Petak, 21. januar 2005. Broj 10.584, cijena 0,6 KMBawa Luka Godina LXII

PREDSJEDAVAJU]I Savjeta mi-

nistara BiH Adnan Terzi} kao da po~i-

we da hvata prikqu~ak sa kolonom poli-

ti~ara ~ije je osnovno geslo "re~eno - po-

re~eno#.

Do prije nekoliko dana Terzi} je go-

vorio da krizu nastalu u Savjetu minista-

ra BiH ne treba rje{avati dok se ne iza-

bere nova Vlada Republike Srpske. Ova-

kav stav obrazlagao je da }e izbor nove re-

publi~ke izvr{ne vlasti pokazati raspo-

red politi~kih snaga u Narodnoj skup-

{tini, od ~ega }e zavisiti i odnos ve}i-

ne i mawine u Parlamentarnoj skup{ti-

ni BiH, ~ime }e biti odre|ena i sudbi-

na sada{weg sastava Savjeta ministara.

Terzi}u, ipak, nije trebalo mnogo vre-

mena da okrene "}urak naopako#. Naja-

vquju}i sjednicu Savjeta ministara za 1.

februar, Terzi} je rekao:

- Ukoliko se na sjednici ne pojave

srpski ministri, a poka`e se da nisu

opravdano odsutni, bi}u primoran da ih

razrije{im du`nosti. Ukoliko do|e do

toga, onda }emo imati krizu i oni koji tra-

`e, tada }e je i dobiti.

[ef srpskog Kluba delegata u Domu

naroda Parlamentarne skup{tine BiH

Bo{ko [iqegovi} ka`e da je kriza ve}

zahvatila Savjet ministara i ona "ne}e

nestati razrje{ewem srpskih ministara,

ve} }e se produbiti #. Srpski predstav-

nici u zajedni~kim organima ne}e igra-

ti po taktu Terzi}evih prijetwi i ucje-

na.

- Ako Terzi} razrije{i srpske mini-

stre, prvenstveno mislim na Mladena Iva-

ni}a i Branka Doki}a, postavi}emo pi-

tawe povjerewa Savjetu ministara BiH i

pokrenuti zahtjev za wegov ponovni izbor.

Adnan Terzi} mora da shvati da bez Sr-

ba nema ni Savjeta ministara BiH - na-

glasio je [iqegovi}.

On je dodao da je "sre}a {to imamo

ustavni sistem koji nam garantuje da pred-

stavnici Srba moraju da budu u Savjetu mi-

nistara BiH#. Zato bi razrje{ewe srp-

skih ministara zna~ilo stvarawe novog

talasa krize.

[ef Poslani~kog kluba Srpske de-

mokratske stranke u Predstavni~kom

domu Parlamentarne skup{tine BiH

Mom~ilo Novakovi} podsjetio je da je

uzrok krize mnogo dubqi nego {to Ter-

zi} ho}e da prizna.

Ostavke Mladena Ivani}a, Branka

Doki}a i Zorana Te{anovi}a su odgo-

vor na mjere visokog predstavnika Pe-

dija E{dauna i odluku administracije

Sjediwenih Ameri~kih Dr`ava kojom

rukovodstvu Partije demokratskog pro-

gresa, ~iji su ~lanovi, zabrawuje ula-

zak u ovu zemqu.

- Terzi} ima pravo da razrije{i

ministre, ali i obavezu da podnese od-

govornost za sve posqedice takvog ak-

ta. On je prekr{io obe}awe da }e se

kriza u Savjetu ministara rje{avati

tek kada se izabere nova Vlada Republi-

ke Srpske - kazao je Novakovi}.

Razlog za ovakvu odluku predsjeda-

vaju}eg Savjeta ministara, tvrdi No-

vakovi}, krije se u ~iwenici da je Pred-

stavni~ki dom nedavno usvojio zakqu-

~ak kojim od Terzi}a tra`i da po~et-

kom februara izvijesti poslanika o

radu organa kojim predsjedava i posqe-

dicama koje su izazvale Ivani}eva i

Doki}eva ostavka.

- Terzi}eva najava da }e razrije{i-

ti srpske ministre koji ne do|u na sjed-

nicu, nije ni{ta drugo do poku{aj da od-

govornost za krizu prenese sa sebe na

Republiku Srpsku i srpske politi~ke

partije - naglasio je Mom~ilo Nova-

kovi}.

Sli~nog je mi{qewa predsjedava-

ju}u Predstavni~kog doma Parlamen-

tarne skup{tine BiH Nikola [pi-

ri}.

- Terzi} bi trebalo da podnese iz-

vje{taj Parlamentu BiH o tome za{to

nema sjednica Savjeta ministara. No,

umjesto da testira ko }e do}i a ko ne-

}e, on treba da jasno ka`e {ta misli o

ostavkama koje su mu podnijeli Mla-

den Ivani} i Branko Doki} - istakao

je Nikola [piri}.

S obzirom na to da su Mladen Iva-

ni} i Branko Doki} podnijeli ostav-

ke na mjesta ministra spoqnih poslo-

va, odnosno transporta i komunikaci-

ja, oni i tako o~ekuju razrje{ewa. Zbog

toga, nezvani~no saznajemo, Partija de-

mokratskog progresa ocjewuje da bi bi-

lo kakvo osvrtawe na prijetwe Adna-

na Terzi}a zna~ilo kucawe na otvore-

na vrata.

¥ N. D.

HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD

Prognoza vremenaU ve}ini krajeva promjenqivo obla~no

sa povremenim sun~anim intervalima. Na sje-

veru, istoku i Hercegovini krajem dana i to-

kom no}i do}i }e do pove}ane obla~nosti i

slabih padavina. Jutarwa temperatura od mi-

nus ~etiri do osam, a najvi{a dnevna od {est

do 13 stepeni.

RIJE^ dana

- Govor je

napisan.

^eka se aplauz

- @ivko Vuji}.

zz

Na de`urni telefon gra|ani se mogu javiti i re}i svoja zapa`awa, nedoumice i potra`iti odgovore na postavqena pitawaDe`urni telefon 212-848

1

EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830

EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830

Australija 036 AUD 1 1.142237 1.145100 1.147963

Kanada 124 CAD 1 1.224388 1.227457 1.230526

Danska 208 DKK 1 0.262163 0.262820 0.263477

Hrvatska 191 HRK 100 26.044838 26.110113 26.175388

Norve{ka 578 NOK 1 0.238530 0.239128 0.239726

Slovenija 705 SIT 100 0.813706 0.815745 0.817784

[vedska 752 SEK 1 0.216250 0.216792 0.217334

[vajcarska 756 CHF 1 1.265694 1.268866 1.272038

V. Britanija 826 GBP 1 2.813991 2.821044 2.828097

SAD 840 USD 1 1.508148 1.511928 1.515708

Srbija i

Crna Gora 891 CSD 100 2.436665 2.442772 2.448879

78000 Bawa Luka, Marije Bursa} br. 7; telefoni: centrala 051/243-200 i 051/212-140, telefaks 051/212-830,

informacije 217-487, SWIFT: BLBABA22 E-mail: info@novablbanka.com Web: www.novablbanka.com

KURSNA LISTA

Zemqa [ifra

valute

Oznaka za

devize i

efekt. valutu

Jedinica

za devize

Kupovni

za devize

Sredwi

za devize

Prodajni

za devize

SDR (Special Drawing Rights) = USD 1.52495

broj 014

Kursevi iz ove liste primjewuju se

od 21.1.2005. godine

Kursevi u konvertibilnim

markama (BAM)

SEMINAR U BRITANSKOM PARLAMENTU

LONDON - Sve dosada{we me|unarod-

ne istrage i stru~ne analize su pokazale da

je NATO bombardovawe Jugoslavije 1999.

godine bilo protivzakonito i da je izazva-

lo humanitarnu katastrofu na Kosovu i

Metohiji, ocijeweno je na seminaru odr-

`anom u britanskom Parlamentu, prenio

je ju~e Tanjug.

Organizator preksino}weg skupa je

poslanik Laburisti~ke partije i predsjed-

nica parlamentarnog Komiteta za mir na

Balkanu Alis Man, a uvodno izlagawe pod-

nio je ugledni britanski pravnik i advo-

kat Mark Litman.

On je ukazao da su vo|ene mnoge me|u-

narodne istrage i da su sve, ukqu~uju}i

onu koju je vodio Komitet za spoqnu poli-

tiku britanskog Parlamenta, pokazale da

je NATO bombardovawe bilo protiv svih

me|unarodnih zakona i pravila Ujediwenih

nacija.

Oni koji su predvodili bombardova-

we tako|e priznaju da je ono bilo "ile-

galno#, ali tvrde da je postojao "moralni

legitimitet# koji se temeqi na usposta-

vqenom "obi~ajnom pravu da se sprije~e

humanitarne katastrofe#, naveo je Lit-

man.

On je, me|utim, istakao da su istrage

pravnika pokazale da "takvo obi~ajno pra-

vo# ne postoji i da nikada do sada nije bi-

lo ustanovqeno. Uz to, bombardovawe ni-

je sprije~ilo humanitarnu katastrofu, ne-

go ju je upravo izazvalo.

Britanski advokat je tako|e ukazao da

je na Kosovu napravqen "opasan presedan#

u me|unarodnim odnosima, koji je kasnije,

kao model, primijewen u Iraku. ¥

NATO BIJE NELEGALNO

POVODOM NAJAVE ADNANA TERZI]A DA ]E RAZRIJE[ITI SRPSKE MINISTRE

NOVI TALAS KRIZE

DODATAK PETKOM

OSIGURAWE A.D.

KAMATEPODIGLEPRA[INU

Strana 5.

KOD ZANEZAVISNOST

Strana 9.

NI PODJELE,NI MAPE

Strana 13.

Bez Srba nema ni Savjeta ministara BiH,ka`e Bo{ko [iqegovi}. Posqedwu rije~daje Parlamentarna skup{tina BiH,upozorava Slobodan Kova~

KOVA^Ministar pravde BiH Slobodan

Kova~ nije mogao re}i da li }e pri-

sustvovati narednom zajedawu Savje-

ta ministara BiH, ali je naveo da "ne

mo`e sam u~estvovati na sjednici#,

javila je Srna.

On je podsjetio je da Zakon o mi-

nistarstvima predvi|a da predsjedava-

ju}i Savjeta ministara mo`e pokrenu-

ti postupak za smjenu ministra, ali da

tu odluku mora potvrditi Parlamen-

tarna skup{tina BiH.

Slobodan Kova~ poslije posqed-

wih mjera Pedija E{dauna, nije pod-

nio ostavku kao {to su to u~inili

Mladen Ivani}, Branko Doki} i Zo-

ran Te{anovi}.

DRINI]

Pekli pe~enicu,zapalili {talu

DRINI] - Spremaju}i pe~enicu za kr-

snu slavu Svetog Jovana bra}a Mi}o i Lazo

Krstanovi} zapalili su {talu u kojoj je iz-

gorjelo sijeno.

Krstanovi}i su se vratili u svoje selo Ra-

{inovac nedaleko od Bosanskog Petrovca

prije dvije godine i uz donaciju uspjeli da

poprave svoju zapaqenu ku}u a ove godine na-

prave i {talu u kojoj su dr`ali jedinu kra-

vu a pod krovom {tale sijeno.

Vatru za pe~enicu su nalo`ili u kolni-

ci koja je dogra|ena od dasaka uz samu {talu.

Varnica je zapalila sijeno i za tili ~as je iz-

gorjelo i sijeno i {tala iz koje su u posqed-

wem ~asu uspjeli da spasu kravu.

Povrije|enih nije bilo, a {ta se desilo

sa nedope~enom slavskom pe~enicom na ra-

`wu nismo uspjeli saznati. ¥ J. B.

\Mom~ilo Novakovi}: Prekr{io obe}awe \Nikola [piri}: Neka podnese izvje{taj

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

petak, 21. januar 2005.NOVOSTI2

Prvi broj "Glasa# iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku Krajinu u @upici kraj Drvara, 31. jula 1943. godine. Poslije oslobo|ewa

1945. godine "Glas# izlazi u Bawoj Luci kao organ Oblasnog narodnog fronta do juna 1951. godine. Od septembra 1953. izlazi

kao organ SSRN pod imenom "Bawalu~ke novine#. Od 13. maja 1963. godine list ponovo izlazi pod imenom "Glas#.

Ukazom predsjednika SFRJ od 19. jula 1969. godine "Glas# je odlikovan Ordenom zasluga za narod sa srebrnim zracima.

Ukazom predsjednika Republike Srpske od 9. januara 1994. godine list "Glas srpski# odlikovan je Ordenom Wego{a prvog reda.

Ukazom predsjednika Republike Srpske od 31. jula 2003. godine list "Glas Srpske# odlikovan je Ordenom zastave Republike

Srpske sa srebrnim vijencem.

Od 8. februara 1983. godine "Glas# izlazi kao dnevni list. Od 15. septembra 1992. godine, odlukom Narodne skup{tine

Republike Srpske izlazi kao dnevni list Republike Srpske. Pod imenom "Glas srpski# izlazi od 28. septembra 1992.

godine, a od 5. maja 2003. godine kao "Glas Srpske#. Osniva~ je Narodna skup{tina Republike Srpske.

Redakcija i marketing je u ulici Veselina Masle{e 13. Telefoni redakcije: 212-844, 212-848; telefaks 211-759.

Telefon marketinga 212-004. Direktor Dru{tva 212-264, 212-263; telefaks 212-283.

e-mail: redakcija@glassrpske.com; marketing@glassrpske.com

Boro MARI], glavni i odgovorni urednik Boro LUBURI], direktor

AKCIONARSKO DRU[TVO

BAWA LUKA - Revizija

slu~aja Alijagi} za Vrhovni sud

Republike Srpske je priori-

tet.

Ovo je na{em listu potvr-

dio predsjednik ovog suda @eli-

mir Bari}. On, me|utim, nije

mogao da precizira kad }e rje-

{avawe ovog slo`enog predme-

ta biti zavr{eno.

- O~ekujem da }e odluka bi-

ti donesena u naredna tri ili

~etiri mjeseca - kazao je Ba-

ri}.

Prema wegovim rije~ima,

revizija na pravosna`nu presu-

du Okru`nog suda u Trebiwu je

u Vrhovnom sudu od 9. decembra

pro{le godine i ve} su predu-

zete odre|ene radwe na wego-

vom rje{avawu.

Me|utim, dodao je Bari},

rije~ je o obimnom materijalu

i nemogu}e ga je za kratko vri-

jeme analizirati.

Osim ovog, pred Vrhovnim

sudom Srpske nalazi se jo{ 780

predmeta revizije.

Bari} je objasnio da revizi-

ja ne odla`e izvr{ewe pravosna-

`ne presude. Podsjetio je da pre-

ma odredbama Zakona o parni~-

nom postupku stranke u svakoj fa-

zi postupka mogu zakqu~iti po-

ravnawe i okon~ati spor.

Podsje}amo, prema pravo-

sna`noj sudskoj odluci Re-

publika Srpska, op{tina

Trebiwe i preduze}e "Me-

talac# obavezne su da bra-

}i Salihu i Moameru

Alijagi}u solidarno is-

plate ukupno 34 miliona

maraka. Pomenutom sud-

skom odlukom blokiran je

ra~un op{tine Trebiwe, a

sav novac se usmjerava

Alijagi}ima.

Kada je rije~ o slu-

~aju op{tine Vla-

senica, ~iji je ra-

~un tako|e bloki-

ran, Bari} nije

mogao potvrditi

da li je zahtjev za

reviziju pet pra-

vosna`nih presu-

da primqen u sud.

Zamjenik repu-

bli~kog

javnog pravobranioca Jelena

Todorovi} uputila je 3. janua-

ra ove godine zahtjev za revizi-

ju pet pravosna`nih presuda na

osnovu kojih op{tina Vlaseni-

ca petorici Bo{waka treba da

isplatiti 310 hiqada maraka

ratne {tete.

Posqedwih dana u u pojedi-

nim javnim glasilima objavqe-

na je informacija da bi mogao

biti blokiran i ra~un Op{ti-

ne Mrkowi} Grad.

U nadle`nim op{tinskim

slu`bama, ka`u da informa-

cija nije u potpunosti ta~na.

Ta~no je, ka`u, jedino da se pred

sudovima vodi nekoliko postu-

paka na osnovu tu`bi pojedina-

ca protiv mrkowi}ke op{tine

za nadoknadu materijalne {te-

te.

Na~elnik op{tine Zoran

Tegeltija, od kojeg smo `eqe-

li saznati vi{e informacija

bio je slu`beno odsutan, a u

op{tini nisu mogli da nave-

du koliki je iznos potra`i-

vawa.

O ovim pitawima pred-

stavnici Op{tine Mrkowi}

Grad, potvr|eno nam je, oglasi-

}e se naredne nedjeqe, kada se

kompletira sva dokumentacija.

¥ M. DIZDAR - S. DAKI]

VRHOVNI SUD SRPSKE O "SLU^AJU ALIJAGI]"

REVIZIJA VE] PO^ELAOvaj slu~aj za nas je prioritet, rekao @elimir Bari}.Odluka u naredna tri do ~etiri mjeseca

@elimir Bari}: Obimanmaterijal

ZAGREB - Hrvatski premi-

jer Ivo Sanader ju~e je na rad-

nom ru~ku, u zagreba~kom hote-

lu "[eraton#, sa ambasadori-

ma zemqa Evropske unije akre-

ditovanih u Zagrebu razgova-

rao o predstoje}em po~etku

pregovora za ulazak Hrvatske u

Uniju, javila je Srna.

Ru~ku, koji je organizovao

holandski ambasador Lajonel

Ver, prisustvovali su i hrvat-

ski ministar spoqnih poslova

u ostavci Miomir @u`ul, mi-

nistar evropskih integracija

Kolinda Grabar-Kitarovi}, te

glavni hrvatski pregovara~ sa

Evropskom unijom Vladimir

Drobwak.

Sastanak sa ambasadorom

Evropske unije uslijedio je po-

slije nedavnog Sanaderovog bo-

ravka u Briselu, gdje je s viso-

kim evropskim zvani~nicima

razgovarao o toku priprema za

po~etak pregovora.

Sanader je tada upozoren da

od po~etka pregovora, 17. marta,

ne}e biti ni{ta ako do tada bu-

de rije{en slu~aj odbjeglog ha-

{kog optu`enika generala An-

te Gotovine. Hrvatski premi-

jer je i ju~e na redovnoj sjed-

nici Vlade rekao da je rje{a-

vawe slu~aja Gotovina kqu~no

za po~etak pregovora. ¥

EVROPSKA UNIJA PODSJETILA HRVATSKU

Gotovina pa pregovori

BR^KO - Predsjednik Sin-

dikata Br~kog Ilija Kalajxi}

izjavio je da su u predlo`enom

buxetu distrikta za ovu godi-

nu, prije wegovog usvajawa, neo-

phodne odre|ene korekcije ka-

ko bi odgovorio potrebama na

planu socijalne za{tite i so-

cijalne politike.

- Sindikat se zala`e za cje-

lovit, a ne "ad hok# socijalni

program, program koji }e biti

adekvatan i pravi~an za sve

gra|ane Br~kog, a posebno za

obespravqene radnike koji su

u procesu tranzicije i nepra-

vedne privatizacije izvukli

najdebqi kraj - rekao je Kalaj-

xi} Srni, komentari{u}i za-

vr{enu javnu raspravu o pred-

lo`enom buxetu od 195 milio-

na maraka.

Kalajxi} je kritikovao i to

{to nedavno formirani Eko-

nomsko-socijalni savjet u di-

striktu nije konsultovan o pri-

jedlogu buxeta, iako mu je to

osnovni zadatak.

Najavquju}i nekoliko ama-

ndmana na prijedlog buxeta, Ka-

lajxi} je istakao da je za Sin-

dikat neprihvatqiv prijedlog

o pove}awu plata u nekim odje-

qewima Vlade.

On je rekao da je za Sindi-

kat neopravdan i prijedlog po-

ve}awa plata zaposlenih u Kan-

celariji za privatizaciju, kao

i u Mawinskom dioni~arskom

fondu.

- Prodajom 17 dr`avnih

preduze}a zaradili smo 471 hi-

qadu maraka, dok je Kancelari-

ja za privatizaciju, zajedno sa

onim {to je predvi|eno za ovu

godinu, potro{ila 1,2 milio-

na. Dakle, potro{eno je tri pu-

ta vi{e nego {to smo dobili

prodajom dr`avnih preduze}a -

upozorio je predsjednik Sindi-

kata Ilija Kalajxi}. ¥

ILIJA KALAJXI] O PRIJEDLOGU BUXETA BR^KOG

Br~ko: Obeshrabreni radnici

Zaobi{li sindikat

TESLI]

Stipendije studentima

TESLI] - Skup{tina op-

{tine Tesli} najavila je pomo}

studentima.

Po dva studenta prirodno-

matemati~kog fakulteta, raz-

redne nastave, likovne i muzi~-

ke kulture dobi}e stipendije iz

op{tinske kase, a sedamnaest

stipendija namijeweno je studen-

tima vi{ih {kola i drugih fa-

kulteta.

- Za ove namjene iz op{tin-

skog buxeta ove godine izdvoji-

}e se blizu 70 hiqada maraka -

ka`e Du{an Kuzmanovi} iz op-

{tinskog Odjeqewa za privredu

i dru{tvene djelatnosti.

U ovom odjeqewu isti~u da se

na raspisani konkurs prijavilo

vi{e od 60 studenata.

Stipendija u prvoj godini iz-

nosi 120 maraka i svake godine

bi}e ve}a za osam odsto.

¥ V. T.

VI[EGRAD - Na~elnik op-

{tine Vi{egrad Miladin Mi-

li}evi} ocijenio je da bi otva-

rawe rudnika nikla na Mokroj

Gori moglo da izazove ekolo{ku

katastrofu i na kompletnoj te-

ritoriji op{tine Vi{egrad, ko-

ja je od Mokre Gore udaqena sa-

mo dvadesetak kilometara, javi-

la je Srna.

Mili}evi} je o{tro osudio

izdavawe rje{ewa Ministarstva

rudarstva i energetike Vlade Sr-

bije o otvarawu rudnika nikla

na prostoru Mokre Gore.

- Iznena|eni smo da je to mi-

nistarstvo bez saglasnosti Mini-

starstva za za{titu prirode, Skup-

{tine op{tine U`ice i Mjesne

zajednice Mokra Gora odobrilo

preduze}u "Dinara-nikl# iz Beo-

grada, ~iji je vlasnik britanska

korporacija "Juriopen nikl

PLC#, otvarawe rudnika nikla -

istakao je Mili}evi}.

Mili}evi} smatra da je

Ministarstvo rudarstva i

energetike Srbije moralo da

zatra`i i saglasnost nadle-

`nog ministarstva Vlade Re-

publike Srpske i op{tine Vi-

{egrad.

- ^iwenica da eksploataci-

ja i prerada nikla u svijetu za-

ga|uje okolinu i do stotinu ki-

lometara uni{tavaju}i {ume,

biqni i `ivotiwski svijet na

zemqi i u rijekama, kod gra|ana

vi{egradske op{tine izaziva

opravdan strah, posebno {to se

ova op{tina oslawa na razvoj tu-

risti~ke privrede - dodao je Mi-

li}evi}.

U Vi{egradu }e se danas sa-

stati ekolo{ka udru`ewa, eko-

lo{ke inspekcije i predstavni-

ci mjesnih zajednica Vardi{te,

Dobrun i Vi{egrad na kome }e za-

uzeti stav o namjerama izgradwe

rudnika nikla. ¥

U VI[EGRADU NEZADOVOQNI ODLUKOM VLADE SRBIJE

Rudnik smetwa turizmu

PRAG - Specijalni koordi-

nator Pakta za stabilnost jugo-

isto~ne Evrope Erhard Busek iz-

javio je radiju "Slobodna Evro-

pa#, sa sjedi{tem u Pragu, da

Evropa mora hitro i djelotvor-

no da se anga`uje na rje{avawu

pitawa Kosova, jer }e, u protiv-

nom, wenu ulogu preuzeti Sjedi-

wene Ameri~ke Dr`ave, preno-

si Tanjug.

- Nema sumwe da je

Kosovo najva`nije evr-

opsko pitawe, ali ako

se Evropqani ne budu

trgli iz letargije, Ame-

rika }e - {to je tipi~-

no za wu - izgubiti str-

pqewe - ocijenio je Bu-

sek.

Evropqani su, pod-

sjetio je Busek, bezuspje-

{no pregovarali veza-

no za rat u BiH, ali je,

kako je rekao, rezultat

bio nula, pa su zato SAD

intervenisale.

- Mi smo dugo bezu-

spje{no poku{avali da

vr{imo pritisak na

Milo{evi}a zbog Koso-

va, a onda je do{ao NA-

TO s Amerikancima.

Va{ington nije pitao

Evropqane ni kada je ri-

je~ o Makedoniji. Zato je

potrebna evropeizacija Unmika,

jer Kosovo nije prvorazredno pi-

tawe za Ujediwene nacije, ali je-

ste za Evropu - rekao je Busek.

On je, tako|e, rekao - govore-

}i o regionu jugoisto~ne Evro-

pe - da u BiH treba razmotriti

mogu}nost pribli`avawa Fede-

racije BiH i Republike Srpske,

ocjewuju}i, istovremeno, da je

visoki predstavnik Pedi E{da-

un u~inio "neke brze poteze ko-

ji }e, vjerovatno, voditi u do-

brom smjeru#.

- Srbija, Crna Gora i Koso-

vo su problemi za sebe. Podgo-

rica i Beograd bi trebalo da do-

|u do nekog rje{ewa, bilo da

ostanu jedna unija ili da se raz-

dvoje - ocijenio je Busek.

On je, istovremeno, iznio mi-

{qewe da je postojawe Ha{kog

tribunala potrebno, ali je do-

dao i da treba ubijediti javno

mwewe regiona da su|ewe oni-

ma koji su po~inili u`asne stva-

ri u pro{losti zna~i, u stvari,

zahtjev za o~uvawe dostojanstva.

- Umjesto toga, sada se de{a-

va da se optu`eni u nekim kra-

jevima slave kao heroji - rekao je

specijalni koordinator Pakta

za stabilnost jugoisto~ne Evro-

pe Erhard Busek. ¥

SPECIJALNI KOORDINATOR UPOZORAVA

Kosmet briga Evrope

Erhard Busek: Amerika gubi strpqewe

BAWA LUKA - Kancelarija

visokog predstavnika odbacila je

navode "Transparensi Interne{e-

nela# o korumpiranosti svog vi-

sokog slu`benika.

Portparol "Transaperensija#

Sr|an Blagov~anin potvrdio je na-

{em listu da je u kratkom odgovo-

ru Kancelarije visokog predstav-

nika navedeno da odbacuju sve na-

vode koji upu}uju na korupciju wi-

hovog slu`benika.

- U obrazlo`ewu su naveli da

u unutra{woj kontroli nije bilo

kr{ewa unutra{wih eti~kih nor-

mi. Iz odgovora se, me|utim, ne vi-

di na koji na~in su sproveli pro-

ceduru. Problem je {to je ispiti-

vawe korupcije iskqu~ivo u nadle-

`nosti Kancelarije visokog pred-

stavnika i {to nema spoqnog or-

gana koji bi mogao da provjeri na-

vode koji upu}uju na korupciju u

wihovim redovima - rekao je Bla-

gov~anin.

"Transparensi Interne{e-

nel# uputio je pismo Kancelariji

visokog predstavnika u kojem pita

da li i za wih va`i Zakon o slo-

bodnom pristupu informacijama.

- Ako za wih ne va`i ovaj za-

kon, neka nam ka`u koji to propis

reguli{e pristup informacijama

vezan za rad Kancelarije visokog

predstavnika. Imamo pritu`bi

novinara da je do nekih informa-

cija u Kancelariji nemogu}e do}i

- istakao je Blagov~anin.

Iako je prije mjesec dana obe-

}ao, Blagov~anin ipak nije obje-

lodanio detaqe ovog slu~aja.

- Ne}emo objaviti ime slu`be-

nika Kancelarije visokog pred-

stavnika jer oni kontroli{u sa-

mi sebe i ne mo`emo da komenta-

ri{emo proceduru na osnovu koje

su odba~eni na{i navodi. Mi ne

utvr|ujemo odgovornost, samo do-

stavqamo informacije - ka`e Bla-

gov~anin.

On nije `elio ni da potvrdi

informaciju, koja je procurila u

javnosti, da je u ovom slu~aju slu-

`benik Kancelarije visokog pred-

stavnika prijetio jednoj javnoj usta-

novi da }e ih visoki predstavnik

Pedi E{daun sve posmjewivati,

ukoliko ne vrate na posao slu`be-

nika kojeg su ranije otpustili.

Na opasku da li je "Transpa-

rensi# ustuknuo pred Kancelarijom

visokog predstavnika, Blagov~a-

nin je dodao da se to ne mo`e tako

nazvati, ali da je frustriraju}e da

ono {to Kancelarija visokog pred-

stavnika name}e drugima ne pri-

mjewuje u svojim redovima.

¥ D. VRHOVAC

MIHAJLOVI]

KANCELARIJA VISOKOG PREDSTAVNIKA

KORUPCIJE NIJE BILO?Odba~ene tvrdwe

"Transparensija" da je visoki

slu`benik Kancelarije korumpiran. Ime jo{ tajna

C MY K

C MY K

petak, 21. januar 2005. DOGA\AJI

®N

VO

"AL

TER

" - S

TUD

IO

3

WUJORK - Sud u Wujor-

ku odlu~io je da biv{eg amba-

sadora u Ujediwenim nacija-

ma Muhameda [a}irbeja izru-

~i BiH, zbog optu`be da je

pronevjerio vi{e od 2,4 mi-

liona dolara, javila je Srna.

Sudija Frenk Mas je ~e-

trdesetosmogodi{wem [a-

}irbeju ostavio mogu}nost da

ulo`i `albu u roku od deset

dana.

[a}irbej ima ameri~ko

dr`avqanstvo, `ivi u Wujor-

ku i najavio je `albu na odlu-

ku suda.

- Imao sam ovla{}ewe da

koristim sredstva na na~in

kako sam to i ~inio - izjavio

je [a}irbej.

Sud u BiH je 2001. godine

izdao nalog za hap{ewe [a-

}irbeja, a ameri~ki sud je za-

kqu~io da postoji osnovana

sumwa da je [a}irbej prone-

vjerio novac.

[a}irbej tvrdi da je, kao

ambasador BiH u Ujediwenim

nacijama od 1992. do 2000. go-

dine, postupao u skladu sa pro-

pisima i da je, ~ak, koristio

sopstveni novac da bi finan-

sirao djelatnosti predstav-

ni{tva, kada nije dobijao no-

vac od vlasti u Sarajevu.

Sud je zakqu~io da doka-

zi ukazuju da je [a}irbej do-

zvolio mogu}nost da neki od

wegovih tro{kova nisu bili

u skladu sa zakonom, po{to je

istra`iteqima rekao da }e

biti u stawu da nadoknadi iz-

vjesna potro{ena sredstva. ¥

xFOTO-VIJEST

Amerika }eizru~iti

[a}irbeja

PODVU^ENO

BAWA LUKA - Povodom veli-

kog pravoslavnog praznika Jovawda-

na, Wegovo preosve{tenstvo vladi-

ka bawolu~ki Jefrem, uz saslu`ewe

vi{e sve{tenika i |akona, slu`io je

ju~e svetu arhijerejsku liturgiju u

hramu Svete trojice u Bawoj Luci.

U prisustvu mnogobrojnih vjer-

nika, vladika Jefrem je po`elio sre-

}an praznik svim vjernicima, poseb-

no onim ~ija je krsna slava Sveti Jo-

van.

- Od svih li~nosti koji su pra-

tile Isusa Hrista u wegovom ovoze-

maqskom `ivotu, najzna~ajnije mjesto

zauzima sveti Jovan, prorok, prete-

~a i krstiteq wegov. Sveti Jovan je

najavio Hristov dolazak i od svih

proroka imao tu ~ast da svoje proro-

~anstvo prenese qudima rije~ima:

gle, jagwe bo`ije uzima grijehe svi-

jeta na sebe - kazao je vladika Je-

frem.

Prema vladikinim rije~ima, sve-

ti Jovan je najavio vrijeme novog za-

vjeta i vrijeme blagodati, u kojem }e

se ~ovjek cijeniti po svojim djelima,

a ne po tome {ta je od koga dobio i

{ta je od koga naslijedio.

- Sveti Jovan je bio apostol po-

kajawa, jer je shvatio da carstvo ne-

besko dolazi upravo kroz pokajawe

gre{nih. Zato i danas u 21. vijeku,

kao i u prvim godinama hri{}anstva,

samo oni koji su spremni da sagleda-

ju svoj `ivot, mogu da prihvate tajnu

nebeskog carstva. A ona se, kroz `r-

tvu bo`iju, nudi ve} ovdje na zemqi

- naglasio je vladika Jefrem.

Veli~ina lika i djela svetog Jo-

vana, dodaje vladika, upravo je u to-

me {to je Gospoda prepoznao u Hri-

stu. On je sagledao svoju ni{tavnost

pred bo`ijim svebi}em i postupio

kako bi postupili novozavjetni pra-

vednici.

- Na`alost, doga|a nam se danas

da od svoje veli~ine ne vidimo svog

brata pored sebe, a kamoli Boga. Qu-

di zaboravqaju da se najboqe osje}a

i saosje}a kada se sagleda svoje mje-

sto pred Bogom i pred qudima. Zabo-

ravqa se i kako je lijepo biti ~lan

Pravoslavne crkve, koja nas opo-

miwe na mjesto koje nam pripada:

ne previsoko, ali ne i prenisko

- istakao je vladika Jefrem.

On je svim vjernicima poru~io

da, kao i sveti Jovan, na|u svoje mje-

sto u odnosu prema Bogu i qudima,

jer je to jedini na~in da se ocijeni

{ta su ispunili, a {ta nisu od onog

{to bog, istorija i narod od wih o~e-

kuju. ¥ D. RA\AN

JOVAWDANSKA LITURGIJA U BAWOJ LUCI

SLAVA APOSTOLU POKAJAWA Sveti Jovan je najavio Hristovdolazak i svoje proro~anstvo prenioqudima rije~ima: gle, jagwe bo`ijeuzima grijehe svijeta na sebe,kazao je vladika Jefrem

Hram Svete trojice: Slu`ena arhijerejska liturgija (Snimio R. OSTOJI])

NE SMIRUJE SE NAPETOST U STOCU

Krst za - optu`be STOLAC - Bo{waci su razo-

~arani a Hrvati odu{evqeni po-

vla~ewem odluke o ru{ewu veli-

kog krsta koji je, kako tvrdi Komi-

sija za o~uvawe nacionalnih spo-

menika BiH, nelegalno izgra|en

nad Starim gradom u Stocu, javila

su ju~e lokalna glasila, prenosi

Tanjug.

U vreme kada je za ju~e bilo za-

kazano ru{ewe velikog rimokato-

li~kog krsta, na tom mjestu Hrva-

ti su zakazali svetu misu, a Bo-

{waci izlet. Misa je odr`ana, a

izlet otkazan.

- Odr`avawe mise u vrijeme za-

kazano za ru{ewe krsta je nastavak

zlo~ina koji katoli~ka crkva uz

podr{ku HDZ sistematski sprovo-

di u Stocu - rekao je predsjednik

bo{wa~kog Foruma mladih u Sto-

cu Merin Dizdar.

On je rekao da se u Stocu pono-

vo doga|a segregacija i kr{ewe

osnovnih qudskih prava.

Na~elnik op{tine Stolac

Stjepan Bo{kovi} izrazio je zado-

voqstvo {to odluka o ru{ewu kr-

sta nije sprovedena, jer bi to de-

stabilizovalo bezbednosno stawe

u tom gradu.

Predsednik bo{wa~ke Stranke

demokratske akcije Stoca Kemal

Isakovi} izjavio je da je "bruka i

sramota# {to federalna vlast u

Sarajevu nije sposobna da sprovede

odluku o ru{ewu rimokatoli~kog

krsta koju je donelo Ministarstvo

prostornog ure|ewa Federacije

BiH. ¥

BEOGRAD - Nacionalni sa-

vjet za saradwu sa Ha{kim tribuna-

lom zatra`io je da predmet pro-

tiv @eqka Meaki}a, Mom~i-

la Grubana, Du{ana Fu{tara

i Du{ka Kne`evi}a bude pre-

ba~en u nadle`nost pravo-

su|a Srbije i Crne Gore, ja-

vila je Srna.

Kako je objavqeno u Ha-

gu, u zahtjevu koji je potpisao

predsjednik Savjeta Rasim

Qaji}, navodi se da Srbija i

Crna Gora ispuwava sve uslo-

ve da mo`e da organizuje su-

|ewa za ratne zlo~ine.

Qaji} podsje}a da su kri-

terijumi za tako ne{to da

zlo~in bude po~iwen na te-

ritoriji te dr`ave ili da je

optu`eni uhap{en u toj ze-

mqi, kao i da je lokalni pra-

vosudni sistem osposobqen

za procesuirawe takvih kri-

vi~nih djela.

On ukazuje da je glavni

tu`ilac Ha{kog suda Karla

del Ponte, predlo`ila da se

proces Vladimiru Kova~evi}u -

Rambu, zbog bezrazlo`nog i protiv-

pravnog napada na civilne objekte

i istorijske spomenike u Dubrov-

niku 1991. godine, da Specijalnom su-

du za ratne zlo~ine u Beogradu.

Podnesak je 14. januara upu}en

posebnom sudskom vije}u Tribuna-

la, koji razmatra da li neki pred-

met treba prebaciti u nadle`nost

lokalnih pravosu|a, prenosi B 92.

Meaki}, Gruban, Fu{tar i

Kne`evi} optu`eni su za fizi~ko

i psihi~ko zlostavqawe, surova ba-

tinawa i ubistva muslimanskih i

hrvatskih zatvorenika u logorima

Omarska i Keraterm u op{tini

Prijedor, 1992. godine.

Meaki}, Gruban, Kne`evi} i

Fu{tar su se 2002, odnosno 2003.

godine predali vlastima Srbije, ko-

je su ih potom prebacile u Hag.

Tu`ila{tvo Ha{kog tribunala je

po~etkom septembra pro{le godi-

ne podnijelo je zahtjev da taj pred-

met bude ustupqen pravosu|u BiH

, a Meaki} i Fu{tar saop{tili

su da ne `ele da im bude su|eno u

BiH. ¥

ZAHTJEV SRBIJE I CRNE GORE TRIBUNALU

"Prijedor" doma}im sudovima

ZVORNIK - Eufor je otvorio

povjerqivu telefonsku liniju na ko-

ju gra|ani BiH mogu da prijave in-

formacije o kriminalu i korupci-

ji, saop{tio je u Zvorniku poru~nik

Juha Mijetinen, portparol Multi-

nacionalne operativne grupe Sje-

ver.

On je dodao da sve dostavqene

informacije na broj 051-392-648 osta-

ju - povjerqive.

Mijetinen je u obrazlo`ewu re-

kao da su organizovani kriminal i

korupcija {iroko rasprostraweni

u cijeloj BiH.

- Kriminalne mre`e podrivaju

organe i u velikoj mjeri destabili-

zuju i ugro`avaju ekonomski progres

i put zemqe u Evropu - naveo je Mi-

jetinen istakav{i da, iako krajwa

odgovornost le`i na vlastima u BiH,

Eufor }e pomo}i u borbi protiv

organizovanog kriminala i korup-

cije. ¥ S. Sa.

EUFOR POMA@E VLASTIMA U BiH

Kriminal na uzde

QUBQANA - Pregled posla-

ni~kih `eqa za u~e{}e u "grupa-

ma prijateqa# pokazao je da naj-

vi{e prijateqa ima Srbija i Cr-

na Gora za koju se prijavio 21 po-

slanik, javila je Beta.

"Grupe prijateqstva# su ne-

formalna udru`ewa koja imaju

zadatak da omek{aju zao{trene

odnose sa pojedinim dr`avama, a

slovena~ki parlament bi treba-

lo da potvrdi kona~ne liste tih

grupa.

Takav posao je, recimo, obavi-

la grupa prijateqa Srbije i Crne

Gore u vreme kada izme|u dve ze-

mqe jo{ nisu bili uspostavqeni

diplomatski odnosi.

Poslije "grupe prijateqa# za

Srbiju i Crnu Goru, najvi{e za-

interesovanih je za grupu prijate-

qa sa Sjediwenim Ameri~kim Dr-

`avama koja ima 19 kandidata, sa

Wema~kom 18, Rusijom 17 i sa Hr-

vatskom i Argentinom sa po 15

prijavqenih poslanika.

Za vo|u grupe prijateqstva sa

Srbijom i Crnom Gorom kandido-

vali su se Polona Dobrajc i Slo-

venske demokratske stranke i Ma-

tja` Han iz Zdru`ene liste soci-

jalnih demokrata. ¥

BR^KO - Lijekovi sa isteklim

rokom trajawa, koji su tokom rata

stizali kao humanitarna pomo} na

podru~je Br~kog, i deset godina od

zavr{etka rata predstavqaju vrlo

ozbiqnu prijetwu stanovni{tvu.

Zna~ajnim koli~inama lijekova

ve} tada je bio istekao rok upotre-

be i oni se od prije pet godina nala-

ze uskladi{teni u jednoj zgradi neda-

leko od zdravstvenog centra u Mao-

~i, nasequ u ju`nom dijelu Br~kog.

Iz ovda{weg "Eko pokreta# ve}

dugo upozoravaju na opasnost "~uva-

wa# ovih lijekova i tra`e od nadle-

`nih da hitno preduzmu mjere kako bi

se oni na propisan na~in uklonili.

Predsjednik Upravnog odbora

ovog pokreta Anto Prawki} smatra

da lijekovi "predstavqaju ekolo{ku

bombu#.

- Posredstvom saop{tewa za jav-

nost zamolili smo odgovorne u Vla-

di i wenim organima da u~ine sve i

da otklone i propisno uni{te medi-

cinski otpad. To predstavqa poten-

cijalnu opasnost i mogu}nost ekolo-

{ke katastrofe, tim prije {to su li-

jekovi uskladi{teni blizu rijeke ko-

ja te~e prema gradu - isti~e Prawki}.

Prema wegovim rije~ima, lije-

kovi predstavqaju opasnost ne samo

za stanovnike ove mjesne zajednice

ve} i sam grad i {ire podru~je di-

strikta.

Nadle`ni u distriktu ka`u da je

stru~na komisija izlazila na teren

i ustvrdila da su lijekovi propisno

uskladi{teni. Vlada distrikta Br~-

ko do sada je raspisala dva javna ogla-

sa kako bi se prona{lo trajno rje-

{ewe za uni{tavawe lijekova. Me|u-

tim, firme koje su se javqale na oglas

nisu ispuwavale wegove uslove.

Mje{tani mjesne zajednice Mao-

~a, tra`e da se ovo pitawe {to pri-

je rije{i jer, kao ka`u, ukoliko se

nastavi sa praznim obe}awima oni

}e biti prisiqeni da sami preduzmu

neophodne korake.

- Ako se lijekovi uskoro ne iz-

mjeste, mi }emo burad sa lijekovima

iz skladi{ta u Mao~i dovesti pred

zgradu Vlade distrikta - upozorava

predsjednik mjesne zajednice Mao~a

Admir Mujkanovi}.

¥ M. \UR\EVI]

U PARLAMENTU SLOVENIJE

Najbrojniji prijateqi Beograda

UPOZOREWE MJE[TANA BR^ANSKOG NASEQA MAO^A

BOMBA U BURADIMA Uskladi{teni lijekovi kojima je istekao rok trajawauznemirili stanovnike. Ukoliko se ni{ta ne preduzme,mje{tani najavili dovo`ewe buradi pred zgradu Vlade Br~kog

Rasim Qaji}: Ispuwenisvi uslovi

Jesen pro|e, zima do|e, a ja-

buke na granama osta{e. Kao

{to je to na ovoj neobi~noj fo-

tografija zabiqe`enoj u Bawoj

Luci.

Ni mrazevi, ni swegovi im

ne mogu ni{ta. Za berbu vi{e

nisu, ali dobro do|u promrzlim

golubovima da se zaslade.

¥ Du{an BORKOVI]

KR[TEWE Rije~ima: ti dolazi{ meni da

te krstim, a ja bih trebao da se kr-

stim od tebe, sveti Jovan Krstiteq

krstio je Isusa Hrista u rijeci

Jordan. U Isusu je sveti Jovan pre-

poznao mesiju i u wemu na{ao bo-

ga i svoje mjesto me|u qudima. -

kazao je vladika bawolu~ki Jefrem.

petak, 21. januar 2005.DOGA\AJI4

BAWA LUKA - Upravu "Gla-

sa Srpske# ju~e su posjetili pred-

sjednik Upravnog odbora humani-

tarnog fonda "Osmeh# iz Beogra-

da Dragi{a @ivanovi} - Moravac

i preduzetnik iz Kalifornije Bo-

goqub Raki}. Oni su ovom prili-

kom predstavili aktivnosti huma-

nitarne akcije pod nazivom "Per-

cepcija bola# kojom }e biti pru-

`ena qekarska pomo} qudima ko-

ji boluju od traumatskih oboqe-

wa izazvanim posqedicama rata.

Humanitarnu akciju pokrenu-

li su qekari Neurohiru{ke kli-

nike iz Beograda, koje predvodi

prof. dr Eugen Jan~i Slavik, te

Srpska pravoslavna crkva uz bla-

goslov Wegove svetosti patrijar-

ha srpskog gospodina Pavla i Sve-

tog arhijerejskog Sinoda.

Ciq akcije je pru`awe bes-

platne zdravstvene pomo}i i so-

cijalizacija qudi na prostorima

biv{e Jugoslavije ko-

jima je naru{eno

zdravqe u ratu.

- Predvi|eno je

da se prikupe sred-

stva za nabavku apa-

rata za lije~ewe bo-

lesnih qudi, a tera-

pija bi podrazumije-

vala besplatnu ugr-

adwu ~ipova u ki~-

menu mo`dinu koji

omogu}avaju dra-

sti~no smawewe bo-

la u organizmu, a sa-

mim tim i br`e li-

je~ewe i osposobqa-

vawe za `ivot - re-

kao je Dragi{a

@ivanovi}-Mora-

vac.

Kada se prikupi

dovoqno novca,

predvi|eno je da

doktor Slavnik u

Bawoj Luci obavi

preglede i da poslije toga, {est

pacijenata kojima je ova vrsta li-

je~ewa neophodna, besplatno ope-

ri{e u Beogradu na Klinici za

neurohirurgiju.

- Akcija }e trajati godinu

dana, a u narednim mjesecima od-

redi}e se i ustanova u kojoj }e

qudi mo}i dostaviti svoje podat-

ke i prijaviti se za preglede - do-

dao je @ivanovi}.

On je pozvao sve qude dobre

voqe, koji mogu pomo}i, da se oda-

zovu ovoj humanitarnoj akciji i

naglasio da se prilozi prikupqa-

ju u svim gradovima na prostoru

biv{e Jugoslavije, ali i u dijaspo-

ri.

Preduzetnik iz Kaliforni-

je Bogoqub Raki} pomogao je ovu

humanitarnu akciji i predvodi

aktivnosti na prikupqawu pri-

loga u dr`avi iz koje dolazi, dok

je uprava preduze}a "Glas Srp-

ske# obe}ala medijsku saradwu i

podr{ku.

Novac za pomo}, u ovoj huma-

nitarne akciji, mo`e se uplati-

ti na teku}i ra~un broj - 265-

1100310002161-65, ili na devizni

ra~un na broj 163-12-01840-7 u Raj-

fajzen banci. ¥ D. TRI[I]

BAWA LUKA - Zbog pokreta-

wa ste~aja u preduze}ima, do sada je

u Republici Srpskoj otkaz sa posla

dobilo tri hiqade radnika, dok se

dvadeset i sedam hiqada qudi nala-

zi se ~ekawu - izjavio je ju~e predsjed-

nik Saveza sindikata Republike Srp-

ske ^edo Vola{.

On je za danas najavio sastanak

sa mandatarom za sastav Vlade Pe-

rom Bukejlovi}em, sa kojim }e raz-

govarati o realizaciji Akcionog

plana za o`ivqavawe privrede i pro-

izvodwe, kao i o kompletirawu So-

cijalnog programa.

- Sindikat je potpuno neutralan

kada je rije~ o izboru manadatara.

Najva`nije je da se nova vlada, {to

je mogu}e prije, izabere kako bi za-

po~eli sa realizacijom najva`nijih

sindikalnih zahtjeva - rekao je Vo-

la{, napomiwu}i da su socijalne i

privredne teme, po wemu, va`nije

od politi~kih.

Prema wegovim rije~ima "sindi-

kat }e Bukejlovi}a informisati i o

zahtjevima sindikata u vezi sa doku-

pom i povezivawem sta`a svim rad-

nicima, te otpisom kamata za struju,

revizijom privatizacije i drugim pi-

tawima#.

On je informisao da je, zajedno

sa saradnicima, boravio u trodnev-

noj posjeti hercegova~koj regiji. Tom

prilikom sindikalci su se upoznali

sa stawem u jednom broju najva`nijih

privrednih preduze}a ovog dijela Re-

publike Srpske.

Vola{ je pozvao Vladu Srpske

da pomogne u deblokirawu `iro ra-

~uni op{tine, te da se analiziraju

svi detaqi u vezi sa slu~ajem Alija-

gi}i koji je ovu op{tinu doveo pred

bankrotstvo.

Predsjednik saveza sindikata ka-

`e da su preduze}a u Gacku, Trebiwu,

Bile}i i drugom gradovima u ovom re-

gionu, u veoma te{koj privredno-eko-

nomskoj situaciji i da ih ve}ina ra-

di sa minimalnim kapacitetima.

U Savezu sindikata vjeruju da bi

se uskoro mogla prona}i rje{ewa za

jedan broj preduze}a u kojima se zbog

slo`ene privredne situacije ve} mje-

secima najavquje ste~aj ili likvida-

cija.

Vola{ tvrdi da ima nade za pri-

vatizaciju, odnosno pokretawe pro-

izvodwe u tri fabrike iz Bile}e,

koje su najva`niji privredni poten-

cijal ovog grada.

U Fabrici tekstila "Bile}an-

ka# koja zapo{qava 1000 radnika i

koja ne radi du`i period, za kupovi-

nu kapitala, navodno su zaintereso-

vani investitori iz Kine. Preduze-

}e"Mlin# trebalo bi da preuzme ku-

pac iz Br~kog dok, za preduze}e "Kov-

nicu#, ima nagovje{taja da bi usko-

ro moglo da se rije{i pitawe izmi-

rewa dugovawa za elektri~nu ener-

giju, kao i pitawe reprograma osta-

lih dugovawa.

¥ M. MILUNOVI]

SAVEZ SINDIKATA REPUBLIKE SRPSKE

OTKAZI ZA TRI HIQADERADNIKA Najva`nije je da se nova vlada

izabere, i to {to je mogu}e prije,kako bi se zapo~elo sa realizacijomnajva`nijih sindikalnih zahtjeva,ka`e ^edo Vola{

HUMANITARNA AKCIJA BEOGRADSKIH QEKARA

Pru`awe besplatne zdravstvene pomo}i qudima, kojimaje naru{eno zdravqe u ratu, osnovni je motivhumanitarne akcije koju podr`ava i

"Glas Srpske"

BESPLATNE OPERACIJE

RIBNIK - Poslije Sokoca

i Bawe Luke, Nacrt zakona o iz-

mjenama i dopunama Zakona o {u-

mama nije dobio podr{ku ni na

javnoj raspravi koja je odr`ana

u Ribniku. Na~elnici sedam op-

{tina jugozapadnog dijela Repu-

blike Srpske, direktori {um-

skih gazdinstava, predstavnici

Ministarstva poqoprivrede,

{umarstva i vodoprivrede kao

i predstavnici [umarskog fa-

kulteta iz Bawe Luke, zakqu~i-

li su da "treba obustaviti sve

aktivnosti oko ovog Nacrta za-

kona o izmjenama i dopunama Za-

kona o {umama dok se Zakon o

javnim preduze}ima ne uskladi

i dopuni#. Organizovawe Javnog

preduze}a kojim se predvi|a sma-

wewe sa 42 na 22 {umska gazdin-

stva ne odgovara op{tinama ju-

gozapadnog dijela Srpske, jer se

najve}i dio buxeta ovih op{ti-

na puni od rente dobijene eks-

ploatacijom {uma.

- U slu~aju da se ugasi [um-

sko gazdinstvo "Klekova~a-Po-

toci# u op{tini Isto~ni Drvar

ekonomske, socijalne i politi~-

ke posqedice bile bi nesagledi-

ve - naglasio je Ogwen Mar~eta,

na~elnik Isto~nog Drvara.

On je dodao da }e, u tom slu~a-

ju, do}i do prelijevawa sredstava,

odsustva stvarne evidencije u smi-

slu gazdovawa i iskori{tavawa

{uma, te stvarawa uslova da poje-

dinci, politi~ki mo}nici i poslu-

{nici raspola`u sredstvima i, u

zavisnosti od wihove voqe, dozira-

ju ta sredstva op{tinama.

- To }e dovesti do zastoja u

rje{avawu brojnih infrastruk-

turnih, socijalnih i razvojnih

problema posebno u rubnim op-

{tinama Republike Srpske - is-

ti~e Mar~eta.

Da je Mar~eta u pravu poka-

zuje primjer op{tine Jezero.

Wihov na~elnik, Slobodan La-

keti}, ka`e da u wihovom buxe-

tu nemaju planirana sredstva od

{umarstva iako posjeduju oko

3260 hektara {ume kojom gazdu-

je {umsko gazdinstvo "Gorica#

iz [ipova.

U~esnici rasprave izrazili

su sumwu i u radnu grupu koja je

anga`ovana na izradi Nacrta za-

kona. Sumwe su izra`ene i pre-

ma onima koji stoje iza ove rad-

ne grupe.

Poslanik u Narodnoj skup-

{tini Republike Srpske iz [i-

pova Rajko Todor~evi} je rekao

da }e se "potruditi da poslani-

ci ne daju podr{ku ovom Nacr-

tu zakona koji }e biti na ras-

pravi na narednoj sjednici re-

publi~kog parlamenta#.

¥ V. K.

Bez podr{ke sedam op{tina JAVNA RASPRAVA O REORGANIZACIJI [UMARSTVA

BAWA LUKA - Svi nastav-

nici osnovnih i sredwih {kola u

Republici Srpskoj u naredne ~e-

tiri godine obu~i}e se za savre-

mene metode prenosa znawa na

u~enike.

U republi~kom Ministarstvu

prosvjete i kulture isti~u da }e

u ovoj godini obukom biti obuhva-

}eno 15 odsto nastavnika i da }e

centar za biti otvoren u Bawoj

Luci.

- U obuci nastavnika u~estvo-

va}e stru~waci iz Ministarstva

prosvjete i kulture, Republi~kog

pedago{kog zavoda i univerzitet-

ski profesori. S obzirom na to

da ovakve obuke do sada nije bilo

ona }e u po~etku biti ista za sve

polaznike - rekla je portparol

Ministarstva prosvjete i kultu-

re Republike Srpske Du{ka Go-

li}.

Nastavnici }e, dodaje Goli-

}eva, morati da obnavqaju licen-

cu svake ~etiri godine, a to pod-

razumijeva kvalitetan rad sa u~e-

nicima i zavr{avawe kurseva ko-

ji su priznati od Ministarstva

prosvjete i kulture Republike

Srpske.

- Kroz {tampane vodi~e na-

stavnici }e mo}i da odaberu semi-

nare koje `ele da poha|aju. Pri-

je {tampawa vodi~i }e biti do-

stupni javnosti radi prijedloga

ili kritika - rekla je Du{ka Go-

li}.

¥ @. M.

Seminari za nastavnikeREPUBLI^KO MINISTARSTVO PROSVJETE I KULTURE

ZVORNIK - Na javni poziv

koji je objavqen u okviru Krads

programa 2003 - "Prenos odgo-

vornosti za proces povratka na

lokalne vlasti#, u zvorni~koj

op{tini se prijavilo 413 po-

vratnika - potvrdila je ~lan Ko-

misije za povratak, razvoj i in-

tegraciju Du{ka Laki}.

Ona je pojasnila da }e dele-

gacija Evropske komisije u BiH,

te Tuzlanski i Sarajevski kan-

ton finansirati obnovu 187 ku-

}a u ~etiri op{tine - pored

Zvornika jo{ i u Bratuncu, Vla-

senici i Srebrnici.

- U na{oj op{tini podnese-

no je najvi{e zahtjeva i o~ekuje-

mo da }e kod nas biti obuhva}e-

no i najvi{e ku}a. U prvoj fazi

programa koji bi trebalo da se

realizuje do kraja godine, svaka

}e op{tina, dobiti pomo} za ob-

novu do deset stambenih jedini-

ca. U drugoj fazi, dodjela }e za-

visiti od redoslijeda zajedni~-

ke bod - liste za sve op{tine -

istakla je Laki}ka dodav{i da u

narednom periodu treba da se

formira komisija koja }e izvr-

{iti bodovawe.

Na drugi javni poziv koji je

objavio na~elnik op{tine Zvor-

nik za obnovu pedeset i ~etiri

stambene jedinice za povratni-

ke, podnesene su 472 prijave. La-

ki}ka je rekla da je poziv raspi-

san na osnovu Memoranduma o

razumijevawu koji je zakqu~en

izme|u Ministarstva za qudska

prava i izbjeglice, Federalnog

ministarstva raseqenih osoba i

izbjeglica, Ministarstva za iz-

bjeglice i raseqene Republike

Srpske, te Vlade distrikta Br~-

ko, Fonda za povratak i op{ti-

ne Zvornik. Ukupna vrijednost

ovog programa je 648 hiqada ma-

raka.

- Uglavnom su se isti qudi

prijavili na oba javna poziva s

tim da }e kona~na lista kori-

snika kojima }e biti obnovqena

stambena jedinica po ovom dru-

gom pozivu, biti poznata najka-

snije do 20. februara - rekla je

Du{ka Laki}.

¥ S. Sa.

POMO] POVRATNICIMA U ZVORNI^KOM KRAJU

Bodovawe pa obnova

TREBIWE - Povodom velikog

islamskog praznika Kurban-bajra-

ma, ju~e je u obnovqenoj Osman-pa-

{inoj xamiji u Trebiwu, poslije

dvanaest godina, klawan bajram-na-

maz.

Pozivu za molitvu sa minare-

ta xamije odazvalo se pedesetak Bo-

{waka, koji `ive u ovom gradu.

Prema rije~ima glavnog imama

mexlisa Islamske zajednice u Tre-

biwu Huseina Hoxi}a, "praznik

Kurban-bajrama `eli da podijeli

sa svim qudima dobre voqe i svim

Trebiwcima#.

Posebnu ~estitku uputio je Bo-

{wacima iz Trebiwa, koji sada ̀ i-

ve u zapadnim zemqama.

- Oni su bili jedini koji su po-

mogli obnovu xamije u trebiwskom

Starom gradu, pa }e zvani~no otva-

rawe ovog vjerskog objekta biti

obavqeno 10. jula kad na{i ~lano-

vi stignu na godi{wi odmor u Tre-

biwe - dodaje Hoxi}.

On isti~e da je u mexlisu

Islamske vjerske zajednice u Tre-

biwu u~laweno oko 500 porodica,

ali se tek pedesetak Bo{wa~kih

porodica vratilo u ovaj grad, dok

je sva bo{wa~ka imovina vra}ena

prijeratnim vlasnicima.

Ina~e, obiqe`avawu Kurban-

bajrama u Trebiwu prisustvovao je

i poslanik u Narodnoj skup{tini

Republike Srpske Tarik Sadovi},

i potpredsjednik Skup{tine op-

{tine Trebiwe Ervin Pobri}.

Praznik su bo{wa~kim po-

vratnicima ~estitali su i na~el-

nik i predsjednik Skup{tine op-

{tine Trebiwe Dobroslav ]uk i

Nikola Sekulovi}.

¥ M. B.

SOKOLAC - U toku kontrole

rada ugostiteqskih objekata u So-

kocu, radnici ovda{we Policij-

ske stanice i tr`i{ni inspektor

ustanovili su da ima ugostiteqa

koji se ne pridr`avaju Odluke o

radnom vremenu koju je usvojila

Skup{tina op{tine. U dva slu~a-

ja vlasnici tih objekata nisu posje-

dovali ni rje{ewe za rad.

U informaciji koju je koman-

dir Policijske stanice Sokolac

Dobro Jovi~i} dostavio na~elni-

ku i predsjedniku Skup{tine op-

{tine, konstatovano je, tako|e, da

je u toku pro{le godine zabiqe-

`en pedeset i jedan slu~aj naru{a-

vawa javnog reda i mira, za koje su

radnici ove stanice, Op{tinskom

sudu za prekr{aje, podnijeli za-

htjeve za pokretawe prekr{ajnog

postupka. Znatan broj tih prekr{a-

ja de{ava se u ugostiteqskim objek-

tima i to, naj~e{}e, iza pono}i.

- U gotovo svim slu~ajevima

uzrok naru{avawa javnog reda i

mira je alkohol, a prekr{ioci su

~esto maloqetna lica. Nepo{to-

vawe odluke o bezbjednosti saobra-

}aja i znanog broja saobra}ajnih

nezgoda. Zbog toga smatramo da je

potrebno promijeniti Odluku o

radnom vremenu ugostiteqskih

objekata na podru~ju op{tine So-

kolac i to tako da oni mogu da ra-

de najkasnije do 24 ~asa - stoji u

informaciji policijske stanice.

Predlo`eno je, tako|e, da se

pristupi detaqnoj reviziji rje{e-

wa za rad koja posjeduju ugostite-

qi, jer je o~igledno da pojedini

objekti ne mogu raditi kao no}ni,

disko ili dansing barovi, jer ne

ispuwavaju uslove za to. Radnici

Policijske stanice i daqe }e kon-

trolisati rad ugostiteqskih obje-

kata i o tome informisati nadle-

`ne u Skup{tini op{tine. Nasta-

vi}e se i sa zajedni~kim akcijama

policije i inspekcijskih organa, s

ciqem da se poboq{a stawene i

ukupna bezbjednosna situacija na

podru~ju op{tine.

¥ B. G.

U TREBIWSKOJ XAMIJI POSLIJE DVANAEST GODINA

SAVJET MINISTARA BiH

Sve na jednommjestu

SARAJEVO - Uspostavqawe

zajedni~kog registra svih udru`ewa

i fondacija registrovanih u BiH

zna~ajno }e unaprijediti borbu pro-

tiv organizovanog kriminala i

obezbijediti efikasniji sistem

pristupa informacijama o svim or-

ganizacijama koje djeluju u BiH, ja-

vqa Srna.

Pod istim uslovima bi bio

obezbije|en sistem pristupa infor-

macijama i o nadle`nim organima,

kao {to su ministarstva pravde

BiH, Srpske, Federacije i nivou

Br~ko distrikta, saop{teno je iz

Savjeta ministara BiH.

Memorandum o razumijevawu o

uspostavqawu zajedni~kog registra

potpisali su Savjet ministara BiH,

vlade Federacije BiH, Republike

Srpske i Br~ko distrikta, a omogu-

}i}e Ministarstvu pravde da u na-

rednom periodu ubrza aktivnosti

na uspostavqawu registra - saop-

{teno je ju~e iz Savjeta.

Finansijsku podr{ku za uspo-

stavqawe zajedni~kog registra, ko-

ji }e omogu}iti i gra|anima BiH

pristup osnovnim informacijama

o udru`ewima i fondacijama, po-

nudila je ameri~ka Vlada.

Dosada{wim propisima bilo

je definisano da fondacije u BiH

mogu da budu registrovane na vi{e

mjesta i kod vi{e nivoa vlasti, a za-

jedni~ki registar, odnosno baza po-

dataka o uniformisanim podacima

o registraciji, ne postoji.

U saop{tewu se navodi da je za-

to u ovom trenutku veoma te{ko zna-

ti za sve organizacije koje djeluju u

BiH, gdje su locirane ili koji im

je djelokrug rada. ¥

Osman-pa{ina xamija: Molitva za pedesetakBo{waka (Snimio P. MUCOVI])

Humanisti na okupu: Pomo} oboqelim u ratu(Snimio R. [IBAREVI])

Prva molitva

SOKOLA^KI UGOSTITEQI KR[E PROPISE

^a{ica i poslije pono}i

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

petak, 21. januar 2005. POLITIKA 5STRANA^KA HRONIKA

DERVENTA - Predsjednik

op{tinskog odbora Narodne

stranke Radom za boqitak Der-

venta Sr|an Mari} ju~e je saop-

{tio da se ogra|uje od ove par-

tije, javno se izviwavaju}i svi-

ma onima koje je u~lanio u wu.

Neki ~lanovi su kroz stran-

ku bili ukqu~eni u rad Udru`e-

wa poqoprivrednika Derventa,

pa Mari} i wih obavje{tava da

}e rad biti nastavqen na nivou

op{tine u skladu sa dokumenti-

ma izdatim od nadle`nih op-

{tinskih organa.

Mari} je optu`io predsjed-

nika ove stranke za Republiku

Srpsku Ranka Baki}a za samovo-

qu. On veli da se Baki} ~esto

pojavquje u javnost i iznosi li~-

ne umjesto strana~kih stavova.

- Kriju}i se iza stranke Ba-

ki} se u javnosti ~esto pojavqu-

je promovi{u}i Udru`ewe po-

qoprivrednika BiH ~iji je pred-

sjednik - ka`e Sr|an Mari}.

On tvrdi da ~lanstvo uop{te

ne zna {ta se radi u vrhu Narod-

ne stranke Radom za boqitak.

- Otkako sam izabran za pred-

sjednika Op{tinskog odbora u

Derventi prije dvije godine ni-

jednom nisam bio pozvan na sa-

stanak u centralu stranke, niti

je Op{tinski odbor informi-

san o zakqu~cima i radu repu-

bli~kog odbora i wegovog prvog

~ovjeka - navodi Mari}.

On tvrdi da se od predsjedni-

ka op{tinskih odbora tra`i da

se bave iskqu~ivo promovisa-

wem Udru`ewa poqoprivredni-

ka BiH i otkupom stoke za potre-

be Mesne industrije "Lijanovi-

}i# iz [irokog Brijega.

Sr|an Mari} navodi da je sam

svojim sredstvima finansirao

pro{logodi{wu izbornu kampa-

wu na podru~ju derventske op-

{tine. On je najavio odr`avawe

sastanka sa ~lanstvom, na kojem

}e biti odlu~eno u kojoj parti-

ji iz Republike Srpske nastavi-

ti rad. ¥ B. T. - Sv. P.

BR^KO - Odluka Vlade Br~kog

da sa 16 poslovnih banaka sklopi ugo-

vore o oro~avawu 88 miliona maraka

bi}e, po svoj prilici, jedna od tema

o kojoj }e raspravqati parlament di-

strikta.

Pra{ina se podigla zbog toga

{to su svi ugovori zakqu~eni na 13

mjeseci, a kamatne stope su od 3,5 do

~etiri odsto.

Ovo pitawe otvorilo je od stra-

ne dijela opozicije niz pitawa o to-

me da li u cijelom poslu ima eleme-

nata korupcije i uzurpacije slu`be-

nog polo`aja, i kako stvari stoje epi-

log bi mogao da bude u temeqitom

pretresu kompletne operacije.

Po mi{qewu Srpske demokrat-

ske stranke radi se o veoma niskim

kamatnim stopama na oro~ene mili-

onske iznose, jer poslovne banke sa

kojima je Vlada zakqu~ila ugovore

daju godi{wu kamatu od 4,5 do 7,5 od-

sto za uloge preko 100 hiqada mara-

ka.

- Prema podacima koje smo pri-

kupili od banaka sa kojima je Vlada

zakqu~ila ugovore, one svim pravni

i fizi~kim licima na ovako velike

iznose nude daleko povoqnije kama-

te od onih pod kojima je oro~en no-

vac buxeta Br~kog. Ti podaci su do-

stupni svim gra|anima putem veb saj-

ta ili bro{ura - ka`e poslanik Srp-

ske demokratske stranke u br~anskoj

Skup{tini Ratko Stjepanovi}.

Po wegovoj procjeni, ugovori o

oro~avawu buxetskog novca su posqe-

dica korupcije i zloupotreba slu-

`benog polo`aja.

- Zbog niskih kamatnih stopa na

oro~ena sredstva, buxet distrikta je

pro{le godine o{te}en za 1,2 mili-

ona maraka. Ovo se radilo i prethod-

nih godina. Uo~qivo je da je tokom

svih tih godina Vlada Br~kog uspo-

reno tro{ila kapitalni dio buxeta

svjesno stvaraju}i fiktivni vi{ak

finansijskih sredstava koji je kasni-

je bio oro~avan - rekao je Stjepano-

vi}.

Kao primjer on je naveo obnovu

glavne ulice u Br~kom za koju su re-

balansom buxeta za 2002. godinu odo-

brena sredstva, a koja do dana-danas

nisu potro{ena.

- Ta ulica je sva u rupama i wu je

davno trebalo obnoviti. Umjesto to-

ga, sredstva namijewena za te radove

Vlada pod ovako sumwivim okolno-

stima ve} tre}u godinu oro~ava u po-

slovnim bankama - naveo je Ratko

Stjepanovi}.

On je zatra`io od Skup{tine

Br~kog da ovo pitawe razmotri Ko-

misija za pra}ewe rada Vlade i o svo-

jim zakqu~cima obavijesti parla-

ment.

- Ovo je veoma va`no pitawe sa

kojim se mora pozabaviti Skup{ti-

na Br~kog. Posla }e, vjerovatno, bi-

ti i za Javno tu`ila{tvo - ka`e

Stjepanovi}.

Na sve ovo {ef Uprave prihoda

u Br~kom Osman Osmanovi} ka`e:

- Broj banaka kod kojih smo oro-

~ili sredstva je mjera za{tite, jer je

time na minimum svedena mogu}nost

da komercijalna banka ne mo`e vra-

titi sredstva u trenutku kada su ona

potrebna. Mi smo prije svega smo vo-

dili ra~una o za{titi sredstava, a

zatim zaradi od kamete. Na osnovu ka-

mata pro{le godine dobijeno je oko

3,2 miliona maraka.

Osmanovi} tvrdi da navodi Rat-

ka Stjepanovi}a o niskoj kamati ni-

su ta~ni i ka`e da je ~etiri odsto

najve}a kamata koja se mo`e dobiti na

ovakvu vrstu oro~avawa. Jer u svim

ugovorima je odredba koja Vladi Br~-

kog omogu}ava da, kad god ho}e, mo`e

raskinuti ugovor o oro~avawu.

Stjepanovi}, ipak, ostaje pri svo-

me isti~u}i da prilikom svakog oro-

~avawa sredstava postoji klauzula ko-

jom se utvr|uju uslovi razoro~avawa.

- Nema govora da ovakva obrazlo-

`ewa mogu opravdati ono {to, najbla-

`e re~eno, mogu nazvati zloupotreba

polo`aja. Vjerujem da }e biti prili-

ke da direktor Uprave prihoda i svi

oni koji su u~estvovali u ovakvim rad-

wama svoje postupke pravdaju pred Jav-

nim tu`ila{tvom - rekao je Ratko Stje-

panovi}. ¥ M. \UR\EVI]

NARODNA STRANKA RADOM ZA BOQITAK

Potres u DerventiSr|an Mari} se javno izvinio svima kojeje u Derventi u~lanio u partiju koju je ju~e napustio

ORO^AVAWE BUXETSKIH SREDSTAVA BR^KOG IZAZVALO NEDOUMICE

KAMATE PODIGLE PRA[INUPoslanik Ratko Stjepanovi} tvrdi da je zbog niskihkamata buxet izgubio vi{e od milion maraka. [efUprave prihoda Br~kog Osman Osmanovi} odbacuje optu`be

BAWA LUKA - Predsjedni-

{tvo Partije demokratskog pro-

gresa ocijenilo je da se "stawe

na nivou BiH i u Republici Srp-

skoj naglo pogor{alo poslije ne-

primjerenih mjera Kancelarije

visokog predstavnika#.

- Ostavke na{ih ~lanova na

du`nosti u izvr{noj vlasti po-

sqedica su protesta zbog nerav-

nopravnosti Srpske u BiH. Sma-

trali smo da odgovor na ove pri-

tiske treba da bude jedinstven,

demokratski i u skladu sa posto-

je}im ustavnim ure|ewem - navo-

di se u ju~era{wem saop{tewu

Partije demokratskog progresa.

Me|utim, smatraju u ovoj

stranci, kriza u BiH i Republi-

ci Srpskoj ne mo`e se svesti sa-

mo na izbor nove vlade, jer je

"kriza mnogo dubqa i predstavqa

bitku za osnovne ustavne princi-

pe#.

- Na`alost, najja~e politi~-

ke partije u Srpskoj krizu su sve-

le samo na pitawe izbora nove

vlade. Polaze}i od odredbi Spo-

razuma o principima usagla{enog

politi~kog djelovawa tra`imo

od potpisnica da iznesu svoje po-

glede u vezi rje{avawa krize u

Savjetu ministara BiH - isti~e

se u saop{tewu ove partije.

Predsjedni{tvo Partije de-

mokratskog progresa je naglasi-

lo da }e se ova stranka odlu~iti

o u~e{}u u novoj vladi tek kada

se rije{e ostali problemi na ni-

vou BiH i Republike Srpske.

¥ N. D.

PARTIJA DEMOKRATSKOG PROGRESA

Ustav, prva briga

BEZ OGLASA- Postavqa se pitawe za{to

nije raspisivan javni oglas u ko-

jem bi bili odre|eni uslovi pod

kojima Vlada nudi novac banka-

ma na "~uvawe#? Za{to je to ra-

|eno na zahtjev poslovnih bana-

ka i dogovorom izme|u wih, Vla-

de i Uprave prihoda i to pod

uslovima koji su, tvrdim, lo{i-

ji od onih koji se pru`aju svima

koji svoj novac stavqaju na {ted-

wu - kazao je Ratko Stjepanovi}.

Poslanici Srpske demokratske stranke: ^ekaju izvje{taj

Usvajawe Za-

kona o izmjenama

i dopunama Zako-

na o obezbje|iva-

wu depozita u ban-

kama BiH o~ekuje

se najkasnije u to-

ku narednog mjese-

ca.

Ovo je na{em

listu potvrdio di-

rektor Agencije za

osigurawe depozita

BiH Josip Nevje-

sti}.

Izmjenama za-

kona predvi|eno je

da pove}awe obave-

znog osigurawa depozita umjesto

sada{wih pet hiqada bude 7.5 hi-

qada maraka.

Komisija za finansije i bu-

xet Predstavni~kog doma Parla-

mentarne skup{tine BiH, po~et-

kom nedjeqe usaglasila je Pri-

jedlog zakona o izmjenama i dopu-

nama Zakona o obezbje|ivawu de-

pozita u bankama. Ovaj prijedlog

o pove}awu osiguranog depozita,

Upravni odbor Agencije za osi-

gurawe depozita pripremio je

jo{ u junu pro{le godine.

Osnovni ciq Zakona o osi-

gurawu depozita u bankama BiH

je da osigura za{titu depozita

gra|ana i pravnih lica kod bana-

ka ~lanica programa osigurawa

depozita.

- U program osigurawa depo-

zita u BiH do sada se ukqu~ila

21 banka, od kojih je {est iz Re-

publike Srpske - potvr|uje Ne-

vjesti}.

Tri banke iz Srpske nemaju

sertifikat ove agencije, a rije~

je o Hipo-Alpe-Adria banci, No-

voj bawalu~koj banci i Pavlo-

vi} internacional banci, dok u

Federaciji BiH samo Investi-

ciona banka iz Zenice nema ovaj

sertifikat.

