda, broj:____________, Ponudi, broj: __________ od __________. godine i Tehničkoj specifikaciji, koje su u prilogu i čine sastavni dio ovog Ugovora.

II UGOVORNA CIJENA

Član 2.

Ukupna ugovorna cijena za predmet Ugovora iz člana 1. ovog Ugovora, bez poreza na dodanu vrijednost, iznosi:

_____________________ KM

(slovima: __________________________________________ KM)

Porez na dodanu vrijednost (17%) iznosi:

_____________________ KM

(slovima: ___________________________________________ KM)

Ukupna ugovorna cijena za predmet Ugovora iz člana 1. ovog Ugovora sa porezom na dodanu vrijednost iznosi :

_____________________ KM

(slovima: ___________________________________________ KM)

Jedinične cijene iz ponude su fiksne i ne mogu se mijenjati u toku trajanja ovog Ugovora.

III KONTROLA

Član 3.

Naručilac imenuje ovlaštenog predstavnika koji će vršiti kontrolu u izvršenju usluga.

IV NAČIN PLAĆANJA

Član 4.

Naručilac se obavezuje da će isplatu ugovorne cijene izvršiti sukcesivno u roku od 30 dana od dana izvršenja usluge i dostavljanja sljedećih originalnih dokumenata:

- fakture, koja glasi na JP Elektroprivreda BiH d.d – Sarajevo, Podružnica „Elektrodistribucija“, Bihać, Ul.

Bosanska 23, Bihać, a u skladu sa Pravilnikom o primjeni Zakona o porezu na dodanu vrijednost, - zapisnika kvalitativnom i kvantitativnom prijemu usluge potpisanog od strane ovlaštenih predstavnika

Naručioca i Izvršioca.

Page 17: POZIV ZA DOSTAVU PONUDE, BROJ: PR 01-EDB/2019 Predmet ... · potrebe Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać. Procedura javne nabavke će se obaviti u skladu sa þlanom 8. Zakona

17/19

V ROK ZA REALIZACIJU OBAVEZA

Član 5.

Krajnji rok izvršenja obaveza iz ovog Ugovora će se odrediti po pojedinačnim zahtjevima Naručioca.

VI OBAVEZE IZVRŠIOCA

Član 6.

Izvršilac se obavezuje da:

- odgovara za uredno izvršenje Ugovora prema važećim propisima, štiti prava i interese Naručioca, te ga obavještava o toku realizacije Ugovora,

- izvrši uslugu u skladu sa ponudom i tehničkom specifikacijom, te na osnovu pojedinačnih zahtjeva Naručioca,

- će obavijest o planskim radovima, kao servisnu informaciju, staviti na svoju internet stranicu, - će ispostavljati fakturu sa kopijama zahtjeva za oglašavanje mjesečno i Zapisnik o kvalitativnom i

kvanitativnom prijemu usluge, potpisan od strane ovlaštenih predstavnika Naručioca i Izvršioca,

- neće zapošljavati u svrhu izvršenja Ugovora fizička i pravna lica koja su učestvovala u pripremi tenderske

dokumentacije ili su bila u svojstvu člana ili stručnog lica kojeg je angažovala Komisija za nabavke, najmanje šest mjeseci po zaključenju Ugovora,

VII OBAVEZE NARUČIOCA

Član 7.

Naručioc se obavezuje da:

- uspostavi i dostavi Izvršiocu narudžbenicu za realizaciju Ugovora, - imenuje ovlaštenog predstavnika koji će vršiti kontrolu izvršenih usluga,

- Izvršiocu preko Službe za informisanje i odnose s javnošću dostavi u pisanoj formi sadržaj obavijesti ili čestitke

koju treba objaviti u sedmičnim novinama,

- sačini Zapisnik o kvalitativnom i kvanitativnom prijemu usluge i dostavi Izvršiocu na potpis, - izvrši obaveze iz člana 4. ovog Ugovora

VIII PODUGOVARANJE

Član 8.

Za izvršenje obaveza po ovom Ugovoru Izvršilac može angažovati podugovarače navedene u ponudi. Naručilac

neće odobriti zaključenje ugovora sa podugovaračem, ako on ne ispunjava uslove propisane čl. 44. Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine.

IX UGOVORNA KAZNA

Član 9. Za svaki dan neopravdanog zakašnjenja u izvršenju usluga, Izvršilac se obavezuje Naručiocu na ime ugovorne

kazne platiti 1‰ (jedan promil) od ukupne ugovorne cijene (bez PDV-a) iz člana 2. ovog Ugovora, a najviše 5%

(pet posto) ukupne ugovorene cijene bez PDV-a iz člana 2. ovog Ugovora.

U slučaju prijema usluge nakon isteka roka definisanog u članu 4. Ugovora, Naručilac zadržava pravo na naplatu

ugovorne kazne, koja će se izvršiti umanjenjem plaćanja fakturisanog iznosa u visini obračunate ugovorne kazne.

X NAKNADA ŠTETE

Član 10.

Izvršilac je dužan naknaditi štetu, koja nastupi iz djelovanja ili propuštanja Izvršioca ili njegovih radnika ili podugovorača u izvršavanju ovog Ugovora.

Page 18: POZIV ZA DOSTAVU PONUDE, BROJ: PR 01-EDB/2019 Predmet ... · potrebe Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać. Procedura javne nabavke će se obaviti u skladu sa þlanom 8. Zakona

18/19

XI VIŠA SILA

Član 11. Pod višom silom se podrazumijevaju događaji i okolnosti koje se nisu mogle predvidjeti u vrijeme zaključenja

ugovora, izbjeći ili otkloniti u toku realizacije istog i koje onemogućavaju izvršenje ugovornih obaveza, a pod

uslovom da iste ne podrazumijevaju krivicu ili nemar ugovorne strane. Pod događajima i okolnostima iz prethodnog stava smatraće se naročito: rat, poplava, požar, generalni štrajk i slični

događaji.

Ukoliko dođe do pojave događaja i okolnosti koje se u smislu ovog Ugovora mogu smatrati višom silom, ugovorna

strana koja se poziva na višu silu, je dužna na način koji je u datoj situaciji jedino moguć, odmah obavijestiti Naručioca o tom stanju i njegovim uzrocima, a najkasnije u roku od tri dana od dana nastanka više sile obavijestiti

Naručioca i pisanim putem.

Ugovorna strana koja se poziva na višu silu će nastaviti sa izvršavanjem svojih obaveza iz Ugovora sve dok je to u razumnoj mjeri izvodivo, ukoliko nije, pisanim putem, drugačije naloženo od strane Naručioca.

U slučaju nastupanja događaja i okolnosti koji se mogu smatrati višom silom u smislu ovog člana Ugovora,

nemogućnost ugovorne strane da ispuni bilo koju od svojih ugovornih obaveza neće se smatrati razlogom za raskid ugovora ili neispunjavanjem ugovorne obaveze, ukoliko je:

(a) preduzela sve potrebne mjere predostrožnosti i potrebnu pažnju, kako bi izvršila svoje obaveze u rokovima i pod uslovima iz ovog Ugovora i

(b) obavijestila drugu ugovornu stranu o nastupanju više sile na način definisan u stavu 3) ovog člana Ugovora

i preduzetim mjerama na otklanjanju štetnih posljedica dejstva više sile.

XII RASKID UGOVORA

Član 12.

Ovaj Ugovor može prestati:

a) sporazumnim raskidom, b) jednostranim raskidom, na način propisan zakonom i ovim Ugovorom i

c) nastupom drugih okolnosti za prestanak ugovora u skladu sa važećim zakonima.