Razlog za dono{ewe Zakona o

izmjenama i dopunama Zakona o

osigurawu depozita u bankama

BiH je ja~awe Fonda za osigura-

we depozita u kratkom periodu

{to je i dovelo do sazrijevawa

odluke o pove}awu iznosa pokri-

}a osiguranog depozita.

Prema Nevjesti}evim rije-

~ima, od 1. februara 2001. godi-

ne kada su prve ~etiri banke iz

BiH dobile ovaj sertifikat, za-

biqe`en je znatan napredak.

- Ukupni depoziti osigurani

u 2001. godini bili su 550 mili-

ona maraka, dok je taj iznos kra-

jem pro{le godine narastao na

preko pet milijardi maraka, od

~ega je samo {tedwa 2,3 mili-

jarde - pojasnio je on.

Za tri godine, Agencija je za

gotovo 10 puta pove}ala ukupnu

vrijednost osiguranih depozita,

{to na najboqi na~in opravdava

weno postojawe.

Direktor marketinga u Raz-

vojnoj banci Ostoja Bara{in sma-

tra da }e ovo pove}awe najvi{e

uticati psiholo{ki na {tedi{e

da se u jo{ ve}oj mjeri uvjere u si-

gurnost svojih {tednih uloga.

- Gra|ani su ponovo pokloni-

li svoje povjerewe bankama, pri-

je svega kada je {tedwa u pitawu.

Razvojna banka 31. decembra pro-

{le godine imala je 91 milion

maraka {tedwe gra|ana od ~ega 46

miliona je bilo po vi|ewu, a 45

oro~eno - isti~e Bara{in.

Prema wegovim rije~ima

trend rasta {tedwe u pro{loj

godini u Razvojnoj banci je mi-

lion maraka mjese~no, {to je naj-

boqi dokaz da je Agencija za osi-

gurawe depozita uspjela u svom

poslu - vra}awu povjerewa {te-

di{a.

Krajwi rok za osigurawe de-

pozita prema dostavqenim akci-

onim planovima je 31. decembar

2006. godine i uskla|en je na ni-

vou BiH.

¥ Q. ^I^I]

petak, 21. januar 2005.EKONOMIJA6AGENCIJA ZA OSIGURAWE DEPOZITA BiH

Ukupni depoziti osigurani u 2001. godini bilisu 550 miliona maraka, dok je taj iznos krajempro{le godine narastao na prekopet milijardi maraka

POSLOVNI SVIJETWU DELHI - Indija je prihvatila poziv da prisustvuje razgovorima

ministara finansija Grupe sedam najrazvijenijih zemaqa svijeta, 4.

februara u Londonu, izjavio je ju~e indijski ministar finansija Palani-

japan ^idambaram.

Bi}e to indijski debi na sastancima Grupe sedam, a vjeruje se da }e

i Kina, ~iji je predstavnik prisustvovao ve~eri tokom posqedweg sas-

tanka "sedmorice#, oktobra pro{le godine u Va{ingtonu, u~estvovati

na predstoje}im razgovorima u Londonu. ¥

¹ ¹ ¹

PEKING - U Kini je pro{le godine proizvedeno 230 miliona mo-

bilnih telefona, 66 odsto vi{e nego 2003, a 140 miliona je izvezeno,

saop{tilo je kinesko Ministarstvo za informatiku.

Zbog velike tra`we, planirano je da se ove godine proizvede 260

miliona mobilnih telefona, 13 odsto vi{e nego lani, prenio je Aso-

{ijeted pres. ¥

¹ ¹ ¹

SAN FRANCISKO - Zahvaquju}i sve popularnijem reklamira-

wu preko Interneta, profit Internet medija kompanije "Jahu# u tre-

}em kvartalu 2004. se utrostru~io u odnosu na isti period 2003. godi-

ne i dostigao 373 miliona dolara, prenosi DPA. ¥

¹ ¹ ¹

ZAGREB - Ukupni inostrani dug Hrvatske krajem oktobra 2004. iz-

nosio je 27,35 milijardi dolara, {to u odnosu na kraj 2003. predstavqa

pove}awe za skoro 3,8 milijardi dolara ili 15,9 odsto nominalno, pre-

nijela je agencija "Hina# pozivaju}i se na podatke Hrvatske narodne

banke. ¥

FO^A - U Fo~i je prije dva

dana formirano Udru`ewe zana-

tlija i preduzetnika koje je na

Osniva~koj skup{tini u sastavu 31

~lana za glavni ciq odredilo una-

pre|ewe i za{titu rada qudi u

oblasti trgovine i ugostiteqstva,

u proizvodnim djelatnostima,

uslu`nom zanatstvu, prevozu qu-

di i roba, turizmu, zdravstvu i

drugim uslugama.

Formirano Udru`ewe ima 120

~lanova. Za predsjednika Skup-

{tine izabran je Radmilo Mari},

a za predsjednika Upravnog odbo-

ra Milo{ Vladi~i}. Tom prili-

kom usvojen je Statut Udru`ewa.

- Prioriteti rada i djelova-

wa Udru`ewa su za{tita ~lano-

va od sve izra`enijeg rada na cr-

no, sive ekonomije i nelojalne

konkurencije - re~eno je na osni-

va~koj skup{tini Udru`ewa.

Ukazano je i na sve te`e uslo-

ve privre|ivawa koje vlasnicima

samostalnih radwi name}u dr`a-

va i lokalna zajednica. U tom smi-

slu posebno je istaknut problem

visokih op{tinskih taksi u Fo-

~i i komplikovana poreska proce-

dura. Zatra`ena je ~e{}a i tje-

{wa saradwa sa op{tinskim or-

ganima i organima republi~ke Po-

reske uprave.

Na podru~ju op{tine djeluje

oko 500 samostalnih radwi, ~iji

su vlasnici pozvani da pristupe

Udru`ewu, a sve u ciqu stvarawa

povoqnijeg ambijenta za privre-

|ivawe.

Dogovoreno je ~e{}e i organi-

zovanije u~e{}e na sajmovima, kao

i pristupawe ~lanstvu regional-

ne Zanatsko-preduzetni~ke komo-

re Isto~no Sarajevo.

¥ D. T.

UDRU@EWE ZANATLIJA I PREDUZETNIKA IZ FO^E

Zajedno do opstankaKOZARSKA DUBICA - Za-

hvaquju}i povoqnim vremen-

skim prilikama koje su vladale

protekle jeseni i po~etkom zi-

me, {umsko gazdinstvo "Kozara#

iz Kozarske Dubice uspje{no je

okon~alo sve planirane poslo-

ve na po{umqavawu degradira-

nih {uma i {umskih goleti.

- U oblasti proste repro-

dukcije lani smo po{umili po-

vr{inu od {est hektara dok je

novim kulturama popuweno 1,4

hektara - potvr|uje tehni~ki di-

rektor "Kozare# Radomir [a-

vija.

Prema wegovim rije~ima la-

ni je na prostoru kojim gazduje

"Kozara# zasa|eno 18.750 sadni-

ca smr~e, te mawe koli~ine ja-

vora i hrasta. Sve radove oba-

vqene u okviru proste repro-

dukcije finansiralo je dubi~-

ko {umsko gazdinstvo vlasti-

tim sredstvima.

- U okviru pro{irene re-

produkcije, za {ta je novac osi-

guralo nadle`no Ministarstvo

u Vladi Republike Srpske, po-

{umqeno je 7,9 hektara. Na ovoj

povr{ini zasa|eno je 19.750 ko-

mada smr~e pri ~emu je ulo`eno

11.930 maraka - veli [avija.

Kao i u ve}ini {umskih ga-

zdinstava u Republici Srpskoj,

tako i u dubi~koj "Kozari# in-

tenzivno provode akciju na uni-

{tavawu legala gubara.

Do sada su radnici ovog {um-

skog gazdinstva, tvrdi [avija,

obi{li oko dvije hiqade hekta-

ra {uma sa ciqem uni{tavawa

gubara, {teto~ine koja u posqed-

we vrijeme sve vi{e napada na-

{e {ume i prijeti da ih uni{ti.

¥ M. B.

[UMSKO GAZDINSTVO "KOZARA"

Blaga zima poma`e {umarima

BAWA LUKA - Tokom ju~e-

ra{weg trgovawa na Bawalu~koj

berzi ostvaren je promet od mi-

lion maraka, kroz 850 transak-

cija.

Najve}i promet ostvaren je u

trgovini akcijama Telekoma Srp-

ske od 497 hiqada maraka, a trgo-

valo se po cijeni 1,62 marke po

akciji {to je pove}awe od 6,58

odsto. Ovo je ujedno i najve}a ci-

jena akcije Telekoma na dosada-

{wem trgovawu.

Vrijednost "Birsa# se pove-

}ala za 2,25 odsto i iznosi

1.223,14 poena, dok je vrijednost

"Firsa# pala za 0,16 odsto i iz-

nosi 1.868,18 poena.

Prijavqen je jedan blok po-

sao sa akcijama preduze}a "Bu-

du}nost# Akcionarsko dru{tvo

Isto~no Sarajevo u ukupnoj vri-

jednosti 203.200 maraka.

¥ Q.^.

BAWALU^KA BERZA

Rekordna cijena Telekoma

BAWA LUKA - Fabrika za

preradu vo}a i povr}a "Vitamin-

ka# iz Bawe Luke zavr{ila je po-

slovnu 2004. godinu sa pove}awem

proizvodwe i izvoza od oko 20 od-

sto u odnosu na rezultate ostvare-

ne u prethodnoj godini. Plan za

2005. godinu je jo{ ambiciozniji,

jer se predvi|a rast otkupa siro-

vine, prerade i izvoza za dodatnih

30 odsto.

Generalni direktor @arko

Miki} podsje}a da je "Vitaminka#

uspje{no privatizovana u februa-

ru 2002. godine kada je ve}inski

vlasnik postala firma "Kreis AG#

iz Bazela u [vajcarskoj. Od tada do

danas, dodaje on, "Vitaminka#

ostvaruje stalni rast proizvodwe

i izvoza.

- Protekle godine proizvede-

no je preko deset hiqada i 200 to-

na raznih proizvoda od vo}a i po-

vr}a, od ~ega je inostranom tr`i-

{tu isporu~eno gotovih proizvo-

da vrijednosti 4,8 miliona mara-

ka. Za ovu godinu smo planirali

ukupnu proizvodwu od oko 13,5 hi-

qada tona i izvoz vrijedan ne{to

vi{e od osam miliona maraka.

Ostvarivawu ovih planova treba-

lo bi da doprinese i nova linija za

proizvodwu vo}nih sokova u koju

"Vitaminka# ula`e oko 11 milio-

na maraka - potvr|uje Miki}.

On dodaje da }e isporuka najsa-

vremenije opreme za proizvodwu

sokova u tetrapaku po~eti za ne-

koliko dana, dok bi oprema za fla-

{irawe trebalo da bude isporu~e-

na u aprilu.

Za ostvarewe planiranog obi-

ma prerade u ovoj godini neophod-

no je obezbijediti oko {est i po

hiqada tona sirovine, odnosno ra-

znog vo}a i povr}a u ukupnoj vri-

jednosti od oko ~etiri i po mili-

ona maraka.

Direktor Miki} ka`e da je

predvi|ena, pored ostalog, nabav-

ka oko hiqadu tona krastavca, dvi-

je hiqade tona paprike i isto to-

like koli~ine raznog vo}a, a naj-

ve}i dio potrebne sirovine tre-

balo bi da isporu~e doma}i poqo-

privredni proizvo|a~i.

Prema wegovim rije~ima opre-

djeqewe je da se od doma}ih poqo-

privrednih proizvo|a~a prihva-

taju sve ponu|ene koli~ine vo}a i

povr}a s tim da te sirovine ima-

ju, prije svega, odgovaraju}i kva-

litet. Kao i prethodnih godina,

uvozi}e se jedino ono ~ega nema na

tr`i{tu u Srpskoj i BiH ili even-

tualno ne zadovoqava kvalitetom.

U "Vitaminci# ukazuju da ih i

ove godine ne}e mimoi}i odre|e-

ni problemi, prije svega oni veza-

ni za nabavku kvalitetne ambala-

`e. Ka`u da je ambala`a veoma sku-

pa i da je za nabavku dovoqnih ko-

li~ina neophodno u ovoj godini iz-

dvojiti oko ~etiri i po miliona

maraka, ba{ koliko i za koli~inu

vo}a i povr}a za godi{wu prera-

du.

¥ M. MIQU[

POSLOVNI PLANOVI "VITAMINKE" ZA 2005. GODINU

GLAVNI ADUT - SOKOVI

Zoran Filipovi}: Mijewa Du{ana Savi}aMiki}: Sti`e najsavremenija oprema za proiz-vodwu sokova (foto-arhiva)

Zoran Filipovi}: Mijewa Du{ana Savi}a

Ostoja Bara{in: Odluka ima psiholo{ki efekat

^UVARI SIGURNE [TEDWE

Najve}i dio potrebne sirovine Vitaminci bi trebaloda isporu~e doma}i poqoprivredni proizvo|a~i,a neophodno je obezbijediti oko {est i po hiqada tonaraznog vo}a i povr}a

Najboqi kupovni

kurs

Najboqi prodajni

kurs

% promjene

cijene

Prosje~na cijena

Broj prometovanih

akcija

Ukupan promet (KM)

RFUM-R-A RAFINERIJA UQA AD MODRI^A 0.28 0.3 0.00 0,3 83,500 25,050.00TLKM-R-A TELEKOM SRPSKE AD BAWA LUKA 1.6 1.67 6.58 1,62 307,166 497,608.92VBBB-R-A LHB BANKA AD BAWA LUKA 0.00 1024

BLBP-R-A PIF BLB-PROFIT AD, BAWA LUKA 3.32 3.35 -9.78 3,32 1,154 3,831.28BLKP-R-A BALKAN INVESTMENT FOND AD BAWA LUKA 5 5.1 0.00 5 1,442 7,210.00BRSP-R-A PIF BORS INVEST FOND AD BAWA LUKA 2.52 2.7 -10.00 2,52 204 514.08EINP-R-A EUROINVESTMENT FOND AD BAWA LUKA 6.56 6.57 0.92 6,56 2,877 18,873.12EKVP-R-A PIF AKTIVA INVEST FOND AD GRADI[KA 3.47 3.5 0.58 3,47 574 1,991.78INVP-R-A PIF INVEST NOVA FOND AD BIJEQINA 0.065 0.066 6.56 0,065 256,067 16,644.36JHKP-R-A PIF JAHORINA KOIN AD S.SARAJEVO-PALE 2.25 2.29 0.45 2,25 632 1,422.00KRIP-R-A KRISTAL INVEST FOND AD BAWA LUKA 5.6 5.61 0.00 5,6 6,452 36,131.20PLRP-R-A POLARA INVEST FOND AD BAWA LUKA 5.81 5.83 0.00 5,81 2,936 17,058.16PRVP-R-A PIF PRIVREDNIK AD BAWA LUKA 2.5 2.52 -1.19 2,5 292 730.00VBIP-R-A PIF VB FOND AD BAWA LUKA 3.6 3.63 -2.70 3,6 1,260 4,536.00VIBP-R-A PIF VIB FOND AD BAWA LUKA 3.65 3.7 1.11 3,65 1,553 5,668.45ZPTP-R-A PIF CEPTER FOND AD BAWA LUKA 6.25 6.5 0.00 6,5 9,328 60,632.00

675,437 697,901.35

BLPV-R-A BAWALU^KA PIVARA AD BAWA LUKA 1.5 1.54 4.17 1,5 59,856 89,784.00BOKS-R-A BOKSIT AD MILI]I 0.66 0.68 -2.94 0,66 2,006 1,323.96CIST-R-A ^ISTO]A AD, BAWA LUKA 0.2 0.24 0.00 0,2 2,159 431.80FDBL-R-A FABRIKA DUVANA AD BAWA LUKA 0.5 0.57 0.00 0,5(A) 9,605 4,802.50FKLS-R-A FABRIKA KO@A LAU[ AD BAWA LUKA 0.06 0.1 0.00 0,06(A) 15,229 913.74METL-R-A METAL AD GRADI[KA 0.23 0.24 4.55 0,23 7,134 1,640.82NVGD-R-A NOVI GRAD AD UGQEVIK 0.003 0.00 0,003(A) 1,790,665 5,371.99POST-R-A SRPSKE PO[TE AD BAWA LUKA 0.45 0.5 0.00 0,45 577 259.65PRGS-R-A PROGRES AD DOBOJ 0.1 0.00 0,1(A) 28,438 2,843.80RDGR-R-A RADNIK-GRADWA AD MODRI^A 0,07(A) 257,691 18,038.37UTSC-R-A UNIS TSC AD PRWAVOR 0.25 0.3 0.00 0,25 1,225 306.25VCJK-R-A VU^JAK AD SRPSKI BROD 0.31 0.00 0,31(A) 14 4.34

2,174,599 125,721.221,270,000 203,200.004,120,036 1,026,822.57

A-(posao sklopqen izme|u klijenata iz iste brokerske ku}e)

Oznaka EmitentMin.

cijena (KM)

Maks. cijena (KM)

Vrijednost (KM)

Broj poslova

BDNS-R-A BUDU]NOST AD, S.SARAJEVO 0.16 0.16 203,200.00 1

KURSNA LISTA BAWALU^KE BERZE - na dan 20.01.2005. godine

Berzanska kotacija

Ukupno kotacijaSlobodno berzansko tr`i{te

Kotacija fondova

Oznaka HOV

Emitent

Preostale naruxbe SklopQeni poslovi

UKUPAN PROMET

Ukupno slobodno berzansko tr`i{teBlok poslovi

1,270,000

Broj prometovanih akcija

Blok poslovi

IZVOZUprkos izuzetno jakoj kon-

kurenciji na inostranom, pogo-

tovo zapadnoevropskom i ame-

ri~kom tr`i{tu, "Vitaminka#

uspijeva da izveze preko 30 odsto

ukupne godi{we proizvodwe.

Vrijednost ovogodi{weg izvo-

znog posla trebalo bi da bude ve-

}a za 77 odsto u odnosu na onu

ostvarenu u pro{loj godini. Zna-

~ajan izvoz se ostvaruje u Hrvat-

sku i Crnu Goru, a proizvodi ta-

kozvanog slatkog i kiselog pro-

grama izvoze se i u pojedine ze-

mqe Evropske unije, Kanadu, Sje-

diwene Ameri~ke Dr`ave i jo{

neke zemqe.

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

petak, 21. januar 2005. DRU[TVO 7DVADESET studenata druge

godine Fakulteta za poslovni

in`ewering i menaxment u Ba-

woj Luci, u saradwi sa Ameri~-

kom organizacijom za me|una-

rodni razvoj, ukqu~ilo se u pro-

gram podr{ke razvoju poqopri-

vrede u BiH.

Studenti }e biti ukqu~eni

u marketin{ko istra`ivawe tr-

`i{ta BiH {to }e im, ujedno,

biti dodatni dio prakse koju

obavqaju u okviru redovne na-

stave.

Direktor Fakulteta za po-

slovni in`ewering i menaxment

u Bawoj Luci Qubi{a Mlade-

novi} ka`e da }e "program bi-

ti posebno interesantan za stu-

dente druge godine jer }e imati

priliku da ono {to su nau~ili

na fakultetu primjewuju i u

praksi#.

Svrha ovog programa jeste da

bude pove}ana konkurentnost do-

ma}ih proizvo|a~a u BiH kroz

razvoj tr`i{nih veza.

Od wega se o~ekuje da dopri-

nese smawewu uvoza u BiH, od-

nosno da pove}a izvoz prehram-

benih proizvoda, uz pove}awe

prihoda poqoprivrednih proiz-

vo|a~a i prera|iva~a, kao i do-

datna zapo{qavawa u ovoj obla-

sti.

Poslovni savjetnici iz Ame-

ri~ke organizacije za me|una-

rodni razvoj pomaga}e usposta-

vqawe i razvoj novih te ja~awe

postoje}ih tr`i{nih odnosa

proizvo|a~a i prera|iva~a, sa

jedne, i potro{a~a hrane i pre-

hrambenih proizvoda, sa druge

strane.

Stru~ni tim sa bogatim is-

kustvom u poqoprivredi bi}e na

raspolagawu odabranim predu-

ze}ima u namjeri da se u wima po-

ve}aju nivo proizvodwe i isko-

ri{}enost kapaciteta i zapo~-

ne realizacija novih programa.

Dugoro~no kreditirawe poqo-

privrednih proizvo|a~a u BiH

bi}e obezbije|eno preko tako-

zvanog garantnog fonda koji je

uspostavqen sa Upi-bankom, Za-

greba~kom bankom BiH i Volk-

sbankom. ¥ @. M.

PODR[KA RAZVOJU POQOPRIVREDE U BiH

Studenti ispituju tr`i{te

BILE]A - Zahtjeve za regi-

straciju u op{tini Bile}a do sa-

da je podnijelo samo 197 raseqe-

nih i 14 izbjeglih porodica. Po-

pis se nastavqa u prostorijama

Skup{tine op{tine, gdje se na-

lazi i punkt Ministarstva za iz-

bjegla i raseqena lica.

Kada je 2000. godine posqed-

wi put ra|en popis izbjeglih i

raseqenih, u bile}koj op{tini

bilo je gotovo 800 porodica sa

vi{e od dvije i po hiqade ~lano-

va. U me|uvremenu mnogi su od-

selili iz toga grada, vrativ{i se

u mjesta predratnog stanovawa,

ili su oti{li u druge zemqe u po-

trazi za boqim `ivotom. Zbog

toga se broj izbjeglih i raseqe-

nih u toj op{tini u velikoj mje-

ri smawio.

Procjene, me|utim, govore da

ih ima znatno vi{e nego {to se

do sada prijavilo, ali je nepo-

znato iz kojih razloga ne ̀ ele da

se registruju. Pretpostavqa se

da oni smatraju da registracija

nije potrebna ukoliko im je u

mjestu predratnog stanovawa vra-

}ena ku}a ili stan koji su posje-

dovali. Pravilo, me|utim, ka-

`e da treba da budu registrova-

ni svi ako jo{ ̀ ive u Bile}i bez

obzira na to da li im je imovina

vra}ena, pa se pozivaju da to i

u~ine. ¥ [. A.

REGISTRACIJA IZBJEGLIH I RASEQENIH U BILE]I

Zaboravili na obavezu

U pro{loj godini 45 sudova

za prekr{aje u Srpskoj, u kojima

rade 93 sudije, imalo je u radu

ukupno 225.640 predmeta. Rije{e-

no ih je 81.119, dok je 144.521 pred-

met ostao nerije{en. O~igledno

je, dakle, da su sudovi za prekr-

{aje zatrpani prijavama i neri-

je{enim predmetima.

Uprkos ~iwenici da sudovi

pretrpani, pomo}nik ministra

pravde Republike Srpske Du{ko

Rado{evi} smatra da su "sudije za

prekr{aje ulo`ile velike napo-

re da rije{e {to vi{e predmeta#.

- U ve}ini sudova sudije su

vi{estruko prebacile godi{we

norme od 720 predmeta. Tako je u

bawolu~kom Sudu za prekr{aje

norma prebacivana 263 odsto, u

Modri~i 300 odsto, Bijeqini 190,

Zvorniku 164, Ugqeviku 157, So-

kocu 144, Palama 135, a u Kasin-

dolu 132 odsto. To govori o do-

brim rezultatima koje su sudije

postigle - isti~e Rado{evi}.

Prema wegovim rije~ima,

osnovni razlog zbog kojeg je os-

tao nerije{en veliki broj pred-

meta je {to se od 2000. godine ne

primjewuje skra}eni postupak ko-

ji je ukinut odlukom Ustavnog su-

da Republike Srpske. Zbog toga

se i za najbla`e prekr{aje odlu-

ka ne mo`e donijeti bez saslu-

{awa prijavqenog. To opet zah-

tijeva odre|eno vrijeme za spro-

vo|ewe postupka. Istovremeno,

prijava je sve vi{e. Od pomenu-

tih 225.640 prijava 114.561 podne-

sena je u pro{loj godini.

- Inspekcijske slu`be bi

olak{ale rad sudovima kad bi

koristile svoje pravo da vla-

snicima raznih samostalnih

radwi izri~u mandatne nov~a-

ne kazne ili zabranu obavqawa

djelatnosti - kazao je Rado{e-

vi}.

Me|utim, tu se, vjerovat-

no, ide linijom nezamje-

rawa vlasnicima radwi

i sve se prebacuje na

sudove, koji su ionako

zatrpani predmeti-

ma. U takvim slu~aje-

vima, de{ava se da

predmeti zastare, a

prekr{ilac ostane

neka`wen. Sli~an je

slu~aj i sa policijom,

po{to je vi{e od polovine od

ukupnog broja prijava, podnese-

no zbog saobra}ajnih prekr{aja.

- Rezultati rada sudija govo-

re da kritike na wihov ra~un ne-

maju nikakvog osnova. Ministar-

stvo pravde pozvalo je inspek-

cijske slu`be i policiju da ~e-

{}e izri~u mandatne kazne, te da

prijave podnose samo za te`e pre-

kr{aje odnosno kad nemaju drugog

na~ina da kazne prekr{ioca. Na

ovakav na~in }e biti rastere}e-

ni sudovi za prekr{aje - nastavqa

Rado{evi}.

Prema wegovim rije~ima,

prednost u radu imaju stari pred-

meti. Ciq je da bude sprije~ena

wihova zastarjelost.

Rado{evi} nagla{ava da mno-

gi sudovi rade u zaista te{kim

uslovima, jer nemaju odgovaraju-

}i smje{taj, dovoqno osnovnih

sredstava za rad, a uz sve to i lo-

{e su opremqeni. Pored toga i

sudije imaju male plate.

Izlaz iz ovakvog stawa po-

ku{a}e se potra`iti u reformi

sudova za prekr{aje u Bosni i

Hercegovini koja treba da usli-

jedi narednih mjeseci. Na tome su

radile dvije komisije ~iji su ~la-

novi bili predstavnici Republi-

ke Srpske i Federacije, a wihov

~lan bio je i Du{ko Rado{evi}.

¥ M. DIZDAR

SUDOVI ZA PREKR[AJE U REPUBLICI SRPSKOJ

ZATRPANI PRIJAVAMABroj nerije{enih predmeta bio bi mnogo mawi da kazneizri~u i inspekcijski organi i policija, ka`e pomo}nikministra pravde Du{ko Rado{evi}

NALOGU radnoj verziji novog Zakona o prekr{ajima uvo-

di se prekr{ajni nalog ~ime }e, prema ocjeni Du{ka

Rado{evi}a, biti rastere}eni sudovi. Podnosilac

prijave }e u prekr{ajnom nalogu navesti da je pri-

javqeni obavezan da u zakonom utvr|enom roku pla-

ti kaznu na odre|eni `iro ra~un. Ukoliko umjesto

pla}awa kazne gra|anin uputi prigovor sudu za

prekr{aje bi}e pokrenut postupak protiv wega.

Tad rizikuje da osim kazne plati i sudske tro{ko-

ve, odnosno mnogo ve}i iznos.

^ELINAC - Zaposleni ^e-

lin~ani ne vjeruju da sindikalna

organizacija mo`e za{tititi wi-

hova prava u radnom odnosu. To po-

tvr|uje i ~iwenica da, posqedwe

dvije godine, Sindikat op{tine

^elinac samo formalno postoji,

a Milivoje Spasojevi}, predsjed-

nik ove organizacije, napustio je

fotequ i vratio se svojoj ranijoj

slu`bi - prosvjeti.

- Sindikat op{tine ^elinac

imao je 1.508 ~lanova, ali je broj

zaposlenih znatno ve}i. Ono {to

je najve}i problem sindikalnog

djelovawa jeste to da sami zapo-

sleni jo{ nisu postali svjesni va-

`nosti svoje organizacije. Prema

wihovom mi{qewu, wihove inte-

rese treba da zastupa neko drugi,

a oni sa svoje strane ne moraju ~ak

ni simboli~nu ~lanarinu izdva-

jati - ka`e Spasojevi}, koji vo-

lonterski vodi op{tinski sindi-

kat, iako je ova organizacija, me-

|u prvima u Republici Srpskoj,

poslije rata obnovila svoje djelo-

vawe.

Spasojevi} napomiwe da u ~e-

lina~kom privatnom sektoru sin-

dikalno organizovawe gotovo i ne

postoji. Tek nekoliko privatnih

poslodavaca bilo je spremno da

podr`i ovu organizaciju, ali za

ve}inu ovo je ipak nepoznata tema.

Ni{ta boqa situacija nije ni u

ve}im privrednim kolektivima

koji jo{ nisu privatizovani. Isti-

na, u wima sindikalna organizaci-

ja djeluje, ali ~lanstvo se `ali da

sindikalno rukovodstvo "{uruje#

sa menaxmentom preduze}a na {te-

tu radni~kih prava. Dobrim re-

zultatima svoje sindikalne orga-

nizacije naj~e{}e se hvale elit-

ni buxetski korisnici iz op{tin-

ske uprave i dr`avnih instituci-

ja, te zaposleni u preduze}ima po-

put "Telekoma#, Po{te, Elektro-

privrede.

Topli obrok, naknada za pre-

voz, regres, zimnica i sli~ne pred-

ratne sindikalne aktivnosti kod

wih su i daqe "u funkciji#. A u on-

im velikim industrijskim kolek-

tivima, na kojima svaka ozbiqna

dr`ava gradi svoje temeqe, naj~e-

{}e aktivnosti sindikalne orga-

nizacije su {trajk gla|u.

Na`alost, ni te dramati~ne

aktivnosti nisu dovoqno jak argu-

ment privrednom i politi~kom

rukovodstvu da se ozbiqnije poza-

bave ure|ewem privrednog okru-

`ewa.

¥ B. M.

SINDIKAT OP[TINE ^ELINAC

Ni foteqa nije kao nekad

Industrijska zona ^elinca: Sindikat samo na papiru

KOTOR VARO[ - Gore nego

lani, boqe nego dogodine, ovako

svoju sudbinu vidi tro~lana poro-

dice izbjeglice @arka Bo`i~ko-

vi}a. Jer, kako je po~elo, Bo`i~-

kovi}ima ni ove godine ne}e biti

boqe od prethodne.

@arko je sa suprugom Rankom

i desetogodi{wim sinom Kara|or-

|em, i petu izbjegli~ku zimu do~e-

kao u ru{evnoj - nekada{woj zgra-

di stare bolnice.

Podsjetimo ~itaoce, @arko

Bo`i~kovi}, sa nadimkom @ak, iz-

bjegao je 1991. godine iz Zagreba,

gdje je ostavio stan od 68 kvadra-

ta. Pravo na wegov povrat jo{ ni-

je ostvario, a malo je izgleda da }e

to i uraditi. Prije pet godina Bo-

`i~kovi}i su, poslije delo`acije,

desetak dana proveli na livadi.

Potom su uselili u nedovr{eni

poslovni objekat, a onda u staru

bolni~ku zgradu.

Krov na zgradi, koja je izgra|e-

na prije vi{e od sto godina, dotra-

jao je, pa su prostorije pune vlage.

U jednoj sobi zidovi su popucali,

a plafon je po~eo otpadati. Elek-

troinstalacija je dotrajala. U hlad-

nom objektu voda je zamrzla. Na

krovu kraj dimwaka ru{evine raz-

granala se breza. Ranka u {ali ve-

li "da je jabuka, ne bi tako napre-

dovala#.

@aka sa sinom Kara|or|em za-

ti~emo u hladnoj sobi. Umotani su

u }ebad i gledaju televiziju. Brzo

ustaje, iako je bolestan. I supruga

mu Ranka, koja ve} godinu dana ne

radi u Domu zdravqa, obolijeva u

posqedwe vrijeme. Prima 100 ma-

raka na ime bolovawa. Kara|or|e

je pred Novu godinu boravio u bol-

nici zbog lije~ewa oka. Sve muka

do muke.

- Bo`i}ne i novogodi{we pra-

znike do~ekali smo uz pomo} Cen-

tra za socijalni rad koji nam je

obezbijedio vre}u bra{na i namir-

nice - ka`e @arko. Kara|or|e se

obradovao paketi}u i jakni, koje

je dobio od kotorvaro{ke Osnov-

ne {kole "Sveti Sava#, u kojoj po-

ha|a {esti razred.

Namjeravao je @ak cijepawem

drva zaraditi za nabavku mawe pe-

~enice, ali omela ga je bolest su-

pruge i sina.

Bo`i}kovi}i su na~uli da se

ne{to govori o sanaciji bolni~ke

zgrade. Neko im je rekao da }e za

wih biti osiguran smje{taj. Zato

je popuwavao i neke upitnike. @ak

ima razloga da se nada. Jer, proveo

je hiqadu i po dana u Vojsci Repu-

blike Srpske. Uz to je ratni vojni

je invalid sa samo 19 maraka inva-

lidnine.

- Najte`e su no}i. San nika-

ko da do|e na o~i. Vlaga nas poje-

de. Da smo od ~elika ne bi ovo iz-

dr`ali - ka`e @arko i dodaje da mu

je posebno te{ko kada vidi gdje sin

Kara|or|e provodi svoje djetiw-

stvo.

Osim nedostatka sredstava za

nabavku namirnica, zalihe drva su

na izmaku, a ni pola zime nije pro-

{lo. Bo`i~kovi}i se nadaju da }e

jednog dana do}i na red i rje{ava-

we wihovog problema. Nadaju se

pomo}i humanih qudi.

¥ D. KEREZOVI]

@ARKO BO@I^KOVI], IZBJEGLICA IZ HRVATSKE

@IVJETI U RU[EVINAMASan ne}e na o~i, vlaga nas pojede. Da smo od ~elika nebi izdr`ali, ka`e @arko Bo`i~kovi}, koji zajedno sasinom i suprugom ve} petu godinu provodi u ru{evnojzgradi stare bolnice

PRWAVOR - U organizaciji

Centra civilnih inicijativa, u

Prwavoru je odr`ana javna raspra-

va pod nazivom - Forum odgovor-

nosti.

Bilo je rije~i, uglavnom, o ra-

du izvr{ne i zakonodavne vlasti u

Prwavoru u protekla ~etiri mje-

seca, a gra|anima su predstavqeni

i planovi rada u narednom perio-

du.

- Ovakav oblik javnih skupova,

na kojima u~estvuju i gra|ani, do-

bar je na~in da se do|e do najbo-

qih rje{ewa, {to je pokazala i ne-

davna javna rasprava o op{tinskom

buxetu za 2005. godinu - istakao je

Vlado @ivkovi}, na~elnik op{ti-

ne Prwavor, dodaju}i da je buxet i

ove godine usvojen na vrijeme.

Na~elnik odjeqewa za finan-

sije Gordana Pejakovi} istakla je

da je na temu ovogodi{weg buxeta

odr`ano {est, za razliku od pro-

{le godine kada je odr`ana samo

jedna javna rasprava.

- Prijedlog Programa kapital-

nih ulagawa je u izradi i on }e bi-

ti upu}en u skup{tinsku procedu-

ru tokom februara. Taj program

je, tako|e, rezultat stalne saradwe

sa gra|anima kako bi vi{e od dva

miliona maraka, koliko je ovaj pro-

gram vrijedan, bilo ulo`eno u pri-

oritetne projekte - naglasio je Du-

{an Slijep~evi}, na~elnik Odje-

qewa za stambeno komunalne po-

slove.

- Izuzetno smo zadovoqni od-

zivom gra|ana i wihovim u~e{}em

u javnoj raspravi, a na{ ciq i je-

ste bio da op{tinska uprava javno

ka`e gra|anima {ta }e se to u na-

redna ~etiri mjeseca graditi na

podru~ju op{tine Prwavor - re-

kao je Denis Teli} iz Centra ci-

vilnih inicijativa.

¥ B. M.

CENTAR CIVILNIH INICIJATIVA U PRWAVORU

Gra|ani i op{tina zajedno

RIBNIK - U sali Skup-

{tine op{tine Ribnik bi}e iz-

lo`ene makete {est projekata,

koji, u kombinaciji, ~ine osam

idejnih rje{ewa za izgradwu

centralnog spomen-obiqe`ja

palim borcima otaxbinskih ra-

tova.

Izlo`bom je omogu}eno gra-

|anima Ribnika da popuwavawem

anketnog listi}a obrazlo`e svoj

izbor, daju}i primjedbe ili suge-

stije, koje }e pomo}i Odboru za

izgradwu centralnog spomenika

pri wihovom izboru najpovoq-

nijeg rje{ewa.

Autor idejnih rje{ewa je va-

jar iz Beograda Miodrag @ivko-

vi}, koji je i autor spomenika na

Sutjesci, Kadiwa~i i Kragujev-

cu, kao i spomen-obiqe`ja podig-

nutih {irom Republike Srpske.

Kod utvr|ivawa osnovne ideje

skulpturnog rje{ewa spomenika

borcima za slobodu srpskog naro-

da Ribnika, autor je nastojao da

se oslobodi premnogo kori{}e-

nih motiva i tako podigne jedan

originalni i impresivan monu-

ment koji treba da simbolizuje

bune, ustanke i borbe srpskog na-

roda na slobodu od 1875. do 1995.

godine, te da tako postane simbol

odbrane Ribnika i simbol vre-

mena iz kojeg je on ponikao.

Spomenik u Ribniku bi}e po-

stavqen na istom platou, kod mo-

sta u Ribniku, gdje je bio spome-

nik `rtvama iz Drugog svjetskog

rata, koji je sru{en 1995. godine.

U Odboru isti~u da }e sred-

stva za za izgradwu centralnog

spomenika biti prikupqena pri-

lozima pojedinaca i Op{tine.

¥ V. K.

IZGRADWA SPOMENIKA U RIBNIKU

Du{ko Rado{evi}: Sudije vi{estruko prebacuju norme (Snimio M. [UKALO)

Borcima svih ratova

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

petak, 21. januar 2005.SRBIJA I CRNA GORA8

FOTO-VIJEST

PODGORICA - Iako je rok

predvi|en za predaju formulara

o imovini crnogorskih funkci-

onera zvani~no istekao 15. janu-

ara, zbog praznika je prijavqiva-

we imovnog stawa produ`eno jo{

nekoliko dana, pi{e podgori~ki

"Dan#.

Do kada ta~no traje predaja

formulara, u Komisiji za kon-

flikt interesa ne znaju da pre-

ciziraju.

Imovno stawe u Crnoj Gori

treba da saop{ti oko tri hiqa-

de dr`avnih funkcionera, a ubu-

du}e svaku promjenu tokom man-

data ve}u od dvije hiqade evra

moraju prikazati Komisiji. U su-

protnom, to }e predstavqati kon-

flikt interesa, zloupotrebu slu-

`benog polo`aja i najavu pokre-

tawa istra`nog postupka.

Krajem devedesetih godina dr-

`avni funkcioneri, ali ne svi

ve} samo dio, prikazali su imov-

no stawe. Od tada do danas mno-

gim dr`avnim zvani~nicima imo-

vina je narasla, iako je plata

ostala na nivou od oko 400 evra.

Luksuzni na~in `ivota, pro{i-

rewe stambenog prostora, {ire-

we voznog parka, markirana odi-

jela svjetskih kreatora, zlatni

satovi... demantuju tvrdwe ve}i-

ne crnogorskih funkcionera da

od dr`ave nisu zaradili ni{ta.

U ve}ini slu~ajeva posjedov-

ni list funkcionera nije "pre-

te`ak#, iako su "tradicionalno

bogati#. Zato je to tradicional-

no bogatstvo, naslije|eno od ba-

ba i stri~eva, uglavnom upisano

na tu|a imena. Uz vile i luksuzne

vikendice {irom Crne Gore,

firme i preduze}a raznih djelat-

nosti uglavnom se vode na imena

kumova, prijateqa, ro|aka, drugo-

va iz djetiwstva... Na taj na~in

ispada da su svi crnogorski funk-

cioneri po{teni, a da su im ku-

movi i ro|aci iznenada enormno

bogati.

To {to ve}ina funkcionera

jo{ nije ispunila formulare o

imovnom stawu, nije, kako tvr-

de, wihova, ve} krivica Komi-

sije koja im nije dostavila upit-

nike. Da su dobili formulare,

upisali bi i imovno stawe.

- Od{tampano je pre-

ko deset hiqada formu-

lara koje smo u drugoj

polovini decembra di-

stribuirali uz dnevni

list "Pobjeda#. Ko na

taj na~in nije uzeo li-

sti}, mogao je da do-

|e u Skup{tinu i od

Komisije dobije

formular, rekao

je "Danu# Slobo-

dan Lekovi}, pr-

edsjednik Komi-

sije.

Za razli-

ku od ostalih

sagovornika koji tvrde da "nema-

ju {ta da kriju# i da

imovinu nisu prijavi-

li jer im formulari

nisu dostavqeni,

p o t p r e d s j e d n i k

SNS Goran Dani-

lovi} ka`e da to

nije uradio iz pro-

testa.

- Nisam ispunio formulare

iz protesta jer mislim da je sve

to jedna lakrdija. Nemam {ta da

krijem i ako je to obaveza, ja }u

je ispuniti. Ali svi znamo da je

imovina nekih qudi koji su vla-

snici i na{ih sudbina i Crne

Gore skromna kao i kod obi~nog

gra|anina. Niko na svoje ime ni-

je upisao vi{e nego {to je dozvo-

qeno, a ipak `ive na visokoj no-

zi kao da su u onom dijelu EU ko-

ji je wen xet set, navodi Danilo-

vi}.

Danilovi} smatra da nije

problem utvrditi koliko ko ima

i da se za svakog dr`avnog funk-

cionera mo`e otkriti {ta ima

na posjedovnom listu.

U novu 2005. godinu crnogor-

ski predsjednik Filip Vujano-

vi} u{ao je sa tvrdwom da, iako

se politikom bavi 15 godina, ni-

je ni{ta zaradio na ra~un dr`a-

ve. Crnogorski premijer Milo

\ukanovi} koji je, po nezvani~-

nim informacijama, dostavio

spisak pokretne i nepokretne

imovine, ne saop{tava koliko je

"te`ak#, ali poru~uje da }e se po-

vu}i iz politike u privatni bi-

znis, sa sve platom od 500 evra i

rashodima koje ima.

[ta }e se sve na}i na posje-

dovnoj listi podgori~kog grado-

na~elnika Miomira Mugo{e, ne

mo`e se ni pretpostaviti, jer we-

govo bogatstvo je sve "naslije|e-

no#. I vile na Marezi, i stan u

Vektri i kod Mqekare i...

Zanimqive }e biti i informaci-

je koji su se funkcioneri i gdje

sve "ugradili# po upravne odbo-

re u crnogorskim firmama, te

gdje imaju, ukoliko uop{te i pri-

jave, ra~une u inostranstvu, kao

i kolika im je devizna {tedwa,

koja sve umjetni~ka djela posjedu-

ju i od kada..., pi{e "Dan#. ¥

ISTEKAO ROK ZA PRIJAVQIVAWE IMOVINE CRNOGORSKIH FUNKCIONERA

"SIROMASI" SA BOGATIM KUMOVIMALuksuzan `ivot, pro{irewe stambenog prostora,{irewe voznog parka, markirana odijela svjetskihkreatora, zlatni satovi... demantuju tvrdwepojedinaca da od dr`ave nisu zaradili ni{ta

JAVNA TAJNAAko se i prijavi ve}i dio

imovine koja glasi na ime

funkcionera, osta}e i daqe

javna tajna koliko procenata

pi{e na ~elu kom ministru.

Svojevremeno je u Skup{tini

saop{teno da su crnogorski

ministri, zavisno od resora,

prepoznavani i po tome koli-

ko im procenata pripada za

izradu velikih poslova u dr-

`avi. Taj podatak, odnosno

usmeni ugovor, ne mo`e se na-

}i ni na formularu, niti

pred komisijom, jer se radi o

qudima "istih interesovawa#

koji dijele poslove, novac i

tajne.

PutokaziPutokaziPutokaziPutokaziPutokaziPutokaziPutokaziPutokaziPutokaziBEOGRAD - Mno{tvo lijepih sa-

vremenih putokaza prakti~no oka~enih

na stub uli~ne svjetiqke u centru Be-

ograda. ¥(Foto-Beta)

BEOGRAD - Menaxer postprodaje Integra

motorsa, uvoznika "da~ije# za Srbiju, Milan Ko-

va~evi} izjavio je ju~e da je 319 da~ije "logan# u

Srbiji prodato sa neispravnim dizalicama za za-

mjenu to~ka.

Rumunski proizvo|a~ automobila "da~ija# sa-

op{tio je da je povukao vi{e od 15 hiqada auto-

mobila tipa "logan# kako bi provjerio stabilnost

dizalica koje se koriste za promjenu gume.

Kova~evi} je u izjavi agenciji Beta kazao da je na

osnovu broja {asije utvr|eno da je 319 "logana# u

Srbiji prodato sa neispravnom dizalicom i is-

takao da }e o tom kvaru biti obavije{teni svi kup-

ci.

On je rekao da }e pozvani kupci, dizalice mo-

}i da zamjene u bilo kojem ovla{}enom "da~iji-

nom# servisu, ali da to ne}e mo}i u~initi odmah

po{to "trenutno nemaju dovoqan broj dizalica na

lageru#.

- Kvar na dizalici svakako ne uti~e na bez-

bjednost vozila - istakao je Kova~evi} i dodao da

do danas nisu imali nijednu reklamaciju kupaca.

"Da~ija logan# se u Srbiji prodaje od okto-

bra pro{le godine, a veliko interesovawe za

rumunski automobil, koji se proizvodi u sarad-

wi sa francuskim "renoom#, izazvala je pristu-

pa~na cijena jer se zbog sporazuma o slobodnoj

trgovini izme|u Rumunije i Srbije prodaje bez

carine. ¥

U SRBIJI IZ PRODAJE POVU^ENO 15 HIQADA

"DA^IJA"

Dizalica ocrnila "logana" VRBAS - U pro{loj 2004. godi-

ni u op{tini Vrbas registrovan

je porast oboqelih od tuberkuloze

i raka plu}a izjavila je Beti {ef

Antituberkuloznog dispanzera

Zdravstvenog centra "Veqko Vlaho-

vi}# u Vrbasu Irena Pavi}evi}.

Prema wenim rije~ima, pro-

{le godine registrovane su 24 oso-

be sa dijagnozom tuberkuloze, dok

ih je u 2003. godini bilo 14.

- Tuberkuloza se posebno {iri

me|u izbjeglicama iz Bosne i Her-

cegovine i sa Kosova, koji u mati~-

nim republikama nisu imali si-

stematsku za{titu od te bolesti,

a sada obi~no `ive u te`im `i-

votnim uslovima - istakala je Pa-

vi}evi}.

Ona je upozorila da je mogu}e

pove}awe broja oboqelih u nared-

nim godinama, jer je prije dvije go-

dine Ministarstvo za zdravqe uki-

nulo obaveznu vakcinaciju djece u

drugoj, sedmoj i 15. godini.

- Trenutno vakcinu protiv tu-

berkuloze djeca dobijaju samo pri-

likom ro|ewa, i da li }e to biti

dovoqno, posebno kade se uzmu u

obzir uslovi `ivota i standard,

pokaza}e vrijeme - ocenila je Pa-

vi}evi}.

U prvih devet mjeseci 2004. go-

dine otkrivena su 34 slu~aja raka

plu}a, od kojeg, prema rije~ima Pa-

vi}evi}, naj~e{}e oblijevaju

mu{karci, dugogodi{wi strastve-

ni pu{a~i.

- Pacijente {aqemo na daqa

ispitivawa u Institut u Sremskoj

Kamenici, gdje je uveden komerci-

jalni program {to zna~i da paci-

jent koji pla}a usluge prije dola-

zi na red. Oni bolesnici bez mate-

rijalnih mogu}nosti du`e ~ekaju

{to mo`e biti kobno - upozorila

je Pavi}evi}. ¥

LIJE^EWE OBOQELIH OD TUBERKULOZE I RAKA PLU]A

Dubqi xep, kra}i red

LIJE^EWEBEOGRAD - Ministar zdra-

vqa Srbije Tomica Milosavqe-

vi} tvrdi da je vi{e od 80 odsto

pacijenata zadovoqno kvalite-

tom lije~ewa u bolnicama i kod

qekara op{te prakse u Srbiji.

Milosavqevi} je na konfe-

renciji za novinare rekao da pre-

liminarni rezultati istra`iva-

wa, koje je Ministarstvo zdravqa

sprovelo na uzorku od 4.940 pa-

cijenata u 47 zdravstvenih usta-

nova, pokazuju da je svega 4,2 od-

sto ispitanih nezadovoqno kva-

litetom lije~ewa u bolnicama.

PRIVATIZACIJA

"KWAZA MILO[A"

Pritisci sasvih strana

BEOGRAD - Predsjednik Ko-

misije za hartije od vrijednosti

Milko [timac rekao je da je pri-

likom privatizacije aran|elova~-

kog preduze}a "Kwaz Milo{# "bi-

lo pritisaka na Komisiju sa svih

strana oko toga ko }e da preuzme

kompaniju#.

Kako javqa Srna na sjednici

Anketnog odbora Skup{tine Sr-

bije za utvr|ivawe ~iwenica o za-

konitosti postupawa dr`avnih or-

gana u privatizaciji "Kwaza Mi-

lo{a#, [timac je rekao da je, na-

kon odluke Komisije da poni{ti

ponudu "Apurne# za preuzimawe

"Kwaza#, imao veoma neprijatan

razgovor sa potpredsjednikom Vla-

de Srbije Miroqubom Labusom.

[timac je naveo da razumije taj

postupak Labusa, koji zastupa pa-

ket dr`avnih akcija u visini od

skoro 42 odsto.

On je ocijenio ispravnom od-

luku Vlade Srbije o produ`ewu ro-

ka za preuzimawe akcija "Kwaza

Milo{a#.

Predsjednik Anketnog odbora

Milorad Vu~eli} smatra da je Ko-

misija za hartije od vrijednosti

"~vori{te problema#.

O~ekuje se da sjednica Anket-

nog odbora, po zavr{etku iskaza

[timca, bude prekinuta, a nasta-

vak bi trebalo da bude zakazan za po-

nedjeqak, 24. januara. ¥

BOR - Mladenci koji se vjen-

~aju u Negotinskoj krajini, ima-

ju nesvakida{wu priliku da wi-

hovo veseqe preko kablovske te-

levizije samo dan kasnije odgle-

da auditorijum od oko 300 hiqada

qudi.

Emitovawe svadbenog veseqa

na kojem se de{ava da kolo prola-

zi kroz kadar dva-tri sata, toliko

je uzelo maha, da gastarbajteri, ko-

jih u okolnim selima Negotina i

Kladova ima u velikom broju, ne

`ale novac da zakupe termin i "po-

ka`u se na televiziji#.

^uvena lokalna "Folk disk te-

levizija# i "Hit radio#, koje mje-

{tani najradije zovu radio-tele-

vizija "Sala{#, jer je program za-

po~et u istoimenom selu, svoju pro-

gramsku {emu posvetili su veli-

kim dijelom emitovawu veseqa ov-

da{weg stanovni{tva. Naj~e{}i

program ove televizije, koja se ka-

blovski prostire isto~nom Srbi-

jom, predstavqa emitovawe snima-

ka svadbi, kr{tewa, ispra}aja, ili

useqewa u novu ku}u sa podru~ja

Negotinske krajine. Snimci sa tih

doga|aja ~esto traju satima i da-

nima.

Video zapis, nekada profesi-

onalan a nekada u VHS tehnici,

prikazuje sve detaqe koje "ulove#

kamermani. Bilo je i "nezgodinih#

scena u kojima se ugledne lokalne

li~nosti poslije dobre kapqice

malo "opuste#.

Gledaoci zavaqeni ispred TV

ekrana mogu da vide pijane poli-

cajce, direktore, advokate, profe-

sore ili politi~are, ali vlasnik

"Folk diska# Novica Lapadatovi}

ka`e da do sada nije bilo nikakvih

pritu`bi.

- Na{e kamere nemaju za ciq

da isprate pijanstvo ili lumperaj-

ku ve} obi~aje i lepotu kulture

ovog dijela Srbije, kako bi se sa-

~uvali od zaborava - tvrdi Lapa-

datovi}.

On ka`e da je pristalica teo-

rije prema kojoj je boqe narodu pu-

stiti veseqe i pesmu, nego neki

ameri~ki film u kojima ima puc-

wave i ubistva i gdje su glavne zve-

zde narko-dileri i mafija{i.

Jedan od muzi~ara iz Bora, koji re-

dovno "dr`i tezgu# na krajinskim

svadbama, pri~a da pojedini svato-

vi u kamermanov xep ubacuju novac

kako bi ih ovaj snimio u trenutku

galantnosti prema muzici ili pre-

daji skupog poklona mladencima.

U svakom slu~aju, niko ne krije

svoje ciqeve. TV stanica, ~iji se

grandiozni objekat od prije dvije

godine izdi`e pored autoputa Za-

je~ar-Negotin, ima prihode od

emitovawa, a veseli doma}in i we-

govi gosti, ponosno pokazuju kako

u meh harmonike uvla~e nov~ani-

ce evra.

Gledaoci su tako|e zadovoqni.

Mnogi ne kriju da im je predizbor-

nih kampawa preko glave, i da su im

svadbena veseqa, prava relaksaci-

ja.

Jedno je sigurno - distribute-

ri kablovske televizije u Boru ni-

su se mnogo dvoumili oko izbora ka-

nala koje treba uvrstiti u ponudu

budu}im pretplatnicima kako bi

privukli wihovu pa`wu. ¥

VJEN^AWA IZ NEGOTINSKE KRAJINE NA KABLOVSKOJ TELEVIZIJI

\ Vjen~awa: Ne {tede na svadbama

NEKA NAROD VIDI!NEKA NAROD VIDI!NEKA NAROD VIDI!NEKA NAROD VIDI!NEKA NAROD VIDI!NEKA NAROD VIDI!NEKA NAROD VIDI!NEKA NAROD VIDI!NEKA NAROD VIDI!

\ Miomir Mugo-{a: [ta sveima

GOSTIUticaj ovog glasila na stanov-

ni{tvo Timo~ke i Negotinske

Krajine najboqe se ogleda u ~iwe-

nici da su u studiju Folk diska

izme|u ostalih gostovali i Boris

Tadi}, Tomislav Nikoli}, Bo`i-

dar \eli}, Vladan Bati}, Ru`ica

\in|i}, Velimir Ili}...

Pojedini svatovi u kamermanov xep ubacuju novac kako bi ih ovajsnimio u trenutku galantnostiprema muzici ili predaji skupogpoklona mladencima

NEKA NAROD VIDI!

Putokazi

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

petak, 21. januar 2005. SRBIJA I CRNA GORA 9KOSOVSKA MITROVI-

CA - Vi{e od 80 srpskih doma-

}instava u Batusu, od kojih polo-

vina danas slavi Svetog Jovana,

34. dan je bez elektri~ne energi-

je, a za agregate, koje je prekju~e

uru~io Koordinacioni centar,

nema nafte, izjavio je Tanjugu

predstavnik sela Slavoqub Sa-

vi}.

Dva agregata, ja~ine 60 i 30

kilovata, uz to bez nafte, nisu

trajno rje{ewe, jer ne mogu zado-

voqiti potrebe stanovni{tva i

situacija u Batosu je veoma te-

{ka, dodao je Savi}.

Mjesec dana bez struje je i

120 srpskih doma}instava u Li-

pqanu.

Direktor "Elektrokosmeta#

Neboj{a Aleksi} izjavio je ju~e

Tanjugu da je bez struje ostalo i

selo Grace, na sjeveru Kosova i

Metohije, a da su doma}instva u

Babinom mostu, poslije otkla-

wawe kvara na elektromre`i,

dobila struju.

- Ekipe "Elektrokosmeta# su

bile na terenu kako bi ispitale

da li je u pitawu kvar ili se ra-

di o namjernom iskqu~ewu sela

sa mre`e - napomenuo je Alek-

si}.

Najve}a enklava na sjeveru

Kosova - Prilu`je, u koje `ivi

vi{e od 3.500 Srba, ~etvrti dan

je bez elektri~ne energije. U tom

selu, koje je u decembru bilo 20

dana bez struje, oko 40 odsto sta-

novnika ju~e je tako|e bez stru-

je proslavilo Svetog Jovana.

Ote`an je i rad lokalnog Do-

ma zdravqa. ¥

SRBI U BATUSU I LIPQANU I DAQE BEZ STRUJE

Agregati bez nafte

KOSOVSKA MITROVICA

- Politi~ki predstavnici kosov-

skih Srba smatraju da je zahtjev

za posebnim telefonskim kodom

za Kosovo "jo{ jedna potvrda#

da {ef Unmika Soren-Jesen Pe-

tersen otvoreno poma`e Alban-

cima da do|u do nezavisnosti po-

krajine.

Predsjednik Zajednice srp-

skih op{tina na Kosovu Marko

Jak{i} ka`e da pored humani-

tarne katastrofe koju posqed-

wih mjeseci "svjesno izaziva# is-

kqu~ewem struje u centralnom

Kosovu, i razgovorima o decen-

tralizaciji bez Beograda, Jesen-

Petersen "pokazuje da je anti-

srpski raspolo`en, sa jasnim ci-

qem da na ovom prostoru za`ivi

paradr`ava#.

- To smo imali prilike da vi-

dimo i za vrijeme mandata dru-

gih visokih predstavnika - rekao

je Jak{i} agenciji Beta i dodao

da je "svaki od {efova Unmika

dodavao kamen na kamen i zidao

novu albansku dr`avu na ovim

prostorima#.

Poslanik u Skup{tini Koso-

va Oliver Ivanovi} je podsjetio da

Me|unarodna telekomunikaciona

asocijacija uva`ava zahtjeve za po-

sebnim pozivnim telefonskim bro-

jem samo nezavisnih dr`ava.

- Albanci poku{avaju da na

mala vrata Kosovo predstave

kao nezavisnu dr`avu. Jesen-Pe-

tersen bi morao da reaguje, a ne

da im u tome poma`e. Razgova-

ra}emo sa wim o tome i ukaza-

}emo mu na sve opasnosti koji

taj potez za sobom vu~e - rekao

je Beti Ivanovi}.

On smatra da "ne treba

ohrabrivati one koji su za se-

cesiju nego ih treba suo~iti sa

realno{}u, a to je da je na{ po-

zivni me|unarodni broj +381#.

[ef Unmika najavio je pre-

kju~e da ve} narednog mjeseca

o~ekuje pozitivan odgovor od

Me|unarodne unije za teleko-

munikacije, na zahtjev za uvo-

|ewe telefonskog koda za Ko-

sovo.

Jesen-Petersen je nedavno

podneo zahtjev da Kosovo dobi-

je nezavisni telefonski kod.

- Pitawe dobijawa nezavi-

snog telefonskog koda za Ko-

sovo je u toku razmatrawa i ja

o~ekujem da u februaru dobi-

jem pozitivan odgovor iz @ene-

ve - rekao je Jesen-Petersen. ¥

KOSOVSKI SRBI OSU\UJU [EFA UNMIKA

KOD ZA NEZAVISNOSTRAZGOVORPredsjednik Srbije i Crne

Gore Svetozar Marovi} u dana-

{wem telefonskom razgovoru

ukazao je {efu Unmika Serenu

Jesen-Petersenu na va`nost rje-

{avawa problema sa snabdijeva-

wem strujom pojedinih podru~ja

na Kosovu u kojima `ive Srbi.

Predsjednik Marovi} je u

razgovoru sa Petersenom ista-

kao i da bi se rje{avawem tog

pitawa otvorio proces povrat-

ka povjerewa Srba u instituci-

je na Kosovu i doprinijelo iz-

gradwi povjerewa, "bez osje}a-

wa izolacije i pritisaka sa jed-

ne ili atmosfere optu`bi i ja-

kih rije~i, sa druge strane#.

Petersen je u razgovoru obe-

}ao predsjedniku Marovi}u da }e

"u~initi sve# da pitawa u vezi

sa snabdijevawem strujom budu

rije{ena na "tehni~ki mogu} i

efikasan na~in#, koji podrazu-

mijeva saradwu svih - kako elek-

troenergetskog sistema, tako i

gra|ana.

BEOGRAD - Srpski ministar

za kapitalne investicije Veli-

mir Ili} izjavio je ju~e Tanjugu

da bi uvo|ewe posebnog telefon-

skog pozivnog broja za Kosovo i

Metohiju, kako je najavio Seren

Jesen-Petersen, direktno prekr-

{ilo rezoluciju 1.244.

- Jesen-Petersen mora da

shvati da imamo rezoluciju ko-

ju moramo po{tovati u svim seg-

mentima. Prema tome, Kosovu

nije potreban poseban telefon-

ski broj ako je to sastavni dio

srpske teritorije kako svi govo-

re i kako ka`e rezolucija 1.244

- rekao je Ili}.

Prema wegovim rije~ima, uvo-

|ewe posebnog pozivnog broja za

Kosovo nije u skladu s na{im za-

konodavstvom, koga "mi po{tuje-

mo i na teritoriji Kosova#.

Ili} smatra da }e uvo|ewe

novog pozivnog broja ugroziti re-

zoluciju 1.244, dodaju}i da je to i

signal da se iz PTT Srbije izdvo-

je i neki drugi dijelovi, a sve to

"onda automatski vodi ka nekoj

posebnoj teritoriji#.

On je napomenuo da bi izdva-

jawe nekih elemenata iz jedinstve-

nog srpskog PTT sistema zna~ilo

te`wu ka odvajawu, a ne ka jedin-

stvu i integracijama.

Svaki od {efova Unmika dodavao je kamen na kameni zidao novu albansku dr`avu na srpskim prostorima,rekao je Marko Jak{i}

REZOLUCIJA

KOMITET SUBNORA

Tra`e pomo} saveznika

BEOGRAD - Komitet Save-

za udru`ewa boraca narodnoo-

slobodila~kog rata Srbije i

Crne Gore saop{tio je ju~e da

je, povodom usvajawa zakona

"kojim su pripadnici ~etni~-

kog kvislin{kog pokreta iz-

jedna~eni sa pravima pripad-

nika Nopa i taj pokret progla-

{en antifa{isti~kim, uputio

pismo parlamentima Rusije,

Francuske, SAD i Rusije, ja-

vqa Tanjug.

U pismu je navedeno da je

op{te poznato da su se pripad-

nici NOP sve vrijeme rata je-

dini borili protiv trupa fa-

{isti~kih zemaqa i brojnih

jugoslovenskih kolaboracija

obrazovanih od okupatora, kao

i onih koje su se stavile u we-

govu slu`bu.

U Srbiji se rehabilitaci-

jom kolaboracije sa fa{isti~-

kim okupatorom, rehabilituje

fa{izam koji su okupator i sa-

radwa sa wim nosili, otvoren

je {irok prostor neonacizmu,

a negativan odnos prema pri-

padnicima antifa{isti~kog

pokreta vidno je nagla{en,

ocijenio je SUBNOR.

Smatrali smo za na{u oba-

vezu da vas, kao vode}e dr`ave

antifa{isti~ke koalicije sa

kojima smo bili nepokolebqi-

vi ratni saveznici, obavijesti-

mo o doga|awima u Srbiji pred

obiqe`avawe 60 godina od po-

bede nad fa{izmom, navedeno

je u pismu. ¥

BEOGRAD - Predsjednik Sr-

bije Boris Tadi} predstavio je ju-

~e ekspertski tim koji je izradio

prijedlog novog ustava koji bi

donijela ustavotvorna skup{ti-

na, izabrana na izborima.

Tadi} je novinarima u Pred-

sjedni{tvu Srbije rekao da to

nije wegov prijedlog ustava, ve}

prijedlog stru~waka koji su ima-

li za ciq da objedine sva najbo-

qa rje{ewa iz prethodnih godi-

na, a kojima je "samo pru`io in-

stitucionalni krov#.

On je ocijenio da bi bilo ne-

primjereno da predsjednik daje

svoj prijedlog, kao {to je nepri-

mjereno da to ~ini Vlada Srbi-

je, navode}i da ustav ne sme da bu-

de strana~ka i politi~ka utakmi-

ca, ve} skup pravih vrijednosti

i evropske orijentacije.

Tadi} je naveo da prijedlog

ustava koji je sa~inio ekspert-

ski tim iskazuje diskontinui-

tet sa va`e}im ustavom koji je

donio re`im Slobodana Milo-

{evi}a.

On nije govorio o predlo`e-

nim rje{ewima, ali je naveo da

je predvi|en direktan izbor

predsjednika Republike, za{ti-

tu mawina, novu definiciju iz-

bornog sistema i ukidawe dru-

{tvene svojine.

Pored sadr`aja, Tadi} je is-

takao da je veoma bitan na~in

na koji bi novi ustav bio doni-

jet i zalo`io se da ga usvoji

ustavotvorna skup{tina koju

bi gra|ani izabrali na izbori-

ma. ¥

BORIS TADI] PREDSTAVIO TIM ZA IZRADU USTAVA

Tadi}: Ustav nije strana~ka utakmica

Stru~waci na potezu

BEOGRAD - Vojni rok skra-

}en je 15 dana vojnicima koji su na

odslu`ewe roka oti{li u junu 2004.

godine, saop{teno je ju~e iz vojnog

kabineta Vrhovnog savjeta odbra-

ne, javqa Beta.

Skra}ewe se odnosi na vojni-

ke koji rok slu`e sa i bez naoru-

`awa i one koji vojni rok slu`e

u civilnoj slu`bi. Predsjednik

SCG i predsjedavaju}i Vrhovnog

savjeta odbrane Svetozar Maro-

vi} donio je odluku o otpustu voj-

nika 15 dana ranije, u skladu sa

stavom Ministarstva odbrane

SCG da postoje uslovi za reali-

zaciju te odluke, navodi se u sa-

op{tewu. ¥

DEMOKRATSKASTRANKA

@rtva zbog dr`ave

BEOGRAD - Demokratska

stranka podsjetila je generale op-

tu`ene pred Ha{kim tribunalom

na vojni~ku zakletvu kojom su se

obavezali da }e se `rtvovati za

dr`avu, javqa Srna.

- DS `eli da podsjeti genera-

le koji su optu`eni pred Ha{kim

tribunalom na zakletvu koju je sva-

ki vojnik podnio ovoj dr`avi, a u

kojoj dr`avi nudi svoj `ivot, a ka-

moli da ode u jedan sud i da poku-

{a da odbrani sebe i dr`avu pred

tim sudom, izjavio je na konferen-

ciji za novinare u Beogradu port-

parol stranke \or|e Todorovi}.

Pored toga, DS je pozvala pre-

mijera Vojislava Ko{tunicu, pot-

predsjednika Vlade Srbije Miro-

quba Labusa i ostale ~lanove Vla-

de Srbije da "objasne svoju odgo-

vornost za dovo|ewe Srbije na ivi-

cu izolacije, sankcija i za poli-

tiku koja je Srbiju dovela na ivi-

cu zaustavqawa puta prema Evrop-

skoj uniji#. ¥

KRISTINA GAQAK POTVRDILA

Solana odlo`io posjetu

BEOGRAD - Visoki predstav-

nik Evropske unije Havijer Sola-

na odlu~io je da odlo`i sutra{wu

posetu Beogradu zbog toga {to je-

dan broj tema o kojima je hteo da

razgovara sa rukovodstvom Srbije

i Crne Gore nisu dovoqno sazre-

le da bi mogle biti rije{ene, iz-

javila je Beti Solanin portparol

Kristina Gaqak.

Gaqak je dodala da }e visoki

predstavnik nastaviti telefonske

kontakte sa rukovodstvom SCG i da

}e sastanak biti organizovan u tre-

nutku kada bude mogu}e rje{avawe

problema.

Posjeta Havijera Solane ra-

nije je bila planirana za petak, 21.

januar, a wegov specijalni savetnik

[tefan Lene od ju~e se nalazi u

Beogradu, gdje, u ciqu pripreme su-

sreta visokog predstavnika sa ru-

kovodstvom Srbije, Crne Gore i

SCG, razgovora sa politi~kim li-

derima. ¥

SKRA]EN VOJNI ROK JUNSKOJ KLASI

Voqno - ranije 15 dana

BEOGRAD - Odlukom da vla-

di Srbije uskrate pomo} zbog ne-

saradwe sa Ha{kim sudom, SAD

Beogradu nisu uvele sankcije, ve}

su postupile u skladu sa svojim

interesima i svojim zakonima, ob-

jasnio je ju~e ameri~ki ambasador

u SCG Majkl Polt.

@eleli smo da po{aqemo po-

ruku da zbog nesaradwe sa Ha{kim

tribunalom nismo zadovoqni. Ali

to nisu sankcije. Jednostavno,

SAD imaju pravo da odlu~e pod

kojim }e uslovima nekome dati po-

mo}, objasnio je Polt Beti.

Ameri~ki zakon o finansira-

wu operacija u inostranstvu pred-

vi|a da vladi Srbije ne}e biti

odobrena pomo} poslije 31. maja

2005. ukoliko dr`avni sekretar

ne potvrdi da je vlada preduzela

korake u saradwi sa Ha{kim su-

dom, "ukqu~uju}i pristup istra-

`iteqima, obezbje|ivawe dokume-

nata i predaju i transfer optu-

`enih, ili pomo} u wihovom hap-

{ewu, ukqu~uju}i i sve mogu}e na-

pore za hap{ewe i izru~ewe Rat-

ka Mladi}a#.

U susretu sa grupom beograd-

skih novinara Polt je ju~e pono-

vio da je o uslovima za nastavak po-

mo}i govorio "neprestano od tre-

nutka kad je iza{ao iz aviona# i

da su svi ameri~ki zvani~nici ko-

ji su od tada dolazili u Beograd

jasno prenosili tu istu poruku.

- Stalno smo govorili da je

rok kada je rije~ o saradwi sa Ha-

{kim sudom bio prekju~e i ne tre-

ba sumwati da je ta poruka jasno

shva}ena - kazao je.

Naglasiv{i da SAD "nisu ni

sretne ni zadovoqne# zbog takve

odluke Polt je podsjetio da }e Va-

{ington nastojati da {to je vi{e

mogu}e ubla`i uticaj uskra}iva-

wa pomo}i na gra|ane i narod Sr-

bije.

Naveo je da }e biti pove}ana

pomo} za pojedince i privatni sek-

tor - za {kolovawe, razvoj predu-

zetni{tva, nezavisne medije, lo-

kalne vlasti, civilno dru{tvo,

vo|ewe procesa za organizovani

kriminal i ratne zlo~ine.

Prema mi{qewu ameri~kog

ambasadora, pogre{no je tuma~i-

ti da je Srbija stalno izlo`ena

pritiscima iz inostranstva.

Srbija mo`e da uradi {ta `e-

li, u zavisnosti od toga kuda `e-

li da ide. Ali ako `eli da bude

dio evroatlantske zajednice, {to

prema anketama `eli velika ve}i-

na gra|ana, onda mora da po{tuje

pravila kluba u koji `eli da se

u~lani.

- Ne postoje posebna pravila

ni za koga, pa ni za Srbiju. Pra-

vila su za sve ista i ako `elite da

budete u tom klubu morate ih po-

{tovati. Ali, ne mo`ete do}i na

teniski teren i tra`iti da igra-

te golf - rekao je.

Govore}i o budu}nosti dr`av-

ne zajednice SCG Polt je kazao da

SAD vjeruju da je na Srbiji i Cr-

noj Gori da same donesu tu odluku.

- Ono {to mi `elimo jeste samo

da to bude na miran i demokratski

na~in. Sve ostalo je va{a suvere-

na odluka - rekao je. ¥

MAJKL POLT O USKRA]IVAWU AMERI^KE POMO]I SRBIJI

NIJE KAZNA VE] INTERESSjediwene Ameri~ke Dr`ave imaju pravo da odlu~e podkojim }e uslovima nekome dati pomo}, objasnio je Polt

KOSOVOKada je rije~ o Kosovu Majkl

Polt je rekao da apsolutno ni-

kakva odluka o kona~nom statu-

su pokrajine nije donijeta.

On je naglasio da se na Ko-

sovu prvo moraju obezbijediti

puna i jednaka prava za sve gra-

|ane, ukqu~uju}i bezbjednost,

slobodu kretawa, pravo na po-

vratak raseqenih i tek tada mo-

gu po~eti razgovori o budu}no-

sti pokrajine.

- Tek kada se ostvare puna

prava i bezbjednost za sve gra|a-

ne Kosova mo`e biti govora o

kona~nom statusu Kosova. U pre-

govorima o tome Beograd }e ima-

ti aktivnu ulogu - rekao je amba-

sador SAD.

KOSOVSKA MITROVICA

- Crkva Sveti Sava u ju`nom di-

jelu Kosovske Mitrovice okru-

`ena je bodqikavom `icom iza

koje se nalazi kamenom i pijeskom

nabijena vojna odbrambena ograda.

Ovu crkvu ~uvaju pripadnici

Kfora. ¥ (Foto-Beta)

Crkva u `iciCrkva u `iciCrkva u `iciCrkva u `iciCrkva u `iciCrkva u `iciCrkva u `iciCrkva u `iciCrkva u `ici

KOSOVSKA MITROVICA

Crkva u `ici

C MY K

C MY K

petak, 21. januar 2005.SVIJET

USRED ZIME U LAVOVSKOJ

OBLASTI

Vratile se rode

LAVOV - Zbog neobi~no to-

ple zime bez snijega, koja vlada

u Lavovskoj oblasti (Ukrajina)

iz toplih krajeva vratile su se

rode, javio je Tanjug.

^uju}i kliktawe ptice ka-

sno no}u penzioneri Stanisla-

va i Ivan Stupnicki, kako je

prenijela agencija ITAR-TASS,

u ~udu su se prekrstili tri pu-

ta, jer su jo{ 19. avgusta pro{le

godine "ispratili# wihovu qu-

bimicu na dalek put.

Ali, kako ka`u, promjena

klime "pobrkala je ptici sve

karte#. Miqenica ukrajinskog

para je po povratku, ve} ujutru,

po~ela da oble}e obale rijeke

Vovwanke u potrazi za `abama

koje je sunce izmamilo. Neobi~-

no topla zima obradovala je `i-

teqe zapadne Ukrajine visiba-

bama.

Pojava cvijeta usred zime ob-

ja{wava se visokim temperatu-

rama, koje se kre}u od plus 10 do

12 stepeni Celzijusa. To je naru-

{ilo vegetacioni period kod

biqa i izazvalo wihovo cvjeta-

we. Obi~no se prve visibabe u

ovom dijelu Ukrajine pojave sre-

dinom februara ili u martu. ¥

XAKARTA - Zemqotres i cu-

nami koji se obru{io na indone-

zijsku provinciju A}e izazvao je

{tetu od 5,4 milijarde dolara, od-

nosno 2,3 odsto indonezijskog bru-

to doma}eg proizvoda (BDP) i ~ak

97 odsto BDP te provincije, bo-

gate prirodnim resursima, saop-

{tili su visoki predstavnici ove

zemqe, javio je Tanjug.

Na redovnom godi{wem za-

sjedawu Konsultativne grupe o

Indoneziji koja se u srijedu i

~etvrtak odr`ava u Xakarti

predstavnici indone`anske vla-

de izjavili su da katastrofa ne-

}e sprije~iti zemqu da ostvari

ekonomski rast od 5,5 odsto, ko-

liko je planirano za ovu godi-

nu.

Na redovnom godi{wem sa-

stanku razmatra}e se novi zajmo-

vi za Indoneziju. Potpredsjednik

Svjetske banke za Isto~nu Aziju

i Pacifik, Xemal-ud-din Kasum,

izjavio je u Xakarti da je 2004. go-

dina bila kqu~na za oporavak In-

donezije poslije ekonomske kri-

ze 1998. i 1999. godine. Kasum je do-

dao da }e godina, naravno, biti

zapam}ena i po prirodnoj kata-

strofi koja je zadesila ovu zemqu

i izazvala tragi~ne posqedice.

U izvje{taju koji su strucwa-

ci Svjetske banke pripremili za

sastanak u Xakarti stoji da su

ekonomske reforme, koje je vlada

nedavno sprovela, oja~ale indo-

ne`ansku ekonomiju i u~inile je

otpornijom na udare poput ovogo-

di{weg cunamija.

Vlade i gra|ani raznih zema-

qa i me|unarodne institucije su

iz raznih krajeva svijeta do sada

poslali pribli`no pet milijar-

di dolara za zemqe pogo|ene cu-

namijem.

Cunami je u Indoneziji odneo

115 hiqada qudskih `ivota. Hi-

qade qudi se vode kao nestali, a

stotine hiqada osoba je ostalo

bez krova nad glavom po{to je

ogromni talas zbrisao ku}e i opu-

sto{io mjesta. ¥

BERLIN - Zdravstveni stru~-

waci Wema~ke nemaju nikakve sum-

we - za wih je samo pitawe vreme-

na kada }e epidemija svjetskih raz-

mjera neke nove, veoma opasne vr-

ste gripa zahvatiti svijet - pande-

mija koja bi svijet mogla ko{ta-

ti 100 miliona mrtvih, navodi se

u analiti~kom osvrtu novinara

Tanjuga Svetislava Maksovi}a.

Da opasnost nije nerealna, o

tome govori podatak da je Svjetska

zdravstvena organizacija ve} da-

la takozvanu "preduzbunu# pred

opasnost pandemije, pa je novem-

bra pro{le godine sazvala viruso-

loge, funkcionere vlasti iz obla-

sti zdravstva i farmaceute iz ci-

jelog svijeta na vrlo va`nu, kri-

znu konferenciju.

Zakqu~ak toga skupa bio je po-

razan: "Do bola smo nespremni#,

rezignirano je konstatovano u za-

pisinku. Ozbiqni Nijemci su sa-

svim ozbiqno shvatili to upozo-

rewe, pa je predsjednik Instituta

"Robert Koh# iz Berlina, Raj-

nhart Kurt, odmah zatra`io pare

od Savezne vlade radi pripreme

za suzbijawe eventualne pandemi-

je.

- Potrebno je investirati 100

miliona evra u razvoj vakcine i

jo{ 400 miliona u proizvodwu i sa-

vjetodavnu djelatnost - izjavio je

Kurt najnovijem izdawu uglednog

nedjeqnika "Cajt# iz Hamburga.

Poznato je, ina~e, da je svijet

podlo`an povremenim, gotovo u

pravilnim razmacima razmje{te-

nim pandemijama gripa.

Posqedwe koje se pamte jesu

one iz 1918. godine, kada je svijet,

neposredno poslije strahota Prvog

svjetskog rata, pogo|en novim u`a-

som - takozvanim {panskim gri-

pom koji je odnio izme|u 40 i 100

miliona ̀ ivota, a zatim epidemi-

je iz 1957. i 1968. godine, u kojima

je od gripa umrlo "samo# po mili-

on qudi {irom svijeta.

Mi se ve} 37 godina nalazimo

u takozvanoj interpandemskoj fa-

zi, odnosno vremenu izme|u dviju

pandemija, pa je - tvrde wema~ki

eksperti - sasvim logi~no o~eki-

vati da nas uskoro "trefi# ono

{to je kad tad neminovno. "Kandi-

dat# za izaziva~a nove pandemije

mogao bi biti onaj virus koji je

lani u Aziji izazvao masovan po-

mor ̀ ivine, tvrde eksperti insti-

tuta "Robert Koh#.

Najboqe sredstvo za spre~ava-

we epidemije {irokih razmjera je,

naravno, vakcinacija stanovni-

{tva, ali to je lak{e re}i nego

u~initi zato {to se fatalni vi-

rus potpuno razlikuje od obi~nih

virusa protiv kojih ve} imamo vak-

cinu. Zanimqivo je da se vakcine

protiv gripa proizvode u samo de-

vet zemaqa svijeta - u Australi-

ji, Kanadi, Japanu, SAD, Francu-

skoj, Velikoj Britaniji, Holan-

diji, Italiji i Wema~koj. Lani

je u tim zemqama proizvedeno

ukupno 300 miliona doza vakci-

ne, a samo u Wema~koj, u nacio-

nalnoj laboratoriji u Drezdenu,

30 miliona. ¥

KOLIKO JE OPRAVDAN STRAH U SVIJETU OD EPIDEMIJE GRIPA

PRIJETI NOVA KATASTROFA Prema predvi|awima medicinskih stru~waka na{uplanetu bi uskoro mogao pogoditi sasvim nov, fatalanvirus gripa. Opasnost da `ivot izgubi vi{eod 100 miliona qudi

10

Pacijent: Za{tita od virusa (foto-arhiva)

VAKCINA Poznato je da virusi gripa

stalno mutiraju i da se zato sva-

ke godine mora praviti nova vak-

cina.

S pandemijskim virusom bi

bio problem u tome {to bi se on

fantasti~nom brzinom ra{irio

po svijetu i napao ogroman broj

potpuno nespremnih qudi prije

nego {to bi stru~waci uspjeli

da naprave odgovaraju}u vakcinu.

- Takvi virusi se, sre}om, ra-

|aju veoma rijetko, ali na`alost,

sigurno i redovno - ka`e stru~-

wak instituta "Robert Koh# Val-

ter Has. Upravo to je razlog {to

ovih dana ~ujemo prognoze u sti-

lu horor filmova - da bi nova

pandemija mogla odnijeti `ivot

najmawe 100 miliona qudi {i-

rom planete.

SJEDNICA KONSULTATIVNE GRUPE O INDONEZIJI

[teta ne}e zaustaviti razvoj

VA[INGTON - Umjesto da,

kako je bilo planirano, Senat

ju~e potvrdi nominaciju Kondo-

lize Rajs za novog ameri~kog dr-

`avnog sekretara, zakonodavci

Demokratske stranke u Senatu

namjeravaju da odlo`e potvrdu

nominacije bar do sqede}e ne-

djeqe, javio je Tanjug.

Wena nominacija potvr|ena

je ju~e u senatskom Odboru za me-

|unarodne odnose, ali sada o woj

treba da glasaju svi zakonodav-

ci u Senatu.

- Mnoge demokrate koje nisu

~lanovi Odbora za me|unarodne

odnose `ele da dobiju priliku da

raspravqaju o wenoj nominaci-

ji nekoliko sati - izjavio je si-

no} Xim Menli, portparol li-

dera senatske mawine, demokrat-

skog senatora iz Nevade Herija

Rida.

On je rekao da se demokrate

ne}e truditi da sprije~e izbor

Rajs u Senatu za novog {efa

ameri~ke diplomatije i pred-

video je da }e do toga do}i u na-

rednih nekoliko dana.

U Odboru za me|unarodne od-

nose Rajs je pro{la sa 16 prema

dva glasa. Glasawe je uslijedilo

poslije niza skepti~nih pitawa

koja su joj postavili demokratski

~lanovi odbora. Oni su iznijeli

kritike na ra~un spoqne politi-

ke predsjednika Xorxa Bu{a i we-

govog vo|ewa rata u Iraku.

Protiv nominacije Rajsove

glasali su samo senator Xon Ke-

ri, Bu{ov protivkandidat na pro-

teklim novembarskim izborima i

senator Barbara Bokser, demokra-

ta iz Kalifornije.

Druge demokrate, ukqu~uju}i

istaknutog ~lana Odbora za me|u-

narodne odnose Xozefa Bajdena

iz Delavera, ukazale su da nevoq-

no daju glas za postavqawe Rajso-

ve na najvi{i polo`aj u Stejt de-

partmentu. Rajs }e, kada wenu no-

minaciju bude odobrio i Senat,

postati prva Afroamerikanka na

toj funkciji. ¥

UJEDIWENE NACIJE - Ge-

neralna skup{tina Ujediwenih na-

cija usvojila je rezoluciju u kojoj

je pozvala me|unarodnu zajednicu

da obezbijedi najsna`niju podr{ku

`rtvama cunamija, kako bi pogo|e-

ne zemqe mogle da obnove `ivote

i domove za milione pre`ivjelih,

javio je Tanjug.

Rezolucijom, usvojenom prek-

sino}, koju je potpisalo oko 90 ze-

maqa, tako|e se poziva na hitno us-

postavqawe u Indijskom okeanu i

jugoisto~noj Aziji sistema za rano

upozoravawe na cunamije, kao i na-

stavak regionalnih napora za pove-

}awe budnosti i unapre|ewe za-

{tite od prirodnih nesre}a.

Generalna skup{tina odobri-

la je rezoluciju bez glasawa, na

kraju dvodnevnog zasjedawa, na ko-

me je govorilo preko 50 delegaci-

ja, koji su izrazili ̀ aqewe zbog vi-

{e od 221 hiqada nastradalih u ra-

zornom talasu 26. decembra.

Oni su pozvali i na nastavqa-

we akcija obnove i rehabilitaci-

je za vi{e od pet miliona pre`i-

vjelih, prenijela je agencija AP.

Generalna skup{tina je zatra-

`ila od generalnog sekretara UN

Kofija Anana da ove sedmice ime-

nuje specijalnog predstavnika ko-

ji bi uskla|ivao napore u me|una-

rodnoj zajednici za podr{ku sred-

woro~nom i dugoro~nom programu

rehabilitacije, obnove i smawe-

wa rizika, koji bi na svim nivoi-

ma vodile vlade pogo|enih zema-

qa.

U rezoluciji se od Anana tako-

|e zahtijeva da ispita na~ine za

ubrzawe humanitarnih akcija,

ukqu~uju}i i mogu}e "stend-baj#

aran`mane pod pokroviteqstvom

UN.

Generalna skup{tina je pozva-

la Svjetsku banku i Azijsku banku

za razvoj da u saradwi sa UN i dru-

gim finansijskim institucijama

iza|u u susret potrebama cunami-

jem pogo|enih zemaqa vezanim za

obnovu. U dokumentu se pozdravqa

odr`avawe regionalnog sastanka

28. januara na Tajlandu o sistemu za

rano upozoravawe, kao i prijedlog

Wema~ke da bude doma}in tre}oj

me|unarodnoj konferenciji o sig-

nalnim sistemima za sve prirodne

nesre}e ukqu~uju}i cunamije, ze-

mqotrese, `estoke oluje i tajfu-

ne.

Osim najrazvijenih industrij-

skih zemaqa svijeta, koje su dr`a-

vama pogo|enim cunamijem dale i

obe}ale pomo} od vi{e stotina mi-

liona dolara, i zemqe u razvoju su,

prema svojim mogu}nostima, dale

novac za humanitarne akcije. ¥

PEKING - Plesa~i izvode

svoju ta~ku, plesnu dramu "Dun-

huang# moja zemqa snova#, u Pe-

kingu.

Drama, dio peking{kog

Internacionalnog plesnog

festivala, govori o qubavnoj

pri~i koja se de{ava u Dunhu-

angu, poznatom mjestu koje je

svjetska istorijska zaostav-

{tina. ¥

(Foto-Beta)

IZ RUSKOG CENTRAUPRAVE LETA

Robot umjesto

kosmonautaMOSKVA - Posada Me|unarod-

ne kosmi~ke stanice se priprema za

prvi izlazak u otvoreni kosmos u

ovoj godini, planiran 27. januara.

- Osnovni zadatak Sali`ana

[aripova i Leroja ]iaoa je da iz-

nesu u kosmos i postave na spoqa-

{wem dijelu stanice wema~kog ro-

bota Rockvi{ - saop{tio je pred-

stavnik ruskog Centra uprave le-

ta, prenijela je agencija RIA "No-

vosti#.

Robot slo`enog naziva RO-

KVI[, kojim se upravqa s distan-

ce, sa Zemqe, visok je pola metra.

On je projekat wema~kih specijali-

sta i ima zadatak da kosmonautima

olak{a posao.

Pored ostalog opremqen je vi-

deo-tehnikom i metalnim prstima,

a u po~etku treba da ispita prila-

godqivost rada u uslovima otvore-

nog kosmosa.

- Mi treba da poka`emo da se na-

{im robotima mo`e upravqati sa

Zemqe u re`imu realnog vremena i

skoro bez ka{wewa i da robot pri

tom ima dosta veliku automoniju -

izjavio je profesor Gerd Hercinger,

jedan od stru~waka Instituta ro-

botehnike i mehanike wema~kog cen-

tra avijacije i kosmonautike.

Ako operacija uspije, kako je

naglasio wema~ki stru~wak, ubudu-

}e se pomo}u robota mogu sa Zemqe

izvoditi opasni i te{ki poslovi,

umjesto da to radi kosmi~ka posada.

Kosmi~ka misija izvodi se prema

dogovoru "Roskosmosa# i ruske ko-

smi~ko-raketne korporacije "Ener-

gija#. ¥

NA ZAHTJEV DEMOKRATSKE STRANKE U SENATU

Odlo`ena nominacija Kondolize Rajs

REZOLUCIJA GENERALNE SKUP[TINE UN O @RTVAMA CUNAMIJA

POMO] IZ SVIJETAPored humanitarne pomo}i rezolucijom se pozivana hitno uspostavqawe sistema za rano upozoravawena cunamije u Indijskom okeanu i jugoisto~noj Aziji

Peking - plesna drama

Banda A}e: @ivot na ru{evinama (Foto-Rojters)

STI@U DOLARIGvajana, koju su zahvatile najve-

}e poplave u posqedwih 100 godina,

uplatila je u Fond UN za djecu 50

hiqada dolara, dok su gra|ani pri-

kupili 100 hiqada dolara.

Vijetnamska vlada je dala 500

hiqada dolara, a gra|ani 160 hiqa-

da, Pakistan je dao 50 miliona i po-

slao 12 humanitarnih aviona u [ri

Lanku i Indoneziju, dok je Katar

me|u prvima dao 25 miliona dolara,

kao i hranu i druge potrep{tine.

Prema rije~ima predstavnika

Vatikana u UN, nadbiskupa Kale-

stina Miqorea, katoli~ke organi-

zacije {irom svijeta su prikupile

pribli`no 500 miliona dolara za

hitne intervencije i za finansi-

rawe dugoro~nih projekata obnove

u postradalim zemqama, naveo je

AP.

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

petak, 21. januar 2005. SVIJET

M E R I D I J A N I

JOHANESBURG - U Kona-

kriju, glavnom gradu Gvineje,

zavedene su vanredne mjere bez-

bjednosti nakon {to je pucano

na konvoj automobila u kojem se

nalazio predsjednik republi-

ke Lansana Konte (69), javqa

preksino} ju`noafri~ki ra-

dio.

Naoru`ane stra`e posta-

vqene su oko predsjedni~ke pa-

late, radio stanice i na jo{ ne-

kim strate{kim mjestima. Do

ovog trenutka jo{ nema izvje-

{taja o tome da li je iko stra-

dao u pucwavi, o ~emu zasad ne

javqaju ni nacionalni radio, ni-

ti lokalna televizija. ¥

MOSKVA - Ruski ministar

odbrane Sergej Ivanov najavio

je da }e se do kraja 2008. oru`a-

ne snage Rusije smawiti na mi-

lion vojnika sa dana{wih mili-

on i 207 hiqada, izvijestio je

ju~e list "Komersant#.

Kako je prenio Tanjug sma-

wewe je predvi|eno u okviru re-

forme oru`anih snaga, koju Mi-

nistarstvo odbrane planira da

izvr{i u dvije etape: do kraja

2006. broj vojnika }e se smawi-

ti za prvih 107.000, a zatim do

kraja 2008. za jo{ 100 hiqada,

rekao je Ivanov, podnose}i ju~e

izvje{taj na zatvorenoj sjedni-

ci iz Dr`avne dume. ¥

Pucwi na predsjednika

Smawewe oru`anih snaga

BAGDAD - Predizborna kam-

pawa u Iraku proti~e u znaku za-

brinutosti za bezbjednosti kandida-

ta, koji izbjegavaju javne nastupe

zbog sve u~estalijih napada pobu-

wenika, javio je Tanjug.

Ve}ina od 7.500 kandidata koji

su registrovani za op{te izbore 30.

januara se pla{i atentata u tolikoj

mjeri da su zabranili da im se obja-

ve imena pred izbore, javila je bri-

tanska novinska agencija Rojters.

Agencija je citirala neime-

novanog zapadnog diplomatu ko-

ji je ocijenio da je u toku prva

"stelt# (nevidqiva) kampawa za

izbore u istoriji.

Tu ocjenu je potvrdio {iit-

ski kandidat Mansur al-Tamimi,

koji je izjavio da stalno dobija

prijetwe.

- Ja sam odlu~io da riziku-

jem, ali ne osu|ujem ostale kan-

didate koji su odlu~ili da osta-

nu anonimni - izjavio je on. Po-

buwenici u Iraku poja~avaju na-

pade na koalicione i ira~ke sna-

ge bezbjednosti kao i na sjedi{ta

partija i kandidate ~ija imena

su objavqena do sada.

Pobuwenici su u srijedu iz-

veli pet bomba{kih napada pro-

tiv stranih i ira~kih snaga i

zgrada prelazne vlade u Bagdadu

kao i napad lakim naoru`awem na

kancelariju Patriotske unije

Kurdistana u kome je jedna osoba

ubijena a jo{ jedna rawena.

Jedan od kandidata za prela-

znu nacionalnu skup{tinu sa li-

ste stranke premijera Ijada Ala-

vija je ubijen nekoliko dana ra-

nije. Uprkos sve ve}em broju na-

pada pred izbore, premijer Ala-

vi odbacuje svaku mogu}nost od-

lagawa izbora.

Wegova vlada je u dogovoru sa

komandom koalicionih snaga na-

redila uvo|ewe mjera bezbjedno-

sti {irom zemqe, ukqu~uju}i za-

tvarawe granica na tri dana

zbog izbora i zabranu kreta-

wa vozila bez specijalnih do-

zvola.

Ira~ka privremena vlada

je proglasila trodnevni naci-

onalni praznik prije i za vri-

jeme izbora.

Posmatra~i u Iraku su

ocijenili da su ti napadi znak

da sunitski pobuwenici po sva-

ku cijenu `ele da sprije~e iz-

bore za skup{tinu u kojoj }e

{iiti imati ve}inu.

Mawinski suniti su za vri-

jeme vladavine Sadama Husei-

na bili nosioci vlasti.

Analiti~ari su upozorili

da zbog rivaliteta ve}inskog i

mawinskog stanovni{tva posto-

ji opasnost od izbijawa gra|an-

skog rata u Iraku, ukoliko is-

hod glasawa bude odraz tog ri-

valiteta. ¥

POLITI^ARI SE KRIJU U PREDIZBORNOJ KAMPAWI U IRAKU

Ve}ina od sedam i po hiqada kandidata na op{timizborima zbog straha da bi mogli biti ubijeni zabranilida im se javno objave imena

ODLUKA VRHOVNOG SUDA UKRAJINE

11

Bagdad pred izbore: Plakati umjesto mitinga (Foto-Rojters)

STRAH OD ATENTATA STRAH OD ATENTATA STRAH OD ATENTATA STRAH OD ATENTATA STRAH OD ATENTATA STRAH OD ATENTATA STRAH OD ATENTATA STRAH OD ATENTATA STRAH OD ATENTATA

NOVA OFANZIVA BAGDAD - Ameri~ke trupe

pokrenule su novu ofanzivu oko

grada Mosula na sjeveru Iraka

kako bi suzbile gerilce koji su

zaprijetili da }e omesti pred-

stoje}e izbore, zakazane za 30.

januar.

Ira~ke snage zatvorile su

glavne puteve koji vode u Bag-

dad, dan nakon {to je niz bomba-

{kih napada potreslo glavni

grad, javio je AP.

Ameri~ke snage uhapsile su

tokom protekle no}i devet oso-

ba i zaplijenile ve}u koli~i-

nu oru`ja u Mosulu, saop{tila

je ameri~ka vojska. Ameri~ke

trupe poja~ale su operacije u

tom gradu, tre}em po veli~ini

u Iraku, u nastojawu da ga u~i-

ne {to bezbjednijim uo~i izbo-

ra. U protekle dvije sedmice

ameri~ke i ira~ke snage uhap-

sile su 200 pobuwenika u toj

oblasti.

DUBAI - Na brdu Arafat u

blizini Meke danas se, povodom

Kurban-bajrama, okupilo oko dva

i po miliona hodo~asnika koji

su u Saudijsku Arabiju stigli sa

svih strana svijeta, saop{tilo

je ministarstvo unutra{wih po-

slova te zemqe, javio je Tanjug.

Kraq Saudijske Arabije

Fahd i princ Abdulah pozvali

su muslimane "da ~vrsto stanu u

odbrani od ekstremista i s ci-

qem da se iskorijeni terorizam#,

prenijela je agencija DPA.

Lideri Saudijske Arabije na-

zvali su terorizam "kugom ~ija

ru{ila~ka priroda je ne{to {to

Islam zabrawuje i protiv ~ega se

bori#. U talasu teroristi~kih

napada, koji su po~eli u maju 2003.

godine u Saudijskoj Arabiji, po-

ginulo je vi{e od 100 qudi, a zva-

ni~nici su za napade optu`ili

"Al-Kaidu#. ¥

KIJEV/MOSKVA - Vrhovni

sud Ukrajine odbacio je ̀ albu kan-

didata za predsjednika Viktora Ja-

nukovi~a na rezultate ponovqenih

izbora 26. decembra, koji je tvrdio

da je zbog neregularnosti nemogu}e

ustanoviti ta~an ishod izbora i

tra`io da se ponove, javio je Tan-

jug.

Kako je saop{tio predsjednik

ovog suda Anatolij Jarema, odluka

Vrhovnog suda je kona~na i na wu ni-

je mogu}e ulo`iti `albu.

Istovremeno, slu`beni glasni-

ci "Golos Ukrajini# i "Urjadovij

kurjer# objavili su ju~e ujutro od-

luku Centralne izborne komisije

kojom je za pobjednika na izbora

progla{en opozicioni kandidat

Viktor Ju{~enko, ~ime je ona i zva-

ni~no stupila na snagu.

Primjerke lista pokazao je ve}

po okon~awu sjednice Vrhovnog su-

da predstavnik Ju{~enkovog {ta-

ba Petar Poro{enko.

Ju{~enko }e polo`i}e zakletvu

kao nov predsjednik Ukrajine u ne-

djequ, 23. januara, izjavio je novi-

narima predsjednik parlamenta Vo-

lodimir Litvin. Prema podacima

Centralne izborne komisije, na tzv.

tre}em krugu izbora Ju{~enko je

dobio 51,99, a Janukovi~ 44,2 odsto

glasova bira~a. ¥

SPIN BOLDAK - Avganistan-

ski talibani objavili su ju~e izjavu,

kako tvrde, svog lidera Mule Omara,

u kojoj je opovrgao izvje{taje da su

~lanovi wegovog radikalnog Islam-

skog pokreta voqni da polo`e oru`-

je, javio je Tanjug.

Omar, jedan od najtra`enijih qu-

di na svijetu, umakao je potjeri snaga

predvo|enih SAD u protekle tri go-

dine, otkako je sru{en talibanski re-

`im zbog pru`awa skloni{ta lide-

ru "Al-Kaide# Osami bin Ladenu, za

koga se tvrdi da je organizovao napa-

de na SAD 11. septembra 2001. godi-

ne.

Vjeruje se da se i Bin Laden i

Omar kriju du` nepristupa~ne pla-

ninske granice izme|u Pakistana i

Avganistana, ali godinama nema po-

tvrde o ta~nom mjestu skrovi{ta, na-

veo je Rojters.

U izjavi pripisanoj Omaru is-

taknuto je da je "sveti rat# jedini na-

~in da se muslimanima obezbijede pra-

va i da je pristanak na razgovore i di-

jalog sa proameri~kim predsjednikom

Avganistana Hamidom Karzaijem bio

gre{ka.

- Ho}emo da agresorskim snagama

i wihovoj marionetskoj (Karzaijevoj)

vladi jasno stavimo do znawa da tali-

bani nisu spremni na dijalog, dok god

je i jedan agresorski vojnik u zemqi

- navedeno je u poruci.

Guverner jugoisto~ne avganistan-

ske provincije Paktia A{adula Va-

fa izjavio je ove sedmice da bi na sto-

tine talibanskih boraca moglo da

prestane da pru`a otpor, kao rezul-

tat pregovora koji su u toku izme|u

lokalnih komandanata i vlade, uz po-

sredovawe plemenskih starje{ina,

podsjetila je agencija. ¥

TEL AVIV - Izraelski i pa-

lestinski bezbjednosni zvani~nici

sastali su se na grani~nom prela-

zu Erez, izme|u pojasa Gaze i Izra-

ela, da bi se dogovorili kako da za-

ustave raketnu vatru palestinskih

ekstremista, javio je Tanjug.

Sastanku, odr`anom preksino}

na zahtjev Palestinaca, nekoliko

sati nakon {to je u`i sastav izra-

elske vlade jednoglasno usvojio pri-

jedlog da se obnove kontakti s pa-

lestinskom upravom, prisustvova-

li su {ef bezbjednosti u pojasu Ga-

ze Musa Arafat i komandir Gaza di-

vizije brigadni general Aviv Ko-

havi.

Arafat je predstavio Kohavi-

ju plan o raspore|ivawu palestin-

skih bezbjednosnih snaga na mjesti-

ma u pojasu Gaze odakle ekstremi-

sti ispaquju rakete i mine na izra-

elske ciqeve.

Plan je donesen poslije ~itavog

niza sastanaka novoizabranog pa-

lestinskog predsjednika Mahmuda

Abasa i na~elnika bezbjednosnih

slu`bi u pojasu Gaze.

Na osnovu Abasove naredbe, Pa-

lestinci su ve} ju~e mogli da po~-

nu razmje{tawe stotina policaja-

ca na mjestima gdje djeluju ekstre-

misti. Specijalne jedinice za in-

tervencije, koje broje 500 do 700

pripadnika, bi}e raspore|eni u gra-

dovima i selima u blizini lansir-

nih rampi.

- Za dva dana oni }e zauzeti po-

zicije kako bi sprije~ili kr{ewe

zakona i svaku naovla{}enu vojnu

aktivnost - rekao je {ef palestin-

ske op{te bezbjednosti Abdel Ra-

zak Ma|ejde prekju~e, kada, prvi

put u ovoj sedmici, ni jedna raketa

"kasam# nije ispaqena na prekogra-

ni~ni izraelski grad Sderot.

Predsjednik Abas u me|uvre-

menu u pojasu Gaze poku{ava da ubi-

jedi vo|e palestinskih ekstremi-

sti~kih organizacija da proglase

prekid vatre u napadima na Izra-

el.

Za mawe od nedjequ dana, otka-

ko je polo`io zakletvu za palestin-

skog predsjednika, on se suo~io s

goru}im problemom obustave pale-

stinskog nasiqa.

[ef palestinske diplomatije

Nabil [aat je rekao da palestin-

ska strana te`i "totalnom preki-

du vatre#, koji bi po{tovali i

Izraelci i Palestinci i dodao da

se Abasovi pregovori privode kra-

ju, mada nije rekao kada se o~ekuje

rezultat.

Uo~i Abasovog dolaska u uto-

rak uve~e u pojas Gaze, u bomba{kom

samoubila~kom napadu pripadnika

Hamasa ubijen je jedan izraelski

bezbjednosni agent.

Izrael zahtijeva momentalni

prekid palestinskih napada, dok

palestinski ekstremisti tra`e da

Izraelci prestanu s ubistvima wi-

hovih lidera, a Abas je u nezavid-

nom polo`aju, pod pritiskom obi-

ju strana. Izraelski premijer Ari-

jel [aron je tako|e pod pritiskom

stanovnika Sderota, u pustiwi Ne-

gev, da se osveti za raketne napa-

de.

On je zaprijetio velikom ofan-

zivom na pojas Gaze u slu~aju da

Abas ne ostvari obe}awe o obusta-

vi nasiqa. [aronov savjetnik Ra-

nan Gisin tvrdi da je Izrael spre-

man da da Abasu vrijeme da predu-

zme neophodne korake, ali ne vjeru-

je da se pregovorima mo`e posti}i

ciq, ve} savjetuje nametawe vlada-

vine zakona. Izrael planira da za

sada otvori grani~ni prelaz Rafa

izme|u Egipta i pojasa Gaze. Upr-

kos obnovi bezbjednosnih kontaka-

ta, u [aronovoj kancelariji je iz-

dato saop{tewe da za sada nema sa-

stanaka na diplomatskom nivou.

[aron je zamrznuo sve kontak-

te s palestinskom upravom pro{le

sedmice, nakon napada palestinskih

ekstremista na grani~nom prelazu

Karni izme|u sjevernog dijela po-

jasa Gaze i Izraela, u kome je po-

ginulo {est izraelskih civila.

Raspore|ivawe palestinskih

snaga s ciqem da se kontroli{u

ekstremisti bi moglo da sprije~i

izraelsku ofanzivu. U slu~aju da

im to ne po|e za rukom, Izrael }e

se sam pobrinuti za obustavu rake-

tirawa svojih ciqeva. ¥

NA HODO^A[]U U MEKI

\Brdo Arafat: Muslimanski hodo~asnici(Foto-Rojters)

Dva miliona vjernika

\ ^lanovi Vrhovnog suda: @albe neosnovane(foto-arhiva)

Odba~ena Janukovi~eva `alba

TALIBANI OBJAVILI PORUKU MULE OMARA

Nema pregovora sa agresorima

DOGOVOR IZRAELSKIH I PALESTINSKIH PREDSTAVNIKA

OBUSTAVITI RAKETNU VATRU[ef bezbjednosti u pojasu Gaze Musa Arafati komandir Gaza divizije general Aviv Kohavidogovorili se da se Palestinci rasporede na mjestaodakle ekstremisti ispaquju rakete i mine

Novi palestinski predsjednik

Mahmud Abas otpustio je desetine

savjetnika pokojnog palestinskog li-

dera Jasera Arafata, {to se smatra

prvim znakom velikih promjena od

wegovog izbora za Arafatovog na-

sqednika 9. januara, prenose izra-

elski mediji izvje{taje katarske sa-

telitske televizije "Al Xazira#.

Abas je pod pritiskom iz ino-

stranstva i kod ku}e da sprovede re-

forme institucija koje je naslijedio

od Arafata.

Arafat je umro 11. novembra,

nakon {to je decenijama predvodio

Palestince u nastojawu da ostvari

san o nezavisnoj dr`avi.

OTPU[TENI SAVJETNICI

STRAH OD ATENTATA

BAWA LUKA - Prema podaci-

ma Ministarstva unutra{wih po-

slova Republike Srpske u jedana-

est mjeseci pro{le godine po~i-

wena su ukupno 264 krivi~na dje-

la razbojni{tva ili razbojni~ke

kra|e, {to je deset odsto vi{e ne-

go u istom periodu 2003. godine.

Od ukupno 252 razbojni{tva

rasvijetqeno je oko 45 odsto slu-

~ajeva, a za izvr{ewe ovih kri-

vi~nih djela nadle`nim tu`ila-

{tvima prijavqeno je 170 osoba.

- Ova djela zauzimaju posebno

mjesto u aktivnostima policije

jer se svrstavaju u te`e prekr{a-

je po{to se wima neposredno

ugro`avaju osobe i nanose im se

povrede sa ozbiqnim posqedica-

ma. Materijalna {teta pri~iwe-

na u ovim slu~ajevima, izuzima-

ju}i pqa~ke banaka, uglavnom je

mala, ali je ~iwenica da se raz-

bojni{tva ~esto ~ine na bruta-

lan na~in uz upotrebu vatrenog

oru`ja, {to ostavqa veliki trag

na `rtve - ka`e se u izvje{taju

Ministarstva.

Najve}i broj razbojni{tava

dogodio se na podru~ju Bawe Lu-

ke. Slu~aj Branislava Skenderi-

je (25) samo je jedan u nizu koji su

obiqe`ili pro{lu godinu.

Skenderija je u periodu od de-

cembra 2003. godine do februara

pro{le godine u Bawoj Luci, pri-

jete}i kuhiwskim no`em, po~i-

nio tri razbojni{tva, ~etiri te-

{ke kra|e i ~etiri provale.

Poslije hap{ewa, Skenderi-

ja je sporazumno priznao krivicu

za ova krivi~na djela, a Osnovni

sud u Bawoj Luci osudio ga je na

pet godina i {est mjeseci zatvo-

ra.

Dvije maskirane osobe u uto-

rak su u kafe-baru "Sin|eli}# u

bawolu~koj ulici Bra}e Podgor-

nika izvr{ile razbojni{tvo nad

radnicom D. M., saop{tio je Cen-

tar javne bezbjednosti Bawa Luka.

Kako saznajemo u Centru, na-

pada~i su radnicu oborili na pod,

uzeli 280 maraka pazara, a zatim

pobjegli u nepoznatom pravcu.

Bawolu~ka policija radi na

otkrivawu po~inilaca ovog kri-

vi~nog djela.

¥ @. MARKOVI]

BAWA LUKA - Bawolu~ko

Okru`no tu`ila{tvo podiglo je op-

tu`nicu protiv @eqka Javora (40)

i Maria Gligi}a (35), obojica iz Ba-

we Luke, i Gorana Trubarca (41) iz

Prijedora, koji ve} du`e vrijeme

`ivi u Belgiji, zbog neovla{}ene

proizvodwe i prometa opojne droge.

Ovo je na{em listu potvrdila

okru`ni tu`ilac u Bawoj Luci Ha-

na Vrawe{evi} isti~u}i da je optu-

`nica podignuta 27. decembra, i po-

tvr|ena u bawolu~kom Osnovnom su-

du.

- U pritvoru su i daqe Javor i

Trubarac, dok se Gligi} brani sa

slobode - saop{tila je Vrawe{evi-

}eva.

Pomenuta trojica uhap{eni su

11. decembra u Trnu kod Lakta{a.

Kod wih je prona|eno 600,3 grama

kokaina zapakovanog u kutije pse}e

hrane "friskis#.

Ovo je jedan od tri lanca koja su

presje~ena po~etkom decembra na

podru~ju Bawe Luke i Prijedora. Za

nekoliko dana uhap{eno je 15 osoba.

U preostala dva slu~aja istrage jo{

traju.

Vrawe{evi}eva je potvrdila da

je zatra`ila produ`ewe pritvora

za svih devet Bawalu~ana uhap{e-

nih 17. decembra.

To su Vedran Nikodinovi} (24)

- Verona, Spasan \eni} (28) - [i-

co, policajac Vladimir Mali} (23),

Vladimir Popovi} (24) - Duka, Ne-

boj{a ]utkovi} (38) - Kobra, Dani-

jel Radovanovi} (30) - Danko, Dar-

ko Kos (24) - Karlek, Vesna Ivi}

(23), i Zoran Gudalo (37) - ]enta za

kojeg se smatra da je organizator ove

grupe ~iji su ~lanovi naj~e{}e pu-

tovali u Srbiju i donosili drogu.

Posqedwi put je prona|eno 497,7

grama kod Nikodinovi}a i Ivi}eve

koji su putovali iz Beograda u Ba-

wu Luku.

- Za ovih devet osumwi~enih

produ`en je pritvor. Tako|e pri-

tvor traje i Barbari Babi} (27) ko-

ja je uhap{ena nekoliko dana kasni-

je - dodala je Vrawe{evi}eva.

I ovoj deseto~lanoj grupi se na

teret stavqa krivi~no djelo neo-

vla{}ena proizvodwa i promet opoj-

ne droge. U toj akciji zaplijeweno

je 519,5 grama heroina, vaga za mje-

rewe droge i pi{toq "CZ# devet

milimetara sa vi{e metaka.

Policija u Bawoj Luci je Babi-

}evu privodila i 1. decembra kada je

kod we prona|eno 6,8 grama heroi-

na i zlatarska vaga "tanita# za mje-

rewe narkotika.

Istog dana prekinut je tre}i

krijum~arski lanac u Prijedoru gdje

su uhap{eni Elvis Bajrami (26) iz

Prijedora koji je privremeno nasta-

wen u Austriji, i Amir Xihi} (29)

iz Kozarca. Oni su dovozili eksta-

zi iz Austrije.

- I wima je pritvor produ`en,

a ~ekamo jo{ vje{ta~ewe poslije ~e-

ga }e se odlu~ivati o podizawu op-

tu`nice - rekao je Okru`ni tu`i-

lac u Bawoj Luci Rajko Daki}.

¥ V. JAWI]

OKRU@NO TU@ILA[TVO O ISTRAGAMA ZA KRIJUM^AREWE DROGE

petak, 21. januar 2005.CRNA HRONIKA12

Optu`nica je podignuta protiv @eqka Javora (40)i Maria Gligi}a (35), obojica iz Bawe Luke, i GoranaTrubarca (41) iz Prijedora

NARKOMANI Branislav Skenderija je ne-

koliko puta osu|ivan zbog posje-

dovawa droge, a u toku sudskog

procesa priznao je da je narko-

man. Ina~e, po~inioci krivi~-

nih djela razbojni{tva su naj~e-

{}e narkomani.

IZ MINISTARSTVA UNUTRA[WIH POSLOVA SRPSKE

RAZBOJNICI SVE AKTIVNIJI

Na mjestu doga|aja: Policijski uvi|aj

Uspje{na policijska akcija: Zaplijeweni heroin, pi{toq i municija

BAWA LUKA - Mirko Kre-

ji} (26), iz Srpca osu|en je u

bawolu~kom Osnovnom sudu na

13 mjeseci zatvora zbog poku-

{aja ubistva i poku{aja te{ke

kra|e.

Presudom koju je izreklo

Vije}e petorice, kojem je pred-

sjedavao sudija Spasen Keleman,

osu|en je i Danijel Stojkovi}

(26), iz Srpca na tri mjeseca

zatvora zbog poku{aja te{ke

kra|e.

Prema navodima u presudi

Kreji} je u no}i izme|u 10. i

11. juna 2000. godine u ^arda~a-

nima kod Lakta{a hicem iz pi-

{toqa poku{ao da ubije Slav-

ka Gli{i}a (67), iz ovog sela.

Prije toga Kreji} i Stoj-

kovi} su se "opel omegom# do-

vezli pred Gli{i}evu ku}u. Vo-

zilo je vlasni{tvo Stojkovi}a

koji je wim upravqao.

Dok je Stojkovi} ~uvao

stra`u sjede}i za upravqa~em

automobila pripremqenog za

bjekstvo Kreji} je ispred me-

talnog ormari}a postavio si-

poreks blok. Namjera je bila

da pewawem na siporeks blok

ukrade sat za struju koji se na-

lazio u metalnom ormari}u na

visini od 180 centimetara.

Tad se pojavio Gli{i}. Kre-

ji} je pobjegao u automobil. U

trenucima kad je Gli{i} pre-

ma wima bacao komad siporek-

sa Kreji} je kroz otvor na kro-

vu automobila sa udaqenosti

ne{to maqoj od tri metra iz

pi{toqa "M - 57# kalibra 7,62

milimetra ispalio jedan hi-

tac koji je Gli{i}a pogodio u

rame nanose}i mu te{ke povre-

de.

Tokom su|ewa Kreji} je na-

veo da nije imao namjeru da kra-

de "elektri~no brojilo# niti

da bilo koga ubije. Kazao je da

je sa Stojkovi}em te no}i kre-

nuo prema Prwavoru. Na krat-

ko su se zaustavili ispred jed-

ne neosvijetqene ku}e.

- Na kratko sam iza{ao iz

automobila, a potom se vratio.

^uo sam da je pas zalajao. Tad se

ne{to pojavilo iz mraka i ne-

{to je palo na vjetrobransko

staklo automobila koje je pu-

klo. U strahu kroz otvor na

krovu automobila iz pi{toqa

ispalio sam jedan metak. Nisam

znao da li sam nekog pogodio -

rekao je Kreji}.

I Stojkovi} tvrdi da nije

imao namjeru bilo {ta da ukra-

de te da su te no}i krenuli u

Prwavor u diskoteku.

¥ M. D.

IZRE^ENA KAZNA MIRKU KREJI]U IZ SRPCA

Zatvor zbog poku{aja ubistva BIJELO POQE - Pjeva~ica

Andrijana Milosavqevi} (22) iz

Beograda iznenada je preminula,

nakon {to je u restoranu "Srca#

u Bijelom Poqu pala u komu dok

je pjevala.

Ovu tragi~nu vijest novinari-

ma je potvrdio istra`ni sudija

Vi{eg suda u Bijelom Poqu Mi-

lan Smolovi}, koji je rekao da se

prema rije~ima o~evidaca An-

drijana Milosavqevi}, dok je pje-

vala, odjednom sru{ila ispred or-

kestra sa kojim je zabavqala goste

u no}i izme|u utorka i srijede.

Istraga je u toku. ¥

BIJELO POQE

Smrt za mikrofonom TREBIWE - Vije}e Okru`nog

suda u Trebiwu, kojim je predsjeda-

vao sudija Dragomir Vukoje, nedav-

no je oslobodilo krivice Miladi-

na Milo{evi}a iz Bile}e, koji je

3.aprila ove godine u kafe-baru

"Jagoda# u ovom hercegova~kom gra-

di}u pucao iz pi{toqa na Milo-

vana Vukovi}a i tom prilikom lak-

{e ranio drugog gosta, Neboj{u

Lero.

Naime, Sud nije do{ao do po-

uzdanog zakqu~ka, niti je tu`ilac

uspio da uvjeri sudije da je Milo-

{evi} po~inio krivi~no djelo ubi-

stvo u poku{aju, koje mu se stavqa

u teret. Za ovo djelo izri~e se ka-

zna zatvora do pet godina.

Tog 3. aprila, akteri ovog do-

ga|aja u Bile}i bili su na slavi i

Milo{evi} je tada potezao pi-

{toq da puca u znak veseqa, ali je

oru`je-zatajilo. Uve~e, oko 21 ~as

"Kod Jagode# poslije prepirke, op-

tu`eni je potegao obara~ i pi-

{toq je opalio u pravcu Vukovi-

}a. Metak je lak{e ranio gosta u

kafani -Neboj{u Lera, koji nije

teretio Milo{evi}a za ovo

(ne)djelo

Sud je izveo opse`ne dokaze, a

tu`ila{tvo je izvelo devet svjedo-

ka, dok je odbrana imala svega dva

svjedoka, ali tu`ilac nije uspio

da ubijedi ~lanove Vije}a Okru-

`nog suda u Trebiwu da je u pita-

wu svjesni poku{aj ubistva, pa je

Miladinu Milo{evi}u izre~ena-

osloba|aju}a presuda.

¥ M. B.

OKRU@NI SUD U TREBIWU

Milo{evi} oslobo|en krivice

ISTO^NO SARA-

JEVO - Centar javne bez-

bjednosti Isto~no Saraje-

vo je ocijenio da je stawe

javnog reda i mira u no-

vembru bilo povoqno.

- U novembru su regi-

strovana 84 naru{avawa

javnog reda i mira, {to je

u odnosu na oktobar mawe

za 32 odsto, a u odnosu na

novembar pro{le godine

za oko deset odsto, ka`e

portparol CJB Isto~no

Sarajevo Radovan Peji}.

On podsje}a da nije

bilo naru{avawa javnog

reda i mira u ve}em obi-

mu, ali upozorava da se u

novembru u Trnovu dogo-

dio jedan napad na ovla-

{}eno lice.

Peji} je naglasio da

je u novembru policija

podnijela 57 zahtjeva za

pokretawe prekr{ajnog

postupka protiv 91 lica.

- Me|u po~iniocima

prekr{aja su 24 povratni-

ka, odnosno osobe koje su u

prethodnom periodu ~inila iste

prekr{aje i tri maloqetnika - na-

vodi Peji} i dodaje da su sudovi

rije{ili 40 zahtjeva, od ~ega 34 iz

ove i {est iz pro{le godine.

- Javni red i mir se, kako na-

vodi Peji}, naj~e{}e naru{ava na

trgovima i ulicama, u i ispred ugo-

stiteqskih objekata, a prekr{aje

naj~e{}e ~ine lica pod uticajem

alkohola.

- U saradwi sa nadle`nim in-

spekcijskim organima, policija }e

u narednom periodu poja~ati kon-

trolu sprovo|ewa odluka o radnom

vremenu u ugostiteqskim objekti-

ma, dodaje Peji} i ka`e da sve ak-

tivnosti policije i u ovoj obla-

sti imaju za ciq daqe unapre|ewe

stawa bezbjednosti i li~ne i imo-

vinske bezbjednosti gra|ana.

Prema Peji}evim rije~ima

ostvarena je veoma zna~ajna sarad-

wa sa gra|anima.

¥ N. Z.

MAWE PREKR[AJA NA PODRU^JU ISTO^NOG SARAJEVA

Mirniji novembar

MODRI^A

Provala uprodavnicu

MODRI^A - Nepoznate oso-

be provalile su u no}i izme|u

utorka i srijede u prodavnicu

preduze}a "Big-servis# u Sveto-

savskoj ulici u Modri~i, saop-

{tilo je Ministarstvo unutra-

{wih poslova Republike Srpske.

Provalnici su slomili ka-

tanac na ulaznim vratima i iz

prodavnice odnijeli veliku koli-

~inu novih dijelova za motorne

pile.

Prema izjavi o{te}enog vla-

snika B. I. vrijednost ukradenih

dijelova je oko 30 hiqada maraka.

Istraga o ovoj provali je u

toku.

¥ @. Ma.

TRAGEDIJA U VARVARINU

Dje~ak ubio brata

KRU[EVAC - Trinaestogodi-

{wi dje~ak N.J. iz sela Izbenica,

u op{tini Varvarin, ubio je svog

mla|eg brata A.J. pucwem iz pu{ke,

saop{tio je danas SUP Kru{evac,

prenosi Beta. Tragedija se dogodi-

la prekju~e poslije 19 ~asova u vri-

jeme kada roditeqi dje~aka nisu bi-

li kod ku}e.

Dje~aci su se otimali oko o~e-

ve pu{ke, koja je u jednom trenutku

opalila i usmrtila desetogodi-

{weg A.J.

Istragu je obavio istra`ni su-

dija Okru`nog suda u Kru{evcu u

prisustvu javnog tu`ioca i pripad-

nika varvarinske policije. ¥

STIGLA OPTU@NICA STIGLA OPTU@NICA STIGLA OPTU@NICA STIGLA OPTU@NICA STIGLA OPTU@NICA STIGLA OPTU@NICA STIGLA OPTU@NICA STIGLA OPTU@NICA STIGLA OPTU@NICA

Radovan Peji}: Dobra sa-radwa sa gra|anima

Materijalna {teta, izuzimaju}i pqa~ke banaka, uglavnomje mala, ali ~iwenica da se u razbojni{tvima ~estoupotrebqava vatreno oru`je ostavqa veliki trag na `rtve

STIGLA OPTU@NICA

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

petak, 21. januar 2005. CRNA HRONIKA

HAG - Tu`ilac Xefri Najs

tvrdio je ju~e, na su|ewu Slobo-

danu Milo{evi}u pred Ha{kim

tribunalom, da je svjedok odbrane

Ratko Markovi} 1991. u~estvovao

u pregovorima o podjeli BiH, a

Markovi} je to negirao, javila je

Beta.

Tokom unakrsnog ispitivawa,

tu`ilac Najs je insistirao da je

Markovi} u aprilu 1991. bio ~lan

ekspertskog tima Srbije koji je

sa hrvatskom delegacijom pregova-

rao o prakti~nim pitawima po-

djele BiH, koju su u na~elu dogo-

vorili predsjednici Srbije Slo-

bodan Milo{evi} i Hrvatske

Frawo Tu|man na tajnom martov-

skom sastanku u Kara|or|evu.

Markovi} je prvo odgovorio

da "prvi put to ~uje# i da je "to

fantastika#, ali je po{to ga je

Najs podsjetio da je prvi sastanak

odr`an 10. aprila 1991. u dvorcu

Tikve{ kod Osijeka, potvrdio da

je u~estvovao, negiraju}i, me|u-

tim, da je tema bila podjela BiH.

- Bio sam ~lan tima, ali po-

dela BiH nije razmatrana, ve} op-

{ti problemi s kojim se suo~ava-

la zemqa i posqedice mogu}eg ras-

pada. Bo`e sa~uvaj da je bilo go-

vora o podjeli BiH i da su razma-

trane mape - odgovorio je svjedok,

po{to mu je tu`ilac citirao no-

vinsku izjavu {efa hrvatske dele-

gacije Du{ana Bilanxi}a da je te-

ma bila podjela BiH.

Najs je vjerodostojnost Mar-

kovi}a nastojao da potkopa i ci-

tirawem wegovih pohvalnih rije-

~i o Vojislavu [e{equ, napisa-

nih u ciqu [e{eqevog izbora za

redovnog profesora Pravnog fa-

kulteta.

Svjedok je na to uzvratio da i

sada smatra da je [e{eq "odli~an

predava~ i izvanredan univerzi-

tetski profesor#.

Tu`ilac je zatim u sudnici

pustio snimak [e{eqevog nastu-

pa na mitingu Srpske radikalne

stranke 1998. godine, u vrijeme dok

je, kao i Markovi}, bio potpred-

sjednik Vlade Srbije.

[e{eq je u tom govoru rekao

da }e "ako do|e do agresija NATO

i bombardovawa, Srbi podosta

stradati, ali Albanaca na Koso-

vu ne}e biti#.

Na pitawe da li je vlada ne-

{to preduzela protiv [e{eqa

poslije takve izjave, Markovi} je

odgovorio da je [e{eq to izgovo-

rio u svojstvu lidera SRS, a ne

potpredsjednika vlade koja "nije

bila homogena, ve} koaliciona# i

da "premijer nije u~iteq da nekog

disciplinuje#.

Prije nego {to je Najs pustio

snimak, Markovi} je rekao da je u

to vrijeme vlada djelovala sklad-

no i jedinstveno.

Tu`ilac Najs tvrdio je i da je

Markovi} tuma~ewe prava prila-

go|avao potrebama Milo{evi}e-

ve vlasti, a svjedok je i to odba-

cio kao neta~no. ¥

TU@ILAC XEFRI NAJS UNAKRSNO ISPITIVAO RATKA MARKOVI]A

NI PODJELA, NI MAPEMarkovi} odbacio tvrdwe tu`iocaNajsa da je u~estvovao u pregovorimao podjeli BiH, navode}i da takvuoptu`bu prvi put ~uje

\Ratko Markovi}: [e{eq odli~an profesor (foto-arhiva)

NASTAVAK Unakrsno ispitivawe Rat-

ka Markovi}a, svjedoka odbra-

ne na su|ewu biv{em predsjed-

niku Srbije i SRJ Slobodanu

Milo{evi}u, kojeg optu`nica

tereti za ratne zlo~ine u BiH

i zlo~ine protiv ~ovje~nosti

na Kosovu i u Hrvatskoj bi}e

nastavqeno.

NA ZAHTJEV WEMA^KE

Francuskaizru~ilaPfalsa

PARIZ - Biv{i dr`avni

sekretar u wema~kom Ministar-

stvu odbrane Holger Pfals, ko-

ga Wema~ka tra`i zbog korup-

cije i utaje poreza, izru~en je ju-

~e vlastima te zemqe na grani~-

nom prelazu Forbah na sjevero-

istoku Francuske, zemqe u ko-

joj je bio uhap{en i zatvoren,

saop{tilo je francusko Mini-

starstvo pravde.

Prema izvoru bliskom ovoj

aferi, Pfals se nalazio u pa-

riskom zatvoru "La Sante#, a

pre nekoliko dana premje{ten

je u drugi zatvor, da bi u najve-

}oj tajnosti stigao na pomenuti

grani~ni prelaz, javio je AFP.

Uslovi wegovog transfera u

Wema~ku nisu precizirani, a

dekret o izru~ewu potpisao je

15. decembra francuski premi-

jer @an-Pjer Rafaren. Dr`av-

ni sekretar za odbranu u vrije-

me kancelara Helmuta Kola, od

1987. do 1992. godine, Pfals je

optu`en da je primio mito od 1,9

miliona evra da bi Saudijskoj

Arabiji bilo isporu~eno 36

tenkova 1991. godine, u vrijeme

prvog Zalivskog rata.

Ovu prodaju, koju je odobri-

la tada{wa vlada, vodio je we-

ma~ko-kanadski trgovac oru`-

jem Karlhajnc [rajber, kqu~ni

~ovjek skandala tajnih fondova

Hri{}ansko-demokratske uni-

je (CDU), koji `ivi kao izbje-

glica u Kanadi. U drugoj afe-

ri, kada je francuska naftna

kompanija ELF otkupila 1992.

godine rafineriju Leuna,

Pfals je jedno vrijeme bio osum-

wi~en da je primio mito od 7,6

miliona evra, ali nikada nije

izveden pred sud u sklopu te

afere. ¥

MOSTAR - U Mostaru je ju-

~e ujutro odjeknula eksplozija ko-

ju je izazvala jo{ neidentifiko-

vana eksplozivna naprava pod-

metnuta pod automobil "BMV#,

saop{teno je iz MUP Hercego-

va~ko-neretvanskog kantona.

Kako je prenijela Srna,

eksplozija se desila u ulici

Gojka Vukovi}a i na automobi-

lu je pri~iwena materijalna

{teta.

Inicijali vlasnika automo-

bila su H. H. ¥

MOSTAR

Miniran automobil PEKING - U eksploziji u

jednom autobusu na sjeverozapa-

du Kine ju~e je poginulo 12 qudi,

saop{tile su kineske vlasti.

Kako je prenio Tanjug uzrok

eksplozije u provinciji Sin|i-

ang, oko 200 kilometara isto~no

od granice sa Kazahstanom, jo{

nije poznat.

Kineske vlasti optu`ile su

lokalne separatiste iz redova uj-

gurske etni~ke grupe za seriju

bomba{kih napada u toj provin-

ciji tokom devedesetih godina.

Mnogi Ujguri, koji su islam-

ske vjere i govore turkmenskim je-

zikom, tra`e ve}i stepen auto-

nomije od vlade u Pekingu, dok

neki ~ak zahtijevaju stvarawe ne-

zavisne dr`ave Isto~ni Turkme-

nistan. ¥

U EKSPLOZIJI NA SJEVEROZAPADU KINE

SPLIT - Policija je u prote-

kla dva dana na podru~ju Splita za-

plijenila devet kilograma heroina

i mawu koli~inu drugih vrsta dro-

ge u automobilu bh. registarskih

oznaka koji je vozio Marinko [.

(27) iz Metkovi}a, javila je Srna.

Uprava splitske policije sa-

op{tila je da je Marinka [. pro-

na|ena i oduzeta ve}a koli~ina hr-

vatskih kuna i mobilni telefon.

U stanu 31-godi{weg Spli}anina

Mire S. Pikija prona|eno je jo{

110 grama heroina i vi{e tableta

heptanoa, vi{e mobilnih telefo-

na i ve}a koli~ina novca, raznih va-

luta.

Miro S. pru`ao je otpor poli-

ciji i pri tom je ugrizao jednog po-

licajca. ¥

SPLIT

Zaplijewena droga

RIM - Italijanska policija

je uhapsila 14 osoba osumwi~e-

nih za krijum~arewe vi{e hiqa-

da ilegalnih imigranata iz sje-

verne Afrike u Italiju, saop-

{tili su ju~e italijanski zva-

ni~nici, javio je Tanjug.

Policija u gradu Krotone, na

jugu Italije, saop{tila je da se

hap{ewa nastavqaju. Zvani~nik

italijanske policije Antonio De

Santis je rekao italijanskom dr-

`avnom radiju da je ta grupa or-

ganizovala najmawe 25 putovawa

brodom, prokrijum~ariv{i tri

hiqade imigranata u Italiju od

kojih je svaki morao da plati tri

hiqade dolara za put, javile su

agencije. Brodovi su polazili iz

Libije, a imigranti su se okupqa-

li u Egiptu.

Prebacivani su na Siciliju,

odnosno na ostrvo Lampedusa, a

kasnije u unutra{wost Italije.

Neki od ~lanova mre`e osum-

wi~eni su da su povezani sa mre-

`om "Al-Kaida#, saop{tili su

pravosudni izvori. Svi osumwi-

~eni su stranog porijekla (13

Egip}anina, osam Sudanaca, ~eti-

ri Marokanca, tri Ira~anina i

jedan Sirijac) i ve}ina `ivi u

Italiji, osim petoro koji `ive

u Egiptu i Libiji.

Imena jo{ nekih osoba su ta-

ko|e na listi kalabrijskog tu-

`ila{tva koje vodi istragu i me-

|u wima su i Italijani koji su po-

magali tako {to su izdavali pa-

pire za regulisawe boravka imi-

granta i nalazili im posao,

uglavnom u milanskoj oblasti. ¥

NA JUGU ITALIJE

Dolijali krijum~ari

\Pristani{te u Krotonu: Uhap{eni osumwi~eni (Foto-Beta)

PEKING - U Kini je izvr{e-

na smrtna kazna nad 21-godi{wim

ubicom koji je na smrt izbo devet

u~enika, javila su ju~e dr`avna

glasila.

Jan Janming je pro{log no-

vembra upao u dom za u~enike

sredwe {kole u centralnoj pro-

vinciji Henan i izbo 12 u~enika.

To je bio najkrvaviji u neobja-

{wivoj seriji napada na djecu i

u~enike tokom pro{le godine u

Kini.

U novembarskom krvavom pi-

ru {est u~enika je umrlo na li-

cu mjesta a troje kasnije u bolni-

ci, podsjetio je list "Pekin{ke

novosti#.

Dnevnik nije objasnio {ta je

nagnalo Jana da poubija u~enike,

osim da ih je mrzio i da je bilo

nekih sva|a.

Smrtna kazna nad ubicom je

izvr{ena u utorak. Jan je uhap{en

nakon {to je majka pozvala poli-

ciju jer je poku{ao da izvr{i sa-

moubistvo. To je bio sedmi mon-

struozni napad pojedinaca sa no-

`em na djecu u kineskim {kolama

i obdani{tima izme|u avgusta i

decembra pro{le godine, zbog ~e-

ga su vlasti naredile obrazovnim

ustanovama u Pekingu i drugim ve-

}im gradovima da anga`uju obezbje-

|ewe.

Motivi i razlozi napada no-

`em na neza{ti}enu djecu nisu po-

znati. U novembru pro{le godine

u Kini je izvr{ena smrtna kazna

nad voza~em {kolskog autobusa

koji je u septembru no`em izbo 24

u~enika jedne osnovne {kole u is-

to~noj provinciji [andong.

Iako nijedno dijete nije ubi-

jeno sud je ocijenio da se radi o

"izuzetno svirepom djelu# i osu-

dio \ia Chingjou na smrt. U sep-

tembru je jedan ~ovjek s no`em i

bombom ku}ne izrade napao 28 ma-

li{ana u jednom obdani{tu u gra-

du Suxou u blizini [angaja.

Nijedno dijete nije ubijeno

tom prilikom. U avgustu je jedan

vratar, koji je patio od {izo-

frenije, no`em izbo 14 djece i

troje vaspita~a u vrti}u u Pe-

kingu u blizini kompleksa, gdje

`ive kineski rukovodioci. Je-

dan mali{an je umro od zadobi-

jenih rana. ¥

UBICI DEVET U^ENIKA U CENTRALNOJ KINESKOJ PROVINCIJI HENAN

IZVR[ENA SMRTNA KAZNAJan Janming je u novembru pro{le godine upaou sredwo{kolski dom i izbo dvanaest u~enika, od kojihje {est preminulo na mjestu zlo~ina, a troje u bolnici

ZA TORTURU U GVANTANAMU

\Gvantanamo: Torture nad zatvorenicima(foto-arhiva)

HAVANA/ VA[INGTON -

Kuba je o{tro optu`ila SAD da

prikrivaju istinu o situaciji u

zatvoru Gvantanamo i tvrdi da su

osumwi~eni teroristi i daqe iz-

lo`eni svakodnevnim mu~ewima,

javio je Tanjug.

Kubansko Ministarstvo ino-

stranih poslova u saop{tewu -

koje je o~igledno ne slu~ajno upu-

tilo Bijeloj ku}i u trenutku ka-

da ameri~ki predsjednik Xorx

Bu{ preuzima svoj drugi ~etvoro-

godi{wi mandat - tra`i od SAD

da odmah prekinu kr{ewe qud-

skih prava u svojoj pomorskoj ba-

zi Gvantanamo, koja se nalazi na

kubanskoj teritoriji.

- Ameri~ka vlada la`e i pri-

kriva grubu torturu, izolaciju i

poni`avawe zatvorenika. To se

de{ava svakodnevno - isti~e se u

saop{tewu. Havana apeluje na me-

|unarodnu zajednicu da primora

SAD da prestane da kr{i qud-

ska prava u tom zatvoru. Stejt de-

partment je, kako prenosi AP,

odbacio te optu`be i u svom od-

govoru naglasio da je ironi~no

da one dolaze od zemqe koja je

"najve}i kr{iteq qudskih pra-

va u cijelom svijetu#. Kuba nije

jedina koja je ukazala na kr{ewe

qudskih prava u Gvantanamu.

Ranije su to ~inile me|una-

rodne humanitarne organizaci-

je. Situacija je pore|ena sa onim

{to se de{avalo u zatvoru Abu

Graib kod Bagdada, u kojem su zlo-

stavqani Ira~ani. U Stejt de-

partmentu ovim povodom isti~u

da su ti slu~ajevi istra`eni i da

su krivci pozvani na odgovor-

nost.

Me|unarodni Crveni krst re-

dovno posje}uje Gvantanamo, tvr-

de u Va{ingtonu. SAD su posli-

je obarawa talibanskog re`ima

u Avganistanu, januara 2001. go-

dine prebacile 550 osumwi~enih

za terorizam u pomorsku bazu na

Kubi.

Gvantanamo je u ameri~kim

rukama jo{ od 1903. godine, od

{pansko-ameri~kog rata. Iako

je ta teritorija ve} vi{e od 40 go-

dina trn u oku Fidelu Kastru,

ugovor o wenom iznajmqivawu se

ne mo`e prekinuti bez saglasno-

sti SAD. ¥

Havana optu`ila Ameriku

13

ORU@JE U Kini je civilnim osoba-

ma zabraweno posjedovawe bi-

lo kakvog vatrenog oru`ja.

Ina~e, oru`je u ovoj naj-

mnogoqudnijoj zemqi na svije-

tu ne mo`e uop{te da se kupi

u slobodnoj prodaji.

Poginulo 12 qudi

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

petak, 21. januar 2005.KROZ REPUBLIKU SRPSKU

GRADI[KA - Borislav

[ok~evi} iz Gradi{ke jedini je

qekar u Republici Srpskoj koji

je aktivni dobrovoqni davalac

krvi. Pored humanosti koju sva-

kodnevno pokazuje kao internista

i gastroenterolog u gradi{koj

Op{toj bolnici, on je pacijenti-

ma darovao krv preko pedeset pu-

ta.

Dr [ok~evi} nije poznat u

Gradi{ci samo po tome ve} i po

o~uvawu srpskog jezika kroz osni-

vawe ogranka Vukove zadu`bine

u ovom gradu, po osnivawu Dru-

{tva kinologa te o`ivqavawu

Sokolskog dru{tva. Bavi se i fo-

tografisawem i grafikom.

Sve je po~elo 1966. godine ka-

da je Borislav [ok~evi} osvo-

jio tre}e mjesto u gimnastici na

poznatim Igmanskim igrama, bio

je republi~ki reprezentativac.

Qubav prema sportu, ali i huma-

nost nisu mu dali da odlu~i na ko-

ji }e fakultet.

Poslije zavr{ene gimnazije

Borislav [ok~evi} polo`io je

prijemni ispit u Beogradu na Dr-

`avnom fakultetu za fizi~ku

kulturu i u Zagrebu na Medicin-

skom fakultetu. Zbog kra}eg pu-

tovawa odlu~io se za Zagreb, ali

nije prestajao trenirati sve dok

mu fakultet nije postao va`ni-

ji od qubavi prema sportu.

Ali, 1992. godine ta qubav se

ponovo probudila i tada je o`i-

vio Sokolsko dru{tvo u Gradi-

{ci koje je danas prepustio mla-

dim qubiteqima sportskih ak-

tivnosti. Za~etnik je i organi-

zator biciklijade koja svake go-

dine okupqa sve vi{e takmi~ara.

Gra|ani dr Borislava [ok-

~evi}a vi|aju na biciklu svako ju-

tro a sa wim u dru{tvu ~esto je

ku}ni qubimac, wema~ki ov~ar,

{ampion rase u razredu mladih

pasa u BiH.

Dr [ok~evi} je u Gradi{ci

osnovao Kinolo{ko dru{tvo ko-

je je, ka`e, prepustio qubiteqi-

ma pasa koji imaju vi{e vremena

za te poslove. Svoje slobodno vri-

jeme, ako ga ima, provodi foto-

grafi{u}i i slikaju}i grafiko-

ne.

- Jo{ kao gimnazijalac 60-ih

godina polo`io sam jedan te~aj a

od oca naslijedio fotoaparat ko-

jim sam se slu`io sve dok nisam

dobio xeparac od tetke i kupio

jedan ruski fotoaparat - prisje-

}a se Borislav [ok~evi}.

Zahvaquju}i crno-bijeloj fo-

tografiji koju je samostalno ra-

dio u svojoj laboratoriji a koja

mu se mnogo svi|ala, odlu~io se

i za grafiku. Wegova grafi~ka

djela danas mo`emo vidjeti na

zidovima kafi}a "Pantelija# u

Gradi{ci i klubu "Medicinar#

u Domu zdravqa. Nisu to obi~na

djela, ve} istorija Gradi{ke, ko-

ja ne postoji ni na jednom dru-

gom mjestu.

- Sa starih fotografija sam

improvizovao grafi~ke radove

koji su danas jedini dokaz kako je

Gradi{ka nekada izgledala. Ove

godine }u organizovati izlo`bu

tih radova a prikupqene pare po-

kloniti Hilandaru - ka`e dr

[ok~evi}.

Zna~ajno mjesto doktoru

[ok~evi}u pripada i u o~uvawu

}irilice na podru~ju gradi{ke

op{tine i to kroz osnivawe

ogranka Vukove zadu`bine. On je

bio prvi i jedini zadu`binar

2002. godine kada je Ogranak osno-

van. Danas se 10 odsto tira`a

"Danice# {tampa za gradi{ki

ogranak koja ima 770 prenumera-

nata.

Zahvaquju}i dr [ok~evi}u,

gradi{ki Ogranak postao je glav-

ni darodavac Vukove zadu`bine

izdawa "Danice#.

- Nisam kampawac, sve {to

radim, radim najboqe {to mogu -

ka`e Borislav [ok~evi} a da je

tako Gradi{~ani su se odavno

uvjerili.

¥ B. VELENDE^I]

MRKOWI] GRAD - Ove zi-

me mrkowi}ki komunalci nisu

imali mnogo nevoqa zbog swe`nih

padavina. Naime, tek u nekoliko

navrata palo je po nekoliko cen-

timetara snijega koji je brzo uklo-

wen sa kolovoza na ulicama.

Me|utim, snijeg je ostao na

trotoarima, pa su komunalci bi-

li primorani da ga uklone uz

pomo} lopata. Ka`u, bilo bi

lak{e i br`e da imaju neku ma-

wu ma{inu za ~i{}ewe trotoa-

ra.

Na`alost, za sada nema ni-

{ta od toga, pa }e i daqe lo-

pata biti jedino sredstvo za

uklawawe snijega i leda sa

trotoara.

¥ S. D.

PRI^A O BORISLAVU [OK^EVI]U IZ GRADI[KE

Ovaj qekar darovao je pacijentima krv preko pedesetputa. Poznat je i po osnivawu ogranka Vukove zadu`bine,Dru{tva kinologa te o`ivqavawu Sokolskog dru{tva

OBJEKTIVOM KROZ MRKOWI] GRAD

14

\Borislav [ok~evi}: Sve radim s qubavqu

QUBAV - ZA^IN @IVOTA

Mrkowi} Grad: Zapo-sleni komunalciLatili se lopate

PRWAVOR - Pozitivni

efekti reforme javne lokalne

uprave u Prwavoru ve} su vidqi-

vi kroz rad novootvorene {al-

ter-sale u kojoj gra|ani na br`i

i efikasniji na~in sada dolaze

do neophodnih dokumenata.

Program podr{ke lokalnim

upravama u okviru kojeg je u Pr-

wavoru {alter-sala otvorena u

avgustu, ostvaren je u saradwi sa

ameri~kom organizacijom PAD-

KO a finansijer je USAID.

- Gra|ani sada mogu bez du-

gog ~ekawa da zavr{e proceduru

podno{ewa zahtjeva ili dobija-

wa izvoda. Oni vi{e nemaju po-

trebu da odlaze u pozadinske op-

{tinske kancelarije, ~ime je

olak{an posao i slu`benicima

koji rade na rje{avawu predme-

ta - ka`e {ef Odsjeka za uprav-

no-pravne poslove op{tine Pr-

wavor Bobana Kusturi}.

Ona dodaje da je sada i ve}i

prosjek dnevno izdatih izvoda iz

mati~ne evidencije. Pove}ana je

tra`wa izvoda, posebno zbog po-

trebe da gra|ani na vrijeme pod-

nesu zahtjev za li~ne karte i vo-

za~ke dozvole, budu upisani na

fakultet ili sli~no.

Efikasnijem radu doprino-

si i rad {altera "Srpskih po-

{ta# u sali, ~ime je tako|e u{te-

|eno vrijeme gra|ana. Novost u

radu je i mogu}nost podno{ewa

pritu`bi gra|ana na rad i odnos

slu`benika prema gra|anima.

- Pritu`be se mogu podnije-

ti i anonimno. Na~elnik odje-

qewa je obavezan da odgovori na

pritu`bu u roku od pet dana - ka-

`e slu`benik za informisawe

u {alter sali Sini{a Te{ano-

vi}.

On nagla{ava da }e svaka

pritu`ba biti sigurno rije{ena.

Stanovnici u {alter sali mogu

dobiti na uvid mno{tvo obraza-

ca, uputstava ili informacija

kako na najlak{i na~in da oba-

ve `eqeni posao.

Program {alter-sale podra-

zumijeva javnost rada svih orga-

nizacionih jedinica lokalne

uprave. Po odredbama Zakona o

slobodi pristupa informacija-

ma gra|ani imaju pravo da tra`e

bilo koju informaciju a u lokal-

noj upravi su je du`ni dostaviti

u Zakonom predvi|enom roku.

¥ B. M.

BOSANSKA KOSTAJNICA

Vrti} otvorio

vrataBOSANSKA KOSTAJNI-

CA - Poslije trinaest godina

Dje~iji vrti} u Bosanskoj Ko-

stajnici ove godine ponovo bi

trebao primiti mali{ane.

Od po~etka 1992. godine u

ovoj vaspitno obrazovnoj usta-

novi ne ~uje se dje~ija graja. U

ratnom periodu objekat je bio

zatvoren a po okon~awu rata pro-

storije vrti}a iznajmqene su no-

voformiranom preduze}u Kon-

fekcija "Pouwe#.

Krajem protekle godine "Po-

uwe# je privatizovano i ma{i-

ne su izmje{tene na novu loka-

ciju. Stoga su odbornici kostaj-

ni~ke op{tine donijeli odluku

da se pristupi obnovi prostori-

ja Dje~ijeg vrti}a i da on {to

prije po~ne s radom.

U Kostajnici ka`u da sada

ima i potrebe za to jer postoji

i interesovawe roditeqa za rad

ovakve vaspitno-obrazovne usta-

nove. ¥ V. B.

OTVORENA [ALTER-SALA U PRWAVORU

Na usluzi gra|anima

KOZARSKA DUBICA - U

~etiri akcije dobrovoqnog da-

vala{tva krvi koje je lani orga-

nizovala op{tinska organizaci-

ja Crvenog krsta, u Kozarskoj Du-

bici je prikupqeno 76 litara ove

dragocijene te~nosti.

- Po broju dobrovoqnih dava-

laca krvi i prikupqenim koli-

~inama Kozarska Dubica je me|u

najboqim u Republici Srpskoj -

ka`e koordinator u op{tinskoj

organizaciji Crvenog krsta Jan-

ko Pralica.

Prema wegovim rije~ima do-

brovoqno davala{tvo krvi uspje-

{no se ostvaruje u saradwi sa

transfuziolo{kim slu`bama

Prijedor i Gradi{ka.

- Uspjeh koji posti`emo u ak-

cijama dobrovoqnog davawa kr-

vi rezultat je stalnog rada sa

omladinom, posebno u {kolama,

gdje populari{emo dobrovoqno

davala{tvo i redovnu edukaciju

- naglasio je Pralica.

On je dodao da dobrovoqno

davala{tvo krvi u Kozarskoj Du-

bici ima dugu i uspje{nu tradi-

ciju, {to potvr|uje i spisak u

op{tinskoj organizaciji Crve-

nog krsta na kojem su imena vi-

{e od stotinu redovnih davala-

ca krvi, me|u kojima je i nekoli-

ko rekordera u davala{tvu koji

su krv darovali pedeset i vi{e

puta.

¥ M. B.

QUBIWE - Skromno, ali am-

biciozno organizovano planinar-

stvo se poslije du`e pauze vra}a

na stare staze u isto~noj Herce-

govini.

Rad su prvo obnovili Trebiw-

ci, potom nedavno Ga~ani, a u Qu-

biwu je upravo odr`ana osniva~-

ka skup{tina Planinarskog dru-

{tva "Soko# kojoj je prisustvova-

lo petnaestak najvatrenijih zaqu-

bqenika kra{kih staza i bogaza.

Na Skup{tini je za predsjed-

nika Dru{tva izabran Dragan Ra-

di}, za sekretara Sr|an Vidako-

vi} ({iroj javnosti jo{ poznati-

ji kao odbojka{ i kapiten odboj-

ka{kog kluba "Qubiwe#), dok je

predsjednik Skup{tine Ratomir

]uk.

- Premda je rat potpuno uga-

sio "Sokolov# rad, mi smo se u go-

dinama poslije wega planinar-

stvom bavili samoinicijativno i

rekreativno, ne dopu{taju}i da

potpuno i{~ili ta qubav prema

planinama - ka`e Radi}.

^ak i na takav na~in za po-

sqedwe dvije godine, osim pla-

nina u qubiwskom kraju popeli

su se na Magli}, Zelengoru i Dur-

mitor (u Crnoj Gori).

- Ba{ na tim i takvim poho-

dima ~esto smo govorili o potre-

bi obnavqawa "Sokola# i, evo,

napokon je do toga do{lo - sa za-

dovoqstvom isti~e Radi}.

On dodaje da }e sada "Soko#

prije svega, obnoviti kontakte

sa sli~nim dru{tvima u isto~-

noj Hercegovini a potom i dru-

gim u Republici Srpskoj. Pomo}

}e im pru`iti i qubiwski lov-

ci, dozvoqavaju}i im da koriste

obnovqenu lova~ku ku}u na pla-

nini Radimqi, kao i onu novoi-

zgra|enu kod sela Krtiwa.

U okviru osamostaqewa dru-

{tva, stariji ~lanovi su ve} pla-

nirali pokretawe planinarske

{kole, kao i obnavqawe nekada-

{wih tradicionalnih masovnih

pohoda na planinu Iliju, koji su

bili prili~no popularni u qu-

biwskom kraju.

Sve u svemu, kra{ki planin-

ski vrhovi }e ostati tamo gdje su

i bili, ali ovako organizovano

bi}e i qep{e i lak{e do wih

stizati.

¥ @. JAWI]

CRVENI KRST KOZARSKA DUBICA

Mladi u~e humanostSKUP[TINA DRU[TVA

"SOKO" QUBIWE

Zaqubqenici kra{kih staza samoinicijativno su se zaposqedwe dvije godine, osim planina u qubiwskomkraju, popeli na Magli}, Zelengoru i Durmitor

SRBAC - Zahvaquju}i odlu-

ci Skup{tine op{tine Srbac o

uvo|ewu takse za vatrogasnu slu-

`bu, srba~ka Vatrogasna jedini-

ca u ovoj godini raspolaga}e sa

oko 60 hiqada maraka. Time }e

vatrogasci imati i ve}u materi-

jalnu sigurnost, ali i mogu}nost

obnavqawa opreme.

- Uz 20 hiqada planiranih

buxetom op{tine, nadam se da }e-

mo mo}i obnoviti dio opreme

koja je stara preko 20 godina - ka-

`e direktor Vatrogasne jedini-

ce u Srpcu Radovan Latin~i}.

Skup{tinskom odlukom pred-

vi|eno je da se za objekte prvog

stepena po`arnog optere}ewa -

benzinske pumpe i skladi{ta

plina pla}a 60 maraka mjese~-

no.

Za objekte drugog stepena op-

tere}ewa, zavisno od povr{ine,

naknada }e iznositi od sedam do

40 maraka a za objekte koji oku-

pqaju ve}i broj gra|ana, taksa je

od tri do 15 maraka. Visina tak-

se za prevozna sredstva iznosi

tri odsto na osnovicu premije

osigurawa vozila.

Nisu zaobi|eni ni vlasnici

{uma i obradivog zemqi{ta. Ra-

tari }e pla}ati tri odsto na

osnovicu katastarskog prihoda

a vlasnici {uma u dr`avnoj svo-

jini 10 feninga po hektaru.

Srba~ki vatrogasci su zavr-

{ili racionalizaciju - broj rad-

nika smawen je sa 12 na sedam.

Onima koji su ostali bez posla

obezbije|ena je otpremnina.

¥ S. K.

SKUP[TINA OP[TINE SRBAC

Taksa za vatrogasce

\ Pohod: Qubiwci na vrhu Magli}a

NEUMORANBorislav [ok~evi} ka`e da

mu dan po~iwe ujutro u pet ~aso-

va a zavr{ava nave~e u 22. Ne

umori se jer sve {to radi - ra-

di s qubavqu. Uskoro }e ovaj

vrijedni ~ovjek u penziju a ta-

da }e imati jo{ vi{e vremena da

traga za novim inicijativama.

STARE STAZE MAME PLANINARE

MODRI^A - Predstavni-

ci poznate wema~ke firme

BASF za proizvodwu za{tit-

nih sredstava u poqoprivredi

odr`ali su seminar u Modri-

~i na kojem su predstavili svo-

je proizvode.

Seminaru su prisustvovali

predstavnici preko 70 poqo-

privrednih proizvo|a~a, di-

stributera i stru~waka iz Re-

publike Srpske i Federacije

BiH.

- Sjeverni dijelovi Repu-

blike Srpske i Federacije BiH

odnosno plodna Posavska ravni-

ca, imaju najboqe uslove za pro-

izvodwu raznih poqoprivred-

nih kultura. Neophodno je da se

na nau~noj osnovi za{tite pro-

izvodi od sve ve}eg broja raznih

korova i {teto~ina - rekao je

Nenad Mi{i}, predstavnik mo-

dri~kog preduze}a "Novoprom#

koje je organizovalo seminar.

On je dodao da u proizvod-

wi herbicida, fungicida i in-

sekticida najboqe rezultate po

mnogima posti`e wema~ka fir-

ma BASF koja ima kancelari-

ju u Beogradu.

BASF je ovom prilikom

predstavio oko 50 raznih za-

{titnih sredstva koja }e na

proqe}e biti dostupna poqo-

privrednim proizvo|a~ima iz

Republike Srpske i Federaci-

je BiH.

- Na{a firma ima preko hi-

qadu razli~itih proizvoda iz

oblasti hemijske za{tite. Pre-

poru~ujem "motive#, preparat

za uni{tavawe sirka koji je spe-

cifi~an za ova podru~ja, zatim

"kambio# za uni{tavawe ambro-

zije i "regent# za uni{tavawe

krompirove zlatice - istakao

je Sini{a Ilin~i}, predstav-

nik Kancelarije BASF iz Be-

ograda.

Institut za ratarstvo i po-

vrtlarstvo iz Novog Sada pred-

stavio je nove sorte sjemena ku-

kuruza koje }e na proqe}e biti

u prodaju u Republici Srpskoj.

Posqedwi sjemenarski pro-

izvod ovog Instituta je sorta

kukuruza NS 402 koja }e, kako je

nagla{eno na seminaru, nadma-

{iti popularne tri ~etvorke.

U radu seminara u~estvova-

li su i predstavnici Agencije

Vlade Republike Srpske za po-

mo} u poqoprivredi.

¥ V. B.

KOTOR VARO[ - Organiza-

cija Crvenog krsta iz Kotor Va-

ro{a organizovala je tradicio-

nalnu humanitarnu akciju pod na-

zivom "Pomozite da pomognemo#.

U toku akcije aktivisti Cr-

venog krsta prikupili su 3.200

maraka od u~enika osnovnih {ko-

la, gra|ana i preduze}a. Akciji

su se odazvale i prodavnice pre-

hrambenih artikala i tekstila na

podru~ju op{tine.

Prema rije~ima sekretara op-

{tinske organizacije Crvenog kr-

sta Borislava Brborovi}a, od

prikupqenih sredstava obezbije-

|eni su prehrambeni paketi sa

osnovnim namirnicama koji su

uru~eni najsiroma{nijim poro-

dicama u mjesnim zajednicama Ko-

tor Varo{, Vrbawci, [iprage,

Grabovci, Zabr|u, Lipqu, Maslo-

varama, Kru{evu Brdu i Obodni-

ku.

Od prikupqenih sredstava na-

bavqeno je 60 zimskih jakni, osta-

lih odjevnih predmeta i zimske

obu}e, koja je dodijeqena putem

{kolskih organizacija Crvenog

krsta siroma{nim u~enicima u

osnovnim {kolama "Sveti Sava#

Kotor Varo{, maslovarskoj "Pe-

tar Petrovi} Wego{# i "Petar

Ko~i}# [iprage. Dodijeqeno je

i po 200 maraka za lije~ewe jedne

u~enice oboqele od dijabetesa.

- Kotorvaro{ani su jo{ jed-

nom pokazali spremnost da pru-

`e pomo} sugra|anima koji su so-

cijalno ugro`eni, posebno inva-

lidima, starim, iznemoglim i dje-

ci bez oba roditeqa - rekao je Bo-

rislav Brborovi}.

¥ D. K.

DERVENTA - Derventsko

Udru`ewe mladih "Duh# sprove-

lo je niz aktivnosti predvi|enih

programom pod nazivom "Vrijeme

mladih#. Ova akcija je po~ela pro-

{le godine a sada je privedena

kraju.

U sprovo|ewu programa u~e-

stvovalo je nekoliko stotina mla-

dih, uglavnom iz sredwih {kola

kroz razne aktivnosti obrazov-

nog karaktera. Program "Vrije-

me mladih# usmjeren je na ukqu~i-

vawe mladih u kreirawe uslova

`ivota i rada u op{tini.

U okviru programa organizo-

vano je nekoliko radionica, okru-

glih stolova a odr`ana je i jedna

akcija kroz koju je Udru`ewe mla-

dih "Duh# uspostavilo saradwu sa

savjetima u~enika sredwih {ko-

la.

Tom prilikom razgovaralo se

o na~inima unapre|ewa rada savje-

ta u~enika, kao i wihovo ukqu~i-

vawe i anga`ovawe na stvarawu

ambijenta u {kolama za boqe

uslove rada omladine, gdje }e mo-

}i da izraze kreativne sposobno-

sti.

Na taj na~in bi se odvojili od

kafi}a i raznih poroka koji se

de{avaju me|u nekim grupama mla-

dih, naro~ito onda kada nemaju

{ta da rade nego se dosa|uju. Zbog

toga je za potrebe rada Savjeta

u~enika nabavqen jedan ra~unar

koji }e im biti na raspolagawu u

Udru`ewu "Duh#.

Cjelokupan program finan-

sijski je podr`alo Ministarstvo

poqoprivrede ameri~ke vlade, uz

tehni~ku podr{ku Foruma nevla-

dinih organizacija Derventa a dio

sredstava je obezbijedila i op-

{tina Derventa.

Na ovaj na~in je anga`ovano

i utro{eno za sprovo|ewe pro-

grama oko devet hiqada maraka,

ka`u u Udru`ewu mladih "Duh#

Derventa.

Na zavr{noj manifestaciji

su pored mladih u~estvovali di-

rektor Foruma nevladinih orga-

nizacija Derventa ^edomir ]o-

ri}, referent za kulturu u op-

{tini Du{an Mali}, predsjednik

Udru`ewa farmera Vesna Jun-

gi}, predsjednik Ekolo{kog dru-

{tva "Ekologika# Miodrag Rad-

novi} te mnogi drugi gosti.

Predstavnici {kola, direk-

tori i pedagozi nisu se odazvali

na zavr{nu manifestaciju, ka`u

u Udru`ewu mladih "Duh# i isti-

~u da su ve}u podr{ku o~ekivali

od wih jer je u {kolama i najve-

}i broj mladih koji imaju proble-

me i treba im pomo}i da bi ih

prevazi{li a bez obostrane sa-

radwe to nijemogu}e.

¥ S. PE]I]

^ELINAC - Promet grad-

skog gra|evinskog zemqi{ta te-

ma je oko koje se naj~e{}e lome

kopqa u svakom lokalnom parla-

mentu. Dosta komplikovana i du-

ga procedura kao stvorena je za

zakulisne radwe.

^elincu decenijama nedosta-

je urbanisti~ki plan, a imao ga je

jo{ 1972, mada je tek naredne go-

dine progla{en gradom. U me|u-

vremenu, desile su se tolike pre-

inake da su od wega svi, navodno,

morali di}i ruke. Naravno, ne-

kome upravo odgovara takvo sta-

we jer je u ovoj oblasti najuno-

snije rje{avati probleme od slu-

~aja do slu~aja.

Zato ^elinac danas na sve

podsje}a, samo ne na moderan gra-

di} mada je imao sve preduslove

da to postane: neizgra|enu `ivo-

pisnu dolinu sa dvije rijeke, ma-

gistralu, prugu i urbanisti~ki

plan.

Za ^elinac gra|evinski

stru~waci ka`u da je grad sa pu-

no rupa a ^elin~ani da je to naj-

ve}e selo u Republici Srpskoj.

Navode i razlog - ovda{wa pri-

vredna i politi~ka elita izgra-

dila je u Bawoj Luci sebi qep{i

^elinac. Stambeni fond ^elin-

~ana gotovo da je ve}i u Bawoj

Luci nego u rodnom gradu.

Iza svake lokalne vlasti, ne

samo od rata naovamo, ostajali su

brojni "urbanisti~ki repovi# od-

nosno afere vezane za ovu oblast.

Niko do sada nije snosio ni mo-

ralnu ni krivi~nu odgovornost.

Dugo vremena u ^elincu

atraktivne povr{ine su rezervi-

sane za nekoga i za ne{to. Na wi-

ma raste korov a gra|anima one u

velikoj mjeri umawuju kvalitet

`ivqewa.

I pro{le godine transakci-

je gra|evinskog zemqi{ta pobu-

|ivale su ogromno interesovawe

javnosti. U predizbornoj kampa-

wi s te strane dolazile su najve-

}e optu`be na ra~un op{tinske

vlasti.

Poslije izbora promijewena

je skup{tinska ve}ina. Vrijeme

}e pokazati ho}e li oni koji su ju-

~e bili opozicija, a danas ozbiq-

no dijele vlast, ostati dosqedni

predizbornim obe}awima ili }e

samo nastaviti dugo uhodavan me-

tod rada.

¥ B. MAKSIMOVI]

NOVI GRAD - Rajko Pepi}

iz Novog Grada dobitnik je te-

levizora koji su mu uru~ili

predstavnici Javnog komunal-

nog preduze}a "Komus#.

Ovo preduze}e je organizo-

valo nagradu za redovne plati-

{e komunalnih obaveza. Svi ko-

ji su od 20. decembra pro{le go-

dine do 20. januara uplatili oba-

veze, stekli su pravo da u~estvu-

ju u izvla~ewu za neku od nagra-

da.

Drugu nagradu - deset vre}i-

ca za odlagawe sme}a dobio je

Nijaz Huzejrovi} a tre}u Mi-

lana Marin a radi se o pet vre-

}ica za odlagawe sme}a.

U "Komusu# isti~u da su or-

ganizovali dodjelu nagrada ra-

di stimulisawa pla}awa komu-

nalnih obaveza. Sada procenat

naplate usluga za odvoz sme}a

iznosi 65 odsto.

¥ V. B.

PRIJEDOR - Na evidenciji

prijedorske Filijale Zavoda za za-

po{qavawe koja pokriva {est op-

{tina tog regiona, krajem pro{le

godine evidentirano je 20.846 neza-

poslenih. To je za 1.848 radnika vi-

{e nego lani.

Najvi{e nezaposlenih, me|u ko-

jima su i otpu{teni radnici "Cel-

paka# i Novih rudnika "Qubija# i

daqe je u Prijedoru. Wihov broj

krajem pro{le godine dostigao je

do sada najve}u cifru od 12.235 rad-

nika, bez realnih {ansi da se sta-

we u postoje}em privredno-socijal-

nom ambijentu bitnije promijeni

na boqe.

Ni{ta boqa situacija nije ni

u Novom Gradu ili Kozarskoj Du-

bici, gdje je evidentirano 3.950 od-

nosno 2.615 nezaposlenih. To pod-

jednako va`i i za Bosansku Kostaj-

nicu, O{tru Luku i Krupu na Uni

gdje su evidentirana 824, 809 i 412

nezaposlena radnika.

U strukturi nezaposlenih i da-

qe preovladavaju nekvalifikova-

ni 7.399 i kvalifikovani radnici

7.511 a evidentirana su i 322 radni-

ka sa vi{om i 154 nezaposlena rad-

nika sa visokom stru~nom spremom.

Me|u nezaposlenima su i dva magi-

stra kao i 173 radnika bez ikakve

{kolske spreme.

Zaposlewe u {est op{tina re-

giona Prijedor tra`i vi{e od 2.640

izbjeglih i raseqenih kao i 1.518

povratnika.

Me|u 20.846 nezaposlenih je vi-

{e od 800 invalida raznih katego-

rija, 357 ~lanova porodica poginu-

lih boraca i 5.119 u~esnika rata.

Iako na evidenciji prijedor-

ske Filijale Zavoda za zapo{qa-

vawe Republike Srpske preovlada-

vaju mladi do 35 godina, zastupqe-

ne su skoro sve starosne kategori-

je. Posao, izme|u ostalih, tra`i i

vi{e od 500 qudi starijih od 60 go-

dina. ¥ D. B

Omladina: Nove ideje

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

Rajko Pepi}: Dobio televizor

^elinac: Rupa u centru grada

DOM KULTURE Nije rijedak slu~aj da se od

idejnog rje{ewa do zavr{etka

objekta potpuno promijeni we-

gova namjena. Ilustracije radi,

jo{ prije rata umjesto doma kul-

ture, kojeg jo{ uvijek nema a ne

zna se ni kada }e ga biti, nikla

je privatna stambena zgrada.

petak, 21. januar 2005. KROZ REPUBLIKU SRPSKU 15

SRBAC - Srba~ka agencija

privatne inicijative APIS po~e-

la je da sprovodi program inte-

gralnog rje{avawa otpada sa far-

mi i klaonica u 34 op{tine na

podru~ju sjeverozapadne Bosne.

Sredstva za ovaj program od

49.710 evra, poslije zelenog svjetla

ocjewiva~kog komiteta, odobrila

je Evropska komisija za regional-

ni ekonomski razvoj.

Program sufinansira i op-

{tina Srbac sa 5.400 evra jer je i

sama zainteresovana za uvo|ewe

reda u ovoj oblasti s obzirom na

to da na podru~ju ove op{tine ima

oko 200 farmi i {est klaonica.

- Ciq programa je da defini-

{emo mogu}nosti {ta da radimo sa

uginulim `ivotiwama na farma-

ma i organskim otpadom iz klao-

nica i kako poboq{ati energetsku

efikasnost u procesu proizvodwe

i prerade mesa. Studija izvodqi-

vosti treba da ponudi optimalna

rje{ewa za upravqawe organskim

otpadom, uz mogu}nost proizvod-

we bio-gasa kao energenta - ka`e

direktor i projektni menaxer Dra-

go Vu~i}.

Program je veoma zna~ajan, na-

gla{ava Vu~i}, jer proizvo|a~i

pili}a, junadi i sviwa, kao i kla-

oni~ari ne}e mo}i meso izvoziti

u Evropsku uniju ukoliko ne budu

kvalitetno rije{ili problem uni-

{tavawa uginulih `ivotiwa i or-

ganskog otpada sa farmi i klaoni-

ca.

Taj problem je veoma izra`en,

upozoravaju ekolozi. Prema pot-

pisanom ugovoru, agencija APIS

treba da pripremi rje{ewe ovog

problema do aprila ove godine.

¥ S. K.

Pomo} u nevoqiHUMANITARNA AKCIJA U KOTOR VARO[U

^ELINAC BEZ URBANISTI^KOG PLANA

KOROV SKRIVA SRAMOTU Dugo vremena su atraktivne povr{ine rezervisaneza nekoga i za ne{to. Na wima raste korov a gra|animaone u velikoj mjeri umawuju kvalitet `ivqewa

^istije farme i klaoniceSRBA^KA AGENCIJA PRIVATNE INICIJATIVE

"KOMUS" NOVI GRAD SEMINAR U MODRI^IZAVOD ZA ZAPO[QAVAWE PRIJEDOR

DERVENTSKO UDRU@EWE MLADIH

RAD UMJESTO ULICEDa bi se mladi odvojili od kafi}a i raznihporoka, nabavqen je ra~unar koji }e im bitina raspolagawu u Udru`ewu

Stru~waci `ele posao Zdrava hrana Nagra|eneplati{e Me|u nezaposlenima su 154 radnika sa

visokom stru~nom spremom te dva magistra

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

petak, 21. januar 2005.BAWA LUKA

Trotoari u ulici Vladike Pla-

tona vi{e ne slu`e svrsi, jer su, od

otvarawa tr`nog centra "Zenit#,

pretvoreni u parking prostor za

nesavjesne voza~e.

Iako postoji saobra}ajni znak

zabrane parkirawa, pa ~ak i poseb-

na tabla na kojoj pi{e da je parki-

rawe na trotoaru izri~ito zabra-

weno, ovih propisa niko se ne pri-

dr`ava.

Prema rije~ima {efa Odsje-

ka za parkinge i gara`e Zorana Ta-

di}a, voza~i u ulici Vladike Pla-

tona, koja se prote`e od crkve Sve-

te trojice do gradskog stadiona,

imaju dosta problema prilikom

parkirawa vozila, jer se tamo na-

lazi veliki broj prodavnica i po-

slovnih prostora, a mali broj mje-

sta za parkirawe.

- Kada je izgra|en tr`ni cen-

tar "Zenit# sa oko 200 poslovnih

prostora, logi~no je bilo da se na-

pravi i odgovaraju}a parking povr-

{ina. Me|utim, parking nije na-

pravqen, a jo{ ve}a gu`va je stvo-

rena zbog toga {to veliki broj gra-

|ana dolazi u Osnovni sud i Dom

zdravqa, koji se nalaze u istoj uli-

ci - kazao je Tadi}.

U Centru javne bezbjednosti

saznajemo da taj problem traje oko

30 godina i jo{ uvijek nije rije-

{en.

Radnici Centra javne bezbjed-

nosti na mjestu prekr{aja napla}u-

ju mandatne kazne u iznosu od deset

maraka, a ukoliko neko odbije da

plati, protiv wega se podnosi pre-

kr{ajne prijave.

I nadle`ni u Gradskoj upravi

i u Centru javne bezbjednosti sla-

`u se da ka`wavawe nije najboqi

na~in rje{avawa problema parki-

rawa u ulici Vladike Platona.

Zoran Tadi} smatra da bi pri-

vremeno i dobro rje{ewe bilo ka-

da bi se u ulici Vladike Platona

saobra}aj odvijao u jednom smjeru i

bio usmjeren na ulicu Doktora

Mladena Stojanovi}a.

- Tada bi gra|ani mogli da par-

kiraju automobile sa obje strane

ulice, a trotoari bi bili slobod-

ni. Problem se mo`e rije{iti ili

izgradwom parking prostora na voj-

nom zemqi{tu iza "Zenita# ili

da se naprave podzemne gara`e - is-

takao je Tadi}.

Pojedini sugra|ani smatraju

da niko od nadle`nih ne radi ni-

{ta u vezi sa rje{avawem saobra-

}ajnog kolapsa u ulici Vladike

Platona, dok drugi, ka`u da je ne-

kultura voza~a toliko velika da

samo rigorozne kazne mogu da pro-

mjene situaciju.

- Znaju samo da naplate kazne,

a ne mogu da obezbijede mjesto za

parkirawe. Imam bolesnu k}erku

i ne mogu je nosati pola kilometra

da bih je donio na pregled kod qe-

kara - rekao je Bawolu~anin Mar-

ko Zrni}.

Prema rije~ima Stojana Vuki-

}a, drskost voza~a pre{la je sve

mogu}e granice i jedino rigorozne

kazne mogu da sprije~e voza~e da ne

parkiraju na trotoarima.

- Kada bi voza~i nekoliko pu-

ta platili kaznu ili kada bi im

vozila bila blokirana, tada bi se

druga pri~a pri~ala. U ostalom, da

mogu, u{li bi automobilom u "Ze-

nit# ili zgradu suda. Mislim da bi

nadle`ni trebalo da povedu vi{e

ra~una o ovom problemu - smatra

Stojan Vuki}.

¥ P. PE]ANAC

NEPROPISNO PARKIRAWE U ULICI VLADIKE PLATONA

AUTOMOBILI ZAUZELI

Trotoari: Kazne ne poma`u (foto-arhiva)

Iako postoji saobra}ajni znakzabrane parkirawa, pa ~ak i posebnatabla na kojoj pi{e da je parkirawena trotoaru izri~ito zabraweno,voza~i se na to ne obaziru

Radnici svih preduze}a koji

odr`avaju zimsku slu`bu u gra-

du i prigradskim naseqima iz-

lazili su ju~e na teren i posipa-

li so i abrazivni materijal.

Prema rije~ima tehni~kog

direktora "^isto}e# Milana

Plav{i}a, sve ulice u gradu su

o~i{}ene, a radnici koji ru~no

~iste snijeg imali su ju~e pune

ruke posla na mostovima, troto-

arima i autobuskim stanicama.

Posla za radnike na ru~nom

~i{}ewu bilo je i u prigradskim

naseqima, koje odr`ava preduze-

}e "Rotor#.

- Na putevima je bilo pole-

dice, pa smo morali posipati so.

Na{i radnici su morali da ~i-

ste prilaze kontejnerima i au-

tobuskim stanicama - rekao je di-

rektor "Rotora# Pero Proli}.

Ni u vi{im selima kao {to

su Stri~i}i i Vilusi nije bilo

problema na putevima, a snijeg

je na vrijeme o~i{}en, pa nije

bilo zastoja u saobra}aju.

Radnici preduze}a "Batar

komerc# zadu`eni za odr`avawe

zimske slu`be u Bronzanom Maj-

danu i Stratinskoj o~istili su

na vrijeme sve puteve, iako je vi-

sina snijega u ovim naseqima bi-

la oko 30 centimetara. Svi auto-

busi koji saobra}aju na prigrad-

skim linijama vozili su bez ka-

{qawa.

¥ Sw. M.

ZIMSKA SLU@BA

Oprezni s poledicom

"PALAS#

RIDIKOVE HRONIKE - nau~-

no-fantasti~na akcija

Uloge: Vin Dizel

Termini: 18.45

OU[ENOVIH 12 - nastavak hit

filma o velikim pqa~kama

Uloge: Xorx Kluni, Bred Pit, Met

Dejmon, Xulija Roberts, Ketrin Zeta-

Xons, Endi Garsija Termini: 21

PRINCEZIN DNEVNIK 2: PO-

NOVO PRINCEZA - Romanti~na ko-

medija

Uloge: En Hetvej, Xuli Endrjus

Termini: 17

TAKSI - komedija

Uloge: Kvin Letifa, Ximi Felon

Termini: 19

ZLO^ESTI DJEDA MRAZ - ko-

medija, ne preporu~uje se mla|im od 16

godina

Uloge: Bili Bob Torton, Toni

Koks, Loren Grem

Termini: 20.45

MULTIPLEKS "KOZARA#

OU[ENOVIH 12 - nastavak hit

filma o velikim pqa~kama

Uloge: Xorx Kluni, Bred Pit, Met

Dejmon, Xulija Roberts, Ketrin Zeta-

Xons, Endi Garsija

Termini: 17.30, 20, 22.15

BRIXIT XONS 2 ( NA IVICI

RAZUMA ) - komedija

Uloge: Rene Zelveger, Hju Grant, Ko-

lin Firt

Termini: 17.15, 19.45, 22

RIDIKOVE HRONIKE - nau~no-

fantasti~na akcija

Uloge: Vin Dizel

Termini: 17.45, 20.15, 22.30

IZBAVITEQI - Novi megahit

produkcije Dizni/Piksar

Termini: vikendom 12.30

SIRENA ZA UZBUNU - triler

Uloge: @oakin Finiks, Xon Tra-

volta

Termini: 19, 21

NARODNO POZORI[TE REPU-

BLIKE SRPSKE

VELIKA SCENA

"VLAST# Branislava Nu{i}a, u re-

`iji Katarine Petrovi}, SUBOTA u 19

~asova

DJE^IJE POZORI[TE

"[KOLA ZA PA^I]E#, scena-

rio i re`ija Predrag Bjelo{evi} - SU-

BOTA u 18 ~asova

"A@DAJA IZ VOJTE[KE ULI-

CE#, autor Karel ̂ apek, re`ija Slav~o

Malenov - NEDJEQA u 11 ~asova

¥ Pripremio M. F.

RREEPPEERRTTOOAARR ¹¹ RREEPPEERRTTOOAARR ¹¹ RREEPPEERRTTOOAARR ¹¹ RREEPPEERRTTOOAARR

BIOSKOPI

POZORI[TA

Posjeta Lepavini Humanitarno dru{tvo "Kolo srpskih sestara#

organizuje 30. januara pokloni~ko putovawe mana-

stiru Lepavina kod Koprivnice u Hrvatskoj.

- Polazak je planiran u pet sati ispred crkve

Svete trojice, a povratak isti dan u ve~erwim ~a-

sovima. Zainteresovani vjernici za posjetu Lepa-

vini treba da ponesu novu li~nu kartu ili paso{.

Tako|e li~na dokumenta, paso{, moraju imati i

djeca koja sa roditeqima budu putovala u manastir

- rekla je predsjednik "Kola srpskih sestara# Na-

da Ra~i}.

Prema wenim rije~ima, cijena karte je 20 ma-

raka, koju gra|ani mogu uplatiti u crkvi Svete

trojice na mjestu gdje se prodaju svije}e ili u pro-

storijama "Kola# u ulici Sime [olaje 3 u centru

grada.

¥ D. T.

"KOLO SRPSKIH SESTARA"

Ure|uju sobeZaposleni u Sredwo{kolskom domu po~eli su

pripreme za sqede}e polugodi{te.

- Ovih dana ~istimo i sre|ujemo sobe i druge

prostorije kako bi sve bilo spremno za dolazak

|aka. U Domu trenutno boravi nekoliko studena-

ta, dok su ostali stanari na raspustu - rekao je di-

rektor Sredwo{kolskog doma Spasoja \ukanovi}.

U ovoj {kolskoj godini u Domu borave 134 u~e-

nika i stotiwak studenata Bawolu~kog univerzi-

teta koji `ive u mjestu udaqenom najmawe 20 ki-

lometara od Bawe Luke.

Oni su primqeni nakon objavqenog konkursa

na osnovu bodova na rang-listi, odnosno uspjeha na

studijama, broja polo`enih ispita i drugih krite-

rijuma.

U~enici osim smje{taja u Domu imaju ishranu

i zdravstvenu za{titu. ¥ S. Mi.

SREDWO[KOLSKI DOM

ZABIQE@ENO NA "TR@NICI"

Tr`nica: Ananas za marku i po (Snimio Z. STAMENI])

Gradska Borik Obili}evo Nova

tr`nica varo{

crni luk 0, 70 0, 70 - 1 0, 70 - 1 0,70 - 1

bijeli luk 2 2 2 2

krompir 0,80 - 1 0,80 - 1 0,80 - 1 0,80 - 1

karfiol 3 3 3

keq 1,20 1,20 1,20 1,20

mrkva 1- 1, 50 1 - 1,50 1 - 1,50 1 - 1,50

banane 1 1 1 1

jabuka 0,80 - 1 0,80 - 1 0,80 - 1 0,80 - 1

mandarine 1 1 1 1

naranxe 1,50 - 2 1,50 - 2 1,50 - 2 1,50 - 2

limun 1,50 - 2 1,50 - 2 1,50 - 2 1,50

grejpfrut 2,20 2,20 2,20

kru{ke 1 - 2 1,50 - 2 1,50 - 2

brokula 6 6

pasuq 2,50 2,50 2,50 2,50

rotkvice 1 1 1 1

prasa 2 2 2

gro`|e 2,50 - 3,50 2,50 - 3,50 2,50 - 3,50 2,50

smokve 5,00 5,00 5,00

{pinat 3 - 3,50 3 - 3,50 3 - 3,50

salata 2 - 2,50 2 - 2,50 2 - 2,50 2 - 2,50

CIJENE NA BAWOLU^KIM PIJACAMA

Da bi se na{i sugra|ani mo-

gli hraniti zdravo i pravilno,

pobrinuli su se prodavci na pi-

jaci, koji su po vrlo povoqnim

cijenama, ponudili veliki izbor

svje`eg vo}a.

Kilogram banana i mandari-

na ko{ta po marku. Cijene gro-

`|a kre}u se od dvije i po do tri

i po marke. Za kilogram limuna

potrebno je izdvojiti od marku i

po do dvije, a jedan ananas ko{ta

marku i po.

¥ M. F.

Tezge pune vo}a

Blizanke Nata{u i Nikoli-

nu Koji} uvijek su svi zamjewi-

vali, a jedan od najzanimqivijih

slu~aja bio je u wihovoj {koli

kada ~ista~ica nije htjela Ni-

kolinu da pusti u toalet, govore-

}i da je bila jednom, a u stvari

je bila Nata{a.

Jedina dobro vidqiva raz-

lika izme|u ove dvije djevoj~i-

ce je Nata{in ben na vratu. U

svemu ostalom su jako sli~ne,

ali samo kad je izgled u pitawu,

jer u pona{awu su potpuno raz-

li~ite.

- Nikolina je mirnija od me-

ne, ja sam `ivqa. Ako mene slu-

~ajno vidite da sjedim mirno, to

zna~i da sam bolesna. Nikolina

qep{e pi{e, ali zato ja qep{e

crtam - pri~a jedanaestogodi{wa

Nata{a.

Bez obzira {to Nata{a qep-

{e crta, Nikolina uvijek dobi-

ja boqe ocjene iz likovnog, jer

nastavnica ~esto ne vjeruje da je

Nata{a mogla da ne{to tako do-

bro nacrta.

Iako je Nikolina ro|ena ne-

koliko minuta prije svoje sestre,

mla|a Nata{a je "mrvicu# te`a

i vi{a.

- U razredu su nas stalno za-

mjewivali, ne samo drugari nego

i nastavnici. Predlagali su nam

da nosimo jakne na kojima }e pi-

sati na{a imena. Sad su nas svi

upoznali a mi se uglavnom raz-

li~ito obla~imo. Ponekad obu-

~emo istu odje}u, ali onda se svi

zbune koja je koja - ka`e Nikoli-

na.

Sestre Koji} su odli~ne u~e-

nice, mada priznaju da je Nata{a

malo boqi |ak. Nata{a lijepo

pjeva, ali zato Nikolina odli~-

no igra folklor i za svoju sestru

ka`e da je "uko~ena ko drvena

Marija#.

Nikolina ka`e da je najve}a

mana wenoj sestri to {to je sva-

|alica, dok je ona poslu{na i

najvi{e voli da se igra sa mla-

|om sestrom koja ima ~etiri go-

dine.

- Nata{a ranije ide na spava-

we, uvijek je zezam da je "spava-

lica#, jednom je tako zaspala na

stolu dok nam je tata pokazivao

kako da radimo zadatke iz mate-

matike. Ali zato ona uvijek usta-

je prije mene - kazala je Nikoli-

na.

Kad porastu, Nikolina i Na-

ta{a bi htjele da bude nastavni-

ce fizi~kog ili frizerke.

- Ja vi{e jedem, omiqena hra-

na su mi sarma i slatki{i. Ni-

kolina jedino voli picu, ali kad

je o slatkom rije~ tu mi je sli~-

na - ka`e Nata{a.

Od svih ~asova u {koli, Na-

ta{a i Nikolina najvi{e vole

istoriju, srpski i vjeronauku.

Bez obzira {to se ponekad

posva|aju, Nikolina i Nata{a

su najboqe drugarice. Ka`u da su

presre}ne {to li~e jedna na dru-

gu, jer je zabavno kad ih drugi ne

raspoznaju.

¥ S. MILANKOVI]

BLIZANCI NATA[A I NIKOLINA KOJI]

MLADE@ IH OTKRIVAU razredu su nas stalno zamjewivali, ne samo drugarinego i nastavnici. Predlagali su nam da nosimo jaknena kojima }e pisati na{a imena, pri~aju blizanke

RAZREDNikolina i Nata{a Koji}

su u~enice {estog razreda

Osnovne {kole "Borisav Stan-

kovi}#. Wih dvije nisu od onih

blizanaca koji su stalno zajed-

no. Nikolina i Nata{a se u

{koli uvijek dru`e sa razli~i-

tim drugaricama i nikad ne sje-

de zajedno. Pri~aju da je tako i

u wihovoj ulici, uvijek vole da

ih je u dru{tvo {to vi{e, a ne

da su wih dvije same. Wihovi

drugari iz razreda ka`u da su

Nikolina i Nata{a dobre dru-

garice, da su zanimqive, a s ob-

zirom na to da su dobre u~eni-

ce uvijek ho}e da pomognu dru-

gima.

Nata{a i Nikolina: Iste, a razli~ite (Snimio Z. STAMENI])

16

TROTOARE

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

petak, 21. januar 2005. BAWA LUKA

VATROGASCI I JANUARSKI PRAZNICI

Duplo vi{e posla

U toku januarskih praznika ba-

wolu~ki vatrogasci imali su 47

intervencija od ~ega je desetak bi-

lo te`ih.

Komandir smjene vatrogasne

brigade Boro Ra~i} istakao je da

je obim intervencija za praznike

bio duplo ve}i nego obi~no, ali je

od toga samo nekoliko bilo uzro-

kovano novogodi{wim slavqima.

Ra~i} ka`e da je posao vatro-

gasca veoma te`ak, a uz to nemaju

ni adekvatnu opremu.

- Nedostaje nam jedno navalno

vozilo i vozilo za ga{ewe {um-

skih po`ara, kao i vatrogasne qe-

stve od pedeset metara. Trenutno

nam je to najpotrebnije, iako je i

ostala oprema dosta stara - ista-

kao je Ra~i} i dodao da za nabavku

opreme treba oko dva miliona ma-

raka.

Navalno vozilo je najva`nije

za jednu vatrogasnu brigadu i bez

wega je nemogu}e gasiti veliki po-

`ar.

Vozilo je vi{enamjensko i na

sebi ima svu potrebnu protivpo-

`arnu opremu. Vatrogasna jedini-

ca u Bawoj Luci ima samo jedno ta-

kvo vozilo koje je staro dvadesetak

godina.

Prema Ra~i}evim rije~ima,

vatrogascima, iako na lice mjesta

sti`u za desetak minuta, problem

predstavqaju i saobra}ajne gu`ve

i neblagovremeno obavje{tewe o

po`aru

- Apelujem na gra|ane da, ~im

primijete po`ar, odmah dojave na

broj 123 kako bi stigli na vrije-

me. Po`ari se brzo {ire i dovoq-

no je 20 minuta da izgori, primje-

ra radi, svaka drvena baraka. Za-

to je vrijeme presudno - rekao je Ra-

~i}.

Bawolu~ki vatrogasci su je-

dina slu`ba u gradu koja radi ne-

prekidno i za wih nema odmora.

Dnevno obave i do tri inter-

vencije, a godi{we prime oko 80

hiqada poziva. Iako su mnogi od

wih la`ni i oduzimaju dragocjeno

vrijeme, na svaki reaguju odmah.

¥ N. T.

POQOPRIVREDNA INSPEKCIJA

Kontrola rakije i vina

Poqoprivredna inspekcija je

u pro{lom mjesecu obavila 71 kon-

trolu i podnijela osam zahtjeva za

pokretawe prekr{ajnog postupka

Sudu za prekr{aje.

Poqoprivredni inspektori

kontrolisali su za{titu poqo-

privrednog zemqi{ta, proizvodwu

i prodaju sjemena - potvrdio je za

na{ list {ef Odsjeka za inspek-

cijske poslove u Gradskoj upravi

Drago Malinovi}.

Prema wegovim rije~ima, kon-

trolisana je primjena propisa i u

proizvodwi i prometu rakije i vi-

na. Inspekcijski nadzor obavqen

je i u oblasti uzgoja slatkovodnog

ribarstva na podru~ju grada.

¥ D. T.

Nova humanitarna akcija

Fondacije "Pobijedimo ti{i-

nu# po~ela je danas aktivirawem

humanitarnog broja 1412, ~ijim

pozivom gra|ani Republike Srp-

ske daruju jednu marku za pomo}

djeci koja ne ~uju.

Finale ove akcije, koja }e

trajati dva mjeseca, bi}e dona-

torska ve~era planirana za 18.

februar, a ~iji }e pokroviteq,

kao i pro{logodi{we ve~ere, bi-

ti prvi zamjenik visokog pred-

stavnika Donald Hejz.

Ciq ove akcije je da bude

prikupqen novac za kupovinu ko-

hlearnih implantata koji }e bi-

ti ugra|en djeci koja ne ~uju.

Predsjednik Fondacije "Po-

bijedimo ti{inu# dr Sawa [pi-

ri} istakla je na ju~era{woj kon-

ferenciji za novinare da im je

"Telekom Srpske# iza{ao u su-

sret, pla}aju}i sve tro{kove me-

dijske kampawe u sqede}a dva mje-

seca.

- Veliku pomo} ukazala nam

je marketin{ka agencija "Akva-

rijus#, koja je o svom tro{ku iz-

radila plakate, bilborde i spo-

tove ~iji je slogan "Znate li da

neka djeca ne ~uju svoje djetiw-

stvo?# - kazala je Sawa [piri}.

^lan Fondacije "Pobijedi-

mo ti{inu# @eqko Opali} pod-

sjetio je da je do sada kohlearni

imlantat ili takozvano "vje-

{ta~ko uvo# ugra|eno trima dje-

voj~icama i trojici dje~aka koji

poslije godinu dana rehabilita-

cije ~uju i govore.

Dr Sawa [piri} naglasila je

da se godi{we u Republici Srp-

skoj rodi osmoro do desetoro dje-

ce sa te{kim o{te}ewem sluha.

Veliki uspjeh fondacije bio bi

kada bi se svake godine obezbije-

dio novac za ugradwu pet do {est

kohlearnih implantata.

- Nastojimo da obezbijedimo

boqu saradwu sa Ministarstvom

zdravqa i socijalne za{tite, pa

da oni preuzmu dio tro{kova

ovih operacija. Do sada je Fond

zdravstvenog osigurawa pomogao

samo na po~etku rada na{e fon-

dacije, prije dvije godine, kada je

kupio dva kohlearna implantata

- rekao je na~elnik Klinike za

uho, grlo i nos dr Predrag [pi-

ri}.

Jedan kohlearni implantat

ko{ta oko 42 hiqade maraka, ali

potrebno je obezbijediti i novac

za tro{kove obavezne trogodi-

{we rehabilitacije, {to sve za-

jedno ko{ta vi{e od 70 hiqada

maraka.

Fondacija "Pobijedimo ti{i-

nu# postavila je sebi jo{ jedan

ciq, a to je nabavka ure|aja za ra-

no otkrivawe o{te}ewa sluha kod

novoro|en~adi. Do sada su ovaj ure-

|aj dobila porodili{ta u Bawoj

Luci, Fo~i i Prijedoru, ali fon-

dacija }e u saradwi sa op{tinama

nabaviti ove ure|aje za sva poro-

dili{ta u Republici Srpskoj.

Dr Sawa [piri} dodala je da

na operaciju ve} ~eka jedna djevoj-

~ica. Ona je podsjetila da je naj-

boqe starosna dob za operaciju

dvije godina, pa ~ak i samo godi-

na dana, a da je starosna granica

preko koje djeca vi{e ne mogu bi-

ti operisana pet godina.

¥ S. MILANKOVI]

NOVA HUMANITARNA AKCIJA FONDACIJE "POBIJEDIMO TI[INU"

POMO] ZA SRE]NO DJETIWSTVO17

@eqko Opali}, Sawa i Predrag [piri}: Humanost na ispitu (Snimio M. [UKALO)

Pozivom na humanitarni broj 1412gra|ani Republike Srpske darujujednu marku za pomo} djeci koja ne~uju. Finale akcije bi}e donatorskave~era planirana za 18. februar

STARIJA OSOBAKrajem pro{le godine vje-

{ta~ko uvo je po prvi put ugra-

|eno jednoj starijoj osobi.

Prema rije~ima dr Sawe [pi-

ri}, to je bila {ezdestogodi-

{wakiwa koja je sluh izgubi-

la nakon ste~enog govora i ope-

racija je uspjela.

OKOM KAMERERo|eni:

Vladimir Vrani}, sin ^ede

i Mire; Ira Kunovac, k}i Dani-

jela i Slavice; Nemawa Kova-

~evi}, sin Sini{e i Danijele;

Bo`ana Kova~evi}, k}i Miro-

quba i Dragane; Marija Kre~ar,

k}i Dragana i Swe`ane; Niko-

la Kajtez, sin Mladena i Slo-

bodanke; Zorana \ekanovi}, k}i

Milorada i Branke; Nikola Ra-

di}, sin Slobodana i Biqane;

Ivana Balaban, k}i Slavi{e i

Sawe; Milorad Goli}, sin Mi-

le i Dragice; Danilo Mijano-

vi}, sin Davora i Qiqane; Teo-

dora Popovi}, k}i Ne|e i @eq-

ke; Nikola Kne`evi}, sin Dra-

gomira i Stanimirke; Aleksa

Vrawe{, sin Darka i Slobodan-

ke; Dragan Gajilovi}, sin Dra`e-

na i Mirjane; Milica Demi},

k}i Davora i Dragane; An|ela

Deraji}, k}i Nedeqka i Biqane;

Ogwen Filipovi}, sin Dra{ka

i Tawe.

Umrli:

Jovo Xaji}, ro|en 1928. godine;

Nenad Anti}, ro|en 1962. godine;

Dragan Radusin, ro|en 1936. godine;

Stanka Markanovi}, ro|ena 1935.

godine; Milo{ Kalini}, ro|en 1939.

godine; Ilija Drobac, ro|en 1928. go-

dine; Jovanka Reqan, ro|ena 1920.

godine; Slobodan Veselinovi}, ro-

|en 1979. godine; Novo Balaban, ro-

|en 1916. godine; \uro Jovanovi},

ro|en 1933. godine; Milica Peji},

ro|ena 1928. godine.

HITNA POMO] - U Slu`bi

hitne pomo}i Doma zdravqa u pro-

tekla 24 ~asa de`urni qekari pre-

gledali su 75 odraslih pacijenata

i 10 djece. Mobilne ekipe ove slu-

`be obavile su 9 ku}nih posjeta, a

u stomatolo{koj ordinaciji pre-

gledano je 18 pacijenata.

PORODILI[TE - Na Gine-

kolo{ko-aku{erskom odjeqewu

Klini~kog centra na Paprikov-

cu u protekla 24 ~asa obavqeno

11 poroda. Bawa Luka je bogati-

ja za devet dje~aka i dvije djevoj-

~ice.

VODOVOD - Radnici sektora

"Odr`avawe# proteklog dana kon-

trolisali su vodovodnu mre`u i ot-

klawali mawe kvarove.

VATROGASCI - De`urni va-

trogasci ju~e su u 11 ~asova i 45 mi-

nuta gasili zapaqene instalacije u

Kninskoj ulici sedam i u 13 ~aso-

va i 40 minuta zapaqeni dimwak u

Gunduli}evoj ulici broj dva.

¥ Pripremila D. R.

SERVISNEINFORMACIJE

"ZDRAVO DA STE"

- CENTAR "KASTEL"

Dodjela diploma

^lanovi organizacije "Zdra-

vo da ste# - omladinski centar

"Kastel# podijeli}e 25. januara

diplome polaznicima kurseva

stranih jezika.

- Diplome }e, nakon zavr{et-

ka obuke, dobiti 70 polaznika

kurseva informatike i engle-

skog i gr~kog jezika. Kursevi su

po~eli po~etkom januara - rekla

je koordinator programa eduka-

cije u "Kastelu# Swe`ana Haj-

der.

Prema wenim rije~ima, kra-

jem decembra zavr{eni su kur-

sevi italijanskog i po~etni kurs

gr~kog jezika.

¥ S. Mi.

TURISTI^KA ORGANIZACIJA GRADA

Pripremaju vodi~

Turisti~ka organizacija

grada priprema novi sadr`aj tu-

risti~kog vodi~a, koji bi tre-

balo da bude predstavqen za 10

dana.

- Na stranicama ovog promo-

tivnog materijala na}i }e se sve

turisti~ke ponude Bawe Luke,

znamenitosti, informacije o

smje{taju i raspolo`ivim grad-

skim kapacitetima - rekao je za

na{ list direktor Turisti~ke

organizacije grada Stevo Kele-

~evi}.

Prema wegovim rije~ima, tu-

risti kao i na{i sugra|ani, bes-

platno }e dobijati turisti~ki

vodi~ grada u Turisti~koj orga-

nizaciji i u hotelima.

Krajem ovog mjeseca bi}e za-

vr{en i prostor u ulici Bana

Lazarevi}a, koji je namijewen za

rad ove organizacije. ¥ D. T.

Slovena~ka fabrika obu}e

"Bema#, ~iji su vlasnici zakupi-

li dio fabrike obu}e "Bosna#, za-

posli}e u toku ove godine novih

400 radnika.

- Zainteresovani mogu da do-

|u na razgovor. Ubrzo }emo primi-

ti 30 radnika, a od Zavoda za za-

po{qavawe zatra`ili smo spisak

nezaposlenih iz obu}arske struke

koje }emo zaposliti i obu~avati -

rekao je tehni~ki direktor "Beme#

Marinko Umi~evi}.

U protekla tri mjeseca u ovoj

fabrici zaposleno je 436 radnika.

Od tog broja 150 su radnici koji

su bili prijavqeni u Zavodu za za-

po{qavawe, a ostalo su biv{i

radnici fabrike obu}e "Bosna#.

- Pro{le godine nismo dobi-

li nov~anu pomo} iz Programa za

zapo{qavawe koji sprovodi Za-

vod, jer smo zakasnili, ali o~eku-

jemo da }emo ove godine u~estvo-

vati u programu - kazao je Umi~e-

vi}.

On je dodao da u ovoj fabrici

i daqe proizvode obu}u za strana

preduze}a "Alpina star#, "Pol

Grin#, "Ara# i "Rihter#.

- Radnicima smo u protekla

~etiri mjeseca redovno ispla}iva-

li plate i novac za topli obrok i

prevoz, a upla}ivali smo im i so-

cijalno i penziono osigurawe.

Prosje~na plata je 300 maraka -

istakao je Umi~evi}.

Prema wegovim rije~ima, vla-

snici "Beme# u fabriku su do sa-

da ulo`ili oko dva miliona mra-

ka.

- Od toga smo vi{e od milion

potro{ili za nabavku novih ma-

{ina za rad. Obnovili smo sani-

tarni ~vor, krov i trafo-stani-

cu. Napravili smo i novu kotlov-

nicu, tako da smo u pogone uveli

grijawe. Za to smo utro{ili 65

hiqada maraka - naglasio je Umi-

~evi}.

Marinko Umi~evi} dodao je

da su dobili na kori{}ewe i "Bo-

snin# restoran koji trenutno re-

noviraju, a koji }e otvoriti po~et-

kom februara.

¥ S. MILETI]

FABRIKA OBU]E "BEMA"

Marinko Umi~evi}: Jo{400 radnih mjesta

(foto-arhiva)

PRIMAJU NOVE RADNIKEPRIMAJU NOVE RADNIKEPRIMAJU NOVE RADNIKEPRIMAJU NOVE RADNIKEPRIMAJU NOVE RADNIKEPRIMAJU NOVE RADNIKEPRIMAJU NOVE RADNIKEPRIMAJU NOVE RADNIKEPRIMAJU NOVE RADNIKEU protekla tri mjeseca zaposleno je 436 radnika.Od tog broja 150 su radnici koji su bili prijavqeniu Zavodu za zapo{qavawe, a ostalo su biv{i radnicifabrike obu}e

"Bosna"

VODA I STRUJAMarinko Umi~evi} ka`e

da im veliki problem predsta-

vqaju visoke cijene struje i

vode.

- Sve to uti~e na pove}awe

cijene proizvoda. Pored toga,

imamo zajedni~ke mjerne ure-

|aje za vodu i struju sa osta-

lim zakupcima u fabrici "Bo-

sna#, osim sa preduze}em "Ati-

na#, pa nastaju problemi kad

treba platiti ra~une - kazao

ja Umi~evi}.

(Snimio Z. STAMENI])

IZ MATI^NIH KWIGA

PRIMAJU NOVE RADNIKE

petak, 21. januar 2005.KULTURA

BAWA LUKA - Nacional-

ne mawine u Republici Srpskoj

imaju, prema rije~ima wihovih

predstavnika, bogat kulturni

`ivot. Iako je ve}ina od wih

nedavno registrovana i postoje

tek pola godina za kratko vri-

jeme su uspjeli ostvariti zavid-

ne rezultate. Drugi, brojniji,

poput Slovenaca, gotovo da ne-

maju predaha cijele godine.

Savez Slovenaca Republike

Srpske, sa svoja dva Udru`ewa

u Prijedoru i Doboju, u prote-

kloj godini imao je mno{tvo

kulturnih aktivnosti.

- U februaru pro{le godi-

ne u Bawoj Luci su odr`ani

Pre{ernovi dani, na kojima je

u~estvovao {ezdesetak qudi.

Savez Slovenaca je tom prili-

kom priredio 45-minutni pro-

gram, u okviru kojeg su otpjeva-

ne i tri narodne slovena~ke pje-

sme koje je izveo hor "Mali jen-

kovci# - rekla je za na{ list

predsjednik Saveza Slovenaca

Marija Grbi}.

Samo nedjequ dana poslije

Pre{ernovih dana u Bawoj Lu-

ci je, u organizaciji Saveza

Slovenaca gostovao simfonij-

ski orkestar Marijana Kozine

iz Novog Mesta koji je izveo

operetu "Cari~ine Amazonke#.

Iako Udru`ewe Italijana

grada Bawe Luke postoji tek go-

dinu dana ~lanovi Udru`ewa su

uspjeli organizovati nekoliko

manifestacija. U decembru pro-

{le godine su u~estvovali na

prvoj smotri nacionalnih ma-

wina koja je odr`ana u Dje~i-

jem pozori{tu Republike Srp-

ske.

- Udru`ewe broji malu gru-

pu Italijana, i to uglavnom sta-

rijih osoba. Omladine je veoma

malo, ali to i ne ~udi s obzirom

na to da mi postojimo tek godi-

nu dana. U decembru pro{le go-

dine smo odr`ali novogodi{we

susrete sa Udru`ewem Poqaka,

a povod je bio proslava bo`i}-

nih i novogodi{wih praznika -

ka`e predsjednik Udru`ewa

Italijana grada Bawe Luke Ma-

ja Kremenovi}.

Na sve~anostima kojima

prisustvuje Udru`ewe Itali-

jana violinista Renar Orlan-

do i gitarista Ronald Rezni~ek

najvi{e sviraju klasi~nu muzi-

ku. Wih dvoje nastupaju na ve-

}ini sve~anosti na kojima na{e

Udru`ewe u~estvuje, dok Roma-

ina Guido Paji} ~ita poeziju

italijanskih pjesnika, i na ma-

terwem i na srpskom jeziku.

^lanovi Saveza Slove-

naca su pro{le godine mno-

go vi{e putovali. Gostova-

li su na reviji muzi~kih

dru{tava koje je odr`ano u

aprilu u Novom Mestu. U ju-

lu protekle godine Savez

Slovenaca je prisustvovao

tradicionalnom susretu mu-

zi~kih dru{tava iz cijelo-

ga svijeta koje se odr`ava

u [entvidu, gdje je nastu-

pio hor Saveza Slovenaca

Srpske "Davorin Jenko#.

- ^lanovi Saveza su na-

stupili i na "Krawfestu#,

me|unarodnom festi-

valu folklora

" G r a d i { k a

jesen#, go-

stovali si

u Prije-

doru, Sa-

r a j e v u ,

Jagodini,

Tesli}u .

U septem-

bru pro-

{le godine

u Bawoj

Luci je go-

stovao i mje-

{oviti hor

"Pomlad#

iz Novog

Me-

sta, koji je izveo cjelove~er-

wi program - istakla je Ma-

rija Grbi}.

Krajem godine, u

11. mjesecu, Savez

Slovenaca je obi-

qe`io i tradici-

onalni narodni

praznik "Marti-

novawe#. Na proslavi ovog pra-

znika kao gosti pozvana su dru-

{tva iz Krawa, Novog Mesta,

Jagodine, kao i predstavnici

ostalih nacionalnih mawina u

Republici Srpskoj.

Udru`ewe Ma|ara grada Ba-

we Luke "Ma|arso# postoji ve}

nekoliko godina, i tek su ne-

davno dobili svoje prostorije.

Mediji i javnost su ve} odavno

upoznati sa wihovim radom, ta-

ko da je i to jedna od va`nijih

aktivnosti koje je ovo Udru`e-

we uradilo proteklih godina.

- I mi smo, kao i ve}ina

ostalih Udru`ewa nacionalni

mawina u~estvovali na prvoj

smotri nacionalnih mawina ko-

ja je odr`ana u decembru pro-

{le godine. Tada smo se predsta-

vili Bawoj Luci. Pijanista Ar-

sen ^arki} nam je puno pomo-

gao pristav{i da odsvira neko-

liko kompozicija, a Viktorija

Trkuqa je ~itala stihove [an-

dora Petefija - kazala je pred-

sjednik Udru`ewa Magdalena

Jo{t.

Dru{tvo se okupqa u nedav-

no dobijenim prostorijama gdje

se igra, ple{e, ~itaju stihovi

poznatih ma|arskih pjesnika.

- Najve}a sve~anost je bila

na otvarawu na{eg kluba, na ko-

jem je prisustvovalo sedam am-

basadora, prvi ata{e i konzul

iz Sarajeva. Tom prilikom smo

dobili mno{tvo kwiga, i sada

nam je mnogo lak{e da pripre-

mamo emisije za radio i televi-

ziju o ma|arskoj istoriji, kul-

turi, jeziku - pri~a Magdalena

Jo{t.

¥ Gr. DAKI]

ODLAZAK @eqa nam je da

na{i mladi ove godi-

ne posjete na{u mati-

cu zemqu koja im je u

potpunosti nepoznata.

Ja u Bawoj Luci ̀ ivim

ve} pedesetak godi-

na i nikada, to-

kom tog vre-

mena, nisam

posjetila

M a | a r -

sku.

KULTURNI @IVOT NACIONALNIH MAWINA U REPUBLICI SRPSKOJ18

ZAGREB - Dva vijeka od ro|e-

wa ~uvenog danskog pisca Hansa

Kristijana Andersena bi}e obi-

qe`ena u Hrvatskoj, izlo`bom "Do-

bar dan gospodine Andersen# u Na-

cionalnoj kwi`ari u Zagrebu , ja-

vila je Srna. ¥

¹ ¹ ¹

BEOGRAD - Predstava "Iskejp#

Maje Pelevi}, u re`iji Jelene Bo-

gavac, bi}e premijerno izvedena 24.

januara u Bitef art kafeu, najavqe-

no je iz Bitef teatra. ¥

¹ ¹ ¹

NOVI SAD - Nagrada "Pre-

drag Pe|a Tomanovi}# za najboqe

gluma~ko ostvarewe na sceni Srp-

skog narodnog pozori{ta u Novom

Sadu bi}e uru~ena ve~eras Jugosla-

vu Krajnovu, uo~i predstave "Tu`na

komedija# za koju je i nagra|en - ja-

vio je Tanjug. ¥

Kwi`evnim ve~erima i koncertima ~lanovi SavezaSlovenaca. Udru`ewe Italijana i Ma|ara poku{avajuda o`ive obi~aje iz svojih krajeva

MOZAIK

K'O NEKAD U ZAVI^AJU

Ostoja Matarugi}: Pejza`i naj~e{}i motivi

KANSKI FESTIVAL

Kusturicapredsjednik

`irija PARIZ - Rediteq Emir Ku-

sturica bi}e predsjednik `irija

58. Kanskog festivala koji }e bi-

ti odr`an od 11. do 22. maja, saop-

{tila je francuska asocijacija

me|unarodnog filmskog festiva-

la - javqa Tanjug.

Poslije uspjeha svog najnovi-

jeg filma "@ivot je ~udo#, Kustu-

rica je prihvatio da ove godine

predsjedava `irijem u Kanu, pre-

nijela je agencija agencija Frans

pres.

Poznati rediteq je dva puta

dobio Zlatnu palmu, 1985. i '95. go-

dine za filmove "Otac na slu`be-

nom putu# i "Andergraund#. Pro-

{le godine `irijem je predsjeda-

vao ameri~ki rediteq Kventin Ta-

rantino. ¥

BIBLIOTEKA "FILIPVI[WI]" IZ BIJEQINE

Ve~e RankaRisojevi}a

BIJEQINA - Roman "Bosan-

ski xelat# Ranka Risojevi}a, obja-

vqen u izdava~koj ku}i "Glas srp-

ski - Grafika# bi}e predstavqen

ve~eras u 18 ~asova u Narodnoj bi-

blioteci "Filip Vi{wi}# u Bi-

jeqini.

"Bosanski xelat# je istorij-

ski roman, koji na nov na~in pri-

lazi jednom problemati~nom vre-

menu, o ~ijoj istini postoje razli-

~ita mi{qewa i tvrdwe.

- Ne znamo da li je istorija, ko-

ju smo nekad u~ili la`na, a da je

nova istorija prava, ili obrnuto.

U Bosni postoje tri zvani~ne isto-

rije i svaka se razlikuje od neka-

da{we istorijske istine. "Bosan-

ski xelat# na izvjestan na~in po-

ku{ava da osvijetli to vrijeme, o

kome su ocjene ~esto dijametri~-

no razli~ite - rekao je nedavno

Ranko Risojevi} o ovom djelu.

O djelu Ranka Risojevi}a }e

govoriti kwi`evnici Ranko Pa-

vlovi} i Radmila Popovi}.

Roman "Bosanski xelat# je bio

nominovan i za Ninovu nagradu za

2004. godinu. ¥ D. Ma.

GRADI[KA - Ostoja Mata-

rugi} iz Gradi{ke jedini je sli-

kar u Republici Srpskoj koji

stvara tehnikom uqa na staklu.

U wegovom umjetni~kom opusu

ima preko 400 djela.

Likovnom umjetno{}u po~eo

je da se bavi sedamdesetih godi-

na a osamdesetih nije mogao na-

slikati koliko su menaxeri mo-

gli prodati. Matrugi}eva djela

koja stvara danas malo ko kupu-

ju.

- Danas qudi nemaju para za

hqeb, a kamoli za umjetni~ke sli-

ke - ka`e slikar Ostoja.

Motivi wegovih djela prete-

`no su pejza`i, rijetko pravi

portrete jer ka`e ovom tehni-

kom to je malo te`e.

- Ro|en sam u gradi{kom se-

lu Grbavci, gdje su zime bile li-

jepe, jake i velike. Sje}awe na te

predivne seoske pejza`e koje sam

kao dje~ak zavolio prenosim na

staklo - pri~a Matarugi}.

Od motiva i veli~ine slike

zavisi koliko vremena ovaj umjet-

nik potro{i za jednu nesvakida-

{wu sliku.

- Tehnika kojom se naj~e{}e

slu`im veoma je te{ka. Pored

osje}awa i inspiracije koju sva-

ki umjetnik koristi, ovdje je ne-

minovna preciznost, jer ako se

dogodi gre{ka prepravke nema -

isti~e gradi{ki slikar.

A tako je to jer on za razli-

ku od umjetnika koji rade drugim

tehnikama crte povla~i sa su-

protne strane od one koju posma-

tra~ vidi.

Wegovi radovi predstavqe-

ni su {irom Evrope, a naj~e{}e

je izlagao i prodavao u Italiji.

Zlatnim perom nagra|en je u Ita-

liji 1987. godine, a dvije godine

kasnije srebrno pero osvojio je

u Italijanskoj Gorici. Od mno-

gobojnih nagrada izdvojio je i

specijalnu nagradu koju je dobio

1990. godine u Muzeju u Beogra-

du.

Ostoja Matarugi} u svom ate-

qeu dr`i i {kolu slikarstva.

¥ B. V.

MOSKOVSKI BIOSKOPI

Rekordnaposjeta

MOSKVA - Prodaja bioskop-

skih ulaznica u Rusiji pove}ana je

za 41 odsto u protekloj godini, za-

hvaquju}i rekordnoj posjeti i iz-

gradwi multisinepleksa - javila je

Beta.

Rusi su potro{ili u biosko-

pima od novembra 2003. do novem-

bra 2004. godine ukupno 300 mili-

ona evra.

Najpopularniji je bio ruski

nau~no-fantasti~ni film "No}na

smjena#, koji je ostvario rekordnu

zaradu od oko 30 miliona evra.

Samo u decembru u Rusiji su

izgra|ena dva nova multipleks bi-

oskopa. Sinema park, zahvaquju}i

sredstvima ruske finansijske gru-

pe "Interos# i filmskog studija

"Tri Ti#, otvorio je u centru Mo-

skve sinepleks sa {est ekrana. To

je drugi takav poduhvat Sinema

parka ove godine.

Rusija ipak, ima samo 650 bi-

oskopa na cijeloj svojoj teritori-

ji. Ve}ina novih sinepleksa izgra-

|ena je u Moskvi ili Sankt Pe-

terburgu, a tokom ove godine naja-

vqena je demetropolizacija u tom

pogledu. ¥

BAWA LUKA - Najdra`e su

mi srpske igre. Posebno bih izdvo-

jio "Igre sa Zmijawa#, isto~ne

Hercegovine i "Glamo~ko kolo#,

jer su one autenti~ne. To su igre u

kojima koreografija nije mnogo na-

ru{ila sliku pro{losti. Kada sam

radio "Igre iz isto~ne Hercego-

vine#, zastupao sam uglavnom osnov-

ne koreografske oblike, a trudio

sam se da sve bude autenti~no - re-

kao je za "Glas Srpske# koreograf

i umjetni~ki rukovodilac folklor-

nog ansambla "Veselin Masle{a#

Goran Pupac.

?Da li je prethodna godina bila

uspje{na za Vas i "Masle{u#?

- Posqedwe tri godine bile su

izuzetno uspje{ne, a tu bih se po-

sebno osvrnuo na posqedwu godinu.

Imali smo 71 nastup na raznim ma-

nifestacijama od ~ega je bilo sedam

festivalskih. Pet festivala bilo

je internacionalnog karaktera od

koji su dva odr`ana na podru~ju Re-

publike Srpske, u Lakta{ima i

Derventi, a jedan u ^elarevu kod

Novog Sada. Dva festivala odr`a-

na su u Gr~koj i jedan u Sloveniji.

Dru{tva iz BiH su novost na

takvim festivalima i mogu re}i da

smo bili veoma zapa`eni.

?Kako ste se po~eli baviti ko-

reografijom?

- Sedam godina sam bio ~lan

folklora, a posqedwe tri godi-

ne bavim se rukovo|ewem ansam-

bla, i te godine sam obiqe`io

postavqawem novih koreografi-

ja. U periodu od posqedwe ~eti-

ri do pet godina u "Masle{i#, po-

stoji te`wa za postavqawem no-

ve ta~ke. Tako je do{lo do izvedbe

"Igre iz isto~ne Hercegovine#.

Neosporno je da su za jednu takvu po-

stavku neophodna zna~ajna finan-

sijska sredstva kao i veliki trud.

Za obezbje|ewe novca u "Ma-

sle{i# zaslu`an je Luka Medar.

Svaka no{wa je kompletirana, a

svojeru~no ih je prema postoje}im

originalima radila kostimograf

Mara Ma{i}. Muzi~ku obradu je

uradio rukovodilac Narodnog or-

kestra Miroslav Mati{. Za po-

trebe godi{weg koncerta obno-

vili smo igru koja je posqedwi

put izvedena 1994. godine. Ri-

je~ je o "Zmijawaskom pre-

lu#, koje predstavqa scenski pri-

kaz prela na Zmijawu.

?Gdje pronalazite inspiraciju

za koreografije?

- Nije te{ko prona}i inspi-

raciju, ali prvenstveno treba od-

rediti podru~je sa kojeg igre po-

ti~u. Inspiracija je zna~i sve ono

{to pro~itam u li-

teraturi u koju

spadaju i kwige

koje su qudi

p i s a l i

prije

5 0

godina. Te kwige ~uvaju se, izme-

|u ostalog i u Zemaqskom muzeju

u Sarajevu. Qudi su nekada kore-

ografije radili tako {to su i{li

na teren, ali to danas nije mogu-

}e, jer neki stari obi~aji ne po-

stoje vi{e u tom obliku. U radu

mi je puno pomogla student etno-

muzikologije i etnokoreologije

Sawa Li~ina. Ona je jedini stu-

dent koji je publikovao rad na

Danima Vlade Milo{evi}a.

¥ M. KUKAVICA

B. TE[I]

GORAN PUPAC, KOREOGRAF

[IROKA LEPEZA OBI^AJAQudi su nekada koreografije radili tako {to sui{li na teren, ali to danas nije mogu}e, jer nekistari obi~aji jednostavno vi{e ne postoje

TRADICIJA ?

[ta za vas predstavqa narod-

na no{wa?

- Rekao bih da je to jedan od

najbitnijih segmenata folklo-

ra koji nam upotpuwuje sliku o

tradiciji srpskog naroda, a fol-

klor izu~avaju nauke etnologija

i etnomuzikologija. Folklor u

{irem smislu, pored igre i pje-

sme obuhvata i na~in odijevawe,

na~in gra|ewa ku}a i na~in `i-

vota u svakom pogledu.

Goran Pupac: Najva`nije

sa~uvati sliku

pro{losti(Snimio

R. [IBARE-VI])

Marija Grbi}: Martinovawe veliki pra-znik (Snimio R. [IBAREVI])

ATEQE SLIKARA OSTOJE MATARUGI]A

Zima na staklima

petak, 21. januar 2005. KULTURA

BAWA LUKA - Tamburice su

vijekovima uveseqavale i djecu i

starije. ^esto bi na prelima, zi-

mi, stariji uzeli svoje tamburi-

ce i "ispredali# stare narodne

zvuke, koji su i tada, a i danas ra-

do slu{ani. Radni~ko kulturno-

umjetni~ko dru{tvo "Pelagi}#

ima u svom fundusu veliki broj

tamburica, 10 starih preko 50 go-

dina i "veliko blago# - dva sta-

ra kontrabasa.

- Na{e najstarije, "crne#

tambure nabavqene su poslije

drugog svjetskog rata, kao i dva

"miqenika# - dva kontrabasa. To

je na{e blago. Ono {to je violi-

nistima Stradivarijeva violi-

na, Italijanima mandolina,

[pancima kastawete, Rusima

harmonika, nama je tambura. ^u-

vamo ih najboqe {to mo`emo. Za-

to su i opstale su do danas - ka-

`e dirigent tambura{kog orke-

stra Radnikog kulturno-umjetni~-

kog dru{tva "Pelagi}# Marko

Popovi}.

Ovo dru{tvo osnovano je

1927. godine kada je osnovan i tam-

bura{ki orkestar, koji je svirao

u toku oba rata.

- Na tamburicama se mogu svi-

rati ozbiqne, narodne i xez kom-

pozicije. Sve one poti~u od ma-

le, stare, seoske tamburice {ar-

gije, koja nije imala ni kqu~eve

za zatezawe. Najstarije "crne#

tamburice i danas imaju svoje

"nastupe# - ka`e Popovi} i do-

daje da tamburica ima boqi i kva-

litetniji zvuk {to je starija.

Tambure se, ka`e on, moraju

povremeno mazati orahovim

uqem, jer tako najboqe opstaju.

- Ovaj instrument ne voli ja-

ko sunce i visoke temperature,

smeta mu vlaga. Voli hladnije

prostorije, a veoma je bitno da

svaka tamburica ima svoju futro-

lu - isti~e Popovi}.

Tambure su jedan od najstari-

jih instrumenata na ovim prosto-

rima, jer su se i harmonike poja-

vile tek poslije Drugog svjetskog

rata. Seoski skupovi, prela, zbo-

rovi i svadbe prije 100 godina

nisu se mogli ni zamisliti bez

zvuka tambura. One su donosile

veliko veseqe, a oni koji su ih

svirali, kao i oni koji su ih pra-

vili, bili su jedni od najcjewe-

nijih qudi u selu.

- Jo{ od osnivawa tambura-

{kog orkestra u "Pelagi}u# su se

nabavqale tamburice od velikih

"graditeqa# - Vojislava Bele Ku-

dlika iz Subotice, Bocana Lajo-

{a iz Kikinde, Tome Kosa iz Pi-

toma~e kod Zagreba. Danas ih na-

bavqamo od Du{ana Rajkovi}a iz

Sremske Mitrovice - rekao je Po-

povi}.

Prema rije~ima Marka Po-

povi}a, javorovo drvo je najboqe

za pravqene tambura. Ipak, ka-

`e on, kvalitet zvuka zavisi od

gorwe daske, koja se obi~no pra-

vi od jelovine.

- [kolu za tambure u "Pela-

gi}u# osnovali su Milan Bokan

i Radoslav Stani}, koji su bili

dirigenti u ovom tambura{kom

orkestru. Oni su i{li na savezna

i republi~ka takmi~ewa u Jugo-

slaviji, da bi upoznali najboqe

"graditeqe#, koji su donosili

svoje instrumente i tu ih rekla-

mirali - ka`e Popovi} i dodaje

da se u Bawoj Luci ovom ru~nom

zanatskom izradom tambura i gi-

tara bavi Zoran Kuva~.

Najkvalitetniji su stari in-

strumenti iz Vojvodine, koji su

poznati {irom svijeta. Danas su

vrsni "graditeqi# sve rje|i. Tam-

burice su sve slabijeg kvaliteta.

Sinovi nekih najboqih majstora

za pravqewe tambura poku{ali

su da nastave stopama svoji o~e-

va, ali, ka`e Popovi}, ~esto se

doga|alo da su odustajali, `ale-

}i se da je to te`ak i neisplativ

zanat.

Za dobru pjesmu potrebno je da

se muzi~ar srodi sa instrumen-

tom, a u tom je i bio ~ar Stradi-

varijevih violina, jer su one, is-

ti~e Popovi}, vezale umjetnika za

sebe.

- Tambura mo`e sve da odsvi-

ra - od opere i xeza do narodne

muzike. Jedan orkestar ima veli-

ki obim tonova i mo`e da svira

kao mali simfonijski orkestar,

ali druge boje zvukova. Na{e tam-

bure {irile su zvuke davnih vre-

mena i upakivale zvuke drvenih

instrumenata u ruho moderne mu-

zike na 10 dr`avnih i {est repu-

bli~kih takmi~ewa - rekao je Po-

povi}.

Radni~ko kulturno-umjetni~-

ko dru{tvo "Pelagi}#, kao naj-

starije dru{tvo, ima i najstari-

je no{we i instrumente. Veliki

ponos bije u grudima mladih tam-

bura{a kada znaju koliko kvali-

tetne i koliko stare tambure dr-

`e u rukama i da uveseqavaju qu-

de i danas, kao {to su to ~inili

wihovi prethodnici prije 50 go-

dina. ¥ M . JOTI]

Tambura mo`e sve da odsvira - od opere i xezado narodne muzike. Jedan orkestar ima veliki obimtonova i mo`e da svira kao mali simfonijski orkestar,ali druge boje zvukova

FUNDUS STARIH INSTRUMENATA RADNI^KOG KULTURNO-UMJETNI^KOG DRU[TVA "PELAGI]"

BEOGRAD - Novosadski pisac

Vladimir Tasi}, dobitnik Ninove

nagrade za najboqi roman 2004. go-

dine "Ki{a i hartija#, izjavio je

nedjeqniku "Nin#, da to zna~ajno

priznawe prihvata kao {to se pri-

hvata svaki neo~ekivani poklon -

sa zahvalno{}u i zrnom soli - pre-

nose agencije.

Zahvaquju}i `iriju na povje-

rewu wegovom romanu, Tasi} je na-

glasio da se nagrada dodjequje kwi-

zi, te da ona ve} po objavqivawu po-

~iwe da `ivi nezavisno od autora.

- Mo`da bi najboqe bilo pre-

pustiti kwizi da govori umesto me-

ne. Po{to to izgleda nije mogu}e,

poku{a}u da ono {to ka`em, ka-

`em sa`eto. Ovo zna~ajno prizna-

we prihvatam sa zahvalno{}u i zr-

nom soli, jer verujem da bez tog zr-

na ne mo`e biti `ivota u litera-

turi - naveo je Vladimir Tasi}.

Tasi}, ro|en 1965. godine u No-

vom Sadu, ve} nekoliko godina `i-

vi u Kanadi, gde je doktorirao ma-

tematiku i predaje je na Univerzi-

tetu Wu Bransvik.

U obrazlo`ewu `i-

rija o dodjeli Ninove na-

grade navedeno je da se

Tasi}ev roman, u izda-

va~koj godini koja je

opet donijela obimnu ro-

manesknu produkciju, iz-

dvojio kao "najubjedqi-

vija pri~a o samo}i ~o-

vjeka i bespu}u modernog

doba#.

Roman Vladimira

Tasi}a "Ki{a i hartija#

izdvojio se, po mi{qewu

kriti~ara kao najubje-

dqivija pri~a o samo}i

~ovjeka i bespu}u moder-

nog doba.

Na umjetni~ki suve-

ren na~in roman obuhva-

ta savremeno, ali i isto-

rijsko iskustvo koje gra-

di takvu `ivotnu situaci-

ju. Potraga za izlazom i

odre|ivawem sopstvenog identite-

ta pokre}e junake i povezuje isku-

stvo `ivota danas i ovdje sa cjeli-

nom svijeta.

Tasi}eva kwiga otvara mogu}-

nost nekim budu}im srpskim pi-

scima da se bar za neko vrijeme

oslobode imperativa istori~no-

sti, te da poku{aju da osmisle i te-

matizuju duh epohe u nastajawu,

ukqu~uju}i u svoja djela neke no-

ve, aktuelnije, nau~nije, sfere zna-

wa.

Vladimir Tasi} autor je kwi-

ga pripovedaka "Pseudologija fan-

tastika# i "Radost brodolomnika#.

Objavqen je i wegov prvi ro-

man "Opro{tajni dar#, koji je 2001.

godine tako|e bio u naju`em izbo-

ru za Ninovu nagradu.

Tasi}eva proza prevedena je na

vi{e svjetskih jezika, kao i stru~-

no-filozofska rasprava "Mate-

matika i koreni postmoderne mi-

sli#. ¥

VLADIMIR TASI], DOBITNIK NINOVE NAGRADE

ZRNO SOLI I HARTIJAOvo zna~ajno priznawe prihvatam sa zahvalno{}ui zrnom soli, jer verujem da bez tog zrnane mo`e biti `ivota u literaturi

\Marko Popovi}: Kontrabasi miqenici (Snimio R. OSTOJI])

OPUS Tambura mo`e da ponudi ve-

liki opus zvukova. Stare tambu-

re orkestra "Pelagi}# sviraju

kompozicije za tamburu i orke-

star Vlade Milo{evi}a, Save

Vukosava, Mihajla Vukdragovi-

}a, Milana Prebande. Sa `ica

tambura mogu se ~uti "Prodana

nevjesta# Smetane, Mocartova

"^arobna frula# i Verdijeve

opere.

PEROSude}i po dosada{wim do-

bitnicima Ninove nagrade za ro-

man godine, rije~ je o izrazito

"mu{kom priznawu#. Samo se dva

puta, naime, u poluvjekovnoj isto-

riji ove nagrade, probilo `en-

sko pismo - za perom je to prvo po-

{lo Dubravki Ugre{i} (Forsi-

rawe romana reke, 1988), da bi se-

dam godina kasnije to u~inila i

Svetlana Velmar-Jankovi}

("Bezdno#, 1995).

QUBIWE - Povodom 600-go-

di{wice od prvog zvani~nog pomi-

wawa imena Qubiwa, u izdawu lo-

kalne "Prosvjete# iza{ao je wen

godi{wak "Glasnik Qubiwe#.

Na 120 stranica velikog for-

mata, u "Glasniku# su okupqeni

prilozi dvadesetak autora najra-

zli~itijih usmjerewa od pisaca,

preko pjesnika, reportera, foto-

grafa, istori~ara, publicista i

uop{te hroni~ara te duge istori-

je koji su ili ro|eni u ovom mje-

stu ili o wemu dokumentovano go-

vore u svojim radovima.

U rasko{nom kaleidoskopu

"Glasnikovih# istorijskih tema,

tako nas, recimo, profesor Rato-

mir ]uk podsje}a da se Qubiwe

kao naseqeno mjesto prvi put po-

miwe 1404. godine u dubrova~kim

spisima, a Zoran M. Kozi} podsje-

}a na jedan gotovo zaboravqeni

tekst u kome stoji da je Lazar \o-

go iz qubiwskog sela Uboska bio

dobrovoqac u Kara|or|evoj voj-

sci, te da je u Prvom srpskom ustan-

ku "i poginuo na Racu u borbi#.

Nevesiwski sve{tenik Radivoje

Kruq napravio je veoma zanimqiv

publicisti~ki portret svog brat-

stvenika iz qubiwskog Pocrwa -

nekada{weg mitropolita dabro-

bosanskog Nektarija (Kruqa), dok

\or|o Sulaver svjedo~i o nekim

zbivawima u zbjegu u planini Ili-

ji tokom Drugog svjetskog rata.

U dijelu posve}enom kwi`ev-

nosti objavqeni su radovi Mila-

dina Mi~ete, Miroslava Tohoqa,

Milivoja D. Ratkovi}a, Gojka \o-

ge, Sergeja ]uka i Biqane Vujovi}.

Na svoj na~in zanimqive su i

hronike Milorada Vidakovi}a o

razvoju {kolstva u qubiwskom

kraju, Sergeja ]uka o desetogodi-

{wici rada Pozori{ta mladih

"Gimnazijalac#, te glavnog uredni-

ka ovog godi{waka Slavoquba Mi-

hi}a o ratnim i novijim danima.

Kako nam je sam Mihi} rekao

"Glasnik Qubiwe# }e biti pro-

movisan na Savindan, 27. januara.

¥ @. J.

OBJAVQEN PRVI GODI[WAK QUBIWSKE "PROSVJETE"

\^lanovi `irija: Tasi}ev roman najubjedqivija pri-~a o samo}i ~ovjeka i bespu}u modernog doba

Glasnik s dobrim glasom

19

PRIJEDOR - Izlo`ba "Put-

nik s gre{kom# autora Sloboda-

na Miki}a, koja je nedavno otvo-

rena u Zavi~ajnom muzeju "Kozara#

u Prijedoru, privukla je veliku

pa`wu qubiteqa likovne umjet-

nosti.

- Miki} je bio i ostao slikar

zavi~aja. Wegova publika su ze-

mqaci koji nisu u mogu}nosti da

prihvate neke avangardne likov-

ne pomake, a Miki} vjerovatno mi-

sli da nema smisla ne{to raditi

{to }e drugi mo}i i htjeti da pri-

hvate i razumiju, mada je mogu}e da

umjetnik ostane vjeran sebi i on-

da kada ga niko ne prihvati - za-

pisao je o djelu ovog umjetnika

profesor Kasim Falan.

Na Miki}evim slikama se mo-

`e primijetiti i da kro{wa mo-

`e izgledati i kao list, kolorit

nemara ne slijedi uvijek materi-

jalnu zbiqu, ve} mo`e slu`iti

postizawu efekata harmoni~no-

sti u izrazu neke unutra{we zbi-

qe...

- Izlo`ba skulptura Prije-

dor~anina Vladimira Kne`evi-

}a nazvana "Povr{ina#, bi}e

otvorena u prijedorskom muzeju

po~etkom februara - kazao je za

"Glas Srpske# direktor Muzeja

"Kozara# Milenko Radivojac.

Ovom postavkom, koja je ne-

davno bila otvorena i u Francu-

skom kulturnom centru u Bawoj

Luci, Prijedor~ani }e imati pri-

liku da pogledaju kako staro `e-

qezo mo`e da bude posebno i za-

nimqivo kada pro|e kroz ruke

pravog umjetnika.

Vladimir Kne`evi} je spojio

dugogodi{we iskustvo, koje je ste-

kao rade}i u "Novim rudnicima

Qubija# i svoj umjetni~ki talenat.

Posjetioci }e imati priliku

da pogledaju 34 metalne skulptu-

re, a postavka }e biti otvorena

do kraja februara. ¥ D. Ma.

POSTAVKA ZAVI^AJNOG MUZEJA "KOZARA"

Putnik kroz priroduROGATICA - U organizaci-

ji Narodne biblioteke, a povodom

Svetosavskih sve~anosti, pod mo-

tom "Gusle su nas odr`ale#, u Ro-

gatici je prire|eno veliko guslar-

sko ve~e na kome je u~estvovalo

11 nekada{wih i sada{wih vede-

ta u svojim dru{tvima, Republici

Srpskoj i ostalim srpskim zemqa-

ma.

Mnogobrojni posjetioci su

upoznati sa osnovnim podacima o

razvoju guslarskog pokreta. Prvo

takmi~ewe guslara na ovim pro-

storima odr`ano je davne 1924. go-

dine u Sarajevu, u organizaciji tek

formiranog udru`ewa "Filip Vi-

{wi}#.

Ve} 1927. guslari su se okupi-

li u Beogradu, a onda slijedi 1929.

i takmi~ewe u Skopqu, a 1931. po-

novo su na okupu u Beogradu. Po-

kroviteq ovog takmi~ewa i pred-

sjednik stru~nog `irija bio je

kraq Aleksandar Kara|or|evi}.

Prvo mjesto osvojio je Ilija Vuko-

vi} iz Gacka, kome su pripale vri-

jedne nagrade pokroviteqa - kra-

qevskog trona.

U biv{oj Jugoslaviji, guslari

su se okupili tek 1964. Organiza-

tor je ponovo bilo guslarsko dru-

{tvo "Filip Vi{wi}# koje i sada

radi i okupqa qubiteqe drevnog

instrumenta u Isto~nom Sarajevu.

Na ve~eri gusala u Rogatici, uz

doajena i predsjednika Saveza gu-

slara Republike Srpske Koste

Plakalvovi}a, Rogati~anima su

svoje umije}e svirawa i pojawa uz

gusle jo{ jednom demonstrirali

Nedeqko Crwak, Radisav Bakmaz,

Momir Avdalovi}, Vojo Mileti},

Boro Laki}, Sekul To{evi}, We-

go{ Pr`uq, Milorad ̂ an~ar, Mi-

qan Ra|enovi}, te pokroviteq i

doma}in ve~eri Miladin Pandu-

revi} iz Rogatice.

Gost ve~eri bio je poznati glu-

mac Danilo Lazovi}, a prisutne je

kroz program koji je bio satkan od

birane ekipe, rije~i i aplauza vo-

dio Milenko Divqak.

¥ S. M.

SVETOSAVSKI DANI U ROGATICI

Gusle su nas odr`ale

^UDO OD TAMBURE^UDO OD TAMBURE^UDO OD TAMBURE^UDO OD TAMBURE^UDO OD TAMBURE^UDO OD TAMBURE^UDO OD TAMBURE^UDO OD TAMBURE^UDO OD TAMBURE^UDO OD TAMBURE

^ELINAC - Jesewi lo-

kalni izbori najavili su ofan-

zivu ̀ ena na ~elina~koj poli-

ti~koj sceni. Kao kula od ka-

rata sru{en je mit da je mu-

{karac neprikosnoveni vla-

dar.

Prvo je Op{tinska orga-

nizacija Srpske radikalne

stranke, nezadovoqna ~iweni-

com da nije izborila nijedno

odborni~ko mjesto, za svog {e-

fa izabrala mladu profesori-

cu kwi`evnosti Valentinu

Krsti}.

Zatim je Partija demokrat-

skog progresa na~inila sli~an

potez, jer je o~ekivala vi{e

od dva odborni~ka mandata, pa

je za predsjednika op{tinskog

odbora izabrana Goranka Mi-

lijevi}, diplomirani ekono-

mista. Kao {lag na tortu na

konstitutivnoj sjednici Skup-

{tine op{tine za predsjedni-

ka lokalnog parlamenta iza-

brana je Granedina Dragojevi},

tridesetogodi{wa nastavnica

istorije i geografije, ina~e

~lan Saveza nezavisnih soci-

jaldemokrata, a za vr{ioca du-

`nosti sekretara op{tine

Aleksandra Kojadinovi}, di-

plomirani pravnik.

Naravno, ovo je izazvalo

veliku pometwu me|u lokal-

nim politi~arima "ja~eg po-

la#, koji su se pona{ali kao

paunovi. Oni su donedavno vje-

rovali da }e se wihove partij-

ske kolegice zadovoqiti lije-

pim obe}awima i cvije}em za

ro|endan i 8. mart, pa im je tim

vi{e poquqan ponos.

Pokazalo se da mlade i

obrazovane `ene imaju mnogo

ve}e ambicije. Naravno, za to

imaju pregr{t razloga.

Ipak, treba imati u vidu

da se me|u 25 ~elina~kih od-

bornika pored Granedine na-

laze jo{ samo tri `ene Zori-

ca Cvijanovi}, diplomirani

ekonomista, iz Demokratskog

narodnog saveza, Gordana Sa-

mac iz Srpske demokratske

stranke, ekonomski tehni~ar,

i Karanfilka Mr|a, upravni

tehni~ar. To zna~i da su ^e-

lin~ani i daqe konzervativ-

ni i smatraju da je `eni, po-

slije posla, mjesto, prije sve-

ga, pored sudopera i {poreta,

a ne na partijskom sastanku.

- Ciq na{e stranke je da

popravimo imix i tako vrati-

mo svoje glasa~ko tijelo koje je

nekada bilo veoma zna~ajno, a

u me|uvremenu se osulo. Iz-

borni rezultati su upozorili

na{e ~lanstvo da se zaista ne-

{to mora promijeniti, i da to

treba ~initi od glave, a ne od

repa - istakla je Valentina Kr-

sti}, koja je nedavnim stupa-

wem u brak zabiqe`ila i dru-

gu svoju `ivotnu pobjedu.

Neupu}eni gra|ani i daqe

misle da pove}ani broj `en-

skih uloga na politi~koj sce-

ni ne}e doprinijeti pozitiv-

nim promjenama. Po wima, ra-

di se, prije svega, o nametawu

pravila od strane me|unarod-

nih organizacija, a ne promje-

ni svijesti ^elin~anki, koje

su se odlu~ile na ofanzivu ka-

ko bi izborile politi~ku rav-

nopravnost. @ene, navodno, u

politici, prije svega, slu`e

za dekor i manipulacije jer }e

konce i daqe vu}i mu{karci

iza scene.

- Ne sla`em se s takvim

mi{qewem. Ne namjeravam bi-

ti statista, po{tar ili spi-

ker svojih kolega. Vjerujem da

i moje kolegice iz drugih par-

tija dijele ovo mi{qewe i `e-

le nametnuti svoje ideje, a ne

svoju lojalnost partijskom {e-

fu ili rukovodiocu na poslu

- ka`e Granedina koja je naj-

mla|i, ali i prva `ena pred-

sjednik ~elina~kog parlamen-

ta u wegovoj istoriji.

Prije we, ̀ ene su se na po-

liti~koj hijerarhijskoj listi

zaustavqale na mjestu predsjed-

nika omladine ili eventual-

no Socijalisti~kog saveza rad-

nog naroda, ako bi joj mu` to

dozvolio.

Goranka Milijevi} tako-

|e ne namjerava biti paravan

iza kojeg }e neko kriti svoje

politi~ke neuspjehe ili mal-

verzacije. Naprotiv, ona je kao

odbornik u pro{lom sazivu op-

{tinske skup{tine bila najo-

zbiqniji kriti~ar op{tinske

vlasti i tako dokazala svoju

hrabrost, ali i stru~nost. Na-

`alost, na na{im prostorima

ove osobine jo{ nisu dovoqne

da bi se ostvarila uspje{na po-

liti~ka karijera. Kako }e se

`ene sna}i na tom klizavom

igrali{tu na kojem je jedino

pravilo da nema nikakvog pra-

vila, vrijeme }e pokazati.

Ono {to im ide u prilog

jeste ~iwenica da se "ja~i

pol# nije ba{ proslavio u na-

{oj poslijeratnoj politici.

Lo{i rezultati koji ostaju

iza wih, a lome se preko le|a

gra|ana, ne daju im za pravo

da `ene guraju u stranu. Doda

li se tome da umjesto xen-

tlmenskog, uqudnog, odnosa u

svom djelovawu primjewuju

sva|ala{tvo, {to se u na{oj

tradiciji neopravdano pripi-

suje iskqu~ivo `enama, onda

je jasno da zaslu`uju potiski-

vawe u drugi plan.

¥ B. MAKSIMOVI]

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

NOVINE NA ^ELINA^KOJPOLITI^KOJ SCENI

VO@WA na dasci, poznatom

skejtbordu, veoma je popularna me-

|u mali{anima na svim kontinen-

tima. Ovaj pronalazak otkriven je,

kako se procjewuje, prije vi{e hi-

qada godina, jer su jo{ tada qudi

uvidjeli da stavqawem to~ki}a

na drvenu dasku mogu djeci da na-

prave veoma zabavnu igra~ku.

Dodu{e, vjeruje se da prvobit-

ni skejtbord nije imao ~etiri ve}

samo dva to~ki}a, {to je, narav-

no, ote`avalo vo`wu i zahtijeva-

lo ve}u spretnost mali{ana.

Prije otprilike pola vijeka,

ta~nije 1958. godine, Bil Ri~ards,

vlasnik radwe sa proizvodima za

surfovawe u sjevernom Holivu-

du, vidio je dje~ake koji su po uli-

cama vozili daske za jahawe po ta-

lasima na koje su zaka~ili to~-

ki}e.

To mu je dalo ideju da iz fa-

brike koja je proizvodila rolere

i klizaqke naru~i to~ki}e. Za-

tim je zaka~io to~ki}e na dowu

stranu daske za surfovawe i ta-

ko je dobio nov proizvod, dasku za

vo`wu po tvrdoj podlozi. Godinu

dana kasnije, ona je dobila i svoj

naziv - skejtbord. Tada je vo`wa

na ovom pronalasku i zvani~no

postalo sportska aktivnost.

Prvi nacionalni {ampionat

u skejtbordu organizovan je 1965.

godine, a do tada je ve} proizve-

deno vi{e od 50 miliona dasaka

za vo`wu. Me|utim, popularnost

ovog sporta ba~ena je u zasjenak

zbog lo{e izrade skejtborda. ^e-

sto je dolazilo do loma daske ili

pucawa sklopa koji je dr`ao to~-

ki}e, pa su nesre}e sa te{kim po-

sqedicama bile neminovne. Zbog

toga je ameri~ko medicinsko udru-

`ewe proglasilo vo`wu skejtbor-

dom novom opasno-

{}u po zdravqe, a

mnogobrojni rodi-

teqi zabrawivali

su mali{anima da

se voze na dasci.

Dva pronala-

ska doprinijela su

sigurnijoj vo`wi

i povratku skejt-

borda na sportsku i rekreativnu

scenu. Ri~ard Stivenson je 1971.

godine dizajnirao skejtbord sa re-

pom na zadwem dijelu, {to je omo-

gu}ilo lak{e upravqawe daskom.

Dvije godine kasnije Ri~ard Ne-

svorti izmislio je poliuretan-

ski to~ak za rolere i daske koji

je vrlo brzo prihva}en jer je omo-

gu}avao boqe priawawe skejtbor-

da na podlogu i amortizovao sve

neravnine na stazi. Tako|e, pove-

}ana je i {irina skejtborda, {to

je omogu}avalo ve}u stabilnost, a

samim tim i mawe padawa za vo-

za~a.

U sqede}e dvije godine popu-

larnost skejtborda se vratila, o

~emu dovoqno govori podatak da

je u tom periodu prodato vi{e od

40 miliona dasaka. Sve do dana-

{wih dana stru~waci su nalazi-

li mane ovim napravama, ali se

radilo i na wihovom usavr{ava-

wu. Ipak, ostaje ~iwenica da je vo-

`wa skejtborda rizi~na. ¥

Bio sam sre}an {to je Rozali

nestala iz mog `ivota! Ta spoznaja

me je zapawila, jer sam jedva {est

~asova ranije o~ajni~ki tra`io na-

~in da je u~inim svojom `enom. Za-

pawen ili ne, ipak sam ose}ao olak-

{awe.

Tad sam prvi put bio u Las Ve-

gasu, a grad mi je pru`io sve {to sam

o~ekivao, i vi{e od toga. Ceo grad

bio je okru`en mahnitom, elektri~-

nom aurom, a qudi, podjednako i `i-

teqi i posetioci, jurcali su unaoko-

lo u stawu freneti~nog i{~ekiva-

wa. U pore|ewu s tim, Wujork je bio

grad dokono opu{tenih. "Kockarska

groznica#, objasnio mi je taksista

kad sam pomenuo dinami~nu atmos-

feru.

"Svi pate od toga. Svi ho}e da

opeqe{e kazina, naro~ito sitna ri-

ba. Ovde se sti`e u mlazwacima ili

automobil~inama, a odlazi se {vorc.

Jedini pobednici u ovom gradu su

kockarnice. Svi ostali gube. Poslu-

{aj me - ako }e{ da tipuje{, tipuj na

lutkice. Uglavnom su gladne#.

Uzeo sam apartman u motelu i

platio dve nedeqe unapred.

Recepcionar uop{te nije reago-

vao na sve`aw nov~anica od 100 do-

lara od kojeg sam odbrojao pare za

sme{taj. Veliki sve`aw u Vegasu is-

to je {to i sitnina u Peoriji (pro-

vincijska zabit). Uskoro sam saznao.

Prokleta varo{Nameravao sam da u Vegasu za-

stanem samo zbog odmora i relaksa-

cije. Poslu{ao sam savet taksiste i

tipovao na cice. Bio je u pravu. Ve-

}ina ih je bila gladna. Doslovno

gladna. Posle nedequ dana s pro`dr-

qivijima, ose}ao sam se kao Mojsi-

je {to hrani mno{tva.

Me|utim, Dobra kwiga govora-

{e: Ko daje siromahu, ne}e mu nedo-

stajati.

Hranim izgladnelu, privla~nu,

kratko o{i{anu devojku pored ba-

zena. Tri dana je `ivela od besplat-

nih ru~kova u kazinu dok je poku{a-

vala da stupi u kontakt s bratom u

Feniksu kako bi mu tra`ila pare za

autobus. "Sve sam pro}erdala#, rekla

je tugaqivo dok je gutala ogroman

stek sa svim dodacima. "Sav novac

koji sam ponela, sav novac na teku-

}em ra~unu, sve {to sam mogla da do-

bijem za nakit. ^ak sam prodala i

svoju povratnu avionsku kartu. Dobro

je {to sam sobu platila unapred, ina-

~e bih spavala na sofama u predvor-

ju#.

Veselo se nasme{ila. "Tako mi

i treba. Nikad se ranije nisam koc-

kala, a nisam ni nameravala da se

kockam kad sam stigla ovamo. Ali

prokleto mesto te samo povu~e#.

Pogledala me je upitno. "Nadam

se si me ~astio ve~erom samo iz qu-

baznosti. Znam da u ovoj varo{i de-

vojka ima na~ina da dobije {to{ta,

ali nije to moj stil, ~ove~e#.

Nasmejao sam se. "Opusti se.

Svi|a mi se tvoj stil. Vra}a{ li se

na posao u Feniks#?

Klimnula je. "Vra}am se, ako us-

pem da uhvatim Bada. Ali mo`da }u

izgubiti posao ako ne stignem do po-

nedeqka#.

"[ta radi{#?, upitah. Izgleda-

la je kao sekretarica.

"Ja sam dizajnerka ~ekova za

firmu koja dizajnira i {tampa ~e-

kove#, rekla je. "Komercijalna umet-

nica, zapravo. Firma je mala, ali ra-

dimo za neke velike banke i mnogo

poslovnih firmi#.

Bio sam zapawen. "Pa nek' me

|avo nosi#, krenuo sam u napad. "To

je ba{ zanimqivo. [ta ta~no radi{

kad dizajnira{ i {tampa{ ~ek?#

"Oh, zavisi da li pravimo obi~-

ne ili kico{ke ~ekove; zna{, one sa

slikama i pejza`ima, u raznim boja-

ma. Za obi~ne ~ekove postupak je jed-

nostavan. Samo ga slo`im na velikoj

tabli kako god mu{terija `eli, on-

da ga fotografi{emo "ajtek# kame-

rom, smawimo ga na pravu veli~inu,

a kamera sama pravi kalup. Zatim

stavimo kalup u malu ofset-ma{inu

i {tampamo ~ek u blokovima ili ta-

bacima. Svako to mo`e da uradi, za-

ista, uz malo obuke#.

DizajnerkaZvala se Piksi. Nagnuo sam se i

poqubio je u ~elo. "Piksi, da li bi

volela da ve~eras stigne{ ku}i, avi-

onom#?, upitah je.

"Zeza{ me?#, optu`ila me je i

sumwi~avo pogledala.

"Ne, ne zezam te#, uverio sam je.

"Ja sam linijski pilot za "Pan Am#.

Odavde ne letimo, ali imam pravo na

{lepovawe. Mogu da ti sredim mesto

do Feniksa u bilo kojoj avio-kompa-

niji koja odatle leti do Vegasa. A po-

trebna je samo mala bela la`. Re}i

}u da si mi sestra. Nikakvih drugih

obaveza, u redu?#

"Hej, odli~no#, o~arano je re-

kla i ~vrsto me zagrlila.

Dok se pakovala, kupio sam joj

kartu gotovinom. Odvezao sam je na

aerodrom i tutnuo joj 100 dolara u ru-

ku dok se ukrcavala. "Bez rasprave#,

rekoh. "To j zajam. Ovih dana }u na-

vratiti da uzmem pare natrag#.

Zaista sam oti{ao u Feniks, ali

se nisam potrudio da je na|em. Da

sam je i na{ao, ne bi to bilo zbog na-

plate nego zbog isplate, jer me je

Piksi pustila u kovnicu novca.

Sutradan sam potra`io firmu

za proizvodwu papirne galanterije.

"Razmi{qam da pokrenem malu pa-

pirnicu ili {tampariju#, rekoh pro-

davcu.

"Re~eno mi je da bi mi "ajtek#

kamera i mala ofset-ma{ina vero-

vatno bile dovoqne za po~etak, a da

je dobra polovna oprema podjednako

pogodna s ekonomskog stanovi{ta#.

Prodavac je klimnuo. "To je ta~-

no#, slo`io se. "Nevoqa je {to se po-

lovne "ajtek# kamere te{ko nalaze.

Mi je nemamo. Imamo lepu malu of-

set-ma{inu, vrlo malo kori{}enu, a

ako uz ma{inu uzmete i novu "ajtek#

kameru, da}u vam je vrlo povoqno.

Obe stvari za 8.000 dolara.

Cena me je pomalo iznenadila, ali

nakon {to mi je pokazao aparate i de-

monstrirao kako se koriste, osetio

sam da je 8.000 bedna suma za takve dra-

guqe. Kamera "ajtek# je, zapravo, ma{i-

na za fotoelektri~no gravirawe. Fo-

tografskim postupkom pravi gravuru

originala predvi|enog za reproduk-

ciju. Laka, elasti~na plo~a potom se

savija oko cilindra na ofset-ma{i-

ni, plo~a ostavqa otisak na oblozi

ma{ine, a odatle se slika otiskuje na

kakav god papir. Kao {to je Piksi i

rekla, svako to mo`e da uradi uz malo

obuke, a ja sam svoju obuku pro{ao na

licu mesta.

Fabrika ~ekovaKamera i mala ofset-ma{ina,

iako nisu bile prete{ke, ipak su

bile glomazne i nezgrapne, i sva-

kako nisu mogle da se nose po ze-

mqi kao deo li~nog prtqaga. Me|u-

tim, planirao sam samo ograni~eno

vlasni{tvo nad ure|ajima.

Locirao sam firmu za magacin-

ski sme{taj i iznajmio dobro osve-

tqen prostor na mesec dana, pla-

tiv{i unapred. Onda sam kupio bla-

gajni~ki zapis na 8.000 dolara, za-

pisom kupio "ajtek# kameru i of-

set-ma{inu i naredio da mi se do-

stave u magacin. Istog dana sam ob-

i{ao papirnice i kupio sve {to

mi je trebalo - tablu za crtawe, pe-

ra i olovke, lewire, no` za harti-

ju, letraset slova i brojeve, gomi-

lu papira u plavoj i zelenoj nijan-

si kakav se obi~no koristi za pra-

ve tro{kovne ~ekove, i druge po-

trep{tine.

Sutradan sam se zatvorio u svo-

ju privremenu radionicu i, kori-

ste}i razne materijale, ru~no na-

pravio faksimil la`nog "Pan

Amovog# tro{kovnog ~eka forma-

ta 40h60 centimetara. Kad sam zavr-

{io, stavio sam svoje umetni~ko de-

lo pod kameru, podesio umawewe na

format 9h19 i pritisnuo taster.

Nekoliko minuta kasnije ve} sam

ka~io plo~u oko bubwa ofset-ma-

{ine i {tampao probne primerke

svoje invencije.

Bio sam zapawen i o~aran. Uma-

wewe je uklonilo sve grubosti i od-

stupawa sa linija i slova, bar one

primetne golim okom. Pomo}u no-

`a za hartiju odsekao sam jedan ~ek

od tabaka i pregledao ga. Izuzev ~e-

tiri ravne ivice, ~ek je komotno

mogao da pro|e kao pravi! ¥

(Nastavi}e se)

KO DAJE, VRA]A MU SE

petak, 21. januar 2005.FEQTON/REPORTA@A20

@ENE DOLAZE!^elin~ani misle da je pove}anbroj `enskih uloga na politi~kojsceni rezultat nametawapravila od strane me|unarodnihorganizacija

VO@WA NA DASCI

Frenk Abagnejl }e se u najve}oj varo{i kockara, LasVegasu, upoznati sa jednom devojkom koju je igrana sre}u privukla u taj grad, ostaviv{i je bez centai povratne avionske karte za Feniks, tako|e utopqeneu plasti~ne kockarske `etone. Pla}a}e joj da senekoliko dana hrani a potom kupiti kartu za povratak:odu`ila mu se pri~om o svom poslu dizajnerke ~ekova,{to }e on kasnije obilato koristiti

P R E V A R A N T18.

Ispovest najmla|eg belosvetskog falsifikatora i podvalaxije

Las Vegas - mesto u kojem svi, koji su tu do{li, pate od `eqe da opeqe{e kockarnice,a vra}aju se kao gubitnici, ne odustaju}i da udrugom poku{aju budu dobitnici

Frenk V. ABAGNEJL

Aleksandra Kojadinovi} i Granedina Dragojevi}: Nismo statisti

OPASNA IGRA^KA

Kwiga ^ik me uhvati mo`e se nabaviti u svim boqe snabdjevenim kwi-

`arama, ili direktno od izdava~a Laguna, Beograd, Resavska 33, tel. 38111

3347-547, e-mail: info@laguna.co.yu Internet: www.laguna.co.yu

MNOGI mladi prije staja-

wa na "ludi kamen# priprema-

ju velika svadbena veseqa, dje-

vojke ma{taju o vjen~anicama, u

svatove se pozivaju kumovi, rod-

bina i prijateqi.

Me|utim, ima i onih koji

odlu~e da se "uzmu# bez prethod-

ne najave, ~ak i bez znawa rodi-

teqa.

Tako je devetnaestogodi{wa

@eqana Ivanovi} iz Malog Bla-

{ka kod Slatine 8. avgusta "po-

bjegla# za godinu dana starijeg

Dragana Vujasina iz istog mjesta.

Uz prisustvo roditeqa i naju`e

rodbine @eqana i Dragan su se

"upisali# kod mati~ara u Slati-

ni 20. novembra. Kumovi su im

bili kom{ije, brat i sestra Da-

libor i Daliborka Ra~i}.

Iako su planirali vjen~a-

we i brak, za zajedni~ki `ivot

su se, ka`u, odlu~ili iznenada.

To ve~e su bili na svadbi @eqa-

nine prijateqice i odlu~ili da

se i oni "uzmu#, pa je Dragan

@eqanu, umjesto wenoj, odvezao

svojoj ku}i.

- Dragan je, kao i obi~no, to

ve~e iza{ao sa @eqanom i ni-

je nam ni spomiwao da }e se `e-

niti. @eqanu znamo od malih

nogu i uvijek smo govorili si-

nu da se `eni. Nismo znali da

}e @eqanu dovesti tako iznena-

da i ba{ tad, ali smo se obra-

dovali {to imamo snahu - pri-

~aju Draganovi roditeqi Mi-

lanka i Bo{ko Vujasin.

Iako su znali da se zabavqa

sa Draganom, @eqanini rodi-

teqi Boja i Novo Ivanovi} bi-

li su iznena|eni kad ih je

@eqana nazvala i rekla da se

udala za Dragana.

- O~ekivali smo da }e nam

@eqana bar nekoliko dana pri-

je re}i da }e se udati. Budu}i da

su i oni iznenada odlu~ili za

brak, mi smo to prihvatili i

"pomirili# se sa prijateqima,

kako obi~aji nala`u - ka`u Bo-

ja i Novo Ivanovi}.

Prema obi~ajima,

sutradan je Draganov stric

Slavko Vujasin, kao stari svat,

odnio u Ivanovi}e "kesu# (po-

klone) @eqaninim roditeqi-

ma, koji su je primili i dogovo-

rili se da Draganovi roditeqi

do|u tre}e ve~e "na pomiru#.

U Ivanovi}e su se uputili

Draganovi roditeqi Milanka

i Bo{ko, stari svat i starosva-

tica Slavko i Dragojla Vujasin

i kumov otac Zdravko Ra~i}.

@eqanini roditeqi su pri-

premili ve~eru i darove za go-

ste iz Vujasina.

Poslije sedam dana, prema

obi~aju, Ivanovi}i su oti{li

"u prijateqe#. Tako su @eqani-

ni roditeqi Boja i Novo, se-

stre Dejana i Swe`ana, baka Bo-

siqka, stric Branko Ivanovi},

kao i kom{ija Drago Radinko-

vi} posjetili Vujasine. Tamo su

ih do~ekali, ugostili i darova-

li Draganovi roditeqi Milan-

ka i Bo{ko i brat Dra{ko.

¥ M. MAJSTOROVI]

MLADENCI @EQANA IVANOVI] I DRAGAN VUJASIN

BRAK IZ VEDRA NEBAIako su @eqana i Dragan planiralivjen~awe i brak, za zajedni~ki `ivotsu se, ka`u, odlu~ili iznenada. To ve~esu bili na svadbi @eqanine prijateqice,pa je Dragan @eqanu, umjesto wenoj,odvezao svojoj ku}i

IZMIREWEKad djevojka "ode kriju}i#

za momka, mlado`ewini rodi-

teqi tre}e ve~e dolaze "na po-

miru# kod mladinih roditeqa.

Prema obi~ajima, dok se rodi-

teqi ne "pomire#, ne postavqa

se ve~era, ne poklawaju se da-

rovi, niti se me|usobno oslo-

vqavaju sa "prika i prijo#.

Prije "pomire# mladenci ne

dolaze u ku}u mladinih rodi-

teqa. Tako je Draganov otac

kod Ivanovi}evih prvo daro-

vao "~a{u# (dao pare), a onda su

@eqanini roditeqi nazdra-

vili prijateqima, popili pi-

}e i tako se "pomirili#.

NOVA GODINADragan i @eqana poznaju se

od malih nogu, mada se nisu puno

dru`ili, ni izlazili zajedno.

Qubav izme|u ovo dvoje mladih

javila se na do~eku 2002. godine.

Tada su po~eli da se zabavqaju i

svoju vezu su poslije skoro tri

godine zavr{ili brakom.

PROSLAVA 55 godina sre}-

nog i uspje{nog braka za Niko-

lu i Mirjanu Smiqani} iz No-

ve Topole bila je jedan od naj-

sre}nijih doga|aja u `ivotu.

- Brak nam je sre}om ispu-

nilo ro|ewe dvije k}eri i ~e-

tvoro unu~adi. Najva`nije za nas

roditeqe je {to nam je ku}a od-

uvijek bila poznata po ~asnom

radu i po{tewu, {to su na{e

k}eri naslijedile - pri~a djed

Nikola, kome je 80 godina.

Nikola i Mirjana su borci

iz Drugog svjetskog rata, oboje

ro|eni u Gorwem Ribniku kod

Kqu~a. Upoznali su se 1946. go-

dine, ali na svadbu su morali da

~ekaju dugo, jer je

Nikola bio poli-

cajac, a tada{wi

policajci su mora-

li barem tri godi-

ne da rade neo`e-

weni.

- Svadba je bi-

la 1949. godine i

sje}am se da je to

bilo lijepo sla-

vqe. Evo, sad na{a

prva unuka Tawa

Tomi} stavqa ba-

ki i djedu prstewe

za 55 godina bra-

ka. A bio je to do-

brih pola vijeka,

jer Mirjana i ja

smo se uvijek do-

bro slagali - ka`e

Nikola.

Osnovni ciqe-

vi u `ivotu Niko-

le i Mirjane bili

su {kolovawe k}e-

ri i pravqewe sop-

stvene ku}e.

Uspjeli su da ostvare oba ci-

qa. Ku}u su napravili u Novoj

Topoli prije 41 godinu, a k}er-

ke su od{kolovali najboqe {to

su mogli.

- Obje su u {kolu i{le po 14

godina. Rodile su po sina i k}er-

ku i svih ~etvoro mojih unu~a-

di zavr{ili su fakultete i sad

dobro, i {to je najva`nije, po-

{teno zara|uju. Sad poma`u me-

ni i baki, koji smo se brinuli

o wima koliko smo mogli - ka-

zuje djed Nikola.

K}erke, zetovi i unu~i}i po-

nos su ku}e Smiqani}a, a ne pro-

|e vikend da djeca ne obi|u Ni-

kolu i Mirjanu.

- Kad qudi pro`ive 55 godi-

na zajedno, to zna~i da su se do-

bro slagali i da im je bilo su-

|eno da `ivot pro`ive zajedno.

Moja Mirjana i ja smo oboqeli

od dijabetesa, ali nikakva bo-

lest nas ne mo`e natjerati da

se sva|amo i da ne budemo najbo-

qi prijateqi jedno drugome -

pri~a Nikola.

Dodaje da se sad sla`u ona-

ko kako su se slagali od prvog

dana svog braka, a da su im k}e-

ri ostale poslu{ne kao i prije

udaje, kad su `ivjeli zajedno.

- Jedna k}er nam je u Vojvo-

dini, a druga ovdje u Bawoj Lu-

ci. One i wihovi mu`evi, kao i

na{a unu~ad, po{tovani su u

svom poslu i zahvaquju}i wiho-

voj pomo}i, Mirjana i ja uspije-

vamo da lijepo `ivimo u ovim

te{kim vremenima - ka`e Ni-

kola.

Djed Nikola Smiqani} ro-

|en je na dan svetog Luke prije

80, a wegova Mirjana na dan sve-

tog Save prije 78 godina. Iako

ro|eni u blizini Kqu~a, Smi-

qani}i su se sku}ili u Novoj

Topoli, jer je Nikola kao poli-

cajac dobijao posao u raznim mje-

stima me|u kojima i u policij-

skoj stanici u Srpskim toplica-

ma i na Lau{u u Bawoj Luci.

¥ S. MILANKOVI]

@eqana i Dragan: Znaju se od djetiwstva

NIKOLA I MIRJANA SMIQANI] IZ NOVE TOPOLEPROSLAVILI 55 GODINA BRAKA

PONOSNI NA POTOMSTVONIKOLA I MIRJANA SMIQANI] IZ NOVE TOPOLEPROSLAVILI 55 GODINA BRAKA

PONOSNI NA POTOMSTVONIKOLA I MIRJANA SMIQANI] IZ NOVE TOPOLEPROSLAVILI 55 GODINA BRAKA

PONOSNI NA POTOMSTVONIKOLA I MIRJANA SMIQANI] IZ NOVE TOPOLEPROSLAVILI 55 GODINA BRAKA

PONOSNI NA POTOMSTVONIKOLA I MIRJANA SMIQANI] IZ NOVE TOPOLEPROSLAVILI 55 GODINA BRAKA

PONOSNI NA POTOMSTVONIKOLA I MIRJANA SMIQANI] IZ NOVE TOPOLEPROSLAVILI 55 GODINA BRAKA

PONOSNI NA POTOMSTVONIKOLA I MIRJANA SMIQANI] IZ NOVE TOPOLEPROSLAVILI 55 GODINA BRAKA

PONOSNI NA POTOMSTVONIKOLA I MIRJANA SMIQANI] IZ NOVE TOPOLEPROSLAVILI 55 GODINA BRAKA

PONOSNI NA POTOMSTVONIKOLA I MIRJANA SMIQANI] IZ NOVE TOPOLEPROSLAVILI 55 GODINA BRAKA

PONOSNI NA POTOMSTVOOsnovni ciqevi u `ivotu djeda Nikolei bake Mirjane bili su {kolovawe k}eri i pravqewesopstvene ku}e. Zahvaquju}i slozi i radu uspjelisu da ostvare oba ciqa

petak, 21. januar 2005. 21

Mirjana i Nikola Smiqani}: Unuka Tawa za ponos

PRAUNUCINikola i Mirjana Smiqa-

ni} ka`u da im u vi{e od pola

vijeka braka nije bilo ru`nih

dana i da su sve uspomene lijepe.

- Brzo su pro{le te godine,

a tako ih mo`e pro}i jo{ mno-

go. Baka i ja se jo{ nadamo da

}emo do~ekati praunu~i}e, ko-

ji bi za nas bili najqep{i dar

- pri~a djed Nikola.

NIKOLA I MIRJANA SMIQANI] IZ NOVE TOPOLEPROSLAVILI 55 GODINA BRAKA

PONOSNI NA POTOMSTVODA VJEN^AWE nije samo

formalnost, odnosno krunisawe

qubavi, pokazuje i primjer iz Gra-

di{ke od prije nekoliko godina.

Mati~ar Ankica Zrni} ka`e

da je bila iznena|ena kada je na-

kon sudbonosnog "da# mlado`ewa

nevjestu, koja je bila u vjen~ani-

ci, odvezao na motociklu.

- Ne mogu se sjetiti wihovih

imena, ali znam da je mlado`ewa

iz porodice Kre~a iz Topole.

Svatovi se nisu razlikovali od

dugih, ali da se mladenci voze na

motoru to se ovdje jo{ nije desi-

lo - ka`e Zrni}eva.

Brankica Zvijera} ve} 23 go-

dine radi kao mati~ar. Vjen~ala

je vi{e od dvije hiqade mladena-

ca, ali, veli da malo ko je od wih

slu{ao ono {to im je ~itala iz

Porodi~nog zakona.

- Oni skoro da uop{te ne slu-

{aju {ta ja ~itam. Samo ~ekaju da

ka`em "sada mo`ete poqubiti

mladu# i potpisati "bra~nu po-

vequ# - ka`e Zvijerac.

U Gradi{ci, kao u ve}ini

gradova Srpske, subota je dan za

vjen~awa, a gradi{ki mati~ari

ka`u da ima i onih koji vjen~a-

wa zakazuju radnim

danom.

Ova vjen~a-

wa su ve}i-

nom bez svadbenih proslava, samo

uz kumove.

- Svadbe su nekada bile dale-

ko veselije i ~e{}e. Prije dvade-

setak godina subotom se u Gradi-

{ci vjen~avalo i po deset paro-

va, a danas najvi{e pet. Desi se da

subotom samo jedan par bude upi-

san u mati~nu kwigu vjen~anih -

ka`e Zvijerac.

Novina je da se danas i Romi

vjen~avaju, {to se prethodnih go-

dina nije moglo zamisliti.

Mati~ar Suzana Pjani}

ve} 13 go-

dina mlade parove upoznaje sa Po-

rodi~nim zakonom i ka`e da joj je

u ovo sumorno vrijeme drago {to

se bavi ovim poslom.

- Lijepo je vidjeti dvoje mla-

dih i zaqubqenih qudi, koji se

zakliwu jedno drugom da }e zajed-

no do~ekati starost. Sa wima su

uvijek i veseli svatovi, pa i oni

bar na jedan dan zaboravqaju sve

probleme i vesele se ne~ijoj sre-

}i - ka`e Pjani}eva.

U ovoj op{tini vjen~awa se

ne napla}uju, pa i mati~ari ovaj

posao rade besplatno i ka`u da

im nije te{ko.

Ako mladenci `ele da se

vjen~aju kod ku}e, u restoranu

ili na nekom drugom mjestu,

onda se vjen~awe pla}a

150 maraka, a vjen~a-

wa se zakazuju neko-

liko dana prije.

¥ B. V.

IZ MATI^NOG UREDA U GRADI[CI

Mladenci na motociklu IZ MATI^NOG UREDA U GRADI[CI

Mladenci na motociklu IZ MATI^NOG UREDA U GRADI[CI

Mladenci na motociklu IZ MATI^NOG UREDA U GRADI[CI

Mladenci na motociklu IZ MATI^NOG UREDA U GRADI[CI

Mladenci na motociklu IZ MATI^NOG UREDA U GRADI[CI

Mladenci na motociklu IZ MATI^NOG UREDA U GRADI[CI

Mladenci na motociklu IZ MATI^NOG UREDA U GRADI[CI

Mladenci na motociklu IZ MATI^NOG UREDA U GRADI[CI

Mladenci na motociklu

STATISTIKEU kwige vjen~anih u gradi-

{kom Mati~nom uredu ove godi-

ne upisano je 198 parova. Brako-

ve naj~e{}e sklapaju mladenci

koji su ro|eni izme|u 1979. i

1982. godine. Prema rije~ima ma-

ti~ara, u ovoj op{tini je i pri-

je dvadesetak godina bio je pri-

bli`an broj vjen~anih, ali se

broj ro|ene djece smawio.

IZ MATI^NOG UREDA U GRADI[CI

Mladenci na motociklu

SVADBE I VJEN^AWA

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

Vodoravno:

1. Glumac Uzunovi}; 9. Vrsta plovila (mn.); 11. Du{a (lat.);

12. Vrsta ribe grge~a; 13. @ivotiwski porod; 14. Ibzenova

drama; 15. Li~na zamenica; 16. Deli} drveta; 17. Starinska

`enska kapa bez oboda; 20. Drugo i 28. slovo azbuke; 21. La-

vina; 22. Tacitovo delo; 26. Ozleda; 27. Luka u Gr~koj; 28. Rad

amatera; 30. Pokreta~ kulturnih akcija.

Uspravno:

1. Delo Josipa Kozarca; 2. Rimski mecena pisaca, Tit

Pomponije; 3. Obavijati se oko ne~ega; 4. Graditeqi violi-

na iz Kremone; 5. Nekada{wa auto-oznaka za Sarajevo; 6. Po-

drugqivost; 7. Ime pisca Igwatovi}a; 8. Jezero u Finskoj; 9.

Mongolski knez; 10. Starobiblijski knez; 17. Odre|eni deo

puta; 18. Usamqenost; 19. Ime engleskog pisca Dojla; 20. Grad

u Iraku; 23. Istra`iva~ka laboratorija Palo...; 24. Pozna-

ti muzej u Parizu; 25. Prezime poznatog bicikliste Berna-

ra; 29. Edvin Mozes (skr.).

Re{ewe prethodne ukr{tenice:

Operator, o, enemon, m, za, otet, se, oda, er, kad, namiri-

vati, amerikanac, tor, ra, tri, ov, lane, an, r, totemi, a, ki-

kiriki.

UKR[TENE RIJE^I 1

petak, 21. januar 2005.KOLA@

Kako }e{ iza}i iz formule 1, ako je ispredi tebe spejs {atl, a

iza tebe podmornica? Jednostavno, samo drekne{:

- Cigo, zaustavi ringi{pil!!

Pita Perica Maricu:

- Ho}e{ li da mi pozira{?

Marica upita:

- Gola?

- Da.

- Zna{, ja nisam model.

- Nema veze, ni ja nisam sli-

kar.

Kupe Mujo i Haso psa pti~ara i godinama love ptice, ali ni-

jednu da ulove. Sjednu oni da razmisle u ~emu je problem, pa ka`e

Mujo:

- Bolan, Haso, il' ovo nije pas pti~ar, il' mi wega ne bacamo

dovoqno visoko!

VE] godinu dana neki sta-

novnici wema~kog grada Baj-

rojta, umjesto da slu{aju Vag-

nera, bave se politi~kim pro-

testovawem na prili~no bi-

zaran na~in.

Naime, doti~ni misterio-

zni i nesta{ni po~inioci

uporno po lokalnim parkovi-

ma u svaku hrpicu pse}e kake

zabadaju po jednu minijaturnu

ameri~ku zastavicu.

- To se doga|a ve} oko go-

dinu dana. Dosad je ve} tako

obiqe`eno dvije do tri hi-

qade hrpica izmeta - ka`e

direktor uprave parkova u

tom wema~kom gradu, Jozef

Etl.

- Poslali smo dodatne pa-

trole da poku{amo uhvatiti

one koji to rade. Ali, iskre-

no, ne znamo ni {ta bismo u~i-

nili s wima kad bismo ih uhva-

tili na djelu - ka`e Rajner Ku-

ler iz policije Bajrojta.

Pravni stru~waci ka`u

da nikakav zakon ne brani za-

badawe zastavica u izmet, a

wema~ki savezni ustav vrlo je

neodre|en po tom pitawu.

Protesti protiv reizbora

Xorxa V. Bu{a? Protiv rata

u Iraku? Protiv bilo ~ega?

Obi~na zezancija? Policija

je totalno zbuwena. ¥

POLITI^KI PROTESTI NA WEMA^KI NA^IN22

Mnogi qudi bi radije bili sigurni da su jadni, nego riskira-

li da budu sre}ni.

¥ R. ENTONI

. . .Dokle god volimo nekog zbog wegovih vrlina, to nije ni{ta

ozbiqno. Kad ga po~nemo voqeti zbog wegovih mana, onda je to qu-

bav.

¥ S. GITRI

. . .Problemi se pove}avaju {to se vi{e pribli`imo ciqu.

¥ J. V. GETE

RIZNICA MUDROSTI

Po parkovima grada Bajrojta neko stalnoostavqa ameri~ke zastavice pobodeneu - pse}i izmet

ZASTAVICA NA HRPICI

OSMOSMJERKA

@ILNIK

A]IN

BABI]

BLA@EVSKI

BOGI]

DIMITRIJEVI]

FOTEZ

GEN^I]

GOVEDAREVI]

ILI]

JANI]IJEVI]

KADIJEVI]

KALEZI]

KARANOVI]

MIHAILOVI]

MILADINOVI]

MILO[EVI]

NOVAK

PLE[A

SLOVENSKI

VU^INI]

ZEC

\UKI]

Doma}i re`iseri

SUSJEDI

Slova u ozna~enim poqima daju naziv

za ameri~kog Indijanca.

Vodoravno:

1. Mala osa; 6. Ka; 11. Selo (tur.); 13. Me-

ra za povr{inu zemqi{ta; 14. Me{anac be-

lih i crnih qudi; 17. Rasplodno gove~e (mn.);

18. Poziv (str.); 20. Ameri~ka glumica Vel~;

22. Uzvik o~aja; 23. Jeste; 24. Mu{karac ~i-

ja je `ena pokojna; 26. Proizvo|a~ lana; 28.

Od tog vremena; 30. Pravac u kwi`evnosti

posle prvog svetskog rata; 33. Srok; 34. Puls,

bilo; 36. Biti u plamenu; 37. Apostrofira-

ni veznik; 39. Prilog za vreme; 40. Britan-

ski glumac Brana; 42. Italijanski fudbal-

ski stru~wak Arigo; 43. Ameri~ki glumac

Jul; 45. Mu{ki peva~ki glas; 47. Pokazna za-

menica; 48. Proizvo|a~ mleka; 49. Orasi

(lok.); 51. Drvored.

Uspravno:

1. Mesto na brdu okrenuto od Sunca; 2.

Alijansa, udru`ewe; 3. @arijev kraq; 4.

[vajcarski kwi`evnik Cezar Arks (in-

ic.); 5. Alt (skr.); 6. Izvr{iti previja-

we; 7. Dvadeseto slovo azbuke; 8. Ameri~-

ki glumac Edi Marfi (inic.); 9. Britan-

ski glumac Roxer; 10. Opro{taj (tur.); 11.

Nepogoda, nevreme (tur.); 12. Per{un; 13.

Prodavnica lekova; 15. Neotu|iv deo ze-

mqi{ta (tur.); 16. Jedan sportista; 17. Deo

noge kod ptica; 18. Dodavati, sabirati

(lat.); 19. Mesto u Crnoj Gori; 21. Ame-

ri~ka glumica Hedi ("Raskr{}a#); 24. Uno-

{ewe; 25. Oznaka za kalcijum; 27. Posao;

28. Nema~ki pronalaza~ Oto Dajmler (in-

ic.); 29. Atletski stru~wak Korica; 31.

Ameri~ki peva~ Endi Gib (inic.); 32.

Francuska peva~ica Matje; 35. Marka

francuskog automobila; 38. Kr{evita

oblast u Hrvatskoj; 41. Zagra|eno mesto za

stoku; 43. Telegrafska oznaka za Blace;

44. Jedan predlog; 46. Norve{ki polarni

istra`iva~ Roald Amudsen (inic.); 48. Mi-

lilitar (skr.); 50. Oznaka za jod; 51. Prvo

slovo azbuke.

Re{ewe prethodne ukr{tenice:

Eros, tup, p, ode, olak, oh, al, popa,

servis, gib, imendan, ri, si, obra~un,

a~e, adrese, tama, iv, it, irit, naj, i, ira,

alev.

("Skordisk#)

UKR[TENE RIJE^I 2

NEKADA[WI qubimac

[panca Pedra Almodovara uspje-

{no je razvio svoju filmsku ka-

rijeru, ~iji je drugi dio obiqe-

`ila saradwa s Teksa{aninom

Robertom Rodrigezom.

Malo je poznato da je Anto-

nio svojevremeno bio talentovan

fudbaler, a povreda noge sprije-

~ila je Banderasovu profesio-

nalnu fudbalsku karijeru i pre-

bacila mu fokus na glumu. Zavr-

{io je dramsku {kolu u Malagi

i nastavio s gluma~kim radom u

[panskom nacionalnom pozori-

{tu, gdje ga je zapazio rediteq

Pedro Almodovar i ponudio ulo-

gu u filmu "Lavirint strasti#

1982. godine, seksualnoj farsi o

transvestitima, pank-rokerima

i nimfomanima. Saradwu su na-

stavili sa "Matadorom# (1986.

godine), gdje je Banderas glumio

nestabilnog studenta matadora,

koji policiji priznaje zlo~ine

koje nije po~inio.

Sqede}a dva filma Bande-

ras - Almodovar, "Women on theVerge of a Nervous Breakdown"(1988. godine) s Karmen Maura

i "Tie Me Up, Tie Me Down"(1989. godine), a Viktorijom

Abril, Almodovarovim muzama,

imala su zadatak da ga predsta-

ve ameri~kom tr`i{tu. Iako

Banderas nije ba{ vje{to ba-

ratao engleskim jezikom, ipak

je 1991. godine odustao od anga-

`mana u filmu "High Heels" i

debitovao u Holivudu ulogom

kubanskog trubadura u filmu

"The Mambo Kings" (1992. godi-

ne).

Godine 1995, snima ~ak pet

filmova i nastavqa saradwu s

drugim rediteqem, koji }e mu

obiqe`iti karijeru, Robertom

Rodrigezom, i to na filmu "De-

sperado#. S crnom komedijom

"Ludi u Alabami# (1999. godine)

i Melani Grifit u glavnoj ulo-

zi, Banderas je debitovao kao

producent i redi-

teq. Sa pomenu-

tom glumicom

o`enio se 1996.

godine i s wom

ima jednu k}er -

Stelu Karmen.

Sebe smatra

izuzetno sre}nim

~ovjekom, a ne-

prestane tra~eve

da vara `enu sa

svakom filmskom

partnerkom, ko-

mentari{e rije-

~ima:"Neka pri-

~aju {ta god `e-

le. Ja sam samo

vjerni zavod-

nik#...

Prije Melani Grifit, An-

tonio je bio o`ewen {panskom

glumicom Anom Lezam - od 1988.

do 1996. godine. Wu je upoznao na

snimawu Almodovarovog filma

"Women on the Verge of a Nervo-

us Breakdown#. Wegovi najpozna-

tiji filmovi, pored pomenutog

"Desperada#, su: "Dvostruki za-

vodnik#, "Pan~o#, "Fatalna `e-

na#, "[rek#, "Djeca {pijuni#,

"Bilo jednom u Meksiku#... ¥

ANTONIO BANDERAS, GLUMAC

Antonio je svojevremeno bio talentovanfudbaler, a povreda noge sprije~ila je wegovuprofesionalnu fudbalsku karijeru i prebacilamu fokus na glumu

LEGENDARNI glumac i re-

`iser Klint Istvud zaprijetio

je Majklu Muru, autoru "Faren-

hajta 9/11#, da }e ga ubiti ako se

ikada s kamerom pojavi pred we-

govim vratima.

Legendarni glumac i redi-

teq poru~io je to Muru, koji je

sjedio u publici, na dodjeli na-

grada Nacionalnog odbora kri-

ti~ara u Wujorku.

- Majkl Mur i ja zapravo

imamo puno toga zajedni~kog -

obojica cijenimo to {to `ivi-

mo u zemqi u kojoj se mo`emo

slobodno izra`avati. Ali Ma-

jkl, ako se ikada pojavi{ pred

mojim vratima s kamerom - ubi-

}u te - rekao je Istvud. Publi-

ku je nasmijala wegova izjava,

na {ta je Klint dodao da misli

zaista ozbiqno, {to je propra-

}eno jo{ ja~im smijehom. Is-

tvud, ina~e republikanac, to je

izjavio dok je primao nagradu

za posebno dostignu}e u re`iji

za film "Milion dolara, du-

{o#.

- Mur, koji je za anti-bu{ev-

ski dokumentarac dobio poseb-

nu nagradu "Freedom of Expres-sion#, na Istvudov komentar sa-

mo se nasmije{io - pi{e "Wu-

jork dejli wuz#. ¥

KLINT ISTVUD PROTIV MAJKLA MURA

Prijetwa sa predumi{qajem

TELEVIZIJSKE mre-

`e "E! Entertainment i BritishSky Broadcasting# udru`uju

snage u producirawu emisi-

je u kojoj }e glumci da re-

konstrui{u doga|aje sa sko-

rog su|ewa Majklu Xeksonu,

koje po~iwe 31. januara.

Polu~asovna emisija

"Su|ewe Majklu Xeksonu#

bi}e emitovana svakoga dana

s danom zaka{wewa na "E!#

televiziji u Americi i na

"Sky News-u" u Velikoj Bri-

taniji, kao i preko "SkyOne" satelitskih programa.

Kako prenosi "Wujork

post#, audicija glumaca bi-

}e odr`ana se sqede}e nedje-

qe.

- Kqu~ne figure znamo -

sudiju, advokate i naravno -

Majkla Xeksona, ali ono

{to ne znamo je - ko }e sve bi-

ti me|u svjedocima. Zato }e-

mo neke glumce staviti na

~ekawe, poput nekoga ko bi

trebalo da glumi "odraslog

forenzi~ara# - izjavio je

{ef "E!# televizije, Ted Har-

bert.

Prema wegovim rije~ima, u

sudnici ne}e biti kamera, zato }e

organizatori dati sve od sebe da

izaberu glumce, koji zaista li~e

na stvarne aktere.

Verzije koje }e biti emito-

vane na "E!# televiziji i pro-

gramima "British Sky Bro-adcastinga" bi}e neznat-

no druga~ije. Razlika }e

biti u doma}inu emisije

i komentatorima - stru~-

wacima, koji }e analizi-

rati slu~aj s pravnog

aspekta.

Harbert ka`e da ve}

"ima nekoga na umu# za

ulogu Xeksona, ali taj }e

glumac u emisiji zapravo

imati sporednu ulogu.

- Ne znamo ima li od-

brana u planu Majklovo

svjedo~ewe. Na ve}em di-

jelu su|ewa vidje}emo ga

samo kako sjedi na optu-

`eni~koj klupi, ovaj }e

glumac najmawe govoriti

- ka`e Harbert.

Godine 1996, mre`a je

na sli~an na~in pratila

su|ewe O Xej Simpsonu,

kada je grupica nepozna-

tih glumaca ~itala tran-

skripte sa su|ewa, {to je

toj televiziji donijelo

nezapam}enu gledanost.

- Ako uporedimo ovaj slu~aj

sa Simpsonovim, glavni glumci

zapravo }e da budu advokati - ka-

`e Harbert. ¥

TABLOIDI su prije neko-

liko dana objavili pri~u o Se-

verininoj i Breginoj qubavnoj

aferi, ali sude}i prema Severi-

ninim izjavama, publika `eqna

tra~eva osta}e razo~arana.

U `utoj {tampi moglo se pu-

no toga pro~itati - da je "Seve

nacionale# s Goranom Bregovi-

}em bila u ludom izlasku, i to po-

vodom do~eka

pravoslavne Nove godine u dis-

koteci "Bejsment#, ali hrvatska

pjeva~ica sve je to odlu~no de-

mantovala.

Dodu{e, Severina je potvrdi-

la da je tog dana zaista bila u

Beogradu zbog poslovnih obave-

za i nekih televizijskih snima-

wa, pa se uz posjetu sestri, koja

`ivi u Beogradu, srela i s Bre-

govi}em. U tome {to su nave~e

zajedno prijateqski i kolegijal-

no iza{li, a {to je tako rasplam-

salo ma{tu `ute {tampe, ona ne

vidi ni{ta ~udno ni neobi~no.

Budu}i da je od medija navikla i

na mnogo gore

stvari, na-

slov po-

p u t

"Ni-

j e

{ega Seve i Brega# do~ekala je

s iskrenim smijehom.

- Vaqda mogu popiti kafu sa

starim prijateqem, jer Brega mi

je samo to i ni{ta vi{e. Ne mo-

gu da shvatim za{to mediji mo-

raju pisati da sam u vezi sa sva-

kim mu{karcem sa kojim se ru-

kujem - rekla je Seve za "Ve~er-

wi list#. ¥

SEVERINA DEMANTUJE GLASINE O NOVOJ ROMANSI

Brega samo prijateq

petak, 21. januar 2005. ESTRADA 23NEPOZNATO O POZNATIMA

ME\U qubiteqima rege muzike

{irom svijeta, a pogotovo me|u sta-

novnicima Jamajke, kao bomba je od-

jeknula izjava udovice Boba Marli-

ja da planira da po~etkom februara

ekshumira posmrtne ostatke svoga su-

pruga, ina~e sahrawenog na Jamajci,

i prenese ih u Etiopiju - wegovu du-

hovnu postojbinu. Me|utim, Rita

Marli sada negira da je to ikada iz-

javila.

Ove godine pada Marlijev jubilej

- 60 godina od ro|ewa ovog najpozna-

tijeg rege muzi~ara, koji je premi-

nuo od raka 1981. u 36. godini `ivo-

ta.

Wegova udovica Rita Marli tre-

nutno se nalazi u Etiopiji, gdje su u

toku pripreme za zvani~nu proslavu

ro|endana velikog muzi~ara, koja bi

trebalo da kulminira 6. februara

velikim koncertom u glavnom gradu Adis Abebi,

na kojem }e u~estvovati zvijezde poput Kvinsi

Xonsa, Baba Mala i Jusu N Dura.

Prema posqedwim izvje{tajima, ona negira da

je ikada izjavila da }e posmrtni ostaci wenog su-

pruga tokom proslave biti preneseni sa Jamajke

u Etiopiju. Portparol fondacije Marli je tim po-

vodom izjavio: "Rita Marli nikada nije krila da

je Bob Marli volio Etiopiju i da bi ona voqela

da do`ivi taj dan kada }e on da po~iva u miru u

zemqi svojih predaka. Me|utim, niko nikada ni-

je rekao da }e Bob na Jamajci biti ekshumiran i

vra}en ku}i. Veoma je bolno kada se ne{to tako

divno - izvr}e.# ¥

[OU O SU\EWU MAJKLA XEKSONA

EMISIJA KOJA OBE]AVA

VJERNI ZAVODNIK

Polu~asovna emisija "Su|ewe Majklu Xeksonu" emitova}e

se svakoga dana s danom zaka{wewa na "E!" televiziji

u Americi i na "Sky News-u" u Velikoj Britaniji

Ostaje na JamajciOstaje na JamajciOstaje na JamajciOstaje na JamajciOstaje na JamajciOstaje na JamajciOstaje na JamajciOstaje na JamajciOstaje na Jamajci

Po`eqnijinego ikadAFERU oko raskida braka ho-

livudskog qepotana Breda Pita

odlu~ili su iskoristiti i menaxe-

ri "hajneken# piva, pa su brzo uba-

cili Pita u televizijsku rekla-

mu za svoj proizvod.

Spot je snimio rediteq Dej-

vid Fin~er, a u wemu glumac kupu-

je {est limenki piva. Za wim ta-

da tr~e paparaci koji ne `ele we-

gove slike, ve} - gutqaj pi}a.

Pita je pod svoje okriqe u po-

sqedwe vrijeme uzeo kolega Xorx

Kluni, koji se {ali da mu je on sa-

da preuzeo titulu najpopularni-

jeg holivudskog samca.

[titio ga je pred znati`eq-

nim novinarima u Japanu i zabra-

nio bilo kakva pitawa o wegovoj

supruzi, a sada mu je ponudio odmor

u svojoj italijanskoj vili na jeze-

ru Komo, kako bi ga za{titio od

znati`eqnih novinara. ¥

U BAWOLU^KOJ

diskoteci "Mjuzik hol#,

ve~eras }e biti odr`ana

elektronska zabava

pod nazivom "Urban be-at all night long#, na kojoj

}e se publici po ko zna koji put

predstaviti bawolu~ki di-xejevi

Mladen Tomi} i Sini{a Tamamo-

vi}.

Zabava po~iwe u 22 ~asa, a ula-

znica ko{ta ~etiri marke.¥ B. T.

BRED I DAQE U CENTRU PA@WE

BOBU MARLIJU NE DAJU MIRA NI POSLIJE SMRTI

Ostaje na JamajciELEKTRONSKA ZABAVA U "MJUZIK HOLU"

Ples do jutra

- JEDNA od najpla}enijih glumica na svijetu Nikol

Kidman, bi}e pla}ena za svoj sqede}i film

svega 570 dolara nedeqno, {to je upola ma-

we od zarade wenog {minkera - pi{e na

sajtu imdb.com.Glumica, dobitnica Oskara, prihvati-

la je minimalan honorar za pojavqivawe u

australijskom filmu "Eukaliptus#, u ko-

jem }e joj partner biti wen zemqak Rasel

Krou. Ona se na ovaj potez odlu~ila u ci-

qu unapre|ewa australijske filmske in-

dustrije.

Popularna glumica nedavno je o{tro

reagovala na pitawe novinara u vezi sa

wenom zaradom na ovom filmu.

- Pitati nekoga kolika mu je plata,

zaista je neukusno. Da li pitate va{eg

kom{iju koliko novca zara|uje? Za{to

bih onda ja morala to da trpim? - izjavi-

la je Nikol Kidman. ¥

SLABA ZARADA NIKOL KIDMAN

Sve za zavi~aj

Tu`no sje}awe na na{e drage roditeqe

S po{tovawem i qubavqu, va{i najmiliji:

sinovi Milan, Milivoje, snahe Cvijeta i Qiqa, unu~ad Mladen, Mile, Zoran,

Mario, Biqa, Dario i Stefan i ostala rodbina i prijateqi

003704 B-5 G

Dana 21.1.2005. godine navr{ava se

{est tu`nih mjeseci od smrti na{e

drage k}erke

ZORKE

DRAGOJEVI]

Sa tugom i bolom `ivimo, sa te{kim

`ivotom se nosimo ali nikad, du{o

moja, ne}emo prestati da se s tobom

ponosimo.

Tvoji: mama Petra i tata Brane

02974 A-3

ZORKA

Maco moja

Seko, svaka zora ti{ina, svaki dan

praznina, svaki moj trenutak bol i

patwa. Seko, mnogo te volim iako

nisi sa nama.

Sestra Biqana sa porodicom

003705A-3 G

Tu`no sje}awe na dragu sestru

ZORKU

DRAGOJEVI]

Mnogo puta sam govorila da }u ostati

uz tebe, da te ~uvam i nisam uspjela

jer si me, an|ele, ne~ujno napustila.

Voli te tvoja seka Dijana, Boris i

tvoj Mi}ko

02974 A-3

Dana 21.1.2005. godine navr{avaju se

~etiri tu`ne godine od smrti na{e

drage supruge i majke

BO@ANE

TADI]

Dana 22.1.2005. godine, u subotu, pos-

jeti}emo wenu vje~nu ku}u, polo`iti

cvije}e i zapaliti svije}e.

O`alo{}eni: suprug Sladomir,

k}erka Dajana i sin Milo{

003670 A-3 G

Dana 22.1.2005. godine navr{ava se

~etrdeset tu`nih dana od smrti

na{eg dragog

MARVAN

(Spasa)

KOJO

Po dobroti }emo te pamtiti, s

po{tovawem pomiwati, a u srcu od

zaborava ~uvati.

Tvoja Jelena, unuka Ivana i zet

Sr|an

A-3 E

Dana 22.1.2005. godine navr{ava se

~etrdeset tu`nih dana od smrti

na{eg dragog strica

MARVAN

(Spasa)

KOJO

Hvala ti za svu tvoju dobrotu i

pa`wu koju si nam poklonio. Uvi-

jek }e{ ostati u na{im srcima.

Qubav i sje}awe na tebe osta}e

vje~no u nama.

Tvoji: brati} Mirko, brati~na Mi-

ra i zet Dragan A-3 E

Dana 22.1.2005. godine navr{avaju

se ~etiri godine od smrti na{eg

dragog supruga, oca i djeda

MILO[A

(Jovana)

KARAPETROVI]A

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo

wegov grob na grobqu "Sveti Pan-

telija# u Boriku, polo`iti cvi-

je}e i zapaliti svije}e.

O`alo{}ena porodica

003895 A-3

Dana 21.1.2005. godine navr{avaju

se ~etiri tu`ne godine od smrti

na{e drage majke

NEVENKE

TE[I]

Toga dana posjeti}emo wenu vje~nu

ku}u, polo`iti cvije}e i zapaliti

svije}e.

O`alo{}eni sin Vinko i Vujko sa

porodicama

02972 - A-3

Tu`no sje}awe na na{eg dragog

BOSIQKA

JAVORCA

27.1.2003-27.1.2005.

Dana 23.1.2005. godine posjeti}emo

wegovu vje~nu ku}u, polo`iti cvi-

je}e i zapaliti svije}e.

O`alo{}ena supruga Slava sa dje-

dom

003626 A-2 G

Tu`no sje}awe na dragu k}erku

BO@ANU

TADI]

Tra`i te majka u svakoj `eni, sli~noj

tebi.

Vole te i qube tvoji tu`ni rodite-

qi

003670 A-2 G

Tu`no sje}awe na dragu i voqenu

VELINKU

BALABAN

21.1.2002-21.1.2005.

Tvoji najmiliji: suprug, sin, k}erke,

unu~ad, snaha i zetovi

003706 A-2 G

Uvijek si sa nama dragi na{ tajko

JOSIP

STAR^EVI]

23.1.2004-23.1.2005.

Tvoji najmiliji: supruga Marija,

k}erke Qubica, Dorotea i Terezija

sa porodicama

003672 A-2 G

Dana 22.1.2005. godine navr{ava se

~etrdeset tu`nih dana otkad te ne-

ma me|u nama.

MARVAN

(Spasa)

KOJO

Vrijeme nas u~i da sa bolom `ivi-

mo dostojanstveno. Postoji ne{to

{to nikad ne umire a to je qubav,

ponos i sje}awe na tebe.

S qubavqu, tvoji: supruga Borka,

sin Borislav i punac Milenko

A-4 E

OSTOJU

21.1.1994-21.1.2005.

ZDRAVKU

3.12.2003-21.1.2005.

IVANKOVI]

i

Prostorije dopisni{tva "Glasa Srpske#

nalaze se u [tampariji

"Grafokomerc AD# Trebiwe,

ulica Ruska broj 2.

"Glas Srpske# svakodnevno na kioscima

u svim mjestima isto~ne Hercegovine.

Usluge "Glasa# sada i u va{oj sredini.

Telefon/faks: 059/225-335

e-mmail adresa: glastb@teol.net

OBAVJE[TEWE

Dnevni list "Glas Srpske#

svakodnevno na kioscima u va{em

gradu. U novootvorenom dopisni{tvu "Gla-

sa Srpske# u Trebiwu mo`ete predati bes-

platne male oglase,

komercijalne oglase, reklamne

poruke, obavje{tewa i ~ituqe i to svakog

radnog dana od 8 do 11 ~asova.

UU TTRREEBBIIWWUU

Prvog Kraji{kog korpusa 2c,

Tel. 814-949

e-mmail: biljana_v@gradiska.com.

OBAVJE[TEWE

Besplatne male oglase,

komercijalne oglase,

reklamne poruke, obavje{tewa

i ~ituqe u Gradi{ci

mo`ete predati

dopisni{tvu #

Glasa Srpske#.

UU GGRRAADDII[[CCII

petak, 21. januar 2005.24

Na adresi: Kara|or|eva b. b.

(dvorana "SLAVIJA#)

Kontakt telefoni: 057/343-097,

057/343-098, faks: 057/340-503

E-mmail: intpress@teol.net

OBAVJE[TEWE

U prostorijama preduze}a

INTERNATIONAL - PRESS

u Isto~nom Sarajevu

mo`ete predati besplatne

male oglase, komercijalne

oglase, reklamne poruke,

obavje{tewa i ~ituqe.

UU IISSTTOO^̂NNOOMM

SSAARRAAJJEEVVUU

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

petak, 21. januar 2005.

SJE]AWE

OBRAD

(Vukana)

ANTEQEVI]

Tu`an je ovaj dan, koji podsje}a na

vje~ni rastanak s tobom, ali u na-

{im mislima osta}e{ vje~no vo-

qen, a u mislima nezaboravqen.

Sestra Velemirka, zet Slavko, se-

stri~na Suzana

A-3 E

SJE]AWE

OBRAD

(Vukana)

ANTEQEVI]

Kad izgubi{ onoga koga si volio,

`ivi{ da bi se sje}ao onog koga si

izgubio.

Sestra Vukosava, zet Brane, sestri-

}i Aco i Bojan

A-3 E

SJE]AWE

OBRAD

(Vukana)

ANTEQEVI]

Tvojim odlaskom oti{lo je i jedno

veliko srce u kojem je bilo mjesta

za sve nas.

Punica Zorka

A-3 E

SJE]AWE

OBRAD

(Vukana)

ANTEQEVI]

Znaj da voqeni nikad ne umiru dok

`ive oni koji ih vole.

[ura Zoran, punica Jelena, sino-

vi Mla|en i Luka

A-3 E

SJE]AWE

OBRAD

(Vukana)

ANTEQEVI]

Bol je prejaka, a tuga i qubav bes-

krajni i vje~ni

Tetka Nada, tetak Uwe i Markus

A-3 E

SJE]AWE

OBRAD

(Vukana)

ANTEQEVI]

S ponosom te se sje}amo, s qubavqu

~uvamo uspomenu na tebe.

Stric Blagoje, strina Jela, Sini-

{a, Nade`da i Anastasija

A-3 E

SJE]AWE

OBRAD

(Vukana)

ANTEQEVI]

Smrt je ja~a od `ivota, ali nije od

sje}awa.

[ura Milorad, punica Novka i si-

novi Velimir i Dalibor

A-3 E

23. januara 2005. godine navr{avaju

se dvije tu`ne godine od iznenadne

i prerane smrti na{eg dragog

OBRADA

(Vukana)

ANTEQEVI]A

Nije istina da je vrijeme lijek, jer

{to vi{e prolazi sve nam vi{e ne-

dostaje{. Mnogo je toga {to smo htje-

li do`ivjeti s tobom. U na{im sr-

cima ~uva}emo najqep{e uspomene

na tebe, a utjeha za tobom je {to si

bio i osta}e{ dio na{ih `ivota.

Sin Milan, supruga Milena, tetka

Jovanka

A-5 E

Obavje{tavamo rodbinu i prijate-

qe da }emo obaviti parastos na{em

dragom i nikad nezaboravqenom si-

nu, ocu i bratu

VELIBORU

[UTILOVI]U

dana 22.1.2005. godine u 11 ~asova na

Perduvovom grobqu. Postoji qubav

koju smrt ne prekida i tuga koju vri-

jeme ne lije~i.

Tvoji najmiliji

0003665 A-4 G

Dana 21. januara 2005. godine navr{a-

vaju se dvije tu`ne godine od smrti

mog dragog supruga

NIKOLE

VURDEQE

Dragi moj Nikola, bol za tobom ne

prolazi, bi}e{ uvijek voqen i nikad

nepre`aqen.

Supruga Mileva

003684 A-3 G

Tu`no sje}awe na dragog oca

NIKOLU

VURDEQU

@ivje}e{ vje~no voqen u mom srcu.

Tvoja k}erka Jadranka

003684 A-2 G

Tu`no sje}awe na dragu sestru

MILOSAVU

(ro|. Vukeli})

PALA^KOVI]

Tvoj plemeniti lik `ivi i daqe sa

nama.

Brat Radomir sa porodicom

003683 A-2 G

Tu`no sje}awe na dragu sestru

MILOSAVU

(ro|. Vukeli})

PALA^KOVI]

Tvoj plemeniti lik `ivi i daqe sa

nama.

Sestra Nada sa porodicom

003683 A-2 G

Dana 21.1.2005. godine navr{ava se

tu`na godina od kako nije sa nama

na{ dragi

DU[AN

ZUBER

U subotu u 11 ~asova odr`a}e se jed-

nogodi{wi pomen na Novom grobqu

u Bawoj Luci.

O`alo{}ena porodica Zuber

003699 A-3 G

Dana 22.1.2005. godine navr{ava se

40 tu`nih dana od prerane smrti

na{eg voqenog

NENADA

BIZUMOVI]A

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo

wegovu vje~nu ku}u na grobqu Ada

Lakta{i, polo`iti cvije}e i zapa-

liti svije}e, te pozivamo sve koji

`ele da nam se pridru`e.

O`alo{}ena porodica

A-4 UP

Tu`no sje}awe na voqenog tatu

NENADA

od sina Sr|ana.

A-1 UP

Tu`no sje}awe na na{eg voqenog

NENADA

od ujaka Gojka i ujne Dragice.

A-1 UP

Tu`no sje}awe na voqenog brata

NENADA

od sestara Swe`ane i Biqane.

A-1 UP

Dana 21.1.2005. godine navr{ava se tu`nih 40 dana od prerane smrti na{e

drage

GINE

(ro|. [kiqevi})

KLA^AR

1954-2004.

Kad srce i du{a bole, vrijeme nije lijek, ve} tiha patwa. ^etrdeset dana bez

tebe, s tugom i bolom i pitawem na koje nema odgovora, za{to?

S qubavqu,

Tvoja porodicaIP A-8

In memoriamDana 23.1.2005. godine navr{avaju se tri godine od smrti na{eg dragog

mr ph DU[ANA

SELAKOVI]A

S po{tovawem i zahvalno{}u ~uvamo uspomenu na wega. Sve je prolazno, sa-

mo je sje}awe vje~no.

O`alo{}ena porodica

003649 A-8 G

Dana 28.1.2005. godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci od smrti na{e dra-

ge

MILKE

VUKOVI]

U subotu 22.1.2005. godine u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na Grad-

skom grobqu u Bawoj Luci, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Poziva-

mo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.

Wen Bodo sa porodicom

003679 A-6 G

25

MILKA

(ro|. [i{arica)

VUKOVI]

28.7.2004-28.1.2005.

Pro{lo je pola godine, a mi nikako

da se naviknemo da te nema. Nedo-

staje{ nam. Bez tebe sve je druga~i-

je. Tu`no. Ti si i ostaje{ s nama u

mislima svaki dan.

Tvoje sestre Jovanka, Milena, Boja-

na i Rada

003681 A-4 G

Dana 24.1.2005. godine navr{avaju

se ~etiri tu`ne godine od smrti

na{eg dragog

RADOVANA

TEJI]A

Dana 22.1.2005. godine u subotu u 11

~asova na Gradskom grobqu u Ba-

woj Luci posjeti}emo wegovu vje~-

nu ku}u, polo`iti cvije}e i zapa-

liti svije}e.

O`alo{}eni: supruga Stana, k}er-

ke Drena i Brankica, zetovi Dra-

gan i Nikola, unuci Sa{a, Sowa i

Nikola, porodice Teji} i Savi}

003674 A-4 G

Tu`no sje}awe na na{eg dragog

brata

DRAGANA

KELE^A

Dana 21.1.2005. godine navr{ava se

{est punih mjeseci od kad nisi sa

nama, ali s tugom i boli vje~no }e{

`ivjeti u mome srcu.

Tvoja sestra Dragana, zet Radivoj i

brati}i Sr|an i Bojan

003072-A3

Tu`no sje}awe na dragog sina

DRAGANA

KELE^A

Dana 21.1.2005. godine navr{ava se

punih {est mjeseci od kad si oti-

{ao i za sobom ostavio prazninu i

tugu u na{im srcima.

Vje~no neutje{ne majka Savka i tet-

ka Zdravka

003072-A3

Navr{ava se pola godine od smrti

drage sestre

MILKE

(ro|. [i{arica)

VUKOVI]

28.7.2004-28.1.2005.

Osta}e{ vje~no u na{im sje}awu.

Tvoja bra}a Vojo, Bogdan i Zdravko

003682 A-2 G

Dana 22.1.2005. godine navr{ava se 40

dana od smrti na{eg dragog

]IRE

ZRNI]A

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo

wegov grob na [evskom grobqu u Pi-

skavici. Pozivamo rodbinu, prija-

teqe i kom{ije da nam se pridru`e.

O`alo{}eni: sinovi Vlado i Qu-

bi{a, k}erka Du{anka i ostala mno-

gobrojna rodbina

003669 A-4 G

Dana 24.1.2005. godine navr{ava se 40

dana od smrti na{eg dragog supruga,

oca i djeda

STOJANA

VULINA

Uvijek }e{ biti u na{im srcima,

supruga Nevenka, k}erka Aleksan-

dra, unuka Sara i zet Mi~el

003644 A-3 G

Dana 24.1.2005. godine navr{ava se 40

dana od smrti na{eg dragog brata

STOJANA

VULINA

Uvijek }e{ biti u na{im srcima

Tvoje sestre Mirjana i Zorana, bra-

}a Savo i Mi}o sa porodicom, zeto-

vi Pero i Vladislav sa porodicom,

sinovka Makari} Mirjana sa poro-

dicom

003644 A-3 G

Dana 28.1.2005. godine navr{ava se

godina dana od smrti mog dragog

STEVE

BJELOVUKA

U subotu u 11 ~asova posjeti}u we-

gov grob i polo`iti cvije}e.

Supruga Rahima

0003667 A-3 G

Dana 22.1.2005. godine dava}emo jed-

nogodi{wi pomen

PANTI

PAUNOVI]U

Pozivamo rodbinu i prijateqe da

nam se pridru`e na grobqu "Sveti

Pantelija# u 11.30 ~asova.

O`alo{}ena porodica

003671 A-3 G

Proti~e trinaesta godina otkako

nisi sa nama, dragi tata

QUBOMIR

QUBO

TRIVI]

iz Milosavaca

23.1.1992-23.1.2005.

Vje~no }e trajati bol i praznina za

tobom.

Pamti}emo te po dobroti, s quba-

vqu spomiwati i u srcu vje~no ~uva-

ti.

K}erka Mirjana ]u}un sa porodi-

com

003575 A-4 G

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

petak, 21. januar 2005.

Posqedwi pozdrav dragom tati

SLAVKU

od sina Predraga, snahe Radmile, unu-

~adi Emilije, Marka i Pavla.

003695 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom prijatequ

SLAVKU

od prijateqa Vukovi}.

003695 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom djedu

SLAVKU

od unuka Sawe i Marije.

003695 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom bratu

SLAVKU

od brata Bore i snahe Stane.

003695 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom stricu

SLAVKU

od Bo`ice i Ilije.

003695 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom tati

SLAVKU

od sina Dragana i snahe Ivane.

003695 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom djedu i

pradjedu

SLAVKU

od Maje, Bobe i Filipa i Tare.

003695 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom tati

SLAVKU

od k}erke Dragice, zeta Mom~ila,

unu~adi Vladana i Tijane.

003695 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom suprugu

SLAVKU

od supruge Zdravke.

003695 A-1 G

Tu`no sje}awe na dragog

SAVU

^UBRILOVI]A

Svastika Desa i pa{anac Nenad sa

djecom

003667 A-1 G

Tu`no sje}awe na dragu

JELENU

ANI^I]

Zauvijek }e{ ostati u na{im srci-

ma.

Tetka Jagoda, tetak Mi{o, bra}a Ni-

kola i Ogwen

003692 A-2 G

Tu`no sje}awe na dragu

JELENU

ANI^I]

Vje~no }e te pamtiti!

Tvoji: stric Dragan, strina Savka,

brat \or|e i sestra Kristina

003692 A-2 G

Sje}awe na dragog strica

VELIMIRA

POPOVI]A

Sinovka Perunka

003680 A-1 G

Tu`no sje}awe na dragu

JELENU

ANI^I]

od bake Jele i djeda Tode.

003692 A-2 G

Tu`no sje}awe na dragu sestru

JELENU

ANI^I]

Osta}e{ vje~no u mom srcu i mojim

mislima.

Sestra Kristina

003692 A-2 G

Sje}awe na dragog djevera i strica

VELIMIRA

POPOVI]A

Snaha Radmila i sinovac Dragomir

003680 A-1 G

Pro{lo je 40 dana od smrti dragog

@EQKA

BABI]A

Dragi sine i brate, te{ko je obja-

sniti koliko smo tu`ne i koliko

nam nedostaje{. Qubav prema tebi

osta}e vje~na.

Majka Zorka i sestra @eqka

003666 A-3 G

Tu`no sje}awe na

@EQKA

BABI]A

S po{tovawem.

Svastika Marica sa porodicom, sva-

stike Bosa i Milka

003666 A-1 G

Sje}awe na dragog strica

VELIMIRA

POPOVI]A

Sinovka Jelena

003680 A-1 G

Pro{lo je sedam dana od smrti na{eg

dragog oca

DU[ANA

(Mikajla)

VIKALA

(1929-2005)

Wegovu vje~nu ku}u na Rebrova~kom

grobqu posjeti}emo 23. januara (ne-

djeqa) u 11 ~asova. Pozivamo rodbi-

nu, prijateqe i kom{ije da nam se

pridru`e.

Koristimo priliku da zahvalimo Raj-

ku Ora{aninu, Radi Savi}u i Niki

Tuwi}u na svesrdno pru`enoj pomo-

}i.

O`alo{}eni: sin Predrag, k}eri Ra-

dosava i Mira sa porodicama i osta-

la rodbina

A-5 ^N

Dana 22.1.2005. godine navr{ava se

40 tu`nih dana od smrti na{e drage

GOSPE

(Vaskrsije)

JANKOVI]

Toga dana u 10.30 ~asova posjeti}emo

wenu vje~nu ku}u na Jankovi}a

grobqu, polo`iti cvije}e i zapali-

ti svije}e.

O`alo{}ena porodica

003703 A-3 G

26Tu`nim srcem javqamo da je na{ dragi suprug, otac, brat, djed i pradjed

preminuo dana 20.1.2005. u 74. godini `ivota

SLAVKO

]ERANI]

Sahrana }e se obaviti dana 21.1.2005. godine u 14 ~asova na grobqu Opsje~-

ko - ^elinac.

O`alo{}eni: supruga Zdravka, k}erka Dragica, sinovi Dragan i Predrag,

sestra Mika, bra}a Jovan, Milan, Rade i Boro, zet Mom~ilo, snahe Ivana

i Radmila, te unu~ad i praunu~ad

003695 A-8 G

Dana 23.1.2005. godine navr{ava se 40 tu`nih dana od smrti drage supruge

GOSPE

(ro|. Ratkovi})

ZRNI]

Tvoj lik i zajedni~ki `ivot ostaju mi trajno u sje}awu, hvala ti.

Toga dana u 10.30 ~asova posjeti}emo wen grob i pozivamo rodbinu, kom{i-

je i prijateqe da nam se pridru`e.

Suprug Milan sa porodicom

003688 A-8 G

Dana 22.1.2005. navr{ava se {est tu`nih mjeseci od smrti na{eg dragog

SIME

(Ilije)

[KORI]A

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegov grob, polo`iti cvije}e i zapali-

ti svije}e.

Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.

Porodica: supruga Rosa, sinovi Nenad, Zdravko i Momir, k}erka Slava, se-

stra Rada, snahe, zet, unu~ad i ostala rodbina

003650 A-8 G

Tu`no sje}awe na dragu sestru

GOSPU

(ro|. Ratkovi})

ZRNI]

S tugom u srcu uvijek se sje}am sestre i tetke.

Nenad s porodicom

003688 A-8 G

Dana 23.1.2005. godine navr{ava se tu`na godina dana od smrti na{eg dra-

gog

SAVE

(Mirka)

GLI[I]A

Dana 22.1.2005. godine u 11.30 ~asova na Novom grobqu, posjeti}emo wego-

vu vje~nu ku}u, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu,

kom{ije i prijateqe da nam se pridru`e.

O`alo{}ena porodica

003612 A-8 G

Dana 22.1.2005. navr{ava se 40 tu`nih dana od smrti na{e drage

JELENE

ANI^I]

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u, polo`iti cvije}e i

zapaliti svije}e.

O`alo{}eni: otac Milorad, majka Mirjana, brat Dalibor, snaha Dragana

i mala Elena

003692 A-8 G

Dana 23.1.2005. godine navr{ava se tu`nih {est mjeseci od smrti dragog i

jedinog brata

MOMIRA

(Lazara)

MALE[EVI]A

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegov grob kod crkve u Kla{nicama, po-

lo`iti cvije}e i zapaliti svije}e, te pozivamo rodbinu i prijateqe da nam

se pridru`e.

Vje~no o`alo{}ene sestre Miqa, Dobrila i Lazarka sa porodicama

003562 A-8 G

Dana 24.1.2005. godine navr{ava se 40 dana od kako sa nama nije voqeni su-

prug i otac

@EQKO

BABI]

U subotu 22.1.2005. godine u 11 ~asova na grobqu u Novoj Topoli posjeti-

}emo wegovu vje~nu ku}u, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo

rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.

S qubavqu i po{tovawem ~uvamo te u na{im srcima.

Supruga Slava, sin Nikola, k}erka Mirjana

003666 A-8 G

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

petak, 21. januar 2005. 27Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana 19.1.2005. godi-

ne, u 50. godini `ivota, nakon kra}e bolesti preminuo na{ dragi

MIRKO

(Dragutina)

JO[I]

Sahrana }e se obaviti dana 21.1.2005. godine u 13 ~asova na mjesnom gro-

bqu u Rami}ima.

O`alo{}eni: otac Dragutin, supruga Jadranka, sinovi Vladimir i Mla-

den, sestra Brana, brat Goran, snaha Nikolina, unu~ad, te ostala mnogo-

brojna rodbina i prijateqi

003686 A-8 G

Dana 27.1.2005. godine navr{ava se 40 tu`nih dana od prerane smr-

ti na{eg voqenog

BOJANA

GOLUBOVI]A

U subotu, 22.1.2005. godine u 11 ~asova posjeti}emo wegov grob. Po-

zivamo rodbinu i prijateqe da nam se pridru`e.

O`alo{}eni: otac Marko, majka Qubinka i brat Bogdan

003697 B-4

Dana 27.1.2005. godine navr{ava se 40 tu`nih dana od kada nije sa nama na{

dragi suprug, otac, deda i svekar

KOSTA

KVRGI]

Mnogo te volimo i svima nam nedostaje{.

Dana 22.1.2005. godine u 11 ~asova posjeti}emo tvoj grob na grobqu "Voli-

jak# u Jajcu.

Pozivamo rodbinu i prijateqe da nam se pridru`e.

Tvoji najmiliji

003673 A-8 G

Dana 22.1.2005. godine navr{ava se 40 tu`nih dana od smrti na{e drage

DU[ANKE

DEDI]

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu "Sveti Pan-

telija#, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, kumove,

prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.

O`alo{}eni: sin Milorad sa porodicom, bra}a Nikola i \or|e sa poro-

dicom, sestre Mileva i Zora te ostala rodbina i prijateqi

003700 A-8 G

Dana 19.1.2005. godine nakon kratke i te{ke bolesti preminula je u 64. go-

dini `ivota na{a draga, majka, baka i punica

REMZIJA (Saliha)

AHMETSPAHI]

Xenaza }e se obaviti dana 21.1.2005. godine u 13.30 ~asova na Novom gro-

bqu.

O`alo{}eni: k}erka Vesna, unuk Sawin, unuka Sawa, zet Rasim, porodice

Dizdarevi}, Kuli}, Dmitra{inovi}, Dautovi}, Puri}, Musi}, te ostala mno-

gobrojna rodbina i prijateqi

003698 A-8 G

Posqedwi pozdrav

dragom suprugu

MIRKU

od supruge Jadranke.

003686 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom sinu

MIRKU

JO[I]U

od oca Dragutina.

003696 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom

MIRKU

od {urjaka Brace Jankovi}a sa

porodicom.

003687 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom svekru

MIRKU

od snahe Nikoline i sina Mlade-

na sa djecom.

003686 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom

MIRKU

JO[I]U

od porodice Muti}.

003696 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom ocu

MIRKU

od sinova Vladimira i Mladena.

003686 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom bratu

MIRKU

JO[I]U

od brata Ne{e sa porodicom.

003676 A-1 G

Sje}awe

S qubavqu i po{tovawem,

Va{i najmiliji003661 A-7+A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom zetu

MIRKU

od punca Mom~ila Jankovi}a.

003687 A-1 G

Posqedwi pozdrav svaku

MIRKU

od svastike Slavice i pa{e Jefte

Mi{i}a.

003687 A-1 G

Tu`no sje}awe na roditeqe, djeda i baku

S tugom i po{tovawem, tvoji najmiliji: @eqko, Milana, Danijel i Dejan

003685 A-7 G

Tu`no sje}awe na roditeqe, djeda i baku

S tugom i po{tovawem, k}erka Divna s porodicom

003685 A-7 G

Posqedwi pozdrav dragom zetu

MILANU

od punca Stanimira i punice Anki-

ce.

003668 A-1 G

Posqedwi pozdrav mom drugu

MILAN^ETU

od drugarice Jelene Popovi}.

003702 A-1 G

Dana 21.1.2005. godine navr{avaju se tri godine od prerane smrti na{eg dra-

gog

NEDEQKA

MALE[EVI]A

21.1.2002-21.1.2005.

Tvoja dobrota i plemeniti lik osta}e vje~no u na{im srcima.

Tvoji najmiliji: supruga Bosiqka, k}erka Biqana, bra}a ^edomir i Neven-

ko i sestre Nada i Du{anka

003636 A-6 G

Posqedwi pozdrav voqenom bratu

MIRKU

JO[I]U

od sestre Brane i brata Gorana.

003696 A-1 G

Posqedwi pozdrav svaku

MIRKU

od svastike Vesne, pa{e Zvonke i

Sandre.

003687 A-1 G

Tu`no sje}awe na na{u dragu tetku

DU[ANKU

Nina i Tawa, Koqa i Aco

003701 A-1 G

Tu`no sje}awe na dragu sestru

DU[ANKU

DEDI]

od brata \or|a sa suprugom Bojom.

003678 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragoj priji

REMZI

od porodice Kuli}.

003698 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragoj

na{oj kom{inici

REMZIJI

AHMETSPAHI]

od porodice Latinovi}.

003698 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragoj punici

REMZIJI

AHMETSPAHI]

od zeta Rasima.

003698 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragoj baki

REMZIJI

AHMETSPAHI]

od unuke Sawe i unuka Sawina.

003698 A-1 G

Posqedwi pozdrav voqenoj majci

REMZI

od k}erke Vesne.

003698 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragoj priji

REMZI

od prijateqa i prije Dizdarevi}.

003698 A-1 G

JOVO

1987-2004.

STANA

2002-2005.

\URI]

i

JOVO

1987-2004.

STANA

2002-2005.

\URI]

i

PAVA

BIJELI]

1921-2000.

SIMO

BIJELI]

1941-1968.

MLA\EN

BIJELI]

1922-1996.

1. Finansijski kwigovo|a 1 izvr{ilac,

2. Materijalni i robni kwigovo|a 1 izvr{ilac,

3. Tehni~ki sekretar 1 izvr{ilac,

4. Kurir - ~ista~ radnih prostorija 1 izvr{ilac.

Radni odnos zasniva se na neodre|eno vrijeme sa

probnim radom u trajawu od tri mjeseca.

Pored op{tih uslova propisanih Zakonom, kandi-

dati treba da ispuwavaju i sqede}e posebne uslove:

Za radna mjesta pod rednim brojem 1 i 2

- zavr{ena sredwa stru~na sprema

- ekonomska {kola IV stepen

- iskustvo u struci u trajawu od 1 godine

- znawe rada na ra~unaru.

Za radno mjesto pod rednim brojem 3

- zavr{ena sredwa stru~na sprema

dru{tvenog smjera IV stepen

- iskustvo u struci u trajawu od 1 godine

- znawe engleskog jezika i rada na ra~unaru

Za radno mjesto pod rednim brojem 4

- zavr{ena osmogodi{wa {kola ili

zanimawe u zvawu PK I/II stepen

- iskustvo u struci u trajawu od 6 mjeseci

- polo`en voza~ki ispit "B# kategorije

Rok za podno{ewe prijava na oglas je 8 dana od dana

objavqivawa istog u "Glasu Srpske#.

Prijave sa dokazima o ispuwavawu uslova slati na

adresu "CESTE-MOSTOVI-ASFALT# DOO

Doboj, ul. Kneza Milo{a 87.

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e biti raz-

matrane.

RAFINERIJA UQA MODRI^A AD

MODRI^A

Na osnovu Odluke Skup{tine akcionara o raspodjeli dobiti po zavr{nom ra~unu za 2003. godinu, br.

01-2-2987/04 od 2.7.2004. godine, u skladu sa ~l. 204-207 Statuta akcionarskog dru{tva, ovla{}ena

slu`ba dru{tva donosi

ODLUKU

o na~inu raspodjele dividende

^lan 1

Raspodjela dobiti - dividende dru{tva vr{i se srazmjerno nominalnoj vrijednosti akcija ulo`enih

u dru{tvo po godi{woj dobiti dru{tva u 2003. godini.

^lan 2

Ukupna sredstva nov~ane dividende za raspodjelu iznose 117.434,00 KM {to ~ini 1/3 nov~ane dobiti

dru{tva.

Vrijednost nov~ane dividende po akciji iznosi 0,0005771 KM.

^lan 3

Raspodjela dividende bi}e izvr{ena na sqede}i na~in:

- uplatom dividende na `iro ra~un za dr`avni kapital i fondove,

- isplatom dividende na blagajni preduze}a za ostale akcionare.

^lan 4

Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana dono{ewa i bi}e objavqena u dnevnim novinama i "Sl.

glasniku RS#.

SEKTOR ZA EKONOMIKU I FINANSIJE

RUKOVODILAC

Vujni} @arko, dipl. ek.

AD "MEBO[# [AMAC

Cara Du{ana 47

Na osnovu ~lana 61 Zakona o preduze}ima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske#, broj 24/98) i ~lana

66 Statuta AD "Mebo{# [amac, Upravni odbor AD "Mebo{# [amac upu}uje

JAVNI POZIV

kojim se pozivaju akcionari AD "Mebo{# [amac na osmu (8) sjednicu Skup{tine akcionara koja }e

biti odr`ana 15.2.2005. godine u 12 ~asova u prostorijama preduze}a.

Za sjednicu je predlo`en sqede}i

DNEVNI RED

1. Izbor verifikacione komisije,

2. Izbor predsjedavaju}eg i zapisni~ara Skup{tine,

3. Usvajawe zapisnika sa pro{le sjednice Skup{tine akcionara,

4. Razmatrawe i usvajawe izvje{taja o radu Upravnog odbora za protekli period,

5. Razmatrawe i usvajawe poslovne politike dru{tva za naredni period,

6. Razmatrawe prijedloga za izmjenu Statuta dru{tva,

7. Razmatrawe prijedloga o razrje{ewu i imenovawu ~lanova Upravnog odbora dru{tva,

8. Razno.

U slu~aju da sjednica Skup{tina ne bude odr`ana navedenog dana zbog nedostatka kvoruma ponovqe-

na sjednica }e biti odr`ana 18.2.2005. godine, u 12 ~asova, u prostorijama preduze}a sa istim dnevn-

im redom.

Materijali za sjednicu dostupni su na uvid u preduze}u.

PREDSJEDNIK UPRAVNOG ODBORA

AD "MEBO[# [AMAC

"CESTE MOSTOVI ASFALT# DOO Dru{tvo za nisku i visoku gradwu

Kneza Milo{a 87, 74000 Doboj

Tel. 053/228-750

Na osnovu ~lana 25 Statuta "CESTE-MOSTOVI-ASFALT# Dru{tvo sa ograni~enom odgovorno{}u

za nisku i visoku gradwu Doboj i ukazane potrebe, direktor dru{tva raspisuje sqede}i,

OGLASza prijem radnika u radni odnos

N A R U X B E N I C A

Ta~an naziv i adresa pretplatnika _____________________________________

_____________________________________

Pretpla}ujem se na:

1. "Glas Srpske# broj primjeraka ____________________________

Kontakt telefon i faks u slu`bi plasmana {tampe, za list "Glas Srpske# je

051/212-263

051/212-283 faks

051/212-264

Uplate na `iro-ra~un kod "Nove bawalu~ke banke# 551001-00016019-84

M. P. ^itak potpis i tel.

Po{tovani ~itaoci,

Nastojimo da ne pripadamo nikome osim ~itaocima. Trudimo se da budemo

novine - po{tene i nepristrasne, otvorene za sva mi{qewa. To je na{ prilog

Republici Srpskoj kakvu svi ̀ elimo, tolerantnu, pomirenu i kreativnu. "Glas

Srpske#, na koji vas pozivamo da se pretplatite, je jo{ jedan doprinos tome.

Va`no je da znate da se u na{em listu objavquju tenderi, oglasi i konkursi svih

republi~kih i drugih institucija, kao i mnogih preduze}a s kojima imamo go-

di{we ugovore i ukoliko se pretplatite, ima}ete redovne, u poslu va`ne in-

formacije. Osim toga, kao stimulaciju da se pretplatite, nudimo i popust, i

to na godi{wem nivou 20%, polugodi{wem 10% i tromjese~nom 5%.

Tromjese~na

43 KM

Polugodi{wa

82 KM

Godi{wa

145 KM

ZAOKRU@ITE KOJU PRETPLATU @ELITE

KONKURSI OGLASI MALI OGLASI ^ITUQE

Ulica Veselina Masle{e 13Tel: 051/211-968, Tel/faks: 051/212-004,E-mail: marketing@glassrpske.com

citulje@glassrpske.com

MM AA RR KK EE TT II NN GG

petak, 21. januar 2005.OGLASI28

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

petak, 21. januar 2005. VODI^ 29Va`niji telefoni

Telekom Srpske, informacije 1185

A`urirawe podataka i

Informacije iz Centralnog registra 1369

Informacije o pravnim i fizi~kim licima 1370

Informacije o berzi 1371

Bu|ewe i poziv u odre|eno vrijeme 1372

Ta~no vrijeme i temperatura 1373

CJB 122, 301-300

Vatrogasci 123

Hitna pomo} 124, 216-725 lok. 282

Ta~no vrijeme, datum,

temperatura, vazdu{ni pritisak 125

Vojna policija 304-745

Sektor sekjuriti 460-140, 461-115

Bolnica (stara lokacija) 216-725

Paprikovac 308-111

Gradska uprava 244-444

Aerodrom #Bawa Luka# 835-210

Uprava aerodroma u Bawoj Luci 305-895

Agencija za prodaju avio karata 219-973

Autobuska stanica 315-355, 315-867

@eqezni~ka stanica 301-229

Biletarnica (centar) 211-961

Taksi stanica 215-333

"A# taksi 1500

"Bel# taksi 1550, 1544

Euro-taksi 1555

Maksi taksi 1551

"Patrol#taksi 1533

Mobil taksi Bawa Luka 1566

Vodovod i kanalizacija 212-316

"Elektrodistribucija# (centrala) 314-811

Prijava kvarova 300-384

Centar za obavje{tavawe 121, 212-500

Apoteka "Prvi maj# 223-540

Centralna apoteka 223-630

Apoteka "Zmijawe# 329-870

Apoteka "Zvijezda# 433-070

Apoteka "Boska# 226-990

Apoteka "Palas# 222-860

Apoteka "Nova varo{# 329-842

Veterinarska stanica 303-113

"^isto}a# 304-477

Meteorolo{ka stanica 307-943

"Gradsko grobqe# 051/305-182, 065/646-312

Kvarovi na telefonima 1275

Op{tinski Crveni krst 301-065

Regionalni Crveni krst 303-463

faks: 307-715

Me|unarodni komitet CK 211-096, 211-010

Komisija za tra`ewe zarobqenih

i nestalih lica Republike Srpske 302-150

Turisti~ka agencija ARS - turs 305-881

Turisti~ka organizacija 212-323

"Gra|a# 218-241, 218-242

Toplana - reklamacije 304-590

AMS RS 1285, 301-464, 349-412

Narodno pozori{te RS 314-006

Galerija likovnih umjetnosti RS 215-364

Dje~je pozori{te RS 215-907

Univerzitet u Bawoj Luci 218-997

Muzej Republike Srpske 215-973, 215-986

Narodna i univerzitetska

biblioteka RS 215-859, 215-866

Autobuski red vo`we

Me|unarodne linije

Bawa Luka - Cirih, nedjeqom u 12 ~asova i srijedom u

12 ~asova

Bawa Luka - Inzbruk, nedjeqom u 12 ~asova i srijedom

u 13.30 ~asova

Bawa Luka - Linc, nedjeqom u 9.30 ~asova i srijedom u

9.30 ~asova

Bawa Luka - Be~, nedjeqom u 13.15 ~asova, srijedom i

~etvrtkom u 13.30 ~asova

Bawa Luka - Minhen, subotom i nedjeqom u 14.00 i sri-

jedom u 12 ~asova

Bawa Luka - Beograd u 6.30, 9.30, 12.00, 15.00, 17.00, 23.30

Bawa Luka - Novi Sad u 13 ~asova

Bawa Luka - Zrewanin u 22.00 ~asa

Bawa Luka - Subotica u 7.30 i 19.00 ~asova

Bawa Luka - Kragujevac u 5 i 6 ~asova

Bawa Luka - Loznica - Ni{ u 18.00 ~asova

Bawa Luka - Beograd - Ni{ u 00.45 ~asova

Bawa Luka - Crvenka petkom i nedjeqom u 11 ~asova

Bawa Luka - Zvornik - Herceg Novi srijedom i nedje-

qom u 15 ~asova

Bawa Luka - Mostar - Herceg Novi petak, subota, ned-

jeqa, ponedjeqak u 20 ~asova

Bawa Luka - Livno u 6.30, 16 i 20 ~asova

Bawa Luka - Zagreb u 6.30, 8.45, 16 i 18 ~asova

Bawa Luka - Zadar u 7. 00 petkom i nedjeqom u sezoni

Bawa Luka - Rijeka, petkom, subotom, nedjeqom i poned-

jeqkom u 22 ~asa

Bawa Luka - Vukovar, utorkom i srijedom u 7 ~asova

Me|uentitetske linije

Bawa Luka-Biha}, u 7.30 i 13 ~asova

Bawa Luka - Jajce - Sarajevo u 7.45 i 16 ~asova

Bawa Luka - Livno u 6.30 i 16.00

Me|ugradske linije

Bawa Luka - Mostar - Trebiwe, u 6.00

Bawa Luka - Vi{egrad, u 9.00

Bawa Luka - O{tra Luka, u 10.15 i 15.45 ~asova

Bawa Luka - Gradi{ka, svakodnevno u 8.15, 9.15, 10.45,

13.05, 15.30 i 19.00 ~asova

Bawa Luka - Kne`evo, u 18.30 ~asova

Bawa Luka -Novi Grad, u 8.00 i 17.00 ~asova

Bawa Luka - Kostajnica, u 11 i 13 ~asova osim subote

i nedjeqe

Bawa Luka - [ipovo u 7. 00 i 14.15 ~asova,

Bawa Luka - Bawa Vru}ica u 8.00, 12.00, 14.15 i 19.30

~asova

Polasci vozova

Bawa Luka - Beograd, u 21.14 ~asova

Bawa Luka - Dobrqin, u 4.10, 7.12, 15.26 ~asova

Bawa Luka - Doboj, u 4.15, 7.21, 10.06, 15.30, 19.20

Bawa Luka - Novi Grad u 4.10, 7.12, 12.06, 15.26, 19.16,

~asova

Bawa Luka - Prijedor u 4.10, 7.12, 12.26, 19.16 ~asova

Zagreb - Plo~e u 13.01 u Bawoj Luci

Plo~e - Zagreb u 15.15 u Bawoj Luci

Avionski saobra}aj

Bawa Luka - Beograd: ponedjeqak, srijeda, petak i ned-

jeqa u 6.20; Beograd - Bawa Luka: utorak, ~etvrtak, sub-

ota i nedjeqa u 21.10

Bawa Luka - Frankfurt: ponedjeqkom u 18 ~asova i

petkom u 19 ~asova. Sve informacije u #ARS tursu#.

Hoteli

"Bosna# 215-681

"Slavija# 211-806

"Palas# 218-723

"Ideja# 217-444

Garni hoteli

" Firenca# 311-296

"Damjan# 213-900, 213-880

"Castello# 371-286, 371-281

"Apartmani Olimpus# 211-230, 212-225, 212-335

Moteli

"Nana# 370-050, 370-471, 370-667

"Dragana# 413-050

"Grand# 380-105

"Golden kard# 313-100, 313-122

"Vidovi}# 217-883

"Pansion Jeti# 413-100

Sama~ki smje{taj 310-543, 308-338, 301-993

BAWA LUKA 051

CJB I. Sarajevo 226-930

SJB Kasindo 676-104

SJB Lukavica (saobra}ajna) 340-785

SJB Trnovo 610-130

SJB Sokolac 447-130

Stanica policije Pale 223-031

Vatrogasna brigada 123

Lukavica 340-734

Pale 223-159

Sokolac 448-359

Bolnica Kasindo 676-054

Bolnica Sokolac 448-177

Domovi zdravqa

Pale 223-256

Lukavica 340-782

Sokolac 448-543

Trnovo 610-299

Skup{tina grada

Pale 226-793

Lukavica 342-678

Op{tine

Pale 226-593

Sokolac 448-056

Kasindo 677-870

Lukavica 342-336

Trnovo 610-237

Autobuska stanica

Isto~no Sarajevo 677-377

Taksi 340-200

"Elektro- Sarajevo# 226-626

"Sarajevogas#, I. Sarajevo 340-113

Vodovod i kanalizacija

Pale 223-273

Lukavica 340-480

Apoteke

Pale (privatna), non-stop 223-338, 223-326

Lukavica 676-260, 677-902

Mati~na biblioteka

I. Sarajevo 340-778

Kulturni centar Pale 227-132

Toplane

Pale 227-033

Sokolac 447-125

Lukavica 340-610

GP "Put# 676-625

Auto-moto savez Pale 223-842

Po{te

Pale 226-001

Sokolac 448-752

Trnovo 610-201

Kasindo 676-168

Lukavica 340-139

ISTO^NO SARAJEVO 057

Policija 122

Vatrogasci 123

Hitna pomo} 124

Muzej 231-220

Umjetni~ka galerija 241-684

Narodna biblioteka 241-114

@eqezni~ka stanica 221-569

Autobuska stanica 241-399

Vodovod 231-381

Gradska toplana 241-955

Taksi 232-022

Op{ta bolnica 241-022

Skup{tina op{tine 242-022

"Elektro-Doboj# 241-344

Hotel "Bosna# 242-012

Radio Doboj 241-041

DOBOJ 053

Policija 216-855

Dom zdravqa 217-421

Bolnica 217-422

Elektrodistribucija 216-119

Vlada distrikta 216-011

Komunalno 216-713

Vatrogasno 216-511

Me|unarodni pres centar 217-771

Dom kulture 049/212-803

Biblioteka 049/212-709

Fond srpske solidarnosti 218-989

Autobuska stanica 215-657

Slu`ba za odr`avawe puteva

"Bijeqinaputevi# 218-854

Udru`ewe izbjeglih i raseqenih 216-481

Grand hotel "Posavina# 217-510

Hotel "Revena# 216-301

Dopisni{tvo "Glasa Srpske# 217-771

Carina 217-670

Crveni krst 214-789

Apoteke 217-308, 212-609, 213-150

Centar za socijalni rad 215-164

@eqezni~ka stanica 218-203

Taksi 211-740

BR^KO 049

Autobuska stanica 220-466

Akademija likovnih umjetnosti 224-703

Porodili{te 261-246

"Hercegovina putevi# 260-205, 261-050

Centar javne bezbjednosti 260-926

Muzej Hercegovine 220-220

Hotel "Leotar# 261-084

Centar za informisawe i kulturu

Dom kulture

i Radio Trebiwe 260-248, 220-132

TREBIWE 059

Policija (centrala) 232-811 ili 122

Hitna pomo} 231-294

Vatrogasci 231-811

Vodovod 213-300

Galerija 213-305

Muzej 211-334

@eqezni~ka stanica 211-021

Autobuska stanica 234-141

Bolnica 231-911

Op{tina 231-149

Apoteka Kozara 231-202

Hotel "Prijedor# 234-255

Kino 211-259

PRIJEDOR 052

Stanica javne bezbjednosti 813-522

Pograni~na policija 813-901

Hitna pomo} 813-277

Op{ta bolnica 813-433

Vodovod 813-624

Autobuska stanica 813-500

Skup{tina op{tine 813-377

Elektro-Gradi{ka 813-344

Taksi slu`ba 814-765

Srpski radio Gradi{ka 814-900

Motel "Tahi bar# 820-122, 816-810

GRADI[KA 051

CJB Bijeqina 207-633

Vatrogasna jedinica 204-366

Bolnica "Sveti vra~evi# 210-442

Muzej Semberije 201-292

Galerija "Milenko Atanackovi}# 206-472

Biblioteka "Filip Vi{wi}# 205-603

@eqezni~ka stanica 204-275

Autobuska stanica 207-322

Vodovod 209-259

Gradska toplana 209-520

Meteorolo{ka stanica 202-442

Taksi 207-864

BIJEQINA 055

Policija 751-251

Dom zdravqa 752-231

Elektrodistribucija 751-740

Vodovod 752-674

@eqezni~ka stanica - informacije 752-150

Autobuska stanica - informacije 751-411

Vatrogasno dru{tvo 751-631

Carinarnica 751-294

Narodna biblioteka 751-260

Radio Novi Grad 751-271

NOVI GRAD 052

Stanica javne bezbjednosti

(centrala) 730-010

Dom zdravqa, prva pomo} 732-719

Autobuska stanica 731-045

Skup{tina op{tine

(centrala) 731-710

Elektrodistribucija 733-520

Hotel "Panorama# (recepcija) 730-192

Vlaseni~ka

Radio-televizija VRT 731-731

Komesarijat za izbjeglice 734-208

Odsjek Ministarstva

za izbjegla i raseqena lica 731-877

Dom kulutre 730-248

VLASENICA 056

Crveni krst 731-660

Hitna pomo} 124

Vatrogasna slu`ba 123

Apoteka 410-333

Bolnica (centrala) 410-663,

Taksi slu`ba 918

Autobuska stanica 410-585

Informacije - Po{ta 1185

Prijava smetwi, "Telekom# 1275

RJ Elektrodistribucija 410-066

Vodovod 412-144

Komunalno preduze}e

"Komunalac# 410-497

KOZARSKA DUBICA 052

Stanica policije 122

Hitna pomo} 210-100

Policija 210-008

Profesionalna

vatrogasna jed. 210-133

Vodovod 210-154

Narodna biblioteka i Muz. zbirka 211-234

Bolnica 210-100

Autobuska stan. 211-635

Hotel "Drina# 211-603

Hotel "Vidikovac# 210-245

@eqezni~ka st. 210-041

ZVORNIK 056

Autobuska stanica 620-873

Hitna pomo} 620-625

Dom kulture 620-271

Radio Vi{egrad 620-701

Gradska galerija 620-397

Stanica policije 620-346

Carinarnica 620-654

Hotel "Vi{egrad# 620-224

Po{ta 621-353

Biblioteka "Ivo Andri}# 620-635

Skup{tina op{tina

- centrala 620-586

Rehabilitacioni centar

"Vilina vlas# 620-311

Saobra}ajna policija 620-989

Apoteka 620-150

Benzinska stanica

"Energopetrol# 620-261

Romanijaputevi 620-722

VI[EGRAD 058

Autobuska stanica 210-113

Hitna pomo} 124

Vatrogasno dru{tvo 123, 210-199

Stanica policije 210-906

Regionalna po{ta 210-096

"Elektrodistribucija# 572-993

AMD 210-349

Benzinska pumpa 210-863

"Srbiweputevi# 572-991

Carina 575-045

Klini~ki centar 210-417

Crveni krst 210-098

Skup{tina op{tina 210-202

Radio Fo~a 210-095

Hotel "Zelengora# 210-013

Hotel "Mladost#

Tjenti{te 520-118

Komunalno preduze}e

"Izvor# 210-310

FO^A 058

8.02 Horoskop

8.07 Divqa ma~ka, serija

9.00 Pse}i grad, crtani

film

9.35 Gastronomski dnevnik

9.55 Vijesti

10.00 Korak naprijed, serija

11.00 Vje~na qubav, serija

11.55 Vijesti

12.00 Simpsonovi, serija

13.00 Tre}a smjena, serija

13.55 Vijesti

14.00 Pse}i grad, serija

14.25 Muzika

15.45 Vijesti

16.00 Radni dan

16.55 Horoskop

17.00 Divqa ma~ka, serija

18.00 Sport centar

18.05 Korak naprijed, serija

19.00 Vijesti

20.00 Film

22.00 Vje~na qubav, serija

22.50 Vijesti

23.00 Sport centar

23.08 Mjesto zlo~ina, serija

00.05 Horoskop

00.10 Slavuj je pjevao na trgu

Berkli, film

6.30 Jutarwi program

8.30 Film

10.00 Novosti

10.05 Divqa Amerika

10.35 Svijet na dlanu

11.05 Zapisi iz Australije

12.00 Film

14.00 Novosti

14.05 Razgoli}eni, serija

14.30 Putopis

14.50 Horoskop

15.00 Novosti

15.05 Zapisi iz na{eg kraja

15.55 Telefakt

16.20 Film

18.00 Novosti

18.15 Svijet danas

18.45 Alternativa medika

19.05 Gra|ani govore

19.10 Sport fle{

19.30 BN monitor

20.00 Sport fle{

20.15 Svijet Renomea

22.00 Pregled dana

22.30 Razgoli}eni, serija

22.50 Horoskop

23.00 Glas Amerike

23.30 Slu~ajni partneri

1.00 Film

2.45 Film

4.15 Zabavna emisija

6.15 Siti

6.25 Sarajevo na liniji

6.35 Mejd in Bawa Luka

6.45 Sportisimo

6.50 Vrijeme

7.00 Sofija, serija

8.00 Vila Marija, serija

9.00 Balkan net

10.00 Alo, alo, serija

11.00 Marijana, serija

11.40 A sada, Zijah

11.45 Siti kids

11.50 Vrijeme

12.10 Mu}ke, serija

13.00 Las Vegas, serija

13.45 Vrijeme

14.10 Sarajevo na liniji

14.20 Ne mo`e da {kodi

14.25 Mejd in Bawa Luka

14.35 A sa da, Zijah

14.45 Sportisimo

14.45 Skrivena kamera

15.10 Izi

15.40 Vrijeme

15.45 Skrivena kamera

16.10 Sofija, serija

17.00 Mu}ke, serija

18.15 Mejd in Bawa Luka

18.25 Sarajevo na liniji

18.30 Vrijeme

18.35 Vila Marija, serija

19.25 Las Vegas, serija

20.10 A sada, Zijah

20.15 Skrivena kamera

20.30 Marijana, serija

21.20 Grand {ou

23.00 Alo, alo, serija

23.30 ^uvari pla`e, serija

00.20 A sada, Zijah

00.25 Ne mo`e da {kodi

00.35 Siti

00.45 Sarajevo na liniji

00.55 Mejd in Bawa Luka

1.05 Sportisimo

1.10 Vrijeme

1.15 Bosonoga u parku, film

3.00 Las Vegas, serija

4.00 Grand {ou

8.00 Jutarwi program RTS

9.15 Ko se igra, taj se voli

10.00 Vukov video-bukvar

10.45 BK izbor

11.55 Telefakt

12.25 Muzi~ki intermeco

13.15 Biseri

15.00 Muzi~ki program

15.55 Telefakt

16.35 Tabloid

17.00 Biseri

18.00 Serija

18.55 Telefakt

19.30 Dnevnik RTS

20.18 Muzi~ki intermeco

20.30 U gostima kod

22.10 Serija

23.00 Biseri

23.55 Telefakt

9.05 Klinika Sveti Viktor,

serija

10.05 22 ~asa

10.40 Krug, sportski pregled

11.00 Serija

12.00 Mali ku}ni ogledi

12.15 Dok. program

13.00 Hiqadu lotusa

14.00 BEL tribina

14.50 Fle{ - TV liberti

15.55 Telefakt

16.15 Serija

17.15 Zakoni zdravqa

18.00 BEL dan

18.15 Vrijeme

18.25 Vremenko

18.35 Mobile

18.40 Crtani film

18.55 Telefakt

19.45 Mali ku}ni ogledi

20.05 Klinika Sveti Viktor,

serija

21.05 Poslovne veze

22.00 22 ~asa

22.40 Krug

23.00 Stil

23.55 Telefakt

00.35 Glas Amerike

9.35 Kraq sto~ara, serija

10.25 Horoskop

10.30 Me|unarodni pres-

centar

11.30 Lavxoj, serija

12.15 Film

14.00 Nova zemqa, serija

15.00 TV gost, politi~ki

program

16.00 Lavxoj, serija

16.50 Horoskop

17.00 Doboj danas, hronika

17.50 Kraq sto~ara, serija

18.40 Vremenko

19.00 Novosti K3

19.30 Dnevnik RTS

20.00 Sport kafe, sportski

pregled

20.05 Nova zemqa, serija

21.00 Modri~a iz dana u dan

22.00 Novosti K3

22.20 Sport kafe

22.30 Horoskop

22.35 [ou

--- Program RTS

8.00 Zabavno-muzi~ki

program

9.00 Jutarwi program

10.00 Svijet

10.15 Luka ~uda, serija

11.15 Top 10 plus

12.00 Svijet

------ Na dana{wi dan

------ Horoskop

12.15 Mastif, serija

13.15 Evromaks

14.15 Zabavno-muzi~ki

program

15.00 Fokus

16.00 @eqoteka

17.30 Luka ~uda, serija

18.30 Kod tajm

19.15 Folk 10

20.10 Svijet

20.30 Hronika

21.00 Agrarne teme i dileme

22.15 Va{a `eqa na{a

pjesma

23.00 Glas Amerike

00.00 No}ni marketing

9.30 TV berza

14.00 Najava programa

14.02 Hit dana

14.05 Glas Amerike

14.35 Gejm zoun

14.50 Horoskop

15.00 Krivica, serija

15.50 Portal

16.00 U svijetu ribolova,

reporta`a

16.30 DW tajm

17.15 [ef sale

19.00 ATV vijesti

19.35 DW tajm

20.10 Peta no}

21.45 Krivica, serija

23.00 Put vina, reporta`a

23.30 Glas Amerike

23.58 Horoskop za naredni

dan

00.00 Najava programa za

sutra

00.05 Reprizni program

OSM TV

11.55 Bio jednom jedan

Dnevnik

12.10 Neuhvatqivi, serija

13.00 BHT vijesti

13.15 Evrokviz

13.50 Kako Xim ka`e, serija

14.15 Po{teno govore}i

15.30 BHT SAT program

17.55 BeHaTeBe, program za

djecu

18.00 Neuhvatqivi, serija

19.00 BHT vijesti

19.30 Tim snova, serija

20.00 Pauk, film

21.30 Sinemanija

22.00 BHT vijesti

22.30 Najmasovnije putovawe

svijeta, dok. program

23.20 Pauk, film

00.45 Bio jednom jedan

Dnevnik

1.00 BHT vijesti

6.25 Ekskluziv

6.40 Osveta qubavi, serija

7.25 Anastazija, serija

8.10 Pozdrav iz

Vonderfolsa, serija

8.55 Simpsonovi, serija

9.20 Sabrina, mala

vje{tica, serija

9.45 Bra~ne vode, serija

10.10 Rozan, serija

10.30 Dadiqa, serija

11.00 Sawa, {ou

12.00 Zabrawena qubav,

serija

12.25 Anastazija, serija

13.10 Osveta qubavi, serija

13.55 Voqeni doktor

Martini, serija

14.45 Eksploziv

TV STANICE ZADR@AVAJU PRAVO IZMJENE PROGRAMA

6.00 TV slagalica

7.00 Jutarwi program

9.30 Simoni i Baldini,

serija

10.00 Vijesti

10.05 Obrazovni program

10.35 Sto qudi, sto }udi

10.50 Muzi~ke minijature

11.10 Biblijske pri~e

12.00 Vijesti

12.30 Hrabri otac Huan,

serija

13.20 Omladinski forum

15.05 Skrivena kamera

15.35 Do`ivotna kazna,

serija

16.00 Simoni i Baldini,

serija

16.30 Srpska danas

17.05 Hrabri otac Huan,

serija

18.00 Linija `ivota

18.45 Pitajte, tra`imo

odgovor

19.00 Ah, ta planeta

19.30 Dnevnik

20.05 Aktuelni razgovor

21.00 O~i u o~i

22.00 Duhovna lira, dok.

program

22.30 Info profil

23.00 Le`e}i policajac

00.30 Lete}i cirkus

Montija Pajtona,

serija

1.00 Zeleni led, film

2.45 Poslije 2000.

Zeleni led1.00RT RSUloge: Rajan O' Nil, En Ar~er

Grupa arheologa je u Andima prona{la ne-

bru{ene smaragde, ali su odmah potom ubijeni.

Xozef Vajli `ivi u Wujorku i nema ba{ mno-

go sre}e i `eli da pobjegne od svega. Odlazi u

Meksiko gdje upoznaje Lilijan Holbruk. Obo-

je osje}aju me|usobnu privla~nost, ali Lili-

jan je krenula da se sretne sa Menom Argenti-

jem, koji ̀ eli da se o`eni sa wom. U hotelskom

apartmanu, Vajli je zbuwen kada ga misteriozni telefonski poziv

uputi da pogleda "uzorke# koji su u wegovoj fioci. Ti uzorci su

ukradeni smaragdi. ¥

Uloge: Ri~ard Xordan, Oliver Tobijas

Pinki je upravo iza{ao iz zatvora i odlu~u-

je da ostatak `ivota provede `ive}i u skladu sa

zakonom. Igrom slu~aja dobija posao servisera u

jednoj bogatoj banci zbog ~ega }e privu}i pa`wu

lokalnog bosa poznatog pod imenom Ivan Grozni.

Ivan planira da uz pomo} Pinkija opqa~ka ban-

ku, a biv{em zatvoreniku se sve vi{e po~iwe do-

padati ideja povratka na stari na~in `ivota. ¥

Uloge: Xejn Fonda,

Robert Redford

Pol Breter, konzervativni mladi advokat

`eni se s Kori, mladom ̀ enom kojoj je jedini ̀ i-

votni ciq zabava. Zajedno u~e da `ive i vole u

malom, simpati~nom stanu u Wujorku. ¥

Uloge: Ralf Fajns, Miranda Ri~ardson

Nakon dugog oporavka u mentalnoj instituci-

ji, usamqenik Spider se vra}a na ulice londonskog

Ist Enda u kojem je odrastao. Zvuci i mirisi dje-

tiwstva izvla~e na povr{inu potisnuta sje}awa na

smrt majke, a glavni krivac u wegovoj glavi je we-

gov otac Bil, kojeg krivi da mu je uni{tio `ivot.

Razapet u mre`i sje}awa i stvarnosti, Spider po-

lako otkriva istinu, zakopanu u najdaqem kutku

wegovog bolesnog uma. ¥

Uloge: Erik Stolc, Li Ri~ardson

Sin nau~nika Seta Brandla, Martin, nasta-

vqa tamo gde je wegov otac stao. Martin ima sa-

mo pet godina, ali zahvaquju}i genima muve koje

je naslijedio od oca, izgleda kao odrastao ~ovjek.

Cijelog ̀ ivota zatvoren je u laboratoriji "Bar-

tok# korporacije, ~iji zli predsjednik planira

da napravi novu vrstu super muva. Martin, kao i

otac, istra`uje teleportaciju, nesvjestan da }e

se, neminovno, transformisati u muvu. ¥

Uloge: Xef Brixis, Robin Vilijams

Film "Kraq ribara# se na efektan i origina-

lan na~in bavi vje~nim temama krivice, odgovor-

nosti i pokajawa. Iako je izrazito neprijateqski

raspolo`en prema stanovnicima Wujorka, emisi-

ja je izuzetno slu{ana. Me|utim, kada jedan slu{a-

lac, podstaknut wegovim stavovima, ubije nevine

qude, Xek zapada u depresiju. ¥

Uloge: Majkl Daglas, Tobi Megvajer

Grejdi je pedesetogodi{wi univerzitet-

ski profesor engleskog jezika koji, zbog ne-

dostatka inspiracije, ni{ta nije napisao

poslije svog posqedweg, hvaqenog i nagra-

|ivanog romana, objavqenog prije sedam go-

dina. @ena ga je upravo napustila, a za vra-

tom mu sjedi urednik koji o~ekuje wegova

nova ostvarewa. ¥

Uloge: Beatriz Luengo, Pablo Pujol

Lola se ne mo`e navi}i da sre}e Puri u {ko-

li, neprijatno joj je i ne zna kako da rije{i tu

situaciju. Da bi stvari bile jo{ gore, Puri je sa-

znala da }e Rosana posjetiti {kolu i ne}e pre-

zati ni od ~ega da bi dobila autogram. Rober i

Marta se prijavquju za jedan kasting. Marta je

uspjela dobiti posao, a Rober, koji ne zna prizna-

ti poraz radi sve {to mu je u mogu}nosti da bi zaposlili i wega.

Horacio im poma`e da pripreme sve i upozorava ih da se izla`u opa-

snosti, ali oni odlu~uju da ne poslu{aju wegov savjet. ¥

Uloge: Ana De La Reguera, Manolo Kardona

Huan nagovara Jovanku da mu se ispovijedi. Ra-

fael prosi Sandru. Ali Sandra mu govori da iz-

me|u wih ne}e biti ni{ta dok joj ne ispri~a sve

o svojoj pro{losti. Sandra pretpostavqa da je ri-

je~ o Jovanki, ali nema na~ina da sazna istinu. Sa-

{enka se suo~ava sa Sebastianom i govori mu da

se kloni wene sestre. Ona priznaje Mariji Salo-

me da joj se svi|a Jonas. Neko je ukrao svetu Saru iz crkve i ostavio

poruku da je Cigani ne}e dobiti dok ne napuste grad. ¥

Uloge: Sandrina Holt,

Ivan Sergej

Viktor i Li En {tite politi~ara, prijate-

qa Agencije, od pripadnika radikalne grupe ko-

ji `ele da ga ubiju. Mac se oporavqa od dejstva

smrtonosnog otrova. Ponovo otkriva svoju qu-

bav prema Li En. ¥

Bosonoga u parku1.15PINK - BH

Slavuj je pjevao na trgu Berkli00.10ATV

Pauk20.00BHT 1

Muva 200.15RTS 1

Zlatni momci20.30OBN

Kraq ribara21.00RTS 2

Vje~na qubav22.00ATV

Neuhvatqivi18.00BHT 1

F I L M S K I P R O G R A M

PREPORU^UJEMO

petak, 21. januar 2005.PROGRAM30

S E R I J S K I P R O G R A M

Korak naprijed18.05ATV

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

15.20 Simpsonovi, serija

15.45 Sabrina, serija

16.10 Bra~ne vode, serija

16.35 Rozan, serija

17.00 Dadiqa, serija

17.30 Sawa, {ou

18.30 Ekskluziv

18.45 Vijesti

19.10 Eksploziv

19.45 Zabrawena qubav,

serija

20.15 2004! Qudi. Doga|aji.

Emocije

21.55 Romeo mora umrijeti,

film

23.50 Vijesti

00.00 Osam milimetara,

film

2.15 Moja ku}a u Umbriji,

film

3.50 Kobra 11, serija

7.30 Rubi, serija (r)

8.30 Pokemoni, animirana

serija

9.00 Balkan net, jutarwi

program

10.00 Skrivene strasti,

serija

11.00 Zato~enica qubavi,

serija

12.05 Nikad izvini

12.10 Sportisimo

12.15 Qepota, zdravqe i jo{

pone{to

14.05 Nikad izvini

14.10 Sportisimo

14.35 Melrouz plejs, serija

15.30 Top {op

15.45 Hit dana

16.05 Nikad izvini

16.10 Sportisimo

16.15 Vila Marija, serija

17.05 Zato~enica qubavi,

serija

18.00 Skrivene strasti,

serija

19.00 Sportisimo

19.20 Pokemoni, animirana

serija

20.00 Rubi, serija

20.45 Film

22.30 Muzi~ki program

23.00 Film

6.10 Jutarwi program

9.00 Vijesti

9.05 U zdravom tijelu

9.15 Kuvati srcem

9.35 Slagalica

10.05 Potraga za nepoznatim

planetama, obrazovna

serija

11.05 Advokat za{titnik,

serija

12.00 Dnevnik 1

12.30 Zaqubqene `ene,

serija (r)

13.15 Pokojnik, drama

14.30 Muzi~ki program

15.10 Crna hronika, serija

16.05 Sre}ni telefoni

17.00 Dnevnik 2

17.45 Okno, informativni

magazin

18.00 Porodi~no blago,

serija

19.00 Slagalica, kviz

19.30 Dnevnik 3

20.05 Crna hronika, serija

20.45 Sam protiv svih, kviz

21.40 Neza{ti}eni svjedok

22.35 Sport plus

23.05 Mjesto zlo~ina, serija

00.00 Dnevnik 4

00.20 Muva 2, film

2.30 Repriza dnevnog

programa

6.00 Jutarwi program

8.00 Bejblejd, animirana

serija

9.00 Ja~a od sudbine, serija

10.00 [kolski program

12.00 Muzi~ki program

12.25 Dokumentarni program

13.00 Netaknuta priroda

13.45 Puls, info program

13.30 Kuvati srcem

14.00 Crna udovica, film

15.00 Muzi~ki program

15.30 Genius domus

16.00 Ovo je Srbija

17.00 Muzi~ki program

17.30 Bunga banga re, serija

za djecu

18.00 Beogradska hronika

19.00 Bejblejd, animirana

serija

19.30 Dnevnik

20.00 Via militaris

20.45 Mali pojmovnik

gra|anskog dru{tva

21.00 Kraq ribara, film

23.15 Dani koji su potresali

svijet

00.00 Milenijum, serija

1.00 Repriza dnevnog

programa

6.00 Zabrawena qubav,

serija

7.00 Budilnik

9.00 Bo`i}na liturgija

11.00 Jelena, serija

12.05 Lopta

12.45 Harmonika{i

14.00 Film

15.55 Telefakt

16.10 Narodna muzika

17.10 Crtani film

18.00 Jelena, serija

18.55 Telefakt

19.50 Lopta

20.00 Crni Gruja, serija

20.40 Alijas, serija

21.30 Film

23.55 Telefakt

00.15 Lopta

00.20 Japi

00.30 Glas Amerike

1.00 Zabrawena qubav,

serija

2.00 Diskaveri

3.00 Harmonika{i

4.00 Diskaveri

5.00 Tabloid

7.00 Nova kids

--- Djeca iz u~ionice 402

--- Diabolik

--- Skubi Du

--- Harvi Tuns

--- Djeca iz u~ionice 402

--- Diabolik

--- Skubi Du

9.55 Uqez, serija

10.40 Izlog strasti, serija

11.10 Qubav bez grijeha,

serija

12.15 Zato~enica, serija

13.00 Drugo lice

13.30 Zabavna emisija

14.00 Kraq Kvinsa, serija

14.25 Darma i Greg, serija

14.55 Mister Bin, serija

15.45 Zato~enica, serija

16.35 Qubav bez grijeha,

serija

17.35 Vijesti

17.40 Izlog strasti, serija

18.10 Uqez, serija

19.00 24 sata

20.00 Pet minuta slave, {ou

21.00 Vjeruj u qubav, film

23.00 Zakon u Wujorku,

serija

23.45 VIP, serija

6.30 Dobro jutro, Hrvatska

9.15 Lugarnica, serija

10.00 Vijesti

10.10 Putovawe oko svijeta

11.20 Kru{ke i jabuke

12.00 Dnevnik

12.30 Ponovo voqeti, serija

13.20 Maja, {ou

14.00 Vijesti

14.10 Krim odjeqewe, serija

15.05 Kris Kolorado, serija

15.30 Nora fora

16.00 Hrvatska danas

16.20 @ivot u`ivo

17.10 Vijesti

17.20 @ivot u`ivo

18.05 Savr{eni svijet

18.40 Vila Marija, serija

19.30 Dnevnik

20.10 Ana i kraq, film

22.40 Dnevnik

22.55 Mesija, serija

00.25 Prijateqi, serija

00.50 8 jednostavnih pravila,

serija

1.10 Svijet prema Ximu,

serija

1.30 Pa to je fantasti~no,

serija

2.00 Dobro jutro, Majami,

serija

2.25 Zlikavci

2.35 Krim odjeqewe, serija

3.30 Alijas, serija

4.15 Pu{ u Nevadi, serija

5.10 Dok. program

6.25 Maja, {ou

7.00 Ponovo voqeti, serija

8.00 Program za djecu

10.30 Sjednica Hrvatskog

sabora

13.35 Dobro jutro, Majami,

serija

14.00 Me|u nama

14.45 Iz jezi~ke riznice

15.00 Sjednica Hrvatskog

sabora

17.00 Vijesti za gluve

17.15 Briqantin

18.20 @upanijska panorama

18.45 Dok. program

19.31 Muzi~ka TV

20.05 Pu{ u Nevadi, serija

20.50 Alijas, serija

21.35 Vijesti

21.50 Metro pop

23.20 Zlikavci

23.30 Zona sumraka, serija

00.15 Dok. program

1.15 Putovawa, film

3.05 Savr{eni svijet

6.30 The best of OBN

7.15 Harvi tuns, animirana

serija

7.45 Pokemoni, animirana

serija

9.00 Dje~iji kviz

10.00 To sam ja, {ou

12.10 Izlog strasti, serija

12.40 Sumwa, serija

13.55 To sam ja, {ou

14.10 Telering

15.10 Xeri Springer {ou

16.00 @ene fudbalera, serija

16.30 Pokemoni, animirana

serija

17.00 To sam ja, {ou

17.30 Izlog strasti, serija

18.00 Sumwa, serija

18.55 To sam ja, {ou

19.15 Muzi~ki program

20.00 TV Info

20.30 Zlatni momci, film

22.30 Sautpark, animirana

serija

23.10 To sam ja, {ou

00.10 Vil i Grejs, serija

00.40 Zlatni momci, film

8.30 Tenis (Australija open), pregled, 13.00 Tenis (Australija open),

13.45 Skeleton (Torino), 14.15 Bijatlon svjetski kup, 15.45 Snuker (Vels),

17.30 Bob, 18.30 Top 24 kluba, 19.00 Ski skokovi, 20.00 Snuker (Vels),

23.00 Reli (Monte Karlo), 23.30 Ekstremni sportovi, 00.00 Sportske vi-

jesti, 00.15 Top 24 kluba, 00.45 Tenis (Australija open).

6.00 Boks, 8.30 Drvosje~e, 9.00 Sportski kviz, 13.30 Reporta`a, 14.00 Mo-

tovizija klasik, 15.00 Sportski kviz, 17.00 Reporta`a, 17.30 CaravaningTV, 18.00 Bundesliga Pur, 18.30 Bundesliga Aktuelno, 19.15 Bajern maga-

zin, 20.15 Reporta`a, 22.30 Viererkette, 23.00 Sportski kviz, 00.00 Sport

spotovi.

9.00 Avanture R. Hanta, 9.30 Automobil za trke je ro|en, 10.00 Majstor

{pijuna`e, 11.00 Super tvorevine, 12.00 Eldorado, 13.00 Jerusalim, 14.00

Avanture pirane, 15.00 Kako postati Aleksandar, 16.00 Xon Pol II, 17.00

Avanture R. Hanta, 17.30 Ribolova~ki safari, 18.00 Potpuni metalni

izazov, 19.00 Najve}a zgrada na svijetu, 20.00 Bitka zvijeri, 21.00 Moto-

ri iz snova, 22.00 Vo`we, 23.00 Miler Elektrik 2, 00.00 Sekspertiza,

00.30 ^ulo seksa, 1.00 FBI dosijei.

7.00 Morski qudi, film, 9.15 To nije jo{ samo jedna afera, film, 11.00

Meklaudove k}eri, serija, 12.00 Prekr{ena obe}awa, film, 13.45 Mor-

ski qudi, film, 15.30 To nije jo{ samo jedna afera, film, 17.15 Dr Kvin,

serija, 18.15 Meklaudove k}eri, serija, 19.15 Zakqu~an u ti{ini, film,

21.00 Pet dana do pono}i, serija, 22.00 Menov um, film, 23.45 Opasni mom-

ci, film.

6.45 Jutarwi program, 11.35 Kulinarski recepti, 14.15 Komesar Reks, se-

rija, 15.05 La Signora in gialloo, serija, 15.50 La vita in diretta, 18.40 "L'ere-dita#, kviz, 20.00 TV dnevnik, 20.30 Affari tuoi, {ou, 21.00 "50 Canzonissi-me, San Remo, 2.30 Night hunt, film.

6.00 Rat zvijezda: rat klonova, 6.25 Gexet boj, 6.50 Ed, Id i Edi, 7.15 Xo-

ni Bravo, 7.45 Blizanci Kramp, 8.00 Rat zvijezda: rat klonova, 8.05 Cou-rage the Cowardly Dog, 8.30 The Powerpuff Girls, 8.55 Deksterova labora-

torija, 9.20 Majk, Lu i Og, 9.45 Krava i koko{, 10.10 Ja sam vidra, 10.35

Xoni Bravo, 11.00 Porodica Adams, 11.25 Xetsonovi, 11.50 Kremenko,

12.20 Looney toons, 12.50 Tom i Xeri, 13.15 Skubi Du, 13.40 Debeli pas Men-

doza, 14.05 Ed, Id i Edi, 14.30 Rat zvijezda: rat klonova, 14.35 Samuraj Xek,

14.55 Avanture Bili i Mendi, 15.20 The Powerpuff Girls, 15.50 Codename:Kids Next door, 16.15 Spaced Out, 16.40 Deksterova laboratorija, 17.00 Rat

zvijezda: rat klonova, 17.05 Courage the Cowardly Dog, 17.30 Tom i Xeri,

18.00 Skubi Du, 18.30 Kremenko, 18.55 Loneey toons, 19.20 Xetsonovi, 19.45

Tom i Xeri, 20.00 Wacky races, 20.30 Top Cat.

5.00 Must See MTV, 10.00 New Releases, 11.00 Must See MTV, 13.00 Dismis-sed, 13.30 Must See MTV, 15.30 Becoming: Madonna, 16.00 TRL, 17.00 TheWade Robson Project, 17.30 Must See MTV, 18.30 MTV News, 19.00 Hit ListUK, 20.00 MTV snimawe filma, 20.30 Snimawe spota, 21.00 Punk'd, 21.30

Ozbornovi, 22.00 Top 10 at ten, 23.00 The Base Chart Show, 23.30 Snoop Fiz-zle Telly Vizzle, 00.00 $Bill Presents: Missy Elliot, 1.00 Must See MTV.

6.00 VIVA Wecker, 7.00 VIVA News, 7.15 VIVA Wecker, 9.00 Planet VIVA,

11.00 10 Jahre VIVA - Die Clips, 11.15 VIVA News Weekend, 11.30 PlanetVIVA, 13.00 VIVA News, 13.15 VIVA Special, 14.00 Travel Sick, 14.30 Pla-net VIVA, Euroclash, 15.00 Interaktiv, 16.45 VIVA News, 17.00 VIVA Feat.,17.30 Travel Sick, 18.00 Planet VIVA, 19.00 Studio Line Special FX Sport, 19.30

Special 10 Jahre Clips, 20.00 VIVA News, 20.15 Euro Charts, 21.00 Da Ali GShow, 21.30 Crank Yankers, 22.00 Southpark, 22.30 Arjuna, 23.00 Fast For-ward, 00.00 Southpark, 00.30 WOM Music shop, 1.30 Nachtexpress.

6.00 Punkt 6, 7.05 Unter uns, 7.35 Gute Zeiten, Schlechte Zeiten, 8.05 RTLshop, 9.00 Punkt 9, 9.30 Meine Hochzeit, 10.00 Dr Stefan Franck, 11.00 Ein-satz in 4 Wenden, 11.30 Mein Baby, 12.00 Punkt 12, 13.00 Die Oliver Geisenshow, 14.00 Das Strafgericht, 15.00 Das Familiengericht, 16.00 Das Jugendge-richt, 17.00 Home Improvement, 17.30 Unter uns, 18.00 Guten abend RTL, 18.30

Exclusiv, 18.45 RTL Aktuell, 19.10 Explosiv, 19.40 Gute Zeiten, Schlechte Ze-iten, 20.15 Nikola, 20.45 Mein Leben und Ich, 21.15 Ritas Welt, Elvis Mania,

21.45 Trautes Heim, 22.15 Stern TV, 23.15 Polizeiarzt Dangerfield, 00.00 Nac-htjournal, 00.40 Golden Girls (r).

6.00 CNN Today, 9.00 Business International, 10.00 Leri King, 11.00 WorldNews, 11.30 World Sport, 12.00 Business International, 13.00 World News,

13.30 World report, 14.00 World News, 14.30 World Sport, 15.00 Business In-ternational, 16.00 World News, 16.30 World Sport, 17.00 Your World Today,

21.00 World News Europe, 22.30 World Business Tonight, 23.00 The Music Ro-om, 23.30 Living Golf, 00.00 World News, 00.30 World Business This Week,

1.00 World News, 1.30 International Correspondents, 2.00 World News, 2.30

World Sport, 3.00 Lari King u`ivo, 4.00 Newsnight With Aaron Brown, 5.00

World News, 5.30 Diplomatic License.

6.00 Happy Birthday, 6.30 Fashion Around the World, 7.00 FTV Beach, 8.00Fashion Weeks (Pariz, Sao Paulo, Wujork, London, Milan), 9.00 ModelTalk, 10.00 F Men, 10.30 Fashion Weeks (Pariz, Sao Paulo, Wujork, Lon-

don, Milan), 11.00 Hair & Make Up, 12.00 Fotografi, 12.30 Fashion We-eks (Pariz, Sao Paulo, Wujork, London, Milan), 13.00 Model Talk, 13.30Fashion Weeks (Pariz, Sao Paulo, Wujork, London, Milan), 14.00 Flashback,14.30 Fashion Weeks (Pariz, Sao Paulo, Wujork, London, Milan), 15.00Happy Birthday, 15.15 FTV Beach, 15.40 Hair & Make Up, 16.00 Designer'sTalk, 16.30 Fashion Weeks (Pariz, Sao Paulo, Wujork, London, Milan),17.00 F Men, 18.00 FTV Beach, 18.30 Fashion Weeks (Pariz, Sao Paulo, Wu-

jork, London, Milan), 19.00 Hair & Make Up, 20.00 Fashion Weeks (Pariz,

Sao Paulo, Wujork, London, Milan), 21.00 Fotografi, 22.00 Model Talk,22.30 Fashion Weeks (Pariz, Sao Paulo, Wujork, London, Milan), 23.00Happy Birthday, 23.05 Hair & Make Up, 1.00 FTV Beach, 1.05 Fotografi,2.30 Fashion Weeks (Pariz, Sao Paulo, Wujork, London, Milan), 3.00 Mo-del Talk, 4.00 F Men, 5.00 Designer's Talk, 5.30 Fashion Weeks (Pariz, Sao

Paulo, Wujork, London, Milan).

6.00 Jutarwi program

10.00 Vijesti

10.05 Zajedni~ki talas

12.00 Podnevne vijesti

12.15 Poslije dvanaest

14.00 Vijesti

14.05 Svilen konac

16.00 Dnevnik

16.30 Sport

17.00 Tematikum

19.00 Ve~erwi dnevnik

19.15 Muzi~ki intermeco

19.30 Emisija narodne

muzike

20.00 Vijesti

20.05 Higijena `ivota

21.00 Najsvjetlije

stranice umjetni~ke

muzike

22.00 Hronika dana

22.15 Starogradska

sje}awa i muzika

23.00 Osje}awa

00.00 Pono}ne vijesti

00.05 Oaza (r)

1.00 Muzi~ka za laku no}

2.00 Muzi~ki program

3.05 Najsvjetlije

stranice umjetni~ke

muzike (r)

4.00 Muzi~ki program

5.00 Emisija narodne

muzike

Frekvencije: Bawa Luka -

90.9; Bawa Luka, Prijedor

Gradi{ka - 92,7; Doboj - 90,7;

Petrovo - 93,5; Bijeqina -

89,9; S. Sarajevo - 88,7; Tre-

biwe - 92,8; Han Pijesak -

90,3; Srbiwe - 87,3.

KABLOVSKA I SATELITSKA MRE@A

petak, 21. januar 2005. PROGRAM 31

PROGRAM RADIJAREPUBLIKE SRPSKE

TV STANICE ZADR@AVAJU PRAVO IZMJENE PROGRAMA

Novi ra~un AD "Glas Srpske# Bawa Luka u platnom prometu otvoren je kod Nove bawalu~ke banke AD B. Luka 551001-00016019-84, Razvojne banke jugoisto~ne Evrope 56209900016587-09 i Zepter komerc banke 567-162-11005289-71. Rje{ewem Ministarstva informacija Republike Srpske

broj 01-413-93 list je upisan u Registar javnih glasila pod rednim brojem 35, a rje{ewem Ministarstva prosvjete i kulture broj 6-09-1581/03 od 12. maja 2003. godine list mijewa naziv u "Glas Srpske#.

List je oslobo|en poreza na promet po Zakonu o akcizama i porezu na promet, ~l. 33. ta~ka 9. ("Sl. glasnik RS# br. 25/02).

Izdaje i {tampa AD "Glas Srpske#, ul. Veselina Masle{e br. 13, Bawa Luka.

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

Ovan 21.3-20.4.

Sve ~inite najboqe {to mo`ete,

ali uvijek postoji neko ko vas kri-

tikuje. Potrudite se da nadmudri-

te svoje saradnike, koji vam postavqaju ote-

`avaju}e uslove ili iznenada stvaraju do-

datne komplikacije. Va`no je da va{e ideje

i emotivna interesovawa nailaze na poziti-

van odgovor. Na vama je da zavedete osobu ko-

ja vam se dopada. Potreban vam je recept za

dobro raspolo`ewe.

Bik 21.4-20.5.

Va`no je da napravite dobar izbor

i da se pravilno za{titite od ne-

gativnih uticaja. Nemojte dozvoli-

ti da se lo{ dijalog, negativno od-

ra`ava na nivo poslovne saradwe ili na re-

zultate koje o~ekujete od zajedni~ke akcije.

Zatra`ite ne~ije razumijevawe i emotivnu

podr{ku. Nema razloga da suvi{e ma{tate

o stvarima koje su daleke i nedosti`ne. Pri-

ja}e vam neka dodatna aktivnost, smawite

napetost.

Blizanci 21.5-20.6.

Ishod u poslovnim planovima ko-

je imate zavisi od ne~ijeg uticaja,

stoga budite iskreni pred jednom

starijom osobom. Nemojte dozvoliti da u

vama prevlada sujeta ili poriv za pobjed-

ni~kim trijumfom. Morate imati dovoq-

no strpqewa za svoju porodicu, kao i za

razli~ite probleme sa kojima se suo~ava

voqena osoba. Izbjegavajte razli~ita psi-

hofizi~ka optere}ewa.

Rak 21.6-20.7.

Nova neprijatnost ili sukob sa jed-

nom osobom natjera}e vas da stva-

ri posmatrate druga~ijim o~ima.

Va`no je da se ne zanosite temama

koje predstavqaju potencijalni rizik. Nemoj-

te precjewivati li~ne mogu}nosti. Primje-

}ujete da va{e `eqe ili poruke ne dopiru

do partnera. Ne volite da vas neko dr`i u

svojoj sjenci ili u emotivnoj neizvjesnosti.

Izbjegavajte konfliktne ili stresne situ-

acije.

Lav 21.7-21.8.

Dogovor sa jednom osobom ukazuje

na mogu}i neuspjeh ili na poslov-

no-finansijski proma{aj. Ipak ne

mo`ete mnogo promijeniti u svoju

korist, osim da dostojanstveno prihvatite

poraz kao pou~no iskustvo i novu priliku.

U susretu sa voqenom osobom djelujete sum-

wi~avo, ne `elite unaprijed da dajete veli-

ka obe}awa. Koristite svoju omiqenu tak-

tiku. Potrudite se da poboq{ate svoju psi-

hofizi~ku kondiciju.

Djevica 22.8-22.9.

Ukoliko vas je neko povredio lo-

{im postupcima ili nedoli~nim

pona{awem, kontroli{ite svoje

nezadovoqstvo. Poslovne situaci-

je ne treba da do`ivqavate emotivno. Izbje-

gavajte rivalstvo sa jednom uticajnom osobom.

Budite dovoqno iskreni pred voqenom oso-

bom. Ponekad ni velike rije~i nisu dovoq-

ne, nemojte {tedjeti na svojim osje}awima.

Obratite pa`wu na pravilniju ishranu ili

na zdraviji i uredniji na~in `ivota.

Ribe 19.2-20.3.

U susretu sa saradnicima postoje

razli~iti nesporazumi i to vam

daje za pravo da insistirate na

istini. Ukoliko vam je stalo da ostvarite

svoje ciqeve i zapa`eni uspjeh, poka`ite

energi~nost u odre|enim situacijama. Djelu-

jete nesigurno, potrebno vam je ne~ije emo-

tivno ohrabrewe. Slobodno izrazite svoje

`eqe ili osje}awa koja potiskujete. Va`no

je da pravilno usmjeravate svoju energiju.

Vodolija 20.1-18.2.

Postoje ote`avaju}e okolnosti ko-

je ne mo`ete da zaobi|ete. Tra`ite

lak{e rje{ewe, ali sve {to poku{a-

vate ne donosi pozitivan efekat.

Neko vam daje do znawa, da nema previ{e ra-

zumijevawa za va{e poslovno-finansijske za-

htjeve. Izbjegavajte novu raspravu u susretu sa

voqenom osobom. Trenutnu poziciju ne mo`e-

te da promijenite u svoju korist. Prihvatite

poziv za izlazak, prija}e vam {etwa ili bo-

ravak u prirodi.

Jarac 21.12-19.1.

Djelujete nezainteresovano za raz-

li~ita pitawa koja vam postavqa

jedna starija osoba. Ve}inu poslo-

va poku{avate da zavr{avate sa-

mostalno i u skladu sa li~nim interesima.

Ipak, nedostaje vam objektivna procjena.

Nemojte davati ishitrena ili velika obe-

}awa voqenoj osobi. Postoji mogu}nost, da

iznenada promijenite svoje mi{qewe. Va-

`no je da ostvarite psiholo{ku ravnote-

`u.

Strijelac 23.11-20.12.Nalazite se u dilemi izme|u dvije

poslovno-finansijske mogu}nosti.

Na kraju, pokaza}e se da nijedna od

wih ne zadovoqava va{e osnovne

kriterijume ili interesovawa. Sva-

ko ima pravo da pogrije{i, va`no je da izvu-

~ete dobru pouku. Nema potrebe da se isti~e-

te u nepoznatom dru{tvu, zanos umije da zava-

ra. Posvetite svoju pa`wu bliskoj osobi i za-

jedni~koj temi. Prija}e vam neka dru{tvena

zabava, kao podsticaj za dobro raspolo`ewe

i opu{tawe.

[korpija 23.10-22.11.

Nema razloga da o~ekujete ne~ije

pokajawe o poslovnim postupcima.

Uzalud insistirate na istini o ko-

joj drugi ne `ele javno da govore

ili da se izja{wavaju u va{u korist. Oslo-

nite se na svoju pamet i sposobnosti. Budi-

te pa`qivi pred voqenom osobom. Svaki

gest iskrene pa`we, djeluje animiraju}e i

predstavqa uvod u zajedni~ki u`itak. Posve-

tite pa`wu nekom omiqenom hobiju, prija-

}e vam relaksacija.

DNEVNI

Umjesto aplauza ili pohvala u ime za-

jedni~kog uspjeha, do vas dopiru neo-

dre|eni komentari i ne~ija kritika.

Nemojte dozvoliti da vas isprovo-

ciraju ne~iji postupci ili neistina, sa~uvaj-

te prisebnost duha pred saradnicima. Mora-

te imati vi{e razumijevawa za voqenu osobu.

Postoje stvari koje se ne mogu lako objasni-

ti, budite strpqiviji. Obratite pa`wu na

pravilniju ishranu, konzumirajte vi{e vita-

mina i te~nosti.

Vaga 23.9-22.10.

HOROSKOP

HOROSKOP

SLOBODNO VRIJEME

PPOOGGLLEEDDIIZZBBLLIIZZAA

SUDSKA NO]NA MORA U TENESIJU

POROTNICI JEDINI KRIVCIDA su ameri~ki siromasi koji

`ive po parkovima prikolica, nase-

qima prikolica, takva bijeda da je na

wih ~esto primjewiv izraz "bijelo

sme}e# - odavno je poznato, ali ~ak i

takvi kad za ne{to odgovaraju pred za-

konom imaju ustavno pravo da im su-

di porota "wima jednakih#. Ali, u

nedavnom slu~aju pred sudom u Mem-

fisu to se pretvorilo u pravu no}nu

moru ve} tokom birawa porote.

Brane}i `enu iz naseqa priko-

lica, koja je optu`ena da je djevojku

svog brata udarila ciglom u lice, Le-

sli Balin taman je po~eo s ispitiva-

wem potencijalnih porotnika ne bi

li ih odobrio ili stavio veto, kad je

jedan tip ustao i jednostavno izjavio:

- Ja sam na morfijumu i trenut-

no sam nafiksan kao zemqa - i iza{ao

iz sudnice.

To je ponukalo prisutnu dr`av-

nu tu`iteqicu Ejmi Vajri~ da oku-

pqenima postavi pitawe je li jo{ ne-

ko od wih osu|ivan. Na to se jedan ne-

su|eni porotnik javio i rekao da je

svojevremeno bio uhap{en i otpre-

mqen u ludnicu jer je zamalo upucao

svog ne}aka (mali se zavukao ispod

kreveta i nije htio izi}i). Jo{ jedan

porotnik izjavio je da mo`da ne bi

trebao u~estvovati u su|ewu jer:

- U mom kom{iluku, svako zna da

ste, ako imate gospodina Balina za

branioca, vjerovatno krivi - i nije

bio izabran u porotu.

Ipak, najefektniji je bio ne-

su|eni porotnik koji je priznao

da ima problema s alkoholom, i da

je osu|ivan jer se za cijenu pro-

stitutske usluge poku{ao dogovo-

riti s policajkom u civilu. A na

kakav kvalitet kurtizana je do-

ti~ni ina~e navikao najboqe govo-

ri wegova re~enica da je "pao# jer

je bio glup:

- Trebao sam uo~iti da ne{to

nije u redu, ona je imala sve zube.

Na kraju su na sudu, sa `ivcima

ve} pri kraju, uspjeli skrpiti koli-

ko-toliko doli~nih dvanaest osoba

za porotnike, i u samom procesu od-

lu~eno je da Balinova klijentkiwa

nije kriva. ¥

U naizgled rutinskom slu~aju, advokat iz Tenesija naletioje na ono {to je mogao nazvati samo

"potencijalnim

porotnicima iz pakla"

BUKURE[T

Vo{tani Franken{tajnVO[TANA statua Franken{tajna izlo`ena je u Narodnom

pozori{tu u Bukure{tu kao dio putuju}e izlo`be Vo{tanog mu-

zeja iz Sankt Peterburga. Me|u 29 izlo`enih eksponata su li-

kovi slavnih li~nosti filma istorije i muzike.

¥ (Rojters)

MANILA

Quti pijetloviNAROGU[ENI pijetlovi ~ekaju znak

sudije da nemilosrdno nasrnu jedan na dru-

goga. Sve se doga|a u Manili, i dio je tra-

dicionalne razonode Filipinaca, popular-

noj borbi pijetlova ili "sabongu#. Taj

"sport# je jedna od rijetkih stvari koja ubla-

`ava ina~e o{tre granice i podjele izme-

|u siroma{ne ve}ine i bogate mawine ne Fi-

lipinima, jer ga, jednostavno, vole svi. ¥

(Rojters)

NEDAVNE olujne ki{e i po-

plave nanijele su i sportsku {te-

tu - jedan od objekata koji su za-

vr{ili pod vodom bio je Bran-

ton Park, stadion fudbalskog

kluba "Karlajl junajted# iz bri-

tanske pokrajine Kambrije, koji

se takmi~i u ^etvrtoj engleskoj

ligi.

Vlasnik kluba Fred Stori za-

poslio je radnike svoje gra|evin-

ske firme "Stori konstrak{ns#

za ispumpavawe vode s terena. S

radnicima je bila i wegova k}er-

ka Ema, koja je tokom ispumpava-

wa primijetila dvije zlatne ri-

bice i u zadwi ~as ih spasila da

ne budu isisane s terena.

- Primijetila sam ih kako

plivaju u preostaloj vodi. Toli-

ko se qudi motalo tuda da je pra-

vo ~udo {to ih niko nije naga-

zio. Ubacila sam ih u kantu i ~e-

kali smo da ih neko preuzme. Raz-

mi{qamo da ih uzmemo za masko-

te - klubu nije dobro i{lo i tre-

balo bi nam malo sre}e - ka`e

23-godi{wa Ema Stori.

U klubu su odlu~ili da uzmu

doti~ne ribice za maskote i jed-

nu su nazvali Bili, ali su je mo-

rali prekrstiti kad je prepozna-

ta kao Xudi. Xeni Eliot je ~ula

za na|ene ribice i prepoznala ju

je po karakteristi~noj crnoj mr-

qi na repu kao qubimicu svoje

~etvorogodi{we k}erke E{li

Turk. Ali, mala E{li je veliko-

du{no pristala da svoju ribicu

pokloni klubu.

Za drugu ribicu se jo{ uvijek

tra`i ime, ali status maskote im

je ve} neosporan; navija~i ka`u

da male pliva~ice koje su pre`i-

vjele poplavu dostojno presta-

vqaju borbeni duh "Karlajl ju-

najteda#. A i ve} su im donijele

sre}u - u prvoj utakmici na osu-

{enom terenu, lokalni rivali

Redi~ potu~eni su 3:1. ¥

NEVRIJEME I ENGLESKO FUDBALSKO PRVENSTVO

Poplave kao prelazni rok

NOVI WEMA^KI REALITI [OU

KAO da nije bilo dosta utr-

kivawe "spermi}a# britanskog ko-

mi~ara i nau~nika, a Nijemci ve}

prave cijelu TV-seriju od toga ~i-

ji }e mali{ani prije sti}i do ci-

qa.

Najmu`evnijeg Nijemca pro-

ducentska ku}a "Endemol# tra`i-

}e u realiti {ou serijalu nazva-

nom "Utrka spermi}a#. Dvanae-

storica u~esnika, od kojih su dvo-

jica slavne osobe a jedan fanatik

zdravog ̀ ivota, da}e "donacije# u

banku sperme, a wihova smrznuta

izlu~evina bi}e onda dopremqe-

na u TV-studio u Kelnu.

Tamo }e sperma biti pu{tena

u epruvetu u kojoj }e sprintati

prema ciqu, privu~ena istom onom

hemikalijom koju u maternici iz-

lu~uje ̀ enska jajna }elija. Pobjed-

nika }e proglasiti stru~na ekipa

qekara u kojoj su ginekolog, an-

drolog i urolog.

[ef "Endemola# Boris Brant

ka`e:

- Ovaj program nije nemora-

lan. Mi samo testiramo spermu,

ne bavimo se za~e}em. Glavna na-

grada ovog nadmetawa je "por{e#,

a ne beba. Ovo je u stvari vrlo na-

u~no orijentisan program, trenut-

no je pitawe plodnosti vrlo aktu-

elno u Wema~koj. ¥

^iji je br`i^iji je br`i^iji je br`i^iji je br`i^iji je br`i^iji je br`i^iji je br`i^iji je br`i^iji je br`i

IZLO@BA-oma` slavnom

reditequ Stenliju Kjubriku

otvorena je u Berlinu. Me|u iz-

lo`enim predmetima su i rekvi-

ziti kori{}eni u snimawu fil-

ma "Paklena pomoranxa# iz

1972.

¥ (Rojters)

BERLIN

Paklena izlo`ba

^iji je br`i

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

TESLI] - Najboqi strijelac

Republike Srpske @arko Lazi}

zbog zdravstvenih problema mora-

}e neko vrijeme da odsustvuje sa

sportskih borili{ta. Naime, on je

zbog ukqe{tewa pr{qena morao

da operi{e ki~mu. Kako isti~e

wegov trener Neven Ra{i}, opora-

vak se odvija dobro.

- Operacija je izvr{ena na Voj-

no-medicinskoj akademiji u Beo-

gradu i mo`emo re}i da je pro{lo

sve u redu. Naravno, on }e morati

mirovati neko vrijeme, a kad dok-

tori dozvole po~e}e sa treninzi-

ma - kazao je Ra{i}.

Operacija je Lazi}a sprije~i-

la da ode i na ranije planirane

turnire u Wema~ku i Holandiju za

koje je jedino on od na{ih strije-

laca izborio normu.

- Do Evropskog prvenstva, ko-

je po~iwe u martu, vjerujemo da }e

se @arko oporaviti ali ne mo`e-

mo o~ekivati nekakve sjajne rezul-

tate s obzirom na to da mora pro-

pustiti turnire i pripreme. Ipak,

vjerujem da }emo oti}i u Estoniju

gdje se odr`ava {ampionat. Za sa-

da najva`nije je wegovo zdravqe, da

se oporavqa pod nadzorom qekara

a takmi~ewa i medaqa bi}e jo{

puno, sigurni smo u to - istakao je

Ra{i}.

¥ M. I.

BEOGRAD - Selektor mu{ke

rukometne reprezentacije Srbi-

je i Crne Gore Veselin Vujovi}

saop{tio je ju~e imena igra~a

koji }e braniti boje "plavih# na

Svjetskom prvenstvu u Tunisu (od

23. januara do 6. februara). Sa

spiska su otpali bekovi Nenad

Vu~kovi} ([amberi), Vuka{in

Rajkovi} (Metaloplastika), te

krilo Ivan Nik~evi} (Crvena

zvezda).

Na najve}oj planetarnoj smo-

tri ne}e igrati ni sredwi bek

ma|arskog Vesprema Nikola

Eklemovi}, koji je jo{ ranije na-

pustio pripreme.

- Uvijek je te{ko kada nekog

morate da precrtate sa spiska i

saop{tite mu da ne putuje na ve-

liko takmi~ewe. Ali, za sve ne-

ma mjesta - rekao je Vujovi} i na-

pomenuo da }e sa spiska otpasti

jo{ jedan putnik.

Na pitawe o {ansama repre-

zentacije, selektor je izrazio op-

timizam:

- Znam sigurno da }emo se pla-

sirati boqe nego na posqedwim

velikim takmi~ewima. U Slove-

niji smo bili osmi u Evropi, a sa-

da su na{e ambicije mnogo ve}e.

U povoqnom raspletu mogli bi-

smo se ukqu~iti i u borbu za

bronzu.

Kapiten Srbije i Crne Gore

i igra~ {panske Kantanbrije

@ikica Milosavqevi} izjavio

je da su "plavi# me|u kandidati-

ma za osvajawe medaqe, a da je

Francuska najve}i favorit.

- "Trikolori# nisu imali

zna~ajnije uspjehe na posqedwim

velikim takmi~ewima, me|utim,

gledaju}i ekipno i pojedina~no

imaju veoma jaku selekciju. Igra-

ju dosta tvrd rukomet, po meni su

favoriti za titulu - naglasio je

Milosavqevi}.

On smatra da su kandidati za

titulu jo{: Hrvatska, Danska i

[panija, a da eventualno Tunis

mo`e da iznenadi, samo zato {to

je doma}in {ampionata.

- Osim Tunisa ne vjerujem da

neka reprezentacija iz Afrike

ili Ju`ne Amerike mo`e dobro

da se plasira. Rukomet je kolek-

tivan sport, a oni imaju neke do-

bre pojedince. Mislim da ne mo-

gu da pariraju evropskim zemqa-

ma - dodao je Milosavqevi}.

Kapiten SCG istakao je da su

pripreme bile te{ke "u svakom

pogledu#, ali da se napredak osje-

}a u odnosu na Evropsko prven-

stvo:

- Napravila se takva atmos-

fera da je svako morao da se bo-

ri za svoje mesto u timu. Me|u-

tim, nije glavni ciq samo u~e-

stvovati na Svjetskom prvenstvu

ve} i ostvariti {to boqi rezul-

tat.

Desni bek SCG, Vladimir

Petri} isti~e da "plavi# mogu

me|u ~etiri najboqe ekipe:

- Ne mogu da ka`em da }e put

do polufinala biti lak, ali vje-

rujem da ovaj tim to mo`e ostva-

riti. Realno je da se u drugom

krugu takmi~ewa sastanemo sa

Hrvatskom, [panijom i [ved-

skom iz Grupe "C#.

Reprezentacija SCG takmi-

~i}e se u Grupi "D# sa Katarom,

Egiptom, Norve{kom, Brazilom

i Wema~kom. Prvi me~ "plavi#

igraju u nedjequ protiv Katara.

U drugu fazu takmi~ewa idu

po tri ekipe iz svake grupe.

¥ B. MARKOVI]

LONDON - Fudbalski repre-

zentativac Srbije i Crne Gore i

igra~ londonskog ^elzija Mateja

Ke`man istakao je da je dobio po-

ziv ameri~kog predsjednika Xorxa

Bu{a da prisustvuje tradicional-

nom Molitvenom doru~ku u Va-

{ingtonu.

- Po~astvovan sam pozivom da

prisustvujem 53. molitvenom do-

ru~ku. Poziv je stigao direktno iz

Va{ingtona. Ne znam ta~no ko me

je predlo`io da budem na spisku,

ali to nije toliko ni bitno - re-

kao je Ke`man.

Molitveni doru~ak se odr-

`ava po~etkom februara. Iako

}e Ke`man tada biti pritisnut

obavezama u ^elziju, uvjeren je da

}e na}i vremena da ode do prije-

stonice Sjediwenih dr`ava.

Pored Ke`mana, na ovom sku-

pu pojavi}e se jo{ 100 zvanica sa

Balkana, me|u kojima {ef diplo-

matije Srbije i Crne Gore Vuk

Dra{kovi}, savjetnik premije-

ra Srbije Slobodan Samarxi}

i princ Aleksandar Kara|or-

|evi}. Ove godine na Molitve-

nom doru~ku o~ekuje se vi{e od

5.000 gostiju iz cijelog svijeta.

Ovom prilikom Mateja Ke-

`man je demantovao i glasine da

prelazi u moskovski CSKA.

- To nije istina. Totalna dez-

informacija. Vjerovatno je tablo-

idima nedostajalo teksta da popu-

ne strane, pa su me preselili u

Moskvu. Sude}i prema tim vije-

stima, do sada je ^elzi doveo vi-

{e od 1.500 igra~a, zbog ~ega umi-

remo od smijeha u svla~ionici - re-

kao je Ke`man i dodao da ima ~vrst

ugovor sa ^elzijem, jo{ tri i po

godine. ¥

MODRI^A - Jesen u Podgori-

ci, proqe}e u Modri~i! Ovako ve}

dvije godine radi odli~ni fudba-

ler Bojan Magazin. Tako je prvi

dio sezone 2003. po~eo u Budu}no-

sti, a zavr{io u dresu Modri~a

Maksime. Sve to ponovio je i ovog

puta, kada se nedavno u staro jato

vratio iz redova "|eti}a#. A ovo

mu je ujedno tre}i dolazak u grad

motornih uqa.

- Za Modri~a Maksimu me ve-

`u lijepe uspomene i trofeji -

ka`e na po~etku razgovora Bojan

Magazin. Kada sam prvi put dola-

zio bili smo prvaci Republike

Srpske i u{li u Zajedni~ku ligu

BiH. Moj drugi dolazak obiqe-

`en je osvajawem Kupa BiH kada

smo izborili i nastup na evrop-

sku fudbalsku scenu. Osim toga

stekao sam i veliki broj prijate-

qa u Modri~i {to je tako|e uti-

calo na mene da se ponovo vratim.

A da je `eqan novih trofeja

svjedo~e i wegove rije~i:

- Ispali smo iz zajedni~kog

kup takmi~ewa koje samo osvoji-

li pro{le godine. Ali, to ne zna-

~i da ne mo`emo uzeti neki dru-

gi pehar. Mislim da je ko-

na~no red da slavimo u

Kupu Republike Srp-

ske. Posqedwe dvije

godine igrali smo u

finalu i oba puta po-

gnute glave napu{ta-

li samo bawolu~ki

Gradski stadion. Na-

dam se da }e nam tre-

}a biti sre}a - opti-

mista je Magazin.

Iako desetak da-

na vrijedno trenira

ovaj vezni fudbaler

jo{ nije dobro upo-

znat sa kvalitetom sa-

da{weg tima Modri~a

Maksime.

- Da su na okupu

ostali svi oni igra-

~i iz minule sezone

siguran sam da bi

se sa Zriwskim

i "@eqom#

borili

za titulu. Ovako ostaje nam da u na-

stavku proqe}nog {ampionata

u~inimo sve da odigramo jo{ bo-

qe nego jesenas. Znam da smo naj-

boqe plasirani tim iz Srpske u

ligi BiH i tako }e biti i

u narednom periodu -

obe}ava poja~awe

Modri~ana.

O prethod-

nih {est mjese-

ci provedenih

u prvoliga{u

Srbije i Crne

Gore iz Podgo-

rice ka`e:

- Meni je

~ast {to sam no-

sio dres Budu}-

nosti, ali rastanak

je bio neminovan.

Nisam mogao na}i za-

jedni~ki jezik sa

trenerom, i to

zbog pozicije u

timu. Jesenas

smo pru`a-

li smo

d o -

bre igre i vjerujem da }e Podgori-

~ani i na proqe}e nastaviti u is-

tom ritmu - zakqu~io je Bojan Ma-

gazin.

¥ V. BLAGOJEVI]

VESELIN VUJOVI] SAOP[TIO SPISAK RUKOMETA[A ZA SVJETSKO PRVENSTVO U TUNISU

Sa spiska otpali Vu~kovi}, Rajkovi}i Nik~evi}.

"Plavi" vjeruju da mogu

me|u ~etiri najboqe ekipe

FUDBALER ^ELZIJA NA PRIJEMU U VA[INGTONU BOJAN MAGAZIN PO TRE]I PUT U MODRI^I

DO[AO PO NOVI TROFEJPosqedwe dvije godine smo igrali u finalu KupaSrpske i oba puta smo pora`eni. Nadam se da }e namtre}a biti sre}a, isti~e Magazin

Vladimir Petri}: Te`ak put do polufinala

SELEKTOR PRECRTAO KRILO I DVA BEKASELEKTOR PRECRTAO KRILO I DVA BEKASELEKTOR PRECRTAO KRILO I DVA BEKASELEKTOR PRECRTAO KRILO I DVA BEKASELEKTOR PRECRTAO KRILO I DVA BEKASELEKTOR PRECRTAO KRILO I DVA BEKASELEKTOR PRECRTAO KRILO I DVA BEKASELEKTOR PRECRTAO KRILO I DVA BEKASELEKTOR PRECRTAO KRILO I DVA BEKA

PUTNICIGOLMANI: Arpad [terbik

(Sijudad Real), Darko Stani} (Cr-

vena zvezda), Danijel [ari} (Al-

kobendes).

KRILA: Dragan Suxum (Par-

tizan), Marko ]uruvija (Ademar

Leon), Nikola Koji} (Cimos),

@ikica Milosavqevi} (Kantabri-

ja). PIVOTMENI: Ratko Niko-

li} (Altea), Ratko \urkovi}

(PIK Segedin), Alen Toski} (Par-

tizan).

BEKOVI: Vladimir Petri}

(Porto), Milorad Krivokapi} (Du-

nafer), Danijel An|elkovi} (PIK

Segedin), Vladica Stojanovi} (Bi-

dasoa), Marko Krivokapi} (Grano-

qers), Alen Muratovi} (Kangas) i

Goran \ukanovi} (Trst).

\ Mateja Ke`man: Po-~astvovan pozivom Ke`man kod Bu{a

\ Bojan Magazin: Lijepe fudbalske uspomene

SUTJESKAZa ime Bojana Magazina ve-

zana je jo{ jedna zanimqivost.

On je i prvi put obukao dres

Modri~a Maksime u proqe}e

2003. godine. Prije toga, jesewi

dio sezone proveo je u redovi-

ma prvoliga{a Srbije i Crne

Gore, Sutjeske iz Nik{i}a.

O~ito je da proqe}na klima u

Modri~i odgovara ovom vanse-

rijskom fudbaleru.

ZDRAVSTVENI PROBLEMI NAJBOQEG STRIJELCA SRPSKE

Lazi} operisao ki~mu

\ @arko Lazi}: Opora-vak po planu

SELEKTOR PRECRTAO KRILO I DVA BEKA

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

petak, 21. januar 2005.SPORT2

DOBOJ - Rukometa{i Sloge

uveliko se pripremaju za nasta-

vak {ampionata BiH. Rade pu-

nom parom dva puta dnevno u Do-

boju i ne namjeravaju nikuda da

idu na pripreme.

- Sa radom smo po~eli pro-

{le nedjeqe i sve te~e po planu.

Vje`bamo dva puta dnevno: uju-

tro napoqu ili u teretani, a na-

ve~e u dvorani - ka`e {ef stru~-

nog {taba Sloge Vojislav Ra|a.

U odnosu na jesen dobojski

liga{ ostao je bez dvojice ruko-

meta{a: beka Milo{a Mitrovi-

}a i lijevog krila Aleksandra

Kne`evi}a.

- Sa wima smo raskinuli ugo-

vore i oni su dobili ispisnice.

Mitrovi} }e karijeru nastavi-

ti u [vedskoj, a Kne`evi}u sam

se zahvalio na saradwi - isti~e

Ra|a.

Svi ostali rukometa{i na

koje Ra|a ra~una su tu, osim Ad-

nana Ja{ki}a, koji nastupa za re-

prezentaciju BiH:

- I on }e se narednog pone-

djeqka ukqu~iti u rad, tako da

}emo biti kompletni. Sa nama

su opet Aleksandar Dugi} i Dar-

ko Star~evi}, koji su nam se pri-

kqu~ili i vrijedno treniraju -

veli Ra|a i dodaje da su wih dvo-

jica nastupili u kontrolnoj utak-

mici protiv Kowuh namje{taja

(32:31).

Sqede}u utakmicu Dobojli-

je }e odigrati danas protiv Osi-

jeka kod ku}e, a u toku naredne ne-

djeqe igra}e se revan{ u gosti-

ma. ¥ Sl. P.

SLOGA NASTAVQA SA KONTROLNIM ME^EVIMA

Test protiv Osijeka

BAWA LUKA - Pod diri-

gentskom palicom trenera Ma-

rinka Torbice, rukometa{i Ko-

sig Dunav osigurawa ve} deset

dana vrijedno treniraju. Ciq je

sticawe snage i fizi~ke pripre-

mqenosti, kako bi {to spremni-

je do~ekali proqe}ni dio sezo-

ne u Zajedni~koj ligi BiH.

- U toku je prvi dio pripre-

ma, a imperativ je na sticawu sna-

ge. Igra~i treniraju dva puta

dnevno u dvorani "Borik#, a na

programu je i rad u teretani. Svi

momci su zdravi i to je ono {to

nas posebno raduje. Poslije ove

faze na redu su kontrolne utak-

mice sa klubovima iz Republike

Srpske - rekao je direktor Kosig

Dunav osigurawa Jovo Kerkez.

Treninzima se prikqu~io i

nekada{wi rukometa{ bawolu~-

ke Mladosti i Prijedora Alek-

sandar [obot. On igra na pozi-

ciji lijevog krila i prvi je no-

vajlija u redovima "osigurani-

ka#.

- Jo{ nismo rije{ili papi-

re oko registracije, po{to je [o-

bot bez anga`mana vi{e od dvi-

je godine. Nadam se da }emo taj

problem ubrzo rije{iti i da }e

Kosig biti prava sredina za we-

ga. U planu nam je dovo|ewe jo{

nekoliko igra~a - naglasio je

Kerkez.

Kao i ve}ina klubova u Re-

publici Srpskoj, i "osigurani-

ci# muku mu~e sa besparicom.

- Novac je na{ glavni pro-

blem. U klubu je te{ka materi-

jalna situacija, ali nadamo se bo-

qim danima - istakao je Kerkez.

¥ J. ^.

U KOSIG DUNAV OSIGURAWU RADNA ATMOSFERA

[obot novo ime

PRIJEDOR - Slobodan Kr-

{i} je novi predsjednik @enskog

rukometnog kluba "Mira# iz

Prijedora, dok je za potpredsjed-

nika izabrana nekada{wa ruko-

meta{ica ovog kluba Nata{a Ba-

{kot. Za novog predsjednika

Upravnog odbora izabran je

Aleksandar Kesi}. Tako je odlu-

~eno na nedavno odr`anoj izbor-

noj Skup{tini ovog kolektiva.

- Ovom prilikom sumirani

su rezultati ostvareni u jesewoj

polusezoni kojima smo svi zado-

voqni. Nadamo se da }e na{e

igra~ice biti jo{ boqe u nastav-

ku takmi~ewa u Zajedni~koj li-

gi BiH - rekao je novi predsjed-

nik @enskog rukometnog kluba

"Mira# Slobodan Kr{i}.

Pored izbora rukovodstva,

raspravqalo se i o besparici sa

kojom se ovaj sportski kolek-

tiv suo~ava posqedwih mjese-

ci.

- Poznato je da smo septem-

bra pro{le godine ostali bez ge-

neralnog sponzora, Fabrike kek-

sa "Mira#. Ali, na sjednici Skup-

{tine zakqu~eno je da }e ovo

preduze}e i u narednom periodu

pomagati na{ klub koliko to bu-

du u mogu}nosti. Mi smo u potra-

zi za novim generalnim sponzo-

rom i nadamo se da }emo ga ubr-

zo i prona}i kako bismo mogli

omogu}iti nesmetan rad i pri-

preme na{im igra~icama - ista-

kao je Slobodan Kr{i}.

¥ L. R.

SKUP[TINA RUKOMETNOG KLUBA "MIRA"

Izabrani Kr{i} i Kesi}

BAWA LUKA - Poslije dese-

tak dana provedenih u Baru, ruko-

meta{ice Borca Srpske po{te

vratile su se u Bawu Luku. Pri-

preme na Crnogorskom primorju

bile su pun pogodak, ali i odli~an

temeq za proqe}na isku{ewa u Za-

jedni~koj ligi BiH.

- Luka Bar se i ovog puta poka-

zala kao najboqe mjesto za pripre-

me na{e ekipe. Sve je bilo "za de-

set#, a i vrijeme nam je i{lo naru-

ku. Igra~ice su trenirale dva pu-

ta dnevno i odigrale pet prijateq-

skih utakmica. Maksimalno ozbiq-

no su izvr{avale sve svoje obave-

ze i ni najmawe se nisu {tedjele.

Za wih mogu re}i samo pohvale - re-

kao je {ef stru~nog {taba Borca

Srpske po{te Rade Un~anin.

Iako }e vrijeme provedeno u

Baru pamtiti po lijepim stvarima,

Bawolu~anke je posqedweg dana

zadesio veliki peh.

- Posqedweg dana priprema

povrijedile su se dvije igra~ice.

To nam je pokvarilo sve plano-

ve. Marijana Bogojevi} je slo-

mila ruku i na wu ne}u mo}i da

ra~unam vi{e od mjesec dana.

Sowa Ostoji} je povrijedi-

la butni mi{i} i ne mo`e

da trenira. Nadamo

se da }e se one

brzo opra-

viti i

nasta-

v i t i

s a

r a -

dom - istakao je trener Un~anin.

Za Bawolu~anke nema odmora.

Poslije Bara, sa radom su nastavi-

le u dvorani "Borik#. A ve} idu-

}e srijede o~ekuje ih i nova provje-

ra u Slavonskom Brodu.

- U planu nam je odigravawe

{to vi{e kontrolnih me~eva, kao

bismo {to spremnije do~ekali pro-

qe}nu sezonu u Zajedni~koj ligi

BiH. Ve} idu}e srijede putujemo u

Slavonski Brod, gdje }emo snage

odmjeriti sa istoimenom ekipom.

Poslije toga nas o~ekuje nastup

na tradicionalnom Svetosav-

skom kupu u Bawoj Luci. Ciq

nam je da utakmicama do|emo

do forme - dodao je na kraju

Un~anin ¥ J. ^ANAK

RUKOMETA[ICE BORCA SP VRATILE SE SA PRIPREMA

TEMEQ ZA USPJEHELuka Bar se i ovog puta pokazalakao najboqe mjesto za rad na{e ekipe.Sve je bilo za

"deset", ka`e

rade Un~anin

\Rade Un~anin: Utakmicama do forme

PROVJEREIgra~ice Borca Srpske po{te u Ba-

ru su odigrale pet prijateqskih utakmi-

ce i zabiqe`ile dvije pobjede i tri po-

raza. Dva puta su bile uspje{nije od ka-

detske reprezentacije Srbije i Crne

Gore i slavile sa 34:27 i 32:20. Me|u-

tim, nisu uspjele da savladaju {ampio-

na Prve lige Srbije i Crne Gore, ekipu

Danilovgrada. U prvom susretu pora`ene

su sa 24:30, u drugom me~u sa 30:32. Bawo-

lu~anke nisu bile boqe ni u posqedwoj

provjeri - 25:27.

VRBAS 2000

Sti`u poja~awaBAWA LUKA - Uprava

@enskog rukometnog kluba Vr-

bas 2000 poja~ava svoje redove

pred po~etak proqe}nog dijela

Zajedni~ke lige BiH. Trenutno

su u pregovorima sa dvije igra-

~ice, Sla|anom Topi} i Mili-

janom Bjeqac, koje su blizu pot-

pisa i dolaska u Bawu Luku.

- To su dvije veoma kvali-

tetne i iskusne igra~ice. Si-

gurno bi nam dobro do{le u na-

stavku Zajedni~ke lige BiH.

One su ve} prisustvovale tre-

ninzima na{e ekipe i postoji

obostrana zainteresovanost da

one do|u u Vrbas 2000. Mi smo

se ve} na~elno sve dogovorili

oko wihovog prelaska u na{e

redove. Jedini problem predsta-

vqa dobijawe ispisnica od wi-

hovog dosada{weg kluba Kraji-

ne iz Cazina, gdje su igrale u je-

sewoj polusezoni. Ipak, mislim

da ni oko toga ne}e biti pro-

blema i da }e one u proqe}noj

polusezoni nositi dres na{eg

kluba - rekao je direktor Vrba-

sa 2000 Veqko Mali}. ¥ S. P.

BAWA LUKA - Tradicio-

nalni, deveti po redu, "Sveto-

savski kup# za rukometa{ice, bi-

}e odr`an 28. i 29. januara u

Sportskoj dvorani "Borik#. Do-

ma}in i jedan od organizatora

ove smotre je @enski omladinski

rukometni klub Vrbas 2000, a po-

red wih u organizaciju su ukqu-

~eni i Rukometni savez Republi-

ke Srpske i udru`ewe sudija Ba-

we Luke.

- Pripreme teku po plani i

svi koji su ukqu~eni u organiza-

ciju sigurni su da }e sve biti go-

tovo i prije po~etka ove tradi-

cionalne manifestacije. Ve} smo

odredili termine odigravawa

utakmica, kao i satnicu sve~a-

nog otvarawa i zatvarawa smo-

tre. Kao i prethodnih godina,

obezbijedi}emo pehare i diplo-

me za tri prvoplasirane ekipe,

kao i za najboqe pojedince - re-

kao je direktor Vrbasa 2000 Veq-

ko Mali}.

Ve} su poznati i svi u~esni-

ci ovogodi{weg izdawa "Sveto-

savskog kupa#.

- Trofej brani ekipa Crve-

ne zvezde iz Beograda, koja sti-

`e u "Borik#, i siguran sam da }e

poku{ati da po tre}i put zare-

dom osvoje "Svetosavski kup#.

Pored wih iz prestonice Srbi-

je i Crne Gore dolazi sastav

Omladinskog rukometnog kluba

Beograd. Iz Bawe Luke tu }e bi-

ti Borac Srpske po{te i orga-

nizator smotre Vrbas 2000. Pr-

vog dana turnira na programu }e

biti polufinalne utakmice, a

drugog me~ za tre}e mjesto i fi-

nale - naglasio je Veqko Mali}.

¥ S. P.

TRADICIONALNI DEVETI "SVETOSAVSKI KUP"

Crvena zvezda brani pehar

\Sawa Gwatovi} i Milorad Zrni}: Beogra|anke se radovale 2004. godineZVORNIK - Rukometa{i Drine po~eli su pri-

preme za operaciju zvanu - Zajedni~ka liga BiH. Svi

u klubu vjeruju da im prvo mjesto i titula prvaka Srp-

ske ne mogu izma}i.

- Odr`ali smo prvi trening u Dvorani kultur-

no sportskog centra - ka`e trener Drine Radi{a Jo-

sipovi}. Nov~ane mogu}nosti nam ne dozvoqavaju da

odemo negdje van grada, pa }emo kompletne pripre-

me obaviti u Zvorniku. Na okupu su svi igra~i, ko-

ji su ubjedqivo osvojili jesewu titulu, a prikqu~io

nam se i na{ raniji ~lan Stanislav Dragutinovi},

koji je jednu polusezonu igrao za Gra~anicu.

Drina je prvi dio sezone zavr{ila na vrhu ta-

bele.

- Imamo dovoqno kvalitetan sastav i veliku bo-

dovnu prednost, pa vjerujem da nam titula ne mo`e

izma}i. Ipak, Uprava namjerava dovesti jo{ jednog

beka, pa }emo, siguran sam, biti jo{ ja~i na proqe-

}e - rekao je kapiten ekipe Dragan Koji}. ¥ D. G.

RUKOMETA[I DRINE @ELE U JA^E TAKMI^EWE

Juri{ ka eliti

BAWA LUKA - Dok wegovi

klupski drugovi `estoko treni-

raju u Bawi Vru}ici priprema-

ju}i se za nastavak sezone, Mir-

ko Miki} uz kwigu provodi ove

januarske dane.

Naime, mladi rukometa{

Borca Telekom Srpske je student

prve godine Ekonomskog fakul-

teta i, kako ka`e, u~ewe mu je

trenutno u prvom planu.

- Fakultet mi je prioritet -

isti~e Mirko Miki}, koji je za-

jedno sa bratom Nikolom qetos

iz Fagusa stigao u Borac TS.

Znam da }u mnogo propustiti neo-

dlaskom na pripreme, ali kwiga

je na prvom mjestu.

Iako va`i za jednog od naj-

boqih mladih igra~a u BiH, Mi-

ki} se nije ba{ naigrao u prvom

dijelu sezone.

- Zadovoqan sam i pored to-

ga {to nisam imao neku zavidnu

minuta`u. Nisam ni o~ekivao da

}u vi{e igrati, jer Borac ima do-

sta dobrih rukometa{a. Na mom

mjestu igraju mnogo iskusniji pr-

votimci poput Me|edovi}a ili

Bjeli}a - isti~e Miki}.

Lijevo krilo Bawolu~ana da-

qe navodi da }e ove sezone vjero-

vatno igrati samo za juniorsku

ekipu Borca:

- Te{ko je uskladiti redovne

treninge i utakmice sa fakulte-

tom i u~ewem. Zato }u sa junio-

rima poku{ati da osvojim titu-

lu u BiH.

Jesenas je ovaj talentovani

rukometa{ imao i "vatreno kr-

{tewe# u Evropi.

- Bio sam u timu protiv Kras

Volendama i prvi put osjetio

atmosferu evropske utakmice.

Putovao sam u Holandiju, a to

iskustvo }e mi mnogo zna~iti u

nastavku karijere - dodao je Mi-

ki}.

¥ D. PRA[TALO

MIRKO MIKI] NIJE OTPUTOVAO U BAWU VRU]ICU

\Mirko Miki}: Fakultet prije rukometa(Snimio R. [IBAREVI])

IZVI\A^Najboqu partiju u prvom di-

jelu sezone Mirko Miki} pru-

`io je protiv {ampiona Izvi-

|a~a, kada je postigao {est go-

lova.

- Prvotimci su {trajkova-

li, pa smo mi mladi iza{li na

teren. Izgubili smo ubjedqi-

vo, ali se nismo obrukali. Na

toj utakmici se vidjelo da Bo-

rac ima rukometa{e za budu}-

nost - ka`e Miki}.

KWIGA NA PRVOM MJESTUFakultet mi je prioritet i zbog toga nisam oti{ao saseniorskim timom, rekao je Miki}

petak, 21. januar 2005.SPORT4

BAWA LUKA - Ko{arka{i

SKK Bawalu~ka pivara i u dru-

goj utakmici na mini-turneji po

Srbiji zabiqe`ili su novi po-

raz. Boqa od "pivara# bila je

Avala Ada, koja je slavila posli-

je produ`etka sa 107:102 (88:88).

- Kao i u prvom me~u sa Svi-

slajons Takovo u{li smo u egal

zavr{nicu, ali nam je u tim kqu~-

nim trenucima ponestalo koncen-

tracije. Taj nedostatak mora}emo

da uklonimo do nastavka prven-

stva, 29. januara - istakao je na

{ef stru~nog {taba Bawalu~ke

pivare Drago Karali}.

Ova dva kontrolna me~a u Sr-

biji bila su idealna prilika da

kormilar Bawolu~ana vidi kako

su se uklopile novajlije Dalibor

Stupar i Vladimir Mijovi}.

- U prvom me~u nisu pokaza-

li mnogo, ali je protiv Avala

Ade bilo mnogo boqe. Sigurno je

da }e se u narednih deset dana wih

dvojica jo{ vi{e uklopiti i da

}e do prvog zvani~nog me~a u No-

voj godini biti sve u redu - nagla-

sio je Karali}.

U Srbiju nisu putovala troji-

ca ~lanova bawolu~kog sastava.

- Kao {to je poznato Jovan

Perin je operisan i po~eo je la-

gano da trenira. Predraga ̂ ubri-

la jo{ uvijek mu~i zglob, ali }e

se narednih dana ukqu~iti u rad,

dok se Nikola Pejovi} poslije

prehlade vratio treninzima - is-

takao je trener "pivara# Nenad

Igwati}.

Do nastavka prvenstva pla-

nirano je da se odigra jo{ jedan

kontrolni me~.

- To }e biti najverovatnije

utorak ili srijeda, a veliki su

izgledi da nam rival bude Nektar.

Istina, postoji {ansa da se sasta-

nemo i sa nekim drugim klubom,

ali je to jo{ u fazi pregovora -

dodao je Igwati}.

Bawolu~ani imaju povoqni-

ji raspored u nastavku takmi~e-

wa Zajedni~ke lige BiH.

- Ve} 29. januara doma}ini smo

Hercegovcu, koji je kao i mi do-

sada ostvario pet pobjeda i tri

poraza. Imamo mnogo ja~u ekipu,

ali to treba pokazati na terenu.

Ipak, vjerujem da smo bli`i po-

bjedi, ~ime bi eliminisali di-

rektnog rivala u borbi za jedno od

prva ~etiri mjesta, koje vodi u

Ligu za prvaka. Poslije toga do-

lazi nam Sloboda Dita, koja je lo-

{e krenula i slu~aju ove dvije po-

bjede bili bi veoma blizu ciqa.

Zatim idemo Radniku, pa nam do-

laze Leotar i Vogo{}a. Sve u sve-

mu povoqan raspored, samo ga tre-

ba iskoristiti - rekao je na kraju

Karali}. ¥ D. PA[AGI]

"PIVARI" NA MINI-TURNEJI PO SRBIJI ZABIQE@ILI I DRUGI PORAZ

Kao i u prvom me~u sa Svislajons Takovo u{li smou egal zavr{nicu, ali nam je u kqu~nim trenucimaponestalo koncentracije, ka`e Drago Karali}

DVORANA: Sport eko, gledalaca: 200, sudije: Cvetkovi}, J. Jev-

tovi}, C. Jevtovi} (Beograd).

AVALA ADA: Tomovi} 15, Buri} 7, Popovi} 2, Rangelov, Ke{eq

20, Filipovi}, Lali} 11, @ivanovi}, Zekovi} 5, Stojkovi} 21, Dra-

govi} 23, ^ubrilo 3.

BAWALU^KA PIVARA: Mijatovi}, Plemi}, Stupar 18, Kon-

di}, Palali} 27, Zujovi} 14, Kova~ 5, Jocovi} 14, Mijovi} 8, Milin-

kovi}, Markovi} 4, Joji} 12.

B. PIVARA

\ Drago Karali}: Jo{ jedna provjera do nastavka lige

ZVORNIK - Odbojka{ice Drine iz

Zvornika osvojile su titulu jeseweg prva-

ka u Drugoj ligi, grupa "istok#. Zvorni-

~anke su bile toliko superiorne da protiv-

nicama nisu u devet utakmica prepustile

nijedan set. Tako su prvotimke Drine, na

najboqi mogu}i na~in, najavile povratak

u Prvu ligu.

- Na pola puta smo do odbojka{e eli-

te. Mislim da nas niko ne}e sprije~iti na

pobjedni~kom putu, da }emo sigurno od idu-

}e sezone igrati sa najboqim odbojka{kim

klubovima u Republici Srpskoj - rije~i su

trenera Jelene Mili}evi}.

Uo~i starta drugoliga{kog karavana

uz kapitena i trenera Jelenu Mili}evi} an-

ga`ovane su svega dvije iskusne igra~ice:

Sawa Stojanovi} i Nata{a Risti} osta-

tak ekipe su mlade i nedovoqno iskusne

odbojka{ice. No, ni to nije omelo mlade

igra~ice da superiorno stignu do vrha ta-

bele.

- Niko nam nije bio ravan protekle po-

lusezone. Mi starije nosile smo teret, a

svesrdno su nam pomagale mlade, ve} afir-

misane odbojka{ice. Svoj rasko{ni tale-

nat pokazale su prije svih Nada Ra{kovi}

i Dragana Markovi}. Wima uz rame su bi-

le ne{to starije Gordana Radi} i Alek-

sandra Kurtuma. Za koju godinu, nosioci

igre bi}e, sasvim sigurno, talentovane: Bi-

qana Mi}i}, Marija Jawi}, Drinka Arsi}

i Bojana Miladinovi} - rije~i su trene-

ra Jelene Mili}evi}.

Drina je na domak Prve lige {to bi

vratilo ugled zvorni~ke `enske odbojke,

jer ne treba zaboraviti da su upravo pred-

stavnice Drine bile prve prvakiwe Repu-

blike Srpske 1994. godine i bile pobjed-

nice Kupa 1996. godine.

- Ekipi Rudog, koja nam je jedini kon-

kurent, odmakle smo tri boda ali su one

uz to izgubile {est, a mi nijedan set. Mi-

slim da nam niko ne mo`e pomrsiti ra~u-

ne i da }emo Zvorniku podariti jo{ jednog

prvoliga{a -optimista je Mili}evi}eva.

Koliko su mlade odbojka{ice Drine

superiorne govori i podatak da su u Bile-

}i tamo{wi Hercegovac savladale sa ne-

vjerovatnih 25:1. ¥ D. G.

ODBOJKA[ICE ZVORNI^KE DRINE NEPRIKOSNOVENE NA DRUGOLIGA[KOM ISTOKU

\Ekipa Drine: Juri{ ka elitnom dru{tvu

"BOGOJAVQENSKI TURNIR 2005"

Pobjednik

"Kora}" BAWA LUKA - Ko{arka{i

"Radivoja Kora}a# osvojili su

prvo mjesto na "Bogojavqenskom

turniru 2005#. Oni su ostvarili

maksimalan u~inak. Od tri odi-

grane utakmice zabiqe`ili su

sve pobjede i tako se domogli pe-

hara.

Drugo mjesto pripalo je Nek-

taru koji je ostvario bilans od

dva trijumfa i jednog neuspjeha

koga je pretrpio od pobjedni~ke

ekipe. Na tre}oj poziciji na{ao

se [ampion Alf-om zahvaquju-

}i pobjedi prvog dana takmi~e-

wa i to nad doma}inom. Ekipa or-

ganizatora turnira Srpskog ko-

{arka{kog kluba Zvijezda nije

osjetila slast pobjede.

Na turniru su se mogle vidje-

ti izuzetno zanimqive utakmice

gdje su mladi bawolu~ki ko{ar-

ka{i pokazali da ovaj grad i u

budu}nosti mo`e ra~unati na kva-

litetne igra~e. Svoje zadovoq-

stvo nisu krili ni doma}ini.

- "Bogojavqenski turnir

2005# ispunio je o~ekivawa svih.

Prije svega mladi ko{arka{i

imali su priliku da poka`u svo-

je vrijednosti a mi treneri da

ocijenimo wihov kvalitet. I za-

ista svi su na kraju bili zado-

voqni pokazanim. Nadamo se ve}

idu}e godine da }e turnir biti

jo{ ja~i i da }e prerasti u tra-

dicionalno takmi~ewe - istakao

je trener Zvijezde Ne|o Macano-

vi}.

Tokom turnira dogovorena je

i saradwa izme|u kluba doma}i-

na i "Radivoja Kora}a#.

- Dogovorili smo da nekoli-

ko na{ih juniora pre|e u tim

"Kora}a# jer }e tako imati pri-

liku da igraju u Drugoj ligi Srp-

ske i da im to bude odsko~na da-

ska za daqe napredovawe. Znamo

da se u kom{ijskom klubu vrijed-

no i kvalitetno radi zato ne sum-

wamo da }e mladi}i koji tamo

pre|u biti zadovoqni - dodao je

Macanovi}.

Rezultati drugog dana: Zvi-

jezda - Nektar 77:97, "Radivoj Ko-

ra}# - [ampion Alf - om 81:74,

Zvijezda - "Radivoj Kora}# 75:94,

[ampion Alf-om - nektar 70:82.

Plasman: "Radivoj Kora}# 6

bodova, Nektar 5, [ampion Alf-

om 4, Zvijezda 3 boda.¥ M. I.

BAWA LUKA - Istekao je odmor

za kugla{e. Ovog vikenda nastavqa se

prvenstvo BiH. Ako je suditi po tre-

nutnom stawu na tabeli, za titulu }e

se boriti samo klubovi iz Republi-

ke Srpske: Kozara, Knin Gagitrans i

Borac Nova bawalu~ka banka. Ipak,

u jesewem dijelu {ampionata bilo

je nekoliko iznena|uju}ih rezultata,

pa nije iskqu~eno da se u trku za kru-

nu ukqu~e i ekipe iz Federacije BiH

- Rudar Kakaw ili @eqezni~ar. U

svakom slu~aju borba za prvo mjesto

}e biti zanimqivija nego ikada.

Kozara je ove godine ve} osvojila

jedan trofej, Kup Republike Srpske.

Me|utim, ekipa iz Gradi{ke po sva-

ku cijelu `eli titulu i plasman u

Svjetski kup.

- Jesen smo zavr{ili na prvom mje-

sto i sve }emo u~initi da tu i ostane-

mo - ka`e jedan od najboqih kugla{a

Kozare, Sa{a Radovi}. Najve}i kon-

kurenti za krunu, Knin GT, Borac NBB

i @eqezni~ar, nam dolaze u Gradi-

{ku i tu vidim na{u {ansu za kona~-

no slavqe. Jesenas smo pokazali da

imamo najboqi tim i vjerujem da }emo

ispuniti zacrtani ciq, a to je pla-

sman u Svjetski kup.

Predsjednik Knina Gagitrans,

Slavko Kova~evi}, smatra da }e pe-

har zavr{iti u vitrinama ovog kluba:

- Doveli smo dva kvalitetna kugla-

{a Faruka Mulali}a i Nikolu Jovi-

}a i sa wima }emo, siguran sam, osvo-

jiti titulu. Kozari i Borcu NBB sva-

ka ~ast, ali neka se ne nadaju uspjehu -

optimista je Kova~evi}.

Borac je u ovom prelaznom roku

ostao bez Nikole Jovi}a i Borisa Pe-

kovi}a, ali to mnogo ne umawuje we-

gove {anse u trci za titulu.

- Koga nema bez wega se mora. I

daqe imamo tim koji mo`e svakog da

pobijedi. Istina je da }e nam Jovi} i

Pekovi} nedostajati, ali mislim da i

bez wih mo`emo do krune - naglasio

je najboqi sportista Republike Srp-

ske i uzdanica Borca NBB \or|e Pa-

{tar. ¥ D. PRA[TALO

\Boris Novakovi} (Knin Gagitrans): Sa poja~awima do krune

ZIMSKA LIGADanas }e se u dvorani Osnov-

ne {kole "Borisav Stankovi}#

odr`ati zavr{nica Zimske mi-

ni-basket lige u kojoj se takmi-

~e timovi bawolu~kih osnovnih

{kola. Poslije odigravawa po-

sqedwih utakmica odr`a}e se i

takmi~ewa u {utirawu "trojki#,

slobodnih bacawa... Najboqim

ekipama i pojedincima bi}e do-

dijeqene nagrade.

JOVI]Nesuglasice oko obe{te}e-

wa su prevazi|ene, pa je Nikola

Jovi} od ju~e i zvani~no postao

~lan Knin Gagitransa. Dosada-

{wi kugla{ Borca NBB je pot-

pisao ugovor na godinu dana, ali

sa klauzulom da se saradwa mo`e

prekinuti ve} poslije {est mje-

seci.

TABELA

1. Kozara 9 7 1 1 50:22 15

2. Knin GT 9 7 0 2 42,5:29,5 14

3. Borac NBB 9 6 0 3 47:25 12

4. Rudar (K) 9 5 1 3 46:26 11

5. @eqezni~ar 9 5 1 3 41:31 11

6. Zrinski 9 5 0 4 41:31 10

7. Sloboda 9 3 0 6 28:44 6

8. Biha} 9 2 1 6 22,5:49,5 5

9. Rudar A. 9 2 0 7 22:50 4

10. B. pivara 9 1 0 8 20:52 2

(25:18, 18:16, 18:27, 27:27, 19:14)AVALA ADA 107:102

5/6. februara

Borac NBB - Knin GT

Zrinski - Sloboda

Rudar (K) - Kozara

Rudar A. - @eqezni~ar

B. pivara - Biha}

KOLO12.12/13. februara

Kozara - Borac NBB

Knin GT - Sloboda

B. pivara - Zrinski

@eqezni~ar - Rudar (K)

Biha} - Rudar A.

KOLO13.19/20. februara

Borac NBB - @eqezni~ar

Zrinski - Knin GT

Sloboda - Kozara

Rudar A. - B. pivara

Rudar (K) - Biha}

KOLO14.

26/27. februara

Biha} - Borac NBB

@eqezni~ar - Sloboda

Kozara - Knin GT

Rudar A. - Zrinski

B. pivara - Rudar (K)

KOLO15.5/6. marta

Borac NBB - B. pivara

Sloboda - Biha}

Knin GT - @eqezni~ar

Zrinski - Kozara

Rudar (K) - Rudar A.

KOLO16.12. marta

Rudar A. - Borac NBB

B. pivara - Sloboda

Biha} - Knin GT

@eqezni~ar - Kozara

Rudar (K) - Zrinski

KOLO17.19. marta

Borac NBB - Rudar (K)

Sloboda - Rudar A.

Knin GT - B. pivara

Kozara - Biha}

Zrinski - @eqezni~ar

KOLO18.

Bez izgubqenog seta

Ako je suditi po trenutnom stawu na tabeli, za titulu}e se boriti samo klubovi iz Republike Srpske

22/23. januar

Zrinski - Borac NBB

Rudar (K) - Sloboda

Rudar A. - Knin GT

B.pivara - Kozara

Biha} - @eqezni~ar

KOLO10.29/30. januara

Sloboda - Borac NBB

Knin GT - Rudar (K)

Kozara - Rudar A.

@eqezni~ar - B. pivara

Biha} - Zrinski

KOLO11.

OVOG VIKENDA NASTAVQA SE KUGLA[KO PRVENSTVO BiH

KOZARA, KNIN ILI BORAC

FINI[ OPET KOBANFINI[ OPET KOBANFINI[ OPET KOBANFINI[ OPET KOBANFINI[ OPET KOBANFINI[ OPET KOBANFINI[ OPET KOBANFINI[ OPET KOBANFINI[ OPET KOBANFINI[ OPET KOBAN

petak, 21. januar 2005. OGLASI 5JAVNO PREDUZE]E [UMARSTVA "SRPSKE [UME#

REPUBLIKE SRPSKE

SOKOLAC

[UMSKO GAZDINSTVO "VISO^NIK#

HAN PIJESAK, Solunskih dobrovoqaca 3

Tel: 057/557-214

Faks: 057/557-020

Broj: 010-48/05

Dana, 20.1.2005.

Na osnovu ~lana 46 Zakona o {umama ("Slu`beni glasnik Republike Srpske#, br. 13/94, 10/97,

23/98 i 43/02) i ~lana 6 Pravilnika o postupku ustupawa radova u {umarstvu i nadzoru nad

wihovim izvo|ewem, direktor [umskog gazdinstva "Viso~nik# Han Pijesak objavquje:

OGLAS

ZA PRVO JAVNO NADMETAWE O USTUPAWU SQEDE]IH RADOVA

U [UMARSTVU NA IZVO\EWE

I1. Odjeqewe 98 GJ "Javor#

sje~a i izrada {umskih drvnih sortimenata 3,976 m¿ 5,20 KM/m¿

izvoz mehanizovani sa animalnim primicawem 3.976 m¿ 12,24 KM/m¿

Po~etak izvo|ewa radova 15.3.2005. godine, dnevna dinamika sje~e 113,60 m¿ i izvoza 113,60 m¿.

Rok zavr{etka radova za sje~u 35 i izvoza 35 radnih dana.

2. Odjeqewe 104/1 GJ "Javor#

sje~a i izrada {umskih drvnih sortimenata 3.638 m¿ 5,02 KM/m¿

izvoz mehanizovani sa animalnim primicawem 3.638 m¿ 18,57 KM/m¿

Po~etak izvo|ewa radova 1.3.2005. godine, dnevna dinamika sje~e 145,50 m¿ i izvoza 110 m¿.

Rok zavr{etka radova za sje~u 25 i izvoza 33 radna dana.

3. Odjeqewe 45/1 GJ "R. Devetak#

sje~a i izrada {umskih drvnih sortimenata 4.146 m¿ 7,18 KM/m¿

izvoz animalni 4.146 m¿ 9,03 KM/m¿

Po~etak izvo|ewa radova 15.2.2005. godine, dnevna dinamika sje~e 103,60 m¿ i izvoza 103,60 m¿.

Rok zavr{etka radova za sje~u 40 i izvoza 40 radnih dana.

4. Odjeqewe 20 GJ "G. Stup~anica#

sje~a i izrada {umskih drvnih sortimenata 2.945 m¿ 5,62 KM/m¿

izvoz mehanizovani sa animalnim primicawem 2.945 m¿ 16,53 KM/m¿

Po~etak izvo|ewa radova 20.2.2005. godine, dnevna dinamika sje~e 105,20 m¿ i izvoza 92 m¿.

Rok zavr{etka radova za sje~u 28 i izvoza 32 radna dana.

5. Odjeqewe 111 GJ "G. Stup~anica#

sje~a i izrada {umskih drvnih sortimenata 2.756 m¿ 8,99 KM/m¿

izvoz mehanizovani sa animalnim primicawem 2.756 m¿ 10,48 KM/m¿

Po~etak izvo|ewa radova 1.3.2005. godine, dnevna dinamika sje~e 79 m¿ i izvoza 79 m¿.

Rok zavr{etka radova za sje~u 35 i izvoza 35 radnih dana.

IIU~esnici u javnom nadmetawu moraju ispuwavati sqede}e uslove:

- Da su registrovani za izvo|ewe radova u {umarstvu u nadle`nom sudu (obrazac br. 3 iz

sudskog registra);

- Da imaju rje{ewe o ispuwavawu uslova za izvo|ewe radova u {umarstvu izdato od strane

ministra za poqoprivredu, {umarstvo i vodoprivredu Republike Srpske;

- Da posjeduju sredstva rada potrebna za izvo|ewe radova u {umarstvu koji su predmet javnog

nadmetawa (popisne liste) i da zapo{qavaju u stalnom radnom odnosu potreban broj rad-

nika odgovaraju}e kvalifikacione strukture (obrazac M-1);

- Da su uplatili naknadu za kori{}ewe tenderske dokumentacije u iznosu od 0,2% od pre-

dra~unske vrijednosti radova i to za odjeqewe pod ta~kom 1 iznos od 138,70 KM, pod ta~kom

2 iznos od 171,60 KM, pod ta~kom 3 iznos od 134,40 KM, pod ta~kom 4 iznos od 130,40 KM i

pod ta~kom 5 iznos od 107,30 KM. Naknada se bespovratno upla}uje na `iro ra~un

5550060002057579 Nova banka, ekspozitura Han Pijesak, ili na blagajnu naru~ioca (peti

primjerak ili uplatnica);

- Da su uspje{no izvodili radove u {umarstvu po prethodno sklopqenim ugovorima sa JP[

"Srpske {ume# RS ili drugim preduze}ima {umarstva van granica Republike Srpske (ref-

erenca);

IIIPonude (propisno ovjerene od ovla{}enog lica) zajedno sa dokumentima o ispuwavawu

naprijed navedenih uslova dostavqaju se u zatvorenoj koverti na adresu:

[umsko gazdinstvo "Viso~nik# Han Pijesak, Ul. Solunskih dobrovoqaca br. 3 - komisiji

za otvarawe ponuda, sa naznakom ponuda za oglas broj protokola: 010-48/05 i napomenom NE

OTVARATI.

Ponude se dostavqaju preporu~enom po{tanskom po{iqkom ili li~no na protokol

naru~ioca.

Rok za podno{ewe ponuda je 10 (deset) dana od dana objavqivawa oglasa.

IVOtvarawe ponuda obavi}e se javno uz prisustvo ovla{}enih predstavnika ponu|a~a dana

2.2.2005. u 9 ~asova za odjeqewe pod ta~kom 1, u 9.30 ~asova za odjeqewe pod ta~kom 2, u 10

~asova za odjeqewe pod ta~kom 3, u 10.30 ~asova za odjeqewe pod ta~kom 4 i 11 ~asova za

odjeqewe pod ta~kom 5 u prostorijama Direkcije [umskog gazdinstva "Viso~nik# Han Pi-

jesak.

VNeblagovremene, kao i ponude uz koje nije prilo`ena tra`ena dokumentacija ili koje

odstupaju od utvr|enih uslova nadmetawa, ne}e se uzeti u razmatrawe pri odre|ivawu na-

jpovoqnije ponude.

VIKriterijumi za izbor najpovoqnije ponude su sqede}i:

- najpovoqnija ukupna bruto cijena ni`a od cijene nazna~ene u ovom oglasu iznad koje se ne

smiju prihvatiti vi{e cijene, ili cijene iste kao u oglasu

- referenca o izvo|ewu radova u {umarstvu po prethodno sklopqenim ugovorima s JP[

"Srpske {ume# RS ili drugim preduze}ima {umarstva van granica Republike Srpske,

- kvalifikaciona struktura stalno zaposlenih radnika,

- tehni~ka opremqenost i finansijska stabilnost,

- dinamika i rok zavr{etka.

VIIZainteresovani izvo|a~i radova mogu kod naru~ioca, nakon uplate naknade u iznosu od

0,2% od predra~unske vrijednosti radova preuzeti tendersku dokumentaciju i izvr{iti uvid

(pregled) u objekte rada na terenu u dane 26. i 27.1.2005. godine.

Tenderska dokumentacija preuzima se do 10 ~asova, a nakon toga se odlazi na objekte rada

sa odre|enim predstavnikom naru~ioca.

Ovla{}eni predstavnik naru~ioca za kontakte sa zainteresovanim izvo|a~ima radova je

tehni~ki direktor Gazdinstva, tel: 057/557-227 ili 065/548-857.

ODKJP "VODOVOD#

BAWALUKA

Broj: 04-VM-96/1-05

Dana, 12.1.2005. god.

Na osnovu ~lana 7 Zakona o javnim preduze}ima (Sl. gl. RS#, br. 75/04 ) Upravni odbor

ODKJP "VODOVOD# Bawa Luka na svojoj 32. redovnoj sjednici, odr`anoj dana 12.1.2005. god.

SA3IVA

Osniva~ku Skup{tinu akcionara "Vodovoda# a. d. Bawa Luka, koja }e biti odr`ana u PETAK

11.2.2005. god. u 13 ~asova u "ZAVODU ZA IZGRADWU BAWA LUKA# a. d. BAWA LUKA

(Upravna zgrada) u ul. Marije Bursa} br. 4.

Za sjednicu se predla`e sqede}i :

Dnevni red

1. Izbor verifikacione i kandidacione komisije, zapisni~ara i broja~a glasova,

2. Izbor predsjednika i zamjenika predsjednika Skup{tine akcionara,

3. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe Statuta preduze}a,

4. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe Poslovnika o radu Skup{tine,

5. Dono{ewe Odluke o prestanku mandata ~lanovima Upravnog i Nadzornog odbora preduze}a,

6. Dono{ewe Odluke o imenovawu privremenog Nadzornog odbora preduze}a.

7. Izbor Komisije i utvr|ivawe roka za primopredaju du`nosti izme|u dosada{weg Nadzornog

odbora i Upravnog odbora koji privremeno obavqa du`nost Nadzornog odbora preduze}a,

8. Dono{ewe Odluke o kriterijumima za izbor ~lanova Nadzornog odbora preduze}a,

9. Dono{ewe Odluke o raspisivawu javnog konkursa za izbor ~lanova Nadzornog odbora

preduze}a,

10. Dono{ewe Odluke o imenovawu Komisije za izbor ~lanova Nadzornog odbora preduze}a.

U slu~aju da Osniva~ka sjednica Skup{tina ne bude odr`ana u zakazano vrijeme, ponovqena

sjednica }e biti odr`ana u ^ETVRTAK 17.2.2005. god. u 13 ~asova na istom mjestu i sa istim

dnevnim redom.

Uvid u materijal se mo`e izvr{iti svakog radnog dana u vremenu od 12 do 14 ~asova u Upravnoj

zgradi ODKJP "Vodovoda# u ul. 22. aprila br. 2. Bawa Luka, u kancelariji br. 22.

Pozivaju se predstavnici dr`avnog kapitala, Fonda za restituciju, Fonda PIO RS i ak-

cionara da li~no ili putem opunomo}enika u~estvuju u radu Skup{tine akcionara. Potpis

davaoca punomo}i mora biti ovjeren kod nadle`nog organa ili ovla{tenog lica u preduze}u.

UPRAVNI ODBOR

OBAVJE[TEWE

PREVOZNICIMA KOJI OBAVQAJU PREVOZ PUTNIKA

U DRUMSKOM SAOBRA]AJU

Na osnovu ~lana 4 stav 1 i 2 i ~lana 12 stav 1 Pravilnika o kriterijumima, na~inu i postupku

uskla|ivawa i registracije redova vo`we autobuskih linija Republike Srpske "Slu`beni glasnik

RS#, broj: 01/05 obavje{tavaju se prevoznici da se pokre}e postupak uskla|ivawa redova vo`we RE-

PUBLI^KIH autobuskih linija za 2005/2006. godinu.

Za uskla|ivawe je potrebno dostaviti:

1. Zahtjev za uskla|ivawe sa podacima o prevozniku (ta~na adresa, broj telefona, ime i prezime di-

rektora preduze}a i broj mobilnog telefona direktora).

2. Licenca"A#, izdata od strane nadle`nog organa.

3. Za prevoznike koji prvi put u~estvuju na uskla|ivawu po jedan primjerak ovjerene kopije regis-

tracije preduze}a, odnosno za samostalnog privrednika ovjerene dozvole za rad.

4. Za redove vo`we koji se odr`avaju u kooperaciji obavezno navesti naziv kooperanta i dostaviti

ovjeren ugovor o kooperaciji od strane svih kooperanata bez kojeg se prijedlozi redova vo`we ne}e

razmatrati

5. Redovi vo`we moraju biti usagla{eni sa DAQINAROM o minimalnim vremenima vo`we te novim

PRAVILNIKOM o kriterijumima, na~inu i postupku uskla|ivawa i registraciji redova vo`we au-

tobuskih linija Republike Srpske ("Sl. glasnik RS#, broj 01/05)

6. Uz prijedloge novih redova vo`we obavezno dostaviti PLAN ANGA@OVAWA PREVOZNIH KA-

PACITETA I OSOBQA za sve linije koje prevoznik ima registrovane.

Redove vo`we REPUBLI^KIH LINIJA dostaviti prema sqede}em:

1. Spisak starih redova vo`we bez promjene dostaviti u 10 (deset) primjeraka OBRAZAC BROJ 1

PRAVILNIKA

2. Prijedloge starih redova vo`we sa promjenom dostaviti u 80 (osamdeset) primjeraka OBRAZAC

BROJ 2 PRAVILNIKA

Ovjereni pojedina~ni redovi vo`we dostavqaju se u prilogu ovog spiska i ~ine wegov sastavni dio,

OBRAZAC BROJ 4 PRAVILNIKA

3. Prijedloge novih redova vo`we dostaviti u 80 (osamdeset) primjeraka, OBRAZAC BROJ 3 PRAVIL-

NIKA

Ovjereni pojedina~ni redovi vo`we dostavqaju se u prilogu ovog spiska i ~ine wegov sastavni dio,

OBRAZAC BROJ 4 PRAVILNIKA

4. Sve prijedloge redova vo`we dostaviti NA OBRASCU BROJ 4

PRAVILNIKA

5. Sve prijedloge treba slo`iti u komplete.

Komplet ~ini po jedan primjerak spiska i svakog najavqenog reda vo`we.

Na prijedlozima redova vo`we obavezno nazna~iti da li je predmetni prijedlog stari, stari sa prom-

jenom ili novi red vo`we. Pogre{no deklarisani prijedlozi bi}e, saglasno Pravilniku, sankcionisani.

Za svaki najavqeni polazak i za svaki najavqeni povratak na NOVOM republi~kom redu vo`we

potrebno je uplatiti i dostaviti dokaz o uplati

200 KM ^LANICE KOMORE

300 KM ZA PREDUZE]A KOJA NISU ^LANICE KOMORE

PREDUZE]A KOJA NISU ^LANICE KOMORE TREBA DA UPLATE 250 KM

ZA U^E[]E NA USKLA\IVAWU REDOVA VO@WE.

BEZ UPLATE I DOSTAVQENOG DOKAZA O UPLATI PRIJEDLOZI

REDOVA VO@WE NE]E BITI RAZMATRANI.

Uplate izvr{iti na `iro ra~un PRIVREDNE KOMORE REPUBLIKE SRPSKE BROJ: 562-099-

00000797-43 kod Razvojne banke Bawa Luka sa naznakom "ZA REDOVE VO@WE#

NAVEDENA DOKUMENTA POTREBNO JE DOSTAVITI PRIVREDNOJ KOMORI REPUB-

LIKE SRPSKE, ul. \ure Dani~i}a 1/11, 78000 Bawa Luka, najkasnije do 5. februara 2005. godine.

(Dokumenta ne dostavqati po{tom zbog mogu}eg ka{wewa ili gubitka po{iqke)

Zahtjeve sa mawkavom dokumentacijom Komisija ne}e uzimati u razmatrawe.

Nakon {to Komisija pregleda vaqanost prispjelih zahtjeva, bi}e organizovan sastanak uskla|ivawa

redova vo`we na koji }e biti pozvani svi zainteresovani prevoznici.

Za sve informacije mo`ete se obratiti na telefon broj: 051/226-162, Ranko Babi}.

PRIVREDNA KOMORA REPUBLIKE SRPSKE

\ure Dani~i}a 1/2

78000 Bawa Luka, Republika Srpska -

BiH

Telefon: 051/215 744, 215 833

Fah: 051/215 565

E-mail: pkrs@blic.net & pkrs@necco.netWEB: www.komorars.ba

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

Pripremepun

pogodak

FUDBAL

"Romanti~ari"ponovo u Trnu

KUGLAWE

Nastavqase borba za titulu

Strana 4.Strana 3.Strana 2.

DANAS NASPORTSKIMSTRANAMA

DANAS NASPORTSKIMSTRANAMA

DANAS NASPORTSKIMSTRANAMA

DANAS NASPORTSKIMSTRANAMA

DANAS NASPORTSKIMSTRANAMA

DANAS NASPORTSKIMSTRANAMA

DANAS NASPORTSKIMSTRANAMA

DANAS NASPORTSKIMSTRANAMA

DANAS NASPORTSKIMSTRANAMA Dragana

Kne`evi}Dragan

Trkuqa

DANAS NASPORTSKIMSTRANAMA

RUKOMET

Novo Damjanovi}

MINHEN - Poslije utakmica 11.

kola Evrolige koje su odigrane u sri-

jedu, plasman "Top 16# obezbijedila je

Cibona trijumfom nad Estudijante-

som u Madridu.

Rezultati, grupa "A#: Estudijan-

tes - Cibona 81:87 (Rodrigez 22, 7 as - Fi~

19), grupa "B#: Montepaski - Olimpija

74:70 (Tornton 15 - Bocevski 16), grupa

"C#: Opel Skajlajners - Panatinaikos

68:66 (Vilijams 22 - Carcaris 20, 13 sk,

[}epanovi} 15), Beneton - Tau Kerami-

ka 75:63 (Gori 18 - Macijauskas 19), CS-

KA - Ulker 90:77 (Andersen 22 - Erdo-

gan 23), Unikaha - Ortez 80:71 (Garba-

hosa 25, 10 sk - ^etmen 15). ¥

¹ ¹ ¹

LONDON - Man~ester Junajted

je u ponovqenoj utakmici tre}eg ko-

la FA kupa protiv petoliga{a Eks-

itera zaigrao u najja~em sastavu, pa je

zabiqe`io o~ekivanu pobjedu i pla-

sirao se u daqe takmi~ewe.

Rezultati: Boston - Hartlpul 0:1

(Bojd 72), Eksiter - Man~ester Ju-

najted 0:2 (Ronaldo 9, Runi 87), Fu-

lam - Votford 2:0 (Folc 13, Radzin-

ski 65), Blekburn - Kardif 3:2

(Tompson 9, 32, Pedersen 47 - Meka-

nuf 24, Kolins 54). ¥

MELBURN - Najboqa teni-

serka Srbije i Crne Gore Je-

lena Jankovi} nije uspjela da

se plasira u tre}e kolo Otvo-

renog prvenstva Australije.

Ona je pora`ena od Ruskiwe Ta-

tjane Panove 3:6, 6:4, 6:2, a du-

el je trajao 124 minuta.

Nenad Zimowi}, u paru sa

Ju`noafrikancem Vejnom Mu-

dijem, pobijedio je par Lo-

pez/Verdasko sa 6:4 i 6:3. U dru-

gom kolu o~ekuju ih 12. nosio-

ci, Belgijanci Havijer Maliz i

Olivije Rohus.

Najzanimqiviji duel dana

odigrali su Francuzi Gro`an i

Liznar. Gro`an, koji je 14 no-

silac lako je dobio prva dva se-

ta, a onda je Liznar napravio

preokret, osvojio tri naredna

seta i slavio.

Zanimqivo je bilo i u due-

lu Blejka i doma}eg tenisera

Hjuita. Amerikanac je

dobio prvi set i u dru-

gom imao 6:5 i servis. Me-

|utim, tada je Hjuit sti-

snuo zube, osvojio gem i

u{lo se u "taj-brejk#. Austra-

lijanac je dobio "trinaestu#

igru i u naredna dva seta "po-

~istio# je Blejka sa

terena.

U `ensk-

om dijelu tu-

rnira, nije bilo izne-

na|ewa, sve favo-

ritkiwe su pro-

{le u naredni

krug.

Va`niji

r e z u l t a t i ,

t e n i s e r i :

Blejk - Hjuit

(3) 6:4, 6:7

( 8 - 1 0 ) ,

0:6, 3:6,

Rusedski - Rodik (2) 0:6, 6:3,

2:6, 3:6, Koria (6) - Melo 6:4,

6:7 (3-7), 6:3, 7:6, Henman -

Hanesku 7:5, 6:1, 6:4, Ventu-

ra - Nalbandijan (9) 0:6, 3:6,

6:2, 2:6, Gro`an (14) - Li-

znar 6:1, 6:4, 3:6, 4:6, 3:6, Ver-

dasko - Kawas (12) 6:3, 5:7,

3:6, 0:6... teniserke: Peng -

V. Vilijams (8) 3:6, 1:6, Mo-

lik (10) - Nakamura 6:2, 6:4,

Mi{kina (3) - Obziler 6:4,

6:2, Devenport (1) - Pasti-

kova 2:6, 6:2, 6:2, ^akvetad-

ze - Dementijeva (6) 2:6, 1:6,

[nider (12) - Kraji~ek 3:6,

6:3, 6:4... ¥

PRVI GREN SLEM SEZONE, AUSTRALIJEN OPEN

JANKOVI]EVA SE OPROSTILANajboqa teniserka Srbije i Crne Gore ispala jeiz daqeg takmi~ewa po{to je pora`ena od RuskiweTatjane Panove

INSBRUK - Skija{ica Sr-

bije i Crne Gore, 23-godi{wa Je-

lena Lolovi} osvojila je i tre-

}u medaqu na zimskoj Univerzi-

jadi u Insbruku. Ona je zauzelo

drugo mjesto u veleslalomu i to

je wena druga srebrna medaqa na

ovom takmi~ewu, po{to je prije

nekoliko dana isto odli~je

osvojila i u superveleslalomu.

Pored ovih, Jelena Lolovi} ima

i zlatnu medaqu u spustu.

Prvo mjesto u veleslalomu

osvojila je Poqakiwa Dagmara

Kr`inska koja je dvije trke vo-

zila u vremenu 2:09;94, dok je

Lolovi}eva, koja je prvu vo`wu

zavr{ila na tre}em mjestu,

uspjela da se probije na drugu

poziciju sa vremenom 2:10;60.

Tre}a je bila ^ehiwa Lucija

Hrstkova sa 16 stotinki zao-

statka za skija{icom iz Srbi-

je i Crne Gore. ¥

ZIMSKA UNIVERZIJADA U INSBRUKU

Srebro Lolovi}evoj

WUJORK - No} u NBA ligi

obiqe`io je peti uzastopni poraz

Feniksa, poslije koga su ko{ar-

ka{i San Antonija izbili na ~el-

nu poziciju najja~e ko{arka{ke

lige na svijetu. Sansi su ovog pu-

ta pora`eni na svom parketu od

Memfisa, a za pobjedu gostiju naj-

zaslu`niji su Vels sa 16 i Svift

sa 14 poena.

U toj istoj no}i Lebron Xe-

jms je sa 20 godina i 20 dana `i-

vota postao najmla|i igra~ ovog

presti`nog nadmetawa kome je po-

{lo za rukom da ostvari "tripl-

dabl#. Xejms je, naime, utakmicu

protiv Portlanda okon~ao sa 27

datih ko{eva, 11 uhva}enih lop-

ti i 10 uspje{nih proigravawa

saigra~a.

Kada je rije~ o ko{arka{ima

SCG ponovo je dobru partiju pru-

`io Nenad Krsti}, koji je u pobje-

di Wu Xersija postigao 16 poena

protiv Milvokija i imao ~etiri

skoka, tri asistencije i tri blo-

kade. Sli~nog u~inka bio je Pre-

drag Drobwak ~ijih 11 poena i

{est skokova nije bilo dovoqno

da Atlanta napravi iznena|ewe i

savlada Majami.

Rezultati: Boston - ^ikago

92:83 (Pirs 28, 11 sk - Kari 26), To-

ronto - Wujork 98:81 (Rouz 24 -

Mohamed 16, 17 sk), [arlot - Fi-

ladelfija 105:107 (Hart 19 - Aj-

verson 24) Wu Xersi - Milvoki

96:90 (Karter 33, Krsti} 16, 4 sk,

3 as, 3 bl - Red 30), Majami - Atlan-

ta 111:92 (O'Nil 25, 12 sk - Voker

18, 16 sk, Drobwak 11, 6 sk), Wu

Orleans - Indijana 90:87 (Nejlon

30, 10 sk - Tinsli 28, 8 sk, 9 as), San

Antonio - LA Klipers 80:79 (Par-

ker 25 - Kejman 21, 14 sk, Rebra~a

4, 2 sk), Feniks - Memfis 79:88

(Ri~ardson 19, 13 sk - Vels 16),

Portland - Klivlend 101:107 (Van

Eksel 28 - Xejms 27, 11 sk, 10 as,

Pavlovi} 4, 2 as, 1 sk), LA Lejkers

- Minesota 93:90 (Etkins 25, 11 as

- Garnet 27). ¥

POSLIJE PORAZA FENIKSA OD MEMFISA

San Antonio lider

Predrag Drobwak (Atlanta): Neuspjeh u Majamiju

MILANO - Brazilski re-

prezentativac u ekipi Intera

Adriano povrijedio se na tre-

ningu, pa }e zbog toga odsustvo-

vati sa fudbalskih terena naj-

mawe mjesec dana. Najboqi ovo-

godi{wi strijelac kluba sa

"\uzepe Meace# te`e je povri-

jedio list lijeve noge i izvje-

sno je da }e uslijediti du`a pa-

uza.

Dvadesetdvogodi{wem Bra-

zilcu ovo je druga te`a povre-

da u posqedwih 15 mjeseci - u

novembru 2003. dok je jo{ igrao

za Parmu, povrijedio je butni

mi{i}, te je zbog toga bio van

terena dva i po mjeseca.

To je veliki udarac za tim

koji vodi Roberto Man}ini, jer

su tako ostali bez vrsnog napa-

da~a kojeg su pro{le sezone do-

veli iz Parme.

Naime, Brazilac je u ovoj

sezoni postigao 14 pogodaka u

"Seriji A#, a tom skoru je pri-

dodao i sedam golova u Ligi

{ampiona. ¥

ADRIANO SE POVRIJEDIO NA TRENINGU

Pauza mjesec dana

FIFA I ADIDAS PRODU@ILI SARADWU

Ugovor zaistorijuCIRIH - Wema~ki proizvo-

|a~ sportske opreme Adidas produ-

`io je saradwu sa Svjetskom fud-

balskom federacijom. Ugovor je

potpisan na sedam godina i prema

wemu }e Svjetska ku}a fudbala go-

di{we dobijati nevjerovatnih 27

miliona funti, {to predstavqa

rekordnu sumu u istoriji.

Prema ovom ugovoru Adidas }e

biti slu`beni dobavqa~ lopti za

tri predstoje}a svjetska prvenstva.

Wime su utvr|ene i zajedni~ke mar-

ketin{ke aktivnosti i posebna

prava za reklamirawe na stadio-

nima i televiziji. Tako|e, pokri-

vena su i svjetska prvenstva fud-

balerki, te takmi~ewa u juniorskoj

konkurenciji.

Predsjednik FIFA Sep Bla-

ter izrazio je zadovoqstvo nastav-

kom saradwe, koja traje jo{ od 1970.

Ina~e, stari je ugovor vrijedio do

Svjetskog prvenstva u Wema~koj

2006. Ovim je nastavqen veliki rat

izme|u Adidasa i Najka. Ameri~-

ki proizvo|a~ sportske opreme je

dr`ao rekord kada su ovakvi ugovo-

ri u pitawu. Naime, Najk ima ugo-

vor sa Brazilskom fudbalskom fe-

deracijom vrijedan 88 miliona fun-

ti za deset godina, ali je sada Adi-

das nadma{io taj iznos. ¥

MONTREAL - Me|unarodna

pliva~ka federacija (FINA)

potvrdila je informaciju da je

odlu~ila oduzeti kanadskom gra-

du Montrealu Svjetsko prvenstvo

u plivawu i vaterpolu, koje je

trebalo da bude odr`ano ove go-

dine od 17. do 31. jula. Novi do-

ma}in {ampionata trebao bi se

odrediti do 15. februara.

U saop{tewu FINA navodi

se da je tu odluku jednoglasno do-

nijelo 22 ~lana Biroa FINA na

sastanku u Frankfurtu. Za odlu-

ku je glasao i predsednik FINA

Mustafa Larfaui.

Montrealu je oduzeto prven-

stvo zbog velikih nov~anih pro-

blema i nepru`awa garancija da

}e mo}i bez problema organizo-

vati {ampionat.

Krajem pro{le godine, orga-

nizatori prvenstva saop{tili

su da imaju velikih problema, jer

su vlada provincije Kvebek i ka-

nadska vlada odbile da pokriju

buxetski deficit organizatori-

ma, koji su ve} saop{tili da su

"kratki# 14 miliona dolara.

Kanadski mediji su ranije ve}

spekulisali da bi Svjetsko pr-

venstvo moglo da bude oduzeto

Montrealu i dodijeqeno Sjedi-

wenim Ameri~kim Dr`avama, od-

nosno Long Bi~u (Kalifornija),

koji je za samo jedan glas izgu-

bio trku prilikom odre|ivawa

doma}ina takmi~ewa. ¥

SVJETSKO PRVENSTVO U PLIVAWU I VATERPOLU

LONG BI^ UMJESTO MONTREALAUmjesto u kanadskom gradu, {ampionat }e se,najvjerovatnije, odr`ati u Sjediwenim Ameri~kimDr`avama

Vladimir Vujasinovi}: Neizvjesno gdje }e "plavi" braniti srebro

Jelena Jankovi}: Kraj u drugom kolu

JEDINSTVENOG dizajna, visokog nivoa sig-

urnosti i jasno uo~qive

vrijednosti, nova "A

klasa# uvodi dimenziju

"mercedesa# u segment

kompaktnih vozila. Gama

modela "A klase# sadr`i

dvije karoserijske verz-

ije od kojih svaka odi{e

vlastitim karakterom.

Pored verzije sa petoro vrata "Mercedes-Benz#

prvi put u ovoj gami nudi model sa troje vrata ko-

ji fascinira sportskim mladala~kim imixom.

I u drugoj generaciji "A klasa# ostaje vjerna

reputaciji tehnolo{kog trend-setera. Premijeru

imaju zna~ajne inovacije, koje poboq{avaju sig-

urnost i komfor, a ukupno 200 patenata je ko-

ri{}eno pri izradi novog "Mercedesovog# mod-

ela. Pored jedinstvenog koncepta sendvi~ kon-

strukcije, koji osigurava visok nivo pasivne sig-

urnosti prilikom frontalnog i bo~nog sudara, i

novorazvijeni visoko efikasni sistem sigurnosnih

pojaseva i vazdu{nih jastuka, osiguravaju u "A

klasi# sigurnost putnika, tipi~nu za ovu marku

vozila.

Nova gama modela nudi sedam ~etvorocilin-

dri~nih motora, ukqu~uju}i tri novorazvijena

dizel motora sa direktnim ubrizgavawem goriva

pod visokim pritiskom po sistemu "komon-rejl# i

jedan novi benzinski motor sa turbo puwa~em.

Karakteristike motora su, u pore|ewu sa pr-

vom generacijom, pove}ane za skoro 40 odsto. Iako

je snaga pove}ana, potro{wa goriva benzinskih

modela smawena je do deset odsto.

Izvana kompaktan, iznutra porodi~ni auto-

mobil sa prostornim komforom mini-vana, nova "A

klasa# svojim sendvi~ konceptom objediwuje i ove,

naizgled, nespojive prednosti. ¥

Union auto

RENAULTMODUS

Ideal kompani

FORDFOCUS

AK Jaj~evi}

MERCEDES A KLASE

A.C. Bawa Luka

OPELASTRA

IZBOR AUTOMOBILA 2005. GODINE ZA REPUBLIKU SRPSKU

GENERALNI POKROVITEQVLADA REPUBLIKE SRPSKE

NAGRADE:

#Pe`o# skuter, sedmodnevno zimovawe

za dvije osobe u hotelu #

Ko{uta# na

Jahorini, ku}ni bioskop, televizor,

DVD, video rikorder, haj-faj linija,

kasetofon, bicikl, mobilni telefoni,

ku}ni aparati i jo{ mnogo vrijednih

nagrada.

Organizator:

Redakcija #

Saobra}aj i mi#

Suorganizator:

AMS Republike Srpske

Napomena: Glasati mo`ete

putem interneta na:

www.saobracajimi.net

Autocit

C I TROENC4

Automobil 2005. godine je. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ime i prezime: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kupone {aqite na adresu:

Redakcija #

Saobra}aj i mi#

Kraqa Alfonsa XIII br. 8, Bawa Luka

Svi popuweni kuponi u~estvuju u nagradnoj igri

KUPON ZA IZBOR AUTOMOBILA 2005. GODINE U REPUBLICI SRPSKOJ

Motokomerc

F IA T IDEA

Verano motors

PEUGEOT407

Auto plus

HYUNDA ITUCSON

Sladaboni

TOYOTAAVENS I S

Br~ko Gas

AUD I A6

Auto komerc VS

SKODAOCTAV IA

SPONZORI

MEDIJSKI POKROVITEQIGENERALNI SPONZOR

Lada auto

LADA 110

petak, 21. januar 2005. OGLASI

REPUBLIKA SRPSKA

MINISTARSTVO FINANSIJA

PORESKA UPRAVA

PODRU^NI CENTAR BAWA LUKA

Ul. Vojvode Mom~ila 18, 78000 Bawa Luka; tel.(051)242-820, 242-824, tel./faks 211-369, 242-870,

"call# centar:(051)223-630; internet prezentacija:www.poreskaupravars.org,el.po{ta:kontakt@poreskaupravars.org

Broj: 02/0702/457-298-951/04

Dana: 20.1.2005. godine

Poreska uprava RS, Podru~ni centar Bawa Luka, na osnovu ~lana 71, stav 8, Zakona o Poreskoj up-

ravi ("Slu`beni glasnik Republike Srpske#, br. 51/01) i ~lanova 51 i 52 Pravilnika o prinudnoj

naplati ("Slu`beni glasnik Republike Srpske#, broj 10/02) o g l a { a v a:

JAVNU LICITACIJU

1. Koja }e biti odr`ana dana 3.2.2005. godine u 12 ~asova u prostorijama ZDP "PETROL#, ul. Sini{e

Mijatovi}a bb, Vrbawa.

2. Predmet licitacije je zaplijewena roba od Du{ana Babi}a, vlasnika tezge V/3 iz Gradi{ke,

JIB - 4502913910001 kako slijedi:

3. Zaplijewena roba bi}e prodata u vi|enom stawu i u paketu (sve vrste i koli~ine).

4. Za u~e{}e na licitaciji mogu se prijaviti sva pravna i fizi~ka lica dr`avqani BiH stariji od

18 godina pod uslovom:

a) da nemaju neizmirenih obaveza ({to se dokazuje uvjerewem mjesnog nadle`nog poreskog organa)

b) da polo`e kauciju u visini od 10% od po~etne vrijednosti robe ( 272,90 KM) na blagajni Podru~nog

centra Bawa Luka.

5. Roba se mo`e pogledati svakog radnog dana u skladi{tu ZDP "PETROL# u ulici Sini{e Mija-

tovi}a bb, VRBAWA - Bawa Luka u vremenu od 11_do_12_~asova po~ev od _21.1._do_3.2.2005. godine_

6. Ukoliko du`nik od koga je roba zaplijewena uplati ukupno utvr|enu poresku obavezu prije po~et-

ka licitacije ista ne}e biti odr`ana.

7. Kupac robe obavezuje se da razliku izme|u depozita i postignute cijene uplati u roku od 8 (osam)

dana od dana licitacije.

8. Ukoliko se radi o kupcu koji je za predmetnu robu krajwi potro{a~, on je prije preuzimawa robe

du`an izvr{iti uplatu poreza na promet proizvoda primjenom propisanih poreskih stopa na proda-

jnu cijenu postignutu na licitaciji.

9. Nakon prodaje imovine Poreska uprava }e izdati potvrdu o prodaji imovine kojom se na kupca prenose

sva prava kao i pravni osnov sticawa.

PORESKA UPRAVA

PODRU^NI CENTAR BAWA LUKA

REPUBLIKA SRPSKA

MINISTARSTVO FINANSIJA

PORESKA UPRAVA

PODRU^NI CENTAR BAWA LUKA

Ul. Vojvode Mom~ila 18, 78000 Bawa Luka; tel. (051) 242-820, 242-824, tel./faks 211-369, tel./faks 242-870,

"call# centar: (051) 223-630; internet prezentacija: www.poreskaupravars.org, el. po{ta: kontakt@poreskaupravars.org

Poreska uprava RS, Podru~ni centar Bawa Luka, na osnovu ~lana 71 stav 8 Zakona o Poreskoj upravi

("Slu`beni glasnik Republike Srpske#, broj 51/01) i ~lana 51 i 52 Pravilnika o prinudnoj naplati

("Slu`beni glasnik Republike Srpske#, broj 10/02) o g l a { a v a:

JAVNU LICITACIJU

1. Koja }e biti odr`ana dana 4.2.2005. godine u 12 ~asova u prostorijama ZDP "PETROL#, ul. Sini{e

Mijatovi}a bb, Vrbawa.

2. Predmet licitacije su motorna i prikqu~na vozila zaplijewena u postupku prinudne naplate

poreza od sqede}ih poreskih obveznika:

3. PTP #RAJAN# iz Bawe Luke,

4. JP "POSLOVNI PROSTOR# iz Bawe Luke,

5. DOO "NIMAKRA# iz Bawe Luke,

6. DOO "EURO-ESKARGOS# iz Bawa Luke,

7. SUR "KOD BRKE# iz Bawe Luke i

8. BIM "GALAMES# Bawa Luka

9. Zaplijewena vozila prodaju se u vi|enom stawu.

10. Za u~e{}e na licitaciji mogu se prijaviti sva pravna i fizi~ka lica dr`avqani BiH stariji od

18 godina pod uslovom:

a) da nemaju neizmirenih obaveza ({to se dokazuje uvjerewem mjesno nadle`nog poreskog organa)

b) da polo`e kauciju u visini od 10% od po~etne vrijednosti na blagajni Poreske uprave, Podru~ni

centar Bawa Luka, ulica Vojvode Mom~ila 18, B. Luka.

11. Vozila se mogu pogledati svakog radnog dana u skladi{tu ZDP "PETROL# u ulici Sini{e Mi-

jatovi}a bb, VRBAWA - Bawa Luka u vremenu od _11_do_12_~asova po~ev od _21.1._do_3.2.2005. godine_

osim vozila pod rednim brojevima 1 i 2 koja se mogu pogledati svakog dana u Zalu`anima (kod ben-

zinske pumpe "VEDA#) .

12. Ukoliko du`nici kojima su vozila zaplijewena uplate utvr|enu poresku obavezu prije po~etka

licitacije ista ne}e biti odr`ana.

13. Kupac vozila obavezuje se da razliku izme|u depozita i postignute cijene uplati u roku od 8 (os-

am) dana od dana odr`avawa licitacije.

14. Kupac je prije preuzimawa vozila du`an izvr{iti uplatu poreza na promet primjenom propisanih

poreskih stopa na prodajnu cijenu postignutu na licitaciji.

15. Nakon prodaje imovine Poreska uprava }e izdati potvrdu o prodaji imovine kojom se na kupca

prenose sva prava kao i pravni osnov sticawa.

PORESKA UPRAVA

PODRU^NI CENTAR BAWA LUKA

"ISKRA FERITI# - QUBQANA

"FERITI B# d. o. o.

TVORNICA ELEKTROKOMPONENTI I NAMOTANIH KOMPONENTI

ul. Nemawina 35

78250 LAKTA[I

Zbog pove}anog obima proizvodwe u na{em preduze}u "Feriti B# u Lakta{ima,

tra`imo poslovnog partnera, preduze}e sa iskustvom na podru~ju sastavqawa elek-

trokomponenti.

Saradwa bi se odvijala na osnovu kooperacije, {to zna~i, da se potrebni materi-

jal preuzima u na{em skladi{tu, sastavi, embalira i vrati. Od ponu|a~a o~eku-

jemo investirawe maweg obima u sprave za sastavqawe, kalaisawe i elektrom-

jerewa.

O~ekivani obim saradwe je pribli`no 3.000 radnih ~asova mjese~no ili 20 radnih

mjesta.

Pribli`na vrijednost godi{weg posla je 100.000 KM. Posao je dugoro~an.

Prijave i informacije mo`ete dobiti kod g. Antonijevi}a u sjedi{tu preduze}a

"Iskra Feriti#, d. o. o. u Qubqani. (tel. 00 386 1 58 33 167, faks: 00 386 1 58 33 234,

e-mail: miro.antonijevic@iskra-feriti.si)

REPUBLIKA SRPSKA

OP[TINSKA ORGANIZACIJA

CRVENOG KRSTA BOSANSKI BROD

Broj: 06-18-9/05

Datum, 17.1.2005. godine

Na osnovu ~lana 38 Statuta Op{tinske organizacije Crvenog krsta Bosanski Brod, Op{tinski od-

bor Crvenog krsta je dana 13.1.2005. godine donio odluku o prodaji ustupqene opreme putem

JAVNE LICITACIJE

1. Teretno vozilo TEGQA^, marka i tip; SCANIA PA 4h2 AC 65100, godina proizvodwe 1985, snaga

motora 245 KW, po cijeni od 12.248,10 KM

2. Teretno prikqu~no vozilo, CISTERNA za mazut, marka i tip UTVA SRR 33 A3/MB, godina

proizvodwe 1992. po cijeni od 8.962,10 KM.

3. Teretno prikqu~no vozilo - poluprikolica otvorena sa ceradom, marka i tip; NATAM FRUEHAUF,godina proizvodwe 1978, po cijeni od 9.789,80 KM.

Javna licitacija }e biti odr`ana dana 26.1.2005. u 11 ~asova u prostorijama Op{tinske organizaci-

je Crvenog krsta Bosanski Brod.

Prije po~etka licitacije sva pravna i fizi~ka lica du`na su na dan licitacije uplatiti 10% od

po~etne cijene vozila na blagajni OOCK Bosanski Brod.

Rb. Naziv God. proizvod. Kom. Po~etna cijena Stawe

1. Teretno vu~no vozilo "FAP 1620 BDT36# 1983 1 5.500,00 neispravno

2. Prikqu~no vozilo poluprikolica "GORICA# 1984 1 4.000,00 o{te}ena

3. Teretno spec. radno "TAM 260# 4,7 sa dizalicom 1989 1 18.000,00 ispravno

4. Prikqu~no vozilo prikolica "UTVA# P-18/20 1980 1 5.000,00 ''

Rb. Naziv God. proizvod. Kom. Po~etna cijena Stawe

5. Putni~ko vozilo "AUDI 1,8C# 1987 1 4.500,00 ispravno

Rb. Naziv God. proizvod. Kom. Po~etna cijena Stawe

6. Teretno vozilo [KODA "PICK UP# 1999 1 7.000,00 ispravno

Rb. Naziv God. proizvod. Kom. Po~etna cijena Stawe

7. Ter. vozilo MERCEDES BENC 1114 Hladwa~a 1986 1 9.500,00 ispravno

Rb. Naziv God. proizvod. Kom. Po~etna cijena Stawe

8. Putni~ko vozilo "MERCEDES BENZ 280D# 1985 1 7.600,00 ispravno

Rb. Naziv God. proizvod. Kom. Po~etna cijena Stawe

9. Ter. vozilo "MERCEDES BENC -1217# Hladwa~a 1984 1 19.000,00 ispravno

rb. naziv i vrsta robe koli~ina proc. cijena proc. vrijednost

1 @enske hla~e 5 20,00 100,00

2 @enske hla~e {tof 5 24,00 120,00

3 @enske hla~e teksas 23 30,40 699,20

4 @enska bodi majica 3 9,60 28,80

5 @enska majica dugi rukav 21 14,40 302,40

6 Mu{ka majica dugi rukav 11 14,40 158,40

7 Sukwa teksas 4 20,00 80,00

8 Mu{ke hla~e 14 24,00 336,00

9 Komplet (sukwa + prsluk) 2 26.40 52,80

10 Dje~ije hla~e 5 13,60 68,00

11 Haqina 4 18,40 73,60

12 @enska ko{uqa bez rukava 6 12,80 76,80

13 @enska jakna teksas 2 32,00 64,00

14 @enska ko{uqa teksas 2 21,60 43,20

15 @enska majica kon~ana k. rukav 5 16,00 80,00

16 `enski {orts pamu~ni 5 9,60 48,00

17 Dje~ije kratke hla~e 5 12,00 60,00

18 @enska bodi majica kr. rukav 23 11,20 257,60

19 Dje~ija torba 4 8,00 32,00

20 @enske bermude 2 8,80 17,60

21 Prsluk 1 14,40 14,40

22 @enska bluza 1 16,00 16,00

U K U P N O : 2.728,80

petak, 21. januar 2005.OGLASI2

telefon:051/211-968

tel/faks:051/212-004

MM AA RR KK EE TT II NN GG

Mo`ete predati u svim na{im

objektima (kwi`arama - kioscima)

Tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KK UU PP OO NNZA BESPLATNE MALE OGLASE

AKCIONARSKO DRU[TVO

"RAD# ZVORNIK

Na osnovu ~lana 36 Statuta Akcionarskog

Dru{tva "RAD# Zvornik, Upravni odbor

objavquje:

ISPRAVKU

OGLASA

objavqenog 17.1.2005. godine

o Sazivawu II sjednice Skup{tine

Akcionara AD "RAD" Zvornik

Skup{tina }e biti odr`ana u (~etvrtak)

17.2.2005. godine umjesto u utorak 22.2.2005.

godine, kako je stajalo u oglasu. U svemu

ostalom oglas ostaje nepromijewen.

UPRAVNI ODBOR

petak, 21. januar 2005. OGLASI 3

petak, 21. januar 2005.OGLASI4REPUBLIKA SRPSKA

SKUP[TINA OP[TINE PALE

Telefon: 057/223-043 Faks: 057/223-003

E-mail: opstina pale@paleol.net

Broj: 01-sl.

Pale, 17.1.2004. godine

Na osnovu ~lana 8 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima ("Slu`beni glasnik Re-

publike Srpske#, br. 41/03) i ~lana 4 Odluke o utvr|ivawu kriterijuma za izbor i imenovawe organa

upravqawa u preduze}ima i ustanovama ~iji je osniva~ Skup{tina op{tine Pale ("Slu`bene novine

grada S. Sarajevo# br. 4/04) Komisija za izbor i imenovawa, raspisuje

KONKURS

za izbor imenovawa

I - Direktora Gradske toplane Pale,

II - Direktora Javne ustanove Kulturni centar Pale,

III - Tri ~lana Upravnog odbora Javne ustanove Apoteka Pale,

od kojih jedan ~lan iz reda zaposlenih

IV - Tri ~lana Nadzornog odbora Javne ustanove Apoteka Pale, od kojih jedan iz reda zaposlenih

V - Tri ~lana Nadzornog odbora Centra za socijalni rad Pale, od kojih jedan iz reda zaposlenih

VI - Jednog ~lana Nadzornog odbora u JU Kulturni centar Pale, iz reda

zaposlenih,

VI - Tri ~lana Upravnog odbora Gradske toplane Pale, od kojih jedan ~lan iz reda zaposlenih.

OPIS POSLOVA

Direktor, Upravni i Nadzorni odbor ustanove obavqaju poslove u skladu sa zakonom i op{tim ak-

tima istih.

OP[TI USLOVI ZA KANDIDATE

- da su dr`avqani Republike Srpske ili BiH,

- da su stariji od 18 godina,

- da nisu otpu{teni iz dr`avne slu`be po osnovu disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u

BiH i Republici Srpskoj u periodu od tri godine prije dana objavqivawa ovog konkursa,

- da nisu pod optu`bom Me|unarodnog suda za ratne zlo~ine u biv{oj Jugoslaviji (~lan IX,

ta~ka 1, Ustava BiH),

- da nisu na funkciji u politi~koj stranci ili organa zakonodavne, izvr{ne ili sudske vlasti,

- da nemaju privatni (finansijski) interes u instituciji u koju se kandiduju,

- da nisu osu|ivani za krivi~no djelo i za prekr{aje nespojive sa du`no{}u za koju se kandiduju.

POSEBNI USLOVI I KRITERIJUMI ZA KANDIDATE

1. Posebni uslovi za kandidate iz ta~ke I konkursa su:

- visoka ili vi{a stru~na sprema tehni~kog, ekonomskog, gra|evinskog i pravnog smjera,

- najmawe 5 godina radnog iskustva,

- posjedovawe organizacionih sposobnosti i uspje{nost na prethodnom radu.

2. Posebni uslovi za kandidate iz ta~ke II konkursa su:

- visoka ili vi{a stru~na sprema medicinskog, farmaceutskog, pravnog, ekonomskog i dru{tvenog

smjera,

- najmawe 5 godina radnog iskustva,

- posjedovawe organizacionih sposobnosti i uspje{nost na prethodnom radu.

3. Posebni uslovi za kandidate iz ta~ke III, IV, V i VI konkursa su:

- visoka, vi{a i sredwa stru~na sprema medicinskog, farmaceutskog, ekonomskog, pravnog i dru{tvenog

smjera,

- poznavawe djelatnosti koju ustanove obavqaju i sposobnost u obavqawu istih,

- poznavawe sadr`aja i na~ina rada upravnih i nadzornih odbora.

4. Posebni uslovi za kandidate iz ta~ke VII konkursa su:

- visoka, vi{a i sredwa stru~na sprema tehni~kog, ekonomskog, gra|evinskog i pravnog smjera,

- poznavawe djelatnosti koju ustanove obavqaju i sposobnost u obavqawu istih,

- poznavawe sadr`aja i na~ina rada upravnih i nadzornih odbora.

SUKOB INTERESA

Kandidati ne mogu obavqati du`nosti i aktivnosti ili biti na polo`aju koji dovodi do sukoba in-

teresa kako je propisano Zakonom o sukobu interesa u institucijama vlasti ("Slu`beni glasnik Re-

publike Srpske#, br. 34/02).

POTREBNA DOKUMENTA

Uz prijavu na konkurs, kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova:

- biografiju o kretawu u slu`bi, ovjerenu kopiju diplome i li~ne karte kao i dokaz o radnom iskustvu,

- uvjerewe o dr`avqanstvu koje nije starije od 6 mjeseci,

- uvjerewe da se ne vodi krivi~ni postupak koje nije starije od tri mjeseca i uvjerewe o neka`wavawu.

Sa svim kandidatima koji u|u u u`i izbor, Komisija za izbor i imenovawa }e obaviti intervju o ~emu

}e kandidati biti blagovremeno obavije{teni. Kona~no imenovawe kandidata sa rang-liste Komisi-

je za izbor i imenovawa vr{i}e Skup{tina op{tine Pale na period od ~etiri godine.

ROK ZA PODNO[EWE PRIJAVA

Rok za podno{ewe prijava je 14 dana od dana objavqivawa konkursa. Neblagovremene i nepotpune pri-

jave ne}e se uzimati u razmatrawe. Prijave se mogu dostaviti li~no ili putem po{te na adresu:

Stru~na slu`ba Skup{tine op{tine i na~elnika op{tine Pale sa naznakom Komisiji za izbor i imen-

ovawa.

OBJAVQIVAWE KONKURSA

Konkurs }e biti objavqen u "Slu`benom glasniku Republike Srpske# i dnevnom listu "Glas Srpske#.

Na osnovu Zakona o postupku nabavke robe, usluga i ustupawu radova ("Slu`beni glasnik Republike Srpske#,

br. 20/01), objavquje:

JAVNO NADMETAWE

za prikupqawe ponuda za nabavku opreme i materijala za redovno i investiciono odr`avawe

elektroenergetskih objekata u 2005. godini

1. Predmet javnog oglasa:

Prikupqawe ponuda i izbor najpovoqnijeg ponu|a~a za nabavku rezervne opreme i materijala za redovno

i investiciono odr`avawe u 2005. godini i to svrstanih u sedam lotova, grupa po srodnosti opreme:

- Visokonaponski energetski kablovi, kablovski pribor, sredwenaponski

odvodnici prenapona, signalni i instalacioni NN kablovi Lot 1

- Prikqu~ne kleme 110 kV, spojna i ovjesna oprema 110 kV Lot 2

- Toplo cin~ana ~eli~na konstrukcijai vij~ana roba Lot 3

- 123 kV rastavqa~i proizvo|a~a RKG Biha} Lot 4

2. Pravo u~estvovawa:

Pravo u~estvovawa imaju sva pravna i fizi~ka lica registrovana za obavqawe djelatnosti koja je pred-

met nadmetawa.

3. Preuzimawe tenderske dokumentacije:

Jedinstvena tenderska dokumentacija za davawe ponude mo`e se podi}i svaki radni dan od 8 do 14 ~aso-

va od 21.1.2005. godine na sqede}oj adresi: Bawa Luka, Rami}i bb, 78215 Drago~aj. Sva eventualna pitawa

u vezi sa komercijalnim i tehni~kim zahtjevima postavqaju se iskqu~ivo u pisanoj formi na faks br.

051/392-712 sa naznakom tendera na koji se odnose i na ruke Odbora za nabavke.

Tenderska dokumentacija mo`e se preuzeti po uplati 150 KM, na `. r. Nove Bawalu~ke banke: 551001-

00003328-36 uz dokaz o izvr{enoj ulati ili po gotovinskoj uplati navedene sume prije preuzimawa iste.

4. Uslovi i na~in nu|ewa:

Ponudu mogu dati samo ponu|a~i koji su preuzeli tendersku dokumentaciju od Naru~ioca.

5. Rokovi za dostavqawe ponude:

Ponudu dostaviti u zape~a}enoj koverti sa punom adresom ponu|a~a, imenom kontakt osobe i sa naznakom

"Ponuda za nabavku opreme i materijala za isporuku opreme i materijala za redovno i investiciono

odr`avawe elektroenergetskih objekata u 2005. godini#, sa naznakom "NE OTVARATI#. Ponude se pod-

nose do 1.2.2005. godine do 13 ~asova na adresu:

ZDP "Elektroprenos# Bawa Luka - Rami}i bb, 78215 Drago~aj.

Otvarawe ponuda }e se obaviti u prostorijama ZDP "Elektroprenos# Bawa Luka istog dana sa po~etkom

u 13.30 ~asova. Ponu|a~i ili wihovi pismeno ovla{}eni zastupnici imaju pravo da prisustvuje otvarawu

ponuda uz predo~ewe pismenog ovla{}ewa za prisustvovawe otvarawu (ne vi{e od jednog predstavnika

po ponu|a~u).

6. ZDP "Elektroprenos# ne snosi nikakve tro{kove u postupku javnog nadmetawa.

Na osnovu Zakona o postupku nabavke robe, usluga i ustupawu radova ("Slu`beni glasnik Republike

Srpske# br. 20/01), objavquje

JAVNO NADMETAWE

za prikupqawe ponuda za nabavku robe, dijelova i materijala za teku}e poslovawe

1 Predmet javnog oglasa:

1.1. Prikupqawe ponuda i izbor najpovoqnijih ponu|a~a za nabavku robe i materijala za teku}e poslo-

vawe. Robe, dijelovi, sredstva i materijali u tenderskoj dokumentaciji svrstani su po srodnosti u {est

grupa - lotova i to: gorivo i mazivo, auto-dijelovi i auto-gume, namirnice i napitci, sredstva za higi-

jenu, kancelarijski materijal i elektro potro{ni materijal (sijalice, fluo cijevi, uti~nice, utika~i,

osigura~i itd.).

Pravo u~estvovawa:

Pravo u~estvovawa imaju sva pravna lica registrovana za obavqawe djelatnosti koja je predmet nad-

metawa.

2. Preuzimawe tenderske dokumentacije:

Tenderska dokumentacija za davawe ponude mo`e se podi}i svaki radni dan od 8 do 14 ~asova od 21.1.2005.

godine na sqede}oj adresi: Bawa Luka, Rami}i bb, 78215 Drago~aj (kontakt sa Odborom za nabavke ra-

di eventualnih nejasno}a i poja{wewa iskqu~ivo pismenim putem, faks: 051/392-712).

Tenderska dokumentacija mo`e se preuzeti po uplati 100 KM na `. r. Nove Bawalu~ke banke:

551001-00003328-36 uz dokaz o izvr{enoj uplati ili po gotovinskoj uplati navedene sume prije preuz-

imawa iste.

3. Uslovi i na~in nu|ewa:

Ponudu mogu dati samo ponu|a~i koji su preuzeli tendersku dokumentaciju od Naru~ioca.

4. Rokovi za dostavqawe ponude:

Ponudu dostaviti u zape~a}enoj koverti sa punom adresom ponu|a~a, imenom kontakt osobe sa naznakom

"Ponuda za nabavku robe i materijala za teku}e poslovawe#, sa naznakom "NE OTVARATI#.

Ponude se podnose do 1.2.2005. godine do 13.30 ~asova na adresu:

ZDP "Elektroprenos# Bawa Luka - Rami}i bb, 78215 Drago~aj.

Otvarawe ponuda }e se obaviti u prostorijama ZDP "Elektroprenos# Bawa Luka istog dana sa po~etkom

u 14 ~asova. Ponu|a~i ili wihovi pismeno ovla{}eni zastupnici imaju pravo da prisustvuje otvarawu

ponuda (ne vi{e od jednog predstavnika po ponu|a~u).

5. ZDP "Elektroprenos# ne snosi nikakve tro{kove u postupku javnog nadmetawa.

Na osnovu ~lana 8 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike

Srpske, Skup{tina op{tine Petrovac raspisuje

KONKURS

za imenovawe direktora JKP "Uzor# Petrovac - Drini}

OPIS POSLOVA

Organizacija i vo|ewe poslova preduze}a u skladu sa Statutom preduze}a i zakonom.

RADNO-PRAVNI STATUS

Direktor se imenuje na period od 4 (~etiri) godine. Prava i du`nosti po osnovu rada

ostvaruje u skladu sa zakonom o radu i drugim propisima.

USLOVI:

Pored op{tih uslova propisanih zakonom, kandidati treba da ispuwavaju sqede}e poseb-

ne uslove: VSS, V[ ili SSS, 3 (tri) godine radnog iskustva u struci od ~ega 1 (jedna) go-

dina na rukovodnim poslovima.

ROK ZA PRIJAVQIVAWE

Prijave na konkurs dostavqaju se na adresu: Skup{tina op{tine Petrovac, 79290 Dri-

ni}, u roku od 14 dana od dana objavqivawa u dnevnom listu "Glas Srpske#.

Broj: 02-022-14/05

Dana: 18.1.2005. godine

PREDSJEDNIK

SKUP[TINE OP[TINE

Rajko Bawac, dipl. in`. {um.

U skladu sa ~lanom 25 Zakona o preuzimawu akcionarskih dru{tava ("Slu`beni glasnik

Republike Srpske#, broj, 64/02 - II dio), @ivojin Pani}, ]irila i Metodija br. 14 iz Ugqe-

vika, kao ponudilac objavquje,

IZVJE[TAJ O PREUZIMAWU

akcionarskog dru{tva "Novi Grad# Ugqevik

1. @ivojin Pani} iz Ugqevika, ]irila i Metodija br. 14 (u daqem tekstu: ponudilac) ob-

javio je 8.12.2004. godine u "Slu`benom glasniku Republike Srpske#, br. 107 javnu ponudu

za preuzimawe Akcionarskog dru{tva" Novi Grad#, Trg |enerala Dra`e, Ugqevik (u daqem

tekstu: emitent). Ponuda je objavqena i u "Glasu Srpske# od 10.12.2004. godine.

2. Ponudilac je na dan objavqivawa ove ponude bio vlasnik 34173514 akcija emitenta, koje

su klase A, pojedina~ne nominalne vrijednosti 0,01 KM.

3. Izmjena na po~etnoj ponudi objavqenoj gore na pomenut na~in nije bilo.

4. Tokom ponude za preuzimawe niti jedan akcionar nije deponovao svoje akcije.

5. Nakon ponude, ponudilac raspola`e sa istim brojem akcija kao i prije objavqivawa

ponude za preuzimawe, tj. u~estvuje sa 34173514 ili 35.4241% akcija u vlasni~koj strukturi

dru{tva.

Javna ponuda je zavr{ena dana 10.1.2005. godine.

Ponudilac:

@ivojin Pani}

BAWA LUKA

ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE

BAWA LUKA

ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE

Prodajem dvije zidane gara`e, uredna

dokumentacija, J. Du~i}a 9, B. L. (do

Ambasade SAD), tel. 065/513-071

Prodajem polovinu nedovr{enog du-

pleksa, 4 eta`e, P+1.2.+P, 220 mŸ, pros-

tora, 212 mŸ placa, papiri uredni

112.000,00 KM, tel. 065/734-608

Prodajem 8 dunuma zemqe (mo`e i

mawe) u ^arda~anima, pogodno za sve

namjene, tel. 051/314-523

Izdajem namje{ten stan (ku}a) u cen-

tru za studente ili zaposlene, tel.

051/216-039

Prodajem dvosoban stan 51 mŸ 75.000

KM, u ra~un mo`e i poslovni prostor,

Cara Du{ana 13, 5. sprat, zvati od 17

do 19 ~asova, tel. 061/904-465

Prodajem ~etiri dunuma zemqe

uz glavnu cestu Kla{nice - Slatina,

komunalije obezbije|ene, tel. 460-591;

801-417

Prodajem ku}u za ru{ewe na 948 mŸ,

4 placa ul. Jovana Bijeli}a, blizu

autoputa, tel. 051/427-131; 0038544

535 761

Prodajem useqivu spratnicu sa

potkrovqem i 2 gara`e na 1.810 mŸ ul.

Jovana Bijeli}a 184 A, blizu autopu-

ta, tel. 051/427-131; 00385 44 535 761

Prodaje se plac u centru ^elinca,

povr{ine cca 400 mŸ, cijena po dogov-

oru, sve informacije poslije 16 ~aso-

va, tel. 051/853-057; 065/411-780

Prodajem plac na moru Milna - Bra~

227 mŸ, cijena vrlo povoqna, tel.

051/482-249; od 19 ~asova

Prodajem imawe - ku}a, vo}wak, i 10

dunuma zemqe kod Gradi{ke, ili mi-

jewam za vikendicu u okolini Sara-

jeva ili Visokog, tel. 061/335-302; 033-

647-485

Prodajem 3 dunuma zemqe u Mahov-

qanima, tel. 051/314-523

Prodajem ili mijewam ku}u sa 2

lokala - Kuqani - kod B. Luke, tel.

051/385-589; 385-411

Prodajem 70 dunuma zemqe i {ume u

komadu, mo`e i u parcelama, tel.

051/312-127; 065/623-554

Prodajem vikendicu blizu Slatine,

struja, voda, telefon, 1/1, dva dunuma

vo}waka, tel. 051/216-689

Prodajem parcele u Prije~anima

pored glavnog puta, voda, struja, 1/1,

povoqno, tel. 319-542

Prodajem mawu ku}u sa mawim pom.

objektom u Trnu, nedaleko od ka-

toli~ke crkve, 1.000 mŸ {ume, tel.

065/322-831; 318-568

Prodajem ku}u 15h10 u centru B. Luke,

na parceli od 700 mŸ, 2 stana, 2 gara`e

- useqiva, tel. 065/583-494

Prodajem plac 1.500 mŸ pod vo}em sa

uru{enom ku}om, u Prije~anima kod

Bawe Luke, tel. 051/350-144

Nedovr{enu vikendicu, namje{tenu,

vo}e i 1.700 mŸ u Gorwem Drakuli}u B.

Luka za fah. 37.0000 KM, tel. 065/638-

986 i 051/381-320;

Prodajem 2 dunuma zemqe 1/1 u Dra-

go~aju, uz asfalt, 800 m od centra,

stara Prijedorska cesta, na desnoj

strani struja, gradska voda, telefon

i rasvjeta, ulaz sa dvije strane tel.

065/612-983

Prodajem useqivu ku}u sa 17,5 dunuma

zemqe (4 {uma, ostalo obradivo) u

^arda~anima - cijena 50.000 KM, tel.

00 - 381-11-2150-443; 051/314-523

Prodajem 8 dunuma zemqe (pogodno za

sve namjene) u ^arda~anima, tel.

051/314-523

Prodajem ku}u, dvori{na ku}a, 767 mŸ

zemqe, tel. 051/341-309

Prodajem kod Trapiskog mosta,

prizemnicu sa dvori{nim objektom i

gara`om, plac 535 mŸ - 59.000 KM, tel.

051/310-017

Prodajem uz autoput kod motela

"Nana# prizemnicu sa potkrovqem,

plac 700 mŸ 160.000 KM, ili mijewam,

za stan ili pos. prostor u Bawoj Lu-

ci, tel. 051/310-994

Prodajem hitno ku}u u ul. Ilije

Gara{anina - plac 400 mŸ, cijena 72.000

KM, tel. 065/549-687

Prodajem ku}u 1/1 namje{tenu, odmah

useqivu i dunum zemqe u Prije~ani-

ma iza "]evapove# kafane, cijena

60.000 KM, tel. 065/649-064

Prodajem hitno placeve u Trnu u ul.

Mlinska rijeka, cijena 25 KM/mŸ, tel.

065/549-687

Prodajem gara`u zidana vl. 1/1, preko

puta kafe "Milenijum#, tel. 051/

211-131

Prodajem vikendicu u Prijakovcima

sa 3 dun. zemqe, tel. 380-586

Prodajem dva dunuma zemqe na putu

Bawa Luka - Motike, tel. 051/483-944

Prodajem ku}u na tri sprata, u ulici

Vida We`i}a, kod broja 110, tel.

051/483-944

Prodajem - mijewam ku}u 100 mŸ u

Poveli~u - Srbac sa prate}im objek-

tima 200 mŸ, zemqe obradive 2060 mŸ za

stan u Bawoj Luci, tel. 051/464-665;

051/773-139

Povoqno prodajem ku}u u Prijedoru,

u blizini velike pijace, ku}a je na

sprat, sa poslovnim prostorom, i

zemqom, tel. 065/659-433

Prodajem ~etiri dunuma zemqe kraj

glavne ceste Kla{nice - Slatina

(obezbije|ene komunalije) mo`e i u

placevima, tel. 460-591; 801-417

Prodajem ku}u 100+50 mŸ, plac 450 mŸ

na tranzitu, kod motela "Kamel#, ci-

jena 150 hiqada evra. tel. 051-347-326.

Prodajem ku}u na atraktivnoj lokaci-

ji u Gradi{ci - Brestov~ina, i plac

1.000 mŸ, povoqno, tel. 813-906; 065/

512-207

Prodajem stariju ku}u, sa zemqom u

Malom Razboju, cijena povoqna; tel.

051/315-890; 065/530-861

Prodajem povoqno plac za ku}u i 1.500

mŸ {ume u Kara|or|evoj ul. B. L., mo`e

posebno, tel. 051/317-464

Prodajem ili mijewam ku}u (stan) u

Bijeqini za sli~nu u Bawoj Luci ili

okolini, tel. 051/370-798

Prodajem plac u Staroj Topoli, preko

puta "Aktrosa#, povoqno za gradwu,

tel. 065/578-178

Prodajem povoqno namje{tenu ku}u,

11 h 9 sa dvori{nim objektom i dva

dunuma zemqe u Ada{evcima - Srem,

Vojvodina, tel. 065/612-130; 051/ 282-287

Prodajem ili mijewam ku}u 100 mŸ sa

prate}im objektima 2.500 mŸ zemqe,

struja, gradska voda, telefon, 1/1, za

stan u Bawoj Luci, tel. 051/464-665;

051/773-739

Prodajem plac 7,5 dunuma pored puta

kod {kole u Mi{kovcima (Derven-

ta), {umu 10 dunuma sa placem pored

puta, tel. 065/422-306; 053/333-037, Pre-

radovi}

Prodajem pet dunuma zemqi{ta kod

Du{anova udaqeno od ceste Gradi{ka

- Bawa Luka 150 metara, struja, put,

cijena 15 hiqada maraka, tel. 065/

673-066

Prodajem plac u Staroj Topoli preko

puta "Aktrosa#, povoqno za gradwu,

tel. 065/578-178

Prodajem ku}u 120 mŸ u Novoj varo{i,

tel. 065/596-453

Prodajem vikendicu u Tilavi 465, tel.

057/340-190; 057/340-918

Prodajem ili mijewam imawe (ku}a,

{uma, zemqa) 8 km od Gradi{ke za

nekretninu u Gradi{ci ili Bawoj Lu-

ci, tel. 051/811-174

Prodajem plac 730 mŸ, cijena 10.000

KM, vrlo povoqno, struja voda, ul. Vi-

da We`i}a 105, Rebrovac, 1/1 vlas-

ni{tvo, dozvoqena gradwa, tel.

051/429-285

Prodajem ku}u povr{ine 90 mŸ sa 1350

mŸ zemqi{ta, komforno ure|ena, ci-

jena povoqna, tel. 051/785-654

Prodajem 2 dunuma zemqe u Drago~aju

i 1 dunum u Rami}ima, povoqno, tel.

051/308-202

Prodajem 2,5 dunuma zemqe u komadu

uz asfalt u [u{warima vlasni{tvo

1/1, zvati poslije 16 ~asova, tel.

051/585-621

Prodajem placeve, gradwa dozvoqena,

cijena po dogovoru, tel. 051/429-762

Prodajem zemqu u Prijakovcima, kraj

asfaltnog puta, 500 m od Prijedorske

ceste, tel. 051/305-054

Prodajem ku}u u u`em centru grada,

tel. 051/306-140; 464-294

Hitno prodajem 3 placa u Lakta{ima,

naseqe Lug, cijena vrlo povoqna, tel.

051/315-890; 065/530-861

Prodajem ~etiri dunuma zemqe uz

glavni put (Kla{nice), tel. 051/801-

417; 460-591

Prodajem zemqu u Velikom Bla{ku

(Kla{nice), 500 m od glavnog puta,

tel. 065/634-222

Prodajem placeve u Rebrovcu, gradwa

dozvoqena, vl. 1/1, cijena po dogovoru,

tel. 051/429-762

Prodajem ku}u 120 mŸ u Novoj varo{i,

tel. 065/596-453

Prodajem plac u Drago~aju, voda, stru-

ja, asfalt, tel. 051/462-032

Prodajem plac 2300 mŸ na Kr~marica-

ma, uz asfalt, struja i voda, tel.

065/595-497

Prodajem imawe od 116 dunuma zemqe

sa {umom u Gorwoj Mravici, 7 km od

Prwavora, 2 km od asfalta, tel.

051/318-296; 661-165

Prodajem vo}wak, 10 dunuma, u Ve-

likom Bla{ku, povoqno, tel. 051/

318-609

Prodajem u Jakupovcima 7 dunuma

zemqe 1/1 povoqna za sve namjene, tele-

fon, asfalt, struja i voda, tel. 065/650-

289; 051/539-006

Prodajem ku}u u Mrkowi}u Gradu u

centru grada, tel. 461-869 uz povoqnu

cijenu

Prodajem 2 dunuma zemqe i 2 dunuma

{ume u Pavlovcu - 4 km od centra, tel.

282-106; 065/635-449

Prodajem hitno ku}u kod "Kosmosa#,

plac 620 mŸ, cijena 115.000 KM, tel.

065/549-687

Prodajem hitno ku}u u centru, plac 360

mŸ, cijena 295.000 KM, tel. 065/549-687

IZNAJMQIVAWE

Tra`im cimerku, soba u strogom cen-

tru grada, upotreba kuhiwe i kupati-

la tel. 306-467

Izdajem povoqno dvokrevetnu sobu

u~enicima, Borik 1, grijawe solid-

no, upotreba kuhiwe i kupatila, tel.

306-467

Izdajem povoqno namje{tene gar-

sowere i sobe sa posebnim ulazima sa

centralnim grijawem, Kraji{ka 28,

tel. 065/636-195; 051/212-691

Izdajem dvosoban stan po 200 KM, 1

namje{ten i polunamje{ten, sve poseb-

no u privatnoj ku}i, Petri}evac, tel.

051/30668; 065/470-855; 065/784-556

Izdajem dvosoban stan 1 namje{ten

200 KM, 1 polunamje{ten 200 KM, sve

je posebno, ulaz struja WC u poro-

di~noj ku}i, Petri}evac, tel. 051/406-

687; 065/470-855; 065/784-556

Izdajem dvokrevetnu sobu sa kuhiwom,

kupatilom i centralnim grijawem

(poseban ulaz), Obili}evo, tel.

065/515-135

Izdajem dvokrevetnu namje{tenu sobu,

parno grijawe, za studente i u~enike

mu{karce Nova varo{, Bawa Luka,

tel. 051/307-736

Izdajem sobu u stanu bez gazde, djevo-

jkama, nepu{a~ima, povoqno, tel.

051/306-533

Izdajem kompletno namje{ten jed-

nosoban stan u blizini Prirodno-

matemati~kog fakulteta, tel. 065/837-

269; 051/813-629

Izdajem dvosoban stan, 200 KM, Du-

binska 126, Lazarevo, tel. 051/318-780

Izdajem namje{ten stan na Pa-

prikovcu, tel. 344-075

Izdajem trosoban, namje{ten stan, 60

mŸ, Obili}evo, grijawe na struju ili

drva, tel. 065/620-490

Izdajem dvokrevetni namje{tenu sobu,

parno grijawe, mogu}nost upotrebe

kuhiwe, za |ake i studente, Nova

varo{, Bawa Luka, tel. 051/307-736

Izdajem namje{ten jednoiposoban stan

u centru grada, tel. 302-903

Izdajem dvoiposoban prazan stan sa

centralnim grijawem povr{ine 60 mŸ,

stambena zgrada 3. sprat, cijena 300

KM, Milo{a Obili}a 52 (Mejdan),

pla}awe po dogovoru, tel. 051/303-968;

051/328-020

Izdajem krevet u dvokrevetnoj sobi u

Obili}evu zaposlenim djevojkama ili

studentkiwama, tel. 462-745

Izdajem trosoban namje{ten stan,

povoqno, mogu i dva samca, tel. 051/

381-051

Izdajem praznu ku}u i dvori{ni ob-

jekat, tel. 319-223

Izdajem zidanu gara`u sa kanalom,

zvati od 16 do 22 ~asa, na tel. 051/

313-180

Izdajem stan (52 mŸ) namje{ten ili

prazan, sprat ku}e i dvokrevetnu sobu

u zgradi, djevojkama, tel. 051/305-266;

065/916-521

Izdajem, 2 nenamje{tena stana, ul.

Bose @ivanovi} 3, tel. 051/281-163,

zvati poslije podne

Izdajem namje{tenu jednokrevetnu ili

dvokrevetnu sobu sa odli~nim gri-

jawem u nasequ Nova varo{, tel.

051/315-890; 065/530-861

Izdajem dvori{nu ku}u, tel. 051/341-

309; 065/630-619

Izdajem namje{tenu sobu za dvije

djevojke, povoqno, Nova varo{, tel.

305-042

Izdajem, prodajem ili mijewam

dvoiposoban stan na Star~evici, tel.

065/697-802

Izdajem jednosoban namje{ten, kom-

foran stan, tel. 065/415-097; 065/

911-060

Izdaje se namje{tena garsowera, pose-

ban ulaz, posebna struja, tel. 300-346;

789-117

Izdajem namje{ten jednosoban stan za

tri djevojke, tel. 460-381

Izdajem dvokrevetnu namje{tenu sobu

|acima ili radnicima, tel. 469-734

Od Nove godine, za studente mu{karce

slobodan le`aj u dvokrevetnoj sobi

sa upotrebom kuhiwe i kupatila, tel.

051/350-753; 065/636-393

Izdajem zidanu gara`u u centru gra-

da - ul. Jevrejska, tel. 065/357-622

Izdajem dvosoban stan u Mejdanu tel.

467-433

Izdajem dvosoban stan u Zalu`anima,

ul. Blagoja Parovi}a 2 E, tel. 051/386-

306

Izdajem namje{ten stan za samce, tel.

357-009

Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu

sa centralnim grijawem.

Poseban ulaz tel. 466-348.

Izdajem dvokrevetne sobe, poseban

ulaz centralno grijawe, cijena po-

voqna, tel. 065/542-456; 051/465-927;

458-190

Izdajem sobu sa dva le`aja, tel.

065/757-872

Izdajem jednosoban stan tel. 051/

341-534

Izdajem dvosoban nenamje{ten stan

na Petri}evcu, u ul. Jovice Savi-

novi}a, tel. 065/907-433

Izdaje se dvosoban stan, polunam-

je{ten, u ulica Vojvode Sin|eli}a 46,

tel. 051/281-575.

Izdajem dvosoban stan u nasequ

Lazarevo, Bawa Luka, tel. 051/465-078

Izdajem stan u Buxaku, povoqno, tel.

065/546-654

Izdajem ku}u sa dva stana, u Novoj

varo{i, tel. 065/510-230

Izdajem gara`u, ul. Kolo srpskih ses-

tara br. 1, tel. 051/207-755

Izdajem dvosoban namje{ten stan, ci-

jena 250 KM, zvati na tel. 065/573-475

Izdajem namje{ten dvosoban stan

djevojkama ili mla|em bra~nom paru

u Novoj varo{i, ul. Stevana Mokraw-

ca, informacije na tel. 051/309-362;

065/859-025

Izdajem u~enicama sobu sa dva le`aja,

sa upotrebom kuhiwe, zgrada, zvati od

7 do 9 i od 20 ~asova, tel. 051/313-755

Izdajem trosoban nenamje{ten stan

na Petri}evcu, cijena 300 KM, tel.

051/314-920 zvati poslije 15 ~asova

Izdajem garsoweru (dvori{nu ku}u),

poseban ulaz, tel. 051/460-957; 065/

611-359

Izdajem jednosoban i dvosoban stan

u ulici Bo`idara Axije, tel. 051/

281-491

Izdajem nenamje{ten dvosoban stan u

Zalu`anima, tel. 065/439-980

Izdajem povoqno sobu u centru grada

dvjema djevojkama, tel. 051/312-133

Izdajem sobe, tel. 051/305-892

Izdajem mawu sobu u zgradi dvjema

u~enicama, upotreba kuhiwe, tel.

051/313-755, zvati od 7 do 9 i od 20 ~a-

sova

Povoqno izdajem mawi namje{ten

stan bra~nom paru bez djece ili dvje-

ma `enskim osobama, ul. Qubice

Mrkowi} 8, Bawa Luka

Izdajem u~enicama sobu u zgradi, gri-

jawe, upotreba kupatila i kuhiwe, tel.

065/341-157

Izdajem sobu studentkiwi, tel.

051/313-487

Izdajem sobu studentima, blizu Uni-

verziteta, tel. 051/462-032

Izdajem prazan ili polunamje{ten

stan na Paprikovcu pored bolnice,

tel. 051/212-094

Izdajem jednokrevetnu sobu, ul. Na-

talije Jovi} 6, tel. 051/356-780

Izdajem stan u ku}i, 200 KM, ul. Jovice

Savinovi}a br. 93, tel. 051/304-498

Izdajem sobe na Zlatiboru, povoqno,

mo`e i kompletan apartman, strogi

centar, tel. 00381 64 137-1255

Izdajem namje{tenu sobu i kuhiwu

mu{karcima, tre}i sprat, ul. Stepe

Stepanovi}a br. 29, tel. 051/464-991

Izdajem sobu studentkiwi, tel.

051/313-487

Izdajem povoqno dva le`aja u Boriku

dvojici studenata ili |aka, tel.

065/462-384; 301-586

Izdajem povoqno le`aj u~enicama,

tel. 051/312-133

Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu

u u`em centru grada, parno grijawe,

tel. 051/357-157

Izdajem garsoweru u Novom Sadu, od

1.10.2004. godine, tel. 065/834-753

Izdajem povoqno polunamje{ten stan

dvjema djevojkama, tel. 051/207-711

Izdajem stan jednosoban, tel. 051/

306-770

Izdajem namje{ten jednosoban stan,

tel. 051/215-094

Izdajem komforan stan u Lazarevu,

zvati od 16 ~asova, tel. 051/340-768

Izdajem djevojci namje{tenu sobu u

zgradi, tel. 065/768-847; 051/458-279

Izdajem dvokrevetnu sobu sa posebn-

im ulazom, tel. 051/214-472

Izdajem dvosoban stan - ku}a,

prizemqe, tel. 051/461-684

Izdajem namje{tenu ku}u, tel. 051/

315-833

ZAMJENA - PRODAJA

Prodajem dvosoban stan 51 mŸ, 75.000

KM, peti sprat, ima lift, u ra~un

mo`e i posl. prostor 30 mŸ, Cara

Du{ana 13, tel. 061/904-465

Prodajem dvosoban stan u Sarajevu ili

mijewam za Bawu Luku (mo`e i za

mawi), tel. 033/641-283

Prodajem nov stan 80 mŸ u centru Lak-

ta{a, 3. sprat, 1/1 vlasnik, vrlo povo-

qno, tel. 051/832-490

Prodajem ili mijewam za mawi stan

u Bawoj Luci, ku}u (800 m od benzinske

pumpe "Milka# u Lakta{ima sa 1.000

mŸ pod vo}wakom, tel. 051/460-301;

065/693-047

Mijewam stan i gara`u u vlasni{tvu,

Sanski Most, za ku}u u Bawoj Luci,

tel. 051/313-399

Prodajem stan u centru Doboja u uli-

ci Cara Du{ana, 17, na 3. spratu, ren-

oviran, sa podrumom od 18 mŸ, stan od

70 mŸ za samo 53.000 KM, tel. 065/638-

986 i 051/381-320, Arseni} Ilija.

Prodajem i mijewam ku}u u Jajcu za

odgovaraju}u u Bawoj Luci, tel.

030/657-772

Kupujem garsoweru tel. 065/591-861

Prodajem u Mejdanu trosoban stan 83

mŸ, 3. sprat, 1.100 KM/mŸ, tel. 051/

310-017

Prodajem u Mejdanu garsoweru, 30 mŸ,

1. sprat, 44.000 + porez na promet i

jednosoban 36 mŸ, VIII sprat, 43.000 +

porez na promet, tel. 051/310-994

Prodajem u centru dvosoban stan 62

mŸ, prizemqe, dozvoqeno pretvarawe

u pos. prostor 1.500 KM/mŸ + porez na

promet, tel. 051/310-994

Prodajem dvosoban stan u ulici Pe-

tra Ra|enovi}a 103.000 KM + porez

na promet, tel. 051/310-017

Mijewam ku}u sa imawem u okoli-

ni Iloka za okolinu Bawe Luke tel.

463-890

Prodajem trosoban stan u Bawoj Lu-

ci, P - 71 mŸ, u centru, vojne zgrade od

fasadne cigle, tel. 065/638-472

Prodajem troiposoban stan i sprat 75

mŸ u Novoj varo{i, tel. 065/684-027

Prodajem gara`u ispod stambene

zgrade u ulici Marka Kraqevi}a, tel.

051/466-083; 065/597-700

Prodajem ili mijewam imawe (ku}a,

{uma, zemqa) 8 km od Gradi{ke za

nekretninu u Gradi{ci ili Bawoj Lu-

ci, tel. 051/811-174

Prodajem dvosoban stan preko pu-

ta Univerziteta, Bawa Luka, tel.

051/304-279

Prodajem trosoban stan u Gradi{ci,

80 mŸ, 4. sprat, klima, centralno,

kablovska, gara`a, tel. 051/814-311;

065/682-319

Prodajem stan 34 mŸ u novogradwi,

cijena 39.000 KM, tel. 051/223-59;

065/776-950

Prodajem nov dvosoban stan, useqiv u

decembru 2004. godine, 54 mŸ, u centru

- objekat 1, lamela 4, prvi sprat sa

pripadaju}om ostavom, tel. 065/

900-282

Izdajem poslovni prostor 60-120 mŸ

pogodna za zdravstvenu djelatnost

(kancelarija, prodavnica i dr.) ul. D.

Ko{~ice 22, tel. 051/213-177

Izdajem poslovni prostor sa mokrim

~vorom za magacin, tel. 051/272-241

Izdajem poslovni prostor 18 mŸ u Ale-

ji Svetog Save, tel. 051/458-411

Izdajem kancelariju u centru grada,

tel. 065/666-660

Izdajem poslovni prostor u centru

Prwavora, 40 mŸ, tel. 065/603-637

Prodajem kafi} i ku}u, tel. 051/385-

589; 385-411

Izdaje se kancelarijski prostor, 55

mŸ, u strogom centru B. Luke (Jevrejs-

ka 24), tel. 065/902-567

Izdajem poslovni prostor 21 mŸ Bawa

Luka, Aleja Sv. Save, tel. 051/342-817;

065/623-830

Izdajem 28 mŸ poslovnog prostora na

prvom spratu zgrade "Ekvator#, tel.

051/306-406; 065/673-357

Izdajem poslovno-kancelarijski pros-

tor, 78 mŸ ul. Kr. Petra II tel. 065/

663-288

Izdajem poslovni prostor 30 mŸ za sve

vrste djelatnosti u ulici Nikole

Pa{i}a 5 (kod Ekonomske {kole), tel.

051/301-689

Izdaje se poslovni prostor 57 mŸ u

ulici Veselina Masle{e bb, tel.

065/527-758

Izdajem poslovni prostor 100 mŸ u cen-

tru grada, tel. 468-077; Isajija Mitro-

vi~a 2

Izdajem poslovni prostor 20 mŸ, u In-

tegralovoj zgradi kod Tvornice du-

vana, 065/566-142

Izdajem poslovni prostor 70 mŸ u

Boriku, upotrebna dozvola, dvije tele-

fonske linije, vlastito centralno

grijawe, zvati iza 17 ~asova, tel. 302-

046; 065/720-472

Izdajem poslovni prostor 90 mŸ, mo`e

bilo koja namjena, tel. 065/680-909

Izdajem poslovni prostor 20 mŸ u

Novoj varo{i, 400 KM, ura~unato i

grijawe, tel. 065/510-230

Izdajem poslovni prostor - kance-

larije, zasebna ku}a, sa parkingom,

ul. Marije Bursa} 8, tel. 051/466-635;

213-159

Izdajem kiosk sa upotrebnom dozvolom

u ul. Trive Amelice br. 21, tel.

065/490-365

Izdajem tri kancelarije sa upotreb-

nom dozvolom, ul. Kninska u`i centar

grada, tel. 051/463-239; 065/415-752

USLUGE

Ovla{}eni sudski tuma~ za engleski

jezik, prevod i ovjera, 1 strana - 15

KM, tel. 065/668-954

Kafe baru u centru grada potreban

mla|i konobar zvati od 12 do 20 ~aso-

va, tel. 065/984-513

Konobarica potrebna, kafe "Dijalog#

Jevrejska 8 B. Luka, tel. 051/304-910;

065/949-750

Dajem instrukcije iz matematike i

fizike, vrlo povoqno i uspje{no, tel.

465-576

Kvalitetno izra|ujem zubne proteze

(klasi~ne, visil), krunice i mostove

(porcelan, akrilat), tel. 065/636-733

Zanatlija sa iskustvom tra`i posao

ku}nog majstora, domara, ~uvar - por-

tir i sl. tel. 065/355-145

Dubinsko ~i{}ewe i prawe mebli-

ranih povr{ina, tepiha, itisona,

uni{tewe griwa, tel. 065/575-254

Tra`im posao no}nog ~uvara, tel.

065/379-682

Ovla{}eni sudski tuma~ i prevodilac

za wema~ki jezik povoqno prevodi sve

vrste testova, tel. 065/729-600 065/491-

152 051/218-959

Vr{im usluge prevoza putnika i robe

na razne relacije luksuznim automo-

bilom, veoma povoqno, tel. 065/

834-011

Apoteka "Biqana# Zmaj Jovina bb,

tel. 051/218-354 Bawa Luka tra`i

farmaceutskog tehni~ara s radnim

iskustvom

Auto-praonica na tranzitu tra`i rad-

nike, tel. 065/528-872

"Adria# - hitno potrebni komerci-

jalisti, plata po dogovoru, tel.

065/591-823

Iskusan TV mehani~ar tra`i posao u

struci, mo`e i elektroinstalacije,

te ku}ni majstor, tel. 065/377-555

Tra`im posao wege bolesnika ili

~i{}ewa prostorija, stubi{ta i os-

talo, tel. 051/281-101

Potrebni saradnici za prodaju

uvoznih mebl-{tofova za tapacirawe

namje{taja, po dogovorenim uslovi-

ma, tel. 065/638-472

Ovla{}eni sudski tuma~ za engleski

jezik, prevod i ovjera dokumenata,

povoqno, tel. 065/583-266

Usluge hemijskog dubinskog ~i{}ewa

automobil luks sjedi{ta, tapacira-

nog namje{taja tepiha, polirawe au-

tomobila, kvalitetno, povoqno, tel.

065/581-791; 065/641-010

Dimwa~ar vr{i usluge ~i{}ewe

dimwaka pe}i centralnog grijawa i

{amotirawe, tel. 051/313-477; 065/

969-636

Povoqno re`emo i vozimo drva, tel.

051/207-196; 065/324-114

Posao ~i{}ewe prostorija i sli~no

ili wegu bolesnika, tel. 051/281-101

Dajem ~asove iz engleskog jezika 2 ~asa

7 KM i prevod teksta stranica, A4/10

KM. tel. 065/938-401

Prodajem dobro o~uvan dje~ija koli-

ca, tel. 051/309-718

Prodajem - kada - emajlirana nova bi-

jela 1 m 60 cm du`ina, dostupno pogle-

dati od 4 do 6 ~asova zainteresovani-

ma, Majke Kne`opoqke br. 7, stan 2.

Prodajem povoqno 100 kvadrata par-

keta od parene bukovine, tel. 065/530-

290

Sto za stoni tenis, nov, na to~ki}e,

tel. 065/639-959 i 051/429-941

Prodajem rashladnu vitrinu, ko-

ri{}enu samo 5 mjeseci, tel. 065/649-

065

Prodajem novi PVC prozor sa PVCroletnom 120h90, cijena 300 KM, tel.

065/812-999

Prodajem agregat za struju "honda# od

2 kW i dje~ija mu{ka kolica po vrlo

povoqnoj cijeni, tel. 051/31 5-890;

065/530-861

Prodajem lamelu korpu, druk le`aj i

vodenu pumpu za "opel askonu 1.600#

zadwa vu~a, tel. 052/333-666

Prodajem rashladnu vitrinu ko-

ri{}enu samo 5 mjeseci, du`ina 120

cm, ovalno staklo, cijena 900 KM, tel.

065/649-064

Prodajem mlin za `ito, tel. 200-202

Prodajem smederevac, polovan, tel.

469-734

Prodajem rashladnu vitrinu, dugu 2 m,

tel. 463-890

Prodajem 12 du`nih metara ukrasnog

zimzelena, tel. 051/354-549

Prodajem troja invalidska kolica,

jedna sa stolicom za WC, jedna ru~na,

jedna elektri~na, vazdu{ni jastuk za

sjedewe, sve novo, vrlo povoqno tel.

380-822

Prodajem 2 kau~a, vise}u kuhiwu

du`ine 2,5 m, plakar, ormar kao

ameri~ki plakar du`ine 2,5 m, dje~iji

radni sto (kao ormari}) povoqno, tel.

065/357-622

Povoqno prodajem nov skuter, za-

premine 125 kubika, pla}eni i porez

i carina, tel. 051/318-376

Prodajem unikatne novogodi{we

haqine, tel. 051/308-683; 065/902-804

Prodajem pile}e kosti za ku}ne

qubimce i profesionalnu ma{inu za

prawe su|a, tel. 051/303-127

Prodajem jedno grobno mjesto u grobqu

"Sveti Pantelija# tel. 051/207-106;

zvati poslije 20 ~asova.

Prodajem dje~ija kolica, fri`ider

kombinovani, auto paktregere, hras-

tove letve, 250 h 745, kancelarijski sto

180 h 90 cm, tel. 051/461-684

Novo, novo, podno grijawe (ispod tepi-

ha, 3 h 2 mŸ), 50 KM ku}na dostava, tel.

065/609-939

Kupujem starine - zidne satove, kwige,

novac, ordewe, namje{taj, sve starije

od 80 godina, isplata odmah tel.

065/510-766

Vidovita kroz san, {oqu i pasuq, ski-

da crnu magiju, rje{ava mnoge poro-

di~ne i poslovne probleme, Medina,

tel. 055/206-715

Kucam maturske, diplomske i ostale

tekstove, cijena 0,60 KM po stranici,

tel. 065/800-210

Loto, doma}i i strani, sistemsko

igrawe grupe igra~a, tel. 065/416-723

Prodajem "ford fijestu# 1.6 dizel,

1987 godina, cijena: 2.500,00 KM, tel.

065/914-252

"Ford orion#, '85 god. registrovan do

5.5.2005. povoqno, tel. 051/281-044

Prodajem kamion "mercedes 608# do-

bro o~uvan, povoqno, mo`e i zamjena

za mawi "mercedes# uz doplatu, tel.

051/280-717; 065/575-157

Prodajem dva automobila "TAM# i

"trabanta#, tel. 200-202

Prodajem "ford {korpion# dizel,

mo`e zamjena za mawe auto, reg-

istrovano, tel. 065/609-939

Povoqno prodajem nov skuter, za-

premine 125 kubika, pla}eni i porez

i carina, tel. 051/318-376

Prodajem GT 4 '89. godi{te, reg-

istrovan do 6. mjeseca, tel. 051/458-

126; 065/946-351

Prodajem "ford fijestu 1.3#, komplet

opremqena, god. 2001. tel. 065/510-203

Prodajem "golf 3#, godina proizvod-

we 1997, benzinac 1.6 petoro vrata,

centralna brava, pre{ao 50.000 kilo-

metara, registrovan cijena, tel. 13.100

KM, tel. 065/437-967

Prodajem "TAM# i "trabant# u is-

pravnom stawu, tel. 051/781-202

Prodajem "zastavu 128#,1987. godina

proizvodwe, tel. 065/641-436; 051/219-

214 (zvati od 15 do 22 ~asa)

Prodajem kamion "mercedes 508#, is-

pravan, u voznom stawu, veoma povo-

qno, tel. 065/687-960; 051/306-770

Prodajem kombi "reno trafik#, g. p.

86, generalno ura|en, istekla regis-

tracija, cijena fiksna 1.800 KM, tel.

065/510-766

Sve vrste retrovizora za autobuse,

kamione i kombi vozila, xipove, te

kriva i rezana ogledala sa ugradwom

za putni~ka kola, farovi za "golf# i

"mercedes# - majstor minuta, tel.

065/538-048

Prodajem "mercedes 124#, 3.000 ccm,

dizel 90. godi{te, tel. 065/513-968

AUTOMOBILI

RAZNO

POSAO

POSLOVNI PROSTORI

STANOVI

KU]E I ZEMQI[TA

MALI OGLASI

petak, 21. januar 2005. OGLASI 5

petak, 21. januar 2005.OGLASI