Ovaj Ugovor može biti raskinut iz sljedećih razloga:

a) na osnovu sporazuma ugovornih strana, b) jednostranim raskidom jedne od ugovornih strana u slučaju da druga ugovorna strana ne ispunjava obaveze iz

Ugovora u utvrđenim rokovima i na utvrđeni način,

c) ako poslije zaključenja ovog Ugovora nastupe okolnosti koje otežavaju ispunjenje obaveza jedne od ugovornih strana,

d) Izvršilac proglasi stečaj ili likvidaciju ili ne bude platežno sposoban na bilo koji drugi način,

e) drugih razloga u skladu sa važećim zakonima.

Pravo na raskid ovog Ugovora zadržavaju obje ugovorne strane u slučaju da jedna od ugovornih strana ne ispunjava

svoje ugovorne obaveze.

Ugovorna strana koja pokreće postupak za raskid Ugovora iz razloga navedenog u stavu 2) tačka b) ovog člana

Ugovora, obavezna je prije podnošenja zahtjeva za raskid Ugovora dostaviti pisanu opomenu drugoj ugovornoj

strani o neizvršavanju obaveza sa dodatnim rokom za ispunjenje tih obaveza. Dodatni rok iz prethodnog stava ovog člana Ugovora ne može biti duži od 15 dana. U slučaju da ugovorna strana

koja ne ispunjava obaveze iz Ugovora u utvrđenim rokovima i na utvrđeni način, ni u ostavljenom roku ne ispuni

obaveze iz Ugovora, ovaj Ugovor se smatra raskinutim.

Page 19: POZIV ZA DOSTAVU PONUDE, BROJ: PR 01-EDB/2019 Predmet ... · potrebe Podružnice „Elektrodistribucija“, Bihać. Procedura javne nabavke će se obaviti u skladu sa þlanom 8. Zakona

19/19

XIII POVJERLJIVOST

Član 13. Ugovorne strane i njihovo osoblje ne mogu za vrijeme trajanja ovog Ugovora, kao i nakon prestanka njegovog

važenja, u skladu sa zakonom, objaviti nikakvu povjerljivu informaciju koja se odnosi na zadatak, ovaj Ugovor ili

poslovanje ugovornih strana, bez prethodne pisane saglasnosti ugovornih strana.

XIV RJEŠAVANJE SPOROVA

Član 14.

Ugovorne strane će uložiti maksimalne napore, da sporazumno, u duhu dobrih poslovnih odnosa i uzajamnog povjerenja, riješe sve eventualne sporove koji se pojave u vezi s ovim Ugovorom ili njegovom interpretacijom.

U slučaju da se spor između ugovornih strana u vezi s ovim Ugovorom ne može sporazumno riješiti, isti će se

povjeriti na rješavanje stvarno nadležnom sudu u Bihaću.

XV PRIMJENA PRAVA

Član 15.

Ugovorne strane su saglasne da se na međusobna prava i obaveze koje nisu regulisane ovim Ugovorom primjenjuju odredbe Zakona o obligacionim odnosima.

XVI OSTALE ODREDBE

Član 16.

Sve izmjene ovoga Ugovora mogu se vršiti isključivo i samo uz pisanu saglasnost ugovornih strana. Sva

obavještenja, zahtjevi ili pristanci, načinjeni u saglasnosti sa ovim Ugovorom, biće u pisanoj formi i smatrat će se da su sačinjene onda kada su poslane drugoj ugovornoj strani ili ovlaštenom predstavniku te ugovorne strane.

Član 17.

Ovaj Ugovor stupa na snagu danom potpisivanja od strane ovlaštenih lica ugovornih strana. Ugovor se zaključuje na period od 12 (dvanaest) mjeseci od dana stupanja na snagu ovog Ugovora.

Član 18. Ovaj Ugovor je sačinjen na bosanskom jeziku u 6 (šest) istovjetnih originalnih primjeraka, po 3 (tri) za svaku

ugovornu stranu.

Za Naručioca Za Izvršioca

Direktor Direktor

Zijad Mujagić __________________

Broj:

Broj:

Datum: Datum: