60

Poradnik cz.1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Poradnik cz.1
Page 2: Poradnik cz.1
Page 3: Poradnik cz.1

Redakcja!"#$%&'($%&$#)*+,-'.$%/+0%#*

!"#$%#1$2*3'4567*80%#*

&%'#(1$7*89':-&8&*;%#*

Korekta<0+7$'=-"%&80%#$>4,+/5)*+,-'4,+/5

Wydawca4*8?'(%6*8-$7*$'@-A$7*&$BC*')+&$-&D3+05BE'4)F@GH9I'J*86+398A/+KB*'LMN'9+#IOMPL>PPQ'($-%&$0$G89IRS$TI'LLUVLO'NL'WW000I%*8B%69+,I69X*"-+Y%*8B%69+,I69

Z+65-*AE,'X5'4*8?'4)F@G'['($-%&$0$'LPWL

<4:J\'QOV>V]>QLWPP]>M>V

!"#$%&'()*"%+,"-+.)-/0120#$34)$%*'&'/5#$3.')067,'38&+.)')"#9$&'8$3.')0"8$#8:%"-43;)6+0%,$/'0'057*#"'-8$9*&$BC*'6-+C8#,"'%5%,8^+08A+'67I'_.+389'0%6`/6-$B5'$3^*7*%,-$BC*'6"X9*B&78C'*'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'a'056-$B+>0$7*8'*'"6+0%&8BE7*$7*8'%,$73$-3`0'0%6`/6-$B5b['0%6`/c7$7%+0$78A+'6-&8&'d7*e'f"-+68C%#D'&'f"-+68C%#*8>A+'g"73"%&"'46+/8B&78A+['0'-$^$BE')-+A-$^"'@68-$B5C78A+'=$6*,$/'F"3&#*['1&*$/$7*8'NIM[')+33&*$/$7*8'NIMIWI

)"X9*#$BC$'C8%,'35%,-5X"+0$7$'X8&6/$,7*8'*'7*8'^+h8'X5?'%6-&83$0$7$I)"X9*#$BC$'C8%,'0%6`/c7$7%+0$7$'&8'K-+3#`0'd7**'f"-+68C%#*8C'0'-$^$BE'f"-+68C%#*8A+'g"73"%&"'46+/8B&78A+I

!"#$%&'()*"%+,"-+.)-/0120#$34)$%*'&'/5#$3.')067,'38&+.) ')"#9$&'8$3.')0"8$#8:%"-43;'6+0%,$/' 3&*e#*' 6-$B5' *' &$$7A$h+0$7*"' 6-&83%,$0*B*89*\' 186$-,$^87,"' )+h5,#"' )">X9*B&78A+'0'.*7*%,8-%,0*8')-$B5' *')+9*,5#*'46+/8B&78C['i0*D&#"'.*$%,')+9%#*BE['Z+9>98A*"^'Z*2*,$%['g+-"^'H#,50*&$BC*'@X%&$-`0'(*8C%#*BE['<7%,5,","'46-$0')"X9*B&75BE'+-$&'4*8B*'4)F@GI'

('A-+7*8')$-,78-`0'+6-$B+0$78'&+%,$/5',8+-8,5B&78'&$/+h87*$'0%6`/6-$B5'$3^*7*>%,-$BC*'6"X9*B&78C' *'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE['#,`-8'6-&5Ce/5'S+-^e'.+389"'0%6`/>6-$B5I'J$'C8A+'X$&*8'6-&5A+,+0$75'&+%,$/'7*7*8C%&5'PoradnikI

@'*98'<"%+,)-/0120#$34'C8%,''0%#$&$7*8^'+A`978C'̂ 8,+35'X"3+0$7*$'0/$KB*05BE'-89$>BC*'^*e3&5'%8#,+-$^*['+',598'Poradnik'%,$7+0*'%08A+'-+3&$C"'_-8B86,eb['+6*%"CDBD'C$#'3+',8A+'.+389"'3+BE+3&*?I'

4&B&8A`978'6+3&*e#+0$7*$'#*8-"C8^5'3+'$",+-`0'Poradnika +-$&'3+'0%&5%,#*BE'+%`X'0%6`/6-$B"CDB5BE'&'7$^*'6-&5'C8A+'6+0%,$7*"'*'"3+%#+7$9$7*"I

.$^5'7$3&*8Ce['h8'Xe3&*8'+7'39$')$;%,0$'6+^+B75'*'*7%6*-"CDB5I

j5B&5^5'+0+B78C'0%6`/6-$B5I

.$-,$'k$%*"-%#$'a'15-8#,+-#$'4*8B*'4)F@G''

!"#$%&'1+^$A$/$'a')-8&8%'4*8B*'4)F@G

Page 4: Poradnik cz.1

(6-+0$3&87*8

(IW'(%,e6'

(IL'<7%,-"#BC$'+X%/"A*'

(I]':"3+0$7*8'0%6`/6-$B5'6+^*e3&5'%$^+-&D38^'$'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*6+'WQVQ'-+#"'a'-5%'E*%,+-5B&75',0+-&87*$'^+389*'0%6`/6-$B5'0')+9%B8b'

(IM'1*$A7+&$'%,$7"'0%6`/6-$B5'a'057*#*'X$3$;'*'8#%68-,5&'6+K0*eB+75BE'%5,"$BC*'0')+9%B8'0'&$#-8%*8'0%6`/6-$B5'%$^+-&D3"'&'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*'+-$&'6/57DB8'&'7*BE'-8#+^873$BC8

)/$%&B&5&7$'W'(%6`/6-$B$'C837+%,8#'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+'*'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'0'&$#-8%*8',0+-&87*$'6+9*,5#'6"X9*B&75BE

@X%&$-'W\'(%6`/6-$B$'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+'*'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'0'3*$A7+&+0$7*"'9+#$975BE'6-+X98^`0'*'05&0$;

@X%&$-'L\'(&$C8^78'*7S+-^+0$7*8'%*e'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+'*'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'+'69$7$BE['&$^*8-&87*$BE'*'#*8-"7#$BE'3&*$/$;

@X%&$-']\'(%6`/,0+-&87*8'6-&8&'%$^+-&D3',8-5,+-*$975'*'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'%,-$,8A**'*'6-+A-$^`0'-8$9*&$BC*'6+9*,5#'6"X9*B&75BE'+-$&'-+&0*D&$;'*7%,5,"BC+7$975BE

@X%&$-'M\'=+7%"9,+0$7*8'6-&8&'%$^+-&D3',8-5,+-*$975'*'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'&$/+h8;'6-+C8#,`0'*'$#,`0'7+-^$,5075BE'+-$&'&$%$3'-8$9*&$BC*'*775BE'6-&83%*e0&*e?

@X%&$-'N\'(%6`/6-$B$'%$^+-&D3"'*'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'6-&5'03-$h$7*"'6+9*,5#'6"X9*B&75BE

@X%&$-'l\'dB&8%,7*B,0+'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'0'+B87*8'-8$9*&$BC*'6+9*,5#'*'6-+A-$^`0'

71117

)/$%&B&5&7$'L'(%6`/6-$B$'%$^+-&D3"'&'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*'0'&$#-8%*8'-8$9*&$BC*'&$3$;'6"X9*B&75BE''

@X%&$-'W\'m8$9*&$BC$'&$3$;'6"X9*B&75BE'&'05#+-&5%,$7*8^'S+-^'c7$7%+05BE'

@X%&$-'L\'(%6`/6-$B$'7*8c7$7%+0$'6-&5'-8$9*&$BC*'&$3$;'6"X9*B&75BE'

@X%&$-']I')$-,78-%,0+'6-+C8#,+08'0'-8$9*&$BC*'&$3$;'6"X9*B&75BE'

)/$%&B&5&7$']

<7S-$%,-"#,"-$'0%6`/6-$B5[',0+-&87*8'0$-"7#`0'3+'%6+/8B&78C'$#,507+KB*'

@X%&$-'W\'45%,8^'0%6*8-$7*$'*7*BC$,50'+X50$,89%#*BE'*'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'

@X%&$-'L\'(%6*8-$7*8'6-+B8%`0'*7,8A-$BC*'%8#,+-$'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'

@X%&$-']\')$-,78-%,0+'9+#$978'

.$,8-*$/5'3+3$3,#+08

1IW'(%6`/6-$B$'C837+%,8#'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+'&'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*'a'3+X-8'6-$#,5#*

1IL'k$#'6-&5A+,+0$?'3+X-5'6-+A-$^'0%6`/6-$B5'

1I]'4,$73$-5&$BC$'"%/"A'6"X9*B&75BE'

1IM'J*8&Xe37*#'3+'n%$^+o+B875

1IN'i$%$3$'-`07+KB*'%&$7%'08'0%6`/6-$B5'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+'&'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*'a'0%6`978'05&0$7*8'*'+36+0*83&*$97+K?

23

33

49

55

657379

8991117131

141143165

191203215225

177

229

37

Page 5: Poradnik cz.1

('-+&0$h$7*$BE' 7$3' %#",8B&>75^' *' %6-$075^' 3&*$/$>7*8^'0'"CeB*"'^+389+05^'

%&B&8A`978A+' &7$B&87*$' 7$X*8-$CD'07*+%#*' B+'3+'6-$#,5B&78A+'%6+%+>X"' "-&8B&50*%,7*87*$' 6-+6+7+0$>75BE' -+&0*D&$;I' G$#*8' *7,87BC8' ,+>0$-&5%&5/5' 6-$B5' 7$3' 6+-$37*#*8^I')-+0$3&*'+7')$;%,0$'6+['056-$B+0$75^'0'6-+C8#B*8'6$-,78-%#*^'6,I\'<"%+,)-/0120#$34)$%*'&'/5#$3.')067,'38&+.) ')"#9$&'8$3.')0"8$#8:%"-43;'a'056-$B+0$7*8' *'"6+0%&8BE7*87*8'%,$73$-3`0'0%6`/6-$B5['%5%,8^+05^'"CeB*"'6-+X98^$,5#*'^*e3&5%8#,+-+08A+'6$-,78->%,0$'-89$BC*'*'0%6`/3&*$/$7*$I'p/`07D'+%*D',8A+'+6-$B+0$7*$['%,$7+0*DBD'%0+*%,D'*'"7*08->%$97D'_^$6eb'0%6`/6-$B5['&'&$-5%+0$75^*'0/$KB*05^*'C8C'6/$%&B&5&7$^*'*'+X%&$-$^*['%D'&$%$35'*'S+-^5'&$0$-,8'0'd%,$0*8'+'3&*$/$97+KB*'6+h5,#"'6"X9*B&78A+'*'+'0+9+7,$-*$B*8['05,5B&$CDB8'%&9$#*'a'S+-^"/e'*'#*8-"7#*',$#*8C'0%6`/6-$B5I')+^+B78'0'*BE'6-&8^*8-&$7*"'Xe3D'9*B&78'3-+A+0%#$&5'0'6+%,$B*'0&+-B`0'n0',5^'0&+-B`0'̂ *7*^$975BEo['3+X-5BE'6-$#>,5#['"0&A9e37*$CDB5BE'7*8',59#+'+37*8%*87*$'6-$078['$98',$#h8'0*898'%"A8%,**['6+36+0*8>3&*[' %#/$3$CDB5BE'%*e'7$' %&8-+#+' -+&"^*$7D'#"9,"-e'0%6`/6-$B5[' #,`-8'a'^$^5'7$3&*8Ce'a'%6-$0*D['h8'&8BEBD')$;%,0+'7*8',59#+'0%6`97*8'6+3Dh$?'6-+6+7+0$75^*'6-&8&'7$%'_^+>389+05^*b',-$%$^*['$98',$#h8'%$^+3&*897*8'+3#-50$?'9"X',0+-&5?'7+08'KB*8h#*'0%6`/6-$>B5['9+#"CDB'C8'X9*h8C'6+,-&8X['"0$-"7#+0$;'*'&$%+X`0'9+#$975BE'%6+/8B&7+KB*I' .+389' 7*8' 6+0%,$0$/' 0' 6-`h7*I' 1+#+7$9*K^5' -8#+7%,-"#BC*' 6+3/+h$' E*%,+-5B&78A+'0%6`/6-$B5'^*e3&5'%8#,+-8^'6"X9*B&75^'*'%8#,+-8^'6+&$-&D3+05^I')+&7$9*K^5'^+B78'*'%/$X8'%,-+75',8C'0%6`/6-$B5['%&$7%8'*'&$A-+h87*$'39$'C8C'-+&0+C"I'4#",8B&7*8'6+%&"#*0$9*>K^5'3+X-5BE'*'&/5BE'6-$#,5#'0',5^'&$#-8%*8I' @30+/$9*K^5'%*e'3+'8#%68-B#*BE'$",+-5,8,`0['&$-`07+'0',8+-8,5B&75^['C$#'*'6-$#,5B&>75^' 05^*$-&8' S"7#BC+7+0$7*$' 6$-,78-%,0$' 6"X9*B&7+>%6+/8B&78A+I' 4#+-&5%,$9*K^5' &8'%6-$03&+78C'S+-^"/5'05^*$75'0*83&5'*'"^*8Ce,7+KB*'3&*e#*'*7087BC*'*'8S8#,+^'6-$B5'A-"6'05^*$75' 3+K0*$3B&8;[' +#-DA/5BE' %,+/`0[' %6+,#$;' 0$-%&,$,+05BE[' -8A*+7$975BE' S+-`0'68/7+^+B7*#`0[' &' 053$,75^'0#/$38^' #+7#"-%"' 4$^+-&D3+05' F*38-' i$-&D3&$7*$' +-$&'

7

)*+,-

!"#$%#&'()*+,-.+/0+-#1)2$"/.&'")2/34"&45/6&7)8'9$&.7)87:;+-#6/<')0)=+6+%&/"%&0+/)8"4-$)+)8';+&$.+)>3'?/-#6/@

W

06-+0$3&87*8

(IW

Page 6: Poradnik cz.1

3+X-5BE' 6-$#,5#I'($h7D' *7%6*-$BCD' 3+' -8q8#%C*' *' 056-$B+0$7*$' #+7#-8,75BE' -+&0*D&$;'X5/+',$#h8'X+A$B,0+'3+K0*$3B&8;'0'05^*$-&8'*7%,5,"BC+7$975^['0'%&B&8A`97+KB*'186$->,$^87,"')+h5,#"')"X9*B&78A+['g"73$BC*'_<7%,5,",'46-$0')"X9*B&75BEb['Z+998A*"^'Z*2*,$%['4*8B*'(%6*8-$7*$'@-A$7*&$BC*')+&$-&D3+05BE'4)F@G['i0*D&#"'.*$%,')+9%#*BE'*'g+-"^'H#,5>0*&$BC*'@X%&$-`0'(*8C%#*BEI'' ($-,+KB*D'3+3$7D'X5/+'6+0%,$7*8'6$-,78-%,0$'&0*D&$78A+'&'-8$9*&$BCD'6-+C8#,"['0'-$>^$BE'#,`-8A+'6+0%,$/5'̂ +389'*'6+-$37*#['%&B&8A`97*8['h8'0%6`/6-$Be',e'+B87*9*K^5'X$-3&+'05%+#+I'=*8-+0$9*K^5'%*e'6-&5',5^'%*975^'6-&8#+7$7*8^'+'0$-,+KB*'0%6`/6-$B5'*'057*#$>CDB5^'&'7*8C'%0+*%,5^'8S8#B*8'%578-A**['7$'#,`-5'&/+h5/+'%*e'3+K0*$3B&87*8['#$6*,$/'9"3&#*['-`h7$'+6,5#$'6+%,-&8A$7*$'#08%,**'#++68-$BC*'6-&8&'6+%&B&8A`975BE'C8C'$#,+-`0I' <38$'0%6`/6-$B5'&7$C3"C8'%*978'+6$-B*8'0'#+7%,5,"B5C78C'&$%$3&*8'6+^+B7*B&+KB*[',0+>-&DB8C'0$-"7#*'3+'"3&*$/"'+X50$,89*'0'6-+B8%$BE'38B5&5C75BE'0'6$;%,0*8['0'K0*8,98'#,`>-8C' 38B5&C8' *' 3&*$/$7*$' 6+0*775' $7A$h+0$?'^+h9*0*8' 7$C7*h%&8' %&B&8X98' +-A$7*&$B5C78['B&59*'38'S$B,+'+%+X5'9"X'6+3^*+,5['#,`-5BE'-+&0*D&$7*$',8'3+,5B&DI' m8A"9$BC8'3+,5B&DB8'0%6`/6-$B5'̂ *e3&5%8#,+-+08C['$'%&8-&8C'a'S"7#BC+7+0$7*$'%8#,+-$'6+&$-&D3+08A+'a'06-+0$3&*/$'3+'6+9%#*8A+'6+-&D3#"'6-$078A+'0%6+^7*$7$'0B&8K7*8C'"%,$0$'&'37*$'LM'#0*8,7*$'LPP]'-I'+'3&*$/$97+KB*'6+h5,#"'6"X9*B&78A+'*'+'0+9+7,$-*$B*8I'' (%6`/6-$B$['+'#,`-8C'^+0$'0'"%,$0*8['-+&"^*$7$'C8%,'7*8',59#+'0D%#+'a'C$#+'&98B$7*8'&$3$;'6"X9*B&75BE'B&5'S+-^$978'#+7%"9,$BC8'%6+/8B&78['$98'C$#+'6$-,78-%#*8'"B&8%,7*B,0+'0',0+-&87*"'*'-8$9*&$BC*'6+9*,5#'6"X9*B&75BEI'(5%,$-B&5'0%6+^7*8?',$#*8'-+&0*D&$7*$['C$#',0+-&87*8'0%6`975BE'&8%6+/`0'+'BE$-$#,8-&8'3+-$3B&5^'*' *7*BC$,5075^['B&5'0&$C8^78'*7S+-^+0$7*8' %*e'+'69$7+0$75BE'#*8-"7#$BE'3&*$/$97+KB*['0' -$^$BE'+#-8K9+75BE'6-&8&'#9"B&+08' &$%$35\'0%6+^7*$78C'0B&8K7*8C' 6+^+B7*B&+KB*[' %"08-877+KB*' %,-+7[' 6$-,78->%,0$['8S8#,507+KB*['"B&B*08C'#+7#"-87BC*'*'C$07+KB*I'' =*9#"98,7*8'3+K0*$3B&87*$'&0*D&$78'&'S"7#BC+7+0$7*8^'"%,$05'3+6-+0$3&*/5'3+'6-$B'7$3'C8C'7+089*&$BCD['#,`-$'08%&/$'0'h5B*8'0'%,5B&7*"'LPWP'-+#"I'k837D'&'6-&8%/$78#'06-+>0$3&87*$'&^*$7'X5/$'6+,-&8X$'"89$%,5B&7*87*$'6-+B83"-'&0*D&$75BE'&8'&98B$7*8^'&$3$;'6"X9*B&75BEI'(6-+0$3&+78'&+%,$/5'"%6-$07*87*$'0'6-+B83"-&8'+,0$-,8A+'#+7#"-%"'+S8-,[',$#*8'C$#'%#-`B87*8'^*7*^$978A+',8-^*7"'7$'&A/$%&$7*8'+S8-,'B&5'9*#0*3$BC$'A878-"CDB8A+'&Xe378'#+%&,5'+X+0*D&#"'+A/$%&$7*$'#+7#"-%`0'0'6-$%*8I'i$$#B87,+0$7+'6+,-&8Xe'%*9>7*8C%&8A+'"0&A9e37*87*$'_A/+%"'<<<'%8#,+-$b'0'6-+B83"-$BE'#+7#"-%+05BE'6+6-&8&'"%,$7+>0*87*8'+X+0*D&#+08A+'"3&*$/"'+%`X'&A/+%&+75BE'6-&8&'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'0'6-$>B$BE'#+^*%C*I' J+0+KB*D' X5/+' 06-+0$3&87*8' 6+&$#+7#"-%+05BE' ,-5X`0' &98B$7*$' &$3$;[' B&59*' ,&0I'^$/5BE'A-$7,`0I')+7$3,+['6-&80*3&*$7+'#*9#$'%5,"$BC*'05CD,#+05BE[',$#*BE'C$#'#9e%#$'h5>0*+/+0$['#$,$%,-+S$'7$,"-$97$'9"X'$0$-*$',8BE7*B&7$['0'#,`-5BE'^+h9*08'C8%,'6+^*7*eB*8'6-+B83"-5'#+7#"-%+08CI' 1+6-8B5&+0$7*"'"98A/5'6-&86*%5'+'6-+A-$^$BE'0%6`/6-$B5['06-+0$3&+7+',8h'+X+0*D>&8#'#+7%"9,+0$7*$'*BE'#%&,$/,"'&'%8#,+-8^'6+&$-&D3+05^'0'B89"'&-83"#+0$7*$'$%5^8>,-5B&78A+'BE$-$#,8-"',8A+'6-+B8%"I'=+7%"9,+0$78'^$CD'X5?',$#h8'6-+C8#,5'$#,`0'6-$0$'^*8C%B+08A+I'Z+'0*eB8C['^8BE$7*&^5'#+7%"9,$B5C78'^$CD'X5?' C$078'a' C837+%,#*' %$^+>-&D3"',8-5,+-*$978A+'&+%,$/5'&+X+0*D&$78'3+'"BE0$9$7*$'*'"6"X9*B&7*$7*$',-5X"'*BE'6-+>0$3&87*$' ,$#[' $X5' 0&^$B7*$?' K0*$3+^+K?' 6+3^*+,`0' 6+,87BC$97*8' &$*7,8-8%+0$75BE'"B&8%,7*B,08^'0'3*$9+A"'+X50$,89%#*^I' <%,+,75^'7+2"^'%D'-`07*8h'6-&86*%5'+'*7*BC$,50*8'9+#$978C['#,`-$'0'&$/+h87*"'^$'X5?'*7%,-"^87,8^'+-A$7*B&78C'0%6`/6-$B5'C837+%,8#'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+'&'+-A$7*&$BC$>^*'6+&$-&D3+05^*['$98',$#h8'&'^*8%&#$;B$^*['+X50$,89$^*'7*8-86-8&87,"CDB5^*'h$375BE'+-A$7*&$BC*I'.$'+7$'6+98A$?'7$'0%6`978C'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'a'X8&'898^87,"'3+,$BC*['$98'&$',+'&'^+h9*0+KB*D'"3+%,e67*$7*$'6-&8&'C837+%,#e'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+'7*8&Xe375BE'K-+3#`0'-&8B&+05BEI'@X50$,898'^+AD'7$,+^*$%,'+S8-+0$?'%0+CD'6-$Be'%6+/8B&7D['K0*$3>B&87*$'6*87*eh78'*'-&8B&+08I' i$'*%,+,75'898^87,'0&^$B7*$7*$'3*$9+A"'+X50$,89%#*8A+'7$98h5'"&7$?'06-+0$3&87*8'^+h9*0+KB*'6+0+/50$7*$'m$3'1&*$/$97+KB*')+h5,#"')"X9*B&78A+'7$'0%&5%,#*BE'%&B&8X9$BE'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+I' J*8'^+h7$' -`07*8h'6+^*7D?'&$6*%"'+'^+h9*0+KB*' ,0+-&87*$' ,&0I'B87,-`0'0%6*8-$7*$'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BEI'iA+37*8'&'&$%$3D'6-+6+-BC+7$97+KB*'"%,$0$'7*8'6-&80*3"C8'39$'7*BE' %&B&8A`978C' S+-^5I'.+AD'X5?' &$-`07+' C837+%,#$^*'+-A$7*&$B5C75^*'0' -$^$BE'"-&e3`0[' C$#' *' *7%,5,"BC$^*' ,0+-&+75^*' 6-&8&' %$^8' +-A$7*&$BC8[' #,`-5^' &98B$/+X5' *BE'6-+0$3&87*8I

8

' G0+-&DB'6-$#,5B&78'7$-&e3&*$['^*89*K^5'K0*$3+^+K?['h8'$%68#,5'6-$078',+'0$-"78#'#+7*8B&75['$98'7*805%,$-B&$CDB5['C8K9*'BE+3&*'+'*^6"9%'3+'0%6`/6-$B5['+6$-,8C'7$'6$-,78->%#*BE'&$%$3$BEI'4&,"#$'X"3+0$7*$'-89$BC*'6+98A$'7$'7$3$7*"'*38*'6$-,78-%,0$'6-$#,5B&78>A+'05^*$-"['0568/7*87*"'C8C'#+7#-8,7D',-8KB*D['057*#$CDBD'&'#+7,8#%,"'%6+/8B&78A+I'' @,0$-,5'#$,$9+A'S+-^'0%6`/6-$B5'+,0*8-$'6-&83' C8C'"B&8%,7*#$^*'6+98'3+' *77+0$B5C>75BE'*'7*8#+7087BC+7$975BE'-+&0*D&$;['-`h7+-+375BE['$'6-&5',5^'057*#$CDB5BE'&'9+#$9>78C'%68B5c#*I'G8A+'-+3&$C"'_+,0$-,$' S"-,#$b'^+h8' C837$#'A878-+0$?'+X$05'057*#$CDB8'&'6-&5&05B&$C87*$'3+'",-0$9+75BE'%BE8^$,`0'6+%,e6+0$7*$'0'-$^$BE'%&,507+'"%,$9+>75BE'6-+B83"-I'G-&8X$'6-&5',5^'X-$?'6+3'"0$Ae['*h'%6+/8B&8;%,0+'+X50$,89%#*8'7*8'^$'3/"A*8C',-$35BC*'0'E*%,+-**'6+0+C8778C')+9%#*'*'7*8'C8%,'^+B7+'&$#+-&87*+78'0'K0*$3+^+KB*'+X50$,89*I'Z+'0*eB8C'a'0B&8K7*8C%&8'3+K0*$3B&87*$'A878-"CD'0&$C8^7D'7*8"S7+K?['05>7*#$CDBD'&'",-0$9+75BE'%,8-8+,56`0I'J*8'C8%,',+'C8357$'6-&8%&#+3$['%,+CDB$'7$'3-+3&8'3+'8S8#,5078C'0%6`/6-$B5I'4$^+'&38-&87*8'30`BE'-`h75BE'#"9,"-'+-A$7*&$B5C75BE['&'C8378C'%,-+75'C837+%,#*'$3^*7*%,-$BC*'6"X9*B&78C['&'3-"A*8C'6+3^*+,"'7$98hDB8A+'3+'%8#,+-$'6+>&$-&D3+08A+['6+0+3"C8'B&e%,+'7*8^+h7+K?'0&$C8^78A+'&-+&"^*87*$I'1+',8A+'3+3$?'̂ +>h8^5'7*83+%,$,8B&7D['B&e%,+'6+0*8-&BE+07D'0*83&e['X-$#'3+X-5BE'0&+-B`0['S$%$3+0+K?'0%6`/6-$B5I'' m8$9*&"CDB'7$%&'6-+C8#,['6+3Ce9*K^5'6-`Xe'&7*089+0$7*$['7*8#,`-5BE'6-&57$C^7*8C['X$>-*8-'",-"37*$CDB5BE'%#",8B&78'0%6`/3&*$/$7*8I'<38$'6$-,5B56$BC*'C8%,'C837D'&'#9"B&+05BE'#$,8A+-**'0'̂ 5K987*"'+'7+0+B&8%75^'*'8S8#,5075^'&$-&D3&$7*"'0'69$7+0$7*"'*'03-$h$7*"'6+9*,5#'6"X9*B&75BE['#,`-8'X8&6+K-837*+'6-&8#/$3$'%*e'7$'C$#+K?'h5B*$'B&/+7#`0'9+#$978C'0%6`97+,5I'.$^'7$3&*8Ce['h8'7*7*8C%&$'6"X9*#$BC$['Xe3DB$'6-`XD'+68-$BC+7$9*&$BC*'&$6*%`0'"%,$05' *' -8#+^873$BC*' 6/57DB5BE' &'X$3$;['6+#$&"CDB$'0*89+05^*$-+0+K?' &$A$37*87*$['3$CDB$'#$,$9+A'6+,87BC$975BE'-+&0*D&$;['Xe3&*8'39$')$;%,0$'*7%6*-$BCD'3+'*BE',0`-B&8A+'05#+-&5%,$7*$'*'&$$3$6,+0$7*$'0'6+%&"#*0$7*"'3-`A'3+'+6,5^$978A+'05#+-&5%,$7*$'9+>#$975BE'&$%+X`0['6-&5B&57*$CDB'%*e'3+'"6+0%&8BE7*87*$',8A+'6$-$35A^$,"'&$-&D3&$7*$['$',$#h8'_+3B&$-+0$7*$b'&$A$37*87*$'0%6`/6-$B5['B&8A+'%+X*8'*')$;%,0"'h5B&eI'

906-+0$3&87*8'W

(IW

06-+0$3&87*8

(IW

Page 7: Poradnik cz.1

P+-$37*#' C8%,' 6"X9*#$BCD['#,`-8C' B898^' C8%,' "%6-$0>7*87*8' 0%6`/6-$B5' C837+>

%,8#' %$^+-&D3"' ,8-5,+-*$978A+'a' A^*7' 0*8C%#*BE' *' ^*8C%#*BE['6+0*$,`0' $' 7$08,' %$^+-&D>3+05BE' 0+C80`3&,0' &' +-A$7*>&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*I'G+['B+'&7$C3"C8'%*e'0'6+-$37*#"[',+'6-`X$'+6*%$7*$'0%6`/6-$B5'0'%6+%`X'%5%,8^+05I'45%,8^'6+0*7*87'X5?'^+h9*0*8'%&8-+#*'a'+X8C^+0$?'0*898'-+h75BE'$%68#,`0'0%6`/6-$B5I'k837+B&8K7*8'%5%,8^'+&7$B&$'7$B&57*$'6+/DB&+78'a'7*8'C8%,'&X*+>-8^'6-&56$3#+05BE'S+-^'*'-+&0*D&$;['^$'0'&$^5K98',0+-&5?'%6`C7D'B$/+K?I' )+-$37*#' 6+0%,$/' 7$' 6+3%,$0*8' ^+389"' 0%6`/6-$B5' a' 8S8#,"' #*9#"7$%,+^*8%*eB&78C'6-$B5'A-+7$'+%`X'-86-8&87,"CDB5BE'&$-`07+'6-&83%,$0*B*89*'C837+%,8#'%$^+-&D3"',8-5,+>-*$978A+['C$#'*'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE['K-+3+0*%#'7$"#+05BE'+-$&'%,-+75'-&D3+08CI'' )+-$37*#' C8%,'6-`XD'6-&83%,$0*87*$'^+389"'0'%6+%`X'"h5,#+05['6-&5C$&75'+3X*+-B5I'19$,8A+',8h'&$0*8-$'*7S+-^$BC8'+'-+&0*D&$7*$BE'%,+%+0$75BE'0'6-$#,5B8['05^*87*$'#+>-&5KB*['C$#*8'7*8%*8'&$'%+XD'0%6`/6-$B$['6+38C^"C8'%*e'+#-8K987*$'0&+-B`0'^*7*^$975BE'*'S+-^"/+0$7*$'07*+%#`0I

'

' )"X9*#$BC$'C8%,'3835#+0$7$'30`^'%,-+7+^'0%6`/6-$B5'a'+-A$7*&$BC+^'6+&$-&D3+05^'*'C837+%,#+^'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+I'' (',-$#B*8'6-$B'7$3'C8A+'&$0$-,+KB*D'"%,$9*9*K^5'-&8B&'0'&$%$3&*8'+B&50*%,D'a'#9"B&+05^'$%68#,8^'0%6`/6-$B5'C8%,'6+%,$0$'6-&83%,$0*B*89*'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+I'19$B&8A+r'G+'6+'%,-+7*8'"-&e3+08C'&7$C3"C8'%*e'0*e#%&+K?'&$%+X`0'a'c7$7%+05BE' *'^$CD,#+05BE'n6$-,78-%,0+'+6*8-$CDB8'%*e'7$'-`078C'-89$BC*'C8%,'+B&50*KB*8'^+h9*08['6+7*80$h'6+,87BC$/'9"3&#*['$'&0/$%&B&$'6+^5%/5[' *388['#-8$,507+K?['B&59*' ,+['B+'38B53"C8'+'6+0+3&87*"'08'0%6`/B&8%75^'K0*8B*8'C8%,'3+^87D'+-A$7*&$BC*oI'

11

.#%/012+#3/-4"#(56%/7/%68%#/9*%#1:9;%/(8#/4(<64"02

8+'&")=4%?'0%.+2$"/.&'")#4"#AB#4@A-$)C/6&"75)D'#0'@7)E6+-@4&$0)>3'?/-#6$-F)CDE>)

0)D$:6+.71)-#?'6/.)#4"#AB7)>+/-+)>8GHI1)&"/6/")+)46+54&'"

Czym jest

poradnik?

Dla kogo jest poradnik?

06-+0$3&87*8

(IL

Page 8: Poradnik cz.1

' G+' %,-+7$' "-&e3+0$' -86-8&87,"C8' S+-^$97*8' %6-$0+0$7D'0/$3&e' a' 38B5&C8[' *7*BC$BCe'0*89"' 6-+B8%`0' S+-^$975BEI' G8' 6+,+B&78' +X%8-0$BC8' &7$9$&/5' A/eX+#*8' "&$%$37*87*8'0'6-&86-+0$3&+75BE'0'-$^$BE'6-+C8#,"'X$3$7*$BE'a'X8&'3+X-8C'0+9*'*'&$*7,8-8%+0$7*$'0%6`/6-$BD'7$08,'7$C986%&8'-+&0*D&$7*$'6-$078'7*B&8A+'7*8'07+%&DI'19$,8A+',8h'6+-$3>7*#'^$' %/"h5?' &0/$%&B&$'6-&83%,$0*B*89+^'$3^*7*%,-$BC*' %$^+-&D3+08C' C$#+'6"X9*#$BC$['0'#,`-8C'&7$C3D'0*898'+36+0*83&*'7$'7"-,"CDB8'65,$7*$I'J*8'+&7$B&$',+'C837$#['h8'+-A$7*>&$BC8'7*8'&7$C3D'0'7*^'7*B'39$'%*8X*8I'('0*89"'6-&56$3#$BE'*7*BC$,50$'6+3CeB*$'3&*$/$;'^+h8'98h8?'6+'%,-+7*8'+-A$7*&$BC*I')+-$37*#'Xe3&*8'39$'7*BE'"h5,8B&75^'0%6$-B*8^I'.+h8'X5?'s-`3/8^'0*83&5'7$',8^$,'-+&0*D&$;'"%,$0+05BE['%5,8^"'6-$078A+'a'6"X9*#$BCD['#,`>-$'&7$B&7*8'"/$,0*'6+-"%&$7*8'%*e'6+'"-&e3$BEI'

' )+-$37*#'7*8'&$3+0+9*',5BE['#,`-&5'+B&8#"CD'KB*DA$0#*'6+&0$9$CDB8C'03-+h5?'0'A^*7*8'C837+'05X*`-B&8'-+&0*D&$7*8['%#+6*+0$78'&'X$&5',&0I'3+X-5BE'6-$#,5#I'(',-$#B*8'35%#"%C*'7$3'^+3898^'6+0%,$/+'7$08,'#*9#$'^8,$S+-'^$CDB5BE'6+#$&$?'7$%&8'&$^*8-&87*$I')-&5,+>B&e'%#+C$-&$7*8't#"9*7$-78'05^5K9+78'6-&8&'!"#$%&$'($%&$#$I'' (5+X-$s^5'%+X*8'#%*Dh#e'#"BE$-%#D['&'#,`-8C'05B*DA7*8^5'A+,+05'6-&86*%'7$'&"6e'9"X'6+6*%+08'3$7*8['#,`-8'̂ $^5'&$^*$-'&$%8-0+0$?'6-&5%&/5^',8KB*+^I'G+'7*8'C8%,'*38$['#,`-$',+0$-&5%&5/$',0`-B+^'6+-$37*#$I'J$%&5^'6+^5%/8^'X5/+'%,0+-&87*8'#%*Dh#*'3+,5B&DB8C'6-$0*3/+08A+'h50*87*$'B$/8C' -+3&*75I'19$B&8A+r')+7*80$h' C"h',8-$&'^+h8^5'6+BE0$9*?'%*e'B*8#$05^'&8%,$08^'6+6*%+05BE'3$;I')-+X98^'0',5^['h8',+'7*8'C8%,'C83&87*8'&3-+08['$'7$%&$'-+3&*7$'&$B&57$',+'X$-3&+'+3B&"0$?'*'6+3"6$3$'7$'&3-+0*"I'' H7$9+A*B&7*8'05A9D3$'%5,"$BC$'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'0'-89$BC*'&'C837+%,#$^*'%$^+>-&D3"',8-5,+-*$978A+I'k837+%,#+05BE'6-&5#/$3`0'3+X-5BE'*'B*8#$05BE'-+&0*D&$;'7*8'X-$>#"C8I'J$',8'6+C8357B&8'6-$#,5#*'BEe,7*8'6+0+/"CD'%*e'0%&5%,#*8'%,-+75'0%6`/6-$B5['$',$#h8'$",+-&5'6+-$37*#$I'J$,+^*$%,'B*DA98'B*8-6*^5'7$'7*83+%,$,8#'6-&5#/$3`0'%,-$,8A*B&78A+'6+38CKB*$'3+'-89$BC*'A^*7['6+0*$,`0'*'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BEI'Z*DA98'0%6`/6-$B$'+3>X50$'%*e'3+-$s7*8['^$'BE$-$#,8-'05-50#+05['7*8'C8%,'&$69$7+0$7$'7$'9$,$I'J*8%,8,5'7*8'C8%,',8h'+6$-,$'7$'-&8,8978C'$7$9*&*8'6+,-&8X'^*8%&#$;B`0'3$78C'C837+%,#*'%$^+-&D3"',8>-5,+-*$978A+I')+-$37*#'%,$0*$'%+X*8'$^X*,75'B89'&^*$75',8A+'%,$7"'-&8B&5I' (',-$#B*8'6-$B'7$3'^+3898^'*'6+-$37*#*8^'+3X50$/5'%*e'%6+,#$7*$'7$'0*89"'-`h75BE'%&B&8X9$BEI'(*8^5'3+%#+7$98['h8'0*89"'"-&e37*#`0'+B&8#"C8'+3'6+-$37*#$'A+,+05BE'-+&>0*D&$;['#,`-8'7$%&5^'&3$7*8^'%D'3-+AD'7$'%#-`,5I'k837+B&8K7*8'^$^5'3+0+35'7$',+['h8'&$A$37*87*$'0%6`978A+'69$7+0$7*$'*'3*$A7+&+0$7*$'^*8%&#$;B`0['05,5B&$7*$'#*8-"7#`0'3&*$/$;'0'+B&$BE'$3^*7*%,-$BC*'9+#$978C'%D',-$#,+0$78'6+X*8h7*8['^$-A*7$97*8I'G$#'X5?'7*8'6+0*77+I'' )+-$37*#'7*8'C8%,'0*eB'&8%,$08^'39$',5BE['#,`-&5'%&"#$CD'3-+A*'7$'%#-`,5I'G+'^$,8-*$/'39$',5BE['#,`-&5'BEBD'&$CD?'%*e'0%6`/6-$BD['$'7*8'C8C'^$-#+0$7*8^I'

''

)+-$37*#'6+3&*89+75'C8%,'7$',-&5'B&eKB*I')*8-0%&$'&'7*BE'%#/$3$'%*e'&\

0%,e6"'3+,5B&DB8A+'6-+C8#,"['0'-$^$BE'#,`-8A+'6+0%,$/$'6"X9*#$BC$[

*7%,-"#BC*'+X%/"A*[#-`,#*8A+'6-&8A9D3"'X$3$;['7$'6+3%,$0*8'#,`-5BE'6+0%,$0$/5'#+98C78'898^87,5'&^*8-&$CDB8'3+'%,0+-&87*$'^+389"'*'6+-$37*#$['

$-,5#"/"'7$',8^$,'E*%,+-**'#%&,$/,+0$7*$'%*e'0%6`/6-$B5'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+>05BE'&'C837+%,#$^*'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+'6+'WQVQ'-+#"I'

' )+'B+' ,+'0%&5%,#+r'ZEB8^5'X5?'#+7%8#087,7*I')+-$37*#'&$#/$3$[' h8'0%6`/6-$B$' C8%,'^+h9*0$',59#+'0,835['#*835'+6*8-$'%*e'7$'-&8,8978C'3*$A7+&*8I'1+#/$37*8',$#D'%$^D'S"7#BCe'^$'%68/7*?'6*8-0%&$'B&eK?'6+-$37*#$I' )+'6*8-0%&8'+36+0*$3$'7$'65,$7*8['*%=(/916='/*6,/-4"#(56%' *' C$#*8'X5/5'+B&8#*0$7*$'^*7*%,8-%,0$'B+'3+'C8A+'&0$-,+KB*r')+'3-"A*8'6+36+0*$3$['>#%/1/56;?4/%4"12*+#3I')+',-&8>B*8'+6*%"C8'-+&0`C'%5%,8^"'*'S+-^'0%6`/6-$B5'6+'WQVQ'-+#"I'(*898'&'+X8B7*8'%,+%+0$>75BE'-+&0*D&$;'^$'%0+C8'"&$%$37*87*8'0'6-+B8%*8'-+&0+C"'6-$0$'*'6-$#,5#*['#,`-5',+B&5/'

12

Czym poradnik nie jest?

!"#$%&'(")$*+,"-./#0

%*e'0' B*DA"'+%,$,7*BE'LP' 9$,I'1&*%*$C' B&e%,+' %,+%"C8^5'68078' -+&0*D&$7*$'X8&' -8q8#%C*'*' &7$C+^+KB*' *7,87BC*' *BE'6+^5%/+3$0B`0I' )-`X"C8^5' &$,8^'+36+0*83&*8?' 7$'65,$7*8['*%=(/4<;05#/*2+@#0>#A' )-&8A9D3'057*#`0'X$3$;'6+&0+9*'+36+0*83&*8?[' >#%/4<;05#/*2+@#0>#/92?8=(#[' C$#*8'3$78'"3$/+'%*e'6+&5%#$?'0',-$#B*8'6-&86-+0$3&+75BE'X$3$;'+-$&'C$#',+'-&","C8'7$'S+-^+>0$7*8'0%6`/6-$B5I'

' Z&eK?'3-"A$'6+-$37*#$'C8%,'C8A+'8%87BCDI'G+',$'B&eK?'+%$3&+7$'C8%,'B$/#+0*B*8'7$'^+38>9"'0%6`/6-$B5'*'%,$7+0*'C8A+'S+-^e'+6*%+0DI' .+389'6+%*$3$'%0+*%,D'+K['898^87,['#,`-5'^$'BE$-$#,8-'6-&8#-+C+05I'.+0$'+'&$%$3$BE'05^*87*+75BE'0'=/5$-'+)")%8'$2$,&">3')0"?45(6)067,'38&+9")')")-","&5$#'$3'+['#,`-$'-8A">9"C8'-89$BC8'7$'9*7**'+-A$7*&$BC8'a'$3^*7*%,-$BC$I'd%,$0$'05^*87*$'&$%$35'6+^+B7*B&+KB*['%"08-877+KB*'%,-+7['6$-,78-%,0$['8S8#,507+KB*['"B&B*08C'#+7#"-87BC*' *' C$07+KB*I' k8%,' ,+'898^87,'0%6`975'6+^*^+'-`h75BE'68-%68#,50'*'6+38CKB*$'3+'0%6`/6-$B5'&8'%,-+75'+-A$>7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'*'$3^*7*%,-$BC*I'i'C8378C'%,-+75'&$%$35'^$CD'BE$-$#,8-'0*&5C75'a'3+>,5B&D'68078A+'%,$7"'6+hD3$78A+'*'*38$978A+['&'3-"A*8C'C837$#'a'%D'"^+B+0$78'"%,$0+>0+['B+'39$'3&*$/$;'$3^*7*%,-$BC*'6+-"%&$CDB8C'%*e'0'+X-eX*8'6-$0$'^$'#9"B&+08'&7$B&87*8I'' ('B&eKB*' <<'6+-$37*#$'B&5,897*#'&7$C3&*8'05^*87*+78'6+05h8C'&$%$35'&*7,8-6-8,+0$>78'7$'0*898'-`h75BE'%6+%+X`0['05%,e6"CDB8'0'0*89"'-`h75BE'%5,"$BC$BE'a'0'&$98h7+KB*'+3',8A+[' C$#*8'&$A$37*87*8'Xe3&*8'+^$0*$78I'('6-$#,5B8' *7$B&8C'6-&8C$0*$'%*e'"B&B*0$'#+7#"-87BC$'7$'8,$6*8',0+-&87*$'6-+A-$^"'0%6`/6-$B5['$'*7$B&8C'0',-$#B*8'#+7#"-%"'7$'-8$9*&$BCe'&$3$;'6"X9*B&75BEI'' k$#'7$98h5'-+&"^*8?',$#'B&e%,8'8#%6+7+0$7*8'&$%$3r'k8%,',+'0/$K7*8'3Dh87*8'3+'^+38>9"'*38$978A+'a'0568/7*87*8'*BE',-8KB*['&-8$9*&+0$7*8'&$%$3'0'6-$#,5B8'&"68/7*8'+3^*87*/+>X5'-89$BC8'6+^*e3&5'30+^$'%,-+7$^*I'4,$/5X5'%*e'+78'X$-3&*8C'6-&8C-&5%,8['-`07*8C%&8['6+'6-+%,"'986%&8I

' i$A$37*87*8'0%6`/6-$B5'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'*'C837+%,8#'%$^+-&D3"',8-5,+-*$9>78A+'6+3&*89+7+'7$',-&5'X9+#*['7$&50$78'0',8#KB*8'_6/$%&B&5&7$^*bI

' )-&8&'-486+2%,/-@<86015='-+&"^*8^5'B$/+K?'3/"A+S$9+05BE'&$^*8-&8;'*',+0$-&5%&DB5'*^' %5%,8^' -+&0*D&$;'6-$075BE['6-&5Ce,5BE' *' -8$9*&+0$75BE'6-&8&'0/$3&e'6"X9*B&7D'08'0%6`/6-$B5' &'+X50$,89$^*[' +-A$7*&$BC$^*'7$' -&8B&' %6+/8B&7+KB*' &$^*8%&#"CDB8C'+X%&$-'3&*$/$7*$'C837+%,8#'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+'nk4GoI'' G$'B&eK?'6+-$37*#$'+6*%"C8'-+&0*D&$7*$'0'&$#-8%*8'%&8KB*"'+X%&$-`0\'3*$A7+&5'6+,-&8X'9+#$975BE'nWo['0&$C8^78A+'*7S+-^+0$7*$'%*e'%,-+7'0%6`/6-$B5'+'6+38C^+0$75BE'3&*$/$>7*$BE'nLo['0%6`/,0+-&87*$'3+#"^87,`0'%,-$,8A*B&75BE'*'0*89+98,7*BE'n]o['#+7%"9,+0$7*$'6-$0$'9+#$978A+'nMo['03-$h$7*$'6+9*,5#'6"X9*B&75BE'nNo'+-$&'*BE'^+7*,+-+0$7*$'*'80$9"$BC*'nloI

' i$3$7*$' 6"X9*B&78' ,+' 3&*$/$7*$' 6+38C^+0$78' 6-&8&' $3^*7*%,-$BCe' %$^+-&D3+0D' 7$'6+3%,$0*8' "%,$0' +#-8K9$CDB5BE' *BE' &$#-8%' #+^68,87BC*I' )/$%&B&5&7$' &$0*8-$'0*eB' +6*%'0%6`/6-$B5'%$^+-&D3"'&'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*'6+3B&$%'-8$9*&$BC*'&$3$;'6"X9*B&>75BE'&'05#+-&5%,$7*8^'-`h75BE'S+-^'0%6`/6-$B5\'c7$7%+08C'nWo['7*8c7$7%+08C'nLo'+-$&'6$-,78-%,0$'0'-8$9*&$BC*'&$3$;'6"X9*B&75BE'n]o'I

13

12*34*,"%"$2"5+,&6-7$&$+,8"./&"%9"5/$*+&",&6-+:'5/$:$&"#,;2/;$,;"</&"%9/$&"-"=$*7></%&.'%?

12*34*,"%"$9;-.+2(;#$2"5+,&6-7$(;,'(+,/"<.;8+$/$+,8"./&"%9/$*+&",&6-+:'%?$:$&"#,;2/;$(:+,&;./"$*+</('#$*7></%&.'%?

@4"2&%&'&."$A

@4"2&%&'&."$AA$

06-+0$3&87*8

(IL

06-+0$3&87*8

(IL

Page 9: Poradnik cz.1

' )-&8&' *7S-$%,-"#,"-e' -+&"^*8^5' +A`/' 9+#$97*8' "#%&,$/,+0$75BE' B&577*#`0'06/50$CD>B5BE'7$'S"7#BC+7+0$7*8'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'+-$&'0%6`/6-$Be'6+^*e3&5'%8#,+-8^'%$^+-&D3+05^'$',-&8B*^'%8#,+-8^'n6+&$-&D3+05^oI'Z&577*#*',8'0'6+0$h78C'^*8-&8'%,5>^"9+0$78'%D'6-&8&'3&*$/$7*$'$3^*7*%,-$BC*'9+#$978CI'(',8C'6/$%&B&5s7*8'^*8%&B&D'%*e'&$,8^'&$-`07+' *7%,5,"BC8'3&*$/$CDB8'7$' -&8B&'+-A$7*&$BC*[' 3+,5B&DB8' *BE'6-$0+'^*8C%B+08[' C$#'*'-89$BC8['0&+-B8'6+%,e6+0$;'05%,e6"CDB8'0'3$78C'C837+%,B8'%$^+-&D3"I'G$'6/$%&B&5&7$'6+3&*89+7$'&+%,$/$'7$'+X%&$-5\' %5%,8^'0%6*8-$7*$' *7*BC$,50'+X50$,89%#*BE' *'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'nWo['0%6*8-$7*8'6-+B8%`0'*7,8A-$BC*'+-A$7*&$BC*'nLo['6$-,78-%,0+'9+#$978'n]oI' =$h35'&'-+&3&*$/`0'6+K0*eB+75BE'6/$%&B&5&7+^'6+0%,$/'0A'+#-8K9+78A+'%BE8^$,"I'' )/$%&B&5&75'&+%,$/5'-+&X*,8'7$'+X%&$-5'a',+',87'6+7"^8-+0$75'S-$A^87,'+6*%"'6/$%&>B&5&7I'('+6*%*8'+X%&$-`0'&7$C3"CD'%*e\'+30+/$7*$'3+'0%6+^*7$75BE'6+05h8C'&$%$3'"%,$>0+05BEu' +6*%' 7$-&e3&*' *'0&+-B8[' &$' 6+^+BD' #,`-5BE'^+h8'X5?' -8$9*&+0$7$'0%6`/6-$B$'0'3$75^'+X%&$-&8' n0' &38B53+0$78C'0*e#%&+KB*' %D' ,+'6-&50+/$7*$' -+&0*D&$;'6-+6+7+>0$75BE'6-&8&'=/5$-@)")%8'$2$,&">3')0"?45(6)067,'38&+9") ')")-","&5$#'$3'+oI' =+98C75'898>^87,'+6*%"'+X%&$-`0',+'6-&50+/$7*8'%,+%+0$75BE'-+&0*D&$;'a'6-$#,5#['#,`-8'C"h'0')+9%B8'S"7#BC+7"CDI'=9"B&+05^'898^87,8^'&'6"7#,"'0*3&87*$'+3X*+-B5'C8%,'05,5B&87*8'0&+-B`0'^*7*^$975BE['#,`-8'6+0*775'+X+0*D&50$?'0'#$h38C'C837+%,B8'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+'0')+9%B8I'('*775^'056$3#"'-89$BC8'^*e3&5'+-A$7*&$BC$^*'$'$3^*7*%,-$BCD'%$^+-&D3+0D'7*8'6+0*775'X5?'7$&50$78'0%6`/6-$BDI'Z+'0$h78['0&+-&8B'^*7*^$975'7*8'+6*%"C8'%,$7"'&$%,$78A+'a'BEe?'3+%,+%+0$7*$'%*e'3+',8A+'0&+-B$'Xe3&*8'05^$A$?'+3'0*89"'%$^+-&D3`0'05%*/#"I'G+',$#h8',+'^*8C%B8['0'#,`-5^'+-A$7*&$BC8'6+0*775'%&"#$?'%0+C8A+'6+9$'$#,507+>KB*'*'^+h9*0+KB*'06/50$7*$'7$'0/$3&8'9+#$978I'' @6*%'+X%&$-`0'#$h3+-$&+0+'&$^#7*e,5'C8%,'07*+%#$^*'*'05^*87*87*8^'#+-&5KB*['#,`>-8'6/57D'&'C8A+'%,+%+0$7*$I'G87'%$^'&$X*8A'&$%,+%+0$7+',$#h8'0'+37*8%*87*"'3+'B$/5BE'6/$%&B&5&7'a'&$98h5'7$^'7$'05#$&$7*"['h8'0%6`/6-$B$'0'08-%C*'^+389+08C'C8%,'#+-&5%,7$'39$'0%&5%,#*BE'&$*7,8-8%+0$75BEI'

' )+-$37*#'0%#$&"C8['0'*9"'-`h75BE'+X%&$-$BE'6+0*775'&+%,$?'7$0*D&$78'-89$BC8'+-A$7*>&$BC*'*'$3^*7*%,-$BC*['$X5'^`B'C8'7$&50$?'0%6`/6-$BD['h8X5'^*$/5'+78'%87%['X5/5'#+7%,-"#>,5078'*'B+'7$C0$h7*8C%&8'a'#+-&5%,78'39$'%6+/8B&7+KB*'9+#$978CI'' (%6`/6-$B$'05%,e6"C8'0,835['#*835'3+,5B&5'0%&5%,#*BE'+X%&$-`0'*'0%&5%,#*BE'6/$%&>B&5&7'+#-8K9+75BE'0'6+-$37*#"['+-$&'+36+0*$3$'B+'7$C^7*8C'0&+-B+0*'^*7*^$978^"I'i$>,8^'%5,"$BC*['0'#,`-8C'̂ *$%,+'6+%*$3$'3+%#+7$/8'-+&0*D&$7*$'0'&$#-8%*8')/$%&B&5&75'L'*'76I'6+0*8-&$'+-A$7*&$BC+^'6-+0$3&87*8'^*8C%#*BE'69$B`08#'+K0*$,+05BE['$98'7*8'3+6"%&B&$'*BE'3+'056+0*$3$7*$'%*e'nB+'7*8'C8%,'-`07+&7$B&78'&'6+38C^+0$7*8^'38B5&C*'&$%,-&8h+>75BE'39$'0/$3&'9+#$975BEvo'7$',8^$,'6-&5%&/+KB*',5BE'69$B`08#['7*8'^+h7$'7$&0$?'3+X-D'0%6`/6-$BDI'G+'7$,+^*$%,'6-&5#/$3'/$^$7*$'&$%$3['#,`-8'%D'7*8&^*8-7*8'0$h78'X8&'0&A9e>3"'7$',+['+'#,`-5^'+X%&$-&8'0%6`/6-$B5'^`0*^5I'' G-8KB*' 6+-$37*#$' 7*8' 6+3&*89+7+' 0A' 0*89+KB*' C837+%,8#' %$^+-&D3"' ,8-5,+-*$978A+' a'"h5,#+07*#'%$^'^"%*'&38B53+0$?['C$#*8'7$-&e3&*$'*'0&+-B8'%D'^+h9*08'3+'&$%,+%+0$7*$'7$'C8A+',8-87*8I'(%6`/6-$B$'^"%*'X5?'+6$-,$'7$'-8$975BE'^+h9*0+KB*$BE['*%,7*8CDB5BE'&$>%+X$BE['9+#$978C'#"9,"-&8'*'"0$-"7#+0$7*$BEI'(-8%&B*8'a'7$'-&8,8978C'3*$A7+&*8I'

14

A.B,"2(,7#(7,"$:2*34*,"%'C$(:+,&;./;$:",7.#3:$-+$2*+4;%&.;9$"#(':.+D%/

!"#$&"(;5$#+,&'2(")$&$(;9$%&ED%/$*+,"-./#"0

' Z&eK?',-&8B*$'6+-$37*#$'&$0*8-$'6*e?',8#%,`0'3+3$,#+05BE['#,`-8'&38B53+0$9*K^5'%*e'3+/DB&5?'3+'6+-$37*#$['A35h'&'6"7#,"'0*3&87*$'C8A+'B$/+KB*'3+%,$-B&$CD'7*8&^*8-7*8'0$h>78C'0*83&5'7$' ,8^$,'0%6`/6-$B5'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE' *' C837+%,8#'%$^+-&D3"' ,8>-5,+-*$978A+I')*8-0%&5'&'7*BE',+'+6*%'A^*7['0'#,`-5BE'0%6`/6-$B$'+3X50$'%*e'0'%6+%`X'&$69$7+0$75'*'^+h8'X5?'*7%6*-$BCD'39$'*775BE'%$^+-&D3`0I'H-,5#"/'+6*%"C8'B&,8-5'A^*75'&-`h7*B+0$78'6+3'#D,8^'0*89#+KB*'*'&$%,+%+0$75BE'-+&0*D&$;'a'B&5,897*#'^$'+#$&Ce'&$>6+&7$?'%*e'&'-+&0*D&$7*$^*'%,+%+0$75^*'0'A^*7*8'0*8C%#*8C'&'C8378C'%,-+75'*'0'($-%&$0*8'a' &' 3-"A*8CI' )+-$37*#'3+,5B&DB5'0%6`/6-$B5'+-A$7*&$BC*' *' $3^*7*%,-$BC*' 6+0*7*87' &$0*8>-$?'+B&50*KB*8'0%#$&`0#*'3+,5B&DB8',0+-&87*$'3+#"^87,"['7$'#,`-5^',$'0%6`/6-$B$'C8%,'+6$-,$['B&59*'6-+A-$^"'0%6`/6-$B5I'<',+'&7$C3&*8'B&5,897*#'0',8#KB*8'3-"A*^I'=+98C75'$-,5>#"/'3+,5B&5'%,$73$-5&$BC*'"%/"A'6"X9*B&75BEI'G8^$,'&98B$7*$'+-A$7*&$BC+^'6+&$-&D3+05^'&$3$;'6"X9*B&75BE'C8%,'B+-$&'B&eKB*8C'6-&83^*+,8^'38X$,5'6"X9*B&78CI'('#-$C$BE'05%+#+'-+&0*7*e,5BE'C8%,',+'B+3&*877$'6-$#,5#$['#,`-$'C8%,'#0*7,8%87BCD'&$%$35'6+^+B7*B&+KB*['$98',$#h8'%6+%+X8^'7$'-$BC+7$978'053$0$7*8'K-+3#`0'6"X9*B&75BEI'=08%,*$',$'05^$A$'C837$#'+6-$B+0$7*$'%,$73$-3`0'"%/"A'6"X9*B&75BE'*',8A+'3+,5B&5'6-&83+%,$,7*'&'&$^*8%&>B&+75BE'$-,5#"/`0I')-&83+%,$,7*',8#%,',+'*7S+-^$BC$'+'A'+87@%&'(6)%")B/$*"C"3+&4)-/012-0#$34['#,`-5'^+h7$'&7$98s?'7$'6/5B*8'&$/DB&+78C'3+'7*7*8C%&8A+')+-$37*#$I'@%,$,7*'$-,5#"/'&+%,$/'6+K0*eB+75'#9"B&+08C'39$'6+9*,5#'8"-+68C%#*BE'#08%,**'-`07+KB*'%&$7%I

' )+-$37*#'&+%,$/',$#'&$69$7+0$75'A-$cB&7*8['$X5'̂ $#%5^$97*8'"/$,0*?'#+-&5%,$7*8'&'C8A+'&$0$-,+KB*I'1+,5B&5',+'&0/$%&B&$'B&eKB*'3-"A*8C['#,`-$'05^$A$'+3'B&5,897*#$'"^*8Ce,7+KB*'6+-"%&$7*$'%*e'6+^*e3&5'6/$%&B&5&7$^*'*'+X%&$-$^*I'

' )+-$37*#'+6-$B+0$75'&+%,$/'7$'6+,-&8X5'+X530"'6$-,78-`0'0%6`/6-$B5'>'&$-`07+'+->A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE['C$#'*'C837+%,8#'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+'n0',8#KB*8'+#-8K9$75BE'0'%#-`B*8'_%$^+-&D38^b'9"X'_%$^+-&D38^',8-5,+-*$975^boI')+CeB*8'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+>05BE'&$0*8-$'-`07*8h'6+3^*+,5'05^*87*+78'0'$-,I']I'"%,I']'=/5$-4)")%8'$2$,&">3')0"?45(6)067,'38&+9")')")-","&5$#'$3'+['7$,+^*$%,'%$^+-&D35'%D',"'-+&"^*$78'C$#+'+-A$7'"BE0$/+>3$0B&5['05#+7$0B&5'*'6+398A/8'̂ "'C837+%,#*'+-A$7*&$B5C78I'('+37*8%*87*"'3+'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE['0' ,8#KB*8'%,+%"C8'%*e'&$^*877*8' ,$#*8'6+CeB*$' C$#\'+-A$7*&$BC8['Jp@[' <<<'%8#,+-I

' 1+'6+-$37*#$'3+/DB&+7+',$#h8'6/5,e'&$0*8-$CDBD'3+3$,#+08'*7S+-^$BC8['0&+-5'3+#">^87,`0['057*#*'X$3$;'+-$&'7$-&e3&*8'6+&0$9$CDB8'C837+%,#+^'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+'3+#+7$?'$",+80$9"$BC*'C$#+KB*'0%6`/6-$B5I'''

' )+-$37*#',+'057*#'6-$B5'3"h8C'A-"65'+%`XI'Z&eK?'X$3$0B&D'&-8$9*&+0$/5\'<7%,5,",'46-$0')"X9*B&75BE['Z+998A*"^'Z*2*,$%'+-$&'g+-"^'H#,50*&$BC*'@X%&$-`0'(*8C%#*BEI' (56-$B+0$78',"'-$6+-,5'B&D%,#+08'&'X$3$;' *'8#%68-,5&5'+-$&'7$-&e3&*8'&$,5,"/+0$>78'<738#%'k$#+KB*'(%6`/6-$B5'X5/5'05#+-&5%,$78'0'6-$B$BE'7$3'+6-$B+0$7*8^'^+389"'0%6`/6-$B5'*'6-&5A+,+0$7*8^'6+-$37*#$I

' .+389' 0%6`/6-$B5' 6+0%,$/' 0' 057*#"' 6-$B' #+^*,8,"' 8#%68-,`0' +-$&' 6+^+B7*B&5BE'0' %,+%"7#"' 3+' 7*8A+' A-"6' -+X+B&5BEI'(5^*87*+78' B*$/$' %#/$3$/5' %*e' &' 6-&83%,$0*B*89*'0%&5%,#*BE'6$-,78-`0'6-+C8#,"['$'6-+0$3&+78'X5/5'6-&8&'4*8?'(%6*8-$7*$'@-A$7*&$BC*')+>&$-&D3+05BE'4)F@GI'' )+3%,$0+05'^$,8-*$/'3+'6-$B'7$3'^+3898^'*'6+-$37*#*8^['X8&'#,`-8A+'6-$B8'7*8'7$>X-$/5X5'+%,$,8B&78A+'#%&,$/,"['&$03&*eB&$^5'A-"6+^'05^*$75'3+K0*$3B&8;['B&59*'6-$B5'6-&83%,$0*B*89*' C837+%,8#'%$^+-&D3"' ,8-5,+-*$978A+'7$3&+-+0$78C'6-&8&'i0*D&8#'.*$%,')+9%#*BEI'

' 1+X`-'+%`X['#,`-8'6-&5A+,+0$/5'+%,$,8B&78',8#%,5'3+'6+-$37*#$['+6*8-$/'%*e'7$'BEeB*'&$BE+0$7*$'-`h7+-+37+KB*'6"7#,`0'0*3&87*$'a'&0/$%&B&$'%$^+-&D3+08A+'*'6+&$-&D3+>08A+I'.$^5'7$3&*8Ce['h8'+%,$,8B&75'8S8#,'%68/7*'+B&8#*0$7*$'+3X*+-B`0I'

15

F$"7(+,"%?$

A.B+,5"%9;$-+-"(#+:;

06-+0$3&87*8

(IL

@4"2&%&'&."$AAA

06-+0$3&87*8

(IL

Page 10: Poradnik cz.1

H*%,+-*$'0%6`/6-$B5'6+^*e3&5'+->A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*'$'%$>^+-&D38^'9+#$975^'0')+9%B8'6+'

WQVQ'-+#"',+'0'3"h8C'̂ *8-&8'+6*%'&^*$7'0' K0*$3+^+KB*' %6+/8B&78C[' ,0+-&87*$'%*e' &-eX`0' 7+08A+' %5%,8^"' 6-$078>A+' *' 6+0%,$0$7*$' 7+05BE' *7%,5,"BC*I'H7$9*&"CDB' #+98C78' 8,$65' -+&0+C"' ,8C'0%6`/6-$B5['6-&5#/$35'*7*BC$,50'n,$#h8',5BE['#,`-8'7*8'&$#+;B&5/5'%*e'68/75^'%"#B8%8^o' ^+h8^5' 986*8C' &-+&"^*8?'&$98,5'*'0$35'%,$7"'+X8B78A+['&$%,$7$>0*$?'%*e'7$3'8087,"$975^*'#+-8#,$^*I''

' @A`97*8['+#-8%'6+^*e3&5'WQVQ'-+#"'$'08CKB*8^'0' h5B*8'0'LPWP' -+#"' 7+>089*&$BC*'=/5$-4)")%8'$2$,&">3')0"?45(6)067,'38&+9") ') ") -","&5$#'$3'+1 ^+h7$'+6*%$?'a'0'&$#-8%*8'0%6`/6-$B5'6+^*e>3&5'%$^+-&D38^',8-5,+-*$975^'$'+-A$>7*&$BC$^*' 6+&$-&D3+05^*' a' C$#+' B*DA'7$%,e6"CDB5BE'6+'%+X*8'8,$6`0'#%&,$/>,+0$7*$' 0&$C8^75BE' -89$BC*[' 0' %&B&8>A`97+KB*'&$K'7+-^+0$7*$'*'%,$73$-5&+>0$7*$'C8C'&$%$3I'.+h8^5'05-`h7*?'6*e?'+#-8%`0\'nWo'X-$#'"7+-^+0$7*$['nLo'6+38CKB*8'6*+7*8-%#*8'n+33+978o['n]o'6+38CKB*8'%5%,8>^+08'n+3A`-78o['nMo',8%,+0$7*8'%5%,8^"'+-$&'nNo'6-&5A+,+050$7*8'&^*$7I'

W' 1$98C'0',8#KB*8'C$#+'_"%,$0$bI

17

B@(49#56;/9*-:'-"#02/-4C6,(12/*#C4"1=(;C/

#/4"?#561#0>#C6/-41#"1=(492C6/

-4/DEFE/"4%@/7/"2*/G6*+4"20152/+94"1;56#/

C4(;86/9*-:'-"#02/ 9/H48*0;

8+'&")J"A-#4.8"/#/%)H<K;6'3';%.+/@)J/B/"4-@+)H"<46+#4-@+)8'#4"#AB'0$-FL)

C#?'6/.)!"4@'0/<')J'"75)I/"$&'"+4;6/<'L)*%3K?3"4-7@/)#)J76B4-@A)D'#0'@7)>3'?/-#/M%&04)H:$04&/;%.+/<'L)

N0+A#46$)#)C/6&"75)O4B4M)>3'?/-#6'P-+)+)8';+&$.)G'.4;6$-FL)C#?'6/.)D/B4.-@+)N/%#$&K0)QR6+54-@4)S$-+4)87:;+-#6/<'T

D$%#4"B)>."#$3+/-2'.&'")%'-@';'<++1).''"B$64&'")HP"'B.4)O4B46+4

R.&$06'P-+)G'.4;6/@1)0$.?4B'0-4)*$9%#/@)>#.'?$)O46.'0/@)0)CF'"#'0+/

06-+0$3&87*8

(I]

Page 11: Poradnik cz.1

' F+#$97$'3&*$/$97+K?'%6+/8B&7$'6+'WQVQ'-+#"'n6+'B&eKB*'050+3&DB$'%*e'&'3&*$/$97+KB*'=+^*,8,`0'@X50$,89%#*BEo'3+K?'%&5X#+'-+&3&*89*/$'%*e'7$'30$'6+3%,$0+08'7"-,5['0'#,`>-5BE'+6BC$'6+&$-&D3+0$'X5/$'78A$,507*8'7$%,$0*+7$'3+'6+9*,5B&78C'a'C$#'%*e'&3$0$/+'a'+6BC*'%$^+-&D3+08CI'i-8%&,D['B+',-&8X$'6+3#-8K9*?['"'6-+A"',-$7%S+-^$BC*'%5%,8^+08C'+X*8'%,-+75'3+6*8-+'"B&5/5' %*e'6+3%,$0'38^+#-$BC*' *' 7*8'X$-3&+' -+&"^*$/5' %68B5c#*'3-"A*8C'%,-+75I'@-A$7*&$BC8'-$B&8C'+A9D3$/5'%*e'7$'&$A-$7*B&7D'6+^+B'c7$7%+0D['#,`-$'a'&'"0$A*'7$'`0B&8%75'6-&89*B&7*#'0$9",+05'a'+&7$B&$/$'6+'6-+%,"'3"h8'6*87*D3&8I'(%6$-B*8'&'#+7>%,5,""CDB8A+'%*e'3+6*8-+'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+'7*8'053$0$/+'%*e' -8$978'0',$^,5BE'0$-"7#$BEI'' Z*DA98'C8%&B&8'3+^*7+0$/'0`0B&$%'%5%,8^'+6$-,5'7$'6$,8-7$9*%,5B&75BE'"#/$3$BE'05>-$h$75BE'0'"&7$7*+05BE'%6+%+X$BE'35%,-5X"BC*'K-+3#`0I')-$#,5#$'3+,$BC*'0'3"h8C'^*8>-&8'+6*8-$/$'%*e'7$'&$%$3$BE'&'6+6-&837*8A+'%5%,8^"I'Z+'6-$03$'0'WQQW'-+#"'&9*#0*3+>0$7+'3+,$BC8'6+3^*+,+08[' $98' #*8-"78#'6-&8#$&50$7*$' K-+3#`0'c7$7%+05BE'7*80*898'%*e'&^*87*/I':5/5'+-A$7*&$BC8['#,`-8'&$0%&8'3+%,$0$/5'0%6$-B*8'*'^"%*$/5'3+%,$0$?'3$98CI'1+,5B&5/+' ,+'6-&838'0%&5%,#*^'#9"X`0' %6+-,+05BE' B&5' %,-$h5'6+h$-75BE[' #,`-8' ,-$#,+>0$78'C$#+'0$h75'898^87,'9+#$97+KB*['0'^*$-e'X8&'6-+X98^"'6-&8,-0$/5'&^*$7e'%5%,8^"I'(',8'",$-,8'#+98*75'6-`X+0$/5'%*e'3+%,$?'7+08'+-A$7*&$BC8I'i'"0$A*'7$'X-$#'+X+0*D&"CD>B5BE'6-+B83"-'+3X50$/+'%*e',+'7$'&$%$3$BE'_0+978C'$^8-5#$7#*b'*'B&$%8^'6+0+3+0$/+'7*86-$0*3/+0+KB*['B+'X5/+'0*3$?'7*8',59#+'7$'6+&*+^*8'9+#$975^['$98'*'+A`97+#-$C+05^I'('05^*$-&8'B87,-$975^'&7$9$&/+'%0+C8'-+&0*D&$7*8'n$9X+'0/$KB*0*8'6*8-0%&D'C8A+'6-`Xeo'0'-+&6+-&D3&87*"'m$35'.*7*%,-`0'&'W]'9*6B$'WQQN'-+#"I'45A7$/5'&^*$7'7$'6+&*+^*8'%$^+>-&D3`0'6+C$0*/5'%*e'30$'^*8%*DB8'6`s7*8CI'

' =/+6+,5'&'35%,-5X"BCD'K-+3#`0'7$'3&*$/$97+K?'B+-$&'X$-3&*8C'3+B87*$75BE'9+#$97*8'+->A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'&$BEeB*/5'B&eK?'A^*7'3+'%&"#$7*$'-+&0*D&$;I')-&5A+,+050$7+'C8'-`07+B&8K7*8'0'#*9#"'A^*7$BEL[',$#'0*eB'0'6-&8B*DA"'#-`,#*8A+'B&$%"'0'#*9#"'%$^+-&D>3$BE'^*8C%#*BE'6-&5Ce,+'+36+0*837*8'6-&86*%5'-8A"9"CDB8',8'#08%,*8I'g"7#BC+7+0$/5'+78'6+3'7$&0D'_6-+A-$^'0%6`/6-$B5b]'*'%,$7+0*/5'898^87,'6-$0$'9+#$978A+I'm+&0*D&$7*$',8'&7$B&DB+'-`h7*/5'%*e'+3'%*8X*8I'Z&eK?'&'7*BE'+#-8K9$/$'C8357*8'&$%$35'6-&5&7$0$7*$'K-+3>#`0['0'*775BE'%,$-$7+'%*e'%&8-&8C'+#-8K9*?'&$%$35'0%6`/6-$B5'6+^*e3&5'k4G'*'+-A$7*&$BC$>^*'6+&$-&D3+05^*I')+C$0*/5'%*e'30$'^+3898'a',-`C^*8C%#*['#,`-5'7$&50$75'X5/'^+3898^'_%6+7%+-%#*^bM' nX+' C8A+' *38D' X5/+' 0%6$-B*8' %$^+-&D3"' 39$' $#,507+KB*' +X50$,89%#*8Co'*'0$-%&$0%#*[' #,`-5' +#-8K9$7+' C$#+' _&$3$7*+05bN' n+30+/50$/' %*e' X+0*8^'3+' 7$,"-$978C'0%6`/6-$B5'3&*$/`0'$3^*7*%,-$BC*'&'+-A$7*&$BC$^*'3&*$/$CDB5BE'0'+#-8K9+75^'+X%&$-&8oI

($-,+'6-&56+^7*8?'&$%$37*B&8'-`h7*B8'+X"'^+389*\

)*8-0%&5'+30+/50$/'%*e'3+'6+9*,5B&78C'-86-8&87,$BC*'C$#D'X5/$'-$3$'A^*75['3-"A*'3+'$3^*7*%,-$BC*'%$^+-&D3+08C['#,`-$'-8$9*&+0$/$'9+#$97D'6+9*,5#eI

)*8-0%&5'3+^$A$/'%*e'053&*8987*$'K-+3#`0'7$'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'n%/5775'6+%,"9$,'Wwo['3-"A*'+30+/50$/'%*e'3+'*38*'#+7,-$#,"['$'6+3&*$/'K-+3#`0'6+&+>%,$0*$/'3+'"&A+37*87*$'6+^*e3&5'$3^*7*%,-$BCD'*'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*'0'-$^$BE'"BE0$9+78A+'6-&8&'-$3e'X"3h8,"I'

L' (*eB8C'7$',8^$,',8A+'+#-8%"'76I'0\')I'g-DB&$#['D#8+3')/+(5"#)-)EEE)F8+3840"/0",'5+.['g"73"%&'(%6`/6-$B5['($-%&$0$'LPPLI]' d%,$7$0*$75BE' 0' ,5^' +#-8%*8' _6-+A-$^`0' 0%6`/6-$B5b' 7*8' 7$98h5' *387,5c#+0$?' &' _-+B&75^*'6-+A-$^$^*' 0%6`/6-$B5b' 057*#$CDB5^*' &' "%,$05I' G8' 6*8-0%&8' ^*$/5' BE$-$#,8-' -+&0*D&$;' %5%,8^+05BE['+'0*89+98,7*^'E+-5&+7B*8'+X+0*D&50$7*$IM' )+3&*$/',87'6-&83%,$0*/'iI'(8CB^$7'0'$-,5#"98'G,+*+&5$#&+)%4,+*$54)-/0120#$34['_m+B&7*$#b'WQQO['7-I]IN' G$#D'6+%,$?'^*$/$'6*8-0%&$'0$-%&$0%#$'"BE0$/$'3+,5B&DB$',8A+'&$A$37*87*$['#,`-$'+37+%*/$'%*e'3+'0%6`/3&*$/$7*$'p^*75'($-%&$0$>Z87,-"^'*'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'0'-8$9*&$BC*'&$3$;'&'&$#-8%"'6+^+B5'%6+/8B&78C['+BE-+75'&3-+0*$['7*089+0$7*$'%#",#`0'X8&-+X+B*$'*'6-&8B*03&*$/$7*$'6$,+9+A*+^'%6+/8B&75^I')+-I' HI' x-57*80*B#$[' H,+3$&'+) 8$%$I) 0"*"34) /0"2+38&+.) "#9$&'8$3."*) 0"8$#8:%"-4*J) 0#84(2$%) K*'&4)L$#/8$-$MN+&5#6*O)0\'L/0120#$3$)/+(5"#$)"74-$5+,/('+9")8)$%*'&'/5#$3.:)067,'38&:['-83I'.I'm5^%&$['<7%,5,",'46-$0')"X9*B&75BE['($-%&$0$'LPP]I

<"("$GHHIJGHHK$L$@+-;9D%/"$*/+./;,2#/;$/$-:"$5+-;<;$

18

lata 1989–1995 – Wolna amerykanka ')*8-0%&5'3$0$/'+-A$7*&$BC+^'^+h9*0+K?'05&7$B&$7*$'B89`0['$'3-"A*'%,$0*$/'+-A$7*&$BC8'0'-+9*'0%6`/-8$9*&$,+-$'9+#$975BE'6+9*,5#'6"X9*B&75BE['K0*$3B&DB8A+'"%/"A*'%6+/8B&78I

' G-&8X$' a' A0+9*' 6-$035' E*%,+-5B&78C' a' 6-&50+/$?' C8%&B&8' *778' ^+3898' 0%6`/>6-$B5[' #,`-8' 6+C$0*/5' %*e' 0' 0`0B&$%' C$#+' $9,8-7$,50$' 39$' 3&*$/$;' ^+389"' _%6+7>%+-%#*8A+b' *' _&$3$7*+08A+bI' @30+/50$/5' %*e' +78' 3+' 0$-,+KB*' 0%6`97+,5[' 3+'0$-,+KB*' 6$-,5B56$BC*' +X50$,89%#*8C' *' #+7,-+978C' -+9*' +-A$7*&$BC*' 6+&$-&D3+05BEI' )-&5>#/$3$^*' $9,8-7$,5075BE' -+&0*D&$;' X5/+' _F+#$978' )$-,78-%,0+b' 03-+h+78' 0' :*89%#">>:*$/8C[' 3&*$/$7*$' 6+38C^+0$78'0'(*89#+6+9%B8[' B&5' ,&0I' 4*8?' F+#$978A+' )$-,78-%,0$lI''

' )+3%"^+0"CDB'+#-8%'6*+7*8-%#*['^+h8^5'%,0*8-3&*?['h8'&$&05B&$C'"%,$7$0*$78'*'03-$>h$78'%,$73$-35'*'^8BE$7*&^5'056-&83&$/5',+['B+'0'LPP]'-+#"'06-+0$3&*/$'"%,$0$I'Z+'0*eB8C['053$C8'%*e['h8',$#h8'+X8B7*8['6+'#*9#"98,7*^'C"h'+#-8%*8'C8C'S"7#BC+7+0$7*$'7*8>#,`-8'&'`0B&8%75BE'-+&0*D&$;'9+#$975BE',+'7*8^$9'A+,+08'^+3898'39$'*7%,5,"BC*'&$^*8>-&$CDB5BE' 6+37*8K?' C$#+K?' *' %,$73$-35'^*e3&5%8#,+-+08C'0%6`/6-$B5' B&5' 6+%&8-&5?' C8C'&$#-8%'*'S+-^5I'<'0-8%&B*8[',+'0/$K7*8'0`0B&$%'6+C$0*/5'%*e',$#*8'-+&0*D&$7*$['C$#'",0+-&8>7*8'%,$7+0*%#$'_68/7+^+B7*#$'3%I'0%6`/6-$B5'&'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*b['#+7#"-%5'A-$7,+08['B&5'_B87,-$'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BEbI'J$'^$-A*78%*8'C837$#',-&8X$'3+3$?['h8'0*898'&'-+&0*D&$;'#+^698#%+05BE[',-$#,+0$75BE'0`0B&$%'C$#+'^+389+08'7*8'05,-&5^$>/+'&^*$7'6+9*,5B&75BE'3+#+7"CDB5BE'%*e'7$'9+#$975BE'%B87$BE'%$^+-&D3+05BEOI'm`07*8h'%5%,8^+08'-+&0*D&$7*$['BE+?'6-+^+0$/5'68078'*7%,5,"BC8['&'0*89"'B*8#$05BE'-+&0*D&$;'^"%*$/5'&-8&5A7+0$?['6+7*80$h'"%,$0$'+'c7$7%$BE'6"X9*B&75BE'%6-+0$3&*/$'0%6`/6-$>Be'05/DB&7*8'3+'#08%,**'c7$7%+05BE['$'9+#$97*8'6-&5Ce,8'-+&0*D&$7*$'&+%,$/5'&$%,D6*+78'C8375^['+A`97+6+9%#*^'0&+-8^'S"7#BC+7"CDB5^'6+3'7$&0D'H$/$%4)') 5#47)0"/5@0"-$&'$)")6%8'+,+&'+)%"5$3.'O) /0"/"76) .+.) #"8,'38+&'$)"#$8) /0"/"76)("&5#",')-4("&$&'$) 8$%$I)-2$-/&43;)PQD)8,+3"&43;)0"%*'"5"*)&'+)8$,'38"&4*)%")/+(5"#$)R&$&/1-)067,'38&43;)')&'+)%8'$-2$.:34*)-)3+,6)"/':9&'@3'$)84/(6I'

' .+3898'X"3+0$78'+33+97*8'X"3&*/5'%6+-+'7$3&*8*['$98',8h'^*^+'6+B&D,#+08C'357$^*>#*['7*8'-+&0*C$/5'%*e'05%,$-B&$CDB+'%&5X#+I'('-$^$BE'3&*$/$;'-&D3"'6+3Ce,+'0*eB'3&*$/$7*$'98A*%9$B5C78'0'B89"'"7+-^+0$7*$'%5,"$BC*I')*8-0%&8'6-`X5'+#$&$/5'%*e'B&eKB*+0D'6+-$h>#DI'(6-+0$3&+7$'&'6+B&D,#*8^'WQQQ'-+#"'=/5$-$)")R&$&/$3;)067,'38&43;'05^"%&$/$'B+'6-$03$',0+-&87*8'6-&8&'0%&5%,#*8'%$^+-&D35'&$%$3'6-&8#$&50$7*$'K-+3#`0'39$' C837+>%,8#'%6+&$'%8#,+-$'c7$7%`0'6"X9*B&75BE['C837$#'+#$&$/$'%*e'X"X98^'98A*%9$B5C75^I'(8C>KB*8'C8C'0'h5B*8'%6+0+3+0$/+'&7$B&DB8',-"37+KB*'0'3&*$/$97+KB*'+-A$7*&$BC*['$'*'6+7*8#D3'%$^+-&D3`0' ,8-5,+-*$975BE[' #,`-8' K0*$3+^8' &7$B&87*$' ,-&8B*8A+' %8#,+-$' 6+%&"#*0$/5'%6+%+X`0'6-&8&05B*eh87*$'&$*%,7*$/5BE'+A-$7*B&8;I'ZE+?',-&8X$'%,0*8-3&*?['h8'7$08,'6+'%&5X#*8C'7+089*&$BC*'0'^$C"'WQQQ'-+#"'0*898'%$^+-&D3`0',8-5,+-*$975BE'XD3s'7*8'6-&5Ce>/+'"%,$0+0+'7$#$&$75BE'&$%$3['XD3s'05B+S$/+'%*e'&'3+,5BEB&$%+05BE'-+&0*D&$;I'J$-&">B+7$'6-&86*%$^*'#+7*8B&7+K?',0+-&87*$'6-$0$'9+#$978A+'X5/$'*A7+-+0$7$['$9X+'a'X$-3&+'B&e%,+'a'"BE0$9$7$'X598'C$#VI'Z+'6-$03$'0'#*9#"'^*8C%B$BE'n76I'p357*$['p3$;%#['Z*8%&57o'6-+A-$^5'0%6`/6-$B5'6-&8,-0$/5',87',-"375'B&$%'6-$#,5B&7*8'0'%,$-8C'S+-^*8['$'0'*775BE'&$K'6+0%,$/5'7+08'-+&0*D&$7*$'n4&B&8B*7['=+7*7['p9*0*B8oQ[',+'C837$#'0'B$/5^'-"BE"'7$%,D>6*/'05-$s75'X5/'-8A-8%I'

l' i$' 7$CX$-3&*8C' #+^698#%+05' 6-+A-$^' 0%6`/6-$B5' 0' ,$^,5BE' B&$%$BE' 7$98h5' "&7$?' _)-+A-$^')$-,78-%,0$' F+#$978A+b' +X+0*D&"CDB5' 0' 9$,$BE' WQQVaWQQQ' 0' :*89%#">:*$/8CI' ($-,+' ,8h' 0%6+^7*8?[' *h'3&*$/$7*$'4,+0$-&5%&87*$'H4@ZkHZkf'&',$^,5BE'B&$%`0'&$6+0*$3$/5'-+&0`C'+-A$7*&$BC*',56"'_0$,BE3+AbI'i+XI')I'g-DB&$#['mI'4#-&56*8B['!#8+.#84/5$)K*'&$O)"#9$&'8$3.+)0"8$#8:%"-+O)("#603.$['@K-+38#':$3$7*$'H#,507+KB*'F+#$978C'6-&5'4,+0$-&5%&87*"'H%+BC$BC8['($-%&$0$'LPPLIO' )-&5#/$38^'C8%,'%68#,$#"9$-75'"6$38#'%&,$73$-+05BE'0'`0B&8%75^'B&$%*8'6-+A-$^`0'_9+#$978A+'6$-,78-%,0$b'0':*89%#">:*$/8C['=-$#+0*8['=*89B$BE'*'0*89"'*775BE'A^*7$BEIV' mI'4#-&56*8B['S"/5@0)%")'&T"#*$3.')067,'38&+.)-)0#$(543+['4,+0$-&5%&87*8'_g838-$BC*'i*89+75BEb['G5BE5'6$s3&*8-7*#'LPPWI'G$#h8'_H%+BC$BC8b'LPPW['7-'QIQ' Q0#$-"8%$&'+) 8) T6&(3."&"-$&'$)=/5$-4)") %8'$2$,&">3') 0"?45(6) 067,'38&+9") ') ")-","&5$#'$3'+) 8$) #"()2006['.*7*%,8-%,0+')-$B5'*')+9*,5#*'46+/8B&78C['($-%&$0$'LPPVI

19

M,7-.;$-+%?+-&;./;$-+$,+&:/6&"=$2'2(;5+:'%?$L$<"("$GHHHJNOOP

06-+0$3&87*8

(I]

06-+0$3&87*8

(I]

Page 12: Poradnik cz.1

' =+98C7D'"%,$0D['#,`-$'X"3&*/$'0*89#*8'7$3&*8C8'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'X5/$'a'"BE0$>9+7$'LM'#0*8,7*$'LPP]'-+#"'=/5$-$)")%8'$2$,&">3')0"?45(6)067,'38&+9")')")-","&5$#'$3'+I'd%,$0$'0/$KB*0*8'X5/$'6-&5A+,+050$7$'+3'WQQl'-+#"['B+'6+'B&eKB*'C8%,'8S8#,8^'7*8C83>7+&7$B&78C'6+%,$05'B&eKB*'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'0+X8B'7*8#,`-5BE'6-+6+&5BC*' C8C'&$6*%`0WPI')-&5CeB*8'"%,$05'#+;B&5/+'B&$%'0+978C'$^8-5#$7#*'*'6*+7*8-%#*BE'8#%68-5^87>,`0['0'%6+%`X'C837+&7$B&75'+#-8K9$CDB'-$^5'0%6`/6-$B5['6-&8&'B+'7*8#,`-&5'6-&5-`07"CD'CD'3+'_#+7%,5,"BC*',-&8B*8A+'%8#,+-$b'B&5',&0I'B+^6$B,`0['B&59*'&7$75BE'&'#-$C`0'-+&0*7*e>,8C'38^+#-$BC*'"^`0'6+^*e3&5'-&D38^'$'%8#,+-8^'+BE+,7*B&5^WWI

' d%,$0$'0'*%,+B*8'+6+0*83&*$/$'%*e'&$'̂ +3898^'_&$3$7*+05^bI'@A-$7*B&5/$'-+9e['C$#D'08'0%6`/6-$B5'%$^+-&D3`0'*'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE['^$CD'3+'+38A-$7*$'38^+#-$,5B&7*8'05X-$7*'6-&83%,$0*B*898'&$%*$3$CDB5'0'-$3$BE'A^*7WLI'i$0e&*/$'%S8-e'0%6`/6-$B5'3+'-8$9*>&$BC*'6-&8&'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'&$3$;'6"X9*B&75BEW]I'k8C'S"7#BC+7+0$7*8'0%6*8-$'%*e'-$B&8C'7$'6-+B83"-$BE'7*h'$#%C+9+A**I'' )-+B8%'06-+0$3&$7*$'&$6*%`0'"%,$05'0'h5B*8'7*8'X5/'/$,05I'<',+'&$-`07+'7$'6/$%&B&5s>7*8'%,$7+0*87*$'6-$0$'n0'LPPl'-+#"',59#+'OW[Qw'A^*7'6+%*$3$/+'+X9*A$,+-5C75'-+B&75'6-+A-$^'0%6`/6-$B5WMo['C$#'*'C8A+'%,+%+0$7*$I'($-,+'0',5^'#+7,8#KB*8'6-&5C-&8?'%*e'05>7*#+^'^+7*,+-*7A"'"%,$05'6-&86-+0$3&+78A+'7$' &98B87*8'386$-,$^87,"'6-&8&'4,+0$>-&5%&87*8'=9+7Rk$0+-'6+'-+#"'S"7#BC+7+0$7*$'"%,$05WNI'(57*#$'&'7*8A+['h8'%$^+-&D3',8>-5,+-*$975'C8%,'39$'+-A$7*&$BC*'7$C0$h7*8C%&5^'6$-,78-8^'*7%,5,"BC+7$975^I'10*8'7$',-&5'+-A$7*&$BC8'0%#$&"CD'0/$3&8'9+#$978'C$#+'*7%,5,"BCe['&'#,`-D'",-&5^"CD'-8A"9$-78'#+7,$#,5['6-&5'B&5^'6-$0*8'lPw'+-A$7*&$BC*',-$#,"C8'%$^+-&D3',8-5,+-*$975'C$#+'C837D'&'7$C0$h7*8C>%&5BE'39$'7*BE'*7%,5,"BC*I'('LPPM'-+#"'A^*75'+'3"h8C'9*B&X*8'&$-8C8%,-+0$75BE'+-A$7*&$BC*'-`07*8'B&e%,+'"BE0$9$/5'6-+A-$^5'0%6`/6-$B5['C$#',8'+'7*80*89#*8C'*BE'9*B&X*8I'<%,7*8C8'&$',+'05-$s75'&0*D&8#'6+^*e3&5',5^['B&5'0/$3&8'9+#$978'"BE0$9*/5'-+B&75'6-+A-$^'0%6`/>6-$B5['$',5^['B&5'c7$7%"CD'n*'c7$7%+0$/5'0'6-&8%&/+KB*o'3&*$/$7*$'+-A$7*&$BC*I'('6-&56$3#"'A^*7'+',8C'%$^8C'0*89#+KB*['"-&e35['#,`-8'"BE0$9*/5'6-+A-$^['B&eKB*8C'6-+0$3&D'c7$7%+0D'0%6`/6-$Be' &' +-A$7*&$BC$^*I' 4"A8-"C8' ,+[' h8' 6-+B83"-5' "^+h9*0*$CDB8'0$-"7#*' -+&0+C"'0%6`/6-$B5'0/$3&' 9+#$975BE' &' +-A$7*&$BC$^*' 6+&$-&D3+05^*'6+0%,$0$/5' ,$^[' A3&*8' ,$'0%6`/6-$B$'^*$/$'%*e'986*8CI' G-"37+'C837$#'6+0*83&*8?['$X5'06-+0$3&87*8'"%,$05'0'&7$B&DB5'%6+%`X'06/57e/+'7$'6+&*+^'0%6`/6-$B5'a'6-&57$C^7*8C'0'05^*$-&8'c7$7%+05^I')-$0*8'QPw'A^*7['#,`-8'7*8'3+,+0$/5'+-A$7*&$BC*'0'LPP]'-+#"['7*8'"B&57*/+',8A+'-`07*8h'0'-+#"'LPPMI'k837$#'0K-`3'C837+%,8#'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+['#,`-8'3+,D3'6-&8#$&50$/5'K-+3#*'+-A$7*&$BC+^['&$>+X%8-0+0$7+'7*8&7$B&75['$98'&$"0$h$975'0&-+%,'B$/#+0*,8C'#0+,5'3+c7$7%+0$7*$I'.+h>7$'%,D3'07+%*?['h8'06-+0$3&87*8'6-&86*%`0'"%,$05'+'3&*$/$97+KB*'6+h5,#"'6"X9*B&78A+'*'+'0+9+7,$-*$B*8'06/57e/+'6-&838'0%&5%,#*^'7$'6+9*,5#e',5BE'"-&e3`0['#,`-8'C"h'0B&8>K7*8C'0%6*8-$/5'+-A$7*&$BC8[' 7$,+^*$%,'7*80*898' &^*87*/+'0'6+%,e6+0$7*"' %$^+-&D3`0',8-5,+-*$975BE['#,`-8'3+,D3',8A+'7*8'-+X*/5I' ($-,+' ,8h' &$B5,+0$?' C8387' &'07*+%#`0' &'^+7*,+-*7A"'6-+0$3&+78A+'6-&8&' <7%,5,",'46-$0')"X9*B&75BE\'L'+,+)0#"7,+*1-)8-':8$&43;)8) T6&(3."&"-$&'+*)0#"9#$*1-)-/012-0#$34)-4&'($) 8) .+%&"-4*'$#"-+9") 0".*"-$&'$) 0"%/5$-"-43;) 8$/$%)-/0120#$34) ') 0#84--':84-$&'$)-$9')&'+*$,)-42:38&'+)%") '3;)$/0+(56)R&$&/"-+9"U)L)0#840$%(6)"#9$&'8$3.')0"8$#8:%"-43;).+/5)5")0#8+.$-)38+9">)3")&$84-$*)4"6;5+#0>=/?"#5+49=)V)384,')/(60'+&'$)/'@)-42:38&'+)&$)8%"74-$&'6)>#"%(1-)0"5#8+7&43;)%")0#8+?43'$U)P+>,')3;"%8')")$%*'&'/5#$3.@)

WP' Z+'6-$03$['BE+?',+'7*8'#08%,*$'&$%$3'0%6`/6-$B5['$98'%,$,"%"'6+h5,#"'6"X9*B&78A+'X"3&*/$'0D,69*0+KB*[',+' C837$#' X-$#' 6+-+&"^*87*$' +6`s7*$/' "%,$7+0*87*8' +A`97+"%,-+C+05BE' &$%$3' -8A"9"CDB5BE' 0&$C8^78'-89$BC8'6+^*e3&5'%8#,+-8^'6"X9*B&75^'*'6+&$-&D3+05^IWW' <77$'%6-$0$['B&5'&$%$37*8IWL' )+-I'pI'.$#+0%#*['W#$(6.:34)+,+*+&5O)384,')9%8'+).+/5)*'+./3+)#$%&43;)-)/4/5+*'+)-/0120#$34)$%*'&'/5#$3.')067,'38&+.)')"#9$&'8$3.')0"8$#8:%"-43;XO'_G-&8B*'48#,+-b'LPPN['7-']IW]' k8%&B&8' 3+' ,8C' 6+-5'=/5$-$) ") R&$&/$3;) 067,'38&43;' 3$C8' %&8-%&8' 7*h' "%,$0$' 6+98' 3+' 0%6*8-$7*$'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'&8'K-+3#`0'6"X9*B&75BEIWM' Q0#$-"8%$&'+Y)B%8U)345UCUWN' L/0120#$3$)$%*'&'/5#$3.')067,'38&+.)')"#9$&'8$3.')0"8$#8:%"-43;)0")-+.>3'6)-)?43'+)=/5$-4)")%8'$2$,&">3')0"?45(6) 067,'38&+9") ') ") -","&5$#'$3'+U) F$0"#5) 8) 7$%$&'$) &$) 8,+3+&'+) <!Q[' -83I' .I' m5^%&$[' pI' .$#+0%#*['($-%&$0$'LPPN'n^$%&57+6*%oI

20

<"("$NOOPJNOOH$L$Q7-+:"./;$2'2(;57

067,'38&:O)5")56)8&"-6)*$*4)%")384&'+&'$)8)0#8+.$-+*)4"6;5+#0>6/5#%#1494I"41(16;801;>O)(51#$)#1-&'+?)"9#$&'38$)-'8.@)-/0120#$34)-42:38&'+)%")(-+/5'')#"8%$-$&'$)>#"%(1-)"#9$&'8$-3."*)-)8$*'$&)8$)-4("&4-$&'+)8$%$I)-)/T+#8+)067,'38&+.)B-)%"%$5(6)-:/(")0".*"-$&+.C16I' (B*Dh'C8%&B&8',-"37+'+#-8K9*?'-&8B&50*%,D'-+9e'06-+0$3&+78C'0'LPP]'-+#"'"%,$05'39$'0%6`/6-$B5'^*e3&5'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*'$'$3^*7*%,-$BCD['$',5^'%$^5^'39$'-+&>0+C"'7$'6+&*+^*8'9+#$975^I'k837$#'C8h89*'BE+3&*'+'X"3+0$7*8'6$-,78-%,0$[',+'"%,$0$'-$>B&8C'%,0+-&5/$'39$',5BE'3&*$/$;'3+X-5'#9*^$,['7*h'&$*7*BC+0$/$'&7$B&DB5'C$#+KB*+0+'6-+B8%I

'

' d%,$0$'&'LPP]'-+#"'+X9*A+0$/$'$3^*7*%,-$BCe'3+'80$9"$BC*'3&*$/$7*$'"%,$05'*'&A/+%&8>7*$'6+6-$08#I'k837$#'7+089*&$BC$'&+%,$/$'6-&86-+0$3&+7$'3+6*8-+'0'LPWP'-+#"'*'0'7*8>0*89#*^'%,+67*"'+36+0*$3$/$'7$'057*#*'6*8-0%&8C'80$9"$BC*'+-$&'-8#+^873$BC8'6*8-0%&8C'm$35'1&*$/$97+KB*')+h5,#"')"X9*B&78A+I'('6-&8B*DA"',5BE'#*9#"'9$,'"%,$0$'*'C8C'-+&0*D&$7*$'&3+/$/5'%*e'&$#+-&87*?'0'%6+/8B&7+KB*$BE'9+#$975BE'7$',598['h8',-"37+'3+#+750$?'-$35>#$975BE'&^*$7I'i$^*$%,' ,8A+'06-+0$3&+7+'0*eB'7+08'-+&0*D&$7*$[' ,$#*8' C$#' *7*BC$,50$'9+#$97$WO[' #,`-$'3$C8'68078'"6-$07*87*$'0' &$#-8%*8' -8$9*&$BC*' 6-&83%*e0&*e?'0'0D%#*^'&$#-8%*8'&$3$;'6"X9*B&75BE'^*8%&#$;B+^'3&*$/$CDB5^'6+&$'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05>^*I')+7$3,+'"%$7#BC+7+0$7+'^+h9*0+K?'"%,$7$0*$7*$'6-&8&'k4G'0*89+98,7*BE'6-+A-$^`0'0%6`/6-$B5I' )*8-0+,7*8'"%,$0$'6-&80*350$/$' C8357*8'+X+0*D&8#' ,0+-&87*$'6-+A-$^`0'-+B&75BE['&$K'6-`X5'"BE0$9$7*$'6-+A-$^`0'0*89+98,7*BE'&'-8A"/5'7$6+,5#$/5'7$'+6`-'7$3>&+-"'0+C80+35['#,`-5'+-&8#$/'+'X-$#"'6+3%,$0'6-$075BE'3+'6+38C^+0$7*$'6-&8&'+-A$>75'%,$7+0*DB8',8A+',56"'"BE0$/I'@B&50*KB*8['7*8#,`-8'%$^+-&D35'6+,-$c/5'+^*7D?',8A+',56"'6-&8%&#+35I'4#",8B&75^'%6+%+X8^'X5/+'"%,$7$0*$7*8',8A+',56"'̂ 8BE$7*&^`0'XD3s'0'S+-^*8'3+#"^87,"'%,-$,8A*B&78A+WV['XD3s'&$-&D3&87*8^'+-A$7"'05#+7$0B&8A+'n76I'f9>X9DAoI'G5^'%$^5^'"%,$0$'%,0+-&5/$'0$-"7#*'3+'06*%50$7*$'0%6`/6-$B5'&'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*'0'9+#$978'6+9*,5#*'6"X9*B&78['$98'C8C'#+7#-8,78'-+&0*D&$7*$'B*DA98'C8%&B&8'X"3&D'0D,69*0+KB*WQI'(56-$B+0$7$'6+'3/"A*BE'#+7%"9,$BC$BE'*'%6+-$BE'7+089*&$BC$['+#$>&$/$'%*e'0'#+;B"'-$B&8C'6-$A^$,5B&7D'#+-8#,D'+X+0*D&"CDB8C'"%,$05'&'06-+0$3&87*8^'#*9#"'7+05BE'-+&0*D&$;'7*h'08-5c#$BCD'c9+&+c*'0%6`/6-$B5I'

' )+7$3'30"3&*8%,+98,7*'+#-8%'0&$C8^75BE'-89$BC*'6+^*e3&5'%$^+-&D3$^*',8-5,+-*$975>^*'*'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*['68/87'a'B&$%8^'7*8+B&8#*0$75BE'a'&0-+,`0'0'&$#-8>%*8'_6+-&D3#+0$7*$b'0%6`/6-$B5[',0+-&87*$'*'-+&^+7,+050$7*$'-+&0*D&$;'%5%,8^+05BE['#$h8'&$3$?'%+X*8'65,$7*8' _A3&*8' C8%,8K^5rb'Z&5'a'+30+/"CDB'%*e'3+'&7$78A+'#+7B86,"'g-$7B*%$'g"#"5$^5'a'^+h8^5'0'LPWW'-I'+A/+%*?'_#+7*8B'E*%,+-**br'G+'&7$B&5['h8'a'&$38#-8>,+0$75'6-&86*%$^*'"%,$05'.+389'0%6`/6-$B5'C8%,'3+B89+05^'*'"7*08-%$975^'^+3898^['#,`-5'B+'7$C05h8C'Xe3&*8'6+398A$/'#+%^8,5B&75^'#+-8#,+^r'Z&5',8h['X9*h%&8'6-$035'C8%,'%,0*8-3&87*8['h8'^+389'^"%*^5'&X"3+0$?'05#+-&5%,"CDB'6+',8^"'"%,$0+05'S"73$^87,r'j8'C8%,8K^5'&+X9*A+0$7*'a'X$&"CDB'7$'"%,$0+05BE'-+&0*D&$7*$BE'a'3+'6+%&"#*0$7*$'+6,5>^$975BE'39$'#$h38C'%6+/8B&7+KB*'9+#$978C'-+&0*D&$;r'H'^+h8'7*8&Xe37$'C8%,'C8%&B&8'-$&'S"73$^87,$97$'38X$,$LP'+'6+3&*$98'+X+0*D&#`0'0'6$;%,0*8'*'-+9*'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+>05BE[',$#'$X5'0'0*e#%&5'7*h'3+,D3'%6+%`X'05#+-&5%,$?'6+,87BC$/',#0*DB5'0'+X50$,89%#*8C'$#,507+KB*['&0*e#%&$CDB'7$B*%#'7$'*BE'$#%C+9+A*B&7D['$'7*8',59#+'6-$A^$,5B&7D'S"7#BCer'G"'#+7*8B&7$'C8%,'$#,507$'-+9$'+-A$7*&$BC*['+3'#,`-5BE'3+C-&$/+KB*['*7*BC$,505'*'38,8-^*7$BC*'&$98h5'3$9%&5'-+&0`C'0%6`/6-$B5I

Wl' G$^h8IWO' )-`X5'6-&8S+-%+0$7*$'6$-,78-%,0$'6"X9*B&7+>%6+/8B&78A+'&'6+0+3"'0D,69*0+KB*'&A/$%&$75BE'6-&8&'.*7*%,8-%,0+'g*7$7%`0'&$#+;B&5/5'%*e'7*86+0+3&87*8^IWV' J6I' dBE0$/$' m$35' .*8C%#*8C' 1DX-+05' p`-7*B&8C' !#"9#$*) #"8-".6) /0"2+38+I/5-$) "74-$5+,/('+9") -)S:7#"-'+)K1#&'38+.)-),$5$3;)Z[[\MZ[]^U)!$#5&+#/5-")L/01,&'+)%,$)<'$/5$UWQ' )+-I' 76I' )I' g-DB&$#[' mI' 4#-&56*8B[' !#"9#$*)-/0120#$34) -)L$#/8$-'+) V) "7/8$#4) %") %4/(6/.'[' _G8&5' 3+'35%#"%C*b['LPPV['7-']ILP' )+-I'76I')I'g-DB&$#['.I'.873&$>1-+&3['S8'$2$,&">_)0"?45(6)067,'38&+9")')"#9$&'8$3.+)0"8$#8:%"-+V).$($)6/5$-$X['_G8&5'3+'35%#"%C*b'LPPV['7-'LI

R;".-,'$:2*34*,"%'$L$ koniec czy

*+%&6(;#$drogi?

21

S+./;%&.;$#+,;#('$L$+-$,+#7$NOGO

06-+0$3&87*8

(I]

06-+0$3&87*8

(I]

Page 13: Poradnik cz.1

P+3%,$0D' 6-&5A+,+0$78A+'^+389"' +-$&' 6+-$37*#$' X5/$'3*$A7+&$' +6-$B+0$7$' 7$'

6+3%,$0*8' 0*89"' X$3$;' -`h75BE'*7%,5,"BC*' 8#%68-B#*BE' *' +-A$7*&$>BC*'6+&$-&D3+05BE'7$',8^$,'%,$7"'0%6`/6-$B5' +-A$7*&$BC*' ,-&8B*8>A+' %8#,+-$' nJp@o' &' $3^*7*%,-$BCD'6"X9*B&7D'nH)o['0',5^'0'%&B&8A`9>7+KB*' C837+%,#$^*' %$^+-&D3"' ,8>-5,+-*$978A+' nk4GoI' k8%&B&8' 6-&83'-+&6+B&eB*8^' -8$9*&$BC*' 6-+C8#,"'X$3$0B&8A+' &-+X*+7+' 0%,e678'-+&6+&7$7*8'3+%,e675BE'^$,8-*$>/`0'*'$7$9*&I'k8375^'&'0$h7*8C%&5BE'X$3$;['#,`-8'X-$7+'6+3'"0$Ae['X5/'̂ +7*,+-*7A'6-&86-+>0$3&+75'6-&8&'4,+0$-&5%&87*8'=9+7Rk$0+-'6-&83'08CKB*8^'0'h5B*8'=/5$-4)")%8'$2$,&">3')0"?45(6)067,'38&+9")')")-","&5$#'$3'+'n"+366oI':$3$7*8'3*$A7+&+0$/+'6+&*+^'0%6`/6-$B5'c7$7%+08C' *'6+&$c7$7%+08C'0'"-&e3$BE' %,-"#,"-' B87,-$975BE['0+C80`3&#*BE' *'^$-%&$/>#+0%#*BEI'm`07*8h'4,+0$-&5%&87*8'=9+7Rk$0+-'B+'-+#"'n6+B&D0%&5'+3'LPPL'-+#"o'6-+0$>3&*'X$3$7*8'W$#"*+5#)-/0120#$34)0"*'@%84)"#9$&'8$3.$*')0"8$#8:%"-4*')')$%*'&'/5#$3.:I

23

J6#?541#/*+#5@/9*-:'-"#027/9256%6/<#(#K/6/;%*-;"+21/-4L96,04520G/*2+@#0>6/

9/H48*0;/9/1#%";*6;/9*-:'-"#02/*#C4"1=(@/1/4"?#561#0>#C6/-41#"1=(492C6/4"#1/-'25=0;/1/560G/

";%4C;5(#0>;/

!4&4"#$64)E0+M%.42'.&'")%'-@';'<++1)4B+76.&)0)!4&/B"#/)>'-@';'<++)C';;/<+75)C+U+&4%1)

3"4-'06+.)B$B4.&$-#6$)64)*$B#+4;/)E69$6+/"++)V"'B'0+%.4)8';+&/-F6+.+)*4"%#40%.+/@

06-+0$3&87*8

(IM

Page 14: Poradnik cz.1

' (8CKB*8'0'h5B*8'"+366'0'LPP]'-+#"'%,0+-&5/+'0$-"7#*'3+'"6+-&D3#+0$7*$'-89$BC*'%8#>,+-$'6+&$-&D3+08A+'*'$3^*7*%,-$BC*'6"X9*B&78CI'k"h'6+'#-`,#*^'+#-8%*8'S"7#BC+7+0$7*$',8C'"%,$05['X+'+3'LPPM'-+#"['-+&6+B&e,+'X$3$7*$'-89$BC*'^*e3&5'*7%,5,"BC$^*'%$^+-&D3+05^*'$'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*' *'6+A/eX*+78'$7$9*&5' -+&0+C"' ,$#*8C'0%6`/6-$B5['0' ,5^'^I*7I\

0'LPPM'*'LPPO'-+#"'<7%,5,",'46-$0')"X9*B&75BE'-8$9*&+0$/'X$3$7*$'6,I'L/0120#$-3$)$%*'&'/5#$3.')067,'38&+.)')"#9$&'8$3.')0"8$#8:%"-43;)0")-+.>3'6)-)?43'+)=/5$-4)o %8'$2$,&">3')0"?45(6)067,'38&+9")')")-","&5$#'$3'+['0'-$^$BE'6-+C8#,"'X$3$0>B&8A+'7$'&98B87*8'.*7*%,8-%,0$')+9*,5#*'46+/8B&78C\'<"&'5"#'&9)=/5$-4)")%8'$2$,-&">3')0"?45(6)067,'38&+9")')")-","&5$#'$3'+'+-$&'6-+C8#,"\'W6%"-$&'+)0#84.$8&+9")>#"%"-'/($)%,$)"#9$&'8$3.')0"8$#8:%"-43;)`a"*0$/bu

+3'LPPM'-+#"'186$-,$^87,')+h5,#"')"X9*B&78A+'0'.*7*%,8-%,0*8')-$B5'*')+9*,5#*'46+/8B&78C'-`07*8h'-+&6+B&D/'B5#9*B&75'^+7*,+-*7A'&$#-8%"'*'%,+67*$'0%6`/6-$B5'^*e3&5'H)Rk4G'$'Jp@['05%5/$CDB'$7#*8,5'^I*7I'3+'k4G['&$3$CDB'65,$7*$'3+,5B&DB8'&98B$7*$'&$3$;'Jp@'6-&8&'k4G['6-&80*3&*$78A+'X"3h8,"'7$'0%6`/6-$Be'&'Jp@['-+3&$C`0'0%6`/6-$B5'6+&$c7$7%+08C'n^I*7I'6-8S8-87B5C78'"3+%,e67*$7*8'9+#$9*['*%,7*87*8'&8%6+/`0'3+-$3B&5BE'-`h78A+',56"['#+7%"9,+0$7*8'6-+C8#,`0['*7S+-^+>0$7*8'Jp@o['6-+A-$^`0'0%6`/6-$B5['0+9+7,$-*$,"'0'k4G'+-$&'05&7$B&$7*$'+%`X'3+'0%6`/6-$B5'&'Jp@I'

' ('LPPQ'-+#"'*7%,5,"BC8',8'6+/DB&5/5'%0+C8'05%*/#*'X$3$0B&8'*'X$3$7*$'&+%,$/5'B&eKB*+>0+'%B$9+78'*'6+%&8-&+78I'(',5^'%$^5^'-+#"'0%6`97*8'+6-$B+0$75'#08%,*+7$-*"%&'&$,5>,"/+0$75':$-+^8,-'&+%,$/'05%/$75'3+'0%&5%,#*BE'"-&e3`0'A^*7'*'%,$-+%,0'6+0*$,+05BEI'd&5%#$7+'$h'OQw'&0-+,'+36+0*83&*'+3'0%&5%,#*BE'6+3^*+,`0'+XCe,5BE'X$3$7*8^I'=+;>B+05'-$6+-,'"0&A9e37*$/'%#$9e'6+-`07$0B&D'*'&^*$75'&$BE+3&DB8'0'B&$%*8I'J$C0$h7*8C%&8'07*+%#*'6-+B87,+08'6-&83%,$0*$^5'0',$X89*W\''

'' i'-$6+-,`0'3+,5B&DB5BE'-89$BC*'^*e3&5'+-A$7*&$BC$^*'$'$3^*7*%,-$BCD'6"X9*B&7D'n0'X$>3$7*"'+6*7**'7$',87',8^$,['C$#*8'05A/$%&$CD'9+#$97*'9*38-&5'+-A$7*&$BC*'+-$&'&$$7A$h+0$7*'0'3&*$/$97+K?'%6+/8B&7D'%$^+-&D3+0B5o'057*#$['h8'%5%,8^$,5B&7*8'+3'LPPN'-+#"'-+%7D'6+&5,5078'+B875'*'0&-$%,$'+3%8,8#'9*38-`0'&$3+0+9+75BE'&'3&*$/$;'%$^+-&D3"'9+#$978>

W' k8K9*'7*8'&$&7$B&+7+'*7$B&8C['0%&5%,#*8',$X898'*'-5%"7#*'$",+-$'-+&3&*$/"I

24

A+I'J*80D,69*0*8'C8%,',+',-873'X$-3&+'6+&5,5075I'i'6+A/eX*+75BE'X$3$;'057*#$'C837$#['h8'7$3$9'C8%,'0*898'6-+X98^`0'0'X"3+0$7*"'&$%$3'0%6`/6-$B5['76I\'nto'&$%$,)-'+,+)8$,+?4)"%)"/"7'/5+.)*"54-$3.') 6#8@%&'(1-) ') /$*"#8:%"-31-) ') 2:38:343;) '3;) 8)0#8+%/5$-'3'+,$*')"#9$&'8$3.')0"8$#8:%"-43;)&'+T"#*$,&43;)("&5$(51-O)$)&'+)"%)0#"3+%6#)384)$(3+05$3.')8$/$%)"#9$&'86.:343;)-/0120#$3@U)P+%&4*)8)&$.-'@(/843;)-48-$I)7$%$-3843;)-)"%&'+/'+&'6)%")76%"-$&'$)/5$&%$#%1-)-/0120#$34)/5$.+)/'@)-)54*)("&5+(>3'+)/3;$#$(5+#48"-$&'+)/-"'/5+-9")"05'*6*)-)0"8'"*'+)/T"#*$,'8"-$&'$)#+,$3.')*'+%84),"($,&4*')-2$%8$*')$)"#9$&'8$3.$-*')0"8$#8:%"-4*'2I' i$/+h87*$'3+'^+389"'0%6`/6-$B5'6+0%,$/5'6+'6-&8$7$9*&+0$7*"'X$-3&+'-`h7+-+375BE'6+3'0&A9e38^'&$/+h8;' *'^8,+3+9+A**'X$3$;'7,I'0%6`/6-$B5'^*e3&5%8#,+-+08CI'J$C0$h>7*8C%&8'6/57DB8'&'7*BE'07*+%#*'%D'7$%,e6"CDB8\

(%6`/6-$B$'^*e3&5%8#,+-+0$\'nIIIo'*$)3;$#$(5+#)%4&$*'38&4O)58&U)6,+9$)8*'$&"*)-)*'$#@)`"/-$.$&'$b)/'@)8)8$0'/$*')6/5$-"-4*')')8)-4.:5('+*)9*'&)-'+./('3;)&$/5@06.+)0"/5@0)-+)-/0120#$34)8$#1-&")R&$&/"-+.)')T"#*)-/012%8'$2$&'$)0"8$R-&$&/"-+9"O)8-':8$&+9")&0U)8)("&/6,5$3.:)#"38&43;)0#"9#$*1-)-/0120#$34^u

i-8$9*&+0$78'3+'#+;B$'LPPQ'-I'X$3$7*$\'nIIIo'*"?&$)0"%8'+,'_)&$)^)9#604J)B]C)D+O)%"5438:3+)#+$,'8$3.')8$0'/1-)6/5$-"-43;)')"3+&4)543;)#+96,$3.'c)'&&4*')/2"-4)("&-T#"&5$3.$)3+,"-">3')#+96,$3.')T"#*$,&"0#$-&43;)8)#+$,&4*')0#"7,+*$*')>#"%"-'/(),"($,&43;)')/(65+38&">3')-)#"8-':84-$&'6)0#"7,+*1-)"74-$5+,')0#8+8)$%*'&'/5#$-3.@)/$*"#8:%"-:c)BZC)5+)")3;$#$(5+#8+)*"&'5"#'&9"-4*O)-4(#$38$.:3+)0"8$),')54,(")>,+%8+&'+)8*'$&)8-':8$&43;)8)#+$,'8$3.:)6/5$-4O)$,+)("&3+&5#6.:3+)/'@)5$(?+)&$)/0".#8+&'6)&$)-/0120#$3@)*'@%84/+(5"#"-:)8)06&(56)-'%8+&'$)/($,')0"#1-&$-38+.)')%4&$*'(')8*'$&)8$3;"%8:343;)-)38$/'+c)B^C)"#$8)5+O)(51#+)/:)7$%$&'$*')#$&('&9"--4*'O)8$-'+#$.:34*')"(#+>,"&+)-/($d&'(')0"#1-&$&'$)')5-"#8:34*')8+/5$-'+&'$).+%&"/5+()$%*'&'/5#$3.')')AKef/1-)-)%$&4*)*'+./36)&$)"%0"-'+%&'+.)/($,'4u

1+,5BEB&$%+08'nIIIo'X$3$7*$'X8&'0&A9e3"'7$'%0+C8'B898'#+7B87,-"CD'%*e'7$'$7$>9*&*8'0%6`/6-$B5'0'%6+%`X'^$#%5^$97*8'05^*8-75'n*9+KB*+05o'*'B&e%,+'6+^*C$CD'#+7,8#%,'%6+/8B&7+>#"9,"-+0+>^87,$975'%$^8A+'&C$0*%#$'ntoNI

' )"7#,8^'05CKB*$'3+'3$9%&5BE'X$3$;'0'-$^$BE'6-+C8#,"'<"%+,)-/0120#$34Y'X5/$'%&B&8>A`/+0$'3*$A7+&$'&'3$75BE'&$%,$75BE'n^I*7I',5BE'+6*%$75BE'6+05h8Co['7$'6+3%,$0*8'#,`>-5BE'^+h7$'05^*87*?'A/`078'&C$0*%#$['#,`-8'6+0+3"CD'7*8&$3+0+987*8',$#'$3^*7*%,-$BC*['C$#',-&8B*8A+'%8#,+-$I'('^$,8-*$98'"&$%$37*$CDB5^'6-&5A+,+0$7*8'6-+C8#,"'p-&8A+-&'.$>#+0%#*'0%#$&"C8'7$%,e6"CDB8'6-+X98^5\'

'T X-$#'*7S+-^$BC*'*'%,8-8+,56+08'^5K987*8'#$h38C'&8'%,-+7'7$',8^$,'6$-,78-$'0%6`/6-$B5['$',$#h8'+X$05'+'X-$#'#+7,-+9*'%6+/8B&78C'7$3'053$,#+0$7*8^'6*8>7*e3&5'9"X'7$3'6+,87BC$97D'_#+7#"-87BCDb'n0'6+%,$B*'Jp@ou

'T 6+%,-&8A$7*8'0%6`/6-$B5'C$#+'_#/+6+,9*08C'S+-^$97+KB*b['#,`-$'C8%,',8-$&'05^+>A*8^'df['$98'0'*%,+B*8'7*8'C8%,'"0$h$7$'&$'B+K'0$h78A+u

'T nto'7*83+%#+7$/+K?'+X+0*D&"CDB5BE'6-&86*%`0'7$'X$&*8['#,`-5BE'6+0*775'",-0$>9$?'%*e'6+6-$078'-89$BC8'%8#,+-$'6"X9*B&78A+'*'6+&$-&D3+08A+u

'T X-$#'&7$C+^+KB*'6-$0$'6-&8&'Jp@'*',87387BC8'3+'^5K987*$'%BE8^$,$^*'+-$&'7*8#+-&5%,78C'*7,8-6-8,$BC*'6-&86*%`0'6-&8&'$3^*7*%,-$BCeu

'T X-$#*'0'#+^"7*#$BC*\'nto'C837$'*'3-"A$'%,-+7$'7*8BEe,7*8'*708%,"C8'B&$%'*'K-+3>#*'0'3&*$/$7*$'6-&5B&57*$CDB8'%*e'3+'986%&8C'05^*$75'*7S+-^$BC*'*'3+K0*$3B&8;'^*e3&5'6$-,78-$^*u

'T X-$#*'0'&$-&D3&$7*"'0%6`/6-$BD['6-+X98^\'nto'+A`978A+'7*83+%,$,#"'*7S-$%,-"#,">-5'3+'X"3+05',-0$/5BE'*'6+6-$075BE'-89$BC*'^*e3&5'$3^*7*%,-$BCD'*'+-A$7*&$BC$>^*['#,`-5'%#",#"C8'+A-+^75^'35%,$7%8^'+-$&'X-$#*8^'&$"S$7*$'^*e3&5'6$-,78-$>^*'0%6`/6-$B5I

L' .I'1",#*80*B&['pI'.$#+0%#*['^$%&57+6*%'8#%68-,5&5['LPWWI]' 4I'.+B8#['^$%&57+6*%'8#%68-,5&5['LPWWIM' G$^h8IN' G$^h8I

25

M5#86149#5;/4<*1#"2/+;C#+2015; 2004/2005 NOOPQNOOF

R0G9#8;56;/"4015;?4/-"4?"#C@/9*-:'-"#02/1/4"?#561#0>#C6/-41#"1=(492C6/S45*@8+49#56;/-"4?"#C:9/9*-:'-"#02

y-837*+'V]w'A^*7'*'QLw'6+0*$,`0

y-837*+'QNw['$98'0K-`3'"-&e3`0'A^*7'7$3$9'+#I'WNw'7*8'^$'6-+A-$^"'nA/`07*8'A^*75'0*8C%#*8o

S45*@8+49#56;/-"4?"#C:9/9*-:'-"#02 18#9$-$BC8'+3X5,5BE'#+7%"9,$BC*'0'MQw'"-&e3`0'A^*7'*'NQw'%,$-+%,0'6+0*$,+05BE

18#9$-$BC8'+3X5,5BE'#+7%"9,$BC*'0'lLw'"-&e3`0'A^*7'*'V]w'%,$-+%,0'6+0*$,+05BE'

)*-:'-"#0#/$5#5*49# @#+/+'LNw'"-&e3`0'7*8'&98B$'&$3$;'6"X9*B&75BE'+-A$7*&$BC+^

WOw'"-&e3`0'7*8'&98B$'&$3$;'6"X9*B&75BE'+-A$7*&$BC+^

)*-:'-"#0#/-41#$5#5*49#/n#+7%"9,+0$7*8'&'+-A$7*&$BC$^*'6-+C8#,`0'$#,`0'7+-^$,5075BE[U,0+-&87*8'0%6`975BE'&8%6+/`0'+'BE$-$#,8-&8'3+-$3B&5^'*'*7*BC$,5075^o

@#+/+'LNw'A^*7'38#9$-+0$/+['h8'#+7%"9,$BC8'%*e'+3X50$CD

(*898'n6-&57$C^7*8C'0'%S8-&8'38#9$-$BC*o'%*e'&^*87*/+['BE+?'0'A^*7$BE'0*8C%#*BE'7$3$9'0*e#%&+K?'"-&e3`0',5BE'S+-^'0%6`/6-$B5'7*8'6-$#,5#"C8

06-+0$3&87*8

(IM

06-+0$3&87*8

(IM

Page 15: Poradnik cz.1

' )+3%"^+0"CDB['^+h7$'%,0*8-3&*?['h8'6+^*^+'0*89"'&^*$7'7$'986%&8['0%6`/6-$B$'^*e>3&5'k4G'n$'%&B&8A`97*8'^*e3&5'$3^*7*%,-$BC$'6"X9*B&7Do'$'Jp@'B*DA98'7*8'C8%,'C8%&B&8'%$>,5%S$#BC+7"CDB$'39$'h$378C'&8'%,-+7I')-+X98^5'%D'&-`h7*B+0$78'*'0*89+6+&*+^+08'a'C8%,',+'&0*D&$78'6-&838'0%&5%,#*^'&8'%68B5c#D'*'BE$-$#,8-8^'S"7#BC+7+0$7*$'#$h38A+'&'6$-,>78-`0I'i8%6`/'6-&5A+,+0"CDB5'6-+C8#,'&$#/$3$/['*h'0%6`/6-$B$'^*e3&5%8#,+-+0$'6+0*77$'X5?'986%&$'*'$X5'3+',8A+'3+6-+0$3&*?'"'C8C'6+3%,$0'6+0*775'98h8?'+X+6`97*8'$#B86,+>0$78'7+-^5'05&7$B&$CDB8'7$C986%&8'#*8-"7#*'6+%,e6+0$7*$'*'X"3+05'6+6-$075BE'-89$BC*'^*e3&5'+-A$7*&$BC$^*' *'$3^*7*%,-$BCD'6"X9*B&7D' n$'7*8' ,59#+'6-&86*%5'6-$078oI'ZE+3&*/+'&$,8^'+'056-$B+0$7*8'7$'6+3%,$0*8'*%,7*8CDB5BE'6-$#,5#'*'3+K0*$3B&8;'&8%,$0"'+6,5>^$975BE'%,$73$-3`0['#,`-8'6+&0+9D'7$'6+38C^+0$7*8'*' -+&0`C'&$3+0$9$CDB8C'39$'%,-+7'0%6`/6-$B5I'Z898^'A/`075^'6-+C8#,"'X5/+'&0*e#%&87*8'&$#-8%"'*'6+6-$0$'C$#+KB*'^8BE$>7*&^`0'0%6`/6-$B5'$3^*7*%,-$BC*'6"X9*B&78C'n&0/$%&B&$'%$^+-&D3+08Co'*'+-A$7*&$BC*'6+&$>-&D3+05BE'n7$'6+&*+^*8'6+%&B&8A`975BE'k4Go['^*8-&+78C'*738#%8^'C$#+KB*'0%6`/6-$B5I'' k"h'0'-$^$BE'-8$9*&$BC*'6-+C8#,"'<"%+,)-/0120#$34Y'&$69$7+0$7+'&0*89+#-+,7*+78'3&*$>/$7*$'6$-,78-%#*BE'*7%,5,"BC*['^$CDB8'7$'B89"'^I*7I'"K0*$3+^*87*8'$3^*7*%,-$BC*'6"X9*B&78C'*'+-A$7*&$BC+^'6+&$-&D3+05^'#+-&5KB*'057*#$CDB5BE'&8'0%6`/6-$B5'6+^*e3&5'%8#,+-$^*'+-$&'*387,5c#$BCe'*'"6+0%&8BE7*87*8'*7,8-8%"CDB5BE'6-$#,5#I'('&0*D&#"'&',5^['6-$B8'7$3'^+3898^'*'6+3-eB&7*#*8^'+%$3&+78'X5/5'7$'6-+0$3&87*"'%&8-+#+'&$#-+C+75BE'X$3$;'nC$>#+KB*+05BE'*'*9+KB*+05BEo'+-$&'6$-,5B56$,5075BE'6+%&"#*0$7*$BE'7$C986%&5BE'-+&0*D&$;'&'6$-,78-$^*'&'-`h75BE'K-+3+0*%#'n3&*$/$7*$'#+7%"9,$B5C7+>6-+^+B5C78oI'

' p/`075^'B898^'B&eKB*'X$3$0B&+>3*$A7+%,5B&78C'0'-$^$BE'6-+C8#,"'X5/+'&A-+^$3&8>7*8'*'"%5%,8^$,5&+0$7*8'0*83&5'7,I'-89$BC*'^*e3&5',-&8B*^'%8#,+-8^'*'k4G'+-$&'%,0+-&87*8'7$-&e3&*'X$3$0B&5BE'6+&0$9$CDB5BE'7$'^+7*,+-+0$7*8'C$#+KB*'0%6`/6-$B5'^*e3&5%8#,+>-+08C'a',&0I'*738#%"'C$#+KB*'0%6`/6-$B5'n<k(oI'1$78'&'X$3$;'<7%,5,","'46-$0')"X9*B&75BE['Z+998A*"^'Z*2*,$%'*'g+-"^'H#,50*&$BC*'@X%&$-`0'(*8C%#*BE'6+%/"h5/5'C$#+'&$%`X'6-&53$,75'3+'056-$B+0$7*$'^+389"'*'%,$73$-3`0'0%6`/6-$B5'^*e3&5%8#,+-+08CI'@6*%$78'6+7*h8C'B&,8-5'8#%68-,5&5'&X*+-B&+'6-&83%,$0*$CD'057*#*'X$3$;' C$#+KB*+05BE' *' *9+KB*+05BE' *' %D'%57,8,5B&75^*'6-+3"#,$^*'7$6*%$75^*'7$'6+3%,$0*8'$7$9*&'-8$9*&+0$75BE'3+'#+;B$'LPWW'-+#"I'

1+#+7$7+'$7$9*&5'01+;";0G/?':9520G/T4"C/9*-:'-"#02/C6,(12*;%+4"49;>/9/92<"#520G/%"#>#0G/R566/U@"4-;>*%6;>'*'0'8S8#B*8'6-&83%,$0*+7+'^+h9*08'3+'&$%,+%+0$7*$'0')+9%B8'-+&0*D&$7*$I'

' J$'6+3%,$0*8'#08-8735['$7$9*&5'3+#"^87,`0'*'9*,8-$,"-5'+-$&'B&,8-8BE'050*$3`0'8#%>68-B#*BE'+6-$B+0$7+'8#%68-,5&e'7,I'#+7,5787,$978A+'̂ +389"'0%6`/3&*$/$7*$['9*X8-$978A+'&98B$7*$' &$3$;[' *7%,5,"BC+7$978A+[' %+BC$97+>38^+#-$,5B&78A+' &'3+^*7"CDBD' -+9D' %8#,+>-$'6"X9*B&78A+R*7%,5,"BC+7$978A+'*'K-`3&*8^7+^+-%#*8A+I'<BE'0%6`97D'B8BED'C8%,'6-`X$'0%#$&$7*$'%&B&8A`978C'-+9*'Jp@['$',$#h8'6+6-$0$'0&$C8^75BE'#+7,$#,`0'^*e3&5'+-A$7*>&$BC$^*'*'$3^*7*%,-$BCDI'1+3$,#+0+'6-&5A+,+0$7+'$7$9*&e'30`BE'6-&56$3#`0'0%6`/6-$B5'k4G'&'Jp@'&'Z&8BE'*'f%,+7**['#,`-8'39$'%5,"$BC*'6+9%#*8C'^+AD'X5?'%&B&8A`97*8'B*8#$08'&8'0&A9e3"'7$'6+3+X7D'%68B5c#e\'7*83$07+'6-&8%&/5',-$7%S+-^$BCe'*'+3'7*83$07$'%D'B&/+7>#$^*'dfI' 4&B&8A`/+0+'+^`0*+78'0'3+#"^87B*8'^+3898'0%6`/6-$B5'6+#$&"CD['h8'%,$73$-5&$>BC$'-89$BC*'k4G'&'Jp@'057*#$'&'3/"A+,8-^*7+05BE'&^*$7'*'6-+B8%`0'*'nto/5$&"-')#+86,5$5)/8+#/843;) '&'3.$54-)0",'5438&43;6I'J*8&$98h7*8'+3' *%,7*8CDB5BE'A/`075BE'^+389*' %6+/8B&>75BE[',0+-&87*8'&$%$3'0%6`/6-$B5'0'&$#-8%*8'3+%,$-B&$7*$'"%/"A'6"X9*B&75BE'&'6807+KB*D'6-&5B&57*$'%*e'3+'E$-^+7**'8"-+68C%#*BE'%5%,8^`0'%6+/8B&75BEI'f0$'F8K'&0-$B$'"0$Ae['h8\'-)!",/3+)0#84%$2$74)/'@)6*"-$)/0"2+38&$)#+96,6.:3$)("&5$(54)$%*'&'/5#$3.')067,'38&+.)')'&'3.$54-)"74-$5+,/('3;)&$-':86.:3$)%")T#$&36/('+.)S+(,$#$3.')a#$."-+.)")L8$.+*&43;)H"-7"-':8$&'$3;)$,7")N"*0$356OI'1+#"^87,5['#$-,5'0%6`/6-$B5'B&5'6-+,+#+/5'%D'05-$&8^'"^$B7*$7*$'#"9,"-5'0%6`/&$98h7+KB*'+X"'%8#,+-`0'*'^+AD'06/50$?'7$'-+&0`C'*7%,5,"BC+>7$9*&$BC*'6+9*,5B&78C'+-$&'c7$7%+08C'6+9%#*BE'*7*BC$,50'+X50$,89%#*BEI'

l' fI'F8K['^$%&57+6*%'8#%68-,5&5['LPWPIO' G$^h8I

Q"-"./"$9"#+D%/+:;$/$/<+D%/+:;

26

)-&5A+,+0$7+'8#%68-,5&e'7$',8^$,'%8@014920G/-"4<8;C:9/1(6#?54149#520G/9/4<*1#"1;/9*-:'-"#02/C6,(12*;%+4"49;>/9/1#%";*6;/+94"1;56#/-486+2%/-@I<8601520G/(4+201=020G/*-"#9/*-4';01520G/6/40G"452/L"4(496*%#/5#/-4*101;I?:8520G/*101;<8#0G/*#C4"1=(@/+;"2+4"6#85;?4I'

J$'6+3%,$0*8'3$75BE'&'$7$9*&5'05CKB*+08C' n3$75BE'&$%,$75BEo'+-$&'X$3$;' ,8-87+05BE[',CI'WL'0$-%&,$,`0['lP'050*$3`0['$7$9*&'3+#"^87,`0'*'%,"3*"^']P'6-&56$3#`0['3+#+7$>7+'%57,8&5'057*#`0'X$3$;'C$#+KB*+05BEI'('+%,$,7*8C'B&eKB*'3+#"^87,"'6-&83%,$0*+7+'07*+%#*'*'-8#+^873$BC8'%&B&8A`/+08'3+,5B&DB8',0+-&87*$'6+9*,5#'6"X9*B&75BE'&'&$#-8%"'+BE-+75'K-+3+0*%#$'*'&'&$#-8%"'%6-$0'%6+/8B&75BE'+-$&'6+9*,5#'6"X9*B&75BE'&'"0&A9e3>7*87*8^' %&B&8X9$' %$^+-&D3"' ,8-5,+-*$978A+I' )+7*h8C' 6-&83%,$0*$^' &$-5%' 7$C0$h7*8C>%&5BE'&'6"7#,"'0*3&87*$'^+389+08C'0%6`/6-$B5'+A`975BE'07*+%#`0'&',8A+'X$3$7*$\'Wo'g%*'&'/5#$3.$)067,'38&$) 386.+) /'@)9"/0"%$#8+*)0#"3+/6) 5-"#8+&'$)0",'54()067,'38&43;u' Lo'g%*'&'/5#$3.$)067,'38&$)*$)&$/5$-'+&'+)&$)+T+(54-&+)5-"#8+&'+)0",'54()067,'38&43;O)(51-#+)#"86*'$&+).+/5)-)($5+9"#'$3;)/847(">3'h38$/6)5-"#8+&'$)%$&+.)0",'54('u']o'P$(">_)-/012-0#$34)BYC)-)8$(#+/'+)5-"#8+&'$)0",'54()067,'38&43;)&'+) .+/5)-4/"($J)AKe)&'+)7'"#:)6%8'$26)-+)-/84/5('3;)+5$0$3;)5-"#8+&'$)0",'54()067,'38&43;)').+>,').6?)/:)8$0#$/8$&+O)5")%")6%8'$26)-)("&/6,5"-$&'6)9"5"-43;)%"(6*+&51-u'Mo'L024-)&$) .$(">_) #+,$3.')*'@%84)/$*"#8:%+*)')"#9$&'8$3.$*')0"8$#8:%"-4*')0#84)5-"#8+&'6)0",'54()067,'38&43;)*$)/838+7+,)/$*"#8:%6)5+#45"#'$,&+9")"#$8)/0+34R($)/0"2+38&">3'),"($,&+.)V).+.)-'+,(">_O)/($,$)')8$(#+/)8$%$I)/$*"-#8:%6O),'38+7&">_)')0"5+&3.$2)"#9$&'8$3.')"#$8)3;$#$(5+#)0",'54('u'No'L/0120#$3$)-)"7/8$#8+)"3;#"&4)>#"%"-'/($).+/5)8&$38&'+)5#6%&'+./8$)&'?)-)"7/8$#8+)/0#$-)/0"2+38&43;)8+)-89,@%6)&$)7#$()/0+3.$,'/5438&+.)-'+%84)8$#1-&")0")/5#"&'+)6#8@%&'(1-O) .$() ')0#8+%/5$-'3'+,')AKe['lo'H$/$%&+).+/5)5-"#8+&'+)-/01,&43;)8+/0"21-)8$%$&'"-43;O)(51#+)638+/5&'38:)-)5-"#8+&'6)0",'54()067,'38&43;VI

i-8$9*&+0$7+'X$3$7*8'5#/+;C#+/(4<"20G/-"#%+2%/9*-:'-"#02V/%+:";/14-;"#0>4I5#86149#54/6/#5#86149#54/-4(/%=+;C/(@0G#/9*-:'-"#02'a',CI'+,0$-,+KB*'7$'-$BC8'3-"A*8C'%,-+75['0%6`978'38c7*+0$7*8'B89`0['+6*%50$7*8'%5,"$BC*'0%6`/6-$B5'C$#+'A-5'+'%"^*8'0*e#%&8C'+3'&8-$'a'C$#+',8C'#$,8A+-**['#,`-$'%,$7+0*'-+&0*7*eB*8'#9$>%5B&78C'0',8A+',56"'X$3$7*$BE'%+BC+9+A*B&75BE'#$,8A+-**'_#$6*,$/"'%6+/8B&78A+bI'

' ('-$^$BE'6+A/eX*+75BE'X$3$;' C$#+KB*+05BE'6-&86-+0$3&+7+' /DB&7*8']P'050*$3`0'*7350*3"$975BE'n6+']'6+3^*+,5'0'C8378C'C837+%,B8',8-5,+-*$978Co'+-$&']'E8,8-+A87*B&78'&+A7*%#+0$78'050*$35'A-"6+08['#,`-8'^*$/5'6+%/"h5?'^I*7'3+'0%#$&$7*$'-+9*['C$#D'A-$CD'3+X-8['6-&5C$B*89%#*8'#+7,$#,5'̂ *e3&5'6-&83%,$0*B*89$^*'%8#,+-`0'+-$&'B+K['B+'X50$'+#-8>K9$78'_#"9,"-D'0%6`/6-$B5bI'i'8#%68-,5&5'057*#$['h8'3"BE'0%6`/6-$B5'C8%,'%&B&8A`97*8'6+>,-&8X75'0'-89$BC$BE'k4G'a'Jp@'&8'0&A9e3"'7$'-`h7*B8'0'#"9,"-&8'*BE'3&*$/$7*$['B+3&*8778>A+'S"7#BC+7+0$7*$'*'6-&5C^+0$75BE'6-*+-5,8,`0I'J$'#+7*8B'6-&5A+,+0$7+'#$,$9+A'B8BE'3+X-5BE'6-$#,5#I')-&5,$B&$^'05X-$78\'Wo'/6-+#+&&">_)/5#"&)-/012%8'$2$&'$)*'@%84/+(5"-#"-+9")')6383'-$)("&(6#+&3.$)*'@%84)&'*')BYCO'Lo'-8$.+*&+)8$6T$&'+)0"%*'"51-O)$,+)')8$6T$-&'+)"74-$5+,')-)%$&+.)/0"2+38&">3')%")$%*'&'/5#$3.') ,"($,&+.)B60",'5438&'"&+.)')60$#54.&'"-&+.C)')"#9$&'8$3.')0"8$#8:%"-43;)B&$(2$%$.:343;)/'@)&'+.+%&"(#"5&'+)-)/+&/'+)0+#/"&$,&4*)&$)/5#6(56#4)-2$%84),"($,&+.Cc']o'0$#5&+#/5-")BYC)"8&$38$.:3+)7,'/(">_)0"%*'"51-)')"/"7'/5+)8$$&9$?"-$&'+) 0#8+%/5$-'3'+,') "74%-6) /+(5"#1-) "#$8) /5-"#8+&'+)*"?,'-">3') -/0120#$34)8)/+(5"#+*)9"/0"%$#384*)BYCc'Mo'̀ 6"74-$5+,&'+&'+b)-/0120#$34)/+(5"#"-+.O)#"8/8+#8$.:3+)8$-(#+/)-8$.+*&+.)-/0120#$34)&$)/0"&5$&'38&+)'&'3.$54-4)"74-$5+,/('+)B&0U)/:/'+%8('+CO)-4(#$-38$.:3+)0"8$)-/0120#$3@)*'@%84'&/54563."&$,&:O)6*"3"-$&:)6/5$-"-"c)No' '&5+9#$3.$)#"8-*$'543;)#"8-':8$IO)-4&'($.:343;)8+)-8$.+*&+.)-/0120#$34)8)/4/5+*+*)8$#8:%8$&'$)')%8'$2$I)8$#1-&")-)$%*'&'/5#$3.')/$*"#8:%"-+.O).$()')"#9$&'8$3.$3;)0"8$#8:%"-43;u'lo'6%#"?&'"&+)($&$24)-8$.+*&+.)("*6&'($3.')*'@%84)/+(5"#$*') ')/5-"#8+&'+)0,$5T"#*)'&T"#*"-$&'$)/'@QI'i0-`B+7+'"0$Ae'7$'#08%,*8'%#",8B&7+KB*'*'8S8#,`0'0%6`/6-$B5['6+7*80$h'&'6"7#,"'0*>3&87*$'$",+-`0'7*8'C8%,'0$h7$',59#+'9*B&X$'6$-,78-%,0['$98',8h'*BE'C$#+K?'n-+&"^*$7$'0A'&$/+h8;'X$3$0B&5BEo['#,`-$'6+0*77$'06/50$?'7$'#%&,$/,+0$7*8'^+389"I

V' .I'H-B&80%#$['^$%&57+6*%'8#%68-,5&5['LPWWIQ' 4I'.+B8#['^$%&57+6*%'8#%68-,5&5['LPWWI

2706-+0$3&87*8

(IM

06-+0$3&87*8

(IM

Page 16: Poradnik cz.1

p/`075^'6-+3"#,8^'B&eKB*'X$3$0B&8C'C8%,'65(;%*/>#%4L06/9*-:'-"#02/C6,Idzysektorowej (IJW)'6-&5A+,+0$75'7$'6+3%,$0*8'8#%68-,5&5'7$',8^$,'>#%4L06/91#>;C5;>/9*-:'-"#02/C6,(12*;%+4"49;>I

' ('6*8-0%&5^'8,$6*8'6-&86-+0$3&+7+'$7$9*&e'^$,8-*$/`0'&$%,$75BE'+-$&'0%,e678[',8>-87+08'X$3$7*$'C$#+KB*+08\'V'050*$3`0'A-"6+05BE'*'WL'*7350*3"$975BE'050*$3`0'389>cB#*BE'&'+%+X$^*'#9"B&+05^*'39$'"&5%#$7*$'6-$#,5B&78C'0*83&5'+3'6-&83%,$0*B*89*' k4G'*'Jp@I'('B89"'6-&5A+,+0$7*$'7$-&e3&*$['C$#*^'C8%,'*738#%'C$#+KB*'0%6`/6-$B5['&-8$9*&+0$>7+'7$%,e67*8'+A`97+6+9%#*8'X$3$7*8'*9+KB*+08'n%+73$h'7$'+A`97+6+9%#*8C['-86-8&87,$,50>78C'6-`X*8'J'z']'OlNo['"&"68/7*+78'%8-*D'050*$3`0'A-"6+05BE'nV'-8A*+7$975BE'6$789*oI'G$#*8'%+9*378'X$3$7*$'X5/5'6+,-&8X78['$X5'&X"3+0$?'*738#%['+6*8-$CDB'%*e'7$'3+%,e675BE'3$75BE'8^6*-5B&75BE['&$^*$%,'X"3+0$?'̂ +389'B&5%,+',8+-8,5B&75I'(5#+-&5%,$7+'-`07*8h'3$78'&8'%68BC$97*8'6-&5A+,+0$78A+\'nIIIo'0#"9#$*6)("*065+#"-+9"O)(51#4)0#8+/86($2)/5#"-&4)'&5+#&+5"-+)-/84/5('3;).+%&"/5+()/$*"#8:%6)5+#45"#'$,&+9")0"%)(:5+*)"7+3&">3')-47#$-&43;) 5#+>3')%"5438:343;)-/0120#$34)*'@%84/+(5"#"-+.) B0#"9#$*)/0#$-%8$2)/5#"&@)921-&:O)/5#"&4O)%")(51#43;)0#"-$%8'24),'&(')8+)/5#"&4)921-&+.)"#$8)(",+.&+)/5#"&4O)%")(51#43;)0#"-$-%8'24),'&(')8)0"%/5#"&)V)0#"9#$*)/0#$-%8$2)/5#"&4)'&5+#&+5"-+)&$)0#8+2"*'+),65+9")')*$#3$)Z[]])#"(6CWPI' <738#%' C$#+KB*'0%6`/6-$B5'%#/$3$'%*e'&'%&8KB*"'+X%&$-`0'a'B&eKB*'%#/$3+05BE\'Wo' 6*+I56;56;/ W65T"#*+"@%+@"2X/ 9*-:'-"#02[' ,CI' nIIIo' 0"%/5$-"-43;) '&/5#6*+&51-) /5$&"-':343;)T"#*$,&+)#$*4)#+,$3.')*'@%84)"#9$&'8$3.$*')0"8$#8:%"-4*')')$%*'&'/5#$3.:)067,'38&:WWu'Lo'-@<86015#/(4*+,-54L3/;8;C;5+:9/65T"#*+"@%+@"2/9*-:'-"#02'n*7S+-^$BC*'+'c7$7%+05BE'*'6+&$c7$7%+05BE'S+-^$BE'0%6`/6-$B5['+'+%+X*8'05&7$B&+78C'3+'#+7,$#,`0'&'Jp@'+-$&'+'0$-,+KB*$BE['7$'#,`-5BE'+6*8-$'%*e'0%6`/6-$B$ou']o'9*-:'-"#0#/$5#5*49#[',CI'nIIIo'8,+3$&'+)8$%$I)067,'38&43;O) ("&(6#+&34.&">_) B,'387$)"T+#5) 82"?"&43;)0#8+8)AKe)-) #+,$3.')%") ,'3874)8$-$#543;)6*1-CO)#+,$3.$)*'@%84)8$%$&'$*')#+$,'8"-$&4*')-)5#47'+)0"-'+#8$&'$)')-/0'+#$-&'$)')#1?&"#"%&">_)-/0120#$34WLu'Mo'9*-:'-"#0#/-41#$5#5*49#'a'B&59*'76I'"3+%,e67*87*8'9+#$9"'Jp@'7$'6-8S8-87B5C75BE'0$-"7#$BE[' *%,7*87*8' &8%6+/`0'3+-$3B&5BE' *' *7*BC$,50>75BE' &8' %,-+75'Jp@[' #+7%"9,$BC8'6-+C8#,`0'$#,`0'6-$075BE[' *,6I' +-$&'0&$C8^78' *7S+->^+0$7*8'%*e'k4G' *'Jp@'+'69$7+0$75BE'3&*$/$7*$BE' *'0%6`/3&*$/$7*8'0',5^'&$#-8%*8u'No'96;(1#/6/4-656;/Y!Z/5#/+;C#+/@9#"@5%49#K/9*-:'-"#02'n%,+6*8;'&7$C+^+KB*'6-&8&'Jp@'_*7S-$%,-"#,"-5b'0%6`/6-$B5'3+%,e678C'0'k4G'Xe3DB8C'*BE'A/`075^'6$-,78-8^'+-$&'%,+6*8;'&7$C+^+KB*'&$%$3'0%6`/6-$B5'c7$7%+08C'*'+B87$'-8A"/',8C'0%6`/6-$B5ou'lo'1#(4948;56;/Y!Z/1;/9*-:'-"#02/1/*#C4"1=(;C['B&59*'nIIIo'8'&5+9#"-$&4)-/($d&'()8)045$I)")"91,&:)"3+-&@O)/5"0'+I)8$6T$&'$O)9"5"-">_)/5$-'$&'$)-/0120#$34)8$)-81#)')")"3+&@)PQDW]I' (%&5%,#*8' $7$9*&5' 6-+0$3&*/5' 3+'+X9*B&87*$' C8378C' 9*B&X5' a' "+A`97*+78A+'0%#$s7*#$'C$#+KB*'0%6`/6-$B5['+X9*B&+78A+'7$'6+3%,$0*8'+B875'#$h38C'B&eKB*'%#/$3+08C'0'6+%,$B*'C8378C'9*B&X5['$'7$%,e67*8'083/"A'6+7*h%&8A+'-`07$7*$\''

WP' .I'1",#*80*B&['pI'.$#+0%#*['^$%&57+6*%'8#%68-,5&5['LPWWIWW' G$^h8IWL' G$^h8IW]' G$^h8I

28

' :$3$7*8'C$#+KB*'0%6`/6-$B5',+'6*9+,$h+05',8%,'*738#%"['#,`-8'6+#$&"C8['C$#'X$-3&+'3$78'0+C80`3&,0+'n9"X'3$7$'k4Go'-`h7*'%*e'+3'K-837*8C'#-$C+08C'"%,$9$78C'-89$,507*8'083/"A'3$75BEI'i$98,D',8A+'7$-&e3&*$'C8%,',&0I'^8BE$7*&^'%$^+3+%#+7$987*$'+-$&',+['h8'&$0%&8',8-87['0+C80`3&,0+'$9X+'C$#*K'+X%&$-'Xe3&*8'6+7*h8C'K-837*8C['$'B+'&$',5^'*3&*8'a'k4G'Xe>3&*8'^*$/+'^+,50$BCe'3+'6+986%&$7*$'%0+C8A+'S"7#BC+7+0$7*$'08'0%6`/6-$B5I

' <738#%'C$#+KB*'0%6`/6-$B5'C8%,'#+^698^87,$-75'&'*775^*'X$3$7*$^*'*'-8&"9,$,$^*'6-+>C8#,"['$'nIIIo'0#8+%+)-/84/5('*)8)/$*4*)<"%+,+*)-/0120#$34)V)384,')"91,&:)("&3+03.:O)384)5+?)-'8.:)5+9"O)-).$(')/0"/17)*$.:)(/85$25"-$_)/'@)#+,$3.+)*'@%84/+(5"#"-+U)<"%+,)1-)-48&$38$)0"?:%$&4)('+#6&+()#"8-".6)-/0120#$34WMI')+&$'+6-$B+0$7*8^'7$-&e3&*$'X$3$0B&8A+'*'^8>,+3+9+A**'6+&0$9$CDB8C'7$'^+7*,+-+0$7*8' C$#+KB*'0%6`/6-$B5'k4G'a'Jp@['6-&5A+,+0$7+'-`07*8h'6-&5X+-7*#'3+'n%$^+o+B875'0%6`/6-$B5'+-A$7*&$BC*'*'$3^*7*%,-$BC*'%$^+-&D3+08C['#,`-5'C8%,'*7%,-"#BCD'^$CDBD'6+^`B'0'3+#+7$7*"'0%6`978C'+B875'0&$C8^75BE'-89$BC*'*'C$>#+KB*'0%6`/6-$B5['%&B&8A`97*8'6+3'#D,8^',&0I'#"9,"-5'0%6`/6-$B5[',CI'&05B&$C`0['6-$#,5#'*',-$35BC*'0&$C8^75BE'3+X-5BE'#+7,$#,`0I'H",+-&5'&$#/$3$CD['h8'C8%,',+'6-+B83"-$'"7*08->%$97$['^+,50"CDB$'3+'7$0*D&50$7*$' #+7,$#,`0[' 3*$9+A"' *' BEeB*' "986%&$7*$'0%6`/6-$B5'^*e3&5%8#,+-+08CI

' ('6-&5A+,+0$7*"'<"%+,6Y'X-$9*'"3&*$/'6+K-837*+'XD3s'X8&6+K-837*+'0%&5%B5'6-&83>%,$0*B*898' 6$-,78-`0' 6-+C8#,"\' <7%,5,","' 46-$0' )"X9*B&75BE' n<4)o[' Z+998A*"^' Z*2*,$%'nZZo[' i0*D&#"' .*$%,' )+9%#*BE[' 4*8B*' (%6*8-$7*$' @-A$7*&$BC*' )+&$-&D3+05BE' 4)F@G[' g+>-"^' H#,50*&$BC*' @X%&$-`0'(*8C%#*BE' +-$&' 9*38-' B$/8A+' 6-&83%*e0&*eB*$' a' 186$-,$^87,')+h5,#"' )"X9*B&78A+' 0' .*7*%,8-%,0*8' )-$B5' *' )+9*,5#*' 46+/8B&78CI' (%&5%B5' -8$9*&+0$>9*' $9X+' 0%6`/6-$B+0$9*' 6-&5' +-A$7*&$BC*' -`h75BE' 3&*$/$;' #+7%"9,$B5C75BE' *' 6-+^+B5C>75BEI'i8X-$78'%"A8%,*8' *'07*+%#*'X5/5'6`s7*8C'7*8C837+#-+,7*8'X-$78'6+3'"0$Ae' *' ,-$#>,+0$78' C$#+' *%,+,75'0#/$3'^8-5,+-5B&75I' )+7*h8C'05^*87*$^5' #*9#$'3&*$/$;'6$-,78-`0\''

'T #+7#"-%'Q$*"#8:%"-4)i'%+#)H$#8:%8$&'$'39$'0%&5%,#*BE'A^*7'*'6+0*$,`0'0'#-$>C"'a'3+,5B&5/'0%6`/6-$B5'k4G'a'Jp@'*'^*$/'7$'B89"'*387,5c#$BCe'*'6-+^+0$7*8'3+X-5BE'6-$#,5#'&$-&D3&$7*$'"%/"A$^*'%$^+-&D3+05^*u

'T %6+,#$7*$'A-"6'05^*$75'3+K0*$3B&8;'np(1o['+-A$7*&+0$78'+33&*897*8'39$'A^*7'^*8C%#*BE['0*8C%#*BE['6+0*$,`0'*'%$^+-&D3`0'0+C80`3&#*BE['#,`-8'^*$/5'7$'B89"'6+-`0750$7*8'057*#`0'X$3$;'*9+KB*+05BE'*'C$#+KB*+05BE'0%6`/6-$B5'k4G'a'Jp@['0'&8%,$0*87*"'&'*7S+-^$BC$^*'7$',8^$,'S+-^'+-A$7*&$B5C75BE'0%6`/6-$B5'*'05^*$7D'6-$#,5B&75BE'3+K0*$3B&8;['0',5^'6+3B&$%'0*&5,',8-87+05BE'*'-+&>^`0'&'6-&83%,$0*B*89$^*'9+#$975BE'Jp@u'

'T %8-*$'%6+,#$;'0$-%&,$,+05BE['#,`-8'^*$/5'0/DB&5?'%6+/8B&7+KB*'9+#$978'*'Jp@'n%&B&8A`97*8'3&*$/$CDB8'7$'+X%&$-$BE'0*8C%#*BEo'0'6-+B8%'056-$B+050$7*$'*',8>%,+0$7*$'^+389"'0%6`/6-$B5'+-$&'&$/+h8;'3+'6+-$37*#$u'

'T %6+,#$7*$'S+-"^'68/7+^+B7*#`0['%#*8-+0$78'3+'+%`X'+36+0*83&*$975BE'&$'0%6`/6-$Be'k4G'*'Jp@['#,`-8'%,$7+0*/5'69$,S+-^e'3+'35%#"%C*['05^*$75'3+K0*$3>B&8;'*'&X*8-$7*$'+6*7**'7$',8^$,'0%6`/6-$B5'%$^+-&D3"'&'Jp@'+-$&'"6+0%&8BE>7*$7*$'056-$B+0$75BE'-+&0*D&$;u

'T %6+,#$7*$'_+#-DA/8A+'%,+/"b['6+3B&$%'#,`-5BE'68/7+^+B7*B5'3%I'0%6`/6-$B5'0-$&'&'6-&83%,$0*B*89$^*'Jp@['35%#",+0$9*'7$',8^$,'056-$B+0$78A+'^+389"'*'#%&,$/>,"'6+-$37*#$I'

WM' G$^h8I

29

U&/"4"./"$#+.27<("%'9.+J*,+5+%'9.;

06-+0$3&87*8

(IM

06-+0$3&87*8

(IM

Page 17: Poradnik cz.1

'' )+3B&$%'+6-$B+050$7*$'+%,$,8B&78A+'#%&,$/,"'^+389"'0%6`/6-$B5'$",+-&5'X-$9*'6+3'"0$Ae'0%&5%,#*8' -8&"9,$,5' X$3$;' n0' ,5^' B&D%,#+08' -$6+-,5' 3+' 8#%68-,5&o[' $' ,$#h8' #+>-&5%,$9*'&'X*8hDB5BE'#+7%"9,$BC*'&'%&8-+#*^*'A-8^*$^*'+%`X'&$*7,8-8%+0$75BEI'1+3$,#+>0+['6-&8&'B$/5'B&$%',-0$7*$'6-+C8#,"'0%6`/6-$B+0$7+'&'30"7$%,++%+X+05^'#+^*,8,8^'8#%68-,`0['#,`-5'%6-$0+0$/'S"7#BCe'#+7%"9,$B5C7+>+6*7*+,0`-B&D'6-&5'6-+C8#B*8'*'7$'8,$>6*8'3*$A7+%,5B&75^'&A/$%&$/'%&B&8A`97*8'0*898'#+7%,-"#,5075BE'"0$AI':$3$7*$'<4)'*'ZZ'-`h7*/5' %*e'6+3'0&A9e38^'#+7B86,"$9*&$BC*' n3"BE'0%6`/6-$B5' %,$7+0*/' %57+7*^'#"9,"-5'0%6`/6-$B5'$7$9*&+0$78C'0'%&8-%&8C'68-%68#,50*8'%+BC+9+A*B&7+>6+9*,+9+A*B&78Co['+68-$>BC+7$9*&$BC*'+-$&'6-&5A+,+0$7*$'^8,+3+9+A*B&78A+'*'+-A$7*&$BC*'X$3$;['$98'0%&5%,#*8'8#%>68-,5&5'6-&5A+,+0$78'6-&8&',8'*7%,5,"BC8'#+;B&D'%*e'X$-3&+'&X9*h+75^*'07*+%#$^*I')-&838'0%&5%,#*^'"%,$9+7+['h8'&$-`07+'6+B&"B*8'6$-,78-%,0$['3+X-8'-89$BC8'^*e3&5'0%6`/6-$B">CDB5^*'+%+X$^*['C$#'*'6-+B83"-5'9"X'+X+0*D&"CDB8'-+&0*D&$7*$'6-$078'38B53"CD'+'3+X-8C'0%6`/6-$B5'^*e3&5%8#,+-+08CI'(53&*89+78'0'^+389"',-&5'6/$%&B&5&75'X8&6+K-837*+'05>7*#$CD'&'X$3$;'3*$A7+%,5B&75BEI'46+,#$7*$'A-"6'05^*$75'3+K0*$3B&8;['$' ,$#h8' *775BE'A-"6'-8S8-87B5C75BE'X5/5'7*8&05#98'6-&53$,78'6+3B&$%',0+-&87*$'+%,$,8B&78A+'*'3+6-8>B5&+0$78A+'^+389"'0%6`/6-$B5[' $98' ,-&8X$'6+0*83&*8?[' h8'0%&5%,#*8'898^87,5'X$3$;['%6+,#$;['#+7%"9,$BC*'*'#+7S8-87BC*'^*$/5'7$'B89"'7*8',59#+'"6+0%&8BE7*$7*8'*38*['$98'6-&838'0%&5%,#*^'6$-,5B56$,5078'03-$h$7*8'^+389+08C'0%6`/6-$B5'^*e3&5%8#,+-+08CI

(5#+-&5%,$78'^$,8-*$/5'*'8#%68-,5&5

WI'g&$,'8$) 0"#1-&$-38$)*"%+,') -/0120#$34) $%*'&'/5#$3.') 067,'38&+.) 8) "#9$&'8$3.$*') &"5)T"#)0#"R5)-)-47#$&43;)0$I/5-$3;)=&'')G6#"0+./('+.['-83I'f0$'F8K['^$%&57+6*%'8#%68-,5&5'LPWPILI'H-B&80%#$'.$A3$987$['L/0120#$3$)$%*'&'/5#$3.')067,'38&+.)')"#9$&'8$3.')0"8$#8:%"-43;)-)5-"#8+&'6)0",'54()067,'38&43;)%"5438:343;)/0#$-)/0"2+38&43;)')"3;#"&4)>#"%"-'/($['^$>%&57+6*%'8#%68-,5&5['LPWW]I'S"7#+)0#$(54(')-/0120#$34)*'@%84)$%*'&'/5#$3.:)067,'38&:)')"#9$&'8$3.$*')0"8$#8:%"-4-*')B8)-4("#84/5$&'+*)$&$,'84).$(">3'"-+.C[' -83I'4,$7*%/$0'.+B8#['^$%&57+6*%'8#%68-,5&5'LPWWIMI'p"^#+0%#$'.$-,$['e#9$&'8$3.+)0"8$#8:%"-+).$(")0$#5&+#)$%*'&'/5#$3.')067,'38&+.['_(5>3$07*B,0+'f#+7+^*$'46+/8B&7$'a'G8#%,5'LPPl'nm$6+-,'@,0$-B*$ob['LPPlINI'x8-X%,'k$7['Q5$#+)0#"7,+*4)-+%,+)&"-43;)#+962U)L/0120#$3$)*'@%84)"#9$&'8$3.$*')0"-8$#8:%"-4*')')$%*'&'/5#$3.:)-)>-'+5,+)7$%$I)',">3'"-43;['_G-&8B*'48#,+-b'LPPN['7-']['%I']L'a'MWIlI'x8-X%,' k$7['L/0120#$3$)"#9$&'8$3.')0"8$#8:%"-43;) ') $%*'&'/5#$3.') 067,'38&+.)-)!",/3+)Z[[\)V)7',$&/)385+#+3;),$5['4,+0$-&5%&87*8'=9+7Rk$0+-'LPPVIOI' E&%+(/).$(">3')-/0120#$34U)e7#$8)-/0120#$34)*'@%84)"#9$&'8$3.$*')0"8$#8:%"-4*')')$%-*'&'/5#$3.:)067,'38&:['-83I'.$A3$987$'1",#*80*B&'*'p-&8A+-&'.$#+0%#*['^$%&57+6*%'8#%>68-,5&5'LPWWIVI'.$#+0%#*'p-&8A+-&['A'+87@%&'()%") B/$*"C"3+&4)-/0120#$34)"#9$&'8$3.') ')$%*'&'/5#$3.')/$*"#8:%"-+.)Bi"($,&4)E&%+(/)L/0120#$34C['^$,8-*$/'0'6-&5A+,+0$7*"'3+'3-"#"['LPWWIQI'L/0120#$3$)$%*'&'/5#$3.')067,'38&+.)')"#9$&'8$3.')0"8$#8:%"-43;)0")-+.>3'6)-)?43'+)=/5$--4)")%8'$2$,&">3')0"?45(6)067,'38&+9")')")-","&5$#'$3'+U)F$0"#5)8)7$%$&'$)&$)8,+3+&'+)<'-&'/5+#/5-$)!",'54(')Q0"2+38&+.['-83I'.$-8#'m5^%&$['p-&8A+-&'.$#+0%#*['<7%,5,",'46-$0')">X9*B&75BE['($-%&$0$'LPPN['^$%&57+6*%I

m$6+-,5'B&D%,#+08'&8%6+/"'X$3$0B&8A+'<7%,5,","'46-$0')"X9*B&75BE'&'3&*$/$;'-8$9*&+0$>75BE'0'-$^$BE'&$3$7*$'X$3$0B&+>3*$A7+%,5B&78A+\'n<o'S'$9&"8$).$(">3')-/0120#$34'*'n<<o['g&$,'8$)T"#*)-/0125-"#8+&'$)0#8+8)PQD)')AKe/)0",'54()067,'38&43;I'

@+-275+:"./;$

3006-+0$3&87*8

(IM

Page 18: Poradnik cz.1

32 33

F+#$978'%6+/8B&7+KB*' *' *BE'+X5>0$,898' 0' %6+%`X' 7$,"-$975'3DhD' 3+' 6+6-$05' C$#+KB*' h5>

B*$[' 3+' 0%&8BE%,-+778A+' -+&0+C"['3+' B+-$&' 68/7*8C%&8A+' &$%6+#+C8>7*$' 6+,-&8X' 0%&5%,#*BE' A-"6' %6+>/8B&75BEI' 4&"#$CD' %6+%+X`0[' $X5'+%*DA7D?' ,+' 0' %6+%`X' 7$CX$-3&*8C'*77+0$B5C75[' $X5' "&5%#$?' C$#' 7$C>986%&D' -89$BCe' ^*e3&5' 7$#/$3$^*['05%*/#$^*' $' 8S8#,$^*I' @X-$&8^',5BE' 0%&5%,#*BE' %,$-$;' *' 3Dh8;' %D'9+#$978' 6+9*,5#*' 6"X9*B&78[' #,`-8'^+h8^5' "&7$?' &$' %"^e' %5%,8^+>05BE' 3&*$/$;' 9+#$975BE[' #,`-8' 6+>38C^"CD'0/$3&8'%$^+-&D3+08['7$C>B&eKB*8C'08'0%6`/6-$B5'&'9+#$975^*'*7,8-8%$-*"%&$^*I'4D',+'3&*$/$7*$'7$'-&8B&' -+&0*D&$7*$'7$C0$h7*8C%&5BE'6-+X98^`0[' #,`-8' 3+,5#$CD'^*8%&>#$;B`0I'(83/"A' C8378C'&'38c7*BC*['6+9*,5#*' 6"X9*B&78' ,+' ,$' %S8-$' 6-+>X98^`0[' #,`-8' 7*8' B*8-6*D' &0/+#*'0'*BE'-+&0*D&50$7*"I'' J$'6+&*+^*8' 9+#$975^'^+h8^5'05-`h7*?'0*898'-`h75BE'6+9*,5#'6">X9*B&75BE['&$'#,`-8'+36+0*$3$CD'0/$3&8'%$^+-&D3+08I'@78'-8$9*&"CD'6+9*,5#*'6"X9*B&78['$98',$#h8'C8'6-+A-$^"CD['6-+C8#,"CD'*'6-&5A+,+0"CD'_A-"7,b'3+'%6-$078A+'3&*$/$7*$'0'6$-,>78-%,0*8'&'*775^*'9+#$975^*'6+3^*+,$^*I'1&*8C8'%*e',$#'39$,8A+['h8'-&D3&DB5'7$'%&B&8X9"'B87,-$975^'6-&5Ce9*',$#*'^+389'&$-&D3&$7*$'6"X9*B&78A+['#,`-5'&$#/$3$'3"h5'"3&*$/'9+#$9>75BE'0/$3&'0'-8$9*&$BC*'6+9*,5#'6$;%,0+05BEI')$-9$^87,$-&5KB*'a'0'&$%$3&*8'0%&5%,#*BE'+6BC*'6+9*,5B&75BE'a'+#$&50$9*'6-&5BE597+K?'0'%,+%"7#"'3+'*38*'&38B87,-$9*&+0$78A+'^+>389"'S"7#BC+7+0$7*$'7$%&8A+'6$;%,0$I'i38B53+0$9*'+'&7$B&78C'%#$9*'"3&*$/"'%$^+-&D3`0'0'-8$9*&+0$7*"'0*89"'6+9*,5#'6"X9*B&75BEI')+3#-8K9$',+'-`07*8h'#+7%,5,"BC$'m)I'Z&5,$^5'0'7*8C['h8'Q$*"#8:%)5+#45"#'$,&4)638+/5&'384)-)/0#$-"-$&'6)-2$%84)067,'38&+.U)!#84/2696-.:3:)*6)-) #$*$3;)6/5$-) '/5"5&:) 38@>_) 8$%$I)067,'38&43;) /$*"#8:%)-4("&6.+)-) '*'+&'6)-2$/&4*) ') &$)-2$/&:)"%0"-'+%8'$,&">_I' d3&*$/' %$^+-&D3"' _0' %6-$0+0$7*"'0/$3&5' 6">X9*B&78Cb'05-$h$'%*e'-`07*8h'0'69$7+0$7*"'*'05#+750$7*"'6+9*,5#'6$;%,0$I' )+9*,5#*'6"X9*B&78'^$CD',+'3+'%*8X*8['h8',0+-&D'%0+*%,5'B5#9I'('7$"#$BE'%6+/8B&75BE'C8%,'^+0$'+',$#'&0$75^'#9$%5B&75^'#+98'6+9*,5#'a'6-+A-$^`0'6"X9*B&75BEI'<BE'6+B&D,>#*8^' C8%,' nWo'3*$A7+&$'6-+X98^"['7$%,e67*8'7$3BE+3&*'B&$%'7$' nLo'$7$9*&e' *'X"3+0$7*8'^+h9*05BE' 3+' &$%,+%+0$7*$' -+&0*D&$;[' 6`s7*8C' n]o' +6-$B+0$7*8' 7$-&e3&*' 3&*$/$7*$[' nMo'#+7%"9,$BC8'&'&$*7,8-8%+0$75^*'6$-,78-$^*['nNo'80$9"$BCe'&$/+h8;'3+'3&*$/$;['#,`-8'6-&5>Ce,+'3+' -8$9*&$BC*[' nlo'#+-8#,5'0'6-+C8#B*8'3&*$/$;I'J$%,e67*8' nOo'6+38C^"C8'%*e'38B5&C8'+'3&*$/$7*$BE['nVo'38B53"C8'+'*BE'03-+h87*"['$'6+'68075^'B&$%*8'6+0*77$'7$%,e6+0$?'nQo'#+98C7$'80$9"$BC$['$98',5^'-$&8^'3+,5B&DB$'-8&"9,$,`0'&-8$9*&+0$75BE'3&*$/$;I'($h75^'8,$68^'0'6-&56$3#"'6+9*,5#'6"X9*B&75BE'C8%,'X"3+0$7*8'6$-,78-%,0$'&'9+#$975^*'+-A$7*>&$BC$^*['$',$#h8'6-&5A+,+050$7*8'&$%+X`0'c7$7%+05BE'*'9"3&#*BE'3+'3&*$/$;I

D)*-:'-"#0#/>;(54*+;%/

*#C4"1=(@/+;"2+4"6#85;?4/6/4"?#561#0>6/

-41#"1=(4920G/9/1#%";*6;/+94"1;56#/-486+2%/

-@<8601520G

R6B"#/@)N$:4?4*$.?4B'0-4)0)!>R8)+)0)C';;/<+75)C+U+&4%L)D/B4.&'")64-#/;6$)

.04"&4;6+.4)Q2+4;'<L)8+%5')2+4;'<7)>3'?/-#6/<'T)0$B4046/<')3"#/#)C/6&"75)84"&6/"%&04)>3'?/-#6/<')Q2+4;'<T)3"#$)=+6+%&/"%&0+/)8"4-$)+)8';+&$.+)>3'?/-#6/@L)8"'04B#+)%#.';/6+4)#)#4."/%7)B+4;'<7)%3'?/-#6/<'1)

3';+&$.)37:;+-#6$-F1)#4"#AB#46+4)37:;+-#6/<'

=4"-+6)*'@B4&>'-@';'<1)4:%';0/6&)E6%&$&7&7)>&'%'046$-F)W47.)>3'?/-#6$-F)X6+0/"%$&/&7)*4"%#40%.+/<'L)8/?6'5'-6+.)8"/#$B/6&4)5L%&L)*4"%#40$)B%L)0%3K?3"4-$)#)'"<46+#4-@45+)3'#4"#AB'0$5+)

'"4#)B$"/.&'")C/6&"75)!'576+.4-@+)>3'?/-#6/@

6/$%&B&5&7$'W

WIP

Page 19: Poradnik cz.1

3+X-8C'0%6`/6-$B5' %$^+-&D3`0' &' a'^*83&5' *775^*' a' +-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*I' )+>,-&8X78'C8%,'6$-,78-%,0+'-+&"^*$78'C$#+'S+-^"/$'%,$/8A+'0%6`/3&*$/$7*$['3+6$%+050$78'3+'3+X-&8'&3*$A7+&+0$75BE'6+,-&8X'^*8%&#$;B`0I'' )+,-&8X$' 6$-,78-%,0$' 057*#$' &' *%,+,75BE' 6+0+3`0I' @,`h' 9+#$978' %6+/8B&7+KB*' a' C$#'*'B$/5'#-$C'a'08%&/5'0'+#-8%['0'#,`-5^'0*898'6-+X98^`0'%6+/8B&75BE'*'A+%6+3$-B&5BE'X$->3&+'%*e'%#+^69*#+0$/+I'm+&0*D&50$7*8',5BEh8'05^$A$'&$-`07+'*BE'A/eX+#*8C'&7$C+^+KB*['C$#'*'0%6`/3&*$/$7*$'^*e3&5'%8#,+-$^*'a'6"X9*B&75^'*'%6+/8B&75^*I'(%6`/3&*$/$7*$'0'-`h>7+-+375BE' S+-^$BE[' &$0%&8'3+6$%+0$75BE'3+'+#-8K9+75BE' %5,"$BC*' *'05^$A$;' 9+#$978C'%6+/8B&7+KB*I'' (%6`/B&8K7*8'̂ `0*'%*e'+'0%6`/&$98h7+KB*'̂ *e3&5'-`h75^*'6+3^*+,$>^*'%6+/8B&75^*'*'A+%6+3$-B&5^*I'@&7$B&$',+'-`07*8h',+['h8'h$37$'A-"6$'%6+/8B&7$'7*8'C8%,'0'%,$7*8'-8$9*&+0$?'%0+*BE'*7,8-8%`0'0'+38-0$7*"'+3'0%6`/6-$B5'&'*775^*'A-"6$^*I'4$^+-&D3+0B5'a'BEBDB5'3&*$/$?'6-+>S8%C+7$97*8'a'7*8'%D'0'%,$7*8'"&5%#$?'3+X-5BE'-8&"9,$,`0'39$'^*8%&#$;>B`0'X8&'0%6`/6-$B5'&'9+#$975^*'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*['+-A$7*>&$BC$^*'6-$B+3$0B`0['6-$B+07*#`0[' 9+#$978A+'X*&78%"' *,6I')+3+X7*8'9+#$978'+-A$7*&$BC8'7*8'^+AD'3&*$/$?'8S8#,507*8'X8&'0%6$-B*$'9+#$978C'0/$3&5I'('%"^*8['#$h3$'A-"6$'%6+/8B&7$'^$'+#-8K9+75'6+,87BC$/'06/5>0"'7$'%5,"$BCe'*775BE'A-"6I'J$08,'A-"65'%6+/8B&78'a'053$0$/+X5'%*e'7$C%/$X%&8'6+3'0&A9e38^'%*/5'050*8-$78A+'06/50"'7$'X*8A'&3$-&8;'0'9+#$978C'%6+/8B&7+KB*'a'^$CD'%0+CD'%*/eI'.+AD'7*8'X5?'7$',598'%*978['$X5'"-&8B&50*%,7*$?'%0+C8'*7,8-8%5['$98'05%,$-B&$CDB+['h8X5'X9+#+0$?'*7,8-8%5'*775BE'A-"6I')+3%"^+0"CDB['^+AD'^*8?'%*/e'0#/$3$7*$'6-&5>%/+0*+08A+'#*C$'0'%&6-5BE5I'(%&5%,#+',+'0%#$&"C8['h8'3&*$/$7*$'9+#$978'6+0*775'+6*8-$?'%*e'7$'&$%$3&*8'3Dh87*$'3+'#+7%87%"%"'&'7$C%&8-%&5^*'#-eA$^*'9+#$975^*['7$'%&"#$7*"'0%6`978A+'^*$7+07*#$['#,`-5'+,0+-&5'%&$7%8' -+&0+C+08'0%&5%,#*^'A-"6+^'%6+/8B&75^[' &$0+3+05^['8#+>7+^*B&75^'*,6I'k$#'0%#$&"C8'<"%+,)-/0120#$34UUU'8S8#,5078'0%6`/3&*$>/$7*8'7$%,e6"C8'0,835['A35\'6+%&B&8A`978'A-"65'%6+/8B&78'^+38-"CD'*'6+0KB*DA$CD'%0+C8'*7,8-8%5'0'*^*e'3+X-$'B$/8C'0%6`97+,5'9+#$978CI'' '($-,+'3X$?'+',+['$X5'&X*8h7+K?'B89`0'0%6`/6-$B5'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'&'%$^+>-&D38^'&+%,$/$'05#+-&5%,$7$'-`07*8h'6+3B&$%',0+-&87*$'6+9*,5#'6"X9*B&75BEI'1&*K',-&8B*'%8#,+-'%,$C8'%*e'B+-$&'B&eKB*8C'-8$9*&$,+-8^'B+-$&'0*e#%&8C'9*B&X5'"%,$0+05BE'&$3$;'A^*7['6+0*$,`0' *'0+C80`3&,0I' <BE'"3&*$/' C8%,' 7*8&Xe375'7$' #$h35^'&'05^*87*+75BE'6+05h8C'+X%&$-`0I'@-A$7*&$BC8'&3+X50$CD'0,835'B&e%,+'0*83&e['#,`-$' C8%,' B8775^'#$6*,$/8^'3+'6-+S8%C+7$978A+'6-&5A+,+0$7*$'3*$A7+&['$'7$%,e67*8'-8$9*&$BC*'6+%&B&8A`975BE'6+9*,5#I

' )+7*h8C'6-8&87,"C8^5'6-+X98^$,5#e'0%6`/6-$B5'0'&$#-8%*8'6-+C8#,+0$7*$'*'03-$h$7*$'6+9*,5#'9+#$975BEI'(5-`h7*$^5'l'+X%&$-`0'0%6`/6-$B5\'

3*$A7+&+0$7*8'9+#$975BE'6-+X98^`0'*'05&0$;u

0&$C8^78'*7S+-^+0$7*8'%*e'6$-,78-`0'+'69$7$BE['&$^*8-&87*$BE'*'#*8-"7#$BE'3&*$/$;u'

0%6`/,0+-&87*8'%,-$,8A**'*'6-+A-$^+0$7*8'6+9*,5#'6"X9*B&75BEu'

#+7%"9,+0$7*8'&$/+h8;'6-+C8#,`0'*'$#,`0'7+-^$,5075BEu'

03-$h$7*8'6+9*,5#'6"X9*B&75BE['0',5^',0+-&87*8'-+&0*D&$;'6-$075BE'*'*7%,5,"BC+7$975BEu'

+B87*$7*8'+-$&'6+^*$-'8S8#,`0'-8$9*&$BC*'6+9*,5#'*'6-+A-$^`0'n80$9"$BC$oI'

' )+3%,$0e'S+-^$97D'0%6`/6-$B5'0'6+05h%&5^'&$#-8%*8'05&7$B&$CD'6-&86*%5'$-,I'N'=/5$--4)")%8'$2$,&">3')0"?45(6)067,'38&+9")')")-","&5$#'$3'+['"%,$05'%$^+-&D3+08'+-$&'=/5$-$)")%"/5@0'+)%") '&T"#*$3.')067,'38&+.[' 7$,+^*$%,'6+3%,$0D' *38+0D' %D' &$%$35\'6+^+B7*B&+>KB*[' 6$-,78-%,0$[' %"08-877+KB*' %,-+7[' 8S8#,507+KB*[' C$07+KB*' +-$&' "B&B*08C' #+7#"-87BC*I'y0*$3+^8'%,+%+0$7*8',5BE'&$%$3'0',-$#B*8'X"3+0$7*$'-89$BC*'6+^*e3&5',-&8B*^'%8#,+-8^'$'%$^+-&D38^'6+3B&$%'0%6`/,0+-&87*$'9+#$975BE'6+9*,5#'6"X9*B&75BE['&$+0+B"C8'%#",8B&>75^'*',-0$/5^'6$-,78-%,08^I'H#C6,+#>C2V/[;/";*-;%+49#56;/+20G/1#*#(/-"1;1/4<6;/*+"452/-#"+5;"*+9#/9#"@5%@>;/(;/T#0+4/*%@+;0154L3/60G/(16#'#K\

Z5#9'6+9*,5#'6"X9*B&75BE

{-`3/+\'kI'p`-7*$#\)Q0#$-&+)0$I/5-")V)34(,+)5-"#8+&'$)')"3+&'$&'$)0",'54(h0#"9#$*1-)067,'38&43;U)`S'$,"9b)LPPV['7-'M['%I'lLI

' 4$^+-&D35' -8$9*&"CD'0*898'6+9*,5#'6"X9*B&75BEI'.+h8^5'76I'0%#$&$?'7$'6+9*,5#e'%6+>/8B&7D['#,`-8C'&$%$35'&+%,$/5'05/+h+78'0'"%,$0*8'+'6+^+B5'%6+/8B&78C'B&5'0'"%,$0$BE'%$^+-&D3+05BEI'1+'C8C'-8$9*&$BC*'%$^+-&D35'05#+-&5%,"CD'0$h78'*7%,5,"BC8['C$#'+K-+3#*'6+>^+B5'%6+/8B&78C'B&5'B87,-$'6+^+B5'-+3&*7*8I'<BE'-+9D'C8%,'+-A$7*&+0$7*8'%5%,8^"'0%6$->B*$'39$'^*8%&#$;B`0'9+#$975BE'%6+/8B&7+KB*['#,`-&5'6-&8h50$CD',-"37+KB*'0'$3$6,$BC*'3+'*%,7*8CDB5BE'0$-"7#`0'*'05^+A`0'h5B*$'&X*+-+08A+I'4$^+-&D35'6+38C^"CD'3&*$/$7*$['$X5'&$6807*?'A-"6+^'38S$0+-5&+0$75^'B&5'&$A-+h+75^'05#9"B&87*8^'%6+/8B&75^'0$-"7#*'+3&5%#$7*$'%$^+3&*897+KB*'h5B*+08CI'(',5^'B89"'6+38C^"CD'3&*$/$7*$'&$-`07+'+'BE$-$#>,8-&8'6$%5075^['76I'0%6$-B*8'3+BE+3`0['C$#'*'3&*$/$7*$'$#,5078['#,`-8'%/"hD'0&^$B7*$7*"'"^*8Ce,7+KB*' h5B*+05BE'05X-$75BE'^*8%&#$;B`0['0' ,5^' *BE' &3+97+KB*'3+'"&5%#$7*$' &$>,-"37*87*$['6+%*$3$7*$'0/$KB*05BE'-89$BC*'&'*775^*'^*8%&#$;B$^*'*,6I'4$^+-&D35'6+38C^">CD',$#h8'3&*$/$7*$'6-8087B5C78['%/"hDB8'89*^*7$BC*'+33&*$/50$7*$'B&577*#`0['#,`-8'6+0+>3"CD'05#9"B&87*8'%6+/8B&78I'i'#+98*'0'3&*83&*7*8'6+9*,5#*'+BE-+75'K-+3+0*%#$['%$^+-&D35'+3A-50$CD'#9"B&+0D'-+9e'0'&$#-8%*8'&$-&D3&$7*$'+36$3$^*'*'*BE'",59*&$BCD['38B53"CD'+'6+>&*+^*8'B&5%,+KB*'A98X['6+0*8,-&$['&X*+-7*#`0'0+375BE['+'6-+c9+0$7*"'%0+*BE',8-87`0'6+3'-`h78'B898['0',5^'7$',$#*8'B898['C$#'76I'6$-#*I'('&$#-8%*8'6+9*,5#*'83"#$BC*['+36+0*$3$CD'&$'#%&,$/B87*8'0'%&#+/$BE['0'&$#-8%*8'6+9*,5#*'-57#"'6-$B5'a'&$'3+6$%+0$7*8'6+3$h5'6-$B5'3+'6+65,"'7$'7*D['0',5^'&$'S"7#BC+7+0$7*8'"-&e3`0'6-$B5I'G$#*BE'6-&5#/$3`0'C8%,'3"h+I'' 4$^+-&D35'+3A-50$CD'#9"B&+0D'-+9e'0'0*89"'6+9*,5#$BE'6$;%,0$I'k$#'0%#$&"C8'6"X9*>#$BC$'6,I'<"%+,)-/0120#$34)$%*'&'/5#$3.')067,'38&+.)8)"#9$&'8$3.$*')0"8$#8:%"-4*'['6-+C8#>,+0$7*8'*'-8$9*&$BC$'9+#$975BE'6+9*,5#'&$#/$3$'&$&05B&$C'6+38C^+0$7*8'3&*$/$;'+6$-,5BE'7$'6$-,78-%,0*8I'(57*#$',+'&',8A+['h8'0*898'0%6`/B&8%75BE'6-+X98^`0'0'6+%&B&8A`975BE'6+9*,5#$BE'^$'7*8&05#98'&/+h+75'BE$-$#,8-' *'3+' *BE'-+&0*D&$7*$'05^$A$78'C8%,' /DB&87*8'0*83&5'+-$&'&$%+X`0'-`h75BE'6+3^*+,`0I')+7$3,+'7$%,D6*/'6-+B8%'A/eX+#*8C'38B87,-$9*>&$BC*'0'%6+%+X*8'S"7#BC+7+0$7*$'6$;%,0$I'm&D3'B87,-$975'6-&8#$&$/'&7$B&DB$'B&eK?'%0+>*BE'S"7#BC*'05#+7$0B&5BE'7$'%&B&8X89'9+#$975I'('#+7%8#087BC*'%$^+-&D35'0%6`/38B53"CD'+'C$#+KB*'-8$9*&$BC*'6+9*,5#'6$;%,0$['$'0*eB'*BE'3&*$/$7*$'06/50$CD'7$'C$#+K?'7$%&8A+'h5B*$I'19$,8A+',$#'X$-3&+'0$h78'C8%,['$X5'9+#$978'6+9*,5#*'X5/5'05#+750$78'6-+S8%C+7$97*8['0',$#*'%6+%`X[' $X5' ,+'"^+h9*0*$/+'+%*DA$7*8'3+X-5BE' -8&"9,$,`0'39$'^*8%&#$;B`0I'(5^$A$' ,+'

34 35

1

2

3

4

!"#$%&'()*%+$#%,-$'

.(#%)#/"(01,2'

0'30()#4+$5'

.(6$317'.586$,#+1,2'

0&/,#%'-4'0'9.(9:8'

;0$%"(<1'0'.)%,='

+%')#4,#')(#0(-5'

6(7%6+4*(

5

6

6/$%&B&5&7$'W

WIP

6/$%&B&5&7$'W

WIP

Page 20: Poradnik cz.1

37

(%&5%B5' C$#+' +X50$,898'BEB8^5[' $X5' 9+#$97$' 0/$>3&$' "^*$/$' 8S8#,507*8' &$>

-&D3&$?' 6+9*,5#$^*' a' 6-+A-$^$^*'6"X9*B&75^*I' ZEB8^5' X+0*8^' +3>6+0*837*8C'C$#+KB*'7$%&8A+'h5B*$'08'0%6`97+B*8' %$^+-&D3+08CI' =9"B&+>0D' #08%,*D' 39$' 8S8#,507+KB*' 3&*$>/$7*$'0',5^'&$#-8%*8'053$C8'%*e'X5?'3+A/eX78'&-+&"^*87*8'-+9*'3*$A7+&5I'k$#'05h8C'6*%$9*K^5['6+9*,5#*'6"X9*B&>78',0+-&+78'%D'0+#`/'6-+X98^`0I'Z&e%,+'053$C8'7$^'%*e['h8'0*3$?'C8'A+/5^'+#*8^'*',+'05%,$-B&5I'G+'B&5%,$'*9"&C$I'(%6`/B&8%78'6-+X98^5'%D'3"h+'X$-3&*8C'&/+h+78'7*h'7$^'%*e'053$C8I'19$,8A+'05^$A$CD'X$-3&*8C'6-+S8%C+7$978A+'6+38CKB*$I' ]?4(56;/ 1/ 1#*#(=/;T;%+2954L06' %$^+-&D3' *' +-A$7*&$BC8' #+7B87,-"CD'0*eB'0%&5%,#*8'%0+C8'7$C986%&8'&$%+X5'3+'%,0+-&87*$'-&8,8978C'3*$A7+&5['#,`-$'6-&57*8%*8'+X-$&'9+#$978C'%6+/8B&7+KB*['+B87e'%,$7"'C8C'$#,50`0'*'6$%50`0['%*975BE'*'%/$X5BE'%,-+7I')+#$h8[' C$#*8'6-+X98^5'3+,5#$CD'6+%&B&8A`978'A-"65'%6+/8B&78I'(%#$h8'7$',-"37+KB*'*'X$-*8-5['#,`-5BE'+78'3+K0*$3B&$CD' 7$' 3-+3&8'3+' +%*DA7*eB*$'0%&8BE%,-+778A+' -+&0+C"I'@#-8K9*' 7$,eh8>7*8'+#-8K9+75BE'6-+X98^`0['&$A-+h87*$'&0*D&$78'&'^+h9*0+KB*D'*BE'#"^"9+0$7*$'%*eI'H98'0%#$h8',$#h8'7$'%&$7%8'-+&0+C+08'%6+/8B&7+KB*' *'3&*83&*75'*BE'-8$9*&$BC*I'1*$A7+&$'&$>0*8-$'X+0*8^'$7$9*&e' 9+#$975BE'&$%+X`0' *'^+h9*0+KB*' *BE'#-8$,5078A+'05#+-&5%,$7*$I'ZE+3&*'0',5^'056$3#"'&$-`07+'+'&$%+X5'^$,8-*$978['C$#'*'9"3&#*8['#"9,"-+08['%6+/8B&78I'(%&5%,#*8'+78'%D'B&577*#$^*'0$-"7#"CDB5^*'%&$7%e'6+6-$05'C$#+KB*'h5B*$'^*8%&#$;B`0I'<%,+,78'C8%,'#+7S-+7,+0$7*8'9+#$975BE'&$%+X`0'&'6+,-&8X$^*'-+&0+C+05^*['0%#$&50$7*8'7$'&$%+X5['#,`-8'05^$A$CD'0&^+B7*87*$I'' k8%,'0*898'^8,+3'3+#+750$7*$'3*$A7+&I'Z&eK?'&$BE+37*BE'%6+/8B&7+KB*'9+#$975BE'05>#+-&5%,"C8' 3+' ,8A+'6+CeB*8' C$#+KB*' h5B*$' 7$'6+&*+^*8' 9+#$975^I'@#-8K9$' %*e' CD' 6+6-&8&'&8X-$7*8'057*#`0'X$3$;'+6$-,5BE'7$'&8%,$0$BE'0%#$s7*#`0I'1+,5B&D'+78'+#-8K9+75BE'

)*-:'-"#0#/*#C4"1=(@/+;"2+4"6#85;?4/

6/4"?#561#0>6/-41#"1=(4920G/9/(6#?54149#56@/84%#8520G/

-"4<8;C:9/6/9219#K

ZB&]M^/D

6/$%&B&5&7$'W

WIW

Page 21: Poradnik cz.1

39

' J*8#,`-&5'8#%68-B*'"0$h$CD['h8'$X5'3+,-&8?'3+'+X-$&"'C$#+KB*'9+#$978A+'h5B*$['7$98h$/+>X5'6-&8$7$9*&+0$?',$#*8'05^*$-5'S"7#BC+7+0$7*$'9+#$978C'%6+/8B&7+KB*['C$#\'

$#,507+K?'8#+7+^*B&7$'nS"7#BC+7+0$7*8'7$'-57#"'6-$B5o[

%5,"$BC$'3+BE+3+0$'*'%6+%`X'A+%6+3$-+0$7*$'3+BE+3$^*[

05h50*87*8['

&$%+X7+K?'^$,8-*$97$['

0$-"7#*'^*8%&#$7*+08[

#+-&5%,$7*8'&'6+^+B5'%6+/8B&78C['

#%&,$/B87*8'3&*8B*['

"B&8%,7*B,0+'0'#"9,"-&8'*'056+B&57#"[

#+-&5%,$7*8'&'"%/"A'%5%,8^"'+BE-+75'&3-+0*$[

"X8&6*8B&87*$'*'&$X8&6*8B&87*$'8^8-5,$978[

6+%,$05'6-+8#+9+A*B&78I

' (')+9%B8',$#h8'^$^5'3+K0*$3B&87*$'0',0+-&87*"'3*$A7+&'+6$-,5BE'7$'38c7*+0$7*"'6+&*+^"'C$#+KB*'h5B*$'0'9+#$978C'%6+/8B&7+KB*I')-&86-+0$3&$7+'C8'^I*7I'0')+&7$7*"['4+>6+B*8[' p9*0*B$BE[' p3$;%#"[' @%,-+0*8'(*89#+6+9%#*^I'(' )+&7$7*"' "-&D3'^*$%,$W' 6+3CD/'0',5^'&$#-8%*8'0%6`/6-$Be'&'d7*08-%5,8,8^'*^I'H3$^$'.*B#*80*B&$I'(5#+7$7+'C"h'#*9#$'835BC*'X$3$;I')-&5A+,+0$7+'0%#$s7*#*'%"X*8#,5078'n7$' *BE'6+3%,$0*8'6-&86-+0$3&+7+'X$3$7*$'$7#*8,+08'7$'6-`X*8'lPP'^*8%&#$;B`0'^*$%,$o[' $' ,$#h8'0%#$s7*#*'+X*8#,5078'n^I*7I'3$78'&'pd4'+-$&'*775BE'*7%,5,"BC*['C$#'"-&D3'^*$%,$['#+^873$'^*8C%#$'6+9*BC*['6+0*$>,+05'"-&D3'6-$B5'*,6IoI':$3$7*$'+X-$&"CD'B$/D'A$^e'#9"B&+05BE'05^*$-`0'h5B*$'+X50$,89*\'C$#+K?'#+^"7*#$BC*'^*8C%#*8C['%/"hX5'&3-+0*$['6+&*+^'X8&6*8B&8;%,0$['%5,"$BCe'7$'-57#"'6-$B5['057*#*'%&#`/['*,6I'

W' 000I6+&7$7I69R^*^R6"X9*BR%V$R6$A8%IE,^9r*3zVM]|BEzVMM|6zVMl|*7%,$7B8zWPWO|9$7Az69|9E%zBXC&|-E%z6"X9*B$,*+7%'n0%&5%,#*8'9*7#*'&$0$-,8'0'7*7*C8%&5^'6+3-eB&7*#"'X5/5'$#,"$978'0'37*"'053$7*$o

3&*83&*7['#,`-8'053$CD'%*e'%&B&8A`97*8'0$h78'&'6"7#,"'0*3&87*$'6+^5K97+KB*'B&/+0*8#$I'J6I'%6+/8B&7+K?'X-5,5C%#*8A+'^*$%,$':-*%,+9'05#+-&5%,"C8'0'3*$A7+&*8'$h'NV'0%#$s7*#`0v'1+,5B&D'+78'&$-`07+'%"X*8#,5075BE'+3B&"?'^*8%&#$;B`0'7$' ,8^$,'6+&*+^"'&$3+0+>987*$'&'h5B*$'0'3$78C'%6+/8B&7+KB*['C$#'*'*BE'+6*7**'+'3+%,e6*8'3+'"%/"A'-`h78A+',56"'6">X9*B&75BE' *' 6-50$,75BE[' C$#+KB*' ,5BE'"%/"AI'1+,5B&D' ,8h' BE$-$#,8-5%,5#*' 38^+A-$cB&78C'%6+/8B&7+KB*['#08%,**'&$,-"37*87*$['%5,"$BC*'^*8%&#$7*+08C['#0$9*c#$BC*'&$0+3+05BE['#+>-&5%,$7*$'&'+#-8K9+75BE'S+-^'056+B&57#"I'=+98C7$'B&eK?'0%#$s7*#`0'3+,5B&5'$#,507+KB*'+X50$,89%#*8C'^*8%&#$;B`0['$',$#h8'+3B&"B*$'+X50$,89*['B&5'7$'6-&5#/$3'7$-#+,5#*'7$98>h$/+X5'"&7$?'&$'*%,+,75'6-+X98^8^'3+'-+&0*D&$7*$['+X8C^"C8'*BE'+6*7*e'7$',8^$,'X8&6*8>B&8;%,0$'B&5'7*80/$KB*08A+'&$BE+0$7*$'^/+3&*8h5'*,6I'' (/$3&8' :-*%,+9"' C"h' 0' LPPW' -+#"' &$B&e/5' 05#+-&5%,50$?' 6+05h%&8' 0%#$s7*#*I' 4"#>B8%507*8' 6+-`07"CD' 057*#*' "&5%#$78' 0' ,-$#B*8' X$3$;I' 1+0*$3"CD' %*e[' B&5' 0' +3B&">B*"' ^*8%&#$;B`0' 68078' 6-+X98^5' %D' -+&0*D&50$78[' B&5' ,8h' "98A$CD' #"^"9+0$7*"I'

' <778'%6+/8B&7+KB*'05#+-&5%,"CD'0'%0+*BE'3*$A7+&$BE'0%#$s7*#*'X$-3&*8C'&+X*8#,50*&+>0$78I'('(*89#*8C':-5,$7**'056-$B+0$7+'#*9#$'&8%,$0`0'0%#$s7*#`0['#,`-8'3+,5B&D'7$%,e>6"CDB5BE'3&*83&*7\'

&-:>54L3/*-4';015#/6/1##5?#[49#56;/4<29#+;8*%6;I'(',5^'&$#-8%*8'X$3$75'C8%,'76I'+3%8,8#'^*8%&#$;B`0['#,`-&5'"0$h$CD['h8'0'+%,$,7*BE',-&8BE'9$,$BE'$#,50>7+K?'%6+/8B&7+KB*'6+6-$0*/$'%*eu'+3%8,8#',5BE['#,`-&5'%D3&D['h8'6-&8^+B'7$',98'-$%+05^'B&5'-89*A*C75^'C8%,'3"h5^['$9X+'3+K?'3"h5^'6-+X98^8^I':$3$7$'C8%,'-`07*8h'S-8#087BC$'05X+-B&$I'

B;1-6;01;K*+94/9/*-4';0154L06/84%#85;>I':$3$78'C8%,',"'6+B&"B*8'X8&6*8B&8;>%,0$['$',$#h8'76I'9*B&X$'0/$^$;'0'6-&89*B&87*"'7$'WPPP'-+3&*7['#-$3&*8h5'%$^+>BE+3`0'0'6-&89*B&87*"'7$'WPPP'^*8%&#$;B`0I'

S@8+@"#/6/01#*/94852I':$3$7*$'+X8C^"CD'^I*7I'+3B&"B*$'+X50$,89*['B&5'0'+%,$,>7*BE',-&8BE'9$,$BE'7$%,D6*/$'6+6-$0$'0'&$#-8%*8'3&*$/$;'7$'-&8B&'^/+3&*8h5['-+&>0`C'*7%,5,"BC*'#"9,"-5'n#*7$['^"&8$o['-+&0`C'+K-+3#`0'39$'^$/5BE'3&*8B*['B87,-`0'%6+-,"'*'056+B&57#"['6$-#`0I

H4C2L854L3/;%454C6015#I':$3$7*$'3+,5B&D'%,+65'&$,-"37*87*$['+3%8,#$'+%`X'6+X*8-$CDB5BE'&$%*/#*['+3%8,#$'3/"A+,8-^*7+05BE'X8&-+X+,75BE['9*B&X5'&$-8C8>%,-+0$75BE'c-^I'H7$9*&+0$7$'C8%,'%5,"$BC$'+%`X['#,`-8'&7$C3"CD'%*e'0'7$C,-"3>7*8C%&5^'6+/+h87*"'^$,8-*$975^I'

U(@%#0>#/6/%*1+#'0;56;/@*+#96015;I'1*$A7+&"C8'%*e'%#$9e'$X%87BC*'0K-`3'"B&7*`0['6-+6+-BC8'^/+3&*8h5['#,`-$'7*8'"B&5'%*e'*'7*8'6-$B"C8['6+&*+^'#0$9*c#$BC*'&$0+>3+05BE'^*8%&#$;B`0['057*#*'%&#+978'WN>9$,#`0I'

_"4(496*%4I'H7$9*&+0$78'%D'A/`078's-`3/$'&$7*8B&5%&B&8;['0*89#+K?'8^*%C*'Z@L'&'6+%&B&8A`975BE'%8#,+-`0'9+#$978C'A+%6+3$-#*['K-837*8'&"h5B*8'6-D3"'*'A$&"['0+35I'

]("496;/6/*-4';0152/(4<"4*+#5I')-&83^*+,8^'&$*7,8-8%+0$7*$'%D'0%#$s7*#*'"^*8-$97+KB*'7$'05X-$78'BE+-+X5['+B&8#*0$7$'3/"A+K?'h5B*$['+3%8,8#'-+3&*7'&'+%+X$^*',8-^*7$97*8'BE+-5^*['*,6I

`6;*1%#8560+94I'1*$A7+&"C8'%*e'9*B&Xe'7+05BE'^*8%&#$;['*BE'3+%,e67+K?'B87+>0D['%,+%"78#'B875'3+'3+BE+3`0['+3%8,8#'^*8%&#$;'X8&'B87,-$978A+'+A-&80$7*$I':$3$75'C8%,'+3%8,8#'^*8%&#$;B`0['#,`-&5'"0$h$CD['h8'0'*BE'%6+/8B&7+KB*'X8&>3+^7+K?'C8%,'3"h5^['$9X+'3+K?'3"h5^'6-+X98^8^I'

J4*+,-/(4/+"#5*-4"+@I':$3$7*$'3+,5B&D'+#-8K987*$'+3%8,#$'^*8%&#$;B`0['#,`-&5'^"%&D'3+C8h3h$?'3+'6-$B5'n0/$%75^'%$^+BE+38^[',-$7%6+-,8^'6"X9*B&75^'9"X'-+08-8^o['0',5^'+3%8,#$'^*8%&#$;B`0['#,`-&5'^$CD'3+'6+#+7$7*$'6+7$3'LP'#*>9+^8,-`0I'1*$A7+&$'0%#$&"C8',$#h8'7$'+3%8,8#'^*8%&#$;B`0['#,`-&5'"0$h$CD['h8'0'+%,$,7*BE',-&8BE'9$,$BE',-$7%6+-,'6+6-$0*/'%*e['$'#+-#*'&^7*8C%&5/5I

'

38

1

2

3

4

5

6

7

8

9

>$%*+(#%'

#%.40+$%'(.%),$4'

.(6$317$'6(7%6+4-'

+%')#4,#10$931,2'

.(3)#48%,2'

$'.)(864<%,2'

<$49#7%?,:0

6/$%&B&5&7$'W

WIW

6/$%&B&5&7$'W

WIW

Page 22: Poradnik cz.1

J16;(165# )*%#a56%6/*@<6;%+295; )*%#a56%6/4<6;%+295;

SZ`RYbSMc.M

J16#'#56;/%4C@56%#0>6/C6;>*%6;>

YL) )"7#,"$97+K?ZL)Z&e%,+,9*0+K?[L)Z875'X*98,`0\L)Z&5%,+K?]L)(5A+3$'C$&35^L))"7#,"$97+K?_L)Z&e%,+,9*0+K?`L)Z875'X*98,`0aL)Z&5%,+K?YbL)(5A+3$'C$&35

YL) )"7#,"$97+K?'a'+3%8,8#'#"-%`0'05#+7$75BE'&A+37*8'&'-+&#/$38^

ZL)p+,+0+K?',8BE7*B&7$'a'+3%8,8#'6+C$&3`0'Xe3DB5BE'A+,+05BE'3+'C$&35

[L)4,$7',$X+-"'a'+3%8,8#'6+C$&3`0['0'#,`-5BE'7*8'%,0*8-3&+7+'"BE5X*8;'6+3B&$%'#+7,-+9*

\L)4,$7'6-&5%,$7#`0'*'30+-B`0'a'+3%8,8#'6-&5%,$7#`0'*'30+-B`0['0'#,`-5BE'7*8'%,0*8-3&+7+'"BE5X*8;'6+3B&$%'#+7,-+9*

)#"@5%6/%4C@56%#0>6/*#C40G4(49;>

YYL) k$#+K?'7$0*8-&BE7*YZL)Z&$%'6-&8C$&3"Y[L)1&*$/$7*8'K0*$,8/Y\L)!$,0+K?'3+C$&3"

]L)F*B&X$'%$^+BE+3`0'7$'WPPP'^*8%&#$;B`0

^L)4,$7'7$0*8-&BE7*'3-`A'*'%#-&5h+0$;

]J^Z)bU

&#C440;5#/*+#5@/1("496#

YL) )+3$,7+K?'7$'&$BE+-+0$7*$ZL)i7+%&87*8'05%*/#"'c&5B&78A+[L)i7+%&87*8'%,-8%"\L):`9'*'3+98A9*0+KB*

YL) d-+3&87*$'h508'*'&A+75'7$'WPPP'^*8%&#$;B`0

ZL)d^*8-$97+K?'&8'0&A9e3"'7$'6-&5B&57e'7$'WPP',5%I'^*8%&#$;B`0

[L)iA+75'+%`X'6+7*h8C'lN'9$,\L))-&8B*e,78'3$9%&8',-0$7*8'h5B*$

J4*+,-54L3/@*'@?/C;(201520G

]L)i$%6+#+C87*8'6+,-&8X'&3-+0+,75BE

^L))+^+B'^835B&7$'0'7+B5_L))+^+B'98#$-&$'%68BC$9*%,5`L)(5X`-'%&6*,$9$aL)J*8&Xe378'X$3$7*$

]L))8-%+789'^835B&75'7$'WP',5%I'^*8%&#$;B`0

^L))+-$35'98#$-&5'6+3%,$0+08C'+6*8#*'&3-+0+,78C

_L)!`h#$'0'%&6*,$9$BE

J16;(165# )*%#a56%6/*@<6;%+295; )*%#a56%6/4<6;%+295;

BU]HbUc]Ud&e)Z/&Zc.MfYU

)'#*5;/C4[8694L06/$5#5*49;

YL) Z&57%&'*'+6/$,5ZL)j507+K?[L)@3&*8h'*'+X"0*8\L)1-+A*8'056+%$h87*8]L)G+0$-5'9"#%"%+08^L)@%&B&e3&$7*8['*708%,+0$7*8

YL) )+0*8-&BE7*$'^*8%&#$7*$'L>6+#+C+08A+['#,`-8'^+h7$'7$X5?'0'+X-+B*8'0+97+-57#+05^'&$'K-837*8'^*8%*eB&78'057$A-+3&87*8'0'%8#,+-&8'6-&83%*eX*+-%,0

ZL)@3%8,8#'A+%6+3$-%,0'3+^+05BE'h5CDB5BE'6+7*h8C\'^*7*^"^'8A&5%,87BC*['"%,$0+08C'A-$7*B5'"X`%,0$

`4[8694L3/@12*%#56#/9*-#"06#/$5#5*49;?4

_L)@3'-+3&*75`L)@3'6-&5C$B*`/aL)@3'*7%,5,"BC*'^*8C%#*BEYbL)@3'+-A$7*&$BC*'%6+/8B&75BE'YYL) @3'%6+/8B&7+KB*'6$-$c$978C

[L)F*B&X$'^*8%&#$;B`0'#+-&5%,$CDB5BE'&'6+^+B5'%6+/8B&78C

\L)F*B&X$'-+3&*7'#+-&5%,$CDB5BE'&'6+^+B5'%6+/8B&78C

]L))+0+35'6-&5&7$0$7*$'6+^+B5'%6+/8B&78C

)#"@5%6/C6;*1%#5649;

YZL)(*89#+K?'^*8%&#$7*$Y[L)4,$7',8BE7*B&75Y\L)(56+%$h87*8

^L).*8%&#$7*$'X8&'6+3%,$0+05BE'05A`3

_L)F*B&X$'^*8%&#$;'7$'WPPP'^*8%&#$;B`0

`L))-&8B*e,7$'6+0*8-&BE7*$'"h5,#+0$'^*8%&#$7*$

aL))-&8B*e,7$'9*B&X$'+%`X'7$'^*8%&#$7*8

YbL))-&8B*e,7$'6+0*8-&BE7*$'"h5,#+0$'7$'+%+Xe

4140

1*$A7+&$'%6+/8B&7+KB*')+&7$7*$'*'C8C'C$#+KB*'h5B*$'0'05X-$75BE'3&*83&*7$BEL'

L' P$(">_)?43'$)&$)0"8'"*'+),"($,&4*['-83I'GI:+-5%[')I'm+A$9$['dJ1)['($-%&$0$'LPPVI

6/$%&B&5&7$'W

WIW

6/$%&B&5&7$'W

WIW

Page 23: Poradnik cz.1

J16;(165# )*%#a56%6/*@<6;%+295; )*%#a56%6/4<6;%+295;

BU]HbUc]Ud&e)Z

H401@06;/<;1-6;01;K*+9#/96;014";C/6/9/5402

YL) )+B&"B*8'X8&6*8B&8;%,0$'0'^*8%&#$7*"

ZL))+B&"B*8'X8&6*8B&8;%,0$'0'+#+9*B5'^*8C%B$'&$^*8%&#$7*$

[L))+B&"B*8'X8&6*8B&8;%,0$'7$'30+-B$BE'*'6-&5%,$7#$BE

\L))+B&"B*8'X8&6*8B&8;%,0$'0'B87,-"^'^*$%,$

]L))+B&"B*8'X8&6*8B&8;%,0$'0'6$-#$BE'*',8-87$BE'%6$B8-+05BE

YL) F*B&X$'6-&8%,e6%,0'0A'-+3&$C"ZL)F*B&X$'6-&8%,e6%,0'7$'WPPP'

^*8%&#$;B`0[L)F*B&X$'6-&8%,e6%,0'#-5^*7$975BE\L)F*B&X$'6-&8%,e6%,0'

A+%6+3$-B&5BE

J16#'#56;/-4860>6 ^L)="9,"-$'+%+X*%,$'6+9*BC$7,`0_L).+h9*0+KB*'#+7,$#,+0$7*$'%*e'

&'6+9*BC$7,$^*`L)=+^68,87BC8'6+9*BC$7,`0aL)4#",8B&7+K?'&$/$,0*$7*$'

%6-$0YbL)4&5X#+K?'3&*$/$7*$

]L)(5#-50$97+K?'6-&8%,e6%,0'0A'-+3&$C`0

^L)d3&*$/'0/$^$;'3+'^*8%&#$;'7$'WPPP'^*8%&#$;B`0

!4+494L3/(4/1##5?#[49#56#/*6,/9/-4-"#9,/<;1-6;01;K*+9#

YYL) p+,+0+K?'3+'6+0*$3+^*87*$'6+9*BC*

YZL)p+,+0+K?'3+'"3&*8987*$'6+^+B5'%D%*$3+0*

Y[L)p+,+0+K?'3+'"B&8%,7*B,0$'0'%6+/8B&75^'6-+A-$^*8'+BE-+75

_L)d3&*$/'6-&8%,e6%,0'7$-#+,5#+05BE'7$'WPPP'^*8%&#$;B`0

`L)F*B&X$'"6+^7*8;'n6+"B&8;o'"3&*89+75BE'6-&8&'%,-$h'^*8C%#D

J16;(165# )*%#a56%6/*@<6;%+295; )*%#a56%6/4<6;%+295;

_^ZJZ)b&SZ

c12*+4L3/-496;+"1#

YL) @B87$'B&5%,+KB*'6+0*8,-&$'0'+#+9*B5'^*8C%B$'&$^*8%&#$7*$

ZL)@B87$'B&5%,+KB*'6+0*8,-&$'0'B87,-"^'^*$%,$

YL) i$7*8B&5%&B&87*8'6+0*8,-&$'n&$0$-,+K?'30",987#"'$&+,"['65/"'*'30",987#"'%*$-#*'0'6+0*8,-&"o

ZL)4,-"#,"-$',8-87`0'&*89+75BE

c12*+4L3/>;164"/6/"1;%

[L)@B87$'B&5%,+KB*'C8&*+-\L)@B87$'B&5%,+KB*'-&8#

[L)=9$%$'0`3'\L)i-&",'KB*8#`0'#$7$9*&$BCD'^*8C%#D'

+A`/8^]L)i-&",'KB*8#`0'#$7$9*&$BCD'

&'A+%6+3$-%,0'3+^+05BE

!4+494L3/(4/1##5?#[49#56#/*6,/9/40G"45,/L"4(496*%#

]L)p+,+0+K?'3+'%8A-8A+0$7*$'+36$3`0

^L)p+,+0+K?'3+'0%6*8-$7*$'+-A$7*&$BC*'%6+/8B&75BE

_L)p+,+0+K?'3+'&$$7A$h+0$7*$'%*e'0'6-+A-$^5'*'$#BC8'7$'-&8B&'+BE-+75'K-+3+0*%#$

^L)<9+K?'%"-+0B`0'0,`-75BE'+3&5%#$75BE'6-&8&'%/"hX5'^*8C%#*8

_L)<9+K?'+36$3`0'&8X-$75BE'6+3B&$%'$#BC*'_0*+%8778'6+-&D3#*b'*'_%6-&D,$7*8'K0*$,$b

`L)F*B&X$'+%`X'"B&8%,7*B&DB5BE'0'$#BC$BE'_0*+%8778'6+-&D3#*b'*'_%6-&D,$7*8'K0*$,$b

c]M&/)ZfYg

]#(4948;56;/1;/*-4*4<@/*-,(1#56#/01#*@/9485;?4

YL) i$3+0+987*8'&'h5B*$',+0$-&5%#*8A+

ZL)i$3+0+987*8'&'B&$%"'%6e3&$78A+'0'3+^"

[L)i$3+0+987*8'&'"-9+6`0'*'B&$%"'%6e3&$78A+'6+&$'^*$%,8^

\L)i$3+0+987*8'&'-8#-8$BC*'*'$#,507+KB*'c&5B&78C

]L)i$3+0+987*8'&'6+X5,"'0'#*7*8['35%#+,8B8['7$'#+7B8-B*8

^L)i$3+0+987*8'&'6+X5,"'0',8$,-&8['+68-&8['^"&8"^

YL) F*B&X$'0*3&`0'0'#*7$BE'7$'WPPP'^*8%&#$;B`0

ZL)F*B&X$'0*3&`0'0',8$,-$BE'7$'WPPP'^*8%&#$;B`0

[L)F*B&X$'&0*83&$CDB5BE'^"&8$'7$'WPPP'^*8%&#$;B`0

\L)Z&5,897*B5'X*X9*+,8#'7$'WPPP'^*8%&#$;B`0

]L)F*B&X$'+X*8#,`0'%6+-,+05BE

4342 6/$%&B&5&7$'W

WIW

6/$%&B&5&7$'W

WIW

Page 24: Poradnik cz.1

J16;(165# )*%#a56%6/*@<6;%+295; )*%#a56%6/4<6;%+295;

H^McM

]#(4948;56;/1/-"#02

YL) @B87$'0$-"7#`0'6-$B5ZL)i$3+0+987*8'

&'057$A-+3&87*$[L)@B87$'^+h9*0+KB*'-+&0+C"\L)@B87$'#+7,$#,`0'&8'

0%6`/6-$B+07*#$^*]L)@B87$'-89$BC*'&'6-&8/+h+75^*

YL) )-&8B*e,78'^*8%*eB&78'057$A-+3&87*8'0'%8#,+-&8'6-&83%*eX*+-%,0

ZL))-&8B*e,78'K0*$3B&87*8'8^8-5,$97+>-87,+08

[L)@3%8,8#'9"37+KB*'$#,5078C'&$0+3+0+

&1#5*#/15#8;16;56#/1#+"@(56;56#

^L)@B87$'%&$7%5'&7$98&*87*$'6-$B5'986%&8C'7*h'+X8B7$

_L)@B87$'%&$7%5'&7$98&*87*$'6-$B5'6+3+X78C'3+'+X8B78C

`L)@B87$'%&$7%5'&7$98&*87*$'6-$B5'A+-%&8C'7*h'+X8B7$

\L)4,+6$'X8&-+X+B*$]L)4,-"#,"-$'X8&-+X+,75BE'0A'B&$%"'

6+&+%,$0$7*$'X8&'6-$B5^L)4,-"#,"-$'X8&-+X+,75BE'0A'0*8#"

UJRSMc.M

&1%4'2 YL) @B87$'6+&*+^"'#%&,$/B87*$'0'%&#+/$BE

ZL)@B87$'05BE+0$7*$'"B&7*`0'6-&8&'%&#+/5

[L)@B87$'6+&*+^"'+6*8#*['C$#*'&$6807*$CD'%&#+/5

\L)@B87$'0$-"7#`0'39$'7*868/7+%6-$075BE

YL) y-837*'057*#'%6-$03&*$7`0'0'#9$%$BE'%&`%,5BE

ZL)(57*#*'8A&$^*7`0'A*^7$&C$975BE

)2-4*#[;56;/*1%:'

]L)1+%,e67+K?'#+^6",8-`0'*'*7,8-78,"

^L)(56+%$h87*8'0'6+^+B8'7$"#+08

_L)(56+%$h87*8'X*X9*+,8#`L)Z&5%,+K?['8%,8,5#$'

*'6-&8%,-+77+K?'6+^*8%&B&8;

[L)F*B&X$'"B&7*`0'7$'+33&*$/'0A'-+3&$C"'%&#+/5

\L)F*B&X$'"B&7*`0'7$'W'#+^6",8-'0'9*B8$BE'+A`97+#%&,$/BDB5BE

J16;(165# )*%#a56%6/*@<6;%+295; )*%#a56%6/4<6;%+295;

ZBg)MeUf&Sb/HZ]YMd

H401@06;/196=1%@/1/H415#56;C

YL) )+B&"B*8'0*e&*'&')+&7$7*8^ZL))+B&"B*8'0*e&*'&'3&*897*BD[L))+B&"B*8'0*e&*'&'+%*8398^R

"9*BD

YL) =*8-"7#*'+36/50"'9"37+KB*'&')+&7$7*$

ZL)F"37+K?'0A'+#-8%"'&$^*8%&#$7*$'0')+&7$7*"

!4+494L3/(4/1##5?#[49#56#/*6,/9/*-"#92/C6#*+

\L)p+,+0+K?'3+'"3&*$/"'0'%6+,#$7*$BE'&'0/$3&$^*

]L)p+,+0+K?'3+'"3&*$/"'0'6-$B$BE'7$'-&8B&'-+&0+C"'%D%*83&,0$

^L)p+,+0+K?'3+'#$7353+0$7*$'3+'-$35'^*$%,$

[L)g-8#087BC$'05X+-B&$'0'9$,$BE'LPP]a'LPPl

\L)F*B&X$'&$-8C8%,-+0$75BE'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE

4544

' k$#' 0*3&*^5[' -`h78A+' ,56"' 3*$A7+&5' +6*%"CD' 0$-"7#*' h5B*$' -`h75BE' A-"6'^*8%&#$;>B`0['*BE'%5,"$BCe'7$'-57#"'6-$B5['3+%,e6'3+'3+BE+3"['$',$#h8'3+%,e6'3+'*%,+,75BE'"%/"A'%6+/8B&75BEI' :$3$7*$' 7$' 0%#$s7*#$BE' 3+%,$-B&$CD' C837$#' ,59#+' B&eKB*' 0*83&5I' ($-,+'$7$9*&+0$?',$#h8'B&577*#*['#,`-8'0'3$78C'%6+/8B&7+KB*' 9+#$978C'06/50$CD'7$'&$%*eA'05>#9"B&87*$' %6+/8B&78A+' n76I' 7*%#*8' #0$9*c#$BC8' *' 05#%&,$/B87*8[' 7*%#*8' 3+BE+35[' 3/"A+>,8-^*7+08'X8&-+X+B*8['7*%#*8'$%6*-$BC8['^/+3&*8h['A-"6$'0*8#+0$'NP}['+%+X5'6-$B"CDB8'0'7*8%,$X*975BE'S+-^$BE'&$,-"37*87*$oI'($h7D'B&eKB*D'3*$A7+&5'6+0*775'X5?'&$A$37*8>7*$' &$A+%6+3$-+0$7*$'6-&8%,-&87*['0' ,5^'%,$7'3+%,e6"'3+' *7%,5,"BC*'6"X9*B&75BE['3`X-'6-&5-+37*B&5BE[' +K-+3#`0' -8#-8$B5C75BE[' *7%,5,"BC*'0%6$-B*$I' 1"h8' &7$B&87*8'^$' +#-8>K987*8' 6+,-&8X'0' &$#-8%*8' -8$9*&$BC*' 6-+A-$^`0' -80*,$9*&$BC*' +#-8K9+75BE'^*8C%B[' $' ,$#>h8'^*8C%B' %&B&8A`97*8'^+B7+' +XB*Dh+75BE' 6-+X98^$^*' %6+/8B&75^*' *' 8#+7+^*B&75^*I'i'#+98*'76I'0'&$#-8%*8'6+9*,5#*'83"#$BC*'0$-,+'^+7*,+-+0$?'0%#$s7*#*'"#$&"CDB8'057*#*'%&#+978'3&*8B*'*'^/+3&*8h5['0',5^'057*#*',5BE['#,`-&5'#0$9*c#"CD'%*e'3+'#$,8A+-**'%68BC$9>75BE'6+,-&8X'83"#$B5C75BEI'J$98h5'*387,5c#+0$?',8'A-"65'"B&7*`0['#,`-8'^$CD',-"37+KB*'0'7$"B8I')-8087B5C7$'6+^+B'̂ +h8'&$6+X*8B'*BE'05#9"B&87*"'%6+/8B&78^"'0'6-&5%&/+KB*I'

' ('&$#-8%*8'6+9*,5#*'%6+/8B&78C'0$-,+'X$3$?'*'3+B*8-$?'3+'0&+-`0'3&*$/$;['#,`-8'%D'8S8#>,5078'0'"%$^+3&*897*$7*"'+3X*+-B`0'3$78A+',56"'6+^+B5I'J$98h5'6-&5',5^'^+7*,+-+>0$?'+3%8,8#',5BE'+%`X['#,`-8'+3&5%#"CD'%$^+3&*897+K?[',5BE['&'#,`-5^*'6+36*%$7+'#+7>,-$#,5'%+BC$978'*,6I'G-&8X$'X$3$?'B&577*#*['#,`-8'6+0+3"CD'%,$7'&$A-+h87*$'05#9"B&87*8^'%6+/8B&75^['0',5^'BE$-$#,8-5&+0$?'A-"65'%6+/8B&78['#,`-8'^+AD'7*8'0'68/7*'#+-&5%,$?'&'+0+B`0'9+#$978A+'-+&0+C"I'' ('&$#-8%*8'6+9*,5#*'-57#"'6-$B5'0$-,+'X$3$?'3+6$%+0$7*8'#0$9*c#$BC*'6-$B+07*B&5BE'3+'&$6+,-&8X+0$7*$'7$'7*8'&8'%,-+75'6-$B+3$0B`0I'=9"B&+08'053$C8'%*e'&*387,5c#+0$7*8'X$-*8-['0+X8B'#,`-5BE'%,+CD'6+%&B&8A`978'A-"65'̂ *8%&#$;B`0'7$'-57#"'6-$B5['&0/$%&B&$',8'A-"65['#,`-8'053$CD'%*e'0'3$78C'%6+/8B&7+KB*'38S$0+-5&+0$78I'G5BE'X$-*8-'C8%,'&$&05B&$C'%6+-+I'(5-`h7*C^5',59#+'7$C0$h7*8C%&8'&'7*BE\'

+%+X*%,8'n76I'7*868/7+%6-$07+K?['7*%#*8'05#%&,$/B87*8o['

&0*D&$78'&'6+3$hD'^*8C%B'6-$B5'n+A-$7*B&+78'*7S+-^$BC8'7$',8^$,'^+h9*0+KB*'6+3CeB*$'6-$B5['X-$#'^*8C%B'6-$B5'39$'+%`X'&'+#-8K9+75^',568^'05#%&,$/B87*$o[

6/$%&B&5&7$'W

WIW

6/$%&B&5&7$'W

WIW

Page 25: Poradnik cz.1

4746

&0*D&$78'&'6+65,8^'7$'-57#"'6-$B5'n7*8S+-^$97$'-8#-",$BC$['05%+#*8'05^$A$7*$'0%,e678['"6-&83&87*$'3+'+%`X'&'+#-8K9+7D'BE$-$#,8-5%,5#D['X-$#'89$%,5B&78A+'3&*$/$7*$'%/"hX'6"X9*B&75BEo[

8#+7+^*B&78'n7*%#*8'6/$B8['&^*$75',8BE7+9+A*B&78['7*8%,$X*978'&$,-"37*87*8o[

&0*D&$78'&'6+9*,5#D'%6+/8B&7D'n05%+#*8'#+%&,5',+0$-&5%&DB8'&$,-"37*87*"['&7*8>#%&,$/B+78'X+3sB8'3+'6+38C^+0$7*$'6-$B5['X-$#'+6*8#*'7$3'3&*8?^*['7*83+6$%+>0$75'%5%,8^'3+C$&3`0'3+'6-$B5oI

' e"#T5#/(6#?541#I'k$#'0%#$&"C8'<"%+,)-/0120#$34UUU'#9"B&+0D'#08%,*D'C8%,'&$6-+C8#,+0$>7*8'6-+B8%"['#,`-5'^$'3+6-+0$3&*?'3+'%S+-^"/+0$7*$',-$S78C'3*$A7+&5'6-+X98^"I'd3&*$/'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'0',5^'6-+B8%*8'053$C8'%*e'7*8&Xe375I'(57*#$'+7'-`07*8h'&'zaI*#(2/-#"+5;"*+9#I' G+' ,8' +-A$7*&$BC8'0'3"h5^' %,+67*"'Xe3D' -8$9*&+0$/5' &$3$7*$[' #,`-8'^$CD'6-&8B*03&*$/$?'6-+X98^+^'*'3+6-+0$3&$?'3+'6+986%&87*$'0$-"7#`0'h5B*$'%6+/8B&>7+KB*'9+#$978C'0'-`h75BE'3&*83&*7$BEI'iA+37*8'&'1#*#(=/-4C4056014L06'%$^+-&D3'*'+-A$>7*&$BC8'"&"68/7*$CD'6+7$3,+'&$#-8%'%0+C8C'0*83&5'*'#+^68,87BC*'0'%6-$0$BE'3+,5B&DB5BE',-8KB*' 3*$A7+&5I' 19$' 6-&5#/$3"\' ,-"37+' 05+X-$&*?' %+X*8' 3+#+7$7*8' -&8,8978C' 3*$A7+&5['#,`-$'^$'X5?'05#+-&5%,$7$'3+',0+-&87*$'76I'6+9*,5#*'0'&$#-8%*8'#"9,"-5['X8&'"3&*$/"'+->A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE['#,`-8'3&*$/$CD'0',5^'&$#-8%*8I'('0*89"'3"h5BE'^*$%,$BE'+-A$7*>&$BC8'6+&$-&D3+08'-8$9*&"CD'6-&8B*8h'7$'3"hD'%#$9e'3&*$/$7*$'0',8C'%S8-&8I'<BE'6+,87BC$/['+-A$7*&$B5C75['+%+X+05'*',8BE7*B&75'#,`-5'0'%"^*8'6+%*$3$CD['B&e%,+'C8%,'7*83+B87*$75['BE+?'X50$'6+-`0750$975' &' &$%+X$^*[' #,`-5^*'35%6+7"CD'6"X9*B&78' *7%,5,"BC8' #"9,"-5I'H98'7$08,'A35X5'X5/'3"h+'^7*8C%&5['7$98h5'A+'X-$?'6+3'"0$Ae[',0+-&DB'9+#$97D'6+9*,5#e'0'&$#-8%*8'#"9,"-5I'' (%6`/6-$B$' %$^+-&D3"' &' +-A$7*&$BC$^*' 6+&$-&D3+05^*' 0' ,0+-&87*"' 3*$A7+&' ^"%*'X5?'&A+37$'&'1#*#(=/>#954L06['#,`-$'0',5^'056$3#"'+&7$B&$['h8'6$-,78-&5'"B&8%,7*B&D'0' ,5BE' 3&*$/$7*$BE' &A+37*8' &' &$%$3$^*' 6-&8C-&5%,+KB*I' (%6`/,0+-&D' 0%6`978' &8%6+/5'8#%68-B#*8['-$35'6-+A-$^+08'*,6I'($h78'C8%,',+['$X5'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'0*83&*$/5'+3'%$^8A+'6+B&D,#"['C$#$'Xe3&*8'*BE'-+9$'*'7$'C$#*BE'&$%$3$BE'Xe3D'"B&8%,7*B&5?'0',5^'6-+B8%*8I'."%&D'X5?'-`07+0$h75^'6$-,78-8^I')-$#,5B&7*8'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'n*BE'6-&83%,$0*B*898o' ^+AD' ,+0$-&5%&5?' %$^+-&D3+0*' 0' 6-&5A+,+050$7*"' 3*$A7+&' 0' #$h>35^'^+^87B*8' ,8A+'6-+B8%"'a' &$-`07+'7$'8,$6*8' *7*BC+0$7*$' *'6-+C8#,+0$7*$'&$/+h8;'3+' 3*$A7+&[' C$#' *' 7$' 8,$6*8' &X*8-$7*$' *7S+-^$BC*' +-$&' 6-&5A+,+050$7*$' 6+3%"^+0$;I''

' HX5'986*8C'+3B&5,$?'*'&-+&"^*8?'0$-,+KB*['#,`-8'7*8%*8'&$'%+XD'0%6`978'+6-$B+050$7*8'6-&8&'%$^+-&D3'*'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'3*$A7+&['0$-,+'C8%,'X9*h8C'6-&5C-&8?'%*e'6+7*h>%&5^'6-&5#/$3+^['0/$K7*8'&'68-%68#,505'&$%,+%+0$7*$'0'7*BE'&$%$3'6$-,78-%,0$['6+^+B>7*B&+KB*['8S8#,507+KB*'+-$&'C$07+KB*\

6-&5A+,+0$7*$'3+',0+-&87*$'Q5#$5+9'')#"8-".6)(6,56#4)%,$)D"#6&'$u

+-A$7*&$BC$'*'6-$B8'4&,$X"'H7,5#-5&5%+08A+'7$'-&8B&')+&7$;%#*8C'="9,"-5''n000I%&,$X$7,5#-5&5%+05I+-Aou

6-&5A+,+0$7*8'6-+A-$^"'FeSHEAg'0'^I'%,I'($-%&$0$'n#++-357$,+-8^'6-+A-$^"'C8%,':*"-+')+9*,5#*'46+/8B&78Cou'

6-&5A+,+0$7*8'!#"9#$*6)#"8-".6)(6,56#4['0'%&B&8A`97+KB*'6-$B8'&8%6+/"'#+7%"9>,$B5C78A+'0'^I%,I'($-%&$0$'n#++-357$,+-8^'6-+C8#,"'C8%,':*"-+'="9,"-5ou

6-&5A+,+0$7*8'L$#/8$-/('+9")0#"9#$*6)%8'$2$I)&$)#8+38)"/17)&'+0+2&"-/0#$-&43;)&$),$5$)Z[][)V)Z[Z['n#++-357$,+-8^'6-+A-$^"'C8%,':*"-+')+9*,5#*'46+/8B&78Cou

6-&5A+,+0$7*8'L/5@0&+.)%'$9&"84)/456$3.')/+&'"#1-)-)L$#/8$-'+u

6-&5A+,+0$7*8'3*$A7+&5'a$0'5$2)/0"2+38&4)L$#/8$-4u

6-&5A+,+0$7*8'3+#"^87,"'a'+#6&(')')3+,+)-$#/8$-/('+.)0",'54(')-"7+3)7+8%"*&"->3')')-4(,638+&'$)*'+/8($&'"-+9"I

' (' 6-&5A+,+0$7*"' 0*e#%&+KB*' 3+#"^87,`0[' 3*$A7+&' B&5' 0' #+;B"' a' %$^5BE' 6-+A-$>^`0' +68-$B5C75BE' *' 6*9+,$h+05BE' 6+0*D&$75BE' 76I' &' ,0+-&87*8^' 46+/8B&78C' %,-$,8A**'($-%&$05'"B&8%,7*B&59*['+X+#'"-&e37*#`0['6-&83%,$0*B*898' ,-&8B*8A+'%8#,+-$I'i$&05B&$C'6+0+/50$78'X5/5'^*8%&$78'&8%6+/5' -+X+B&8' n&$3$7*+08o['#,`-5BE'6-$B$'#++-357+0$7$'X5/$'6-&8&'9*38-$'a'B&e%,+'6-&83%,$0*B*89$'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BEI'G$#'&+-A$7*&+0$78'3&*$/$7*$['&'05#+-&5%,$7*8^'6-&83%,$0*B*89*'0*89"'&$*7,8-8%+0$75BE'K-+3+0*%#['%D'6-&5>#/$38^' &$%,+%+0$7*$' 1#*#(/ ;T;%+2954L06' +-$&' -#"+5;"*+9#I' 4&B&8A`/+08' *7S+-^$BC8'+' 6-+B8%*8' 6+0%,$0$7*$'0%6+^7*$75BE' 6+05h8C' +6-$B+0$;'^+h7$' &7$98s?' 7$' %,-+7*8''000I%,-$,8A*$I"^I0$-%&$0$I69I' k8375^'&'6*8-0%&5BE'#-+#`0['#,`-8'7$98h5'&-+X*?'6-&5A+,+0"CDB'-`h78A+'-+3&$C"'3*$>A7+&5' 7$' 6+,-&8X5' ,0+-&87*$' -`h75BE' 6+9*,5#[' C8%,' 05%&"#$7*8' 6+,87BC$975BE' $#BC+7$>-*"%&5>%6-&5^*8-&8;B`0' n6$-,78-`0o'0K-`3' +-A$7*&$BC*' 6+&$-&D3+05BE[' #,`-8' -8$9*&"CDB'0/$%78'&$3$7*$['06*%"CD'%*e'0'&$3$7*$'%$^+-&D3"I'i$0*D&$7*8'#+$9*BC*'6-&8&'%$^+-&D3'*'+->A$7*&$BC8'C"h'7$'8,$6*8'6-&5A+,+050$7*$'3*$A7+&'6+&0+9*'986*8C'CD'6-&5A+,+0$?['$'0'#+7>%8#087BC*' 986*8C' &$6-+A-$^+0$?' *' -8$9*&+0$?' &$3$7*$[' B&59*'03-$h$?' 6+9*,5#eI'(B&8%78'0/DB&87*8'+-A$7*&$BC*'6+&0+9*'-`07*8h'7$'&X"3+0$7*8'0%6`/+36+0*83&*$97+KB*'&$'6-&5>A+,+050$7D['$'7$%,e67*8'-8$9*&+0$7D'0%6`97*8'6+9*,5#eI'

6/$%&B&5&7$'W

WIW

6/$%&B&5&7$'W

WIW

Page 26: Poradnik cz.1

)1#>;C5;/65T4"C49#56;/*6,/*#C4"1=(@/+;"2+4"6#85;?4/

6/4"?#561#0>6/-41#"1=(4920G/4/-8#5#0GV/1#C6;"1;56#0G/

6/%6;"@5%#0G/(16#'#K

P+05h8C'6*%$9*K^5['h8'9+#$978'6+>9*,5#*' 6+0%,$CD' 0+#`/' X"3+0$>7*$' -+&0*D&$;' 39$' &$*%,7*$/5BE'

6-+X98^`0' 6"X9*B&75BEI' (%6+^*>7$9*K^5' +' #+7*8B&7+KB*' A/eX+#*8A+'&-+&"^*87*$' ,5BE' 6-+X98^`0I' G8-$&'BEB8^5' 3+3$?[' h8' 0%&5%B5' B*[' #,`>-&5' 7$' 6+&*+^*8' 9+#$975^' &$C^"CD'%*e' ,5^*'&$A$37*87*$^*['%,+CD'0+X8B'05&0$7*$',0+-&87*$'%5%,8^"'+X*8A"'*7S+-^$BC*'+'0&$C8^75BE'3&*$/$7*$BE'6$-,78-`0'&0*D&$75BE'&'-+&0*D&50$7*8^'6"X9*B&75BE'6-+X98^`0I'' 45%,8^' *7S+-^$BC*' C8%,' 6+,-&8X75[' $X5' 0&^$A$?' &$$7A$h+0$7*8' -`h75BE' +-A$7*&$BC*'*'A-"6'+X50$,89*I'p35'^$CD'3+%,e6'3+'*7S+-^$BC*'+'X*8hDB5BE'&3$-&87*$BE['^+AD'8S8#,50>7*8'0/DB&5?'%*e'0'S"7#BC+7+0$7*8'*'0&X+A$B$7*8'9+#$975BE'6+9*,5#'n6-+A-$^`0o'6"X9*B&>75BEI'.+AD'B&"?'%*e'"6+3^*+,+0*87*['0/DB&87*'0'9+#$978'3&*$/$7*$I

' ]#*#(#/-#"+5;"*+9#'&+X+0*D&"C8'6$-,78-`0'3+'0&$C8^78C'05^*$75'6+%*$3$75BE'*7>S+-^$BC*['#,`-8'^+AD'+#$&$?'%*e'6-&53$,78'3+'-8$9*&$BC*'6+9*,5#'6"X9*B&75BEI')$-,78-&5'6+>0*77*'0%6*8-$?'%*e'0'#+96+-,+0$7*"',5BE'*7S+-^$BC*I'=9"B&+08'053$C8'%*e',+['$X5'%5%,8^'*7S+-^$BC*'X5/'a'&A+37*8'&'1#*#(=/;T;%+2954L06'a'*7#9"&5C75['$'0*eB'+X8C^+0$/'0%&5%,>#*BE'&$*7,8-8%+0$75BE['X8&'%,$0*$7*$'C$#*BE#+90*8#'0$-"7#`0'B&5'6-8S8-+0$7*$'#,`-8A+>#+90*8#'&'6$-,78-`0I'<7S+-^$BC8'6+0*775'X5?'3+%,e678'7$C0B&8K7*8C['C$#',+'^+h9*08I'<BE'+3X*+-B5'^$CD'^*8?'^+h9*0+K?'&-+X*87*$'&'7*BE'"h5,#"'0'-$^$BE'+#-8K9+78A+'6-+C8#,"'%0+*BE'3&*$/$;I']#*#(#/;T;%+2954L06'0%#$&"C8',$#h8'0',5^'056$3#"'7$'6+,-&8Xe'6-&5A+>,+0$7*$'C$#'7$C0*e#%&8C'*9+KB*'$38#0$,78C'*'6-&5%,e678C'*7S+-^$BC*'3+%,$-B&$78C'0'%6+%`X'%#",8B&75'3+'C$#'7$C9*B&7*8C%&8C'A-"65'+3X*+-B`0'&$'6+^+BD'7$C,$;%&5BE'̂ 8,+3'35%,-5X">BC*I'i$'%#",8B&78'6+*7S+-^+0$7*8'+36+0*83&*$975'C8%,'7$3$0B$'*7S+-^$BC*I'i'#+98*'zasada >#954L06'0%#$&"C8'7$^'7$',+['h8'0%&5%,#*8'*%,+,78'*7S+-^$BC8'6-&53$,78'3+'-8$9*&$BC*'6+>9*,5#'6"X9*B&75BE'^$CD'&+%,$?'"3+%,e67*+78'&$*7,8-8%+0$75^I

49 6/$%&B&5&7$'W

WIL

ZB&]M^/N

Page 27: Poradnik cz.1

6/$%&B&5&7$'W

WIL

6/$%&B&5&7$'W

WIL

5150

' ' <"%+,) -/0120#$34UUU' 6+3#-8K9$[' h8' %&B&8A`97*8' 0$h75' C8%,' %6+%`X'&$6-8&87,+0$7*$' *7S+-^$BC*I' )+%&B&8A`97*' 6$-,78-&5' 05#+7"CD' 0*898'3&*$/$;' *'6-+C8#,`0'&0*D&$75BE'&'+#-8K9+75^*'6+9*,5#$^*'6"X9*B&75^*I'(5&0$7*8^' C8%,' ,+[' $X5' #$h35' 9+#$975' 6+3^*+,' a' *7350*3"$975' $9X+'&X*+-+05'a'"^*$/'6-8&87,+0$?' *BE'%87%I'J$98h5'"&^5%/+0*?'%+X*8'-`h>7+-+37+K?'+3X*+-B`0' *7S+-^$BC*' *' *BE'6+,-&8X5'0' ,5^'&$#-8%*8I'i$#/$>3$^5['h8'#$h35'BEB8'&-+&"^*8?'6-&8#$&['$98',+'B&$%8^'7*8'05%,$-B&5['X+'6-+X98^5['#,`-8'05^$A$CD'-+&0*D&$7*$'%D'B&e%,+'&/+h+78I'."%*^5'6-&5>A+,+0$?'*7S+-^$BCe'+'+36+0*837*^'6-+c9"I'('+#-8K9+75BE'%5,"$BC$BE',$'%$^$'*7S+-^$BC$'6+0*77$'X5?'&$6-8&87,+0$7$'0'+3^*8775'%6+%`X['0' &$98h7+KB*' +3' ,56"' +3X*+-B`0[' 3+' #,`-5BE' C8%,' #*8-+0$7$I' J*8#,`-8'A-"65' %6+/8B&78' 05^$A$CD' 6-&83%,$0*87*$' *7S+-^$BC*' &$' 6+^+BD' *9">%,-$BC*'*'0*e#%&8C'9*B&X5'6-&5#/$3`0I'H#BC8'*7S+-^$B5C78'+'6+9*,5#$BE'6">X9*B&75BE'6+0*775'+X8C^+0$?'-`07*8h'^/+3&*8h'%&#+97DI'i'^5K9D'+',8C'A-"6*8'6+0*7*87'X5?'%,0+-&+75'%68BC$975'6-&8#$&['X$&"CDB5'7$'S+-^$BE['#,`-8'%D'$,-$#B5C78'39$'^/+3&*8h5'nS+-^5'#-`,#*8[',-8KB*08['&$+6$,-&+78'0' *9"%,-$BC8' *' 6-&5#/$35oI' .$^5' ,8h' +3X*+-B`0' &8' %,$-%&5BE' A878-$BC*I'

)+,-&8X"CD'&$&05B&$C'*7S+-^$BC*'X$-3&*8C'#+^698^87,$-78C['&$6-8&87,+0$78C'0'X$-3&*8C'&^+38-+0$78C'6+%,$B*['&$+6$,-&+78C'0'#08%,*8['#,`-8'*BE'3+,5B&D['$'&0*D&$78'76I'&'S"7#>BC+7+0$7*8^'+#-8K9+75BE'"%/"A'6"X9*B&75BEI'' 45%,8^' *7S+-^$BC*' ,+'05&0$7*8' &$-`07+'39$' 9+#$975BE'0/$3&[' C$#' *' +-A$7*&$BC*' 6+&$>-&D3+05BEI'($h7$'C8%,'3X$/+K?'+',+['$X5'X5/'+7'6+0%&8BE75['-`075['8S8#,5075'*'7*83-+A*'0'3+%,e6*8I'(5#+-&5%,"C^5'0*898'-`h7+-+375BE'#$7$/`0'35%,-5X"BC*'*7S+-^$BC*\'&$-`07+',-$35B5C78['C$#'*'7$C7+0+B&8K7*8C%&8'*7%,-"^87,5['76I\'6+B&,e',-$35B5C7D'*'898#,-+7*B&7D['898#,-+7*B&78'69$,S+-^5'*7S+-^$B5C78[',$X9*B8'+A/+%&8;['$#BC8'69$#$,+08['%6+,#$7*$'*7S+->^$B5C78['B*$/$'3*$9+A+08'*' -86-8&87,$BC8'%8#,+-$['$98',$#h8'_6+B&,e'6$7,+q+0Db' *'0*898'*775BEI'J$98h5'6$^*e,$?['h8'7$-&e3&*$'6+0*775'X5?'3+%,+%+0$78'3+'9+#$975BE'0$-"7#`0'n,-$35BC*'*'6-&5&05B&$C8;'+-$&'^+h9*0+KB*['0'%&B&8A`97+KB*'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BEoI' )+%/"h^5'%*e'B*8#$05^'6-&5#/$38^I'@,`h'0'($-%&$0*8'%,0+-&+7+'*7%,5,"BCe'_#+^*%C*'3*$9+A"'%6+/8B&78A+bn=14oI'k8C'6+0+/$7*8',+'^8,+3$'7$'&X"3+0$7*8'%5%,8^"'0%6`/6-$>B5['+6*8-$CDB8A+'%*e'7$'A-"6$BE',8^$,5B&75BE'*'6-&8%,-&8775BE['#,`-5BE'"B&8%,7*#$^*'%D'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'3&*$/$CDB8'0'3$78C'%S8-&8'+-$&'+36+0*$3$CDB5'&$'7*D'"-&e37*B5I'G+' -`07*8h' 6-`X$' X"3+0$7*$' %5%,8^"'0' ,-"375BE'0$-"7#$BE' %,-"#,"-' -&D3&87*$'^I' %,I'($-%&$05['A3&*8'S"7#BC+7"C8'WV'"-&e3`0'3&*897*B['#*9#$3&*8%*D,'X*"-'+-$&'3"h$'9*B&X$'+->A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE['0%6`/6-$B"CDB5BE'&'"-&e38^'0'-`h75BE'%S8-$BEI'@X8B7*8'S"7#>BC+7"C8'LV'#+^*%C*'3*$9+A"'%6+/8B&78A+'6-&5'WW'X*"-$BE'd-&e3"'^I%,I'($-%&$05'+-$&'WL'#+^*%C*'3&*897*B+05BE['C837$#'#$,$9+A'#+^*%C*'7*8'C8%,'0'h$378C'^*8-&8'&$^#7*e,5I'4,0+>-&87*8'7+08C'#+^*%C*'^+AD'&$*7*BC+0$?'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08I')-&5A9D3$CDB'%*e',8^"'6-&5#/$3+0*['0*3&*^5['0'C$#*'%6+%`X'&+%,$/5'03-+h+78'7$%,e6"CDB8'&$%$35\

-4C4056014L06'n%$^+-&D3'%,0+-&5/'0$-"7#*'3+'6-+0$3&87*$'6$-,78-%#*BE'-+&>^`0'&'+-A$7*&$BC$^*'+-$&'"B&8%,7*B&5'0'*BE'6*89eA7+0$7*"ou

-#"+5;"*+9#'n%5%,8^'#+^*%C*'&+%,$/',$#'&+-A$7*&+0$75['$X5'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D>3+08'X5/5'-`075^'6$-,78-8^'0'6-+0$3&+75^'3*$9+A"ou

*@9;";554L06'n"3&*$/'0'6-$B$BE'#+^*%C*'C8%,'3+X-+0+975['$'*BE'6+0%,$7*8'&$98h5'+3'0+9*'+-A$7*&$BC*'*'%$^+-&D3"ou

;T;%+2954L06'nB898^'#+^*%C*'C8%,'6-`X$'056-$B+050$7*$'#+7#-8,75BE'-+&0*D>&$;['$'7$%,e67*8'*BE'03-$h$7*$'&'"h5B*8^'6+,87BC$/`0'%$^+-&D3"'+-$&',-&8B*8A+'%8#,+-$ou

>#954L06'n6-$B8'#+^*%C*'%D'C$078['#$h3$'+-A$7*&$BC$'6+&$-&D3+0$'^+h8'0'7*BE'"B&8%,7*B&5?['$'8S8#,5'+-$&'%6-$0+&3$7*$'&8'%6+,#$;'%D'"6"X9*B&7*$78'7$'%,-+>7$BE'#+^*%C*'n"^I0$-%&$0$I69R7A+ooI

' F*%,e'+X8B7*8'#+^*%C*'3&*$/$CDB5BE'6-&5'6+%&B&8A`975BE'X*"-$BE'd-&e3"'^I%,I'($-%&$>05'+-$&'6-&5'6+%&B&8A`975BE'3&*897*B$BE'^+h7$'&7$98s?'7$'%,-+7*8'000I"^I0$-%&$0$I69R7A+I'19$'6-&5#/$3"'6-&5'B6@"1;/H486+2%6/&-4';015;>'3&*$/$CD'7$%,e6"CDB8'=14\

'T =+^*%C$'1*$9+A"'46+/8B&78A+'3%I')-&8B*03&*$/$7*$'H9#+E+9*&^+0*'

'T =+^*%C$'1*$9+A"'46+/8B&78A+'3%I'J*868/7+%6-$07+KB*'

'T =+^*%C$'1*$9+A"'46+/8B&78A+'3%I':8&3+^7+KB*'

'T =+^*%C$'1*$9+A"'46+/8B&78A+'3%I')+-$37*B,0$'468BC$9*%,5B&78A+'

'T =+^*%C$'1*$9+A"'46+/8B&78A+'3%I'1&*8B*['./+3&*8h5'*'m+3&*75'

'T =+^*%C$'1*$9+A"'46+/8B&78A+'3%I')-&8B*03&*$/$7*$'J$-#+^$7**'*'x<~RH<14'

'T =+^*%C$'1*$9+A"'46+/8B&78A+'3%I'@%`X'4,$-%&5BE'*'=+^X$,$7,`0'

'T =+^*%C$'1*$9+A"'46+/8B&78A+'3%I')-&8B*03&*$/$7*$')-&8^+B5'

'T =+^*%C$'1*$9+A"'46+/8B&78A+'3%I')+^+B5'J$C"X+h%&5^'

'T =+^*%C$'1*$9+A"'46+/8B&78A+'3%I'd7*08-%5,8,`0'G-&8B*8A+'(*8#"'

'T =+^*%C$'1*$9+A"'46+/8B&78A+'3%I'.*8%&#$;'ZE-+7*+75BE'

6-&5'B6@"1;/M"0G6+;%+@"2/6/H8#549#56#/H"1;*+"1;55;?4h

'T =+^*%C$'1*$9+A"'46+/8B&78A+'3%I'H-BE*,8#,"-5'*')9$7+0$7*$')-&8%,-&8778A+'

6-&5'B6@"1;/&+4';015;?4/S45*;"9#+4"#/]#<2+%:9h

'T =+^*%C$'1*$9+A"'46+/8B&78A+'3%I'@BE-+75'1&*83&*B,0$'="9,"-+08A+'

' G$#'3"h$'9*B&X$',8^$,5B&75BE'&8%6+/`0'-+X+B&5BE'C8%,'*%,+,7$I')+&0$9$'X+0*8^'+-A$>7*&$BC+^'6+&$-&D3+05^'*'"-&e37*#+^'7$'%&B&8A`/+08',-$#,+0$7*8'&$A$37*8;['3+'#,`-5BE'&+%,$/5'6+0+/$78I'@B&50*KB*8'C$#+K?'6-$B5'&$98h5'+3'7$%,$0*87*$'+X"'%,-+7'*'&-+&"^*8>7*$'6-&8&'7*8'*38*',$#'6-+0$3&+78A+'3*$9+A"I'45%,8^',0+-&5'&*7%,5,"BC+7$9*&+0$78'S+-^5'05^*$75'*7S+-^$BC*I'p35'6-&5A9D3$^5'^"'%*e'&'X9*%#$['+#$&"C8'%*e'8S8#,5075I')-&5#/$38^'^+h8'X5?'=+^*%C$'3%I':8&3+^7+KB*['A3&*8'7$%,e6"C8'*7,87%507$'05^*$7$'*7S+-^$BC*'^*e>3&5'"-&e37*#$^*'$'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*['#,`-8'-8$9*&"CD'0'6-$#,5B8'0'($-%&$0*8'WPP'6-+B87,'&$3$;'7$'-&8B&'+%`X'X8&3+^75BE'n7+B98A+07*8['%BE-+7*%#$['C$3/+3$C7*8'*,3IoI'' (53$C8'%*e['h8'#$h35'+36+0*83&*$975'"-&e37*#'BEB*$/X5'^*8?'0/$K7*8',$#*'&8%6`/['#,`-5'6+&0$9$'^"'7$'%,$/8'^+7*,+-+0$7*8'6+,-&8X'-8$9*&$,+-`0'C8A+'&$3$;I'=*9#"7$%,+98,7*$'E*>%,+-*$'0/$K7*8',8C'#+^*%C*'n0B&8K7*8C'X5/$',+'m$3$'@6*8#";B&$'3%I'@%`X':8&3+^75BE'6-&5')-8&5387B*8'^I%,I'($-%&$05o'0%#$&"C8['h8'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'BEe,7*8'"B&8%,7*B&D'0'6-$B$BE',$#*8A+'A-8^*"^['05^*87*$CDB'%*e'*7S+-^$BC$^*['%,$98'6-&8#$&"CDB'"-&e37*#+^'3$78'+'6+,-&8X$BE'%0+*BE'6+3+6*8B&75BE' *' B$/8A+'%5%,8^"'6+^+B5'+%+X+^'X8&3+^>75^['#,`-8A+'%D'&7$B&DBD'B&eKB*DI'45%,8^'0%6`/6-$B5['$'%&B&8A`97*8'05^*$7$'*7S+-^$BC*'0' ,8C'3&*83&*7*8' C8%,'7$CX$-3&*8C'0*3+B&75'0',-$#B*8'&*^5I'@-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'7$'X*8hDB+'6-&8#$&"CD'3+'-$,"%&$'3$78'+'%,$7*8'0+975BE'̂ *8C%B'0'6-+0$3&+75BE'6-&8&'%*8X*8'69$B`0#$BEI'1&*e#*',8^"'0'-$^$BE'6+A+,+0*$'&*^+08A+'"-&D3'^+h8'#++-357+0$?'3&*$>/$7*$' %,-$h5'^*8C%#*8C' *' *775BE'%/"hX' -$,"7#+05BE[' #,`-8'0%#$&"CD'+%+X+^'X8&3+^75^'+36+0*837*8'69$B`0#*['0'#,`-5BE'%D'0+978'̂ *8C%B$'n%&B&8A`/+08'*7S+-^$BC8'+'3&*$/$7*$BE'#+^*%C*'^+h7$'&7$98s?'7$'%,-+7*8'7A+I"^I0$-%&$0$I69oI' <778'^*$%,$'-`07*8h',0+-&D'6+3+X78'-+&0*D&$7*$['+6*8-$CDB8'%*e'7$'#+^*%C$BE'3*$9+A"'+X50$,89%#*8A+I')-&5#/$38^'C8%,'=-$#`0'n*7S+-^$BC8'a'000I7A+I#-$#+0I69o'+-$&')+&7$;'n*7S+-^$BC8' a' 000I6+&7$7I69R^*^R6"X9*BR7A+oI' iX9*h+78' -+&0*D&$7*$' S"7#BC+7"CD' -`0>7*8h'0\' 4/"6%#"' a'3&*$/$' ,$^'4/"6%#$'m$3$'@-A$7*&$BC*' )+&$-&D3+05BE' n000I%9"6%#I69R7A+o'*'0'G$-7+0*8'a'6+0+/$7+',"'g+-"^'@-A$7*&$BC*')+&$-&D3+05BE'n000I,$-7+0I69oI' =+7B87,-$BC$' ,8A+' ,56"' %5%,8^+05BE' -+&0*D&$;' 0' 3"h5BE' ^*$%,$BE' C8%,' 7$,"-$97$'*'057*#$'&'6+,-&8X5'&+-A$7*&+0$7*$'0%6`/6-$B5'&'X$-3&+'3"hD'9*B&XD'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D>

@1<$%+%'

$+A()<%,-$'-493'

.(,#/37$4<'

$'93%+(0$'

.("93%0='7%B"4-'

09.:&.)%,1

Page 28: Poradnik cz.1

6/$%&B&5&7$'W

WIL

6/$%&B&5&7$'W

WIL

5352

3+05BE'n39$'6-&5#/$3"'0'($-%&$0*8'&$-8C8%,-+0$75BE'C8%,'6+7$3'W]',5%*eB5'+-A$7*&$BC*['0')+&7$7*"'6+7$3']',5%*DB8['$'0'=-$#+0*8'+#+/+'M',5%*eB5o['0',5^'%5%,8^"'0&$C8^78A+'*7S+-^+0$7*$I'J*8'&7$B&5' ,+'+B&50*KB*8[' h8'6+3+X78'&8%6+/5[' #,`-5BE'B898^'^+h8'X5?'0&$C8^78'*7S+-^+0$7*8['#+7%"9,$BC8'B&5'0'#+;B"'0%6`978'6-&5A+,+050$7*8'*'-8$9*&$BC$'&$3$;['7*8'^+AD'6+0%,$0$?'0'^7*8C%&5BE'^*$%,$BE'B&5'A^*7$BEI'G$#D'S"7#BCe'^+AD'68/>7*?'9+#$978'-$35'6+h5,#"'6"X9*B&78A+['#,`-5BE'0')+9%B8'6+0%,$C8'B+-$&'0*eB8CI'@B&50*KB*8'0%&5%,#+'&$98h5'+3'&+-A$7*&+0$7*$'6-&8&'7*8'6-$B5'*'05&7$B&87*$'+36+0*837*BE'B89`0I'' Z+-$&'6+0%&8BE7*8C%&5^*'#$7$/$^*'6-&8#$&50$7*$'*7S+-^$BC*'6-&8&'%$^+-&D3'%D'#$7$/5'*7,8-78,+08I'1&*%*$C'+6-`B&':*"98,57"'<7S+-^$BC*')"X9*B&78C'B+-$&'X$-3&*8C'6+6"9$-78'%D'%68BC$978'%,-+75'9"X'B$/8'6+-,$98'3835#+0$78'^I*7I'+-A$7*&$BC+^'6+&$-&D3+05^I')+7*h8C'6-&5#/$3+08'%,-+75'*7,8-78,+08'&'*7S+-^$BC$^*'39$'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE',0+-&+78'6-&8&'%$^+-&D3\'

'» 000I7A+I#-$#+0I69

'» 000I6+&7$7I69R^*^R6"X9*BR7A+

'» 000I0-+B9$0I69R+-A$7*&$BC8�6+&$-&$3+08[WI3E,^9

'» 000I"^I0$-%&$0$I69R7A+

'» 000I%9"6%#I69R7A+

'» 000I"^9I9+3&I69R%$^+-&$3R+-A$7*&$BC8�6+&$-&$3+08

'» 000I#+%&$9*7I69R@-A$7*&$BC8�6+&$-&$3+08

'» 000I&*89+7$>A+-$I69R)FRWMQNR@-A$7*&$BC8�6+&$-&$3+08

'» 000I#$,+0*B8I8"R06%RH=GdHFJ@%Z<>06%IE,^

'» 7A+I+9%&,57I8"

)-&5#/$3+08' %,-+75' *7,8-78,+08' 3+,5B&DB8' #+7%"9,$BC*' %6+/8B&75BE' ,0+-&+78' 6-&8&'%$^+-&D35\

'» S+-"^I"^I6+&7$7I69R^27S+-"^R^27S+-"^R*738T

'» 000I%9"6%#I69R#+7%"9,$BC8

'» 000I3*$9+A%6+98B&75I#-$#+0I69

'» 000I#+7%"9,$BC8I"^I0$-%&$0$I69

'» 000I0-+B9$0I69R#+7%"9,$BC8�%6+98B&78I3E,^9

'» 000I"^9I9+3&I69R%$^+-&$3R#+7%"9,$BC8�%6+98B&78

'» 000I#+7%"9,$BC8I+9%&,57I8"

' J*8#,`-8'%$^+-&D35[' %,+%"CDB'^I*7I' &$%$3e'"B&B*08C'#+7#"-87BC*['3+c7$7%+0"CD' ,0+>-&+78'6-&8&'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'%,-+75['#,`-8'%/"hD'C$#+'%5%,8^'*7S+-^$BC*'39$',-&8>B*8A+'%8#,+-$I'('($-%&$0*8'%$^+-&D3'0'B$/+KB*'c7$7%"C8'6+-,$9'000I0$-%&$0$I7A+I69I'd&"68/7*$'+7'*7S+-^$BC8['#,`-8'&7$C3"CD'%*e'7$'%,-+7*8'^*8C%#*8C'3835#+0$78C'39$'+-A$7*>&$BC*'6+&$-&D3+05BE'a'000I"^I0$-%&$0$I69R7A+I'('6+3+X75'%6+%`X'-+&0*D&$7+'%6-$0e'0'f9X9DA"'a'000IB+6I89X9$AI69I' 4$^+-&D3'^$'%&B&8A`978'&$3$7*$'0'&$#-8%*8',0+-&87*$'*7S+-^$BC*'3+,5B&DB5BE'B89`0'*'6-*+-5,8,`0'6+%&B&8A`975BE'6+9*,5#'6"X9*B&75BEI'=$h3$'6+9*,5#$'C8%,'6-&83%,$0*$7$'*'05>C$K7*$7$'0'+3-eX75'%6+%`XI'(%#$&"C8'%*e'7$'%6+%`X'C8C'-8$9*&+0$7*$['B&59*'7$'*7%,5,"BC8['#,`-8' &$' 7*D' +36+0*$3$CD' *'05#+7"CD' 6+%&B&8A`978'3&*$/$7*$I'@X50$,89' 3+0*$3"C8' %*e['C$#*8' %D'6-+3"#,5[' B&59*' -8&"9,$,5' ,5BE'3&*$/$;[' $'0*eB'"%/"A*'6"X9*B&78[' &' #,`-5BE'^+h8'%#+-&5%,$?'0'+#-8K9+75BE'%5,"$BC$BEI')+0*7*87'^*8?'/$,05'3+%,e6'3+'3+#"^87,`0'%,-$>

,8A*B&75BE'9+#$975BE'0/$3&['$',$#h8'8#%68-,5&'*'^$,8-*$/`0'3+,5B&DB5BE'9+#$975BE'3&*$/$;'6"X9*B&75BE'0'+#-8K9+75BE'3&*83&*7$BE['#,`-8'%D'0$h78'&'C8A+'6"7#,"'0*3&87*$I'' )+9*,5#*'6"X9*B&78'%D'6-&83%,$0*$78'0'S+-^$BE'&$98h75BE'+3'+#+9*B&7+KB*I'Z$/+K?'&$>A$37*8;' &0*D&$75BE' &' 6+9*,5#$^*'^+h8^5' &$0-&8?'0' -$6+-,$BE' 6-+A-$^+05BE' n6+9*B5'-86+-,%o['C8C'+#-8K9+78'$%68#,5'6-8&87,+0$?'0'&8%&5,$BE'6-+A-$^+05BE'n6+9*B5'6$68-%oI'@%+X75'B5#9'6"X9*#$BC*'^+h8'3+,5B&5?'X$3$;'7$3'6+9*,5#$^*['80$9"$BC*['$"35,`0['&$-&D>3&$7*$'-5&5#*8^['-8A"/'$9+#+0$7*$'&$%+X`0'6"X9*B&75BE['*,6I'($h78'C8%,',$#h8'6-&5CeB*8'6-&8&'0/$3&8'+#-8K9+75BE'^8,+3'6-8&87,$BC*'"%,75BEI'(8'0%&5%,#*BE',56$BE'6-&8#$&`0'#9"B&+0$' C8%,'#9$-+07+K?[' C$%7+K?' S+-^"/+0$7*$' ,-8KB*I' k$#'^$0*$/'H-5%,+,898%['6-&8#$>&"C^5',-8KB*',$#'6-+%,+['C$#',59#+'6+&0$9$'7$',+'+^$0*$7$'%6-$0$I')+'7$6*%$7*"'6-&8#$&"'7$98h5'%*e'"6807*?['B&5'C8%,'B&5,8975I'J$C986*8C['h8X5'6-&83'"6"X9*B&7*87*8^'6-&8B&5,$/5'A+',$#'+%+X5['#,`-8'&7$CD'3$7D'%6-$0e['C$#'*'+%+X5['#,`-8',8^$,"'7*8'&7$CDI' <BE'%"A8%,*8'&$0%&8'0$-,+'0&*D?'6+3'"0$AeI'' )-&5#/$3+08'%,-+75'*7,8-78,+08'+'6+9*,5#$BE'9"X'%,-$,8A*$BE'9+#$975BE',0+-&+78'6-&8&'%$^+-&D35\'

'» 000I'%,-$,8A*$I"^I0$-%&$0$I69

'» 000I6+&7$7I69R^*^R6"X9*BR6"X9*#$BC8R6$A8%IE,^9rB+z'9*%,|*3zWMVVl|BEzWMVVV|*7%,$7B8zWPWO|9$7Az69

'» 000I%,-$,8A*$>%&B&8B*7I69

'» 000I"^89X9$AI69R"-&$3�^R%,-$,8A*$�-+&0IE,^

'» 000I,+-"7I69Rr%,-+7$z*7�%,-$,8A*$

'» 000I'%,-$,8A*$,-$7%6+-,+0$I"^I0$-%&$0$I69

'» 000IX*$95%,+#I69R]QN>%,-$,8A*$>-+&0+C">^*$%,$R38S$"9,I$%6T

' 45%,8^'0&$C8^78A+'*7S+-^+0$7*$'%*e'C8%,'0*eB'0$h75^'%#/$37*#*8^'0%6`/6-$B5'%$>^+-&D3`0'&',-&8B*^'%8#,+-8^I'(*89+#-+,7*8'"3+0+37*$7+'C"h'*%,7*87*8'6+,-&8X5'*7S+-^+>0$7*$'+-A$7*&$BC*'+'3&*$/$7*$BE'%$^+-&D3"I'($-,+'C837$#'&0-`B*?',$#h8'"0$Ae'7$'$%68#,'6-&8#$&50$7*$'*7S+-^$BC*',$#h8'0'3-"AD'%,-+7e\'+3'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'3+'%$^+>-&D3"I'@-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'6+0*775'3+6-$B+0$?'%*e'8S8#,5075BE'%6+%+X`0'+,0$->,8A+[' "^*8Ce,78A+[' &-+&"^*$/8A+' 39$' %$^+-&D3"' %6+%+X"' 3&*8987*$' %*e'0/$%7D'0*83&DI'k8%,' ,+'%&B&8A`97*8'0$h78'0'B&$%*8'6-&5A+,+050$7*$' *'^+7*,+-+0$7*$'-8$9*&$BC*'6+9*,5#'6"X9*B&75BEI'Z&$%$^*'6+,87BC$/'0*83&5'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'6+&+%,$C8'7*83+B87*$>75'6-&8&'%$^+-&D3['$98',8h'C8375^'&'6+0+3`0'C8%,',+['h8'7*8'̂ $'+7'3+%,e6"'3+'+36+0*83>7*BE'*7S+-^$BC*I')-&5#/$38^'^+h8'X5?'X$7#'h507+KB*I'4$^+-&D3'7*8'^$'B&$%$^*'3$75BE'+'C8A+'&$%+X$BEI'p35X5'9+#$975'X$7#'h507+KB*'3&*89*/'%*e'&'%$^+-&D38^'*7S+-^$BC$^*[',+'6+&0+9*/+X5',+'0'%6+%`X'8S8#,507*8C%&5'&$-&D3&$?'#+7#"-%$^*'3+,$B5C75^*'39$'+-A$7*>&$BC*'6+&$-&D3+05BE'S"7#BC+7"CDB5BE'0'%5%,8^*8'6+^+B5'%6+/8B&78C'A^*75'B&5'6+0*$,"I'1-"A*^'6-&5#/$38^'C8%,'%S8-$'0%6`/6-$B5'+-A$7*&$BC*'6+^+B+05BE'&'+K-+3#$^*'6+^+B5'%6+/8B&78CI'(5^*$7$'*7S+-^$BC*'+'6+3+6*8B&75BE['+'"&5%#*0$78C'6-&8&'7*BE'6+^+B5'+3'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'6+^$A$'%#",8B&7*8C'+-A$7*&+0$?'0%6$-B*8['89*^*7"C8'3"X9+>0$7*8'3&*$/$;'%$^+-&D3"'*'+-A$7*&$BC*'+-$&'6+0+3"C8'*BE'8S8#,5078'"&"68/7*87*8I' J$98h5'6$^*e,$?['h8'3+X-&8'&+-A$7*&+0$75'6-&8&'6$-,78-`0'%5%,8^'6-&8#$&50$7*$'*7>S+-^$BC*'C8%,'7*8',59#+'6-&8C$08^'&$%,+%+0$7*$'08'0%6`/6-$B5'&$%$35'C$07+KB*['$98'-`0>7*8h'"/$,0*$'06-+0$3&87*8'6+&+%,$/5BE'6*eB*"'&$%$3I'

Page 29: Poradnik cz.1

)*-:'+94"1;56;/-"1;1 /*#C4"1=(/+;"2+4"6#852/

6/4"?#561#0>; /-41#"1=(49;/*+"#+;?66/4"#1

/-"4?"#C:9/";#861#0>6/-486+2% /-@<8601520G/4"#1/"4196=1#K

/65*+2+@0>45#8520G

6/$%&B&5&7$'W

WI]

=$h35' %$^+-&D3' *' +-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08' BEBD' 6-+S8%C+>7$97*8',0+-&5?'*'-8$9*&+0$?'9+>

#$978' 6+9*,5#*' n6-+A-$^5oI' @3' ,8A+'&$98h5' *BE'6+&5BC$'0' 9+#$978C' %6+>/8B&7+KB*I')+BE59$CD'%*e'&$,8^'7$3'7$,"-D' *' 05^+A$^*' 6-+S8%C+7$9>78A+' 3&*$/$7*$I' p35' C"h' ,+' B&57*D['%&5X#+'3+%,-&8A$CD['h8'7*8'"B*8#7D'+3',$#*BE'&$A$37*8;['C$#'6-+A-$^+>0$7*8'3&*$/$;'0'3/"h%&5^'E+-5&+7>B*8'B&$%+05^['0',5^'6-+A-$^+0$>7*8'%,-$,8A*B&78I'G8-^*7'_%,-$,8A*$b'/$37*8' X-&^*' *'0%&5%B5'0*3&D' C8A+'&$98,5'39$'6-$#,5#*'9+#$978A+'&$-&D>3&$7*$['$98'C"h'6+3K0*$3+^*8'0*83&D['h8'C8%,',+',-"375'_#$0$/8#'BE98X$bI' F+#$978'%,-$,8A*B&78'6-+A-$^+0$7*8'^+h7$'"&7$?'&$'6-`Xe'#%&,$/,+0$7*$'^*8C%B+08C'A+%6+3$-#*'*'h5B*$'%6+/8B&78A+'0'3/"A*^'E+-5&+7B*8'B&$%+05^'0'%6+%`X['#,`-5'"&7$C8'%*e'&$'6+hD3$75'6-&8&'0*e#%&+K?'^*8%&#$;B`0I'g+-^"/"C8'%*e'6-*+-5,8,5['&$-`07+'%8#,+-+08['C$#'*'E+-5&+7,$978I'J$'6-&5#/$3'"&7$C8['h8'%6+/8B&7+K?'^$'%&B&8A`975'6+,87BC$/'0'+#-8>K9+78C'3&*83&*7*8['76I'0',"-5%,5B8I'1+6$%+0"C8'&$,8^'9+#$978'&$%+X5'3+'-+&0*C$7*$',8A+'6-*+-5,8,+08A+'+X%&$-"'-+&0+C"I'J*8'69$7"C8'%*e'&$,8^'9+#$9*&$BC*'E",5'B&5'-$c78-**['C$#>#+90*8#'053$0$/+X5'%*e',+'#+-&5%,78'A+%6+3$-B&+I'(',"-5%,5B8'#9"B&+08'&7$B&87*8'^$'X+0*8^'B&5%,+K?'K-+3+0*%#$I'@B&50*KB*8'0'6-$#,5B8'7*8'&$0%&8'^+h7$'&$#/$3$?',$#'#9$>-+078'6-*+-5,8,5'05-$h$CDB8'%*e'0'-+&0+C"'+#-8K9+75BE'%8#,+-`0I'19$,8A+'S+-^"/"C8'%*e'0*898'6-*+-5,8,`0'E+-5&+7,$975BE['0%#$&"C8'7$'B&577*#*'-+&0+C+08['#,`-8'^+AD'X5?'3s0*>A7*D'-+&0+C"'-`h75BE'%8#,+-`0I'('%,-$,8A**'06*%"C8'%*e'#9"B&+08'B898'39$'3$78C'6+9*,5#*'6"X9*B&78C['C837+B&8K7*8'&$6*%"C8'0'7*8C'6-+A-$^5'+68-$B5C78['B&59*'#+7#-8,7D'%8#087BCe'3&*$/$;'0'6+%&B&8A`975BE'6-&83&*$/$BE' B&$%"I' )+7$3,+' $7$9*&"C8' %*e'0'7*8C' *' BE$-$#,8>-5&"C8'#9"B&+08'9+#$978'6-+B8%5['0',5^'6-+B8%5'-+&0+C+08['*BE'"0$-"7#+0$7*$['%&$7%8'*'&$A-+h87*$'7$'*BE'&-8$9*&+0$7*8I'i$/+h87*$'̂ "%&D'X5?'-8$9*%,5B&78['$98'C837+B&8K7*8'̂ $CD'X5?'*77+0$B5C78'0'&$#-8%*8'%6+%+X`0'6-&86-+0$3&$7*$'&$69$7+0$75BE'3&*$/$;I'

55

ZB&]M^/i

Page 30: Poradnik cz.1

6/$%&B&5&7$'W

WI]

6/$%&B&5&7$'W

WI]

' 4,-$,8A*B&78' 6-+A-$^+0$7*8' C8%,' ,-"375^' 6-+B8%8^I' )+#$&"CD' ,+' 3+K0*$3B&87*$' &0*D&$78'&'S"7#BC+7+0$7*8^'9+#$975BE'%,-$,8A**'-+&0*D&50$7*$'6-+X98^`0'%6+/8B&75BE'*'9+#$975BE'6-+A-$>^`0'+BE-+75'K-+3+0*%#$I'4D',+'+X%&$-5['0'#,`-5BE'K-+3+0*%#$'%$^+-&D3+08'0B*Dh'"B&D'%*e'6-+>A-$^+0$7*$'-+&0+C"I':$3$7*$'6+#$&"CD['h8',0+-&+78',"'3+#"^87,5'7*8'%D'0'0*89"'6-&56$3#$BE'+36+0*837*+'3+C-&$/8I'g+-^"/+0$78'X50$CD'0'%6+%`X'S+-^$9*%,5B&75'C$#+'%68/7*87*8'"%,$0+08>A+'05^+A"['7*8'%,$CDB'%*e'6"7#,8^'+37*8%*87*$'3+'6+38C^+0$75BE'3&*$/$;I'G8'&$K'+6*8-$CD'%*e'7$' 7*8%6-8B5&+0$75BE[' 7*8%6`C75BE' 6+3%,$0$BE'6-&5'05#+-&5%,$7*"' 7*8$38#0$,75BE' &$%+X`0'9"3&#*BE'*'c7$7%+05BEI'('-&8B&50*%,+KB*'+#$&"C8'%*e['h8'0',-5X$BE'&$-&D3&$7*$'%&0$7#"C8'%6+-+'-&8B&5['0' ,5^'"^*8Ce,7+K?' S+-^"/+0$7*$'05#+7$975BE'B89`0['6-*+-5,8,`0['$' ,$#h8'"^*8Ce,7+K?'X"3+0$7*$'%8#087BC*'3&*$/$;['#,`-8'Xe3D'S+-^D'03-$h$7*$'%,-$,8A*B&75BE'B89`0I')-+X98^8^'C8%,'B$/$'%S8-$'X"3+0$7*$' *7S+-^$BC*'&0-+,78C'+',5^['B&5'B898'%D'-8$9*&+0$78['$' C8K9*' ,$#[' ,+'0'C$#*8C'%#$9*['6-&5'C$#*8C'6-+6+-BC*'^*e3&5'7$#/$3$^*'$'8S8#,$^*I'' G0+-&87*8'%,-$,8A**'*'6-+A-$^`0'05^$A$'&X*+-+08A+'05%*/#"I'($h7$'C8%,',"'&$%$3$'6$-,78-%,0$['#,`-$'0%#$&"C8'7$'6+,-&8Xe'&$$7A$h+0$7*$'9+#$975BE'6+3^*+,`0['Xe3DB5BE'0'%,$7*8'07*8K?'6-+S8>%C+7$975'0#/$3'0'05#+7$7*8',8A+'&$3$7*$I'4$^+-&D3'*'+-A$7*&$BC8'a'&A+37*8'&'&$%$3D'8S8#,507+KB*'a'#+7B87,-"CD'*'/DB&D'%0+C8'7$C986%&8'&$%+X5'0'B89"'%,0+-&87*$'-&8,8975BE'%,-$,8A**'*'6-+A-$^`0I''

' )+7*h%&5'%BE8^$,'&+%,$/'+6-$B+0$75'7$'6+3%,$0*8'+6*%`0'^8,+3+9+A**',0+-&87*$'-`h78A+'-+>3&$C"'%,-$,8A**['^*83&5'*775^*'46+/8B&78C'4,-$,8A**'($-%&$05['+-$&'+6-$B+0$7*$'m5%&$-3$'=$^*;>%#*8A+' 6,I\' P$() 0#849"5"-$_) H'&5+9#"-$&:) Q5#$5+9'@) F"8-".6)e7/8$#1-)L'+./('3;)-) !',"5$?"-4*)!#"9#$*'+)iGgSGFjX

' m5%"78#']I')-&5#/$3+05'%BE8^$,'6-$B5'7$3' ,0+-&87*8^'-`h78A+'-+3&$C"'%,-$,8A**' nA0*$&3#D'&$&7$B&$^5',8'^*8C%B$['0'#,`-5BE'^+AD['$'7$08,'6+0*775'"B&8%,7*B&5?'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08oI'

5756

' )$^*e,$C^5'+'#+-&5KB*$BE' &'05%*/#"' %,-$,8A*B&78A+'^5K987*$I'(&^$A$'+7+'&3+97+K?'9+#$975BE'6$-,78-`0'3+'&$BE+050$7*$'%,$/8C'#+7B87,-$BC*'a'0',-$#B*8'3&*$/$;'a'7$'#9"B&+>05BE'B89$BE['B&59*'7$',5^['B+'̂ $'7$C0*e#%&8'&7$B&87*8'0'-+&0*D&50$7*"'6-+X98^`0'3$78C'%6+/8B&7+KB*I'(',87'%6+%`X',0+-&5'%*e'0$-"7#*'3+',8A+['$X5'8S8#,507*8'*708%,+0$?'0'3+>%,e678'&$%+X5'c7$7%+08'*'9"3&#*8['$'0'#+7%8#087BC*'"&5%#*0$?'0/$KB*0D'-89$BCe'^*e3&5'7$#/$3$^*'$'-8&"9,$,$^*I'' @,+'#9"B&+08'B8BE5'6-+A-$^+0$7*$'%,-$,8A*B&78A+\

96;8492C6#"492/0G#"#%+;"'a'%,-$,8A*8'3+,5B&D',5BE'6-+X98^`0'*'#08%,**['#,`>-8'+3B&"0$78'%D'C$#+'3+98A9*08'39$'*%,+,75BE'9*B&X+0+'A-"6'%6+/8B&75BE['$9X+'#,`-8'"&7$0$78'%D'&$'X$-*8-5'39$'-+&0+C"u'

*-:>54L3/C6;(12/0;8#C6'a'&$6*%5'0'%,-$,8A*$BE'^$CD'A+3&*?'B898['#,`-8'%D'0'-`h>75BE'+#+9*B&7+KB*$BE'%6-&8B&78['C$#'B898'3+,5B&DB8'%6`C7+KB*'%6+/8B&78C['-+&0+>C"'8#+7+^*B&78A+'*'&$BE+0$7*$'B&5%,+KB*'K-+3+0*%#$'7$,"-$978A+u'

G4"2145+#854L3'a'0'%,-$,8A*$BE'6-+A-$^"C8'%*e'3&*$/$7*$['#,`-8'^$CD'BE$-$#,8-'6-&8#-+C+05['B&59*'$7A$h"CD'0*898'%8#,+-`0'C837+B&8K7*8u'7$98h5'3+'7*BE'83"#$>BC$['%6-$05'%6+/8B&78['#08%,*8'8#+7+^*B&78'*,6Iu'

-4(;>L06;/*2*+;C49;'a'%,-$,8A*8'6-+A-$^"CD'%8#087BC8'9+A*B&7*8'6+0*D&$75BE'3&*$/$;['#,`-8'-+&B*DA7*e,8'%D'0'B&$%*8u'

-#"+202-#0>#/*-4';015#'a'0'6-+B8%'6-+A-$^+0$7*$'$7A$h"C8'%*e'9+#$975BE'6$-,>78-`0['#,`-&5'07+%&D'0/$KB*05'%+X*8'0#/$3'0*83&5'*'3+K0*$3B&8;u'

;8#*+20154L3/6/06=?'4L3'a'6-+A-$^"C8'%*e['&$#/$3$CDB['h8'6+38C^+0$78'3&*$/$7*$'Xe3D'#-8$,5078['3+%,+%+050$78'3+'&^*87*$CDB5BE'%*e'0$-"7#`0'0'+,+B&87*"'&807e,-&75^'*'0807e,-&75BEu'

;9#8@49#56;/6/C456+4"49#56;/(16#'#K'a'6-+A-$^"CDB'3&*$/$7*$'%,-$,8A*B&78['&$>#/$3$'%*e['h8'Xe3D'+78'6+398A$/5'&$%$3&*8'80$9"$BC*'*'^+7*,+-*7A+0*I'G59#+'3&*e#*',8^"'"&5%#"C8^5'#+7,-+9e'7$3'C$#+KB*D'3&*$/$;'*'-8&"9,$,`0['#,`-8'6-&57+%&DI

m+&0*C$7*8'%,-$,8A*B&78A+'6+38CKB*$'

{-`3/+\'Q5#$5+94)Q6#k'k$,)K6'%+U)Q5#$5+94)S+k+,"0*+&5U)!#'*+)<'&'/5+#f/)Q5#$5+94)=&'5O)LPPM['%I'WNI

Page 31: Poradnik cz.1

6/$%&B&5&7$'W

WI]

6/$%&B&5&7$'W

WI]

($-%&$0%#*8A+' g+-"^' )+9*,5#*'46+/8B&78C'6+K0*eB+78'35%#"%C*'7$3' &38c7*+0$75^*' 0B&8K7*8C'#9"B&+05^*' 6-+X98^$^*' *' 05>&0$7*$^*' %6+/8B&75^*' 39$'($->%&$05u' 6-&5A+,+0$7*8' *' +6-$B+>0$7*8' 3*$A7+&' 8#%68-B#*BE' 39$',5BE'+X%&$-`0I'f#%68-,5&5'&$#+;>B&+78' &+%,$/5' $7$9*&$^*' 4(@G['$' 6+' *BE' +6-$B+0$7*"\' 6-&86-+>0$3&+7+' #+7%"9,$BC8' %6+/8B&78'7$'30`BE'69$,S+-^$BE\'($-%&$0>%#*8A+'g+-"^')+9*,5#*'46+/8B&78C'*'($-%&$0%#*8A+' g+-"^'1*$9+A"'46+/8B&78A+I')+7$3,+'6-$B+0$/+'Q'&8%6+/`0'&$3$7*+05BE'0'#*9#"'+X%&$-$BE\'#$6*,$/'9"3&#*['#$6*,$/'%6+/8B&75[' ^8,-+6+9*$[' *7,8A-$>BC$' %6+/8B&7$' nl' &8%6+/`0\' 6-$>B$[' X8&3+^7+K?' *' 05#9"B&87*8'^*8%&#$7*+08[' 7*868/7+%6-$0>7+K?['"&$98h7*87*$'*'x<~RH<14['-+>3&*7$['%87*+-&5oI' i8%6+/5' %S+-^"/+0$/5' +B875'"&"68/7*$CDB8' *' 0%#$&$/5' ^+h9*>08' B898' +-$&' #9"B&+08' "0$-"7>#+0$7*$' -8$9*&$B5C78[' 6-+6+7+>0$78' 3+' 6-$B5' 7$3' 05X+-8^'B89`0'%,-$,8A*B&75BE'4,-$,8A**I' ('6-$B$BE'n,$#h8'*BE'+%,$,7*8C'S$&*8o' "B&8%,7*B&59*' -$37*' *' 6-$>B+07*B5' %$^+-&D3"[' B&/+7#+0*8'+-A$7*&$BC*' 6+&$-&D3+05BE[' 7$>"#+0B5' *'8#%68-B*' &$C^"CDB5'%*e'6+%&B&8A`975^*'+X%&$-$^*I'46+>,#$7*$' ^*$/5' BE$-$#,8-' +,0$-,5I'J$3' +%,$,8B&75^' #%&,$/,8^' 3+>#"^87,"' %5%,8^$,5B&7*8' 6-$B+>0$/+'+#+/+'LPP'+%`X'ntoI'n{-`3/+\'46+/8B&7$'4,-$,8A*$'($-%&$05'a'4,-$,8A*$'m+&0*D&50$7*$')-+X98>^`0' 46+/8B&75BE' 7$' 9$,$' LPPQ'a'LPLP'($-%&$0$'LPPVo' )-$#,5B&7*8' 0' #$h35^'&' +6*%$75BE' 6+05h8C' 898^87>,`0' ,0+-&87*$' %,-$,8A**' "B&8%,>7*B&59*'6-&83%,$0*B*898'0$-%&$0>%#*8A+' ,-&8B*8A+' %8#,+-$I' :59*'$7A$h+0$7*'&A+37*8'&'+X%&$-8^'&$*7,8-8%+0$;'+-$&'68-%68#,50D'6+38CKB*$I

{-`3/+\'kI'fI'H738-%+7\'!67,'3)

!",'34*$('&9U)g&)E&5#"%635'"&O)l"69;5"&)<'m'&)N"*0$&4O'LPP]I

5958

' G+'7*8'C8%,'C"h',$#['h8'%$^+-&D3'^$'^+7+6+9'^$'0*83&e'+'9+#$975BE'-8$9*$BE['$'&0/$%&>B&$'+'6+,87BC$98' -+&0+C+05^' 9+#$978C' %6+/8B&7+KB*I' ZEBDB' %6-+%,$?' &$%$3&*8' 8S8#,50>7+KB*[',-&8X$'&-eB&7*8'X"3+0$?'6+B&"B*8'6+3^*+,+0+KB*'9+#$975BE'+-A$7*&$BC*['$X5'X5/5'&^+,50+0$78'3+'"B&8%,7*B,0$'0'6-+B8%*8'6-+A-$^+0$7*$' %,-$,8A*B&78A+I'@78'6+0*7>75'^*8?'6+B&"B*8'06/50"'7$'3&*$/$7*$'6"X9*B&78['$'0`0B&$%'Xe3D'BEe,7*8'"B&8%,7*B&5?'0' ,0+-&87*"'%,-$,8A**['0/DB&$?'%*e'&8'%0+CD'0*83&D['3+K0*$3B&87*$^*I'G0+-&DB'0$-"7#*['#,`-8'6+&0+9D'7$'"&5%#$7*8',$#*8A+'8S8#,"['7$98h5'6$^*e,$?['h8'&A+37*8'&'&$%$3D'"B&B*08C'#+7#"-87BC*',-&8X$'"%,$9*?'C$078'*'$#B86,+0$978'6-&8&'+X*8'%,-+75'&$%$35'0%6`/6-$B5'+-$&'"&5%#*0$7*$'#+-&5KB*'&',$#'&+-A$7*&+0$78C'0%6`/6-$B5'6-&5',0+-&87*"'9+#$975BE'6+9*,5#I'' 4$^+-&D3'7*8'6+0*7*87'+A-$7*B&$?'%*e'3+'#+7%"9,$BC*['$98'+-A$7*&+0$?'38X$,5'7$3'&$>/+h87*$^*'3+'%,-$,8A**['$',$#h8'7$3',-8KB*$^*['#,`-8'07+%&D'&$-`07+'9+#$978'0/$3&8[' C$#'*'*778'9+#$978'6+3^*+,5I'('($-%&$0*8'76I'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'0/DB&+7+'+3'6+B&D,>#"'0'6-+B8%',0+-&87*$')-+A-$^"'-+&0+C"'#"9,"-5I'J$'+%,$,7*^'8,$6*8'6-&5A+,+050$7*$'3+#"^87,"['&A+37*8'&'&$%$3D'6$-,78-%,0$['&+%,$/'%,0+-&+75'&8%6`/'-83$#B5C75['0'#,`-8>A+'%#/$3'08%&9*'0'0*e#%&+KB*'6-&83%,$0*B*898',-&8B*8A+'%8#,+-$I'.$,8-*$/5'3+,5B&DB8',8A+'6-&5#/$3"'^+h7$'&7$98s?'7$'%,-+7*8'000I#+7%"9,$BC8I"^I0$-%&$0$I69I'' 1+X-5^'6-&5#/$38^'0%6`/6-$B5'0',0+-&87*"'%,-$,8A*B&75BE'-+&0*D&$;'C8%,'0%6+^*7$>75'0B&8K7*8C')+&7$;['0'#,`-5^'&'*7*BC$,505'^I*7I'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'*'%$^+-&D3+>05BE'*7%,5,"BC*'#"9,"-5'6+0%,$/'4&,$X'H7,5#-5&5%+05'7$'-&8B&')+&7$;%#*8C'="9,"-5'n000I%&,$X$7,5#-5&5%+05I+-AoI'($-,+'&'X9*%#$'6-&5C-&8?'%*e'&$0$-,+KB*'6+3$78C'%,-+75'*7,8-78>,+08C['3&*e#*' #,`-8C'^+h8^5'&$6+&7$?' %*e' &' B89$^*['"B&8%,7*#$^*' *' %6+%+X8^' -8$9*&$BC*',8A+'%,-$,8A*B&78A+'6-+C8#,"I'' (8s^5'#+98C75'6-&5#/$3' a' ,0+-&87*8'0$-%&$0%#*8A+'6-+A-$^"'0%6`/6-$B5' &'+-A$7*>&$BC$^*' 6+&$-&D3+05^*I' )-&83%,$0*B*898' +-A$7*&$BC*' 6+&$-&D3+05BE' &' )8/7+^+B7*#*8^')-8&5387,$'^I%,I'($-%&$05'3%I'(%6`/6-$B5'&'@-A$7*&$BC$^*')+&$-&D3+05^*'6-&5A+,+0"CD'6-+C8#,'6-+A-$^"'7$'6-&5%&/5'-+#I'k8%,'+7'7$%,e67*8'6-&8#$&50$75'3+'#+7%"9,$BC*'*7350*>3"$975^'+-A$7*&$BC+^'6+&$-&D3+05^['#+^*%C+^'3*$9+A"'%6+/8B&78A+['-`h78A+'-+3&$C"'&8%6+/+^'#+7%"9,$B5C7+>3+-$3B&5^[',$#*^'C$#'46+/8B&7$'m$3$'3%I'@%`X'J*868/7+%6-$0>75BE'6-&5')-8&5387B*8'.*$%,$'+-$&'X*"-+^' *'3&*897*B+^'"-&e3"'^*$%,$I'i$6-+%&87*8'3+'#+7%"9,$BC*'&$^*8%&B&$78'C8%,'0'6-$%*8'9+#$978C'*'7$'%,-+7$BE'000I"^I0$-%&$0$I69R7A+['000I0$-%&$0$I7A+I69'+-$&' -+&%5/$78'&$'6+K-837*B,08^'6+B&,5'898#,-+7*B&78C'3+'#+^*>%C*'3*$9+A"'%6+/8B&78A+I'd0$A*' *'%"A8%,*8'&^*$7'7$3%5/$78'0',-$#B*8'6-&57$C^7*8C'^*8>%*eB&75BE'#+7%"9,$BC*'$7$9*&+0$78'%D'6-&8&',87'%$^'&8%6`/['#,`-5'6-&5A+,+050$/'6-+C8#,'6-+A-$^"I'J$%,e67*8'6+'$7$9*&*8'6-$078C'6-+C8#,',-$c$'3+'-$35'^*$%,$['#,`-$'6+38C^"C8'%,+%+07D'"BE0$/eI')-&5A9D3$CDB'%*e'X9*h8C' ,8^"'6-&5#/$3+0*['^+h8^5'&$"0$h5?['0' C$#*'%6+%`X'X5/5'%,+%+0$78'0'6-+B8%*8',0+-&87*$'6-+A-$^"'0%6`/6-$B5'^I*7I'&$%$35\

6+^+B7*B&+KB*'n%$^+-&D3'"^+h9*0*/'&$*%,7*87*8',$#*8A+'%5%,8^"',0+-&87*$'6-+A-$^"'0%6`/6-$B5['0'#,`-5^'+3'%$^8A+'6+B&D,#"'"B&8%,7*B&D'7$'-`075BE'6-$0$BE'+-A$7*&$BC8'*'6-&83%,$0*B*898'%$^+-&D3"[',0+-&DB'0',87'%6+%`X'%0+*%,8'6$-,78-%,0+'0+#`/'X"3+05'6-&86*%`0'6-$0$'9+#$978A+'3+,5B&DB5BE',-&8B*8A+'%8#,+-$ou

8S8#,507+KB*'n"3&*$/'0',0+-&87*"'-+&0*D&$;'6-$075BE'6-&83%,$0*B*89*'"h5,>#+07*#`0'0B&8K7*8C%&5BE'6-+A-$^`0'0%6`/6-$B5['&$-`07+'&8'%,-+75',-&8B*8A+'%8#,+-$'C$#'*'%$^+-&D3"['6+&0$9$'7$'"986%&87*8'&$6*%`0'6-+A-$^"'0%6`/6-$B5'*'0'-8&"9,$B*8'"3+%#+7$987*8'B$/8A+'%5%,8^"'0%6`/6-$B5oI

'' =+98C75'6-&5#/$3'a'0$-%&$0%#$'4,-$,8A*$'-+&0*D&50$7*$'6-+X98^`0'%6+/8B&75BEI'G+'3+>#"^87,'6-+A-$^+05'%,$7+0*DB5'S"73$^87,'-8$9*&$BC*'6+9*,5#*'%6+/8B&78C'^*$%,$'n+%,$,7*+'7$'9$,$'LPPQ'a'LPLPoI'@,`h'%,-$,8A*$'6+0%,$/$'6-&5'0%6`/6-$B5'%&8-+#*8A+'A-+7$'"B&8%,>7*#`0'&8%6+/`0'&$3$7*+05BE'*'($-%&$0%#*8A+'g+-"^')+9*,5#*'46+/8B&78CI':-$7+',8h'6+3'"0$Ae'+6-$B+0$7*$'*'8#%68-,5&5'6-&5A+,+0$78'0'-$^$BE'6-$B'7$3'46+/8B&7D'%,-$,8A*D'($-%&$05I' i8%6`/' $",+-%#*' %#/$3$/' %*e'0' ,5^'6-&56$3#"' &'6-$B+07*#`0'0$-%&$0%#*8A+'%$^+-&D3"['$',$#h8'6-&83%,$0*B*89*'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE['K-+3+0*%#'$#$38^*B#*BE'*'8#%68-,`0I'' @6-$B+0$7*8' 3+#"^87,"' ,-0$/+' 30$' 9$,$' *' +X8C^+0$/+' 9*B&78' S$&5['^*e3&5' *775^*\'6-$B8'0/$%78'&8%6+/"'#++-357$B5C78A+['&$6-+%&+75BE'%68BC$9*%,`0'*'3+-$3B`0u'%8^*7$-*$'

4,-"#,"-$'6+9*,5#'6"X9*B&75BE

Page 32: Poradnik cz.1

6/$%&B&5&7$'W

WI]

6/$%&B&5&7$'W

WI]

' =+98C7$'0$h7$'-&8B&'06/50$CDB$'7$'%6+%`X'S"7#BC+7+0$7*$'6+9*,5#',+'&$-&D3&$7*8'&$%+X$^*'9"3&#*^*'*'X"3+0$7*8'0/$KB*05BE'#+^68,87BC*'%6+/8B&75BE'+-$&'&$0+3+05BE'0'*7%,5,"BC$BE'*'+->A$7*&$BC$BEI')+0%,$C8'&$,8^'65,$7*8['B&5'^$CD'+78'$38#0$,78'0&+-B8'0',5^'&$#-8%*8['$X5'X5?'0'%,$7*8'#-8+0$?'&/+h+75'6-+B8%',0+-&87*$'6+9*,5#'C$#+'+36+0*83s'7$'B+-$&'X$-3&*8C'%#+^69*#+>0$78'6-+X98^5'%6+/8B&78'*'8#+7+^*B&78r'J$%,e67$'%6-$0$',+'*7%,-"^87,5'3&*$/$7*$'a'B&5'*7%,5>,"BC8'n+-A$7*&$BC8o'^$CD'6+,87BC$/'3+'6+%/"A*0$7*$'%*e'7+0+B&8%75^*'7$-&e3&*$^*'05^$A$75^*'3+'6-+S8%C+7$978A+'6-+0$3&87*$'6+9*,5#r'G+'#08%,*$'6+,87BC$/"'"^*8Ce,7+KB*'3+'&$-&D3&$7*$'6+>6-&8&'-8&"9,$,5['0',5^'3+'6+%/"A*0$7*$'%*e'0%#$s7*#$^*'+X-$&"CDB5^*'8S8#,507+K?'3&*$/$7*$I'

' H486+2%6/-@<86015;/6/84%#854L3I'(',8C'B&eKB*'6"X9*#$BC*'^`0*^5'+'9+#$975BE'6+9*,5#$BE['$'0*eB'+'6+9*,5#$BE['#,`-8'%D'6-+0$3&+78'7$'05+3-eX7*+75^',8>-5,+-*"^['$98'#,`-8'6+&+%,$CD'0'&$98h7+KB*'+3'6+9*,5#'+A`97+#-$C+05BEI'('6+>9*,5B8' %6+/8B&78C' B&5'+BE-+75'K-+3+0*%#$' &7$B&7$'B&eK?'6$-$^8,-`0' 9+#$9>75BE'6+9*,5#'"%,$7$0*$7$'C8%,'0'"%,$0+3$0%,0*8'#-$C+05^I'G$^'&7$C3"CD'%*e'-8A"9$BC8'3+,5B&DB8'%6+%+X"'S"7#BC+7+0$7*$' *7%,5,"BC*'^$CDB5BE'06/50'7$'%6`C7+K?'%6+/8B&7+>8#+7+^*B&7D'%6+/8B&7+KB*'9+#$975BEI'G+'6-$03$['h8'05>6/50$CD'&',8A+'68078'+A-$7*B&87*$['$98'0B*Dh'6+&+%,$C8'+9X-&5^*8'6+98'39$'9+#$978C'$#,507+KB*'6$-,78-`0['&0/$%&B&$'C8K9*'%+X*8'"K0*$3+^*^5['h8'^+h>7$'-+X*?',+'0%&5%,#+['B+'7*8'C8%,'&$X-+7*+78['$'7*8',59#+',+['B+'C8%,'0%#$&$78'0'"%,$0$BEI'' )+&+%,$C8'&$,8^'+9X-&5^*8'6+98'3+'"%6-$07*$7*$' 9+#$975BE'6+9*,5#[' ,0+>-&87*$'^8BE$7*&^"' *BE'6-+S8%C+7$978A+' S"7#BC+7+0$7*$I'(%#$h^5'7$'#*9#$'B&577*#`0['#,`-8',+'0$-"7#"CDI'($h75'C8%,'%6+%`X'6+0%,$0$7*$'$A8735'9+>#$975BE' 6+9*,5#I' k8%,' ,+' C$#X5' &0*8-B*$3/+' C$#+KB*' 0%6`/3&*$/$7*$' 9+#$975BE'6$-,78-`0['0',5^'%$^+-&D3"'*'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BEI'.$CD'+7*'&$3$7*8'B+3&*8778A+' +X%8-0+0$7*$' ,8C' $A8735[' %6-$03&$7*$[' B&5' #%&,$/,"CD' CD' -&8>B&50*%,8'6-+X98^5' 9+#$978C' %6+/8B&7+KB*[' B&5' -$B&8C' C8%,'+7$'057*#*8^' ,59>#+'-50$9*&$BC*'9+#$975BE'A-"6'*7,8-8%"I'J*8'^+h8^5'6-&5',5^'&$6+^*7$?['h8'0'#$h38C'%6+/8B&7+KB*'+X+#'6+9*,5#'6"X9*B&75BE'*%,7*8C8'6+9*,5#$'-+&"^*$7$'C$#+'0$9#$'+'06/505'*'&05B*e%,0+'0'05X+-$BE'%$^+-&D3+05BEI'F+#$97*'6$-,78-&5'^$CD'0'&0*D&#"'&'6+05h%&5^',-"378'&$3$7*8'a'6+0*77*',$#'#%&,$/,+0$?'0$-"7#*'S"7#BC+7+0$7*$'0'%$^+-&D3+08C'0%6`97+B*8['$X5'^8>BE$7*&^5'6+9*,5#'6"X9*B&75BE'7*8'6$3/5'+c$-D'-50$9*&$BC*'6+9*,5B&78C'-`h75BE'A-"6I'

' i0-`?^5'C8%&B&8'"0$Ae'7$'&$98,5'9+#$975BE'6+9*,5#'B&5',8h'9+#$978A+'-8$9*&+0$7*$'6+9*,5#I'@,`h'7$'6+&*+^*8' 9+#$975^'X$-3&*8C'05-$&*KB*8'0*3$?' -8$978'6-+X98^5['B+'%,0$-&$'^+h9*0+K?'05#+>750$7*$'X$-3&*8C'0%&8BE%,-+775BE'n6-&8#-+C+05BEo'*7,8-087BC*'7$#*8-+0$75BE'7$'&$%6+#+C87*8'%68B5cB&75BE'6+,-&8X'+#-8K9+75BE'A-"6'+X50$,89*I'J$,+^*$%,'6$^*e,$C^5['h8'0'^8BE$7*&^$BE'6+9*,5#'7$'%&B&8X9"'B87,-$975^'0*3+B&78'%D',87387BC8'3+'%6-+c9+0$7*$'6+9*,5#'&A+37*8'&'9+A*#D'X-$7h+05BE'#+9+%`0['$' ,+' C8%,'7*86-+3"#,5078[' $'7$08,' %&#+39*08I'J$C6+0$h7*8C%&8'6-+X98^5'^$CD'3&*%*$C'B&e%,+'BE$-$#,8-'6-&8#-+C+05'nE+-5&+7,$975o'*'3+'-$3&87*$'%+X*8'&'7*^*'986*8C'6-&5A+>,+0$78'%D'9+#$978'6+9*,5#*I'(8s^5'6-&5#/$3'6+9*,5#*'%6+/8B&78C'*'6+9*,5#*'+BE-+75'K-+3+0*%#$I'J$'6+&*+^*8'9+#$975^'&C$0*%#+'05#9"B&87*$'%6+/8B&78A+'C8%,'X$-3&*8C'0*3+B&78I'(/$3&8'9+#$978'%D'X9*h%&8'&'7$,"-5'K-+3+0*%#['#,`-8',8A+'3+K0*$3B&$CDI'.+AD'6+38C^+0$?'%,$73$-3+08'*7,8-087BC8'0'&$#-8%*8'76I'&'+BE-+75'3+BE+3`0'+%`X'&$A-+h+75BE'05#9"B&87*8^['$98'^+AD',$#h8'03-$h$?'*7>7+0$B5C78'*'0%&8BE%,-+778'3&*$/$7*$'7$'-&8B&'-8*7,8A-$BC*'%6+/8B&78C'B&5'6-8087BC*'n$#,5078'6-+>A-$^5'0%6$-B*$oI'.+AD'05#+-&5%,50$?'-8A"9$BC8'*'&$%+X5'+A`97+#-$C+08['$98',$#h8',0+-&5?'0&+-5'0/$%75BE'3&*$/$;'7$'-&8B&'-+&0*D&50$7*$'6-+X98^`0'%6+/8B&75BEI'J*8#,`-&5'0%#$&"CD['h8'/$,0*8C'-+&0*D&50$?'6-+X98^',$^['A3&*8'+7'6+0%,$C8['B&59*'0/$K7*8'7$'6+&*+^*8'K-+3+0*%#$' 9+#$978A+I'k8375^'&'B&577*#`0'C8%,',+['h8'7$'6+&*+^*8'9+#$975^'/$,0*8C'"&5%#$?'%578-A*e'^*e3&5'-`h75^*',5>6$^*'6+38C^+0$75BE'*7,8-087BC*'6"X9*B&75BEWI'(*898'*7%,5,"BC*'8#%68-B#*BE['7$'6-&5#/$3'@fZ1L['&$BEeB$' 3+'0&^$B7*$7*$' %5%,8^`0[' #,`-8' &$6807*D' *7,8A-$BCe' -`h75BE'6+9*,5#' 6"X9*B&75BE' 7$'6+&*+^*8' 9+#$975^]I' k837$#' *BE'X$3$7*$'6+#$&"CD[' h8'X50$' ,+' 7*8&^*8-7*8' ,-"378'0' -8$9*&$BC*I'('#$h35^'-$&*8'7*8'C8%,',+'#+7087BC+7$975'%6+%`X'3&*$/$7*$I'

W' gIg-+5['4Ip*A"�-8\'W#+$('&9)e65)"T)!",'34)Q',"/U)S"'&9)<"#+)-'5;)i+//['@fZ1')$-5h'LPWP['%I'WWIL' @fZ1'>'@-A$7*&$BC$'(%6`/6-$B5'p+%6+3$-B&8C'*'m+&0+C"I]' G$^h8I

6160

' k$#*8'B8BE5'^$CD'6+9*,5#*'6"X9*B&78r')-+C8#,+0$7*8'n6-+A-$^+0$7*8o'6+9*,5#'6"X9*B&75BE'^$'0*898'%68B5cB&75BE'B8BE'*'6-$0*3/+0+KB*I'k$#'05h8C'%,0*8-3&*9*K^5['6+9*,5#*'6"X9*B&78',+'3&*$/$7*$'6"X9*B&78'6+38C^+0$78'0'B89"'-+&0*D&$7*$'B&5'&/$A+3&87*$'6-+X98^`0I')+3#-8K9^5'C837$#['h8'7*8'#$h38'3&*$/$7*$I'ZE+3&*'+',$#*8['#,`-8'%D'%5%,8^$,5B&78['"6+-&D3#+0$78'*'+6$-,8'7$'&+X*8#>,50*&+0$78C'0*83&5'n,+'C8%,'7$'057*#$BE'X$3$;'*'$7$9*&oI'k"h'0B&8K7*8C'0%6+^*7$9*K^5'+'#9$%5B&>75^'#+98'6+9*,5#'n6-+A-$^`0o'6"X9*B&75BEI'J*8#,`-&5',0*8-3&D['h8'0'6+9%#*BE'A^*7$BE'*'6+0*$,$BE'X-$#"C8'"^*8Ce,7+KB*'B&5'^+389"'6-+0$3&87*$',$#*BE'%5%,8^+05BE'3&*$/$;I'J*8^7*8C'C837$#'%D'6+3%,$05['$X5'0*8-&5?['h8'̂ +389'6"X9*B&78A+'3&*$/$7*$'a'B&5'7$'%&B&8X9"'9+#$975^['B&5'B87,-$975^'a'"98A$'6+6-$0*8I'4$^+-&D35'*'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'%,+CD'C837$#'0+X8B'05&0$7*$['C$#*^'C8%,'7$3$0$7*8'3&*$/$7*+^'6"X9*B&75^'B+-$&'X$-3&*8C'"6+-&D3#+0$78A+'*'%5%,8^+08A+'BE$-$#,8-"I'1-+AD',+',8A+'C8%,'05-$X*$7*8'"^*8Ce,7+KB*'X"3+0$7*$'&+X*8#,50*&+0$78C'0*83&5'+'6-+X98^$BE'&X*+-+05BEI'."%*^5'C8'3+X-&8'$7$9*&+0$?['$X5'05B*DA$?'6+6-$078'07*+%#*'*'S+-^"/+0$?'B8978'-8>#+^873$BC8'0'&$#-8%*8'%6+%+X"['0'C$#*'^+AD'X5?'-8$9*&+0$78'9+#$978'6+9*,5#*['0',5^'&'$#,5075^'"3&*$/8^'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BEI'F+#$97*'6$-,78-&5'6+0*77*'69$7+0$?'X$3$7*$['#,`-8'6+&0+>9*/5X5'7$'%6-8B5&+0$7*8'^8BE$7*&^`0'6+0%,$0$7*$' *'05#+750$7*$'6+9*,5#['BE$-$#,8-5%,5#*' 9+>#$975BE'*7,8-8%$-*"%&5['&+X-$&+0$7*8'̂ 8BE$7*&^`0'6+0%,$0$7*$'9+#$978C'$A8735['̂ 8BE$7*&^`0'6+38C^+0$7*$'38B5&C*'*,6I'' ('0*89"'%6+/8B&7+KB*$BE'%$^+-&D3+05BE'6$-,78-&5'%&"#$CD'%6+%+X`0'7$'"%6-$07*$7*8'S"7#>BC+7+0$7*$'9+#$975BE'6+9*,5#I'($h78'C8%,'3+%#+7$987*8'#"9,"-5'+-A$7*&$B5C78C'0'9+#$975BE'*7%,5>,"BC$BE'*'+-A$7*&$BC$BEI'G"'6+C$0*$CD'%*e'65,$7*$\'B&5'^+389'*BE'S"7#BC+7+0$7*$'6+&0$9$'7$'6-+S8>%C+7$978',0+-&87*8['B&5'0%6`/,0+-&87*8'6-+A-$^`0'a'6+9*,5#'6"X9*B&75BEr'Z&5'%D',+'+-A$7*&$BC8'X"3"CDB8'0*83&er'Z&5'6+,-$cD'3&*$/$?'0'0$-"7#$BE'6+0*D&$;'6$-,78-%#*BE'*'%*8B*+05BEr'($h78'C8%,'-`07*8h'65,$7*8'+'^+389'6-&50`3&,0$'0'*7%,5,"BC$BE'a'B&5'^$^5'3+'B&57*87*$'&'6-&50`3&>,08^'6-+A-$^+05^'+,0$-,5^'7$'0*83&5'*'-`h75BE'6"7#,$BE'0*3&87*$['B&5'6-&50`3&,08^'$",+>-5,$-75^['+6$-,5^',59#+'7$'6+,87BC$98'3+'6+#+750$7*$'-50$9*I'

'm89$BC8'^*e3&5'%S8-D'6-$0$'*'%S8-D'6+9*,5#'6"X9*B&75BE

{-`3/+\'HI'J+0$#>g$-\'e3+&$)Q(65(1-)F+96,$3.')BeQFC)V)#+96,$3.$)'&/5#6*+&5+*)0",'54('O)0\'G-$,6$3.$)-"7+3)-48-$I)/5".:343;)0#8+%)/+(5"#+*)R&$&/1-)067,'38&43;['-83I'HI'x$X8-['.I'4&$/$C[')Hm)['($-%&$0$'LPPQI

C%)31,1.%,-%'

(#+%,#%'0&/,#%+$4'

()*%+$#%,-$'$'$++1,2'

*)5.'9.(&4,#+1,2'

0'(".(0$4"#$%6+(;D'

#%')(#0:-'6(7%6+1

Page 33: Poradnik cz.1

6/$%&B&5&7$'W

WI]

62

4,-"#,"-$'6-+B8%"'38B53+0$7*$'0'6+9*,5#$BE'6"X9*B&75BE

D\/U+#-/@15#56#/-"4<8;C@h

i0-`B87*8'"0$A*'7$',+['B+'C8%,'6+,87BC$97*8'6-+X98^8^[

i-+&"^*87*8'6-+X98^`0'&A/$%&$75BE'6-&8&'K-+3+0*%#+[

18B53+0$7*8['#,`-5'6-+X98^'&+%,$7*8'6+3Ce,5['$'#,`-5'&*A7+-+0$75I

N\/U+#-/0G#"#%+;"2149#56#/-"4<8;C@h

=+7%,-"+0$7*8'_6-&8%,-&87*'6-+X98^"b'6+6-&8&'+#-8K987*8'*%,+,75BE'$,-5X",`0'6-+X98^"[

d&7$7*8'_B*eh$-"b'6+%&B&8A`975BE'$,-5X",`0['#,`-8'%D'7$C*%,+,7*8C%&8'39$'3$78A+'6-+X98^"['#,`-8'%D'*%,+,78['$'#,`-8'X8&'&7$B&87*$I

i\/U+#-/+94"1;56#/#8+;"5#+29h

G0+-&87*8'&8%,$0*87*$'*%,+,75BE'$,-5X",`0'&'6+6-&837*8C'S$&5['6-&56*%50$7*8'3&*$/$;'3+'#$h38A+'$,-5X","[

G8%,+0$7*8'$9,8-7$,50['#,`-8'X5/5'%#",8B&78'6-&5'-+&0*D&50$7*"'6+3+X75BE'6-+X98^`0[

)+%&"#*0$7*8'7+05BE'$9,8-7$,5075BE'-+&0*D&$;[

=+7%,-"+0$7*8'_6-&8%,-&87*'^+h9*05BE'-+&0*D&$;b'3+'3$75BE'6-+X98^`0I'i/+>h+78'%D'&'3+%,e675BE'$9,8-7$,50I'=$h35'&'$,-5X",`0'^+h8'X5?'/DB&+75'&'C8375^'$9X+'&'0*89+^$'6+,87BC$975^*'-+&0*D&$7*$^*'$9X+'$9,8-7$,50$^*I

j\/U+#-/92<4"@/"4196=1#56#/(8#/-"4<8;C@h

1+#+7$7*8'+#-8K9+78A+'05X+-"[

(3-+h87*8'05X+-"I

{-`3/+\':-*$7'1I'k+78%['g-$7#'mI':$"^A$-,87\'D;+)!",'5'3/)"T)g55+&5'"&O)l"-)K"k+#&*+&5)!#'"#'5'8+/)!#"7,+*/O)LPPNI

' 4#"6^5' %*e' ,8-$&' 7$' #08%,**' "B&8%,7*B,0$' +-A$7*&$BC*' 6+&$-&D3+05BE' 0' ,0+-&87*"' %,-$,8A**'*'6-+A-$^+0$7*"'9+#$975BE'6+9*,5#I'('6-+B8%*8',5^'6-&83%,$0*B*898',-&8B*8A+'%8#,+-$'-86-8&87,">CD'*7,8-8%5'+%`X'*'A-"6'3+,#7*e,5BE'-`h75^*'38cB5,$^*'%6+/8B&75^*I'19$,8A+',8h'*BE'"3&*$/'0',0+>-&87*"'-`h78A+'-+3&$C"'%,-$,8A**'*'6+9*,5#'9+#$975BE'053$C8'%*e'7$,"-$975['6+3+X7*8'C$#'0'6-&56$3>#"',0+-&87*$'3*$A7+&I')+7+07*8'0$-,+'6-&56+^7*8?['h8'0`0B&$%['A35'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'%,$CD'%*e'B+-$&'B&e%,%&5^'6$-,78-8^'%$^+-&D3"'0'-8$9*&$BC*'C8A+'&$3$;['05#9"B&87*8'*BE'&'"3&*$/"'0',0+-&87*"'%,-$,8A**'*'6+9*,5#'9+#$975BE'C8%,'80*387,75^'&$7*83X$7*8^'&8'%,-+75'%$^+-&D3"I'' ]#-"4*1;56;/4"?#561#0>6/(4/+94"1;56#/ 84%#8520G/-486+2%/ >;*+/-"1;>#9;C/*+4*49#56#/1#*#(/-4C4056014L06/6/-#"+5;"*+9#/6/-"1254*6/5#*+,-@>=0;/-412+295;/;T;%+2\

,0+-&+78'0%6`97*8'6+9*,5#*'*'%,-$,8A*8'0'0*e#%&5^'%,+67*"'+36+0*$3$CD'7$'6+>,-&8X5'9+#$975BE'%6+/8B&7+KB*'7*h',8',0+-&+78'05/DB&7*8'6-&8&'"-&e37*#`0'9"X'05/DB&7*8'6-&8&'+-A$7*&$BC8u

+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'",+h%$^*$CDB'%*e'&'0%6`/,0+-&+7D'6+9*,5#D'B&5'%,-$,8>A*D['X*+-D'&$'7*D'0%6`/+36+0*83&*$97+K?u

+-A$7*&$BC8'%,$CD'%*e'%*975^'6$-,78-8^'n%6-&5^*8-&8;B8^o'%$^+-&D3"u

0',-$#B*8'0%6`/,0+-&87*$'%,-$,8A**'B&5'6+9*,5#'&$0*D&"CD'%*e'^*8%&$78'A-"65'-+X+B&8['#,`-5BE'6+,87BC$/['6+3'0$-"7#*8^'C8A+'6*89eA7+0$7*$['^+h8'&+%,$?'05#+-&5%,$75'0'#+98C75BE'0%6`975BE'3&*$/$7*$BE['76I'03-$h$7*"'B&5'80$9"$BC*'-8$9*&$BC*'6+9*,5#u

0'7$,"-$975'%6+%`X'6-&83%,$0*B*898'%$^+-&D3"'*'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'&$>B&57$CD'-+&^$0*$?['-+&"^*8CDB'%*e'B+-$&'986*8C'+-$&'B&eKB*8C'0-$B$CDB'3+'6-+0$>3&87*$'0%6`975BE'3&*$/$;I'

Page 34: Poradnik cz.1

S45*@8+49#56;/-"1;1/*#C4"1=(/+;"2+4"6#852/6/4"?#561#0>;/

-41#"1=(49;/1#'4[;K/-"4>;%+:9/6/#%+:9/54"C#+29520G/4"#1/1#*#(/

";#861#0>6/65520G/-"1;(*6,916,3

6/$%&B&5&7$'W

WIM

65

P-&8#+750$9*K^5' 6+05h8C['h8'6$-,78-%,0+'0/$3&'%$^+>-&D3+05BE' &' +-A$7*&$BC$^*'

6+&$-&D3+05^*' ,+' 7*8&05#98'B877$' %6-$0$[' X+' C8%,' +7+'0$>-"7#*8^' 8S8#,5078A+' 6-+A-$>^+0$7*$' *' -8$9*&+0$7*$' 6+9*>,5#' n6-+A-$^`0' 6"X9*B&75BEoI'(5-$h$'%*e'+7+'^I*7I'0' ,5^['h8'9+#$97*' 6$-,78-&5' $7A$h"CD' %*e'0' +-A$7*&+0$7*8' *' 6-&86-+0$>3&$7*8'6-+B8%"'#+7%"9,$BC*'%6+/8B&75BE'7$3'6-+C8#,$^*'6+9*,5#'*'6-+A-$^`0'6"X9*B&75BEI'' G+' -+9$'A/`07*8'0/$3&'%$^+-&D3+05BE[' C$##+90*8#'$#,507+K?'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+>05BE'C8%,',"',-"37$'3+'6-&8B87*87*$'-`07*8h'0'&$#-8%*8'0&$C8^78A+'^+X*9*&+0$7*$'%*e'3+'3+%#+7$987*$'^8BE$7*&^`0'#+7%"9,$BC*I'Z&e%,+',+'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'%,+CD'7$'%,-$h5'-&8,897+KB*'6-+B8%"'#+7%"9,$B5C78A+I']#*#(#/-#"+5;"*+9#'0%#$&"C8['h8'0'#+7%"9>,$BC$BE'#9"B&+08'C8%,'6-&5&7$7*8'-`078A+'6-$0$'3+'05-$h87*$'A/+%"'*'+6*7**I'i$#/$3$'+7$'-`07*8h['h8'"B&8%,7*B5'#+7%"9,$BC*'6+&+%,$7D'+,0$-B*'7$'6$-,78-`0'+-$&'+#$hD'A+,+0+K?'3+'%$^++A-$7*B&87*$'%*e'0'S+-^"/+0$7*"'6$-,5#"9$-75BE'hD3$;'&'"0$A*'7$'*7,8-8%'6"X9*B&75I' =+7%"9,$BC8'%6+/8B&78'-+&"^*8'%*e'&$&05B&$C'C$#+'6-+B8%['0'#,`-5^'B&/+7#+0*8'3$78C'%6+/8B&7+KB*' 9+#$978C'6-8&87,"CD' %0+C8'+6*7*8'3+,5B&DB8'6-+C8#,`0'+#-8K9+75BE'3+#">^87,`0'6"X9*B&75BE['6-+C8#,`0'3&*$/$;' *,6I' k837$'&'38c7*BC*' A/+%*[' h8\'a"&/6,5$3.+) /0"-2+38&+)5")8"#9$&'8"-$&4)/0"/17)684/('-$&'$)0#8+8)$%*'&'/5#$3.@)"0'&'')"#$8)/5$&"-'/()"%)0"%*'"51-)B$)-'@3)"/17)')'&/54563.'CO)(51#43;)0">#+%&'"),67)7+80">#+%&'")%"5(&:)/(65(')0#"-0"&"-$&43;)0#8+8)$%*'&'/5#$3.@)%8'$2$IU)!,$&4)543;)0#8+%/'@-8'@_)*"9:)74_)8$-$#5+)-)0#"-.+(5$3;)*U'&U)$(51-)0#$-&43;O)#1?&+9")#"%8$.6)0#"9#$*1-O)/5#$5+9''O)$,+)5$(?+)76%?+51-).+%-&"/5+()067,'38&43;WI' ($-,+K?' #+7%"9,$BC*'057*#$'0' &7$B&75^' %,+67*"' &' ,8A+[' *h' %D' +78' B&eKB*D' *%,+,78A+'6-+B8%"'X"3+0$7*$'0*83&5'7$',8^$,'9+#$975BE'6-+X98^`0'*'^+h9*0+KB*'*BE'-+&0*D&50$>7*$I'm`h7+-+378'9+#$978'6+3^*+,5'07+%&D'%0+C8'%6+C-&87*8'7$'+#-8K9+75'6-+X98^I'1+>

W' F$0"#5)("I3"-4)8)7$%$I)+T+(54-&">3')*+3;$&'8*1-)("&/6,5$3.')/0"2+38&43;['4.pR=mZ')+9$73'.83*$'4H[')-$B+07*$':$3$;'*'<77+0$BC*'46+/8B&75BE'4,+B&7*$['($-%&$0$['9",5'LPWW['%I'QI

ZB&]M^/j/

Page 35: Poradnik cz.1

6/$%&B&5&7$'W

WIM

6/$%&B&5&7$'W

WIM

6766

' =+98C78'^8,+35'#+7%"9,$BC*' ,+\'6$7898'+X50$,89%#*8[' %D35'+X50$,89%#*8[' A-"65' S+#">%+08I'(5^$A$CD'+78'0*eB8C'878-A**'*'7$#/$3`0'7*h',-$35B5C78'^8,+35'6-&86-+0$3&$7*$'#+7%"9,$BC*['$98'3+%,$-B&$CD'0*89"'#+-&5KB*['#,`-8'6-&8/+hD'%*e'7$'986%&D'C$#+K?'9+#$975BE'3&*$/$;I'4D35'+X50$,89%#*8'%#"6*$CD'05%898#BC+7+0$75BE'+X50$,89*['#,`-&5'053$CD'08->35#,'0'&$#-8%*8'-+&0*D&$7*$'+#-8K9+75BE'6-+X98^`0I'J*^'6$37*8'*BE'08-35#,['6-&865,"CD'_K0*$3#`0>8#%68-,`0bI'i$6+&7$CD' %*e'0' ,87'%6+%`X'&'+#-8K9+75^'&$#-8%8^'0*83&5'7$'3$75',8^$,I')-&86-+0$3&$CD',$#h8'$7$9*&5'-`h75BE'6+38CK?'3+'3$78A+'6-+X98^"I'' (5h%&D'%&#+/D' C$&35'%D'-`07*8h'6$7898'+X50$,89%#*8I'1+'"3&*$/"'0'7*BE'05X*8-$'%*e'A-"65'+X50$,89*'$38#0$,78'3+'B$/8A+'&-`h7*B+0$7*$'K-+3+0*%#+08A+'9+#$978C'%6+/8B&>7+KB*' n0*8#['6/8?['6-&83&*$/5'3+BE+3`0' *,6Io[' #,`-8' -8A"9$-7*8'X*+-D'"3&*$/'0'X$3$7*$BE'+6*7**'%6+/8B&78C['05-$h$CD'+6*7*8'7$'#9"B&+08'39$'3$78C'%6+/8B&7+KB*'&$A$37*87*$I')-+>X98^8^'C8%,',+['h8'#+7*8B&78'C8%,'05%898#BC+7+0$7*8'%,+%"7#+0+'3"h8C'A-"65['6-&57$C>^7*8C'#*9#"%8,'+%`X['$98',-&8X$',8h'6$^*e,$?['h8'X$3$7*$'^+h7$'6-&86-+0$3&*?'0'-`h75'%6+%`X'a'7*8',59#+'6+6-&8&'#08%,*+7$-*"%&['$98',$#h8',898S+7*B&7*8I' 1+'3+X-5BE'6+^5%/`0'7$98h5',$#h8'&+-A$7*&+0$7*8'A-"6'S+#"%+05BEI'1&*e#*'7*^'^+>h8^5'"&5%#$?'0*898'6+A/eX*+75BE'+6*7**'7$',8^$,5['#,`-8'"&7$C8^5'&$'#9"B&+08'39$'%6+>/8B&7+KB*'9+#$978CI'p-"65'%D'0',5^'6-&56$3#"'0&A9e37*8'^$/8'n3+'+#I'WP'+%`Xo\'$X5'3$?'0%&5%,#*^'^+h9*0+K?'68/75BE'056+0*83&*['&$A$37*87*$'^"%&D'X5?'%6-8B5&+0$78I'.+h7$'+-A$7*&+0$?'#*9#$'A-"6'%#"6*$CDB5BE'%*e'7$',5^'%$^5^'&$A$37*87*"I'15%#"%C8'0'A-"6*8'%D'^+38-+0$78I')+05h%&8'X$3$7*8' ,+0$-&5%&5'B&e%,+' *9+KB*+05^'X$3$7*+^'%+73$h+05^'6-&86-+0$3&+75^'0'%6+/8B&7+KB*I' Z&$%$^*'0/$3&$'%$^+-&D3+0$'6+0*77$'+30+/$?'%*e'3+'X$3$;'9+#$978C'+6*7**'6"X9*B&>78C[' $X5' 6+&7$?' X$-3&*8C' -86-8&87,$,5078' %,$7+0*%#$' +X50$,89*I' )-&5A+,+050$75' C8%,'0`0B&$%'#08%,*+7$-*"%&['05X*8-$7$'^8,+3$'3+B*8-$7*$'3+'^*8%&#$;B`0'n76I'6+B&,D['6+>6-&8&' -+&^+05'7$'"9*B5['0'3+^$BE'^*8%&#$;B`0oI'Z&$%$^*'7$C986*8C[' A35'6-&57$C^7*8C'B&eK?'6-&5A+,+0$;'X*8-&8'7$'%*8X*8'6-+S8%C+7$97$'c-^$'X$3$0B&$I'dh5,8B&7D'S+-^D'X$>3$7*$'C8%,'6+7$3,+'%+73$h'#+7%"^87B#*I'k8A+'B898^'^+h8'X5?'6+&7$7*8'+6*7**'+X50$,8>9*'3+,5B&DB5BE'C$#+KB*'9+#$975BE'"%/"A'-57#"'6-$B5'n76I'%#",8B&7+K?'%&#+98;o'B&5'C$#+KB*'"%/"A'0'&$#-8%*8'0%6$-B*$'3+,5B&DB8A+'*7,8A-$BC*'%6+/8B&78CI'

' c4/ %45*@8+@>;C2r' =+7%"9,$BC8' %6+/8B&78' 6+0*775' +X8C^+0$?' ^+h9*0*8' 7$C%&8-%&5'&$#-8%'3+#"^87,`0'*'6-+C8#,`0'3&*$/$;I'@3'0*89"'9$,'#+7%"9,$BC8'3+,5B&D'-`h78A+',56"'%,-$,8A**[' #,`-8' ,0+-&D'0/$3&8'%$^+-&D3+08I'('6-&56$3#"'B&eKB*' &'7*BE'6-&86-+0$3&$>7*8'#+7%"9,$BC*'C8%,'7$08,'+X+0*D&#+08['B&59*'05^$A$78'6-&8&'6-$0+I':$3$7*$'6+#$&"CD'C837$#['h8'7$C0*e#%&8'&$*7,8-8%+0$7*8'#+7%"9,$BC$^*'^$'^*8C%B8'0`0B&$%['A35'3+,5B&5'9+#$975BE'6-&83%*e0&*e?['#,`-8'0'%6+%`X'X8&6+K-837*'3+,5#$CD'^*8%&#$;B`0I')-&5#/$38^'^+h8'X5?'6-`X$' &$^#7*eB*$' 9+#$978A+' %&6*,$9$[' 3+^"'#"9,"-5[' B&5'6+/DB&87*$'69$B`0#*'%&#+978C'&'*77D['&9+#$9*&+0$7*$'7+08C'3-+A*['&$#/$3"'6-$B5['^*8C%B'3+'-8#-8$BC*'*,6I'J*8'^$'0',5^'7*B'3&*078A+I'($-,+'&$,8^',$#'6-8&87,+0$?'9+#$978'6-+C8#,5'*'3+#"^87,5['&0/$%&>B&$',8'^7*8C'%68#,$#"9$-78['$X5'^*8%&#$;B5'+37+%*9*'0-$h87*8['h8'+78'3+,5B&D'*BE'X8&6+>K-837*+'*'06/57D'7$'C$#+K?'*BE'h5B*$I'(',87'%6+%`X'^+h7$'05&0+9*?'878-A*e'6+,-&8X7D'3+'&$$7A$h+0$7*$'%*e'0'#+7%"9,$BC8I'G+'05&0$7*8' *%,7*8C8'-`07*8h'0'6-&56$3#"' 9+#$975BE'%,-$,8A**I'(*898'&'7*BE'X-&^*'0'%6+%`X'S+-^$9*%,5B&75'*'7*8'-+3&*'%#+C$-&8;'&'B+3&*8775^'h5B*8^I'G5^B&$%8^'3+C-&$98'%S+-^"/+0$7$'%,-$,8A*$'-+&0+C"'3$78A+'6+0*$,"'B&5'A^*75'^+h8'050+/50$?'8^+BC8'^*8%&#$;B`0'C$#+'0*&C$'6-&5%&/8C'6+6-$05'0'+#-8K9+75BE'%S8>-$BE'h5B*$I'J$'6807+'7*8'C8%,'7*8^+h9*08'050+/$7*8'h508A+'&$*7,8-8%+0$7*8'6-+X98^$>^*['#,`-8'%D'&$0$-,8'0',$#*BE'9+#$975BE'3+#"^87,$BE['C$#'6-+A-$^'6-+^+BC*'&$,-"37*87*$'*'$#,50*&$BC*'9+#$978A+'-57#"'6-$B5'nB&eK?'6+0*$,+08C'%,-$,8A**'-+&0*D&50$7*$'6-+X98^`0'%6+/8B&75BEo['69$7'-+&0+C"'%*8B*'3-+A+08C'n+X+0*D&#+08'3+#"^87,5',0+-&+75'6-&8&'6+>0*$,5'*'A^*75o['6+0*$,+05'6-+A-$^'+BE-+75'K-+3+0*%#$['6-+C8#,'X"3h8,"['A^*778'%,-$,8>A*8'-+&0*D&50$7*$'6-+X98^`0'%6+/8B&75BE['69$7'&$A+%6+3$-+0$7*$'6-&8%,-&8778A+['%,">3*"^'"0$-"7#+0$;'*'#*8-"7#`0'&$A+%6+3$-+0$7*$'6-&8%,-&8778A+['69$75'0'&$#-8%*8'%*8B*'%&#`/'*'6-&83%&#+9*['69$75'&$+6$,-&87*$'878-A8,5B&78A+'n3+#"^87,5'05^$A$78'+3'A^*7'7$'^+B5'"%,$05')-$0+'878-A8,5B&78oI'' )-&56+^7*C^5',$#h8['h8'C837+%,#*'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+'^$CD'+X+0*D&8#'6+%*$3$>7*$'6-&86*%`0'%&B&8A`/+0+'-8A"9"CDB5BE'%6+%`X'#+7%"9,+0$7*$'&'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D>3+05^*' $#,`0' 6-$0$'^*8C%B+08A+'0' 3&*83&*7$BE' 3+,5B&DB5BE' 3&*$/$97+KB*' %,$,",+08C',5BE'+-A$7*&$BC*I'(5^$A$',8A+'"%,$0$'&'37*$'LM'#0*8,7*$'LPP]'-+#"'+'3&*$/$97+KB*'6+>

%,-&8A$CD'B&e%,+'&$&eX*$CDB8'%*e'$%68#,5I'('-8&"9,$B*8'9+#$97$'%6+/8B&7+K?'^+h8'&3+X5>0$?'#+^698^87,$-7D'0*83&e'+',5^['B&5'6-+C8#,5'9+#$975BE'3&*$/$;'^$CD'%&$7%e'6+6-$0*?'3$7D'%5,"$BCe['B&5'-+&0*DhD'6-+X98^5['B&5'7*8I'@-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'^$CD'B&e%,+'0*8>98'#+^68,87BC*'0'-`h75BE'6+9*,5#$BEI'p35'"B&8%,7*B&D'0'#+7%"9,$BC$BE['%$^+-&D3'^+h8'6+%&8-&5?'%0+CD'0*83&e['^+h8'986*8C'3+6$%+0$?'%0+C8'6-+C8#,5'3+'05^+A`0'-&8B&50*>%,+KB*I'Z&e%,+'0',-$#B*8'#+7%"9,$BC*'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08['$'0'&$%$3&*8'*BE'6-&83%,$>0*B*898['%,$CD'%*e'$^X$%$3+-$^*'6-+6+7+0$75BE'6-&8&'0/$3&8'-+&0*D&$;I')+%*$3$CD'+7*'X+0*8^'0*e#%&D'+3'6-&8B*e,78A+'^*8%&#$;B$' &3+97+K?' &-+&"^*87*$' Ce&5#$'"h50$78A+'6-&8&'6-&83%,$0*B*89*'"-&e3`0I'(',87'%6+%`X'%D'&'C8378C'%,-+75',/"^$B&$^*'6-+6+7+0$>75BE'-+&0*D&$;['&'3-"A*8C'%,-+75'&$K'a'6-`X"CD'-86-8&87,+0$?'*'+XC$K7*$?'6+,-&8X5'^*8%&>#$;B`0I'.$,8-*$/5'&'#+7%"9,$BC*'6+0*775'X5?'a'&A+37*8'&'1#*#(=/>#954L06'a'6+0%&8BE7*8'3+%,e678['&$K'057*#*'-+&6+0%&8BE7*$78'0'B$/5^'9+#$975^'K-+3+0*%#"['$'7*8',59#+'0'A-+>7*8'"B&8%,7*#`0'#+7%"9,$BC*I'@-A$7*&"CDB'#+7%"9,$BC8['7$98h5'#*8-+0$?'%*e'X+0*8^'-`07*8h'1#*#(=/@01069;>/%45%@";50>6[' #,`-$'7$#$&"C8'7$^'&$6807*87*8' %&8-+#*8A+'3+%,e6"'3+'#+7%"9,$BC*'39$'0%&5%,#*BEI' ' ($-,+' 6+3#-8K9*?[' h8' #+7%"9,$BC8' %D' 0$h7D' B&eKB*D' 6-+B8%"' 6+38C^+0$7*$' 38B5&C*'0'3$78C'%6-$0*8['$98'*BE'6-&86-+0$3&$7*8'7*8'^$'7$'B89"'&$%,e6+0$7*8'0/$3&'9+#$975BE'0'-+9*'38B5387,`0'a'7*8'&0$97*$'*BE'+3'+36+0*83&*$97+KB*'&$'6+3Ce,8'38B5&C8I'<7S+-^$BC8'"&5%#$78'0'6-+B8%*8'#+7%"9,$BC*'̂ $CD'0%6*8-$?'0/$3&8'0'6+38C^+0$7*"'38B5&C*I'p878-$9>7*8'-&8B&'X*+-DB['#+7%"9,$BC8'7*8'%D'78A+BC$BC$^*'$7*'̂ 83*$BC$^*I'J8A+BC$BC8'*'̂ 83*$BC8'%D'*77D'S+-^D'3*$9+A"'%6+/8B&78A+'*'%,+%"C8'%*e'C8'0'*775^'B89"'a'3+6-+0$3&87*$'3+'6+-+>&"^*87*$'0'+#-8K9+78C'%6-$0*8'^*e3&5'#+7#-8,75^*'6+3^*+,$^*I'('056$3#"'#+7%"9,$BC*'7$,+^*$%,'B898^'C8%,'6-8&87,$BC$'+6*7**'*'%,$7+0*%#'^+h9*0*8'7$C%&8-%&5BE'A-"6'%6+/8B&>75BEI'@B&50*KB*8'0/$3&8'%$^+-&D3+08'^+AD'"-"BE+^*?'898^87,5'78A+BC$BC*'&'#9"B&+05>^*'*7,8-8%$-*"%&$^*['$98'C8%,',+'C"h'-&8B&'+3^*877$I'' =+7%"9,$BC8'^+AD'X5?'6-&86-+0$3&$78'0' -`h75BE' S+-^$BEI' !$,0+'6-&50+/$?' ,8'7$C>986*8C'&7$78['C$#'&0-`B87*8'%*e'3+'&$*7,8-8%+0$75BE'+X50$,89*'*'*BE'+-A$7*&$BC*'+'+6*7*8'3+,5B&DB8'6-8&87,+0$75BE'6-+C8#,`0'6-$0$' *'3&*$/$;'6+6-&8&'8>^$*9' 9"X'6+B&,e' ,-$35>B5C7D['B&5'%6+,#$7*$'6"X9*B&78'*'05%/"BE$7*8'6"X9*B&78I'@%,$,7*+'6+6"9$-78'%,$CD'%*e',8h'*7,8-$#,5078'%,-+75'*7,8-78,+08I'('#-$C$BE'-+&0*7*e,5BE'B+-$&'B&eKB*8C'%,+%+0$78'%D'*7>7+0$B5C78'S+-^5'#+7%"9,$BC*['#,`-8'A/eX*8C'$7A$h"CD'+X50$,89*'0'389*X8-$BCe'7$',8^$,'9+>#$975BE'-+&0*D&$;I'($-,+'-+&0$h5?'6+0+/50$7*8'%,$/5BE'+X50$,89%#*BE'A-"6'-+X+B&5BE['#,`-8' 6-+0$3&D' %5%,8^+08' -+&0$h$7*$' 0' #9"B&+05BE' 6+9*,5#$BE' 6"X9*B&75BE' n6+9*,5#*'%6+/8B&78C['83"#$BC*[' -+&0+C"' 9+#$978A+['+BE-+75'K-+3+0*%#$[' -57#"'6-$B5o['$',$#h8'A-">65'+X50$,89%#*8C'%#+7B87,-+0$78C'7$'X$-3&*8C'3+-$s75BE'&$A$37*87*$BE['#,`-8'0'3$75^'^+^87B*8'"-$%,$CD'3+'-$7A*'#9"B&+05BE'6-+X98^`0I'('0*89"'#-$C$BE'6+0+/50$78'%D',8h'%68BC$978'#+^*%C8'3+'%6-$0'6-&8%,-&87*'6"X9*B&78C'C$#+'S+-^$'69$7+0$7*$'6$-,5B56$B5C>78A+I'@6-$B+0"CD'+78'^8BE$7*&^5'X"3+0$7*$'0*&C*'&$A+%6+3$-+0$7*$'6-&8%,-&87*'+-$&'0/DB&$7*$'+X50$,89*'0'6-$B8'&0*D&$78'&'#+7#-8,75^*'38B5&C$^*'9+#$9*&$B5C75^*I'('-$&*8'6+0+/$7*$',$#*BE'B*$/'^D3-D'-&8B&D'X5/+X5'%,0+-&87*8'B&5,8975BE'6-+B83"-'*BE'S"7#BC+7+>0$7*$['0',5^'&$%$3'05/$7*$7*$'B&/+7#`0['7$#-8K987*8'69$7"'6-$B5['&$6-+C8#,+0$7*8'̂ 8,+3'-+&9*B&$7*$'%*e'6-&83'%6+/8B&7+KB*D'&$'05#+7$78'&$3$7*$I'' ($-,+'%*e'&$%,$7+0*?'7$3'6+0+/$7*8^'%,-"#,"-'#+7%"9,$B5C75BE['#,`-8'̂ +AD'3+%,$-B&5?'+6*7**'6+BE+3&DB5BE'+3'+#-8K9+75BE'A-"6'%6+/8B&75BEI'('0*89"'S-$7B"%#*BE'*'X-5,5C%#*BE'%$^+-&D3$BE'3&*$/$CD' -$35'^/+3&*8h5I' 4D' ,+' %0+*%,8' S+-$[' #,`-8'6-&83%,$0*$CD' A/+%5' ,8C'A-"65'0*8#+08C['0',5^',8'3+,5B&DB8'05#+-&5%,$7*$'X"3h8,"'7$'B898'&0*D&$78'&'*BE'$#,50>7+KB*D'%&#+97D'*'6+&$%&#+97DI'1+X-5^'6+^5%/8^'^+h8'%*e'+#$&$?'6+0+/$7*8'-$35'%87*+>-`0'a'A-"65'3+-$3B&8C['#,`-8C'B898^'X5/+X5'S+-^"/+0$7*8'+6*7**'3+,5B&DB5BE'0$-"7#`0'*'+#+9*B&7+KB*'h5B*$'+%`X'%,$-%&5BE'*'%e3&*05BEI')$^*e,$C^5['h8'7$%,e6"C8'6-+B8%'%,$-&87*$'%*e'%6+/8B&8;%,0$['053/"h$'%*e'9"3&#*8'h5B*8I'($h78'053$C8'%*e'%&B&8A`97*8'#+7%"9,+0$>7*8' #08%,**' 3+6$%+0$7*$' "%/"A' 6"X9*B&75BE'3+'6+,-&8X' ,8C' A-"65'^*8%&#$;B`0I'($-,+['$X5' 0K-`3' 0*89+%,-+775BE' %,-"#,"-' #+7%"9,$B5C7+>3+-$3B&5BE' &7$9$&/$' %*e' -$3$' X$3$;'%6+/8B&75BE' C$#+' &8%6`/' 05%68BC$9*&+0$75BE' "-&e37*#`0[' -$375BE[' +X50$,89*[' 8#%68->,`0['#,`-&5'056-$B+0"CD'^8,+35'+B875'-8&"9,$,`0'+%*DA$75BE'0'3&*$/$7*$BE'6"X9*B&75BE'0'-$^$BE'#+7#-8,75BE'9+#$975BE'6+9*,5#I'ZE+3&*',"'A/`07*8'+'&8%,$05'0%#$s7*#`0['#,`-8'"^+h9*0*D'&X$3$7*8'8S8#,507+KB*'3&*$/$;'*7%,5,"BC*'&$C^"CDB5BE'%*e'*7,8A-$BCD'%6+/8B&7D['-57#*8^'6-$B5'B&5'83"#$BCDI

Page 36: Poradnik cz.1

6/$%&B&5&7$'W

WIM

6/$%&B&5&7$'W

WIM

6968

&$6-+%&87*8'3+'"3&*$/"'0'#+7%"9,$BC$BE',-$c/+'3+'+36+0*837*+'%&8-+#*8A+'#-eA"'&$*7,8-8%+0$75BEu

#+7%"9,+0$78'3+#"^87,5'*'#+7B86BC8'X5/5'7$6*%$78'n6-&83%,$0*+78o'0'%6+%`X'B&5,8975'39$'"B&8%,7*#`0'#+7%"9,$BC*I

' ($-,+' 6$^*e,$?[' h8' s98' 6-&86-+0$3&+78' #+7%"9,$BC8' %D' B&e%,+'A+-%&8'7*h'*BE'X-$#I'(&X"3&$CD'S-"%,-$BC8['3+6-+0$3&$CD'3+'#+7q*#>,`0'*'&$^*$%,'6+X"3&$?'+X50$,89*'3+'$#,507+KB*'a'&7*8BEeB$CD'*BEI')-+X98^5'^+AD'-+3&*?'%*e'7*8'&8'&/8C'0+9*'+-A$7*&$,+-`0'#+7%"9,$>BC*['$98',8h'&'7*80/$KB*08A+'-+&"^*87*$',8A+'6-+B8%"I')+,0*8-3&$CD',+'X$3$7*$'a'-&8B&50*KB*8'*%,7*8CD'B&$%$^*'6-+X98^5'&'0/$KB*05^'-+&"^*87*8^' 6+CeB*$' #+7%"9,$BC*' %6+/8B&75BE' 6-&8&' "-&e37*#`0I'J*8#,`-&5'&'7*BE'-+&"^*8CD'C8'&X5,'0D%#+\'05/DB&7*8'C$#+'%6+,#$7*8'0'-$^$BE'-`h78A+'-+3&$C"'B*$/'#+7%"9,$B5C75BE['76I'0+C80`3&#*BE'#+^*%C*'3*$9+A"'%6+/8B&78A+['C$#+'&X*8-$7*8'*7S+-^$BC*'*'%6+,#$7*$'&'6-$B+07*#$^*'$3^*7*%,-$BC*' &8%6+9+78C' n76I'0'B89"' -+&0*D&50$>7*$'6-+X98^`0'6/$B+05BE'*'#$3-+05BEo[' C$#+'7*8S+-^$975'#+7,$#,'&'6+C8357B&5^*'+X50$,89$^*'9"X'6-&83%,$0*B*89$^*'+-A$7*&$BC*'6+>&$-&D3+05BE['C$#+'#+7,$#,'&8'%6+7,$7*B&7*8'6+0%,$CDB5^*'A-"6$^*'X-+7*DB5^*'6$-,5#"9$-75BE'*7,8-8%`0['$9X+'C$#+'%6+,#$7*$'0+C80+>35'&'0`C,$^*'*'X"-^*%,-&$^*I'' Z&$%$^*'6-$B+07*B5'$3^*7*%,-$BC*'0-eB&'X/e37*8' -+&"^*8CD'6+CeB*8' _#+7%"9,$BC*' %6+>/8B&75BEbI'd&7$CD'C8'&$'+#$&Ce'3+'6+*7S+-^+0$7*$'+'38B5&C$BE['C$#*8'6+3CD/'"-&D3['&$'X$3$>7*$'%6+/8B&78['#,`-5BE'7*8'#+C$-&D'&'&$%*eA$7*8^'+6*7**['&$'6-&8#$&50$7*8'+6*7**'0807D,-&'3$78A+'"-&e3"['0%6`/6-$Be'^*e3&5'C837+%,#$^*'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+'$9X+'&'*775^*'*7%,5,"BC$^*'6"X9*B&75^*['&98B$7*8'&$3$;'6"X9*B&75BE'+-A$7*&$BC+^'6+&$-&D3+05^'0-$&'&'6-&8#$&50$7*8^'3+,$BC*['0%&89#*8'#+7,$#,5'&'^*8%&#$;B$^*['0',5^'+-A$7*&+0$7*8'*^>6-8&'6-+^+B5C75BE['S8%,57`0'*,6I'' (53$C8'%*e'+B&50*%,8['h8'9+#$97*'6$-,78-&5'̂ $CD'&$'&$3$7*8'X$3$?'%,$7'0*83&5'*'05+X-$>h8;'+'^8BE$7*&^$BE'#+7%"9,$BC*I')-+X98^'7*8'3+,5B&5'05/DB&7*8'$3^*7*%,-$BC*['6+7*80$h'X$3$7*$'0%#$&"CD['h8'$h'ON'6-+B87,')+9$#`0'7*8'&8,#7e/+'%*e'&'+#-8K987*8^'_#+7%"9,$BC8'%6+/8B&78bLI'H'&$,8^'^+h7$'3+^5K9$?'%*e['h8'7*8'%D'+7*'0'%,$7*8'&$-`07+'+-A$7*&+0$?'#+7%"9,$BC*['C$#'*'0'7*BE'"B&8%,7*B&5?I'

' ('#+7%"9,$BC$BE'7*8&05#98'0$h78' %D'6-$#,5B&78' -+&0*D&$7*$I'@3'7*BE' &$98h5' ,+[' B&5'+-A$7*&$BC8' 6+&$-&D3+08' Xe3D' ^*$/5' ^+h9*0+K?' 68/78C' 056+0*83&*[' &$6-8&87,+0$7*$'%0+C8A+'%6+C-&87*$'7$'9+#$978'#08%,*8['6-&83%,$0*87*$'6-+6+&5BC*'6-+A-$^+05BE['0',5^'+6*7**'#-5,5B&75BE'+'&$/+h87*$BE'6-+6+7+0$75BE'6-&8&'9+#$978'0/$3&8I' 1+C-&$/8'#+7%"9,$BC8'05^$A$CD'%,0+-&87*$'%6-&5C$CDB5BE'0$-"7#`0I'($-,+'6-&5A+,+>0$?'^*8C%B8'nB&5',+'c&5B&7*8'0'6+%,$B*'6+^*8%&B&87*$['%#-&57#*'7$'A/+%5['B&5'0*-,"$97*8'0'S+-^*8'%,-+75'*7,8-78,+08C['$#,5078A+'S+-^"9$-&$'#+7%"9,$BC*o['$X5'"B&8%,7*B5'#+7%"9>,$BC*'^+A9*'&$6+&7$?'%*e'&'B89$^*'*'*BE'6-&83^*+,8^I'=+98C7D'*%,+,7D'-&8B&D'C8%,'+6-$B+0$>7*8'C$%75BE['&-+&"^*$/5BE['6-&8C-&5%,5BE'^$,8-*$/`0'05#+-&5%,50$75BE'0'#+7%"9,$BC$BEI'($-,+'6-&83%,$0*?'#+7%"9,+0$7D'#08%,*e'6+,87BC$975^'"B&8%,7*#+^['7*8'+A-$7*B&$CDB'%*e'C8357*8'3+'C8378C'S+-^5'6-8&87,$BC*'n76I'&+-A$7*&+0$?'%6+,#$7*$'&'8#%68-,$^*['+6-$B+0$?'%/+07*#*'%,+%+0$75BE',8-^*7`0['gH�'*'*778oI'<%,+,78'C8%,',8h',+['$X5'6-+0$3&*?'%#",8B&78'3&*$/$7*$'̂ +X*9*&"CDB8'3+'"3&*$/"'0'#+7%"9,$BC$BE'n76I'0'S+-^*8'#$^6$7**'*7S+-^$B5C75BE['83"#$B5C75BE['&$'6+K-837*B,08^'#+7,$#,`0'X8&6+K-837*BEoI'<"%+,)-/0120#$34UUU'6+3#-8>K9$'0'6-&56$3#"' #+7%"9,$BC*'1#*#(,/-#"+5;"*+9#[' #,`-$' 7$#$&"C8' "0&A9e37*87*8' a' C$#+'-`07+6-$078A+'a'A/+%"'#$h38A+'"B&8%,7*#$'#+7%"9,$BC*I'k837+B&8K7*8',-&8X$'6+3#-8K9*?['h8'X*+-D'+7*'+36+0*83&*$97+K?'&$'&A/$%&$78'6+%,"9$,5'*'6+0*77*'"0&A9e37*$?'*BE'05#+7$9>7+K?I']#*#(#/>#954L06'7$,+^*$%,'05^$A$['$X5'*7S+-^$BC8'+'057*#$BE'#+7%"9,$BC*'X5/5'6">X9*B&7*8'"3+%,e67*+78'0-$&'&'*7S+-^$BCD'+37+K7*8'05#+-&5%,$7*$['XD3s'7*8['6+&5%#$75BE'"0$AI

L' 'F$0"#5)("I3"-4)8)7$%$I)+T+(54-&">3')*+3;$&'8*1-)("&/6,5$3.')/0"2+38&43;UUUO'%I'OWI

h5,#"'6"X9*B&78A+'*'+'0+9+7,$-*$B*8['#,`-$'0'$-,I'NI'NI'%,$7+0*\'e#9$&)/5$&"-':34).+%&"/5-(')/$*"#8:%6)5+#45"#'$,&+9")"(#+>,$O)-)%#"%8+)63;-$24O)/838+912"-4)/0"/17)("&/6,5"-$&'$)8)F$%$*')S8'$2$,&">3')!"?45(6)!67,'38&+9"),67)"#9$&'8$3.$*')0"8$#8:%"-4*')')0"%*'"5$*')-4*'+&'"&4*')-)$#5U)^)6/5U)^)0#".+(51-)$(51-)0#$-$)*'+./3"-+9")-)%8'+%8'&$3;)%"5438:-343;)%8'$2$,&">3')/5$565"-+.)543;)"#9$&'8$3.'I' )+7*h8C'6+3$C8^5'9*7#*'3+'%,-+7'*7,8-78,+05BE['6+3'#,`-5^*'&7$C3"CD'%*e'6-&5#/$3+08'"BE0$/5'0',8C'%6-$0*8'+-A$7`0'%,$7+0*DB5BE'C837+%,#*'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+\

'» 000I7A+LI"^I0$-%&$0$I69R#+7%"9,$BC8>&>+-A$7*&$BC$^*>6+&$-&$3+05^*

'» 000I7A+I#-$#+0I69R-++,R]PQN[$-,5#"9[$#,5�6-$078�3+,5B&$B8�***�%8#,+-$IE,^9

'» 000I%9"6%#I69Rc98RLPPN]

'» "BE0$95I"^I0-+BI69R"BE0$9$I$%6Tr7"^8-zF<~RWNNQRWP

' 1+3$,#+0+'BEB*89*X5K^5'6+3#-8K9*?['h8'+-A$75'$3^*7*%,-$BC*'6"X9*B&78C'-8$9*&"CDB'&$>3$7*$'0/$%78'08'0%6`/6-$B5'&'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*'%D'&+X+0*D&$78'05#+-&5%,5>0$?'7$-&e3&*$'#+7%"9,$BC*I'.`0*'+',5^'=/5$-$)")%8'$2$,&">3')0"?45(6)067,'38&+9")')")-"-,"&5$#'$3'+'0'$-,I'NI'LI\'

T ("&/6,5"-$&'$)8)"#9$&'8$3.$*')0"8$#8:%"-4*')"#$8)0"%*'"5$*')-4*'+&'"&4*')-)$#5U)^)6/5U)^)0#".+(51-)$(51-)&"#*$54-&43;)-)%8'+%8'&$3;)%"5438:343;)%8'$2$,-&">3')/5$565"-+.)543;)"#9$&'8$3.'c

T ("&/6,5"-$&'$)0#".+(51-)$(51-)&"#*$54-&43;)%"5438:343;)/T+#4)8$%$I)067,'38-&43;O)")(51#+.)*"-$)-)$#5U)nO)8)F$%$*')S8'$2$,&">3')!"?45(6)!67,'38&+9"O)-)0#84-0$%(6)'3;)65-"#8+&'$)0#8+8)-2$>3'-+).+%&"/5(')/$*"#8:%6)5+#45"#'$,&+9"U

' k$#'0*3$?['"%,$0+3$0B$'0%#$&"C8'7$'m$3e'1&*$/$97+KB*')+h5,#"'6"X9*B&78A+'C$#+'6+3>%,$0+05'^8BE$7*&^'#%&,$/,+0$7*$'-89$BC*'7$'9*7**'"-&D3'a'A^*7$I'(*eB8C'7$',8^$,'&7$B&8>7*$'%$^8C'-$35'B&5,897*#'&7$C3&*8'0'B&eKB*'6+-$37*#$'6+K0*eB+78C']'6/$%&B&5s7*8'.+389"'0%6`/6-$B5I'1+#"^87,5'+'S"7#BC+7"CDB5BE'-$3$BE'&7$C3D'6$;%,0+'7$'6/5B*8'%,$7+0*DB8C'&$/DB&7*#'3+'6+-$37*#$I'' =9"B&+08'C8%,',+['$X5'9+#$97*'6$-,78-&5'X"3+0$9*'3+C-&$/5'6-+B8%'#+7%"9,$B5C75'a'B&5>9*' X8&' &7$^*+7' S$%$3+0+KB*[' ,-$#,+0$75'6-&8&' C8A+'+-A$7*&$,+-`0'7*8&05#98'6+0$h7*8'*'6-+S8%C+7$97*8I':$3$7*$'0%#$&"CD['h8'+X8B75'%,$7'-&8B&5'0'B&eKB*'%$^+-&D3`0'7*8'%68/>7*$' ,5BE'05^$A$;I':$-3&+'-&$3#+'0/$3&8'%$^+-&D3+08'38B53"CD'%*e'7$'+-A$7*&+0$7*8'+3-eX75BE'#+^`-8#['#,`-8'+36+0*$3$CD'&$'+-A$7*&$BCe'#+7%"9,$BC*I'Z&e%,+'3&*$/$7*$'0',5^'&$#-8%*8'%6-+0$3&$CD'%*e'3+'"3+%,e67*87*$'+#-8K9+75BE'3+#"^87,`0['#,`-8'%D'6-&83^*+>,8^'#+7%"9,$BC*['7$'%,-+7$BE'*7,8-78,+05BE'B&5'0'"-&e3&*8I'('6-&56$3#"'6-&5A+,+050$7*$['$'7$%,e67*8'#+7%"9,+0$7*$'F"38&+9")0#"9#$*6)-/0120#$34)8)"#9$&'8$3.$*')0"8$#8:%"-4-mi'3+K?'-&$3#D'6-$#,5#D'C8%,'6-&8%5/$7*8'*7S+-^$BC*'3-+AD'898#,-+7*B&7D'3+'&$*7,8-8%+0$>75BE'+-A$7*&$BC*'*'^*8%&#$;B`0'+-$&'+-A$7*&+0$7*8'%6+,#$;'#+7%"9,$B5C75BEI' <%,+,e'#+7%"9,$BC*'%6+/8B&75BE'%,$7+0*'&8X-$7*8'^+h9*0*8'%&8-+#*8A+'*'-86-8&87,$,50>78A+'%68#,-"^'+6*7**'7$',8^$,'C$#*8CK'-8A"9$BC*['#+7B86BC*'B&5'%,-$,8A**I'HX5'#+7%"9,$BC8'%6+/8B&78'X5/5'3+X-&8'6-&5A+,+0$78'*'6-&86-+0$3&+78['7$98h5'6$^*e,$?'$X5\'

X5/5'+-A$7*&+0$78'7$'C$#'7$C0B&8K7*8C%&5^'8,$6*8',0+-&87*$'7+05BE'-+&0*D&$;'9"X'6-&86*%`0['B&59*'0'S$&*8'X"3+0$7*$'#+7B86BC*u

7*8'X5/5'C8357*8'S+-^$975^'n+36+0*$3$CDB5^'7$'&$6*%5'+36+0*837*BE'6-&86*>%`0o'%68/7*87*8^'+X+0*D&#"u

*BE'B89'X5/'C$%7+'%S+-^"/+0$75u

B&$%'*BE',-0$7*$'X5/'+36+0*837*+'&$69$7+0$75u

&+%,$/5'6+3%"^+0$78['$'*BE'"B&8%,7*B5'3+%,$9*'05B&8-6"CDBD'*7S+-^$BCe'&0-+,7D'+'6-&5CeB*"'9"X'+3-&"B87*"'*BE'%"A8%,**'9"X'"0$Au

E(+9563%,-4'9.(&4,#+4'

85"5-/'0#%-4<+4'

#%5A%+$4'$'#)(#5<$4+$4'

.)#1')4%6$#%,-$'"#$%&%?'

6(7%6+1,2

Page 37: Poradnik cz.1

6/$%&B&5&7$'W

WIM

6/$%&B&5&7$'W

WIM

7170

S45*@8+#0>;/+;/-"12>,'2/01+;"2/T4"C2\'

YL) <7,8-78,+0D['0'S+-^*8'$7#*8,5'&7$C3"CDB8C'%*e'0'&$#/$3B8'H92">)6-$9')%"5438:3+)

!#"9#$*6['7$'%,-+7*8'*7,8-78,+08C'^I%,I'($-%&$05'6+3'$3-8%8^'' 000I^$6$$#"%,5B&7$I"^I0$-%&$0$I69R6+%6E�"0$A*IE,^9[ZL) (5/+h87*$'3+#"^87,`0'6-+A-$^+05BE'3+'&$6+&7$7*$'%*e'&'7*^*'0'%*83&*X*8':*"-$'

@BE-+75'y-+3+0*%#$'d-&e3"'^I%,I'($-%&$05['6+3'$3-8%8^\'69$B'4,$-57#*80*B&$'ORQ['0'B89"'8087,"$978A+'&/+h87*$'07*+%#`0'*'6+%,"9$,`0[

[L) 10`BE'+,0$-,5BE'%6+,#$;'&'^*8%&#$;B$^*['#,`-8'+3X5/5'%*e'0'4$9*'=+7B8-,+08C')$/$B"'="9,"-5'*'J$"#*['0',8-^*7$BE\

'' 'WN'#0*8,7*$'LPPQ'-I'nA+3&I'WO\PP'a'LP\PPo[' '' 'L]'#0*8,7*$'LPPQ'-I'nA+3&I'WO\PP'a'LL\PPoI'

\L) iX*8-$7*8'"0$A'06/50$CDB5BE'3+'%#-&57#*'6+B&,5'898#,-+7*B&78C'n8>^$*9ou $3-8%'*7,8-78,+05\'^$6$$#"%,5B&7$Y"^I0$-%&$0$I69

' (7*+%#*'3+,5B&DB8'#+7%"9,+0$75BE'3+#"^87,`0'̂ +h7$'X5/+'&A/$%&$?'+3'O'3+']P'#0*8,>7*$'0':*"-&8'@BE-+75'y-+3+0*%#$'+%+X*KB*8'XD3s'6+B&,D[',-$35B5C7D'9"X'898#,-+7*B&7DI' )-&5Ce,+'&$%$3e['*h'05%,D6*87*8'Xe3&*8'6-&5Ce,8'*'-+&6$,-50$78['C8h89*'&+%,$/+'6+36*%$>78'*^*87*8^'*'7$&0*%#*8^'0'6-&56$3#"'+%`X'c&5B&75BE'9"X',8h'7$&0D'*7%,5,"BC*'0'6-&5>6$3#"'+%`X'6-$075BEI' (%&5%,#*8'056+0*83&*'n65,$7*$'*'"0$A*o'&'+X"'+,0$-,5BE'%6+,#$;'7*8^$CDB8'BE$-$#,8-"'07*+%#"' &+%,$/5' &8X-$78'6+3B&$%' %6+,#$;' #+7%"9,$B5C75BE' *' &$^*8%&B&+78'0' %6-$0+&>3$7*"'c-^5'm8%)"X9*BI'k8h89*'+%+X$'&A/$%&$CDB$'07*+%8#'BEB*$/$['$X5'X5/'+7'-+&6$,-&+75'0'-$^$BE'6-+A-$^"['6+0*77$'%0D'056+0*83s'6+6-&8?'6+36*%$75^'07*+%#*8^'0'S+-^*8'6$6*8-+08CI

)#"+4/-"1;-"49#(1#3/%45*@8+#0>;V/?(2[\

0'*BE'8S8#B*8'$3^*7*%,-$BC$'%$^+-&D3+0$'0*8'0*eB8C'+'6+%,-&8A$7*"'3$78A+'&$A$37*87*$'6-&8&'^*8%&#$;B`0u

3+X-&8'6-&86-+0$3&+78'#+7%"9,$BC8'6+&0$9$CD'7$'&3+X5B*8'*7S+-^$BC*['#,`-8'+#$&"CD'%*e'6+^+B78'6-&5'6+38C^+0$7*"'38B5&C*'*'6+&0$9$CD'6-&80*3&*8?',-"3>7+KB*'0',-$#B*8'C8C'-8$9*&$BC*u

6+'-&8,897*8'6-&86-+0$3&+75BE'#+7%"9,$BC$BE'&0*e#%&$'%*e'6-$03+6+3+X*8;>%,0+'6-+0$3&87*$'"3$75BE'*'8S8#,5075BE'6+9*,5#'6"X9*B&75BEu

#+7%"9,$BC8'%6+/8B&78'06/50$CD'7$'0&-+%,'0&$C8^78A+'&$"S$7*$'*'&-+&"^*87*$'0'-89$BC$BE'%$^+-&D3'a'-`h78'6+3^*+,5'n0',5^'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08o'B&5'+X50$,898I'

' )-&5A+,+0"CDB'%*e'3+'6-&86-+0$3&87*$'#+7%"9,$BC*['0$-,+'%*e'&$6+&7$?'*'6-&5%0+*?'%+>X*8'-8#+^873$BC8'.*7*%,8-%,0$'p+%6+3$-#*'0',5^'&$#-8%*8I'm8%+-,',87'"3+%,e67*/'0'%*8-6>7*"'LPPQ'-I'3+#"^87,'6,I'H$/$%4)("&/6,5$3.')0#8+0#"-$%8$&43;)0"%38$/)0#849"5"-4-$&'$)%"(6*+&51-)#8:%"-43;I'(*898'&',5BE'&$%$3'^+h7$'%,+%+0$?'-`07*8h'7$'6+&*+^*8'9+#$9>75^I'Z&eK?'&'7*BE'053$C8'%*e'+B&50*%,$[' C$#',+['h8'3+%,e6'3+'#+7%"9,$BC*'6+0*775'^*8?'0%&5%,#*8' A-"65' +X50$,89*' *' +-A$7*&$BC8[' #,`-5BE' 3+,5B&5' 6-&5A+,+050$75' 9+#$975' $#,I'=+98C78'%D'X$-3&+'6-$#,5B&78'a'76I'6-+0$3&87*8'%,$/8C'9*%,5'"B&8%,7*#`0'0B&8K7*8C%&5BE'#+7%"9,$BC*['$98'&'"0&A9e37*87*8^'S$#,"['h8'^+AD'6+C$0*?'%*e'7+0*'"B&8%,7*B5I'($h78'C8%,'6-&8%,-&8A$7*8'05&7$B&+75BE',8-^*7`0'7$'6-&86-+0$3&87*8'#+7%"9,$BC*['$',$#h8',+['$X5'*BE'"B&8%,7*B5'+,-&5^$9*'*7S+-^$BCe'&0-+,7D['0',5^'%+9*378'"&$%$37*87*8['A35'%$^+-&D3'7*8'6+3&*89$'%,$7+0*%#'+#-8K9+75BE'*7,8-8%$-*"%&5['B&59*'A35'7*8'&+%,$7D'+78'05#+-&5%,$>78'0'$#B*8'6-$075^'9"X'0'6-+6+7+0$78C'#+7B86BC*I'' (*83&e'0'6*A"/B8'7$',8^$,'#+7%"9,$BC*'%6+/8B&75BE['+6*%'3+X-5BE'6-$#,5#'+-$&'6-&8>6-+0$3&+75BE' #+7%"9,$BC*' ^+h7$' &7$98s?' 7$' %,-+7*8' 000I#+7%"9,$BC8I"^I0$-%&$0$I69RX$&$�0*83&5R3+X-8�6-$#,5#*'+-$&'7$'%,-+7*8'000I6$-,5B56$BC$+X50$,89%#$I69I'' i+X-$&"C^5',8-$&'+6*%$75',8+-8,5B&7*8'6+05h8C'6-+B8%I')-&83%,$0*^5'6+7*h8C'S-$A^87>,5'&'#*9#"'-$6+-,`0'&'#+7%"9,$BC*'6-&86-+0$3&+75BE'6-&8&'05X-$78'%$^+-&D35I')*8-0%&5'S-$A^87,'6+BE+3&*'&'-$6+-,"'&'#+7%"9,$BC*'3+'6-+C8#,"'!#"9#$*6)#"8-".6)(6,56#4)R8438&+.)')/0"#56)-)-".+-1%85-'+)(6.$-/("M0"*"#/('*)%")#"(6)Z[]o'nB$/+K?'-$6+-,"'3+%,e67$'C8%,'7$'%,-+7*8'000I#"C$0%#+>6+^+-%#*8I69R%,-$,8A*$oI'm+&3&*$/'<<\'e#9$&'8$3.$)0#"3+/6)("&/6,-5$3.''6-&83%,$0*$'&$%$35'*'&$#-8%',5BEh8'#+7%"9,$BC*I':5/5'+78'6-+0$3&+78'6+6-&8&\

'T &+-A$7*&+0$7*8'#+7S8-87BC*'K-+3+0*%#+08C'n0/$3&8'9+#$978'*'-8A*+7$978['&0*D&#*'%6+-,+08['K-+3+0*%#+'7$"#+08'*'$#$38^*B#*8ou

'T X8&6+K-837*D'#+^"7*#$BCe'&'d-&e38^'.$-%&$/#+0%#*^'(+C80`3&,0$'="C$0%#+>>)+^+-%#*8A+'a'^+h9*0+K?'&/+h87*$'+6*7**'6*%8^78Cu

'T %,-+7e'*7,8-78,+0D'*'6+B&,e'8>^$*9I

' d-"BE+^*+7+' %8-0*%' *7,8-78,+05I' i$^*8%&B&$7+' ,$^' 0%&89#*8' *7S+-^$BC8' 3+,5B&D>B8'6-$B'7$3'6-+A-$^8^['0',5^'*7S+-^$BC8'7,I'$#,"$97*8'6-+0$3&+75BE'6-$B'&0*D&$75BE'&'6-&5A+,+0$7*8^'C8A+'6-+C8#,"'+-$&'3+#"^87,5'6+^+B7*B&8'3+'%6+-&D3&87*$'3*$A7+>&5'0'&$#-8%*8'*7S-$%,-"#,"-5'%6+-,+08C'0'0+C80`3&,0*8'nD$7+,$)'&-+&5$#48$34.&$)%,$)PQDO)E&/5#6(3.$) %") 5$7+,'oI' i7$9$&/+' %*e' ,$^' ,8h' &$6-+%&87*8' 3+'"3&*$/"'0' #+7%"9,$BC$BE'6-+>A-$^"I')-+B8%'#+7%"9,$BC*'&$#/$3$/',$#h8'3&*$/$7*$'*7S+-^$B5C78'*'6-+^+B5C78I'<BE'B898^'X5/+'6+37*8%*87*8'K0*$3+^+KB*'%6+/8B&78C'7$',8^$,'S"7#BC*'*'-+9*['C$#D'+3A-50$CD'#"9,"-$'c&5B&7$'*'%6+-,'0'-+&0+C"'A+%6+3$-B&5^'*'%6+/8B&75^'0+C80`3&,0$I'ZE+3&*/+'-`07*8h'+'"&5%#$7*8'$#B86,$BC*'%6+/8B&78C'3+,5B&DB8C'A/`075BE'B89`0'*'6-*+-5,8,`0'6-+A-$^"I'

' 46`C-&^5' 7$' #+98C75' -$6+-,' &' #+7%"9,$BC*I' G5^' -$&8^' 3+,5B&5' +7' 6-+C8#,"'!#"9#$*6)"3;#"&4)>#"%"-'/($)0#8+%);$2$/+*)%,$)*U/5U)L$#/8$-4'nB$/5'-$6+-,'&7$98s?'^+h7$'6+3'$3>-8%8^'000I^$6$$#"%,5B&7$I"^I0$-%&$0$I69R3+#"^87,5oI'm`07*8h'&$0*8-$'+7' *7S+-^$>BC8'+'6-&8X*8A"'#+7%"9,$BC*I'i+-A$7*&+0$/+'C8':*"-+'@BE-+75'y-+3+0*%#$'^I%,I'($-%&$05['0%6`/6-$B"CDB'&'Z87,-"^'=+^"7*#$BC*'46+/8B&78C'+-$&'#+-&5%,$CDB'&'S$BE+08A+['9+A*%,5B&>78A+'0%6$-B*$'057$Ce,8C'c-^5'm8%)"X9*B'46I'&'+I+I'g*-^$',$'0'%&B&8A`97+KB*\

'T 6+6-+0$3&*/$'%6+,#$7*$'#+7%"9,$B5C78['

'T 6-&5A+,+0$/$'-$6+-,'&',5BE'%6+,#$;I

' J$,+^*$%,'05#+7$0B$'6-+A-$^"'n<7%,5,",'@BE-+75'y-+3+0*%#$'08'0%6`/6-$B5'&':.G'Z+-3$Eo\

'T 6-&5A+,+0$/'3+#"^87,5'3+'#+7%"9,$BC*[

'T 3+#+7$/'6-8&87,$BC*',5BE'3+#"^87,`0'6+3B&$%'+,0$-,5BE'%6+,#$;['

'T 6-&5A+,+0$/'7*7*8C%&5'^$,8-*$/'6+3%"^+0"CDB5'#+7%"9,$BC8I

Page 38: Poradnik cz.1

)*-:'-"#0#/*#C4"1=(@/6/4"?#561#0>6/-41#"1=(4920G/-"12/9("#[#56@/

-486+2%/-@<8601520G

6/$%&B&5&7$'W

WIN

73

k$#'05h8C'0%#$&50$9*K^5['9+#$978' 6+9*,5#*' 6"X9*B&>78'%D'3&*$/$7*$^*'6+38C>

^+0$75^' 0+#`/' 9+#$975BE'6-+X98^`0[' $' *BE' 8S8#,8^'%D'+#-8K9+78'_6-+3"#,5b'39$'+X50$,89*['#,`-&5'*BE'6+,-&8>X"CDI'p35'08s^*8^5'6+3'"0$Ae'7$'6-&5#/$3'6+9*,5#e'%6+/8B&7D[' ,+' _6-+3"#,8^b'Xe3D'"%/"A*'0%6$-B*$'39$',5BE'^*8%&#$;B`0['#,`-&5'&7$98s9*'%*e'0',-"378C'%5,"$BC*'h5B*+08CI'4*e>A$^5'6+'7*8'0`0B&$%['A35'6-&53$-&5/'7$^'%*e'+#-8%'h5B*+08A+'#-5&5%"' *'7*8' C8%,8K^5'0'%,$7*8'"&5%#$?'0/$KB*08A+'3+BE+3"['&3+X5?'&$,-"37*87*$['$9X+'A35'C8%,8K^5'+XB*Dh8>7*',-0$/5^*'B8BE$^*'7*868/7+%6-$07+KB*['^$^5'6-+X98^5'&'3+%,+%+0$7*8^'%*e'3+'05>^+A`0'h5B*$'0'%6+/8B&7+KB*' *,6I'HX5'%5%,8^'0%6$-B*$'^`A/'S"7#BC+7+0$?',0+-&+78'%D'9+#$978'*7%,5,"BC8'0%6$-B*$['S"7#BC+7"CD'+#-8K9+78'#+^`-#*'0'9+#$975^'"-&e3&*8['-$3&*8'A^*778C'9"X'6+0*$,+08C['$98'6+0+/"C8'%*e',$#h8'9+#$978'6$-,78-%,0$'&'"3&*$/8^'*7%,5,"BC*'%$^+-&D3+05BE[' +-A$7*&$BC*' 6+&$-&D3+05BE[' +-A$7*&$BC*' &$0+3+05BE' n&0*D&#*' &$0+3+>08['6-$B+3$0B5o['6+0%,$C8'%5%,8^'&98B$7*$'&$3$;'6"X9*B&75BE'+-A$7*&$BC+^'%6+/8B&75^['6-&5A+,+0"C8'%*e'9+#$978'3*$A7+&5'6-+X98^`0['%,-$,8A*8'3&*$/$;'*,6I'H'0*eB'6+0%,$C8'B$/5'B*DA'3&*$/$;['$'*BE'8S8#,8^'^$'X5?',$#*'%5%,8^'0%6$-B*$['#,`-5'%6-$0*$['h8'+%+X5'#+-&5%,$>CDB8'&'7*8A+'^+AD'%&5X#+'+3&5%#$?'68/7D'%$^+3&*897+K?'h5B*+0DI'' ('6+05h%&5'%6+%`X'^+h7$'$7$9*&+0$?'*778'9+#$978'6+9*,5#*['C$#'BE+?X5'9+#$97D'6+9*,5>#e'+BE-+75'K-+3+0*%#$I'kD'-`07*8h'^+h8^5'-+&"^*8?['C$#+'B*DA'3&*$/$;'6"X9*B&75BE['$'*BE'_6-+3"#,8^b'0',5^'056$3#"'%D'-+&0*D&$7*$'&$6807*$CDB8'76I'+3X*`-'*'%898#BC+7+0$7*8'+36$3`0['B&5%,8'+,+B&87*8' n&X*+-7*#*'0+378['6+0*8,-&8['A98X5' *,6Io[' B&5'0$-"7#*'3+'$#>,5078A+'%6e3&$7*$'B&$%"'0'&A+3&*8'&'7$,"-DI'1+'+%*DA7*eB*$',5BE'B89`0'0/$3&$'%$^+-&D>3+0$'35%6+7"C8'%68BC$975^*'#+^`-#$^*'+-A$7*&$B5C75^*'n053&*$/5'0'"-&e3&*8['#+^*%C8'0' -$3$BE' A^*775BE' *,6Io' +-$&'0%6*8-$'6$-,78-$^*[' #,`-5^*' %D'^I*7I'0/$K7*8'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08I'' k$#'0%#$&"C8'<"%+,)-/0120#$34UUU'-8$9*&$BC$'6+05h%&5BE'6-&5#/$3+05BE'6+9*,5#'6"X9*B&>75BE'*'X"3+0$7*8'0'*BE'-$^$BE'8S8#,5075BE'-+&0*D&$;'05^$A$'&$&05B&$C'a'&A+37*8'&'zaI*#(=/;T;%+2954L06'a'0*89+%,-+778C'0%6`/6-$B5'^*e3&5'0/$3&D'%$^+-&D3+0D'$'+-A$7*&$>

ZB&]M^/k/

Page 39: Poradnik cz.1

6/$%&B&5&7$'W

WIN

6/$%&B&5&7$'W

WIN

7574

c12556%6/9#"@5%@>=0;/@C6;>,+54L3/<@(49#56#/-486+2%/-@<8601520Gh

S45+;%*+/*2+@#02>52'nC$#+K?'&$-&D3&$7*$'9+#$978A+u'B&5'-50$9*&$BC$'6+9*,5B&7$'%#/$7*$'3+'3+%#+7$987*$'6-+A-$^`0'3&*$/$7*$'B&5',59#+'3+'0$9#*'0*&8-"7#+08Co[

c12556%6/*+"@%+@"#85;'nC$#+K?'3&*$/$7*$'9+#$975BE'*7%,5,"BC*'6"X9*B&75BE'*'%6+>/8B&75BE['*BE'8S8#,507+K?['*%,7*87*8'+36+0*837*8C'#"9,"-5'+-A$7*&$B5C78C['^8,+3'X"3+0$7*$'6+,87BC$/"'9"3&#*8A+['80$9"$BC*o[

S45+;%*+/%@8+@"492'n#"9,"-$'3$78C'%6+/8B&7+KB*'9+#$978C'%#/$7*$CDB$'9"X'7*8'3+'%,$/8A+'0&X+A$B$7*$'0*83&5['3&*8987*$'%*e'0*83&D['05&0$9$CDB$'*77+0$B5C7+K?['0%6`/3&*$/$7*8'*,6Io

S45+;%*+/C6,(125#"4(492'n%6+/8B&7+K?'9+#$97$'&7$C3"CDB$'%*e'9"X'7*8'0'6+9"'+33&*$/50$7*$'3+X-5BE'6-$#,5#'6/57DB5BE'&'*775BE'#-$C`0['-+3&$C8'+A-$7*B&8;'057*#$CDB5BE'&'6-&57$98h7+KB*'3+'^*e3&57$-+3+05BE'+-A$7*&$BC*oI

{-`3/+\'=I':"%8['JI'.$5%['pI'($9,\'<$('&9)l+$,5;)!",'34O)e0+&)=&'k+#/'54)!#+//O).$*387E8$3['LPPN['%I'WWI

' J$C6-+%,%&D' &' S+-^' "3&*$/"' +-A$7*&$BC*' 08' 03-$h$7*"' 6+9*,5#' 6"X9*B&75BE' C8%,' %,$/5'"3&*$/'*BE'6-&83%,$0*B*89*'0'&*7%,5,"BC+7$9*&+0$75BE'6-$B$BE'-`h78A+'-+3&$C"'&8%6+/`0'+36+0*83&*$975BE' &$'03-$h$7*8'6+9*,5#' *' %,-$,8A**I' )-&5#/$38^'^+h8'X5?'^*$%,+' G+-";['0'#,`-5^'6+0+/$7+'m$3e')-+A-$^+0D'3%I'(3-$h$7*$'4,-$,8A**'m+&0+C"'G"-5%,5#*'39$'G+>-"7*$I' i$%*$3$CD'0'7*8C' 7$' %,$/8'6-&83%,$0*B*898' +-A$7*&$BC*' 6+&$-&D3+05BE[' $#,5075BE'0' ,8C' %S8-&8' &$3$;'6"X9*B&75BEI'1+' &$3$;' ,8C' -$35'7$98h5\' "&A$37*$7*8' *' $#B86,+0$7*8'#+7B86BC*' %,-$,8A*B&75BEu' "&A$37*$7*8'38B5&C*'0' &$#-8%*8'c7$7%+0$7*$'6+%&B&8A`975BE'6-+C8#,`0u'&$6807*87*8'B*DA/+KB*'-8$9*&$BC*'%,-$,8A**u'05X`-'6-+C8#,`0'*'&$3$;'3+'-8$9*&$BC*'057*#$CDB5BE'&8'Q5#$5+9'')#"8-".6)56#4/54(')%,$)D"#6&'$u'+#-8K987*8'#+98C7+KB*'c7$7%+0$7*$'6-+C8#,`0'*'&$3$;I'' )-&5#/$38^'6+3+X78A+'-+&0*D&$7*$'C8%,'6+0+/$7*8'-$35'6-+A-$^+08C['#+^*,8,`0'-+>X+B&5BE'+-$&'&8%6+/`0'6-+X98^+05BE'0'-$^$BE'03-$h$7*$'Q5#$5+9'')#"8-".6)*'$/5$)')9*'-&4)Q'+-'+#8)&$),$5$)Z[[n)V)Z[]oI'iA+37*8'&'1#*#(=/;T;%+2954L06'0'6-$B$BE'-$35'+-$&'#+>^*,8,`0'*'&8%6+/`0'X-$9*'"3&*$/'&$$7A$h+0$7*'0'-`h75'%6+%`X'6-&83%,$0*B*898'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BEI'' )+3+X75BE'6-&5#/$3`0'^+h7$'&7$98s?'3"h+I')-&83%,$0*$CDB',8'05X-$78['7*8'X-$9*K^5'6+'3'"0$Ae'C$#+KB*'6-$B5'3$78A+'&8%6+/"'B&5'-$35I'ZEB*89*K^5'6+#$&$?'C837D'&8'%#",8B&>7*8C%&5BE'S+-^'0%6`/"3&*$/"'+-A$7*&$BC*'08'03-$h$7*"'6+9*,5#'6"X9*B&75BE'C$#D'C8%,'%,$/5'"3&*$/'6-&83%,$0*B*89*'+-A$7*&$BC*'0'&8%6+/$BE'6+0+/50$75BE'6-&8&'%$^+-&D35'3+',8A+'B89"I' ('-8$9*&$BC*'6+9*,5#'6"X9*B&75BE'*%,+,75^'7$-&e3&*8^'C8%,'-`07*8h'*7*BC$,50$'"BE0$>/+3$0B&$'^*8%&#$;B`0'*'-86-8&87,"CDB5BE'*BE'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BEI')-$0+'3+'&A/$>%&$7*$'0/$%75BE'-+&0*D&$;',+'#+98C75'8,$6'&0*e#%&$7*$'+36+0*83&*$97+KB*'^*8%&#$;B`0'&$'6+9*,5#*'6"X9*B&78I'' :$3$7*$'6-&86-+0$3&+78'6-&8&'4,+0$-&5%&87*8'=9+7Rk$0+-'6,I'a"&%43.$)/+(5"#$)0"8$-#8:%"-+9")-)!",/3+)Z[]['0%#$&"CD[' h8'0%6`/6-$B$' %$^+-&D3"' &' ,-&8B*^' %8#,+-8^' C8%,'B+-$&'KB*K98C%&$I'('LPPQ'-+#"'NW'6-+BI'+-A$7*&$BC*'c7$7%+0$/+'%0+C8'3&*$/$7*$'&8'K-+3#`0'6-&8#$&$75BE'*^'6-&8&'%$^+-&D35I'k8%,',+'&7$B&DB5'0&-+%,'0'6+-`07$7*"'&'LPP]'-+#*8^['A3&*8'X5/+'*BE'MN'6-+BI'g*7$7%+0$7*8'^+h8'+3X50$?'%*e'6+6-&8&'6-&8#$&$7*8'6-&8&'%$^+>-&D3'3+,$BC*'9"X'0%6$-B*$'7$'-8$9*&$BCe'#+7#-8,78A+'&$3$7*$'9"X'0'S+-^*8'&$#"6"'6-&8&'%$>^+-&D3'#+7#-8,78C'"%/"A*'+3'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+08CI'G87'6*8-0%&5'%6+%`X'C8%,'X$-3&*8C'6+0%&8BE75I'm8$9*&+0$78'7$'&98B87*8'$3^*7*%,-$BC*'6"X9*B&78C'6-&8&'+-A$7*&$BC8'&$3$7*$'3+,5B&D'6-$#,5B&7*8'B$/8C'%S8-5'&$3$;'6"X9*B&75BE'+#-8K9+75BE'0'$-,I'MIWI'=/5$-4)")%8'$2$,-&">3')0"?45(6)067,'38&+9")')")-","&5$#'$3'+I'(',5^'^*8C%B"'0$-,+'6+3#-8K9*?['h8'0'7$%&8C'6"X9*#$BC*['0'B&eKB*'3+,5B&DB8C')/$%&B&5&75' <<'^+389"'0%6`/6-$B5' C837+%,8#'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+' &' +-A$7*&$BC$^*' 6+&$-&D3+05^*'0' &$#-8%*8' -8$9*&$BC*' &$3$;' 6"X9*B&75BE'&7$C3&*8^5'05B&8-6"CDB8'*7S+-^$BC8'3+,5B&DB8',&0I'#+7#"-%`0'3+,$B5C75BE'+-$&'&$#"6"'"%/"A'"'+-A$7*&$BC*'+-$&'-+9*',5BE'*7%,-"^87,`0'0'%5%,8^*8'0%6`/6-$B5I

BC$^*'6+&$-&D3+05^*I'k$#'6*%$9*K^5'C"h'0B&8K7*8C['^*7D/'B&$%['#*835'0/$3&$'9+#$97$'X5/$'0'%,$7*8'%$^+3&*897*8',0+-&5?'-+&0*D&$7*$'6-+X98^`0['#,`-8'3+,5#$CD'%6+/8B&7+K?I'(*8>98'&'7*BE'C8%,'3&*K'7$3^*8-7*8'%#+^69*#+0$75BE'*'C$#X5'&'7$,"-5'05^$A$'0%&8BE%,-+778A+'0%6`/3&*$/$7*$I'('-$^$BE'3&*$/$;'&'&$#-8%"' *7,8A-$BC*' %6+/8B&78C'7*8'%6+%`X'08%6-&8?'+%`X'0'h5B*+05BE'#-5&5%$BE['3&*$/$CDB'0'%6+%`X'%68B5cB&75'39$'"-&e3`0I'=+7*8B&7$'C8%,'X+0*8^'%68-%+7$9*&+0$7$'6+^+BI'iA+37*8'&'1#*#(=/-4C4056014L06['7$C986*8C'"3&*89$CD'C8C'+-A$7*&$BC8'05%68BC$9*&+0$78'0'+S8-+0$7*"'-`h75BE'S+-^'0%6$-B*$['76I'6%5BE+9+A*B&>78A+['%&#+987*+08A+['&$0+3+08A+I'' G$#*8'+-A$7*&$BC8'^+AD'0*898'+%*DA7D?['3&*$/$CDB'0'6$-,78-%,0*8'&'*7%,5,"BC$^*'%$^+>-&D3+05^*' +36+0*$3$CDB5^*' &$' 9+#$97D' 6+9*,5#e' %6+/8B&7DI' )+3+X7*8' C8%,' 0' &$#-8%*8'6+9*,5#*'+BE-+75' K-+3+0*%#$' *' *775BEI' G"' ,$#h8' C8%,'0*898' %S8-'3&*$/$7*$['0'#,`-5BE'X$->3&*8C'%*e'%6-$03&$CD'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'7*h'"-&e35u'3+,5B&5',+'&0/$%&B&$'3*$A7+>&+0$7*$' 9+#$975BE'6-+X98^`0[' X"3+0$7*$' 6-+C8#,`0'3+,5B&DB5BE'3X$/+KB*' +' B&5%,+K?['"6+0%&8BE7*$7*$' K0*$3+^+KB*' &7$B&87*$' +BE-+75' K-+3+0*%#$['0%#$&50$7*$' -+&0*D&$;['#,`-8'0&X+A$BD'B&5%,8',8-875'*'*BE'05#+-&5%,$7*8I'J*8'BE+3&*',"'C837$#'+'-50$9*&$BCe'^*e>3&5'C837+%,#$^*'%$^+-&D3"'*'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*['$'+'-+&%D375'6+3&*$/'&$3$;['0&$C8^78['K0*$3+^8'"&"68/7*$7*8'0'B89"'+%*DA7*eB*$'0B&8K7*8C'0%6`97*8'05&7$B&+75BE'B89`0I'' ($h78' C8%,' %,0+-&87*8' ,$#*BE' 0$-"7#`0[' $X5' 0%&5%,#*8' &$*7,8-8%+0$78' +-A$7*&$BC8'^*$/5' &$6807*+78' -`078' %&$7%8' "3&*$/"' 08' 03-$h$7*"' 6+9*,5#' 6"X9*B&75BE' n&A+37*8'&'1#*#(=/@01069;>/%45%@";50>6oI')-&5#/$38^'%,+%+0$7*$',8C'&$%$35'C8%,'0%6`/,0+-&87*8'6-&8&' %$^+-&D3' *' +-A$7*&$BC8' 6+&$-&D3+08' 6-+A-$^`0[' #,`-8' +#-8K9D' #*8-"7#*' *' C$078'&$%$35'0%6`/6-$B5'08'03-$h$7*"' 9+#$975BE'6+9*,5#'^I*7I' &$'6+K-837*B,08^'#+7#"-%`0'3+,$B5C75BEI'=9"B&+08'C8%,',$#h8',+['$X5'05#+7$0B5'6+9*,5#'a'&A+37*8'&'1#*#(=/>#954IL06' a' *7S+-^+0$9*' %*e'0&$C8^7*8' +' 6+38C^+0$75BE'3&*$/$7*$BE' 7$' #$h35^'8,$6*8[' 6+>B&D0%&5'+3'6+3CeB*$'*7*BC$,505I'd^+h9*0*',+'05,0+-&87*8'986%&5BE'"%/"A'6"X9*B&75BE'39$'^*8%&#$;B`0I' ZE$-$#,8-5%,5#$'9+#$975BE'6+9*,5#'6"X9*B&75BE'0%#$&"C8['h8'#9"B&+08'%D'"%/"A*'&0*D&$>78'&8'0%6$-B*8^'7$'-57#"'6-$B5['&0/$%&B&$'39$',5BE'+%`X['#,`-8'+3B&"0$CD'X$-*8-5'*',-"3>7+KB*'&0*D&$78'&8'&7$98&*87*8^'$9X+'",-&5^$7*8^'&$,-"37*87*$I'J*8&^*8-7*8'0$h7$'C8%,'B$/$'A$^$'"%/"A'&0*D&$75BE'&8'0%6*8-$7*8^'+X50$,89*'0'&$#-8%*8'-8*7,8A-$BC*'%6+/8B&78C'n%&B&8A`97*8'39$'+%`X['#,`-8'&$A-+h+78'%D'^$-A*7$9*&$BCDo['0'&$#-8%*8'83"#$BC*'n0%6$-B*8'39$'3&*8B*'*'^/+3&*8h5'&8'%/$X5^*'057*#$^*'%&#+975^*['-`h75^'6+&*+^8^'7*83+%,+%+0$>7*$'*,6Io['%6+-,"['X8&6*8B&8;%,0$['&$A+%6+3$-+0$7*$'6-&8%,-&8778A+'*,6I'' d%/"A*'6"X9*B&78'%D'+6$-,8'7$'9+#$978C'3*$A7+&*8['+X-$&"CDB8C'6-+X98^5'+X50$,89*'+-$&'%,-$,8A*e'&$0*8-$CDBD'3Dh87*$['B898'*'6-*+-5,8,5'39$'%6+/8B&7+KB*I'('6+05h%&5BE'3+#"^87>,$BE'&7$C3"C8'%*e'0*&C$',$#*BE'"%/"A'6"X9*B&75BE['#,`-8'%D'6+,-&8X78'%6+/8B&7+KB*'*'#,`-8'%/"hD'C8C'0%&8BE%,-+778^"'-+&0+C+0*['$',$#h8'0%6$-B*"',5BE'+X50$,89*['#,`-&5',8A+'7$C>X$-3&*8C'6+,-&8X"CDI'm`07*8h'0',$#*BE'3+#"^87,$BE['C$#'6-+A-$^5'0%6`/6-$B5'&'+-A$7*>&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*'^+h7$'0%#$&$?['0'C$#*'%6+%`X'*'C$#*8'&$3$7*$'Xe3D'05#+750$78'9+#$97*8'6-&8&'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'76I'0'-$^$BE'-8$9*&$BC*'&$3$;'6+0*8-&$75BE'*^'0'8S8#B*8'#+7#"-%`0'3+,$B5C75BEI'1+'6-+A-$^+0$7*$'*'-8$9*&$BC*'#+7#-8,75BE'&$3$;'%$>^+-&D3'*'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'6+0*775'05#+-&5%,50$?'*7%,5,"BCe'6$-,78-%,0['&8%6+>/`0',8^$,5B&75BEI'' J$98h5'-`07*8h'6+3#-8K9*?['h8'&A+37*8'&'1#*#(=/-4C4056014L06'6+3B&$%'-8$9*&$BC*'6+>9*,5#'6"X9*B&75BE'%$^+-&D3'6+0*7*87',0+-&5?'0$-"7#*'*'0%6*8-$?'+33+978'*7*BC$,505'*'+->A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08['#,`-8'6+38C^"CD'%*e'C"h'05#+750$7*$'&$3$;'6"X9*B&75BEI'ZasaI(#/%45%@";502>54L06'0%#$&"C8['h8'0%&5%B5'&$*7,8-8%+0$7*'6+0*77*'^*8?'%&$7%e'"3&*$/"'0'-8$9*&$BC*'&$3$;'6"X9*B&75BEI'4$^+-&D3'^$'&$3$7*8'+6-$B+050$7*$'*'03-$h$7*$'+36+>0*837*BE'6-+B83"-'6-&80*3&*$75BE'6-$08^['$X5'B$/5'6-+B8%'6-&5A+,+050$7*$'*'-8$9*&$BC*'&$3$;'6"X9*B&75BE'X5/'C$075[',-$7%6$-87,75I'.#954L3/(16#'#K'+&7$B&$'*7S+-^$BCe'&$-`0>7+'+'6+38C^+0$7*"'*7*BC$,50['C$#'*'8,$6$BE'*BE'-8$9*&$BC*['B+'6+0*77+'%*e'6-&5B&57*?'3+'986%&8C'#++-357$BC*'3&*$/$;'9+#$975BEI'Z$/5'8,$6'03-$h$7*$'6+9*,5#'6"X9*B&75BE'6+6-&8&'%5%,8^'-8$9*&$BC*'&$3$;'7*8'^+h8'+A-$7*B&$?'%"08-877+KB*'6$-,78-`0I'i$-`07+'%$^+-&D3['C$#'*'+-A$7*&$BC8'6+0*775'6-+0$3&*?'7$3$9'%0+C8'3&*$/$7*$'C$#+'7*8&$98h78'6+3^*+,5['%&$>7"CDB'%0+C8'B898'*'0$-,+KB*I'

Page 40: Poradnik cz.1

6/$%&B&5&7$'W

WIN

6/$%&B&5&7$'W

WIN

7776

&0*e#%&5/$'%*e'9*B&X$'3"h5BE'3+,$BC*'n0'LPP]'-I'#0+,5'0*e#%&8'7*h'WP',5%I'&/'+,-&5>^$/+'+3'%$^+-&D3`0'Wl'6-+BI'+-A$7*&$BC*['0'LPPQ'-I'a'C"h'LO'6-+BIou

0&-+%/$'-`07*8h'9*B&X$'+-A$7*&$BC*'-8$9*&"CDB5BE'&$3$7*$'7$'&98B87*8'%$^+-&D3"'n0'LPP]'-I'#+-&5%,$/+'&8'K-+3#`0'%$^+-&D3+05BE'MN'6-+BI'+-A$7*&$BC*['0'LPPQ'-+#"'a'NW'6-+BIoI'

)+05h%&8'3$78'^+h8^5'6-&8/+h5?'7$',0*8-3&87*8['h8'&3+97+K?'3+'0%6`/6-$B5'08'03-$>h$7*"'6+9*,5#'6"X9*B&75BE'7$'6+&*+^*8'9+#$975^'%,$98'0&-$%,$I'4$^+-&D35['%,+%"CDB'^I*7I'1#*#(,/;T;%+2954L06['B+-$&'+30$h7*8C'6+3BE+3&D'3+'0%6`/6-$B5['0*3&DB'0'7*8C'7$%,e6">CDB8'#+-&5KB*\

-8$9*&+0$75'B*DA'3&*$/$;'6"X9*B&75BE'C8%,'8S8#,507*8C%&5['986*8C'+36+0*$3$'7$'6+,-&8X5'%6+/8B&7+KB*'9+#$975BEu

&0*e#%&$'%*e'6+,87BC$/'*7,898#,"$975'*',8BE7*B&75'05#+-&5%,50$75'3+'-8$9*&$BC*'&$69$7+0$75BE'3&*$/$;u

+36+0*83&*$97+K?'&$'%6-$05'0%6`97+,5'%$^+-&D3+08C'7*8'6+&+%,$C8'C8357*8'0'-e#$BE'-&D3&DB5BEI

' k$#'057*#$'&'3$75BE'6-&83%,$0*+75BE'6-&8&'4,+0$-&5%&87*8'=9+7'R'k$0+-W['7$C0*eB8C'+->A$7*&$BC*'&$C^"C8'%*e'%6+-,8^[',"-5%,5#D['-8#-8$BCD'a'C8%,',+'6+7$3'C837$',-&8B*$'0%&5%,#*BE'+-A$7*&$BC*'n6+&$'@4)oI'G+'3"h$'35%6-+6+-BC$'0'%,+%"7#"'3+'+-A$7*&$BC*'&$C^"CDB5BE'%*e'#"9,"-D'*'%&,"#D'B&5'83"#$BCD'*'05BE+0$7*8^['#,`-5BE'C8%,'30"#-+,7*8'^7*8CI'@9X-&5^*D'6-&86$K?'0*3&*^5'0'6-&56$3#"'6+&+%,$/5BE'+X%&$-`0['76I\'+-A$7*&$BC*'-8$9*&"CDB5BE'%0+C8'&$3$7*$'0'+X%&$-&8'"%/"A'%+BC$975BE'*'6+^+B5'%6+/8B&78C'C8%,'$h'6*eB*+#-+,7*8'^7*8C'7*h',5BE'&$C^"CDB5BE'%*e'%6+-,8^[',"-5%,5#D'*'-8#-8$BCD'9"X'E+XX5I'

' (%6`978'B898'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'*'%$^+-&D3"'+-$&'7$,"-$97$'BEe?'6+/DB&87*$'05%*/#`0'0'*BE'+%*DA$7*"'6+&0$9$CD'-+&0*C$?'0%6`/6-$Be'0'-`h75BE'S+-^$BE['^I*7I'c7$7>%+08CI'(*89#+K?'6-&8#$&50$75BE'K-+3#`0'0'6+%&B&8A`975BE'%S8-$BE'&$3$;'6"X9*B&75BE'^+h8'X5?'0%#$s7*#*8^'7$,eh87*$'0%6`/6-$B5['$'*BE'05-$s75'0&-+%,'0%#$&"C8'7$'C8C'&$B*8>K7*$7*8I':*+-DB'6+3'"0$Ae'0$-,+KB*[' C$#*8'+%*DA$^5'0',-$#B*8'0%6`/6-$B5'08'03-$h$7*"'6+9*,5#'9+#$975BE['X"3"CDB8'053$CD'%*e'S$#,5'6-&83%,$0*+78'0'$7$9*&$BE'*'-$6+-,$BE'&'X$>3$;I'(57*#$'&'7*BE'^*e3&5'*775^*['h8\

%$^+-&D35'&98B$CD'+-A$7*&$BC+^'6+&$-&D3+05^'B+-$&'0*eB8C'&$3$;'n0'LPP]'-I'lV'6-+BI'A^*7'6-&8#$&50$/+'+-A$7*&$BC+^'K-+3#*'7$'-8$9*&$BCe'&$3$;'6"X9*B&>75BE['0'LPPQ'a'C"h'Vl'6-+BIou

+-A$7*&$BC+^'6-&8#$&50$78'%D'B+-$&'0*e#%&8'#0+,5'n^*e3&5'-+#*8^'LPP]'$'LPPQ'/DB&7$'#0+,$'6-&8#$&50$7$'+-A$7*&$BC+^'0&-+%/$'-8$97*8'a'6-&5'"0&A9e37*87*"'*7q$BC*'a'X9*%#+'30"#-+,7*8ou

W' i+XI'kI')-&80/+B#$\'!",/('+)e#9$&'8$3.+)!"8$#8:%"-+)Z[][U)A$.-$?&'+./8+)045$&'$O)0"%/5$-"-+)T$(54['4,+0$-&5%&87*8'=9+7Rk$0+-'LPWWI

Page 41: Poradnik cz.1

R01;*+560+94/4"?#561#0>6/-41#"1=(4920G/

9/40;56;/";#861#0>6/ -486+2%/6/-"4?"#C:9

6/$%&B&5&7$'W

WIl

79

P+9*,5#*' n6-+A-$^5o' 6"X9*B&78'-8$9*&"C8^5[' 6+7*80$h' 6-$>A7*8^5' %6-$07*8' -+&0*D&50$?'

9+#$978' 6-+X98^5[' $' ,$#h8' ,0+-&5?'0$-"7#*' 3+' 0%&8BE%,-+778A+' -+&>0+C"' %6+/8B&7+KB*' *' 6+37+%*?' C$>#+K?' h5B*$I' k$#' 05h8C' 0%6+^*7$9*>K^5['6+9*,5#*'^$CD'%0`C'%68B5cB&75'B5#9['7$'#,`-5'%#/$3$'%*e'3*$A7+&+>0$7*8'6-+X98^`0'*'05&0$;['X"3+0$7*8'$9,8-7$,50['69$7+0$7*8'3&*$/$;['+-$&'*BE'+B87$I'G8^"'+%,$,7*8^"'%/"h5'0/$K7*8'80$9"$BC$['#,`-D'̂ +h8^5'-+&"^*8?'C$#+'%5%,8^+0D'+B87e'3&*$/$;'6+38C^+0$75BE'0'%S8-&8'6"X9*B&78CI' k8387'&'"B&+75BE['=I'@98C7*B&$#['&38c7*+>0$/'80$9"$BCe'C$#+\'/4/5+*$5438&+O)6?45+38&+)')-'$#49"%&+)7$%$&'+)/0"2+38&"M+("&"*'38-&+O)(51#+)"0'+#$.:3)/'@)&$)"7'+(54-&43;)0"%/5$-$3;O)"3+&'$)')'&T"#*6.+)").$(">3')')-$#5">3')-%#$?$&'$O) .$() ')+T+(51-) '&5+#-+&3.')067,'38&+.I' f0$9"$BCe'^+h8^5' ,8h'"&7$?'&$'%0+*%,D'%&,"#e'&$3$0$7*$'65,$;'+',+['B&5'3$78'3&*$/$7*$'6"X9*B&78'%D'8S8#,5078'*'39$B&8A+I'4&">#$^5'6-&8#+7"CDB8C'+36+0*83&*'7$'7*8['+6*8-$CDB'%*e'7$'0*$-5A+375BE'3$75BE'6+BE+3&D>B5BE'&'X$3$;'6-&86-+0$3&+75BE'&'&$%,+%+0$7*8^'^8,+3'%,+%+0$75BE'0'7$"#$BE'%6+>/8B&75BEI']#*#(#/;T;%+2954L06'6+36+0*$3$'7$^['h8'+B87'6+9*,5#'6"X9*B&75BE'3+#+7"C8'%*e' &$'6+^+BD'05%,$73$-5&+0$75BE'^8,+3' *' &+X*8#,50*&+0$75BE'#-5,8-*`0I'ZE+3&*' ,"'&$-`07+'+'+B87e'B$/+KB*+05BE'6+9*,5#['76I'6+9*,5#*'+BE-+75'K-+3+0*%#$'B&5'83"#$BC*['C$#'*'+B87e'B&D%,#+05BE'3&*$/$;['76I'-+B&78A+'6-+A-$^"'0%6$-B*$'"B&7*`0['#,`-&5'-8A"9$-7*8'+%*DA$CD'A+-%&8'057*#*'%&#+978['B&5'6-+A-$^"'0%6`/6-$B5'&'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*I'

' k$#+'6+3%,$0+08'05^*87*$'%*e'7$%,e6"CDB8'-+3&$C8'80$9"$BC*\

+p)$&5+'a'+B87$'B89`0'69$7+0$75BE'3&*$/$;'6"X9*B&75BE[

*'%M5+#*u'"&M9"'&9)a'+B87$'0',-$#B*8'-8$9*&$BC*'3&*$/$;'n#+-5A"CDB$'3&*$/$7*$o[

+pM0"/5)a'+B87$'05#+7$7$'6+'&-8$9*&+0$7*"'&$69$7+0$75BE'3&*$/$;'n80$9"$BC$'6+3%"^+0"CDB$oI'

ZB&]M^/l

Page 42: Poradnik cz.1

6/$%&B&5&7$'W

WIl

6/$%&B&5&7$'W

WIl

8180

' 46`C-&^5'7$'3&*$/$7*$['#,`-8'^+h7$'"&7$?'&$'3+X-8'6-$#,5#*I'k837D'&'7*BE'X5/+X5'6+>0+/$7*8[' &A+37*8' &'1#*#(=/-4C4056014L06' *'1#*#(=/-#"+5;"*+9#' +-$&'1#*#(=/ >#954L06['9+#$978C'-$35'X$3$;'%6+/8B&75BE'C$#+'&8%6+/"'05%68BC$9*&+0$75BE'"-&e37*#`0['-$375BE['+X50$,89*['8#%68-,`0['6-&83%,$0*B*89*'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BEI'd&A$37*$/$X5'+7$'^8>,+35'*'6+38CKB*8'3+'80$9"$BC*'9+#$975BE'3&*$/$;'*'6+9*,5#['%,-$,8A*e'X"3+05'#+^68,87BC*'0'&$#-8%*8'6-&86-+0$3&$7*$'80$9"$BC*I'1+%#+7$9*/$X5'%5%,8^'A-+^$3&87*$['$7$9*&+0$7*$'*' %57,8&5'0*83&5' &$0$-,8C' 0' -`h7+-+375BE' X$3$7*$BE' *' $7$9*&$BE[' 08-5c#+0$/$' C$#+K?'6-&86-+0$3&+75BE'80$9"$BC*['0&^$B7*$/$'#+^68,87BC8'0'&$#-8%*8'6+^*$-"'057*#`0'3$>75BE'6+9*,5#'n0+#T"#*$&3+)*+$/6#+*+&5o['B&5'0-8%&B*8'X"3+0$/$X5'B+-$&'0*e#%&8'&-+&">^*87*8'39$'*38*'80$9"$BC*'0'9+#$978C'%6+/8B&7+KB*I'

' =9"B&+0D'#08%,*D'C8%,'"&A+37*87*8'&$#-8%"'X$3$;'80$9"$B5C75BEI'=$h3$'%6+/8B&7+K?'056-$B+0"C8'0/$%78'&$%$35'80$9"$BC*I'@#-8K9$CD'+78'^I*7I',+['0'C$#*8C'%#$9*'80$9"+0$78'^$CD'X5?'9+#$978'6+9*,5#*'*'6+%&B&8A`978'6-+A-$^5'0'*BE'-$^$BE'n6-+A-$^5'&7$B&DB8'c>7$7%+0+oI'i'B$/D'6807+KB*D'80$9"+0$78'6+0*775'X5?'3&*$/$7*$'+'&7$B&75^'06/50*8'7$'C$#+K?'h5B*$'^*8%&#$;B`0['7$'*BE'3+%,e6'3+'05%+#*8C'C$#+KB*'"%/"A'6"X9*B&75BE'&0*D&$>75BE'&'6+^+BD'%6+/8B&7D['83"#$BCD['X8&6*8B&8;%,08^['B&5%,+KB*D'K-+3+0*%#$['6$-,5B56$>BCD['-+&0+C8^'8#+7+^*B&75^'*,6I'f0$9"$BC*'0$-,+'6+33$?'-`07*8h'9+#$975'%5%,8^'0%6`/>6-$B5'%$^+-&D3"'&'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*['0',5^'-+B&78'B&5'0*89+98,7*8'6-+A-$^5'0%6`/6-$B5I' J*8&$98h75' 6+3^*+,'^+h8' +B87*?' 8S8#,507+K?' *%,7*8CDB5BE'^8BE$7*&^`0'0%6`/6-$B5'&'6"7#,"'0*3&87*$'6-&5Ce,5BE'0B&8K7*8C'#-5,8-*`0['76I'"6+3^*+,+0*87*$'9+>#$978C'%6+/8B&7+KB*['%#",8B&7+KB*'9+#$978A+'^+389"'&$-&D3&$7*$['06/50"'7$'C$#+K?'9+#$9>75BE'"%/"A'6"X9*B&75BEI'' @-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'^+AD'X5?'%,-+7D['#,`-$'X*8-&8'7$'%*8X*8'%&B&8A`97D'+36+0*8>3&*$97+K?'&$',+['$X5'-$6+-,5'80$9"$B5C78'X5/5'6+0%&8BE7*8'3+%,e678I'iA+37*8'&'1#*#(=/>#954L06'0/$3&$' %$^+-&D3+0$'6+0*77$'6"X9*#+0$?'#+^698,78' -$6+-,5' &'+B87' *'^+7*>,+-*7A`0['&'05/DB&87*8^'*7S+-^$BC*'6+398A$CDB5BE'+BE-+7*8'n0-$h9*05BE'3$75BE'+%+X+>05BE[',$C75BE['7*8C$075BEoI'' ($-,+'&0-`B*?'"0$Ae'7$'^+389'80$9"$BC*'6$-,5B56$B5C78CI'=/$3&*8'+7'7$B*%#'7$'"3&*$/'0'80$9"$BC*' *7,8-8%$-*"%&5'3$75BE'6+9*,5#[' B&59*' ,5BE[' #,`-5BE'3$78'6+9*,5#*' 7$CX$-3&*8C'3+,5B&DI'('80$9"$BC*'6+9*,5#*'&$,-"37*87*$'6+0*775'0*eB'0&*D?'"3&*$/'+%+X5'#+-&5%,$CDB8'&'"%/"A'"-&e3`0'6-$B5I'J*80D,69*0*8'%D'3+X-&8'6+&5BC+7+0$78['$X5'+B87*$?',e'6+9*,5#e['BE+?X5'0',5^'&$#-8%*8['7$'*98'&+%,$/$'3+X-&8'3+6$%+0$7$'3+'*BE'6+,-&8XI'(',5^'^+389"'80$9"$BC*'%,+%+0$78'%D'0'&7$B&78C'^*8-&8' C$#+KB*+08'^8,+35'X$3$0B&8[' *7,8-$#,5078'n050*$35'6+A/eX*+78['6$7898'35%#"%5C78['*,6IoI' @-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'^+AD'+38A-$?'&7$B&7D'-+9e'0'-8$9*&$BC*' ,8A+'^+389"'80$>9"$BC*I'.+AD'0&^$B7*$?'"B&8%,7*B,0+'*7,8-8%$-*"%&5'0'6-+B83"-$BE'80$9"$BC*['^$CD'X+>0*8^'&$&05B&$C'3+X-&8'-+&0*7*e,8'-89$BC8'&'+3X*+-B$^*'0*89"'3&*$/$;'6"X9*B&75BE'0'-`h>75BE'6+9*,5#$BEI'.+AD',5^'%$^5^'0&^+B7*?'6-+B8%'0&$C8^78A+'"B&87*$'%*e'0'9+#$978C'%6+/8B&7+KB*['B+'C8%,'*%,+,7D'&$98,D'80$9"$BC*'6$-,5B56$B5C78CI'.+AD',$#h8'68/7*?'S"7#BCe'%0+*%,8A+'&X*+-+08A+'80$9"$,+-$['#,`-5'05-$h$'+6*7*8'0'*^*87*"',5BE'K-+3+0*%#['#,`-8'%D',-"378'3+'&$$7A$h+0$7*$'0'3&*$/$7*$'80$9"$B5C78['B&59*'K-+3+0*%#$'&$A-+h+78'05#9"B&8>7*8^'%6+/8B&75^I'@78'%D'+3X*+-BD'0*89"'3&*$/$;'6"X9*B&75BE['$98'B&e%,+'7*8'%D'0'%,$7*8'*BE'0%6`/#%&,$/,+0$?'0'+36+0*837*+'&7$B&DB5^'%,+67*"I'' @-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'BEe,7*8'X*+-D'"3&*$/'*'*7*BC"CD'80$9"$BC8'3&*$/$;['6+9*,5#'+-$&'%,-$,8A**'%$^+-&D3"I' <BE'"3&*$/'&$6807*$'A-"7,+07*8C%&D'$7$9*&e'6+3Ce,5BE'3&*$/$;'+-$&'+%*DA7*e,5BE'-8&"9,$,`0I'k8375^'&'6-&5#/$3`0',$#*8C'0%6`/6-$B5'%$^+-&D3"'&'Jp@'C8%,'6-&5A+,+0$7*8'80$9"$BC*'Q5#$5+9'')#"8-".6)9*'&4)Q5$#$3;"-'3+)&$),$5$)Z[[[)V)Z[]['6-&8&'y0*e,+#-&5%#*8'Z87,-"^'g"73$BC*' m+&0+C"'18^+#-$BC*' F+#$978C' n%&B&8A`/+05' -$6+-,' &8'&98B+78C'6-&8&'A^*7e'80$9"$BC*'^+h7$'&7$98s?'6+3'$3-8%8^\'000I%,$-$BE+0*B8I8"R6">X9*BR"69+$3Rm$6+-,&80$9"$BC*&$78#%$^*I63SoI'

' J*8#,`-8'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'%68BC$9*&"CD' %*e'0'6-+0$3&87*"'80$9"$BC*'6+9*,5#['6-+A-$^`0['&$3$;'6"X9*B&75BEI'.+AD'X5?'&$,8^'+3X*+-BD'&98B8;',8A+',56"['+'*98'0'3$75^'056$3#"'7*8'%D'6+0*D&$78'9"X'&$98h78'+3'&98B$CDB8A+'05#+7$7*8'+B875'B&5'%$^8'7*8'X-$>/5'"3&*$/'0'05#+7$7*"'3&*$/$;'6"X9*B&75BE['#,`-8'^$CD'X5?'6+33$78'+B87*8'80$9"$B5C78CI

' 1&*e#*'80$9"$BC*'X"3"C8^5'0*83&e'&0-+,7D['B&59*'0*83&e'+',5^['C$#'6-&8X*8A$/$'-8$9*&$>BC$'6+9*,5#'*'C$#*8'-8&"9,$,5'+%*DA7e9*K^5['0'C$#*^'%,+67*"'3$75'6-+A-$^'6"X9*B&75'n3&*$>/$7*8'6"X9*B&78o'X5/',-$S75['B&59*'C$#*'^*$/'06/50'7$'-+&0*D&$7*8'6-+X98^`0'%6+/8B&75BE'9"X'A+%6+3$-B&5BEI' f0$9"$BC$'6+#$&"C8'7$^' -89$BCe'6+^*e3&5'7$#/$3$^*' *'3&*$/$7*$^*'$'*BE'057*#$^*I')+3%,$0D'80$9"$BC*'%D'&A-+^$3&+78'*'6-&8,0+-&+78'3$78'+-$&'*7S+-^$BC8'&8X-$78'0',-$#B*8'-8$9*&$BC*'3$78C'6+9*,5#*I'' f0$9"$BC$'3+^5#$'B5#9',0+-&87*$'*'05#+750$7*$'6+9*,5#['$98'A+'7*8'&$^5#$I'1+BE+3&*>^5'3+'^+^87,"'+B875'6-&86-+0$3&+75BE'3&*$/$;['$X5'#+98C78'3&*$/$7*$'X5/5'C8%&B&8'X$->3&*8C'8S8#,5078I'(83/"A'=I'@98C7*B&$#$W['6-+0$3&87*8'80$9"$BC*'0'%8#,+-&8'6"X9*B&75^'%6-&5C$\

'T -$BC+7$9*&+0$7*"'69$7+0$7*$'3&*$/$;'*'*BE'-8$9*&$BC*[

'T 6+37+%&87*"'C$#+KB*'6-+B8%`0'03-+h87*$'69$7`0'3&*$/$;[

'T -+&9*B&$7*"'*'0&^$B7*$7*"'+36+0*83&*$97+KB*[

'T &3+97+KB*'3+'+3B&5,50$7*8'6-&5B&57'*'^8BE$7*&^`0['#,`-8'3+6-+0$3&*/5'3+'3$75BE'-8&"9,$,`0'3&*$/$;'9"X'*7,8-087BC*'6"X9*B&75BE'0'+#-8K9+75BE'6+9*,5#$BE'6"X9*B&75BEI'

U9#8@#0>#/-#"+202-#02>5#I')-$#,5#+0$7*8'80$9"$BC*'6+9*,5#'*'3&*$/$;'6"X9*B&75BE'C8%,'&/+>h+75^[' B&$%$^*' 3+K?' ,-"375^'6-+B8%8^I'(5^$A$'05%+#*BE' #0$9*c#$BC*[' +,0$-,+KB*' 7$'7+0D'0*83&e['%,$/8C'A+,+0+KB*'3+'#+-5A+0$7*$'3&*$/$;'*'6+^5%/`0['6+%&"#*0$7*$'B+-$&'3+%#+7$9%&5BE'̂ 8,+3'3&*$/$7*$'*,6I'i'6+05h%&5BE'0&A9e3`0'6-&83%*e0&*eB*$'80$9"$B5C78'6+0*775'^*8?'BE$-$#,8-'&X*+-+05I'k$#'0%#$&"C8'<"%+,)-/0120#$34UUU['+-A$7*&$BC8'6+&$-&D>3+08'%D'7$,"-$975^'*BE'"B&8%,7*#*8^I'15#,"C8',+'1#*#(#/-#"+5;"*+9#I'G-&8X$',"',8h'X-$?'6+3'"0$Ae'6+%,"9$,'"%6+/8B&7*87*$',8A+',56"'6-+B8%`0['"0&A9e37*$7*$'0',5^'&$#-8%*8'0*83&5'*'3+K0*$3B&87*$'6$-,78-`0'+X50$,89%#*BE'0'+X-eX*8'+B87*$75BE'6-+X98^`0'+-$&'*BE'X9*%#*'#+7,$#,'&'X878cBC87,$^*'n+3X*+-B$^*o'6+9*,5#I

' @-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'^+AD'+38A-$?'-+9e'*7%6*-$,+-$'6-+S8%C+7$9*&+0$7*$'6-+B83"-'80$9"$B5C75BE[',5^'X$-3&*8C['h8'0B*Dh'7*8'%D'+78'3+%,$,8B&7*8'%&8-+#+'"6+0%&8BE7*+78I'.+AD'3+%,$-B&$?'3+X-5BE'6-$#,5#['6-8&87,+0$?'0*83&e'+'%5%,8^+05BE'+B87$BE'6+9*,5#I'4$^+-&D35' ,59#+'0' #+$9*BC*' &' +-A$7*&$BC$^*' +X50$,89%#*^*'^+AD' %#",8B&7*8' 3&*$/$?' 7$'-&8B&'"6+0%&8BE7*$7*$'*'0&^+B7*87*$'#"9,"-5'80$9"$BC*'0'%6+/8B&7+KB*'9+#$978CI'G-&8X$'6$^*e,$?['h8'#"9,"-$'80$9"$BC*'C8%,'6+3%,$0+05^'0$-"7#*8^['#,`-5'38B53"C8'+'8S8#,50>7+KB*'9+#$975BE'3&*$/$;'*'^+h9*0+KB*'6+37+%&87*$'C$#+KB*'h5B*$'0'9+#$978C'%6+/8B&7+KB*I'($-,+'+30+/$?'%*e',"'3+'1#*#(2/-4C4056014L06['#,`-$'0%#$&"C8['h8'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D>3+08'6+0*775'X5?'&$BEeB$78'3+'+B87*$7*$'6+9*,5#I'1+X-8'0$-"7#*'3+' -+&0+C"'#"9,"-5'80$9"$BC*'%,0$-&$',$#h8'-8%68#,+0$7*8'1#*#(2/>#954L06['#,`-$'05^$A$['$X5'6+0%&8BE7*8'3+%,e678'X5/5'0%&89#*8'*7S+-^$BC8'+'%6+%+X$BE'6-&86-+0$3&$7*$'9+#$978C'+B875'-8$9*&$>BC*'6+9*,5#'6"X9*B&75BE'n&$/+h87*$['6-+B83"-5'05X+-"'05#+7$0B`0['-$6+-,5'*'*778oI'J*8%/5>BE$7*8'*%,+,7$'C8%,'0',5^'056$3#"'-`07*8h'1#*#(#/@01069;>/%45%@";50>6['#,`-$'7$#$&"C8'"7*#$7*8'#+7q*#,`0'*7,8-8%`0I'@&7$B&$',+['h8'80$9"$BC*'7*8'6+0*7*87'6-&86-+0$3&$?'6+3>^*+,['7$08,'+X50$,89%#*['#,`-5'X5/'&$$7A$h+0$75'0'-8$9*&$BCe'80$9"+0$75BE'3&*$/$;I' L8*$3&'$&'+)(6,56#4)+-$,6$3.')*$)/0#$-'$_O)?+)0$#5&+#84)7@%:)/6(3+/4-&'+)-76%"-4-$-,')*+3;$&'8*4)+-$,6$3.')-)*+3;$&'8*4)#+$,'8"-$&'$)%8'$2$I)067,'38&43;U)g74)5")"/':9&:_O)*6/8:)/5$,+)-8*$3&'$_)8$0,+38+)*+5$+-$,6$34.&+)'/5&'+.:3+)-)/0"2+38&">3')V)8$#1-&")0")/5#"&'+),"($,&+.)$%*'&'/5#$3.'O).$()')-)"7#@7'+)"#9$&'8$3.')0"8$#8:%"-43;U)e#9$&'8$3.+)0"8$-#8:%"-+)*"9:)("#84/5$_)8)&$#8@%8'O)(51#+)6*"?,'-':)/$*"+-$,6$3.@U)<"9:)&':)"7.:_)(,638"--+)-4*'$#4)/-"'3;)%8'$2$I)B/5#6(56#$)"#9$&'8$34.&$O)*'/.$O)0,$&"-$&'+)/5#$5+9'38&+)')%8'$-2$,&">_)0#"9#$*"-$O)8$#8:%8$&'+)8$/"7$*'),6%8('*'O)8$#8:%8$&'+)R&$&/$*'O)("*6&'($3.$O)76%"-$&'+)-'8+#6&(6C2U

W' @98C7*B&$#' =I[' L0#"-$%8+&'+) %") 8$9$%&'+I) +-$,6$3.'[' 0\' D+"#'$) ') 0#$(54($) +-$,6$3.') '&5+#-+&3.')067,'38&43;U)!"%#@38&'()$($%+*'3('[' -83I'=I'@98C7*B&$#['.I'=+&$#[':I' F83&*+7['(53$07*B,0$'H#$38^*B#*8' *')-+S8%C+7$978['($-%&$0$'LPPV['%I'WO'a'M]L' H",+-'7*8&7$75

Page 43: Poradnik cz.1

6/$%&B&5&7$'W

WIl

6/$%&B&5&7$'W

WIl

8382

Z5#9'6-&86-+0$3&87*$'80$9"$BC*'6$-,5B56$B5C78C

{-+3/+\'!#$35'3+U)E//6+)oO)H6-*9'LPPL['%I'MI'

'e2-2/;9#8@#0>6/1/@9#?6/5#/>;>/-"1;(C64+/<#(#56#\

;9#8@#0>;/-"4>;%+:9'a'$7$9*&$'6+C8357B&5BE['^$/5BE'6-+A-$^`0'3&*$/$;'n76I'%,"3*$'6-&56$3#"o[

;9#8@#0>;/-"4?"#C:9'a'6-&83^*+,8^'X$3$7*$'80$9"$B5C78A+'C8%,',"'&$-`07+'6+C8357B&5'6-+A-$^['C$#'*'B$/5'6$#*8,'3&*$/$;'n76I'3&*$/$7*8['6-*+-5,8,o[

;9#8@#0>;/-486+2%'a'7$&50$78'B&e%,+'$7$9*&D'6+9*,5#'n$7AI'6+9*B5'$7$95%*%o['%#/$>3$CD'%*e'&'0*89"'X$3$;'*'$7$9*&'n6-+0$3&+75BE'&05#98'7$'6-&8%,-&87*'9$,o[

;9#8@#0>;/+;C#+2015;/mG4"2145+#85;n'a'6-&83^*+,8^'X$3$;'C8%,'#+7#-8,7$'#08%,*$'&$-&D3&$7*$'9"X'$%68#,'6-+A-$^"'n76I'&$%,+%+0$7*8'&$%$35'6$-,78-%,0$['-8$9*&$BC$'B89`0'E+-5&+7,$975BE['-`075BE'%&$7%'#+X*8,'*'^ehB&5&7['-+&0+C"'&-`0>7+0$h+78A+o[',$#*8'X$3$7*$'%D'6-+0$3&+78'6-&8#-+C+0+'a'39$'#*9#"['#*9#"7$%,"'6-+A-$^`0'3&*$/$;[

C;+#;9#8@#0>;'n$7AI'*+5$M+k$,6$5'"&o'a'6-&83^*+,8^',8A+',56"'X$3$7*$'%D

655;V/901;L56;>*1;/;9#8@#0>;u'%D',+'$7$9*&5'6+-`07$0B&8['0'#,`-5BE'^$'^*8C%B8'6+3%"^+0$7*8'6+6-&837*BE'+X%8-0$BC*['07*+%#`0['-8#+^873$BC*'0-$&'&'+B87D'&$%,+%+0$75BE',8BE7*#'X$3$0B&5BE['6+6-$07+K?'&$%,+%+0$78C'^8,+3+9+A**I

{-`3/+\'=I'@98C7*B&$#['.I'g8--5['G-$,6$3.$)-)0#$(543+)/+(5"#$)067,'38&+9"['0\'G-$,6$3.$).$(")/5$&%$#%)8$#8:%8$&'$)-)/+(5"#8+)067,'38&4*O'-83I':I')*8,-$%>p+B['(4f['=-$#`0'LPPV['%I'WW'a'WLI

U+#-2/9/;9#8@#0>6\

&-+&"^*87*8'6+,-&8X5'+B875'n^*8-&87*$o'8S8#,`0'3&*$/$;'6"X9*B&75BE[

+6-$B+0$7*8'6-+c9"'6-+A-$^"'B&5'6+9*,5#*['#,`-$'Xe3&*8'6-&83^*+,8^'80$9"$BC*[

+6-$B+0$7*8'*7%,-"^87,`0'6+^*$-"'%,+%+0$75BE'0'80$9"$BC*['

6-&5A+,+0$7*8'%,-$,8A**'&X*8-$7*$'3$75BE'6+,-&8X75BE'3+'80$9"$BC*[

%,0+-&87*8'%5%,8^"'&X*8-$7*$'*7S+-^$BC*'*'3$75BE[

3+#+7$7*8'0%,e678A+'6+^*$-"'*'6-8&87,$BC$'057*#`0'80$9"$BC*['

$7$9*&$'057*#`0'*'06-+0$3&87*8'7*8&Xe375BE'^+35c#$BC*[

6-&86-+0$3&87*8'80$9"$BC*'S+-^$,5078C'a'#+7B87,-"CDB8C'%*e'7$'*^698^87,$BC*'*'&$-&D3&$7*"'6-+A-$^8^'9"X'6+9*,5#D[

6-&86-+0$3&87*8'80$9"$BC*'#+;B+08C'a'3+#+7$7*8'+B875'69$7+0$75BE'8S8#,`0I

{-`3/+\'mI'4+X*8BE['G-$,6$3.$)$)#"8,'38$,&">_)-2$%8)067,'38&43;['0\'G-$,6$3.$).$(")/5$&%$#%)8$#8:%8$&'$)-)/+(5"#8+)067,'38&4*['-83I':I')*8,-$%>p+B['(4f['=-$#`0'LPPV['%I'lWI

' 1+' 6-&86-+0$3&87*$' 6-+B8%"' 80$9"$BC*[' &A+37*8' &' &$%$3$^*' 6$-,78-%,0$[' C$07+KB*['8S8#,507+KB*'+-$&'%"08-877+KB*'6+0+/50$78'%D'B&e%,+'#+^*,8,5'n&8%6+/5o['#,`-5BE'&$3$>7*8^'C8%,'^I*7I'$7$9*&$'6+38C^+0$75BE'3&*$/$;'*'6-+6+7+0$7*8'#+-8#,'"%6-$07*$CDB5BE'6-+B8%'03-$h$7*$' 6+9*,5#[' %,-$,8A**' *' 6-+A-$^`0I'd3&*$/'0' 6-$B$BE' ,8A+' ,56"' &8%6+/`0'6-&83%,$0*B*89*' +-A$7*&$BC*' 6+&$-&D3+05BE' 6+&0+9*' 3+X-&8' 05#+-&5%,$?' *BE' +6*%50$75'0B&8K7*8C'6+,87BC$/I')-&5#/$3$^*'%$^+-&D3`0['#,`-8'3+%,-&8A/5'0$-,+K?'$7A$h+0$7*$'+->A$7*&$BC*'0'80$9"$BCe['%D'^I*7I\

0+C80`3&,0+'0$-^*;%#+>^$&"-%#*8I'G$^'0'6-$B$BE'#+^*,8,"'^+7*,+-"CDB8A+'03-$h$7*8'%,-$,8A**'-+&0+C"'%6+/8B&7+>A+%6+3$-B&8A+'X-$9*'"3&*$/'a'+X+#'-$3>75BE'n9+#$975BE'6+9*,5#`0o['6-&83%,$0*B*89*'0/$3&5'05#+7$0B&8C'a'-86-8&87,$7B*'+-A$7*&$BC*'A+%6+3$-B&5BE['%6+/8B&75BE'*'6+&$-&D3+05BEI'.+7*,+-+0$9*'6-&8X*8A'+-$&'+B87e'8S8#,507+KB*'*'%#",8B&7+KB*'-8$9*&$BC*'%,-$,8A**u'+B87*$9*'*'053$0$9*'+6*7*8'7$',8^$,'-8$9*&$BC*'#+7#-8,75BE'B89`0u'+B87*$9*'6+%,e65'*'-8&"9,$,5'#+7>#-8,75BE'3&*$/$;u'%#/$3$9*'6-+6+&5BC8'3+'C837+%,8#'03-$h$CDB5BEu'6-&5C^+0$9*'+#-8%+08'-$6+-,5'&'-8$9*&$BC*'%,-$,8A**u'

^*$%,+'@6+98I')+0+/$7+',$^'^*8C%#*'#+^*,8,'^+7*,+-"CDB5'n.=.o'3+'80$9">$BC*'6-&8X*8A"'*'%6+%+X"'-8$9*&$BC*'3&*$/$;'0%#$&$75BE'0'6-+A-$^$BE'*'6-+C8#>,$BE'-+&0+C+05BE'0'-$^$BE'4,-$,8A**'-+&0+C"'^*$%,$'@6+9$I'=+^*,8,'A-$'-+9e'3+-$3B&+>+6*7*+3$0B&D'39$'6-8&5387,$I'Z&/+7#$^*'#+^*,8,"'+X+#'-$375BE['6-&83%,$0*B*89*'+K-+3#`0'$#$38^*B#*BE['%68BC$9*%,`0'*'8#%68-,`0'&+%,$9*'6-&83>%,$0*B*898'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BEu

A^*7$')$0/+%*`0I'd,0+-&+7+',$^'#+^*,8,'^+7*,+-"CDB5'%,-$,8A*e'05-`0750$7*$'%&$7%'83"#$B5C75BE'n7$'9$,$'LPPQ'a'LPWMoI'('C8A+'6-$B$BE'X*+-D'"3&*$/'6-&83%,$>0*B*898'"-&e3"'*'-$35'A^*75['$',$#h8'6-&83%,$0*B*898'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'+-$&'-+3&*B8'n^*8%&#$;B5'A^*75oI

' )+05h%&8' 6-&5#/$35' 7*8'05B&8-6"CD' +B&50*KB*8' ,8^$,"[' BE+?' ,$#' "%5%,8^$,5&+0$75'"3&*$/'+-A$7*&$BC*'0'X*8hDB5^'̂ +7*,+-+0$7*"'-8$9*&$BC*'6+9*,5#'*'%,-$,8A**['$'&$-$&8^'"3&*$/'0'C8C'80$9"$BC*'*'%M5+#*'B&5'"&M9"'&9'C8%,'C8%&B&8'3+K?'-&$3#*I

Page 44: Poradnik cz.1

6/$%&B&5&7$'W 6/$%&B&5&7$'W8584

]#8;0#5#/8;%+@"#YL) g&$,'8$)/5#$5+9'')#"8-':84-$&'$)0#"7,+*1-)/0"2+38&43;U)F$0"#5['-83I'xI'F*6#8['HI'

x-57*80*B#$['<m44['($-%&$0$'LPPVu'*-%%I69R06>B+7,87,R"69+$3%RLPWWRPlR$7$9*&$>%,-$,8A**>-+&0*wZMwVN&50$7*$I63SI

ZL) 'H738-%+7'kI'fI['!67,'3)!",'34*$('&9U)g&)E&5#"%635'"&['x+"AE,+7'.*�*7'Z+^6$75['LPP]I

[L) ':$-3$BE'fI['!#$(5438&4)0"#$%&'()%")$&$,'84)0",'54()067,'38&43;O)e/'+*)+5$01-)

/(65+38&+9")#"8-':84-$&'$)0#"7,+*6['053I'<<['=-$#`0'LPPOI'\L) '1/"A+%&'1I['(5A7$;%#*'kIkI['e74-$5+,+)-/012%+34%6.:)V)!#8+-"%&'()0")0$#54340$3.')

/0"2+38&+.['4,+0$-&5%&87*8'7$'-&8B&'g+-"^'<7*BC$,50')+&$-&D3+05BE['($-%&$0$'LPPNI

]L) '1&*8^*$7+0*B&'(I['g&$,'8$)9"/0"%$#+()9*'&)')#+9'"&1-)V)+,+*+&5)0,$&"-$&'$)

"#$8)"3+&4)-024-6)9"/0"%$#38+9")%8'$2$I)/$*"#8:%1-['0\'G-$,6$3.$).$(")

/5$&%$#%)8$#8:%8$&'$)-)/+(5"#8+)067,'38&4*['-83I':I')*8,-$%>p+B['(5h%&$'4&#+/$'f"-+68C%#$['=-$#`0'LPPV['%I'WL]'a'WMWu'000I0%8I#-$#+0I69R69Rf0$9"$BC$�C$#+�%,$73$-3�&$-&$3&$

^L) 'p8338%'.I['!$#5&+#/5-$)5-"#8:3+)0#"9#$*4)067,'38&+['_1*$9+AI')*%^+'1*$9+A"'46+/8B&78A+b['7-'MRLPPOI

_L) 'p+-&89$#'pI['k$/+0*8B#*':I['F+T"#*$)5+#45"#'$,&+.)"#9$&'8$3.')(#$.6['0\'S#69$)T$,$)0",/('3;)#+T"#*['-83I'FI'=+9$-%#$>:+X*;%#$'<4)['($-%&$0$'WQQQ['%I'WW'a'MQI

`L) 'p`-7*$#'kI['Q0#$-&+)0$I/5-")a'34(,+)5-"#8+&'$)')"3+&'$&'$)0",'54(h0#"9#$*1-)

067,'38&43;['_1*$9+Ab['7-'MRLPPVu'000IB6%3*$9+AI69R,$X%R*738TROPaL) 'x8-X%,'kI['L/0120#$3$)"#9$&'8$3.')0"8$#8:%"-43;)')$%*'&'/5#$3.')067,'38&+.)-)!",/3+)

Z[[\)V)7',$&/)385+#+3;),$5['4,+0$-&5%&87*8'=F@JRkH(@m['($-%&$0$'LPPVIYbL) '38B53"C^5-$&8^I69Rc98%RHi)�]���LPWW�*7,8-78,I63SYYL) 'P$()-/0120#$3"-$_)$%*'&'/5#$3.:)067,'38&:V)/+(5"#)0"8$#8:%"-4['_<<<'G-&8B*'48#,+-b'

7"^8-'%68BC$975'LPWPRLPWW['<4)['($-%&$0$'LPWWIYZL) 'P$(">_)?43'$)*$)0"8'"*'+),"($,&4*['-83I'GI:+-5%[')I'm+A$9$['dJ1)['($-%&$0$'LPPVIY[L) '=$s^*8-B&$#'GI['a$0'5$2)/0"2+38&4)$)#"8-1.)/0"2+38&"M+("&"*'38&4)V)0#8+9,:%)

0"%+.>_['0\'a$0'5$2)/0"2+38&4)V)+("&"*'$)/0"2+38&$['-83I'GI'=$s^*8-B&$#['.I'm5^%&$['<4)['($-%&$0$['LPPO['%I'MW'a'lMI

Y\L) '=-5;%#$'fI['H*'$&4)-)"7/8$#8+)8$5#6%&'+&'$)')0#8+3'-%8'$2$&'$)7+8#"7"3'6J)

-)('+#6&(6)#1-&"-$9')&$)#4&(6)0#$34['0\'F+T"#*4)/0"2+38&+U)W',$&/)%+($%4['-83I'.I'm5^%&$['<4)['($-%&$0$'LPPMI

Y]L) '=-&5%&#+0%#*'kI['L8,"54)')60$%('O)384,')*"8",&+)5-"#8+&'+)0",'54(')067,'38&+.)

-)"7#@7'+)0"*"34)/0"2+38&+.['_1*$9+AI')*%^+'1*$9+A"'46+/8B&78A+b['7-']RLPPVI'Y^L) '@98C7*B&$#'=I['L0#"-$%8+&'+)%")8$9$%&'+I)+-$,6$3.'['0\'D+"#'$)')0#$(54($)+-$,6$3.')

'&5+#-+&3.')067,'38&43;U)!"%#@38&'()$($%+*'3('['-83I'=I'@98C7*B&$#['.I'=+&$#[':I'F83&*+7['(53$07*B,0$'H#$38^*B#*8'*')-+S8%C+7$978['($-%&$0$'LPPV['%I'WO'a'M]I

Y_L) 'e#9$&'8$3.+)0"8$#8:%"-+)')-2$%8$)067,'38&$U)S#"9')%")0$#5&+#/5-$['-83I'pI'.$#+0%#*['GI'4BE*^$78#['<4)['($-%&$0$'LPPVI

Y`L) '!$#5&+#/5-")/0"2+38&+)V)*"%+,)#"8-".6)!",/('['-83I'HI'i5X$/$['(I'.*%&,$9['Z)4'_1*$9+Ab['($-%&$0$'LPPV['%I'WWQ'aWMMI

YaL) '!$#54340$3.$)/0"2+38&$)')$(54-'8$3.$)-)#"8-':84-$&'6)0#"7,+*1-)/0"2+38&">3')

,"($,&43;['-83I':I'F8087%,8*7['kI'4BE*7398-['mI'4#-&56B$['(d.['($-%&$0$'LPWPZbL))*89*;%#*':I['Z*86*8980%#$'HI['Q8('3)*"%+,6)6-$#6&("-$I)#"8-".6),"($,&43;)

9"/0"%$#+()/0"2+38&43;['0\'K"/0"%$#($)/0"2+38&$)')0#8+%/'@7'"#/5-")/0"2+38&+U)

L0#"-$%8+&'+)%")0#"7,+*$54('['-83I'fI'F8K['(d('LPPV['%I'WQWaLWVI

H4(*@C49#56;

' .8BE$7*&^5',0+-&87*$'6+9*,5#'6"X9*B&75BE['&0/$%&B&$'7$'6+&*+^*8'9+#$975^['"98A$CD'%5%,8^$,5B&78C'80+9"BC*I'k8375^'&'C8C'#*8-"7#`0'C8%,'0&-+%,'6+&*+^"'6$-,5B56$BC*'0',5^'6-+B8%*8I'@-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'B+-$&'*7,87%507*8C'0%6`/6-$B"CD'&'C837+%,#$^*'%$^+>-&D3"',8-5,+-*$978A+'7$'#$h35^'6+&*+^*8I'Z+-$&'B&eKB*8C'+X%8-0+0$?'Xe3&*8^5'&0*e#>%&87*8'9*B&X5'&$3$;'6-&8#$&50$75BE'+-A$7*&$BC+^'6+&$-&D3+05^['0/DB&87*8'7$'%,$/8'*BE'6-&83%,$0*B*89*'3+'-`h78A+'-+3&$C"'&8%6+/`0'*7*BC"CDB5BE['03-$h$CDB5BE'+-$&'80$9""CD>B5BE' 9+#$978'6+9*,5#*'0' -`h75BE'%S8-$BE'&$3$;'6"X9*B&75BEI')+0%&8BE7*8C%&8'%,$7*8'%*e'X"3+0$7*8'0%6`975BE'%5%,8^`0'A-+^$3&87*$' *'05^*$75'0*83&5'7$'6+,-&8X5'-8$9*&$BC*'&$3$;'6"X9*B&75BE['-8$9*&+0$75BE'6-&8&'+X"'6$-,78-`0'0',5^'%$^5^'B89"'a'6+37*8%*87*$'C$#+KB*'h5B*$'7$',8-87*8'3$78C'0%6`97+,5'%$^+-&D3+08CI'' F+#$97*'6$-,78-&5'B+-$&'X$-3&*8C'&3$CD'%+X*8'%6-$0e['h8',0+-&87*8'6+9*,5#'6"X9*B&75BE'0'%6+%`X'6-+S8%C+7$975' C8%,' *'6+&+%,$7*8'05^$A$CDB5^'05&0$7*8^I'4,$7+0*D'+78'X+>0*8^'7*8&05#98'%#+^69*#+0$75'+X%&$-'9"3&#*8C'0*83&5['$',$#h8'0%6`/3&*$/$7*$I'J*8'X8&'6+0+3"'"&7$0$78'%D'&$'7$CX$-3&*8C'&X$/#$7*&+0$7D'3&*83&*7e'0*83&5'%6+/8B&78CI'@&7$>B&$' ,+[' h8' 6+0+3&87*8'0'+68-+0$7*"' 7*D' &$98h5'0' &7$B&75^' %,+67*"' +3'6-&5%0+C87*$'%+X*8'0*89"'"^*8Ce,7+KB*['0',5^'&0/$%&B&$'&3+97+KB*'3+'%5%,8^+08A+'^5K987*$['05&7$>B&$7*$'6-*+-5,8,`0[',0+-&87*$'-8$9*%,5B&75BE'B89`0['6-+A-$^`0'3&*$/$;'0'-`h75BE'%#$9$BE'B&$%+05BE['6+-&D3#+0$7*$'*'E*8-$-BE*&+0$7*$'-`h7+-+375BE'05^*$-`0'0*83&5['05#+-&5>%,50$7*$'3+K0*$3B&8;'%6+/8B&75BE['$7$9*&+0$7*$'7$3B*DA$CDB5BE'05&0$;['6+%/"A*0$7*$'%*e'&+X*8#,50*&+0$7D'0*83&D['X"3+0$7*$'0/$KB*05BE'&$%+X`0'9"3&#*BE'*'+-A$7*&$B5C75BE'3+'6+38C^+0$75BE'3&*$/$;['*,6I')+0+3&87*8',+'&$98h5'-`07*8h'+3'"^*8Ce,7+KB*',0+-&87*$'6$-,78-%,0'%$^+-&D3"'&'*775^*'6+3^*+,$^*['^I*7I'&'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*I'' Z+'0*eB8C['#*9#$'9$,',8^"'0*898'%6-$0'"98A/+'3$9%&8^"'%#+^69*#+0$7*"I'(8%&9*K^5'X+>0*8^'0'C8%&B&8'X$-3&*8C'&/+h+78'-8$9*$'0'&0*D&#"'&'6-&5%,D6*87*8^'3+'d7**'f"-+68C%#*8CI'@3',8C'6+-5'6+9*,5#*'6"X9*B&78'^"%&D'X5?'6-+A-$^+0$78'*'-8$9*&+0$78'&'"0&A9e37*87*8^'%#+^69*#+0$78A+'05^*$-"'6-$0$'*'6-$#,5#'8"-+68C%#*BEI'H'&$,8^'&'C8378C'%,-+75'̂ +h8^5'#+-&5%,$?'&'7*8&05#98'X+A$,5BE'&$%+X`0'0*83&5' *'6-$#,5#' *775BE'6$;%,0['$98'&'3-"A*8C'%,-+75'^"%*^5'"^*8?' S"7#BC+7+0$?'0'0$-"7#$BE' %*978C'0%6`/&$98h7+KB*'+3'7*BEI' 4,D3'^`0*'%*e'+'8"-+68*&$BC*'6+9*,5#I'Z*8#$05^'6-&5#/$38^'^+h8'X5?'6+9*,5#$'A+%6+3$-B&$I'HX5'6-&8B*03&*$/$?' #-5&5%+0*' 8#+7+^*B&78^"'6+'LPPO' -I[' %S+-^"/+0$7+'3$98#+' *3DBD'#+7B86BCe'#++-357$BC*'0*89"'7$-+3+05BE'6+9*,5#I'H'&$,8^['X"3"CDB'#-$C+08'-+&0*D&$7*$'0'3$78C'3&*83&*7*8['^"%*^5'3X$?'+',+['$X5'X5/5'+78'&A+378'&'-8A"9$BC$^*'*'6-$#,5#$^*'8"-+68C%#*^*I'' y-+3+0*%#$'9+#$978'%D'0',-$#B*8'3+%#+7$987*$'^8,+3'6-+C8#,+0$7*$'*'-8$9*&+0$7*$'6+>9*,5#' 6"X9*B&75BEI'1+%,-&8A$^5'0*898' 6+&5,5075BE' &^*$7[' #,`-8' 7$6$0$CD' 7$3&*8CD[' h8'0'*BE'057*#"'h5B*8'0'9+#$975BE'%6+/8B&7+KB*$BE'Xe3&*8'6-&5C$s7*8C%&8I'i^*$75',8'6-&8C$>0*$CD'%*e'^I*7I'0'&*7,87%5c#+0$7*"'-89$BC*'%$^+-&D3"'&'+-A$7*&$BC$^*',-&8B*8A+'%8#,+-$I'(5&0$;'6+&+%,$C8' C837$#'B+'7*8^*$-$I'J$98h5'X5?'6-&5A+,+0$75^['h8'%#$9$'0*89"'6-+>X98^`0'%6+/8B&75BE['A+%6+3$-B&5BE['#9*^$,5B&75BE['878-A8,5B&75BE'Xe3&*8'-+%/$I':e3D'^"%*$/5'6+0%,$0$?'%#+^69*#+0$78'#+7B86BC8'*BE'-+&0*D&$;['$'0*eB'B+-$&'X$-3&*8C'05-$c>7+0$78'6+9*,5#*'6"X9*B&78I'(*898'6-+X98^`0'Xe3&*8'^"%*$/+'X5?'-+&0*D&50$75BE'7$'6+>&*+^*8'9+#$975^['B+'+&7$B&$'#+7*8B&7+K?'056+%$h87*$'%6+/8B&7+KB*'9+#$975BE'0'#$6*,$/5['#,`-8'0$-"7#"CD'%6-$078'3&*$/$7*8I'=9"B&+08'&7$B&87*8'Xe3&*8'^*$/'#$6*,$/'9"3&#*['$'0*eB'B$/$'%S8-$'&$%+X`0'"^*8Ce,7+KB*'*'0*83&5'^*8%&#$;B`0['$',$#h8'^8BE$7*&^5'#++-357$BC*'3+'*BE'05#+-&5%,$7*$I'1+X-&8'"#%&,$/,+0$75'#$6*,$/'9"3&#*'a'&0/$%&B&$'0'6-+B8%*8'9+#$978C'83"#$BC*'a'Xe3&*8'+0+B+0$/'*77+0$B5C7+KB*D'0'6+38CKB*"'3+'-+&0*D&50$7*$'6-+X98^`0I'(*89#*8'&7$B&87*8'^$'%0+*%,5'#9*^$,[' C$#*'6+0%,$C8'0'9+#$975BE'%6+/8B&7+KB*$BEI'G+'+7'38B53"C8'+' ,5^[' B&5'B&"C8^5'%*e'"6+3^*+,+0*87*[' $'0*eB'B&5'+#$&"C8^5' *7%,57#,+07D'A+,+0+K?'3+'0%6`/"3&*$/"'0'-+&0*D&50$7*"' 9+#$975BE'6-+X98^`0['+6$-,5^'7$'&+X*8#>,50*&+0$78C'0*83&5['B&5' -$B&8C'"0$h$^5['h8' C8%,' ,+'%6-$0$'"-&e3`0' *'6+9*,5#`0I'G+'+7'38B53"C8'-`07*8h['B&5'C8%,8K^5'A+,+0*'3+'3&*8987*$'%*e'0*83&D['3+'+#$&50$7*$'6+^+B5'B&5'%$^+6+^+B5['3+'X"3+0$7*$'0%6`97+,'%D%*83&#*BEI'(8'0%6`97+,$BE'+,0$-,5BE'S"7#>BC+7"C8'^+389'%6+/8B&7+KB*'+6$-,5BE'7$'0*83&5['$'0*eB'%6+/8B&7+KB*['0'#,`-5BE'S"7#BC+>7"CD'7$,"-$978'^8BE$7*&^5'3&*8987*$'%*e'0*83&D'*'0%6`978A+'05^5K9$7*$'B+-$&'X$-3&*8C'*77+0$B5C75BE'%6+%+X`0'-+&0*D&50$7*$'9+#$975BE'6-+X98^`0I'

Page 45: Poradnik cz.1

CFGHIJIKILGM

)&Hope)Z^]UYbU/fZSMfYgcq/HZfbegS/HRBfbc]Ygcq

Z<*1#")2%#1/-"12%'#(4920G/914"0:9/(16#'#KV/

%+:";/C4[5#/15#8;a3/5#/-'206;/cJ

Dn/(6#?54149#56;/84%#8520G/-"4<8;C:9/6/9219#K

Nn/91#>;C5;/65T4"C49#56;/*6,/-#"+5;":9/4/-8#5#0GV/1#C6;"1;56#0G/6/%6;"@5%#0G/(16#'#Kr/

in/9*-:'+94"1;56;/*+"#+;?66/6/-"4?"#C49#56;/-486+2%/-@<8601520Gr/

jn/%45*@8+49#56;/1#'4[;K/-"4>;%+:9/6/#%+:9/54"C#+29520Gr/

5) 9("#[#56;/-486+2%/-@<8601520GV/9/+2C/+94"1;56#/"4196=1#K/-"#9520G/6/65*+2+@0>45#8520Gr/

ln/40;56#56;/4"#1/-4C6#"/;T;%+:9/";#861#0>6/-486+2%/6/-"4?"#C:9/m;9#8@#0>#n\/

YLY )-8&87,$BC$'_k$#+K?'j5B*$'0')+&7$7*"'LPWPbYLZ))4,-$,8A*$'46+/8B&7$'($-%&$05'YL[)))-+A-$^'@68-$B5C75'm+3&*7$'($-%&$0$'YL\))4,-$,8A*$'-+&0+C"'G+-"7*$YL]))1*$A7+&$'-57#"'6-$B5'0+C80`3&,0$'9"X89%#*8A+'0'$%68#B*8'S"7#BC+7+0$7*$'7$'

7*^'+%`X'7*868/7+%6-$075BEYL^ )+-+&"^*87*8'7$'-&8B&')+&7$;%#*8C'="9,"-5'YL_ @6*%'6-&83^*+,"'&$^`0*87*$'4,-$,8A**'m+&0+C"'="9,"-5'39$'G+-"7*$YL`))p^*775')-+A-$^'H#,507+KB*'F+#$978C'p^*75'i9$0*8K'(*89#$'7$'9$,$'LPWP'a'LPW]YLa)))-+A-$^'0%6`/6-$B5'&'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*'^I%,I'($-%&$05'7$'-+#'LPWW'

n6-&83%,$0*$CDB5'&$/+h87*$'6+0+/50$7*$'#+^*%C*'3*$9+A"'%6+/8B&78A+oYLYb)))-+A-$^'0%6`/6-$B5'&'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*'a'4/"6%#'nB898'6+0+/$7*$'

m$35'@-A$7*&$BC*')+&$-&D3+05BEoYLYY m8A"9$^*7'G$-7+0%#*8A+'g+-"^'@-A$7*&$BC*')+&$-&D3+05BEYLYZ))dBE0$/$'0'%6-$0*8'#+7%"9,+0$7*$'&'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*'$#,`0'6-$0$'

^*8C%B+08A+'a'($-%&$0$'YLY[))dBE0$/$'0'%6-$0*8'#+7%"9,+0$7*$'&'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*'$#,`0'6-$0$'

^*8C%B+08A+'a'=-$#`0'YLY\) dBE0$/$'0'%6-$0*8'#+7%"9,+0$7*$'&'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*'$#,`0'6-$0$'

^*8C%B+08A+'a'(-+B/$0'YLY]))dBE0$/$'0'%6-$0*8'#+7%"9,+0$7*$'&'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*'$#,`0'6-$0$'

^*8C%B+08A+'a'4/"6%#'YLY^))i$%$35'*',-5X'6-&86-+0$3&$7*$'#+7%"9,$BC*'&'Jp@'0'6+0*8B*8'&$0*8-B*$;%#*^'YLY_))i$%$35'#+7%"9,$BC*'6-&86-+0$3&$75BE'6+3B&$%'6-&5A+,+050$7*$'3+#"^87,`0'

-&D3+05BEYLY`))m$6+-,'&'80$9"$BC*'%,-$,8A**'-+&0+C"'p^*75'4,$-$BE+0*B8'7$'9$,$'LPPP'a'LPWP'YLYa))i$-&D3&87*8'6-8&5387,$'0'%6-$0*8'6+0+/$7*$'.*8C%#*8A+'=+^*,8,"'

.+7*,+-"CDB8A+'@)@Ff'YLZb)i$-&D3&87*8'6-8&5387,$'0'%6-$0*8'6+0+/$7*$'m$35'46+/8B&78C'4,-$,8A**'($-%&$05'YLZY))m8A"9$^*7'6-$B5'-$35'46+/8B&78C'4,-$,8A**'($-%&$05'YLZZ)m8A"9$^*7'&8%6+/"'%,8-"CDB+>^+7*,+-"CDB8A+'3%I'0%6`/6-$B5'0'0+CI'

0$-^*;%#+>^$&"-%#*^YLZ[)m8A"9$^*7')-$B5'.*8C%#*8C'm$35'1&*$/$97+KB*')+h5,#"')"X9*B&78A+I' m8A"9$^*7'3&*$/$7*$'p*h5B#*8C'm$35'1&*$/$97+KB*')+h5,#"')"X9*B&78A+

6/$%&B&5&7$'W 6/$%&B&5&7$'W8786

ZYL) ')*8,-$%>p+B':I[')/+%#+7#$':I['j"-$0*B#$'FI['G-$,6$3.$)$)/0"2+38+I/5-")

"74-$5+,/('+)V)65"0'$O)0"/56,$5)384)/5$&%$#%)&"-"38+/&+9")#8:%8+&'$X['0\'G-$,6$3.$).$(")/5$&%$#%)8$#8:%8$&'$)-)/+(5"#8+)067,'38&4*['-83I':I')*8,-$%>p+B['(5h%&$'4&#+/$'f"-+68C%#$['=-$#`0'LPPV['%I'WlN'aWOOu'000I0%8I#-$#+0I69R69Rf0$9"$BC$�C$#+�%,$73$-3�&$-&$3&$

ZZL)F$0"#5)("I3"-4)8)7$%$I)+T+(54-&">3')')*+3;$&'8*1-)("&/6,5$3.')/0"2+38&43;['($-%&$0$['9",5'LPWWI'

Z[L)F+T"#*4)/0"2+38&+U)W',$&/)%+($%4['-83I'.I'm5^%&$['<4)['($-%&$0$'LPPMI'Z\L)40*$7*80*B&')I['!$#5&+#/($)0",'54($)067,'38&$)&$)0"8'"*'+),"($,&4*['_1*$9+AI')*%^+'

1*$9+A"'46+/8B&78A+b['7-'MRLPPVIZ]L)D$()("&/6,5"-$,'>*4Y)L$#/8$-$)%8'+,')/'@)%"7#4*')0#$(54($*'['-83I'HI')8,-+�>4#*X$['

Z=4['($-%&$0$'LPWWIZ^L)i$E+-%#$'.I\'H*'$&4)-)">-'$3'+)M)("&3+03.+)')6-$#6&("-$&'$['0\'S#69$)q$,$)#+T"#*'

<4)['-83I'FI'=+9$-%#$>:+X*;%#$['<4)['($-%&$0$'WQQQIZ_L)i5X$/$'HI['!#"9#$*"-$&'+)/5#$5+9'38&'+U)A"-+)0"%+.>3'+['_H7*^$BC$'j5B*$'

)"X9*B&78A+b['7-'MRLPWWIZ`L)i5X$/$'HI['F8+380"/0",'5$)0$#5&+#/($U)N84)-)!",/3+)*"?&$)8$#8:%8$_)0#"9#$*$*')

')0",'54($*')067,'38&4*')-)/0"/17)0$#5&+#/('X['Z)4'_1*$9+Ab['($-%&$0$'LPPVIZaL)i5X$/$'HI['Q'2$)0$#5&+#/5-$U)P$()0$#5&+#/5-$)/0"2+38&+)0"*$9$.:),"($,&4*)

>#"%"-'/("*)0"("&4-$_)0#"7,+*4)')/0#"/5$_)-48-$&'"*)0#84/82">3'['Z)4'_1*$9+Ab['($-%&$0$'LPPOI

[bL)i5X$/$'HI['D+"#'$)')0#$(54($)0",'54()067,'38&43;['_H7*^$BC$'j5B*$')"X9*B&78A+b['7-'WaLRLPWPu'000IX$3$7*$03&*$9$7*"I69R6*8-0%&5>7"^8->$7*^$BC*>&5B*$>6"X9*B&78A+

[YL) 'i5X$/$'HI['L)9:/8386)0",'54()067,'38&43;['_H7*^$BC$'j5B*$')"X9*B&78A+b['7-']RLPWPI[ZL)j"#+0%#*'GI['a$0'5$2)/0"2+38&4)-)!",/3+),"($,&+.U)!#8+/5#8+&&+)8#1?&'3"-$&'+)&$)

0"38:5(6)0'+#-/8+.)%+($%4)rrE)-'+(6['0\'K"/0"%$#($)/0"2+38&$)')0#8+%/'@7'"#/5-")

/0"2+38&+U)L0#"-$%8+&'+)%")0#"7,+*$54('['-83I'fI'F8K['(d('LPPV['%IWP]'aWWNI

Page 46: Poradnik cz.1

89

2D

&*$/$7*$' 0' #+7#-8,78C' %6+/8B&>7+KB*' ,-&8BE' -`h75BE' %8#,+-`0\'6-50$,78A+[' 6"X9*B&78A+' *' 6+>

&$-&D3+08A+' 3$CD' 9*B&78' ^+h9*0+KB*'0%6`/6-$B5' 6+^*e3&5' 6+3^*+,$^*' C8'-86-8&87,"CDB5^*I' <BE' 0%6`/3&*$/$7*8['+6$-,8' 7$' &$%$3$BE' 0&$C8^78A+' &-+>&"^*87*$'B89`0['3$C8'%&$7%e'7$'056-$>B+0$7*8'0*89"'8S8#,5075BE'-+&0*D&$;['7$' #,`-5BE' 03-+h87*"' &5%#$?' ^+AD'^*8%&#$;B5I' =+7B87,-"CDB' %*e' 7$3' &$>98h7+KB*$^*' 6+^*e3&5' +-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*' $' C837+%,#$^*' %$^+>-&D3"',8-5,+-*$978A+['0$-,+'&$%,$7+0*?'%*e['0'C$#*'%6+%`X'^+h9*08'C8%,'%#0$7>,5c#+0$7*8' ,8C' 0/$K7*8' 0%6`/6-$B5I'J*8&$98h7*8'+3'C8C'%#$9*'*'&$#-8%"'0$h78'C8%,['X5'&$0%&8'+3X50$/$'%*e'+7$'&'&$>BE+0$7*8^' 6+3%,$0+05BE' &$%$3' "Ce>,5BE' 0' =/5$-'+) ") %8'$2$,&">3') 0"?45(6)067,'38&+9") ')-","&5$#'$3'+[' ,CI' 6+^+B>7*B&+KB*[' %"08-877+KB*' %,-+7[' 6$-,78->%,0$['8S8#,507+KB*['"B&B*08C'#+7#"-87>BC*'*'C$07+KB*I

' iA+37*8' &' +6-$B+0$75^' Modelem -/0120#$34Y'^+h7$'%#$,8A+-5&+0$?'0%6`/6-$Be'6+^*e3&5'%8#,+-8^'6"X9*B&75^'$'6+&$-&D>3+05BE[' 3&*89DB' CD' 7$'$5#5*49=' *'56;$5#5*49=I' )-&5CeB*8' ,8A+' 6+3&*$/"' 6+&0$9$' &0-`B*?'"0$Ae'7$'%&B&8A`978'&7$B&87*8'7*8c7$7%+08C'S+-^5'#++68-$BC*['#,`-$'3$C8'X$-3&+'0*898'^+h>9*0+KB*'0%6`/3&*$/$7*$['3+%,+%+0$75BE'3+'%68B5c#*'#$h38A+'%$^+-&D3"['$'&3$C8'%*e'X5?'C8%&>B&8'7*8'3+'#+;B$'3+B87*$7$'6-&8&'6-&83%,$0*B*89*'+X"'%8#,+-`0I'

' m8$9*&$BC$' &$3$;' 6"X9*B&75BE'0' -$^$BE'0%6`/6-$B5' +-A$7*&$BC*' 6+&$-&D3+05BE' *' C837+>%,8#' %$^+-&D3"' ,8-5,+-*$978A+'05^$A$' %68/7*87*$'0*89"'0$-"7#`0[' #+7*8B&75BE' 39$' 3&*$>/$7*$' &A+37*8' &' 9*,8-D' 6-$0$[' 6-&5' C837+B&8%75^' 8S8#,5075^' K0*$3B&87*"' "%/"A' 7$' -&8B&'9+#$978C' %6+/8B&7+KB*I'(' -$^$BE'#+98C75BE'6+3-+&3&*$/`0'3+#+7$7$'&+%,$/$'$7$9*&$' -`h7+>-+375BE'S+-^'0%6`/6-$B5['#,`-8'&$#0$9*c#+0$?'^+h7$'C$#+'c7$7%+08'*'7*8c7$7%+08I'1+#+>7"CDB',$#*8A+'6+3&*$/"['6$^*e,$?'C837$#'7$98h5['h8'%#[(#/012554L3/92C#?#>=0#/#%+2954L06/-4/%+:";>%4896;%/1;/*+"45/96=[;/*6,/1/%456;0154L06=/92%45#56#/4%";L845;>/-"#02/-"1;1/>;>/-"#04956%:9/m01'45%:9nV/#/+4/?;5;"@>;/%4*1+2I'k8%,',+'%&B&8A`97*8'0*3+B&78'0'6-&56$3#"'"-&e37*#$'%$^+-&D3+08A+['#,`-5'+#-8K9+7D'B&eK?'B&$%"'%0+C8C'6-$B5'6+K0*eB$'7$'6-&5#/$3'7$'K0*$3B&87*8'"%/"A'X8&6/$,78A+'3+-$3&,0$'39$'6+3^*+,`0',-&8B*8A+'%8#,+-$I'i'C8378C'%,-+75'C8%,',+'7*8c7$7%+0$'S+-^$'0%6`/6-$B5['A35h'7*8'^$'6-&86/50"'6*87*e3&5['&'3-"A*8C'C837$#'6+'%,-+7*8'C837+%,#*'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+'A878-+0$78'%D'#+%&,5['#,`-8'^"%&e'&7$98s?'%0+C8'6+#-5B*8'0'X"3h8B*8I'1+#+7"CDB'&$,8^'-+&3&*$/"'7$'30*8'S+-^5'0%6`/6-$B5'6-&5Ce,+['h8'01,L3/$5#5*49#/(4+2012/>;(256;/+20G/4<*1#":9V/9/"#C#0G/%+:"20G/L"4(%6/$5#5*49;/*=/-4(*+#I9492C/-"1;(C64+;C/9*-:'-"#02['B&59*'76I'0%6`/c7$7%+0$7*$'6-&8&' C837+%,#*'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+'-8$9*&$BC*'&$3$;'6"X9*B&75BE'6-&8&'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08['&$K'56;$5#5*4I9;/T4"C2/56;/-494(@>=/-"1;-'29@/L"4(%:9/$5#5*4920G/-4C6,(12/-#"+5;"#C6V/#/>;(256;/;9;5+@#856;/?;5;"@>=/9;95,+"15;/%4*1+2/-4/4<@/*+"45#0GI'

)*-:'-"#0#/*#C4"1=(@/1/4"?#561#0>#C6/-41#"1=(492C6/

9/1#%";*6;/";#861#0>6/1#(#K/-@<8601520G

O4"&'%#)O4"&'%#/0+-#8/?6'5'-6+.)8"/#$B/6&4)=+4%&4)cB$6+)B%L)'"<46+#4-@+)3'#4"#AB'0$-F1)

D4B6$)=+4%&4)cB$6+L)R:%';0/6&)X6+0/"%$&/&7)cB4M%.+/<')d)!+/"76.7)8';+&';'<+41)%3/-@4;+#4-@+)%45'"#AB'0'e7%&"'@'0/@

N:+<6+/0)*/@-5468';+&$.)%3'?/-#6$1)#0+A#46$)#)0+/;'54)'"<46+#4-@45+)3'#4"#AB'0$5+)

f>+/g)>8GHI1)J/B/"4-@4)=RNH*ER1)*DNH>1)>IH8hL)8"4-7@/)0)O+7"#/)H:%?7<+)D7-F7)E6+-@4&$0)>3'?/-#6$-F)OHDE>L)

i4.').'6%7;&46&1)46+54&'")+)&"/6/")%3/-@4;+#7@/)%+,)#)3"':;/54&$-/)0%3K?3"4-$)5+,B#$%/.&'"'0/@1)B#+4?4M);'::+6<'0$-F)+)"#/-#6+-&04)'"4#)&0'"#/6+7)34"&6/"%&0);'.4;6$-F

6/$%&B&5&7$'L

LIP

Page 47: Poradnik cz.1

6/$%&B&5&7$'L

LIW

^;#861#0>#/1#(#K/-@<8601520G1/92%4"12*+#56;C/T4"C/$5#5*4920G

91

@-A$7*&$BC8' *' %$^+-&D35'3&*$/$CD' 7$' -&8B&' 3$78C'0%6`97+,5' 9+#$978C[' &$>

%6+#$C$CD' 6+,-&8X5' ^*8%&#$;>B`0[' ,0+-&D' *' -8$9*&"CD' -+&0*D>&$7*$' &^*8-&$CDB8' 3+'6+6-$05'C$#+KB*'h5B*$'7$'3$75^',8-87*8I'(' ,$#*8C' %5,"$BC*' 7*8' %6+%`X'3&*$/$?'0'+38-0$7*"'+3'%*8X*8I'4$^+-&D3'^$'+#-8K9+78'&$3$7*$'3+'05#+7$7*$' *' B+' *%,+,78'6+%*$3$'7$' ,87'B89'%,+%+0>78'K-+3#*['+-A$7*&$BC8'&'#+98*'-8$9*&"CD'3&*$/$7*$['#,`-8'*',$#'^*8%&B&D'%*e'0'%S8-&8'&$3$;'6"X9*B&75BE'a' ,-&8B*' %8#,+-' C8%,'0*eB'B&e%,+'7$C986%&5^'s-`3/8^'0*83&5'+'6-+X98^$BE'*'^+h9*0+KB*$BE'*BE'-+&0*D&$7*$I')/$%&B&5&7$'0%6`/6-$B5'k4G'*'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'0'-8$9*&$BC*'&$3$;'6"X9*B&75BE'"^+B+0$7$'C8%,'&$,8^'X$-3&+'%*97*8'0'6+9*,5#$BE'6"X9*B&>75BE['0'%,-$,8A*B&75BE'*'+68-$B5C75BE'69$7$BE'"%,$9$75BE'7$'6+&*+^*8'9+#$975^I'<%,+,75^'39$'7*BE'+6$-B*8^'%D'6-&5',5^'*7%,-"^87,5'6-+6+7+0$78'0'6/$%&B&5s7*8' <<<'0&^+B7*8>7*$'*7S-$%,-"#,"-$978A+['X"3+0$7*$'9+#$978A+'6+,87BC$/"'+-A$7*&$B5C78A+'*'#"9,"-+08A+['6-&5A+,+050$7*$'+X"'6$-,78-`0'3+'68/7*87*$'-`h75BE['$98'"&"68/7*$CDB5BE'%*e'-`9'0'6-+>6+7+0$75^' %5%,8^*8' &98B$7*$' &$3$;' 6"X9*B&75BEI' 1&*e#*' *%,7*87*"' ,$#' &$-5%+0$75BE'^+h9*0+KB*['^$CDB5BE'%0+C8'^*8C%B8'-`07*8h'0'd%,$0*8'+'3&*$/$97+KB*'6+h5,#"'6"X9*B&>78A+'*'+'0+9+7,$-*$B*8['-+K7*8'9*B&X$'#+7,$#,`0'^8-5,+-5B&75BE'+X"'6$-,78-`0['$'0%6`/>6-$B$'^*8-&+7$'c7$7%+0+'%"#B8%507*8'0&-$%,$I'('LPPQ' -+#"['083/"A'057*#`0'X$3$;'4,+0$-&5%&87*$'=9+7Rk$0+-['$h'VWw'A^*7'*'V]w'6+0*$,`0'&98B$/+'+-A$7*&$BC+^'-8$9*&$>BCe'&$3$;'6"X9*B&75BEI'4&B&8A`97$'C8%,',"'-+9$'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+'C$#+'6+3^*+,"'*7%6*-"CDB8A+'$#,507+K?'+X50$,89*['C8A+'6+&5BC$'0'^*%C*'#%&,$/,+0$7*$'/$3"'%6+/8B&78A+'+6$-,8A+'7$'0*e&*$BE'%6+/8B&75BE['7$'0%6`975BE'3&*$/$7*$BE['7$'*7087BC*'^*8%&#$;B`0'+-$&'&$%$3$BE'0%6`/6-$B5'&'6+3^*+,$^*'6+&$-&D3+05^*I

ZB&]M^/D

Page 48: Poradnik cz.1

6/$%&B&5&7$'L

LIW

6/$%&B&5&7$'L

LIW

9392

C837+%,8#'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+I'k$07+K?'c7$7%`0'6"X9*B&75BE'6-&8C$0*$'%*e',$#h8'0'"3+%,e67*$7*"'B+-+B&75BE'%6-$0+&3$;'3+,5B&DB5BE'c7$7%`0'*'3&*$/$97+KB*'C837+%,8#'7$98hDB5BE'3+'%8#,+-$'c7$7%`0'6"X9*B&75BEI

' (%6+^*7$CDB'+'#+7*8B&7+KB*'+,0$-B*$'*7S+-^$B5C78A+'$3^*7*%,-$BC*'6"X9*B&78C'7$'%8#>,+-'6+&$-&D3+05'7*8'^+h7$'&$6+^7*8?['h8'%$^8'+-A$7*&$BC8'%D'&+X+0*D&$78'3+'%,+%+>0$7*$' &$%$35' C$07+KB*' *' 6-&8C-&5%,+KB*'3&*$/$7*$I'H-,5#"/'lW'=+7%,5,"BC*'m)' %,$7+0*[' h8'+X+0*D&8#'"3+%,e67*$7*$' *7S+-^$BC*'+X50$,89+^'3+,5B&5',$#h8' BYC)"/17)"#$8) .+%&"/5+()"#9$&'8$34.&43;)-)8$(#+/'+O)-).$('*)-4("&6.:)"&+)8$%$&'$)-2$%84)067,'38&+.)')9"/0"%$#6.:)*'+&'+*)("*6&$,&4*),67)*$.:5('+*)Q($#76)!$I/5-$U'k$07+K?',$'3$C8'A0$-$7BCe['h8'3&*$>/$97+K?'^8-5,+-5B&7$' *' c7$7%+0$' +-A$7*&$BC*' 6+&$-&D3+05BE[' c7$7%+0$7$' &8' K-+3#`0'6"X9*B&75BE['6-&8X*8A$'&A+37*8'&'6-$08^'+X+0*D&"CDB5^'0'38^+#-$,5B&75^'6$;%,0*8I'4$^8'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'0')+9%B8'3+%,-&8A/5'6+,-&8Xe'C$07+KB*'3&*$/$7*$['"^*8%&>B&$CDB'CD'C$#+'C837D'&'6+3%,$0+05BE'7+-^'0'a$#3'+)8$/$%)%8'$2$&'$)"#9$&'8$3.')0"8$#8:%"--43;['6-&5Ce,8C'7$'<'@A`97+6+9%#*^'g+-"^'<7*BC$,50')+&$-&D3+05BE'08'0-&8K7*"'WQQO'-I

' .+389'c7$7%+08C'0%6`/6-$B5'+6$-,5'C8%,'7$'1#*#(16;/;T;%+2954L06'-8$9*&$BC*'&$3$;'6"X9*B&75BEI'@B87*$CDB'^8BE$7*&^'-8$9*&$BC*'&$3$;'6">X9*B&75BE'6-&8&'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08['6+0*77+'%*e'X-$?'6+3'"0$Ae'7*8',59#+'#+%&,'05#+7$7*$'3$78C'"%/"A*['98B&'*',+['B&5'%#",8B&7*8'-8$9*&"C8'+7$'&$/+h+78'B898'*'B&5'06/50$'7$'6+6-$0e'C$#+KB*'h5B*$'%6+/8B&78A+I'J$' ,$#' -+&"^*$7D' 8S8#,507+K?'06/50$CD' &$,8^'3+X-&8'6-&5A+,+0$78'6-+A-$^5' 0%6`/6-$B5[' &$0*8-$CDB8' &38c7*+0$78' B898' +-$&' *%,7*87*8' a'7$'6+&*+^*8' 9+#$975^' 9"X'#-$C+05^'a'%,$73$-3`0'&$3$;'6"X9*B&75BEI'm8$9*&$BC$' ,8C' &$%$35'6-&8C$0*$' %*e' ,8h'0'05X+-&8'+36+0*837*BE' S+-^'6-&8#$&$7*$'&$3$;'6"X9*B&75BE'a'0'6+%,$B*',-5X`0'#+7#"-%+05BE'*'6+>&$#+7#"-%+05BE['C$#'*'&$#"6"'"%/"A'a'&'"0&A9e37*87*8^'&$%$3'C$07+KB*''*' #+7#"-87B5C7+KB*I' fS8#,5078' -8$9*&+0$7*8' &$3$;' 05^$A$' ,8h' B&$%"['39$,8A+'0%6`/6-$B$'c7$7%+0$'6+0*77$'+6*8-$?'%*e'7$'"^+0$BE'0*89+>98,7*BE['#,`-8'&$6807*$CD'&'C8378C'%,-+75'B*DA/+K?'3&*$/$;['&'3-"A*8C'3$CD'^+h9*0+K?' -8$9*&$BC*' &$3$;' 0' %6+%`X' &$69$7+0$75[' &' 05#+-&5%,$7*8^'0*e#%&8C'9*B&X5'^8,+3['B+'06/50$'&7$B&DB+'7$'8S8#,507+K?I'1+3$,#+0+['+6*8-$CDB'%*e'7$'&$%$3&*8'6$-,78-%,0$['%$^+-&D3'*'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D>3+08'6+0*775'3Dh5?'3+'-8$9*&$BC*'&$3$;'0%6`97*8['0/DB&$CDB'0',+'%0+C8'&-`h7*B+0$78'&$%+X5'*'#+^68,87BC8I'

' m8$9*&$BC$'0%6`/6-$B5'c7$7%+08C'%8#,+-$'6"X9*B&78A+'*'6+&$-&D3+08A+'0'K0*$3B&87*"'^*8%&#$;B+^'&$3$;'*'"%/"A'+36+0*$3$CDB5BE'7$'*BE'+B&8#*0$7*$'*'6+,-&8X5'6-&8X*8A$'7$'#*9#"'6+&*+^$BE['0&$C8^7*8'7$'%*8X*8'+33&*$/"CDB5BEI')*8-0%&5'+X%&$-'+6*8-$'%*e'7$'+X+>0*D&"CDB5BE'6-&86*%$BE'6-$0$['6-&838'0%&5%,#*^'=/5$-4)")R&$&/$3;)067,'38&43;['=/5$-4)")8$*1-'+&'$3;)067,'38&43;' *'=/5$-4)")%8'$2$,&">3')0"?45(6)067,'38&+9") ')")-","&5$#'$-3'+) n"+366oI'1-"A*'3+,5B&5'6-$#,5B&75BE' *' S+-^$975BE'05^+A`0'&$-&D3&$7*$'0'$3^*7*>%,-$BC*'6"X9*B&78C['0',5^'%$^+-&D3+08C['&$K',-&8B*'"0&A9e37*$'*%,7*8CDB8'"0$-"7#+0$7*$'#"9,"-+08I

' J$'6+&*+^*8'%,+%+0$7*$'6-&86*%`0'6-$0$'0'6-+B8%*8'6-&8#$&50$7*$'&$3$;'6"X9*B&>75BE['k4G'^+AD'#+-&5%,$?'&'%&8-+#*8A+'&8%,$0"',-5X`0'*'^8BE$7*&^`0['3+'#,`-5BE'7$98h5\

'T +A/$%&$7*8'#+7#"-%`0'7$'-8$9*&$BCe'&$3$;'6"X9*B&75BE['0',5^'+A/$%&$75BE'-`07+B&8K7*8'&8'&/+h87*8^'6-+C8#,"'X"3h8,"'3$78C'k4G'7$'-+#'7$%,e675'n$-,I'W]'"%,IN'"+366ou

'T 6-&5C^+0$7*8'*'-+&6$,-50$7*8'6-&8&'k4G'07*+%#`0'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'+'-8$9*&$BCe'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'n$-,I'WL'"+366o['0',5^'&'6+^*7*eB*8^'+,0$-,8>A+'#+7#"-%"'+S8-,'n$-,I'WQ'$'"+366ou'

' H-,I'N'=/5$-4)")%8'$2$,&">3')0"?45(6)067,'38&+9")")')-","&5$#'$3'+)^`0*['h8'BYC)"#9$&4)$%*'&'/5#$3.')067,'38&+.)0#"-$%8:)%8'$2$,&">_)-)/T+#8+)8$%$I)067,'38&43;)BUUUC)-+)-/0120#$34)8)"#9$&'8$3.$*')0"8$#8:%"-4*')BUUUCU)L/0120#$3$)BUUUC)"%74-$)/'@)&$)8$/$%$3;J)0"*"3&'38">3'O)/6-+#+&&">3')/5#"&O)0$#5&+#/5-$O)+T+(54-&">3'O)6383'-+.)("&(6#+&3.')').$-&">3'I'G8'"%,$0+>08'&$%$35['Xe3DB8'S"73$^87,8^'0%6`/6-$B5'$3^*7*%,-$BC*'6"X9*B&78C'&'%8#,+-8^'6+&$>-&D3+05^['7*8'^"%&D'X5?'C8357*8'6"%,5^'&$6*%8^['98B&'^+AD'7*8K?'6-$#,5B&78'*^69*#$BC8'*'#+-&5%,78'&$%,+%+0$7*$I'k8K9*'a'6-&5#/$3+0+'a'&$%$3e'6+^+B7*B&+KB*'0/$3&8'6"X9*B&78'-+&"^*8CD' C$#+'0&A9e378' 6*8-0%&8;%,0+' +-A$7*&$BC*' 6+&$-&D3+05BE'0' -8$9*&$BC*' &$3$;'%S8-5'6+h5,#"'6"X9*B&78A+[' ,+'6-&5#/$38^'0%#$&"CDB5^'7$' ,$#*' %6+%`X'^5K987*$'^+h8'X5?'+A/$%&$7*8'6-&8&'$3^*7*%,-$BCe'6"X9*B&7D'6-&8,$-A`0'39$'c-^'7$'&$3$7*$'6"X9*B&78'3+6*8-+'6-&5'X-$#"'-+&%,-&5A7*e?'08'0B&8K7*8C%&5BE'+,0$-,5BE'#+7#"-%$BE'+S8-,'39$'+-A$>7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'7$',8'%$^8'&$3$7*$I

' :$-3&+'05^+075'C8%,'0',5^'#+7,8#KB*8'6-&5#/$3'J*8^*8BI'('WQlO'-+#"['0'057*#"'*7>,87%5075BE'05%*/#`0'+-A$7*&$BC*'7+7>6-+c,'%S8-5'%+BC$978C['&$%$3$'6+^+B7*B&+KB*['#,`-$'05%,e6"C8'0'#+7%,5,"BC*'J*8^*8B['&+%,$/$'3+6-8B5&+0$7$'0'+-&8B&7*B,0*8'G-5X"7$/"'=+7>%,5,"B5C78A+'0'7$%,e6"CDB5'%6+%`X\

0/$3&8'6"X9*B&78'+36+0*$3$CD'&$'*7350*3"$97D'6+^+B['&0/$%&B&$'^$,8-*$97D'+-$&'&$'69$7+0$7*8'6+0%,$7*$'69$B`08#'*'"%/"A'%6+/8B&75BEu'3+'6-+B8%"'69$7+>0$7*$'6+0*775'X5?'3+6"%&B&+78'+-A$7*&$BC8'7+7>6-+c,u

0/$3&8['C$#+'35%6+787B*'06/50`0'6+3$,#+05BE['%D'&+X+0*D&$78'3+'c7$7%+0$>7*$'6+0%,$0$7*$'*'3&*$/$97+KB*'69$B`08#'*'6-&83%*e0&*e?'%6+/8B&75BE['#,`-5BE'*%,7*87*8'"&7$/5'&$'7*8&Xe378'0'6-+B8%*8'69$7+0$7*$u'+-A$7*&$BC8'7+7>6-+c,'%D'6-&5',5^'&+X+0*D&$78'3+'07+%&87*$'0#/$3"'0/$%78A+u

+-A$7*&$BC8'7+7>6-+c,'6+%*$3$CD'6*8-0%&8;%,0+'6-&83'6+3^*+,$^*'6"X9*B&75^*'0'6-+0$3&87*"'69$B`08#'0&A9e37*8'05#+750$7*"'"%/"Au'6+35#,+0$78'C8%,',+'&'C8378C'%,-+75'&$BE+0$7*8^'-`07+0$A*'^*e3&5'6+3^*+,$^*'6"X9*B&75^*'$'+->A$7*&$BC$^*'7*8&$98h75^*['&'3-"A*8C'&$K'%,-+75'#+7*8B&7+KB*D'&$BE+0$7*$'^+h9*>0+KB*'05X+-"'6-&8&'+X50$,89$',$#*8A+'^+389"'K0*$3B&87*$'"%/"A['C$#*'&0*D&$75'C8%,'&'C8A+'%5%,8^8^'0$-,+KB*'n76I'^+h9*0+K?'05X+-"'^*e3&5'69$B`0#D'#$,+9*B>#D['80$7A89*B#D'*'78",-$97D'K0*$,+6+A9D3+0+oI

' i$%$3$' 6+^+B7*B&+KB*' %,$/$' %*e' &$,8^'6+3%,$0+0D' &$%$3D' #%&,$/,"CDBD' -89$BC8'^*e>3&5%8#,+-+08'0'J*8^B&8BE['0'#,`-5BE'9*%,$'6+3^*+,`0'6+'%,-+7*8'6"X9*B&78C'+X8C^"C8'S838-$BCe['#-$C8'S838-$978['6+0*$,5['A^*75'+-$&'S"73"%&8'"X8&6*8B&8;'%6+/8B&75BE['&$K'6+'%,-+7*8'6+&$-&D3+08C'-`h78'S+-^5'+-A$7*&$BC*'7*8&$98h75BE'*'7*83+BE+3+05BEI

' k"h'7$'A-"7B*8'6+9%#*^'*77$'0$h7$'&$%$3$['C$#D'C8%,'C$07+K?'a'-`07*8h'0'B$/5^'#+7>,8#KB*8'"%,$05'a'^+h8'+&7$B&$?['h8'0%&89#*8'^+h9*0+KB*'0%6`/6-$B5'0/$3&'6"X9*B&75BE'&'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*'%D'6+0%&8BE7*8'0*$3+^8'*'3+%,e678'+-$&'C$%78'*'&-+&">^*$/8'0'&$#-8%*8'%,+%+0$75BE'6-+B83"-'*'#-5,8-*`0'6+38C^+0$7*$'38B5&C*['0',5^'^8BE$>7*&^`0'05X+-"'+X%&$-`0'6-*+-5,8,+05BE'3+'c7$7%+0$7*$['$',$#h8'*%,7*87*$'%,$73$-3`0'C$#+'+X*8#,5078A+' #-5,8-*"^'6+-`0750$7*$' *'05X+-"' #+7#-8,75BE'+S8-,I' )+3+X7*8' C$#'05^`A'"3&*8987*$',5BE'%$^5BE'*7S+-^$BC*'&$-`07+'6-&8&'6+3^*+,5'6"X9*B&78['C$#'*'7*8>6"X9*B&78['$',$#h8'+X+0*D&8#'%,+%+0$7*$',5BE'%$^5BE'#-5,8-*`0'6-&5'3+#+750$7*"'+B875',5BE'3&*$/$;'*'6+38C^+0$7*"'38B5&C*'+37+K7*8'*BE'c7$7%+0$7*$'a'B+'C8%,',-8KB*D'&$%$35'"B&B*08C'#+7#"-87BC*I'

' 4&B&8A`97D'-+9e'0'&$#-8%*8'C$07+KB*'3&*$/$7*$'+-A$7`0'$3^*7*%,-$BC*'6"X9*B&78C'%68/7*$'Ustawa'&'Ll'9*%,+6$3$'WQQV'-+#"'!"#$%$&%'(")*+,-'.$/'("n1&IdI'&'WQQV'-I['7-'WNN['6+&I'WPWM[' &'6`s7I' &^IoI' m+&3&*$/'3-"A*'"%,$05'%,$7+0*'+' C$07+KB*' *'6-&8C-&5%,+KB*'c7$7%`0'6"X9*B&75BEI']?4(56;/1/#"+\/DD/@*+\/DV/$5#5*;/-@<86015;/*=/>#95;I'k$07+K?'c7$7%`0'6">X9*B&75BE'0'^5K9'"%,$05'-8$9*&+0$7$'C8%,'6-&8&'C$07+K?'38X$,'X"3h8,+05BE'C837+%,8#'%$^+-&D3"' ,8-5,+-*$978A+[' C$07+K?' 38X$,' 7$3' 05#+7$7*8^' %6-$0+&3$;' X"3h8,+05BE'

V"2"-'$:2*34*,"%'$2;#(+,"$*7></%&.;8+$/$*+&",&6-+:;8+

R;%?"./&5'$/$.",&E-&/"$:2*34*,"%'$W.".2+:;9

I64,%+$4'#%"%?'

.586$,#+1,2'

()*%+$#%,-(<'

.(#0%6%'"(3)#4D'

"('0$=79#4-'6$,#81'

.(3)#485-/,1,2'N

<$49#7%?,:0

Page 49: Poradnik cz.1

6/$%&B&5&7$'L

LIW

6/$%&B&5&7$'L

LIW

9594

6"X9*B&78' C8%,' *BE'3+%,e67+K?I'48#,+-'#+^8-B5C75['7$%,$0*+75'7$'&5%#['K0*$3B&5'"%/"A*',59#+',5^['#,`-&5'%D'0'%,$7*8'&$'7*8'&$6/$B*?I'('%8#,+-&8'6"X9*B&75^['&A+37*8'&'#+7%,5>,"B5C7D'&$%$3D'%+9*3$-7+KB*['"%/"A$'K0*$3B&+7$'C8%,'-`07*8h'+%+X+^['#,`-8'&8'0&A9e3"'7$'X-$#'K-+3#`0'*'^+h9*0+KB*'%D'05/DB&+78'&'-89$BC*'-57#+05BE'n76I'X8&-+X+,7*['"X+3&5['"6+K983&87*o'*'7*8'^+AD'7$X5?'3$78C'"%/"A*'9"X'3+X-$I'd%/"A*'0'%8#,+-&8'6"X9*B&75^'^$CD'6-&5',5^'BE$-$#,8-'6+0%&8BE75'a'3+%,$-B&$78'%D'0%&5%,#*^['#,`-&5'^$CD'^+h9*0+K?'#+>-&5%,$7*$'&'7*BE'+-$&',5^['#,`-5^'3$78'"%/"A*'&+%,$CD'6-&5&7$78'6-&8&'6$;%,0+'9"X'0/$3&8'%$^+-&D3+08I'

' G$' 3+^*7"CDB$' B8BE$' 6+0%&8BE78A+' K0*$3B&87*$' "%/"A' 6-&8&' %8#,+-' 6"X9*B&75' *' *BE'3+%,e67+KB*'X9*%#$'C8%,'BE$-$#,8-5%,5B8'3&*$/$7*$'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BEI')-&5A9D3$>CDB' %*e' &$3$7*+^'3+' -8$9*&$BC*' #,`-5BE' %D'6+0+/50$78'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08' n,"' 7$'6-&5#/$3&*8'3+^*7"CDB5BE' *9+KB*+0+'%,+0$-&5%&8;' *' S"73$BC*o['$'#,`-8'&+%,$/5'+#-8K9+78'0'=/5$-'+)")T6&%$3.$3;'&'l'#0*8,7*$'WQVM'-+#"'n'1&I'dI'&'WQQW'-I['7-'Ml['6+&I'LP]'&'6`s7I'&^Io'+-$&'"%,$0*8'!#$-")")/5"-$#84/8+&'$3;)&'O'#0*8,7*$'WQVO'-+#"'n1&I'dI'&'LPPW'-I['7-'OQ['6+&I'VNN'&'6`s7I'&^Io'0*3$?['C$#'^+B7+'6+#-50$CD'%*e'+78'&'+X%&$-$^*'&$3$;'6"X9*B&75BEI

' iA+37*8'&'$-,I'W'=/5$-4)")T6&%$3.$3;['S"73$BC8'%D'6+0+/50$78'3+'-8$9*&$BC*'B89`0'%6+>/8B&7*8'XD3s'A+%6+3$-B&+'"h5,8B&75BE['&A+375BE'&'6+3%,$0+05^*'*7,8-8%$^*'m&8B&56+>%6+9*,8C')+9%#*8CI'('%&B&8A`97+KB*'B898' ,8'+X8C^"CD' ,$#*8'+X%&$-5[' C$#\'+BE-+7$'&3-+0*$['-+&0`C'A+%6+3$-#*' *'7$"#*['+K0*$,$' *'05BE+0$7*8['#"9,"-$' *'%&,"#$['+6*8#$' *'6+^+B'%6+>/8B&7$['+BE-+7$'K-+3+0*%#$'+-$&'+6*8#$'7$3'&$X5,#$^*I'J$,+^*$%,'%,+0$-&5%&87*$['&A+3>7*8'&' &$6*%$^*'"%,$05'!#$-")")/5"-$#84/8+&'$3;['^$CD'"^+h9*0*$?'+X50$,89+^'B&5778'"B&8%,7*B,0+'0'h5B*"'6"X9*B&75^'*'05-$h$7*8'6+A9D3`0'+-$&'-8$9*&$BCe' *7350*3"$975BE'&$*7,8-8%+0$;I' 4&B&8A`/+08' B898' 3&*$/$7*$[' +X%&$-5' 3&*$/$97+KB*' 0' %S8-&8' 6+h5,#"' 6">X9*B&78A+'3$78C'+-A$7*&$BC*'n%,+0$-&5%&87*$'B&5'S"73$BC*o'+#-8K9$'C8C'%,$,",I

' iA+37*8'&'&$6*%$^*'$-,I[']'"%,I'W'"+366['BYC)0.-%1%,$!23"&)!14'.$-4"*5/64'.$%")7!8%0.!-$%")7.4."!79%$-.%':4")!.%7.;0!84"8"&<47.4".%0%=")*+,-'.$/'("6!"0.-%1%,$!23")!5/6>*")*+,-'.$49!I'J$98h5'6-&5',5^'6+3#-8K9*?['h8'6-+0$3&87*8'3&*$/$97+KB*'6+h5,#"'6"X9*B&78>A+'7*8'C8%,'-`07+&7$B&78'&'6+%*$3$7*8^'6-&8&'+-A$7*&$BCe'%,$,"%"'6+h5,#"'6"X9*B&78A+'n+66oI'i98B$7*8'&$3$;'6"X9*B&75BE'+-A$7*&$BC+^'6+&$-&D3+05^'7*8'C8%,'0*eB'"&$98h7*+78'+3'6+%*$3$7*$'6-&8&'7*8'a'XD3s'7*8'a'%,$,"%"'+-A$7*&$BC*'6+h5,#"'6"X9*B&78A+I

' d%,$0$'%&B&8A`/+0+'+#-8K9$']]'&$3$7*$['0'#,`-5BE'&$#-8%*8'3&*$/$CD'+-A$7*&$BC8'6+&$>-&D3+08['6-+0$3&DB'3&*$/$97+K?'6+h5,#"'6"X9*B&78A+I'iA+37*8'&'$-,I'M'"%,I'W'"+366'%S8-$'&$3$;'6"X9*B&75BE'+X8C^"C8\

6+^+B'%6+/8B&7D['0',5^'6+^+B'-+3&*7+^'*'+%+X+^'0',-"378C'%5,"$BC*'h5B*+08C'+-$&'05-`0750$7*8'%&$7%',5BE'-+3&*7'*'+%`X[

3&*$/$97+KB*'7$'-&8B&'*7,8A-$BC*'*'-8*7,8A-$BC*'&$0+3+08C'*'%6+/8B&78C'+%`X'&$A-+>h+75BE'05#9"B&87*8^'%6+/8B&75^[

3&*$/$97+K?'BE$-5,$,507D[

6+3,-&5^50$7*8'*'"6+0%&8BE7*$7*8',-$35BC*'7$-+3+08C['6*89eA7+0$7*8'6+9%#+KB*'+-$&'-+&0`C'K0*$3+^+KB*'7$-+3+08C['+X50$,89%#*8C'*'#"9,"-+08C[

3&*$/$97+K?'7$'-&8B&'^7*8C%&+KB*'7$-+3+05BE'*'8,7*B&75BE'+-$&'Ce&5#$'-8A*+7$978A+[

+BE-+7e'*'6-+^+BCe'&3-+0*$[

3&*$/$97+K?'7$'-&8B&'+%`X'7*868/7+%6-$075BE[

6-+^+BCe'&$,-"37*87*$'*'$#,50*&$BC*'&$0+3+08C'+%`X'6+&+%,$CDB5BE'X8&'6-$B5'*'&$A-+h+75BE'&0+97*87*8^'&'6-$B5[

3&*$/$97+K?'7$'-&8B&'-`075BE'6-$0'#+X*8,'*'^ehB&5&7[

'T &98B$7*8'+-A$7*&$BC+^'6+&$-&D3+05^'+X%/"A*'+,0$-,5BE'#+7#"-%`0'+S8-,'7$'-8$9*&$BCe'&$3$;'6"X9*B&75BE'n$-,I'WW'"%,I'L$'"+366ou

'T 6+3&98B$7*8'&$3$;'0'-$^$BE'"^+05'7$'-8$9*&$BCe'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'*'-8A-$7>,*7A'n$-,I'Wl['"%,I'Oou'

'T &$%,+%+0$7*8'9"X'6+^*7*eB*8'6-+B83"-'&$^`0*8;'6"X9*B&75BE'n&A+37*8'&8'0&+>-8^'"^+05'&$0$-,5^'0'm+&6+-&D3&87*"'.*7*%,-$')-$B5'*')+9*,5#*'46+/8B&78CoI

' 1+'#$,8A+-**'7$-&e3&*'%6-&5C$CDB5BE'0%6`/6-$B5'c7$7%+08C'0'+X%&$-&8'&$-&D3&$7*$'C83>7+%,#D'$3^*7*%,-$BC*'6"X9*B&78C'7$98hD\'

'T %,$73$-5&$BC$'"%/"A'6"X9*B&75BE'n3+B89+0+'+X9*A$,+-5C7$ou

'T 6+0*D&$7*8'#-5,8-*`0'05X+-"'+S8-,'0'-$^$BE'#+7#"-%"'&'6-+A-$^8^'0%6`/6-$B5'*'3+#"^87,$^*'%,-$,8A*B&75^*u'

'T &$0*8-$7*8'"^`0'0*89+98,7*BEu'

'T "0&A9e37*$7*8'0'#+%&,$BE'-8$9*&$BC*'&$3$;'6"X9*B&75BE'&$-`07+'053$,#`0'^8>-5,+-5B&75BE'nX8&6+K-837*BEo['C$#'*'$3^*7*%,-$B5C75BE'&0*D&$75BE'&'*BE'-8$9*&$BCD'n6+K-837*BEou

'T 3+6"%&B&87*8'0'"^+0$BE'&'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*'7$'-8$9*&$BCe'&$>3$;'6"X9*B&75BE'^+h9*0+KB*'3+#+750$7*$'6-&8%"7*e?'053$,#`0'6+^*e3&5'6+&5BC$^*u'

'T C$07+K?'6-+B83"-'7$X+-"'*'05X+-"'+S8-,'7$'-8$9*&$BCe'&$3$;'6"X9*B&75BEu'

'T +6-$B+0$7*8'*'03-+h87*8'8S8#,5078A+'%5%,8^"'^+7*,+-*7A"'*'+B875'-8$9*&$BC*'&98B+75BE'&$3$;'6"X9*B&75BEI

' i'#+98*'"0$-"7#+0$7*$'#"9,"-+08'0'6-+B8%*8'0%6`/6-$B5'c7$7%+08C'+X"'6$-,78-`0'6-&8C$0*$CD'%*e'C$#+\'

'T 0%6`978'+S8-,5'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'n0%6*8-$CDB8'-+&0`C'6$-,78-%,0'6-+C8#,+05BEou'

'T 0%6`978['6$-,78-%#*8'6-+C8#,5'k4G'&'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*'c7$7%+0$78'&8's-`38/',-&8B*BEu

'T %,+%+0$7*8'#9$"&"9'%6+/8B&75BE'6-&5'&$^`0*87*$BE'6"X9*B&75BEu'

'T ^*8%&$75'%#/$3'#+^*%C*'#+7#"-%+05BE'&'"3&*$/8^'6-&83%,$0*B*89*'-`h75BE'%8#,+>-`0['&$X8&6*8B&+75'6-&83'05%,D6*87*8^'#+7q*#,"'*7,8-8%`0u'

'T 6"X9*#+0$7*8'*7S+-^$BC*['-$6+-,`0'*'%6-$0+&3$;'&'-8$9*&$BC*'&$3$;'6"X9*B&75BEI

' d0&A9e37*87*8'6-&8&'3$75'%$^+-&D3',8-5,+-*$975'7$-&e3&*'*'0&+-B`0'&',5BE',-&8BE'#$>,8A+-**'6+&0+9*'7$'$",87,5B&7D'-8$9*&$BCe'0%6`/6-$B5'c7$7%+08C'083/"A'^+389"['&$680>7*$CDB'+%*DA7*eB*8'0%6`978A+'B89"['C$#*^'C8%,'&$%6+#+C87*8'6+,-&8X'^*8%&#$;B`0'6+6-&8&'-8$9*&$BCe'a'+#-8K9+75BE'6-&8&'9+#$97D'%6+/8B&7+K?'0'"BE0$/$BE'*'*778'6+3^*+,5'0'#-$C+>05BE'6-&86*%$BE'6-$0$'a'&$3$;'6"X9*B&75BEI'

' J$C6-+KB*8C'^`0*DB['&$3$7*8'6"X9*B&78',+'&$3$7*8'&0*D&$78'&'&$%6+#$C$7*8^'6+,-&8X'6"X9*B&75BE['3+'#,`-8A+'-8$9*&$BC*'C8%,'&+X+0*D&$7$'$3^*7*%,-$BC$'6"X9*B&7$['$'KB*K98C\'*7>%,5,"BC$'6"X9*B&7$I'4$^+-&D3',8-5,+-*$975'-8$9*&"C8'6-&5',5^'&$3$7*$'0/$%78['#,`-8'^$CD'%/"h5?'&$%6+#$C$7*"'6+,-&8X'3$78C'0%6`97+,5'&'C8C'X"3h8,"['+-$&'&$3$7*$'&98B$78'6-&8&'$3^*7*%,-$BCe' -&D3+0D'+#-8K9+78'7$'6+3%,$0*8'+3-eX75BE'"%,$0' *'c7$7%+0$78'&8's-`>38/'B87,-$975BEI'($h75^'B&577*#*8^'05-`h7*$CDB5^'%6+%`X'-8$9*&$BC*'"%/"A'6-&8&'0/$3&8'

V"-"./"$*7></%&.;$"$+>2&",$-&/"4"=$+,8"./&"%9/

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Page 50: Poradnik cz.1

6/$%&B&5&7$'L

LIW

6/$%&B&5&7$'L

LIW

9796

X9*B&75BE'08'0%6`/6-$B5'&'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*'6-+0$3&DB5^*'3&*$/$97+K?'6+>h5,#"'6"X9*B&78A+'0'&$#-8%*8'+36+0*$3$CDB5^'&$3$7*+^'3$78A+'+-A$7"'+-$&'7$',8-87*8'C8A+'3&*$/$7*$I'@&7$B&$',+['h8'k4G'0%6`/6-$B"CD'&'+-A$7*&$BC$^*'6-+0$3&DB5^*'3&*$/$97+K?'7$'+X%&$-&8'3&*$/$7*$'3$78A+'%$^+-&D3"'*'0'%S8-&8'&$3$;'6"X9*B&75BE['#,`-8'7$98hD'3+'&$#-8%"' C8A+'3&*$/$7*$I' 4&B&8A`/+08' *7S+-^$BC8[' &0*D&$78' &'69$7+0$7*8^' -8$9*&$BC*' &$>3$;'6"X9*B&75BE'0'6+%&B&8A`975BE'+X%&$-$BE['6+0*775'&7$98s?'%*e'0',0+-&+75BE'6-&8&'%$^+-&D3'3+#"^87,$BE'69$7*%,5B&75BE['6-+A-$^+05BE'a'%,-$,8A*$BE'-+&0+C"['%,-$,8A*$BE'-+&0*D&50$7*$'6-+X98^`0['6-+A-$^$BE'0%6`/6-$B5I

@,&'#4"-$X<><68"YZ5+%+:"./;$*,/+,'(;(3:$&"-"=$*7></%&.'%?$*+-<;8"96%'%?$&<;%;./+5H,+3$&'+)8$%$I)"#9$&'8$3."*)0"8$#8:%"-4*)-)#"(6)Z[]])7@%8'+)/'@)"%74-$_)921-&'+)&$)0"%/5$-'+)0#'"#45+51-)8$-$#543;)-)Q5#$5+9'')F"8-".6)G,7,:9$)"#$8)-)0#"9#$*$3;)/0"2+38-&43;)63;-$,"&43;)0#8+8)F$%@)<'$/5$)G,7,:9$O)*'@%84)'&&4*')&$)0"%/5$-'+J

T !#"9#$*6)F"8-".6)a6,56#4)-)G,7,:96)&$),$5$)Z[[o)V)Z[]^c)

T G,7,:/('+9")!#"9#$*6)&$)F8+38)e/17)Q5$#/843;)&$),$5$)Z[[sMZ[]^c

T !#"9#$*6)%8'$2$I)0#"#"%8'&&43;)-)G,7,:96)&$),$5$)Z[][)V)Z[]oc

T <'+./('+9")!#"9#$*6)!#"R,$(54(')')F"8-':84-$&'$)!#"7,+*1-)g,(";","-43;)%,$)K*'&4)<'$/5")G,7,:9)&$)Z[]])#"(c

T K*'&&+9")0#"9#$*6)0#8+3'-%8'$2$&'$)&$#("*$&'')-)G,7,:96)&$),$5$)Z[[\MZ[]]c

T !#"9#$*6)F"8-".6)Q0"#56)&$),$5$)Z[[t)V)Z[]^c

T A$)0"%/5$-'+)8'%+&54R("-$&43;)')"(#+>,"&43;)0"%38$/)/0"5($I)7#$&?"-43;)8$%$I) ')0#'"#45+51-U

n)-+A-$^'0%6`/6-$B5'6+^*e3&5'%$^+-&D38^'^*$%,$'f9X9DA$'$'6+3^*+,$^*'6-+0$3&DB5^*'3&*$/$97+K?'6+h5,#"'6"X9*B&78A+'7$'-+#'LPWWu'&$/DB&7*#'3+'"BE0$/5'7-'���<RO]LRLPWP'&'M'9*%,+6$3$'LPWP'-+#"o''

' i$%$35'0%6`/6-$B5'c7$7%+08C'&'+-A$7*&$BC$^*['0',5^'0'&$#-8%*8',-5X"'&98B$7*$'&$3$;'6"X9*B&75BE['+#-8K9+7+'6-&838'0%&5%,#*^'0'=/5$-'+)")%8'$2$,&">3')0"?45(6)067,'38&+9")')")-","&5$#'$3'+'&'LM'#0*8,7*$'LPPM'-+#"I'i98B$7*8'&$3$;'3+'-8$9*&$BC*'6-&8&'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'+-$&'+X+0*D&"CDB8',-5X5'&98B$7*$'+6*%"CD',$#h8'*778'"%,$05\

T =/5$-$)")0"*"34)/0"2+38&+.u

T =/5$-$)")#+;$7','5$3.')8$-"%"-+.)')/0"2+38&+.)"#$8)8$5#6%&'$&'6)"/17)&'+0+2&"-/0#$-&43;'n6+0*$,ou

'T d%,$0$'!#$-")"3;#"&4)>#"%"-'/($u

T =/5$-$)")-43;"-$&'6)-)5#8+d-">3')')0#8+3'-%8'$2$&'6)$,(";",'8*"-'u

T =/5$-$)")"3;#"&'+)0"?$#"-+.I

' ('6+05h%&5BE'"%,$0$BE'0*+3DB5^',-5X8^'6-&8#$&50$7*$'+-A$7*&$BC+^'%8#,+-$'6+>&$-&D3+08A+'K-+3#`0'c7$7%+05BE'&'X"3h8,"'9+#$978A+'7$'-8$9*&$BCe'&$3$;'k4G'C8%,',-5X'+,0$-,8A+'#+7#"-%"'+S8-,I'4,+%+0$7*8'*775BE',-5X`0'C8%,'^+h9*08['$'*BE'%&B&8A`/+08'+6*>%5'&7$C3"CD'%*e'0'"%,$0*8'!#$-")8$*1-'+I)067,'38&43;'n&$#"6'"%/"Ao'*'=/5$-'+)")0$#5&+#-/5-'+)067,'38&"M0#4-$5&4*I' i' #+98*'=/5$-$)") /0"#3'+' 6+&+%,$0*$'3+0+97+K?'0'05X+-&8',-5X"'&98B87*$'&$3$7*$I'iA+37*8'&'$-,I'LV',8C'"%,$05'3+,$BC$'B89+0$'&'X"3h8,"'k4G'^$'X5?'"3&*89+7$'7$'&$%$3$BE'+6*%$75BE'0'=/5$-'+)")R&$&/$3;)067,'38&43;['$'083/"A'$-,I'LLW',8C'

3&*$/$97+K?'7$'-&8B&'+%`X'0'0*8#"'8^8-5,$975^[

3&*$/$97+K?'0%6+^$A$CDBD'-+&0`C'A+%6+3$-B&5['0',5^'-+&0`C'6-&83%*eX*+-B&+KB*[

3&*$/$97+K?'0%6+^$A$CDBD'-+&0`C',8BE7*#*['057$9$&B&+KB*'*'*77+0$B5C7+KB*'+-$&'-+&6+0%&8BE7*$7*8'*'03-$h$7*8'7+05BE'-+&0*D&$;',8BE7*B&75BE'0'6-$#,5B8'A+%6+3$-B&8C[

3&*$/$97+K?'0%6+^$A$CDBD'-+&0`C'0%6`97+,'*'%6+/8B&7+KB*'9+#$975BE[

7$"#e['%&#+97*B,0+'05h%&8['83"#$BCe['+K0*$,e'*'05BE+0$7*8[

056+B&578#'3&*8B*'*'^/+3&*8h5[

#"9,"-e['%&,"#e['+BE-+7e'3`X-'#"9,"-5'*'3&*83&*B,0$'7$-+3+08A+[

0%6*8-$7*8'*'"6+0%&8BE7*$7*8'#"9,"-5'c&5B&78C[

8#+9+A*e'*'+BE-+7e'&0*8-&D,'+-$&'+BE-+7e'3&*83&*B,0$'6-&5-+37*B&8A+[

,"-5%,5#e'*'#-$C+&7$0%,0+[

6+-&D38#'*'X8&6*8B&8;%,0+'6"X9*B&78[

+X-+77+K?'6$;%,0$'*'3&*$/$97+K?'4*/'iX-+C75BE'm&8B&56+%6+9*,8C')+9%#*8C[

"6+0%&8BE7*$7*8'*'+BE-+7e'0+97+KB*'*'6-$0'B&/+0*8#$'+-$&'%0+X`3'+X50$,89>%#*BE['$',$#h8'3&*$/$7*$'0%6+^$A$CDB8'-+&0`C'38^+#-$BC*[

-$,+07*B,0+'*'+BE-+7e'9"37+KB*[

6+^+B'+c$-+^'#$,$%,-+S['#9e%#'h50*+/+05BE['#+7q*#,`0'&X-+C75BE'*'0+C87'0'#-$>C"'*'&$'A-$7*BD[

"6+0%&8BE7*$7*8'*'+BE-+7e'6-$0'#+7%"^87,`0[

3&*$/$97+K?'7$'-&8B&'*7,8A-$BC*'8"-+68C%#*8C'+-$&'-+&0*C$7*$'#+7,$#,`0'*'0%6`/>6-$B5'^*e3&5'%6+/8B&8;%,0$^*[

6-+^+BCe'*'+-A$7*&$BCe'0+9+7,$-*$,"[

6+^+B')+9+7**'*')+9$#+^'&$'A-$7*BD[

3&*$/$97+K?'7$'-&8B&'#+^X$,$7,`0'*'+%`X'-86-8%C+7+0$75BE[

6-+^+BCe'm&8B&56+%6+9*,8C')+9%#*8C'&$'A-$7*BD[

3&*$/$97+K?'7$'-&8B&'-+3&*75['^$B*8-&5;%,0$['-+3&*B*89%,0$['"6+0%&8BE7*$7*$'*'+BE-+75'6-$0'3&*8B#$[

6-&8B*03&*$/$7*8'"&$98h7*87*+^'*'6$,+9+A*+^'%6+/8B&75^[

3&*$/$97+K?'7$'-&8B&'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'+-$&'6+3^*+,`0'05^*87*+75BE'0'$-,I']'"%,I']['0'&$#-8%*8'+#-8K9+75^'0'6#,I'W'a']LI

' 1+3$,#+0+'m$3$'.*7*%,-`0['7$'^+B5'-+&6+-&D3&87*$['^+h8'0%#$&$?' *'6-&56*%$?' *778'&$3$7*$'3+'%S8-5'&$3$;'6"X9*B&75BE['#*8-"CDB'%*e'*BE'%&B&8A`97D'"h5,8B&7+KB*D'*'^+h9*0+>KB*D'*BE'05#+750$7*$'6-&8&'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'0'%6+%`X'&$6807*$CDB5'05%,$-B&$>CDB8'&$%6+#+C87*8'6+,-&8X'%6+/8B&75BEI'J$98h5' C837$#'&$"0$h5?[' h8'7*8'#$h38'&$3$7*8'6"X9*B&78'^+h8'X5?'&98B+78'6+3^*+,+^'7*86"X9*B&75^['B&8A+'6-&5#/$38^'C8%,',$#*8'&$>3$7*8['C$#'053$0$7*8'38B5&C*'$3^*7*%,-$B5C75BE'&'&$#-8%"'$3^*7*%,-$BC*'6"X9*B&78C['0',5^'0'+X%&$-&8'6+^+B5'%6+/8B&78CI'k$#'0*3$?'&$3$7*$['3+'#,`-5BE'6+0+/50$78'%D'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08['6+#-50$CD'%*e'0'&7$B&75^'%,+67*"'&8'%S8-D'&$3$;'6"X9*B&75BEI'@-A$7*&$BC8'C$#+'6+3^*+,5'7*86"X9*B&78'3&*$/$CD'0'%S8-&8'&$3$;'6"X9*B&75BE['-8$9*&"CDB'%0+C8['+#-8>K9+7+'%,$,",+0+['B898I'4,D3',8h'057*#$CD'6+3%,$05'0%6`/6-$B5'+-A$7*&$BC*'&'$3^*7*%,-$BCD'6"X9*B&7DI'J$0*D&"C8'3+'7*BE'$-,I'N'"%,I'W'=/5$-4)")0"?45(6)067,'38&4*)')")-","&5$#'$3'+'+#-8K9$CDB5['h8'+-A$75'$3^*7*%,-$BC*'6"X9*B&78C'6-+0$3&D'3&*$/$97+K?'0'%S8-&8'&$3$;'6">

1011

12

13

1415161718192021

22

23

24

25

26

27

282930

31

32

33

[+,5'$:2*34*,"%'$W.".2+:;9$!\M$&$+,8"./&"%9"5/

Page 51: Poradnik cz.1

6/$%&B&5&7$'L

LIW

6/$%&B&5&7$'L

LIW

9998

' )14"1;0/C656C#852['C$#*'-8#+^873"C8'0',5^'+X%&$-&8'<"%+,)-/0120#$34Y[',+\

+A/+%&87*8'+'#+7#"-%*8['#,`-8'+#-8K9$'#-5,8-*$'05X+-"'+S8-,'&A+378'&'6-+A-$^8^'0%6`/6-$B5'*'*775^*'3+#"^87,$^*'69$7*%,5B&75^*['#,`-8'S"7#BC+7"CD'0'k4GI

@+:/;,&"./;$&"-"=$*7></%&.'%?

9"#+$&;2(".-",'&+:".'%?$72478$2*+4;%&.'%?' )+0*8-&87*8'&$3$7*$'^+h7$'-+&"^*8?'C$#+'6-&87*8%*87*8'"%,$0+05BE'&+X+0*D&$;'0/$>3&5'B87,-$978C'9"X'%$^+-&D3+08C'0+X8B'+X50$,89*'7$'*775'6+3^*+,'n76I'+-A$7*&$BCe'6+>&$-&D3+0Do'0-$&'&'6-&8#$&$7*8^'c7$7%`0'7*8&Xe375BE'3+'05#+7$7*$'3$78C'"%/"A*I'k8A+'*%,+,D'C8%,'_05^*$7$b'3`X-'7$'&$%$3$BE'8#0*0$987,7+KB*['%,D3'S"73"%&8'6-&8&7$B&$78'7$'-8$9*&$BCe'3$78A+'&$3$7*$'^"%&D'6+#-50$?'B$/#+0*,5'#+%&,' C8A+'K0*$3B&87*$I'@' *98'X+>0*8^'0'6-&56$3#"'3+,$BC*'0/$3&$'6"X9*B&7$'0%6*8-$'c7$7%+0+'3&*$/$97+K?'6-+0$3&+7D'6-&8&'3$7D'+-A$7*&$BCe['Xe3DB'&' -8A"/5' ,59#+' C8375^'&'#*9#"'6+3^*+,`0'c7$7%"CDB5BE['+',598'6+0*8-&87*8'-+&"^*$78'C8%,'C$#+'K0*$3B&87*8'6-&8&'+-A$7*&$BCe'"%/"A'"3&*89+75BE'C8C'6-&8&'0/$KB*05'+-A$7'6"X9*B&75'7$'6+3%,$0*8'"^+05'+'BE$-$#,8-&8'0&$C8^75^I'($-,+'6+3#-8K9*?['h8'0'6-&56$3#"'6+0*8-&87*$'-8#+^873"C8'%*e'&$0$-B*8'"^+05'0*89+98,7*8C['3$C8'+7$'X+0*8^'6807+K?'*'X8&6*8B&8;%,0+'0/$KB*08A+'05#+7$7*$'&$3$7*$'+X"'6$-,78>-+^'a'&$-`07+'%$^+-&D3+0*'-86-8&87,"CDB8^"'*7,8-8%'^*8%&#$;B`0'*' *BE'6+,-&8X5[' C$#'*'+-A$7*&$BC*'+36+0*83&*$978C'&$'-&8,8978'05#+7$7*8'3$75BE'"%/"A'7$'-&8B&'%6+/8B&7+KB*I'd^+0$' 0*89+98,7*$' "^+h9*0*$' ,8-^*7+08' 6-&8#$&50$7*8' K-+3#`0[' 89$%,5B&7+K?' 0' 38>B5&C$BE'c7$7%+05BE[' +%*DA$7*8' -&8B&50*%,5BE' -8&"9,$,`0'^8-5,+-5B&75BE'0'6-&56$3#"'%#+^69*#+0$75BE'6-+B8%`0'%6+/8B&75BEI

' 19$'0/$KB*08A+'05#+7$7*$'&98B87*$'#+7*8B&7$'C8%,'%,$73$-5&$BC$'&$3$7*$['6+98A$CDB$'7$'+#-8K987*"'6-&83^*+,"'6+0*8-&87*$['+3X*+-B`0'n#9*87,`0o['^*8C%B$'-8$9*&$BC*'&$3$7*$['B&$%"'-8$9*&$BC*'&$3$7*$['%68B5c#$BC*'B&577+KB*['C$#+KB*'&$3$7*$['%6+%+X"'*'#-5,8-*`0'+B8>75' -8$9*&$BC*' &$3$7*$I' 4&B&8A`/+05'+6*%' &$%$3'%,$73$-5&$BC*' &$3$;'6"X9*B&75BE' -`07*8h'&7$C3"C8'%*e'0',5^'6+-$37*#"I

' J*8%,8,5['%$^+-&D35'7*8'3+B87*$CD'C8%&B&8'0$h78C'-+9*'%,$73$-5&$BC*'"%/"A'C$#+'%,-$h7*#$'*BE'C$#+KB*'*'C837+B&8K7*8'%,-$h7*#$'6"X9*B&75BE'6*87*e3&5I')-$03+6+3+X7*8'6807D'-+9e'+3A-50$',"'X-$#'0*83&5['X-$#'-+&6+&7$75BE'6+,-&8X'+-$&'7*%#$'%#/+77+K?'3+'+-A$7*&+>0$7*$'3/"A*BE'38X$,'*'35%#"%C*I'4,$73$-35'X+0*8^'6+0*775'X5?'+6-$B+0$78'6-&8&'A-"6e'8#%68-,`0'&'3$78C'3&*83&*75'6+0+/$75BE'%6+K-`3'C837+%,8#'%$^+-&D3"'*'+-A$7*&$BC*'6+>&$-&D3+05BEI'k8%,',+'B+'6-$03$'3/"A*['B&e%,+'#*9#"^*8%*eB&75'6-+B8%['6+&0$9$CDB5'C837$#'7$'+6*%$7*8'3$78C'"%/"A*'0'%6+%`X'"^+h9*0*$CDB5'C8C'8S8#,507D'-8$9*&$BCe'0'3$75BE'9+>#$975BE'0$-"7#$BEI':-$#'-8#+^873+0$75BE'%,$73$-3`0'&$3$;'6"X9*B&75BE'"7*8^+h9*0*$'3+#+7$7*8'-&8,8978C'$7$9*&5'&/+h+75BE'0'#+7#"-%*8'07*+%#`0['6-8S8-+0$78'%D'&$,8^'+S8->,5'7$C,$;%&8['B+'&$6-&8B&$'&$%$3&*8'#+7#"-87B5C7+KB*I'

' )14"1;0/C656C#852['C$#*'-8#+^873"C8'0',5^'+X%&$-&8'<"%+,)-/0120#$34Y[',+\

*%,7*87*8'%,$73$-3`0'-8$9*&$BC*'&$3$;'*'"%/"A'6"X9*B&75BE'6-&5Ce,5BE'0'3-+3&8'"BE0$/5'k4G'*'+X+0*D&"CDB5BE'7$'3$75^',8-87*8'9"X'0'3-+3&8'-8A"9$BC*'#-$C+>05BE'n"%,$0$['-+&6+-&D3&87*8ou'

%,+%+0$7*8'"^`0'0*89+98,7*BE'6-&5'-8$9*&$BC*'&$3$;I'

F(:",('$#+.#7,2$+B;,(' (' 6-&56$3#"' &98B$7*$' &$3$;' 6"X9*B&75BE' 3+' -8$9*&$BC*' +-A$7*&$BC+^' 6+&$-&D3+05^'6+0*7*87'X5?'%,+%+0$75',-5X'+,0$-,8A+'#+7#"-%"'+S8-,['BE5X$'h8'+3-eX78'6-&86*%5'6-&8>0*3"CD'*775',-5X'&98B$7*$I/ Z+9#"+2/%45%@"*/4T;"+/>;*+/*%6;"49#52/(4/4"?#561#0>6/-41#"1=(4920G/4"#1/-4(C64I+:9/92C6;564520G/9/#"+\/i/@*+\/i/@4(--I'@08'6+3^*+,5'0%#$&$78'0'$-,I']'"%,I']'"%,$05['#,`-8'^+AD',$#h8'6-+0$3&*?'3&*$/$97+K?'6+h5,#"'6"X9*B&78A+[',+\

&'#+98*'"%,$05'&98B87*8'&$3$7*$'*'"3&*8987*8'3+,$BC*'7$%,e6"C8'B+'6-$0>3$' &A+37*8' &' 6-&86*%$^*' "+366[' C8h89*' C837$#' 3+,$BC$' 3+,5B&5' *775BE'&$3$;'7*h'0'7*8C'+#-8K9+78[',+'7$'6+3%,$0*8'"^+05I'<',",$C',-5X'3+CKB*$'3+'"^+05'C8%,'7*8+#-8K9+75I'J$'%&B&eKB*8['&$#-8%'%S8-5'&$3$;'6"X9*B&>75BE'0'"+366'&'7$0*D&#D'6+#-50$'%*e'&'&$#-8%8^'=/5$-4)")/0"#3'+['%,D3'0%&89#*8'&$3$7*$'&0*D&$78'&'#"9,"-D'c&5B&7D'6+0*775'X5?'&98B$78'0',-5>X*8'+,0$-,5BE'#+7#"-%`0'+S8-,I' )-&5CeB*8' 6-&8&' "%,$0+3$0Be' C$#+' 6+0%&8BE7*8' +X+0*D&"CDB8A+',-5X"' #+7#"-%+08A+' 7$98h5' ,/"^$B&5?' %68B5c#D' K0*$3B&87*$' &$3$;'6"X9*B&75BE' 6-&8&' 6+3^*+,5' &807e,-&78[' 0' ,5^' +-A$7*&$BC8' 6+&$-&D>3+08I'd%/"A*'0'%8#,+-&8'6"X9*B&75^'K0*$3B&+78'%D'&'05#+-&5%,$7*8^'^$CD,#"'#+^"7$978A+'7$98hDB8A+'3+'%6+/8B&7+KB*' 9+#$978CI'.+AD'X5?'6-&5',5^'K0*$3B&+78'0'30+C$#*'%6+%`X\'6-&8&'C837+%,#*'+-A$7*&$B5C78'A^*7'9"X'&$#/$35'X"3h8,+08['XD3s'6-&8&'*778'6+3^*+,5['%&B&8A`97*8'+->A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'*'c-^5'#+^8-B5C78I'm`h7*B8'0',5BE'30`BE'%6+>%+X$BE'K0*$3B&87*$'"%/"A'6+98A$CD'7$' &$%$3$BE'"%,$9$7*$' B875'"%/"AI'('6*8-0%&5^'6-&56$3#"['#*835'"%/"A$'-8$9*&+0$7$'C8%,'6-&8&'C837+%,#e'0/$%7D'A^*75['#+%&,'"%/"A*'%,$7+0*'#+^6-+^*%'6+^*e3&5'-&8B&50*%,5^*'#+%&,$^*'"%/"A*'$'B87D'"%,$9+7D'6-&8&'0/$3&8'A^*75I'm$3$'A^*75'^+h8'

76I'3+c7$7%+0$?'%0`C'&$#/$3'X"3h8,+05'0'6-&56$3#"['#*835'7*8'+%*DA$'+7'&$#/$3$75BE'057*#`0'c7$7%+05BE'*'6+7+%*'%,-$,eI'('6-&56$3#"'0/DB&87*$'0'-8$9*&$BCe'"%/"A'+-A$7*&$>BC*'6+&$-&D3+05BE'*'c-^'X*&78%+05BE'%$^+-&D3'05#+-&5%,"C8'^8BE$7*&^5'#+7#"-87BC*\'+,0$-,5'#+7#"-%'+S8-,'9"X'6-&8,$-AI'(',8C'%5,"$BC*'+36+0*$3$CDB5'-8$9*+^'#+%&,'05#+7$7*$'3$78A+'&$3$7*$'"%,$9+75'&+%,$C8'0'057*#"'-50$9*&$BC*'6+^*e3&5'%#/$3$75^*'6-&8&'+S8-87>,`0'6-+6+&5BC$^*I'' =/5$-$)")R&$&/$3;)067,'38&43;'&'LO'%*8-67*$'LPPQ'-+#"'n1&IdI'&'LPPQ'-I['7-'WNO['6+&I'WLMP'&'6`s7I'&^Io'&$0*8-$'A878-$978'0%#$&$7*$['3+,5B&DB8'&$%$3'0%6`/6-$B5'&'+-A$7*&$>BC$^*'6+&$-&D3+05^*'0'+X%&$-&8' -8$9*&$BC*'&$3$;'6"X9*B&75BEI'd%,$0$'"%,$7$0*$'+A`9>7D'&$%$3e['h8'6-$0+'-8$9*&$BC*'&$3$;'c7$7%+0$75BE'&8'K-+3#`0'6"X9*B&75BE'6-&5%/"A"C8'+A`/+0*'6+3^*+,`0['BE5X$'h8'"%,$05'%,$7+0*D'*7$B&8CI')+3^*+,'07*+%#"CDB5'+'6-&5&7$>7*8' K-+3#`0'6"X9*B&75BE' 7$' -8$9*&$BCe'05+3-eX7*+78A+' &$3$7*$' 6+0*7*87' 6-&83%,$0*?'+S8-,e'05#+7$7*$['&A+37*8'&'&$%$3$^*'"B&B*08C'#+7#"-87BC*['A0$-$7,"CDBD'05#+7$7*8'&$>3$7*$'0'%6+%`X'8S8#,5075['+%&B&e375'*',8-^*7+05I'd%,$0$'+#-8K9$'&$,8^['C$#'+-A$7*&$>BC8'6+0*775'05#+750$?'&$3$7*$'$3^*7*%,-$BC*'6"X9*B&78CI'H-,I'OW'0%#$&"C8['h8'C837+%,#*'7*8&$9*B&$78'3+' %8#,+-$' c7$7%`0'6"X9*B&75BE['0' ,5^' S"73$BC8' *' %,+0$-&5%&87*$['^+AD'+,-&5^50$?'3+,$BC8'B89+08'7$'-8$9*&$BCe'&$3$;'&98B+75BE'7$'6+3%,$0*8'"^`0'&$0$-,5BE'&'35%6+787,8^'B&eKB*'X"3h8,+08CI'=/5$-$)")R&$&/$3;)067,'38&43;'+#-8K9$',$#h8['h8'6+3>^*+,5'7*8&$9*B&$78'3+'%8#,+-$'c7$7%`0'6"X9*B&75BE'*'7*83&*$/$CDB8'0'B89"'+%*DA7*eB*$'&5>%#"'^+AD'+,-&5^$?'&'X"3h8,"'C837+%,#*'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+'3+,$BC8'B89+08'7$'B898'6"X9*B&78'&0*D&$78'&'-8$9*&$BCD'&$3$;',8C'C837+%,#*['$',$#h8'7$'3+c7$7%+0$7*8'*708%,5BC*'n76I'7*8&Xe375'-8^+7,['056+%$h87*8o'&0*D&$75BE'&'-8$9*&$BCD',5BE'&$3$;I'('$-,I'LLW'"%,I'L'"%,$05'+#-8K9$['h8'&98B$7*8'&$3$7*$'*'"3&*8987*8'3+,$BC*'+3X50$'%*e'&A+37*8'&'6-&86*%$^*'"+366I'@7$'%$^$'&$K'0'$-,I'N'"%,I'M['$-,I'WW'"%,I'W'0%#$&"C8'7$'30*8'S+-^5'&98B$7*$'&$3$;\

6+0*8-&$7*8'05#+750$7*$'&$3$;'6"X9*B&75BE['0-$&'&'"3&*8987*8^'3+,$BC*'7$'c7$7%+0$7*8'*BE'-8$9*&$BC*[

0%6*8-$7*8'05#+750$7*$'&$3$;'6"X9*B&75BE['0-$&'&'"3&*8987*8^'3+,$BC*'7$'3+c>7$7%+0$7*8'*BE'-8$9*&$BC*I

' @X530*8',8'S+-^5'+37+%&D'%*e'3+'0%6`/6-$B5'c7$7%+08C['B&59*'6-&8#$&$7*$'K-+3#`0'7$'-8$9*&$BCe'&$3$7*$'6"X9*B&78A+['C837$#'*%,+,7D'-`h7*Be'%,$7+0*',"'05%+#+K?'K-+3#`0I'g*>7$7%+0$7*8'0'68/7*'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'6-&8&'+-A$7*&$BCe'6+&$-&D3+0D'7$&5>0$78'C8%,'6+0*8-&87*8^'&$3$7*$'6"X9*B&78A+['7$,+^*$%,'B&eKB*+08'3+c7$7%+0$7*8'&$3$>7*$'n6+98A$CDB8'7$'6-&8#$&$7*"'B&eKB*'K-+3#`0'7*8&Xe375BE'7$'-8$9*&$BCe'3$78A+'&$3$7*$o'7$&50$^5'0%6*8-$7*8^'05#+7$7*$'&$3$7*$'6"X9*B&78A+I

M,'>$*+2(E*+:"./"$+$&<;%;./;$&"-"=$*7></%&.'%?

!<(01'

0$46(643+$4'

#%.40+$%-/'

<$49#7%?,(<'

,$/*&(;D'"(93=.5'

"('59&5*

{ }

{ }

Page 52: Poradnik cz.1

+%+X5'6-$078'*'C837+%,#*'+-A$7*&$B5C78'3&*$/$CDB8'7$'6+3%,$0*8'6-&86*%`0'+'%,+%"7#"')$;%,0$'3+'=+KB*+/$'=$,+9*B#*8A+'0'm&8B&56+%6+9*,8C')+9%#*8C['+'%,+>%"7#"')$;%,0$'3+'*775BE'#+KB*+/`0'*'&0*D&#`0'05&7$7*+05BE'+-$&'+'A0$-$7>BC$BE'0+97+KB*'%"^*87*$'*'05&7$7*$['C8h89*'*BE'B898'%,$,",+08'+X8C^"CD'6-+0$>3&87*8'3&*$/$97+KB*'6+h5,#"'6"X9*B&78A+[

%,+0$-&5%&87*$'C837+%,8#'%$^+-&D3"',8-5,+-*$978A+[

%6`/3&*897*8'%+BC$978[

%6`/#*'$#B5C78'*'%6`/#*'&'+A-$7*B&+7D'+36+0*83&*$97+KB*D'+-$&'#9"X5'%6+-,+08'Xe3DB8'%6`/#$^*'3&*$/$CDB5^*'7$'6+3%,$0*8'6-&86*%`0'd%,$05'+'%6+-B*8'&'LN'B&8-0B$'LPWP'-I'n1&IdI'&'LPWP'-I['7-'WLO['6+&I'VNO'&'6`s7I'&^Io['#,`-8'7*8'3&*$/$CD'0'B89"'+%*DA7*eB*$'&5%#"'+-$&'6-&8&7$B&$CD'B$/+K?'3+BE+3"'7$'-8$9*&$BCe'B89`0'%,$,",+05BE['+-$&'7*8'6-&8&7$B&$CD'&5%#"'3+'6+3&*$/"'^*e3&5'%0+*BE'B&/+7#`0['"3&*$/+0B`0['$#BC+7$-*"%&5'*'6-$B+07*#`0I

' ('+,0$-,5^'#+7#"-%*8'+S8-,'7$'-8$9*&$BCe'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'̂ +AD'X-$?'"3&*$/'0%&5%,>#*8'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'*'6+3^*+,5'0%#$&$78'0'$-,I']'"%,I']'"%,$05['+'*98'6-+0$3&D'3&*$/$97+K?'0'+X%&$-&8'6+h5,#"'6"X9*B&78A+I'm8$%"^"CDB'a'0'+,0$-,5^'#+7#"-%*8'+S8-,'^+AD'%,$-,+0$?'0%&5%,#*8'+-A$7*&$BC8['7*8&$98h7*8'+3'6+%*$3$7*$'6-&8&'7*8'%,$,"%"'+66I'' G$#h8' +-A$7*&$BC8' 6-+0$3&DB8' 3&*$/$97+K?' A+%6+3$-B&D'^+AD' X-$?' "3&*$/'0' #+7#"->%$BE'7$'&98B87*8'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'a'B+'*%,+,78'3+,$BC$'7$'-8$9*&$BCe'&$3$7*$'7*8'^+h8'X5?'6-&8#$&$7$'7$'3&*$/$7*$'+-A$7*&$BC*'6-+0$3&+78'0'-$^$BE'C8C'3&*$/$97+KB*'A+%6+3$-B&8CI'1+,$BC8'%D'6-&8#$&50$78'7$'-8$9*&$BCe'&$3$;'%,$,",+05BE'7*8+36/$,75BE'XD3s'+36/$,75BE['&$'#,`-8'%D'6+X*8-$78'+6/$,5'7*8A878-"CDB8'&5%#`0['&A+37*8'&'&$%$3$^*'6-+0$3&87*$'3&*$/$97+KB*'+36/$,78C'%,$,",+08C'6+h5,#"'6"X9*B&78A+['0%#$&$75^*'0'"%,$>0*8'0'$-,I'l'a'WPI' @X%/"Ae'#+7#"-%"'&$6807*$'k4GI'k8%,',$#h8'^+h9*08'6-&8#$&$7*8',$#*8C'+X%/"A*'05X-$>78C'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+08C'n$-,I'WW'"%,'L$o['0'3-+3&8'&98B87*$',$#*8A+'&$3$7*$I'@X%/"A$'#+7#"-%"'^+h8'X5?' &$,8^'6-&8#$&$7$'3+' -8$9*&$BC*' 76I' C8378^"' &' S"73"%&5' 9+#$975BE['#,`-8'7*8-&$3#+'%D',0+-&+78'0'B&eKB*'&8'K-+3#`0'%$^+-&D3"'9+#$978A+['9"X'3&*$/$CDB8^"'0'-8A*+7*8'B87,-"^'0%6$-B*$'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BEI'('7+089*&$BC*'"%,$05'&'WQ'%*8-6>7*$'LPWW'3+3$75'&+%,$/'6"7#,'LX['&A+37*8'&'#,`-5^\'

e7/269$)("&(6#/6O)")(51#+.)*"-$)-)6/5U)Z$O)&'+)"7+.*6.+J

"92"/8+&'$)"5-$#5+9")("&(6#/6)"T+#5O)")(51#4*)*"-$)-)$#5U)]^)6/5U)^c

0"-"2$&'$)("*'/.')("&(6#/"-+.O)")(51#4*)*"-$)-)$#5U)]o)6/5U)Z$c

-47"#6)"T+#5O)")(51#4*)*"-$)-)$#5U)]o)6/5U)Z9c

"92"/8+&'$)-4&'(1-)"5-$#5+9")("&(6#/6)"T+#5O)")(51#4*)*"-$)-)$#5U)]o)6/5U)Z;c

8$-'+#$&'$)6*1-)")-/0$#3'+)#+$,'8$3.')8$%$&'$)067,'38&+9"),67)")0"-'+#8+&'+)#+$,'8$3.')8$%$&'$)067,'38&+9")8)-42"&'"&4*')"#9$&'8$3.$*')0"8$#8:%"-4*'),67)0"%*'"5$*')-4*'+&'"&4*')-)$#5U)^)6/5U)^c

6&'+-$?&'+&'$)"5-$#5+9")("&(6#/6)"T+#5O)")(51#4*)*"-$)-)$#5U)]\$U

' ('&7$B&75^'%,+67*"'+A-$7*B&$',+'S$#,5B&7D'^+h9*0+K?',$#*8C'0%6`/6-$B5['%6-+0$3&$>CDB'-+9e'+-A$7*&$BC*',59#+'3+'6-&5C^+0$7*$'07*+%#`0'*'+X%/"A*'#+^*%C*I'

' (5X`-'&98B87*$'-8$9*&$BC*'&$3$;'6"X9*B&75BE['B&5',+'0'S+-^*8'+,0$-,8A+'#+7#"-%"'+S8-,['B&5'*778A+',-5X"['6+0*7*87'7$%,e6+0$?'0'%6+%`X'&$6807*$CDB5'05%+#D'C$#+K?'05#+7$7*$'3$78A+'&$3$7*$I'(5,5B&78',8['+#-8K9+7$'0'$-,I'WW'"%,I'M'"%,$05['0%#$&"CD['h8'0'6-&56$3#"'&98B$7*$'&$3$;'0',-5X*8'+,0$-,8A+'#+7#"-%"'+S8-,'0'6-&8B*0*8;%,0*8'3+'6-&8,$-A`0['7$98>h5'&0-$B$?'%&B&8A`97D'"0$Ae'7$'C$#+K?'05#+7$7*$'&$3$7*$['$'7*8'7$'C8A+'B87e'n+'*98'̂ *8KB*'%*e'+7$'0'9*^*B*8'K-+3#`0'6-&8&7$B&+75BE'7$'-8$9*&$BCe'&$3$7*$oI'

' i$#-8%' &$3$;'6"X9*B&75BE[' C$#*8'^$CD' X5?' &98B$78' +-A$7*&$BC+^'6+&$-&D3+05^[' 6+>0*7*87'X5?'+#-8K9+75['&A+37*8'&'&$6*%$^*'$-,I'N$'"%,$05['0'+36+0*837*+\'A^*775^['6+>0*$,+05^[' -8A*+7$975^' 6-+A-$^*8' 0%6`/6-$B5' &' +-A$7*&$BC$^*' 6+&$-&D3+05^*' +-$&'6+3^*+,$^*'05^*87*+75^*'0'$-,I']'"%,I']I'1+K?'B&e%,+'+A/+%&87*8'+'#+7#"-%*8'9*,8-$97*8'+30&+-+0"C8'&$6*%5'&'6-+A-$^"'0%6`/6-$B5['3$CDB',5^'%&8-+#*^'&$6*%8^'6+98'3+'6+6*>%"'39$'+S8-87,`0'%6+K-`3'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BEI'J*8-&$3#+'C837$#['$'3&*8C8'%*e',$#'%&B&8A`97*8'6-&5'6+0*8-&$7*"'&$3$;['&$#-8%'3$78C'"%/"A*'C8%,'05%68B5c#+0$75['&0*D&$75'&8'KB*K98'+#-8K9+7D'#$,8A+-*D'6+,-&8X'9"X',8-5,+-*"^I'k8%,['^+h7$'-&8B['05%,$73$-5&+0$75'6+3'#D,8^'#+7#-8,75BE'+B&8#*0$;'k4G['0'+3-`h7*87*"'+3'+A`975BE'&$6*%`0'#+7#"-%`0'7$'3+c7$7%+0$7*8'n0%6$-B*8o'-8$9*&$BC*'&$3$;I'

V4+];./;$*,&;&$+,8"./&"%9E$+B;,('$&$:4"2.;9$/./%9"(':'' @-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'+-$&'6+3^*+,5'05^*87*+78'0'$-,I']'"%,I']'"%,$05'^+AD',$#h8'&/+h5?'&'0/$%78C'*7*BC$,505'07*+%8#'+'-8$9*&$BCe'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'n$-,I'WL'"%,I'W'"%,$>05o'I'@&7$B&$',+['h8'+S8-,$',$'%#/$3$7$'C8%,'0',-5X*8'6+&$#+7#"-%+05^['7*8'&$K'0'+36+>0*83&*'7$'+A/+%&+75'+,0$-,5'#+7#"-%'+S8-,['*',$#'7$6-$03e'^+h8'X5?'&/+h+7$'0,835['#*835'&38B53"C8'%*e'7$',+'+-A$7*&$BC$I'@S8-,$',$'^+h8'3+,5B&5?'&$3$7*$'6"X9*B&78A+['#,`-8'X5/+'-8$9*&+0$78'3+,5BEB&$%'0'*775'%6+%`X['0',5^'6-&8&'+-A$75'$3^*7*%,-$BC*'6"X9*B&78C'n76I'^+h8'3+,5B&5?'6-+0$3&87*$'6-+c9$#,5B&75BE'&$Ce?'39$'3&*8B*'&'-+3&*7'&$A-+h+75BE'05#9">B&87*8^'%6+/8B&75^['#,`-5^'3+',8C'6+-5'+S8-+0$78'+78'X5/5'05/DB&7*8'0'-$^$BE'3&*$>/$97+KB*'+K-+3#$'6+^+B5'%6+/8B&78CoI'(7*+%8#'%#/$3$75'6-&8&'+-A$7*&$BCe'&'0/$%78C'*7*>BC$,505'^"%*'C837$#'%68/7*$?'68078'0$-"7#*'+#-8K9+78'0'$-,I'WL'"%,I'W'"%,$05'*'&$0*8-$?'0'%&B&8A`97+KB*'+6*%'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'6-&8&7$B&+78A+'3+'-8$9*&$BC*'+-$&'%&$B"7#+0D'#$9#"9$BCe'C8A+'#+%&,`0I'J*8'+&7$B&$',+['h8'07*+%8#',87'7*8'^"%*'X5?'&/+h+75'&A+37*8'&8'0&+-8^'+S8-,5'05^$A$75^'0'6-&56$3#"'%,$-,+0$7*$'6-&8&'+-A$7*&$BCe'0'+,0$-,5^'#+7>#"-%*8'+S8-,'7$'-8$9*&$BCe'&$3$7*$'6"X9*B&78A+I'<%,+,78'C8%,'C837$#['$X5'07*+%8#'&$0*8-$/',$#*8' *7S+-^$BC8['7$'#,`-5BE'6+3%,$0*8'^+h9*08'Xe3&*8'+B87*87*8'&$%$37+KB*'6+,-&8X5'&98B87*$'-8$9*&$BC*',8A+'&$3$7*$'+-A$7*&$BC+^'6+&$-&D3+05^I' ('%5,"$BC*'&/+h87*$'07*+%#"'6-&8&'+-A$7*&$BCe'&'0/$%78C'*7*BC$,505'n$-,I'WL'"%,I'L'"%,$>05o'k4G'^$'+X+0*D&8#'-+&6$,-&5?'B89+0+K?'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'6-&8&'+-A$7*>&$BC8'6+&$-&D3+08'+-$&'6+3^*+,5'05^*87*+78'0'$-,I']'"%,I']I'1+3$,#+0+'0'6-&56$3#"'%,0*8-3&87*$'B89+0+KB*'-8$9*&$BC*'3$78A+'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'7$98h5'6+*7S+-^+0$?'%#/$>3$CDB8A+'07*+%8#'+',-5X*8'+A/+%&87*$'+,0$-,8A+'#+7#"-%"'+S8-,'7$'-8$9*&$BCe'+08A+'&$>3$7*$'+-$&'+',8-^*7*8'+A/+%&87*$'+,0$-,8A+'#+7#"-%"'+S8-,I'(%&5%,#+',+'6+0*77+'%,$?'%*e'0'B*DA"'C8378A+'^*8%*DB$'+3'06/57*eB*$'07*+%#"'+-A$7*&$BC*'%#/$3$78A+'&'0/$%78C'*7*BC$>,505I'@B87*$CDB'B89+0+K?'-8$9*&$BC*'3$78A+'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'7$98h5'X-$?'6+3'"0$Ae\

'T %,+6*8;['0'C$#*^'07*+%8#'+36+0*$3$'6-*+-5,8,+05^'&$3$7*+^'6"X9*B&75^['+#-8>K9+75^'0'6-+A-$^*8'0%6`/6-$B5'&'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*[

'T &$6807*87*8'05%+#*8C'C$#+KB*'05#+7$7*$'3$78A+'&$3$7*$[

'T K-+3#*'3+%,e678'7$'-8$9*&$BCe'&$3$;'6"X9*B&75BE[

'T #+-&5KB*'057*#$CDB8'&'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'6-&8&'+-A$7*&$BCe'6+&$-&D3+0DI

' J*8'+&7$B&$',+['h8'&$3$7*8',+'C8%,'6-&8#$&50$78'3$78C'+-A$7*&$BC*I'(7*+%8#'+-A$7*&$BC*['#,`-$'05%,D6*/$'&'0/$%78C'*7*BC$,505'&'07*+%#*8^'+'-8$9*&$BCe'&$3$7*$['6+'C8A+'6+&5,50>75^'+B87*87*"'+37+%&DB5^'%*e'3+'B89+0+KB*'&98B87*$'3$78A+'&$3$7*$'3+'-8$9*&$BC*'6-&8&'+-A$7*&$BC8['%,$C8'%*e'6+3%,$0D'3+'+A/+%&87*$'+,0$-,8A+'#+7#"-%"'+S8-,I'J$98h5'6$^*e,$?['h8'0'%5,"$BC*'+A/+%&87*$'+,0$-,8A+'#+7#"-%"'+S8-,'^+AD'0'7*^'0&*D?'"3&*$/'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'-8$9*&"CDB8'3&*$/$7*$'0'+X%&$-&8'^8-5,+-5B&75^'3$78A+'&$3$7*$'6"X9*B&78>A+'*'-8$9*&"CDB8',8'3&*$/$7*$'7$'+X%&$-&8'3&*$/$7*$'3$78C'k4GI

6/$%&B&5&7$'L

LIW

100 6/$%&B&5&7$'L

LIW

101

123

4

5

6

Page 53: Poradnik cz.1

/ )14"1;0/C656C#852['C$#*'0',5^'+X%&$-&8'&$98B$'<"%+,)-/0120#$34Y[',+\

*%,7*87*8'6-+B83"-5'+B875'8S8#,507+KB*'&$3$;'-8$9*&+0$75BE'6-&8&'C837+%,#*'+-A$7*&$B5C78'%$^+-&D3"'*'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08I'

V"-"./"$&<;%".;$:$(,'>/;$*+&"#+.#7,2+:'5' i$6*%5'$-,I'WQ'$'"+366'+#-8K9$CD['h8'7$'6+3%,$0*8'+S8-,5'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'6"X9*B&78A+['+'#,`-8C'^+0$'0'$-,IWM['+-A$7'05#+7$0B&5'k4G'^+h8'&98B*?'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+08C'9"X'6+3^*+,+^'05^*87*+75^'0'$-,I']'"%,I']['&'6+^*7*eB*8^'+,0$-,8A+'#+7#"-%"'+S8-,['-8$9*>&$BCe'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'+'BE$-$#,8-&8'9+#$975^'9"X'-8A*+7$975^I'k8%,',+'^+h9*08['$98'05/DB&7*8'6-&5'%68/7*$7*"'30`BE'0$-"7#`0\'

'T 05%+#+K?'3+c7$7%+0$7*$'9"X'c7$7%+0$7*$'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'7*8'6-&8#-$B&$'#0+,5'WP',5%I'&/+,5BE'n6-&5'B&5^'C837$'+-A$7*&$BC$'^+h8'0',87'%6+%`X'+,-&5^$?'3$75^'-+#"'#$9873$-&+05^'^$#%5^$97*8'LP',5%I'&/'7$'-8$9*&$BCe'/DB&7*8'0%&5%,>#*BE'&$3$;'6"X9*B&75BE'0',-5X*8',&0I'^$/5BE'A-$7,`0o[

'T &$3$7*8'6"X9*B&78'^$'X5?'-8$9*&+0$78'0'+#-8%*8'7*8'3/"h%&5^'7*h'QP'37*I

' k$#*BE'&$3$;'^+AD'3+,5B&5?',&0I'^$/8'A-$7,5r'G87',-5X'&98B$7*$'&$3$;'+-A$7*&$BC+^'C8%,'^+h9*05'7$'6-&5#/$3'0'6-&56$3#"'+-A$7*&+0$7*$'$#BC*'*'053$-&8;'K0*D,8B&75BE'n76I'^*#+/$C#*['(*A*9*$'39$'+%`X'%$^+,75BE['K0*D,8B&7$'&X*`-#$'h507+KB*o['#+7#"-%5'69$%,5B&>78['+-A$7*&+0$7*8'056+B&57#"'98,7*8A+'9"X'&*^+08A+['6`/#+9+7*8['+XBE+35'-+B&7*B+08['6+^+B'+c$-+^'6+0+3&*'*'0*898'*775BE'053$-&8;['$#BC*'*'6-+C8#,`0['#,`-8'%D'-8$9*&+0$78'7*8'3/"h8C'7*h'QP'37*I')+7$3,+'+-A$7*&$BC$['#,`-$' C"h'-8$9*&"C8'&$3$7*8'&98B+78'0',-5X*8'+,0$-,8A+'#+7#"-%"'+S8-,['^$'6-$0+'05%,D6*?'+'3+c7$7%+0$7*8'XD3s'c7$7%+0$7*8'3+>3$,#+08A+['"&"68/7*$CDB8A+'&$#-8%"',8A+'&$3$7*$'0/$K7*8'0',5^',-5X*8I' i$*7,8-8%+0$7$'+-A$7*&$BC$'%#/$3$'0'k4G'07*+%8#['#,`-5'̂ +h8'a'$98'7*8'̂ "%*'a'X5?'6-&5>A+,+0$75'7$'S+-^"9$-&"'+S8-,5'&'-+&6+-&D3&87*$'.)*)4I'k8%,',+'X+0*8^'&$%,+%+0$7*8',-5>X"'$-,I'Wl'"+366['B&59*'*7*BC$,505'0/$%78C['$'&$,8^'*7S+-^$BC$'08'07*+%#"'3+,5B&5?'^"%*'6-&57$C^7*8C'+6*%"'&$3$7*$'+-$&'#$9#"9$BC*'#+%&,`0I'k8K9*',$#*'07*+%8#'6-&8#+7$'6-&83%,$>0*B*89*'3$78A+'%$^+-&D3"['h8'*7*BC$,50$'-8$9*&$BC*'6-&8&'+-A$7*&$BCe'3$78A+'&$3$7*$'C8%,'B89+0$['6+*7S+-^+0$7$'+',5^'7*8&0/+B&7*8'+-A$7*&$BC$'%#/$3$'3+'k4G'+S8-,e'7$'S+-^"9$>-&"'&A+375^'&8'0&+-8^'39$'+,0$-,8A+'#+7#"-%"'n$-,I'WQ$'"%,I'L'"%,$05oI'('B*DA"'O'37*'+3'37*$'06/57*eB*$'+S8-,5'+-A$7'05#+7$0B&5'k4G'&$^*8%&B&$'CD'7$'+#-8%'O'37*'0'7$%,e6"CD>B5BE'^*8C%B$BE\

0':*"98,57*8'<7S+-^$BC*')"X9*B&78C'n:<)o[

0'%*83&*X*8'+-A$7"'k4G'0'^*8C%B"'6-&8&7$B&+75^'7$'&$^*8%&B&$7*8'+A/+%&8;[

7$'%,-+7*8'*7,8-78,+08C'+-A$7"'k4GI

'' J$98h5'6$^*e,$?['h8'+S8-,$',$'^"%*'X5?'&$^*8%&B&+7$'0',5BE',-&8BE'^*8C%B$BE['$'7*8'76I'0'C8375^'&'7*BEI'd6"X9*B&7*87*8'&/+h+78C'+S8-,5'7$',&0I'̂ $/5'A-$7,'n"^*8%&B&87*8'C8C'0':<)['0'%*83&*X*8'"-&e3"['7$'%,-+7*8'*7,8-78,+08C'"-&e3"o'̂ $'3$?'̂ +h9*0+K?'&A/+%&87*$'+%+X+^'*'*7%,5,"BC+^'8087,"$975BE'"0$A'3+,5B&DB5BE'+S8-,5I'i$6*%'$-,I'WQ'$'"%,I'M'"%,$05'+#-8K9$['h8'#$h35'&$*7,8-8%+0$75'0',8-^*7*8'O'37*'+3'37*$'"6"X9*B&7*87*$'+S8-,5'08'0%#$&$75BE'^*8C%B$BE'^+h8'&A/+%*?'"0$A*I')+'"6/50*8'O'37*'+-$&'6+'-+&6$,-&87*"'"0$A'&$0*8-$7$'C8%,'7*8&0/+B&7*8'nC$#'7$C%&5XB*8C['X8&'&Xe378C'&0/+#*o'"^+0$'+'0%6$-B*8'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'XD3s'+'6+0*8-&87*8'&$3$7*$'6"X9*B&78A+I'i$/DB&7*#'3+'"^+05'%,$7+0*'&/+>h+7$'+S8-,$'n$-,I'WQ$'"%,I'NoI'Z+'C8%,'*%,+,78'39$'k4G'a'05%+#+K?'K-+3#`0'c7$7%+05BE'6-&5>&7$75BE'6-&8&'+-A$7'05#+7$0B&5'k4G'0',-5X*8['+'#,`-5^'̂ +0$'6+05h8C['B&59*'0',-5X*8',&0I'^$/5BE'A-$7,`0['7*8'^+h8'6-&8#-+B&5?'LPw'3+,$BC*'69$7+0$75BE'0'-+#"'X"3h8,+05^'7$'-8$9*&$BCe'&$3$;'6"X9*B&75BE'6-&8&'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'+-$&'6+3^*+,5'05^*87*+78'0'$-,I']'"%,I']'"%,$05I'=0+,$'B$/+KB*+0$['+3'#,`-8C'k4G'+X9*B&$'^$#%5^$975'6+&*+^'LPw'0',-5X*8'6+&$#+7#"-%+05^['"C^"C8'0%&5%,#*8'3+,$BC8['$'&$,8^'*',8'053$,#+0$78'&8'K-+3>

#`0'0/$%75BE['C$#'*'3+,$BC8'"3&*89+78'&'*775BE's-`38/'n76I')gm@JoI'' m8$9*&$BC$' "^`0'3+,5B&DB5BE' &$3$;'c7$7%+0$75BE' 9"X'3+c7$7%+0$75BE'0' -$^$BE',&0I'^$/5BE'A-$7,`0'+3X50$'%*e'7$',$#*BE'%$^5BE'&$%$3$BE['C$#'-8$9*&$BC$'"^`0'&$0$->,5BE'0'-$^$BE'+,0$-,5BE'#+7#"-%`0'+S8-,'n%,+%"C8'%*e'&$6*%5'$-,I'Wl'a'WQ'"%,$05oI'(*898'k4G'n76I'd-&D3'.$-%&$/#+0%#*'0'!+3&*'B&5'd-&D3'.*$%,$'4,+/8B&78A+'($-%&$05o'&$BEeB$'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'3+'%#/$3$7*$'07*+%#`0'0',5^',-5X*8'6+6-&8&'+36+0*837*8'&$>6*%5'0'6-+A-$^*8'0%6`/6-$B5'9"X'+A/+%&87*$'*'*7S+-^+0$7*8'7$'%,-+7$BE'*7,8-78,+05BEI'

/ )14"1;0/C656C#852['C$#*'0',5^'+X%&$-&8'&$98B$'<"%+,)-/0120#$34Y[',+\

+#-8K9$7*8'0'6-+A-$^*8'0%6`/6-$B5['#,`-8'&'&$3$;'6"X9*B&75BE'69$7+0$78'%D'3+'-8$9*&$BC*'0',-5X*8'6+&$#+7#"-%+05^I

'

V"-"./"$/..;$./]$+#,;D<+.;

:$Z2(":/;$+$-&/"4"<.+D%/$*+]'(#7$*7></%&.;8+$/$+$:+<+.(",/"%/;' i98B$7*8'&$3$;'6"X9*B&75BE'^+h8',$#h8'+3X50$?'%*e'0'*775^',-5X*8'6+%,e6+0$7*$'7*h'+#-8K9+75'0'$-,I'N'"%,I'M'*'3+,5B&5'%5,"$BC*'&98B$7*$'&$3$;'*775BE['7*h'^*8%&B&DB8'%*e'08'0%#$&$75BE'0'$-,I'M'"%,I'W'"%,$05']]'%S8-$BE'&$3$;'6"X9*B&75BEI'=/5$-$)")R&$&/$3;)06-7,'38&43;'n$-,I'LLW'"%,I'Mo'0%#$&"C8['h8'0'6-&56$3#"'"3&*8987*$'3+,$BC*'7$'&$3$7*$'*778'7*h'+#-8K9+78'0'"+366',+'+-A$7'%,$7+0*DB5'k4G'n-$3$'A^*75['-$3$'^*$%,$['-$3$'6+0*$,"['%8C>^*#'0+C80`3&#*o'+#-8K9$'0'3-+3&8'"BE0$/5',-5X'6+%,e6+0$7*$'+'"3&*8987*8'3+,$BC*['%6+>%`X'C8C'-+&9*B&$7*$'+-$&'%6+%`X'#+7,-+9*'05#+7$7*$'&$3$7*$'&98B+78A+I'@-A$7'%,$7+0*DB5'"BE0$9$CDB5'+0D'"BE0$/e'6+0*7*87'̂ *8?'7$'"0$3&8'&$6807*87*8'C$07+KB*'6+%,e6+0$7*$'+'"3&*8987*8'3+,$BC*' *' C8C' -+&9*B&87*$I' i98B87*8' ,+'+3X50$' %*e'7$'6+3%,$0*8'"^+05' k4G'&'+-A$7*&$BCDI'i$#-8%'"^+05'0%#$&$7+'0'$-,I'LLW'"%,I']'=/5$-4)")R&$&/$3;)067,'38&43;'*'6+0*77$'+7$'+#-8K9$?\

%&B&8A`/+05'+6*%'&$3$7*$['0',5^'B89['7$'C$#*'3+,$BC$'&+%,$/$'6-&5&7$7$['*',8-^*7'C8A+'05#+7$7*$[

05%+#+K?'3+,$BC*'"3&*89$78C'6+3^*+,+0*'05#+7"CDB8^"'&$3$7*8'*',-5X'6/$,7+KB*[

,8-^*7'05#+-&5%,$7*$'3+,$BC*['7*8'3/"h%&5'7*h'3+'37*$']W'A-"37*$'3$78A+'-+#"'X"3h8,+08A+[

,-5X'#+7,-+9*'05#+750$7*$'&$3$7*$[

,8-^*7'*'%6+%`X'-+&9*B&87*$'"3&*89+78C'3+,$BC*[

,8-^*7'&0-+,"'7*805#+-&5%,$78C'B&eKB*'3+,$BC*['7*8'3/"h%&5'7*h',8-^*75'&0-+,"'3+,$BC*'+#-8K9+75'0'7*7*8C%&5^'3&*$98I

V"-"./"$,;"</&+:".;$:$*,&'*"-#7$:'2(6*/;./"$#<E2#/$]':/+4+:;9C$#"("2(,+B'$."(7,"<.;9C$":",//$(;%?./%&.;9' ('$-,I'WW$'"+366'3+6"%&B&+7+'̂ +h9*0+K?'&98B$7*$'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'&'6+>^*7*eB*8^'+,0$-,8A+'#+7#"-%"'+S8-,'0'%5,"$BC*'05%,D6*87*$'#9e%#*'h50*+/+08C['#$,$%,-+S5'7$,"-$978C'9"X'$0$-**',8BE7*B&78C'0'-+&"^*87*"'$-,I']'"%,I'W'd%,$05'+'%,$7*8'#9e%#*'h50*+/+>08C'&'WV'#0*8,7*$'LPPL'-+#"'n1&IdI'&'LPPL'-I['7-'lL['6+&I'NNV'&'6`s7I'&^IoI'i$3$7*8'3+,5B&D>B8'&$6+X*8A$7*$'%#",#+^',5BE'053$-&8;'^+h8'X5?'&98B+78'+-A$7*&$BC+^'6+&$-&D3+05^'*'6+3^*+,+^'0%#$&$75^'0'$-,I']'"%,I']'"%,$05I'4,$7'#9e%#*'h50*+/+08C['#$,$%,-+S5'7$,"-$9>78C'B&5'$0$-**',8BE7*B&78C'05^"%&$'%&5X#*8'-8$A+0$7*8'*'&$6+X*8A$7*8'*BE'%#",#+^['%,D3'"^+h9*0*+7+'&98B$7*8'&$3$7*$'0'%&5X%&5^',-5X*8'7*h'+-A$7*&+0$7*8'+,0$-,8A+'#+7#"-%"'+S8-,I'4,+%+0$7*8',8A+',-5X"'7*8'&0$97*$'C837$#'&'6-&8%,-&8A$7*$'7$%,e6"CDB5BE'&$6*%`0\

$-,I'M]'=/5$-4)")R&$&/$3;)067,'38&43;'3+,I'6-$0$'-8$9*&$BC*'&$3$;'c7$7%+0$75BE'&8'K-+3#`0'6"X9*B&75BE['#,`-8'6-&5%/"A"C8'+A`/+0*'6+3^*+,`0['BE5X$'h8'+3-eX>78'"%,$05'%,$7+0*D'*7$B&8C[

6/$%&B&5&7$'L

LIW

102 6/$%&B&5&7$'L

LIW

103

1

2

3

4

5

6

{ }

{ }

Page 54: Poradnik cz.1

$-,I'MO'=/5$-4)")R&$&/$3;)067,'38&43;'3+,I'6-&83%,$0*87*$'6-&8&'6+3^*+,'07*+>%#"CDB5'+'6-&5&7$7*8'K-+3#`0'6"X9*B&75BE'7$'-8$9*&$BCe'05+3-eX7*+78A+'&$3$>7*$'+S8-,5'05#+7$7*$'&$3$7*$'&A+37*8'&'&$%$3$^*'"B&B*08C'#+7#"-87BC*['A0$-$7>,"CDB'05#+7$7*8'A+'0'%6+%`X'8S8#,5075['+%&B&e375'*',8-^*7+05[

$-,I'LLW'=/5$-4)")R&$&/$3;)067,'38&43;'3+,I'&98B$7*$'&$3$;'n3+,$BC$'B89+0$'7$'B898'6"X9*B&78'7$'-8$9*&$BCe'&$3$;'k4G'*'3+c7$7%+0$7*8'*708%,5BC*'7*8&Xe3>75BE'3+'-8$9*&$BC*',8A+'&$3$7*$o'7$'6+3%,$0*8'+3-eX78A+',-5X"'7*h'+#-8K9+75'0'"+366I

' @&7$B&$',+['h8'&98B87*8'3+'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'&0*D&$78A+'&'&$6+X*8A$7*8^'#9e%B8'h50*+/+08C['#$,$%,-+c8'7$,"-$978C'B&5'$0$-**',8BE7*B&78C'n7$'6+3%,I'$-,I'WW$o'0*Dh8'%*e'&'#+7*8B&7+KB*D'&/+h87*$'+S8-,5I'@S8-,$',$'^+h8'X5?'&/+h+7$'0'+36+0*83&*'7$'+A/+%&8>7*8'k4G'XD3s'&'0/$%78C'*7*BC$,505I

V"53:/;./"$*7></%&.;$"$#<"7&7<;$2*+4;%&.;' @X+#'&98B$7*$' &$3$;'6"X9*B&75BE'%$^+-&D35'^+AD' ,$#h8'#"6+0$?['7$'6+3%,$0*8'"%,$05'!#$-")8$*1-'+I)067,'38&43;['"%/"A*' *',+0$-5'+3'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'+S8-+0$78'0'-$^$BE'6-+0$3&+78C'6-&8&'7*8'3&*$/$97+KB*' A+%6+3$-B&8C' 9"X' %,$,",+0+' +36/$,78CI' (' ,$#*8C' %5,"$BC*'+-A$7*&$BC$'05%,e6"C8' C$#+'6-&83%*eX*+-B$[' $' %$^+-&D3'#"6"C8'+S8-+>0$78'6-&8&'7*D'"%/"A*'XD3s' ,+0$-5['+6*8-$CDB'%*e'7$'0+97+-57#+05BE'&$%$3$BE['A3&*8'0'A-e'0BE+3&*'6-&838'0%&5%,#*^'#+%&,I'k837$#'+3'3$0>7$'0'0*89"'#-$C$BE'8"-+68C%#*BE'6-&5Ce/+'%*e'%,+%+0$7*8' *775BE'+X+#'B875'#-5,8-*`0'+B875'3$78C'+S8-,5I'J$'6+3%,$0*8',5BE'6+%&B&8A`975BE'3+K0*$3B&8;' #-$C`0' B&/+7#+0%#*BE' 0' 6$s3&*8-7*#"' LPWP' -I' =+^*%C$'f"-+68C%#$' n15-8#BC$'p878-$97$' 3%I' i$,-"37*87*$[' 46-$0' 46+/8B&75BE'*' m`07+KB*' 4&$7%' +-$&' 15-8#BC$' p878-$97$' 3%I' m57#"'(807e,-&78A+'*' d%/"Ao' 6+' -$&' 6*8-0%&5' B$/+KB*+0+' &38c7*+0$/$' 6+CeB*8' %6+/8B&7*8'+36+0*83&*$975BE'&$^`0*8;'6"X9*B&75BEI'4D',+',$#*8'&$^`0*87*$'6">X9*B&78['#,`-8'"0&A9e37*$CD'-`h7+-+378'#08%,*8'%6+/8B&78\'^+h9*0+K?'&$,-"37*87*$['A+37D'6-$Be['&A+37+K?'&'6-$0$^*'%6+/8B&75^*'*'&'6-$08^'

3+'6-$B5[' *7,8A-$BCe'%6+/8B&7D'a'0' ,5^',$#h8'+%`X'7*868/7+%6-$075BE[' -`07+K?'%&$7%['3+%,e67+K?[' 6-+C8#,+0$7*8' 39$' 0%&5%,#*BE[' "0&A9e37*$7*8' #-5,8-*`0' &-`07+0$h+78A+'-+&0+C"[' #08%,**' 8,5B&78A+' E$739"' +-$&' %&8-%&8A+' 3+X-+0+978A+' 6-&8%,-&8A$7*$' &$%$3'%6+/8B&78C'+36+0*83&*$97+KB*'X*&78%"I'J$'A-"7B*8'6-$0$'6+9%#*8A+'k4G'0'6-+B8%*8'6+>%&"#*0$7*$'+S8-87,`0'&A+37*8'&'=/5$-:)")8$*1-'+&'$3;)067,'38&43;'^+h8'%,+%+0$?',&0I'#9$"&"9e'%6+/8B&7DI'(`0B&$%'^+h7$'&$%,+%+0$?'6-8S8-87BC8'0'05X+-&8'-8$9*&$,+-$'"%/"A'XD3s'3+%,$0B5',+0$-`0['&$,-"37*$CDB8A+'+%+X5'&'#-eA"'05#9"B&87*$'%6+/8B&78A+['0',5^'+%+X5'&$,-"37*$78'6-&8&'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'0'-$^$BE'6-+0$3&87*$'6-&8&'7*8'3&*$>/$97+KB*'A+%6+3$-B&8CI')*8-0%&8'&$6*%5'3+,5B&DB8'#9$"&"9'%6+/8B&75BE'*'^+h9*0+KB*'-8$9*>&$BC*'&$^`0*8;'%6+/8B&7*8'+36+0*83&*$975BE'6+C$0*/5'%*e'0'7+089*&$BC*'=/5$-4)")/012-%8'+,&'$3;)/"3.$,&43;'0'LPPQ'-I['6`s7*8C' -`07*8h'0'7+089*&$BC*'"%,$05'!#$-")8$*1-'+I)067,'38&43;I

/ )14"1;0/C656C#852['C$#*'-8#+^873"C8'0',5^'+X%&$-&8'<"%+,)-/0120#$34Y[',+\

6+-`07$7*8'B87'7$'-57#"'6-&5'05X+-&8'+S8-87,$'6-&5'#0+,$BE'6+7*h8C'WM',5%I'8"-+u'

%,+%+0$7*8'&$%$3'&'=/5$-4)")8$*1-'+&'$3;)067,'38&43;['0',5^'&$%$35'#+7#"-87B5C7+KB*u

%,+%+0$7*8'#9$"&"9'%6+/8B&75BEI

' k$#'0%#$&$9*K^5'05h8C['6+3%,$0+0D'S+-^D'&98B$7*$'6-&8&'+-A$7'$3^*7*%,-$BC*'6"X9*B&>78C'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'+-A$7*&$BC+^'6+&$-&D3+05^'+-$&'6+3^*+,+^'05^*8>7*+75^'0'$-,I']'"%,I']'"+366'C8%,'+,0$-,5'#+7#"-%'+S8-,I

F84+2&;./;$+$+(:",('5$#+.#7,2/;$+B;,(' @,0$-,5'#+7#"-%'+S8-,'+A/$%&$75'C8%,'&$-&D3&87*8^'0`C,$['X"-^*%,-&$['6-8&5387,$'^*$>%,$'XD3s'%,$-+%,5['7$,+^*$%,'7$'6+&*+^*8'%$^+-&D3"'0+C80`3&,0$'7$'6+3%,$0*8'"BE0$/5'&$-&D3"'0+C80`3&,0$I'@A/+%&87*8'+'+,0$-,5^'#+7#"-%*8'+S8-,'&A+37*8'&'$-,I'W]'"%,'L'6+>0*77+'&$0*8-$?',$#*8'*7S+-^$BC8['C$#\

'T -+3&$C'&$3$7*$[

'T 05%+#+K?'K-+3#`0'6"X9*B&75BE'6-&8&7$B&+75BE'7$'-8$9*&$BCe',8A+'&$3$7*$[

'T &$%$35'6-&5&7$0$7*$'3+,$BC*[

'T ,8-^*75'*'0$-"7#*'-8$9*&$BC*'&$3$7*$[

'T ,8-^*7'%#/$3$7*$'+S8-,'n@9#?#s'G8-^*7'%#/$3$7*$'+S8-,'7*8'^+h8'X5?'#-`,%&5'7*h'LW'37*'+3'37*$'"#$&$7*$'%*e'+%,$,7*8A+'+A/+%&87*$'0'^*8C%B$BE'05^$A$75BE'"%,$0+0+o[

'T ,-5X'*'#-5,8-*$'%,+%+0$78'6-&5'05X+-&8'+S8-,'+-$&',8-^*7'3+#+7$7*$'05X+-"'+S8-,[

'T &-8$9*&+0$78'6-&8&'+-A$7'$3^*7*%,-$BC*'6"X9*B&78C'0'-+#"'+A/+%&87*$'+,0$-,8>A+'#+7#"-%"'+S8-,'*'0'-+#"'6+6-&837*^'&$3$7*$'6"X9*B&78',8A+'%$^8A+'-+3&$C"'*'&0*D&$78'&'7*^*'#+%&,5['&8'%&B&8A`975^'"0&A9e37*87*8^'05%+#+KB*'3+,$BC*'6-&8#$&$75BE'+-A$7*&$BC+^'6+&$-&D3+05^'*'6+3^*+,+^['+'#,`-5BE'^+0$'0'$-,I']'"%,I']'"%,$05I

' @A/+%&87*8'+,0$-,8A+'#+7#"-%"'+S8-,'6+0*77+'X5?[' &A+37*8'&' &$6*%$^*'$-,I'W]'"%,'L'"%,$05['&$^*8%&B&+78'0',-&8BE'^*8C%B$BE\

:<)[

0'%*83&*X*8'+-A$7"'$3^*7*%,-$BC*'6"X9*B&78C'0'^*8C%B"'6-&8&7$B&+75^'7$'&$>^*8%&B&$7*8'+A/+%&8;[

7$'%,-+7*8'*7,8-78,+08C'+-A$7"'$3^*7*%,-$BC*'6"X9*B&78CI

' .$',+'&$6807*?'C$#'7$C%&8-%&5'3+%,e6'3+'*7S+-^$BC*'+'&$^*$-&8'&98B87*$'-8$9*&$BC*'&$3$>7*$'6"X9*B&78A+I'1+3$,#+0+'+A/+%&87*8'+,0$-,8A+'#+7#"-%"'+S8-,'^+h7$',$#h8'&$^*8KB*?'0'3&*877*#"'9"X',5A+37*#"'+'&$%*eA"'9+#$975^['C8h89*'3+,5B&5'+7'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'+'&$%*e>A"'A^*775^'9"X'6+0*$,+05^['XD3s'0'3&*877*#"'9"X',5A+37*#"'-8A*+7$975^'0'6-&56$3#"'#+7#"-%"'3+,5B&DB8A+'&$3$7*$'+'&$%*eA"'0+C80`3&#*^I

' iA+37*8'&'&$6*%$^*'$-,I'W]'"%,I'N'"+366'+A/+%&87*8'+,0$-,8A+'#+7#"-%"'+S8-,'7$'-8$9*&$>BCe'&$3$;'6"X9*B&75BE['#,`-8'^$CD'X5?'-8$9*&+0$78'0'7$%,e675^'-+#"['C4[;'7$%,D6*?'7$'6+3%,$0*8'6-+C8#,"'"BE0$/5'X"3h8,+08C['7$'&$%$3$BE'+#-8K9+75BE'0'6-&86*%$BE'=/5$-4)")R&$&/$3;)067,'38&43;I'ZE+3&*'+'6-+C8#,'X"3h8,"['#,`-5'&+%,$/'C"h'6-&8#$&$75'6-&8&'+->A$7'05#+7$0B&5'k4G'+36+0*837*+'-$3&*8'A^*75['-$3&*8'^*$%,$['-$3&*8'6+0*$,"['%8C^*#+0*'0+C80`3&#*8^"I'J$98h5'^*8?'7$'"0$3&8'S$#,['h8'6-+C8#,'"BE0$/5'X"3h8,+08C'6+0*7*87'X5?' &/+h+75'3+'+-A$7"' %,$7+0*DB8A+' k4G'3+'WN' 9*%,+6$3$' -+#"'6+6-&837*8A+' n$-,I' L]V'=/5$-4)")R&$&/$3;)067,'38&43;oI'@&7$B&$',+'&$,8^['h8'+,0$-,8'#+7#"-%5'+S8-,'3+,5B&DB8'&98B$7*$'&$3$;'0'-+#"'7$%,e675^'̂ +AD'X5?'+A/$%&$78'6+'WN'9*%,+6$3$['B+'3&*8C8'%*e'B+-$&'

6/$%&B&5&7$'L

LIW

104 6/$%&B&5&7$'L

LIW

105

@,+%;-7,"$*,&;*,+:"-&;./"$#+.#7,27$+B;,($/$*+-*/2"./"$753:$."$,;"</&"%9;$

C(.)#4#'

"#$%&%6+(;D'

()*%+$#%,-$'

$'0(6(+3%)$59#1'

4<56[#/*6,/%4*1+2/59&5*'9.(&4,#+1,2

&"-"./"$*7></%&.;8+

{ }

Page 55: Poradnik cz.1

B&eKB*8C'0'k4GI':*+-DB'X+0*8^'6+3'"0$Ae',8-^*75'+X+0*D&"CDB8'0'6-&56$3#"'+A/$%&$7*$'*'-+&%,-&5A$7*$'+,0$-,8A+'#+7#"-%'+S8-,'nB&$%'7$'&/+h87*8'+S8-,5'+-$&'B&$%'7$'-+&%,-&5A7*8>B*8' #+7#"-%"' a' +B87e'+S8-,[' +6"X9*#+0$7*8' +A/+%&87*$' +' -+&%,-&5A7*eB*"[' C$#' *' 6+36*%$>7*8'"^+05o'^+h9*0+K?'C$#'7$C0B&8K7*8C%&8A+'+A/$%&$7*$'#+7#"-%`0'a'C8%&B&8'6+3'#+7*8B'-+#"'6+6-&83&$CDB8A+'-+#['0'#,`-5^'^$CD'X5?'-8$9*&+0$78'3$78'&$3$7*$'&98B+78'a'6-&5>7+%*'#+7#-8,78'#+-&5KB*I'@A/$%&$7*8'#+7#"-%`0'C"h'6+'&/+h87*"'6-+C8#,"'"BE0$/5'X"3h8>,+08C'3+'-$35'A^*75['^*$%,$['6+0*$,"['%8C^*#"'0+C80`3&,0$[' C8%,'7*8&05#98' *%,+,78'39$'&$BE+0$7*$'B*DA/+KB*'6-+0$3&+75BE'0'S+-^*8'&98B+78C'3&*$/$;'7$'-&8B&'3$78C'0%6`97+,5'9+#$978CI'1$C8'^+h9*0+K?'6-+0$3&87*$'*BE'0'%6+%`X'B*DA/5['7*86-&8-50$7*$'*BE'7$'+#-8%'+B&8#*0$7*$'7$'+A/+%&87*8'#+7#"-%"'*'C8A+'-+&%,-&5A7*eB*$I'k8%,',+'7*8&05#98'*%,+,78'&'68->%68#,505'^*8%&#$;B`0'A^*75['^*$%,$'B&5'0+C80`3&,0$['#,`-&5'#+-&5%,$CD'76I'&8'0%6$-B*$'+S8-+0$78A+'6-&8&' +-A$7*&$BC8'0' -$^$BE' -8$9*&$BC*' 6-&8&' 7*8' &$3$;' &98B$75BEI'.`0*DB'+'6-+C8#B*8'"BE0$/5'X"3h8,+08C['C$#'*'+'%$^8C'"BE0$98['7$98h5'6$^*e,$?['h8'6+0*77$'X5?'+7$'6+3Ce,$'6-&8&'+-A$7'%,$7+0*DB5'k4G'3+'#+;B$'-+#"'a'6-&83'-+&6+B&eB*8^'-+#"'X"3h8>,+08A+['$'0'%&B&8A`97*8'"&$%$37*+75BE'6-&56$3#$BE'7*8'6`s7*8C'7*h'3+'37*$']W'%,5B&7*$'-+#"'X"3h8,+08A+'n$-,I'L]Q'"%,$05'+'c7$7%$BE'6"X9*B&75BEoI

' m8$%"^"CDB\'4?'4*1;56;/4+9#"+;?4/%45%@"*@/4T;"+/5#/";#861#0>,/1#(#K/9/"4%@/5#*+,-I52C/C4[;/5#*+=-63/5#>901;L56;>/+@[/-4/Dk/86*+4-#(#/"4%@/-4-"1;(56;?4'n6+'&/+h87*"'3+'+-A$7"'%,$7+0*DB8A+'k4G'6-+C8#,"'"BE0$/5'X"3h8,+08CoI

FB;,("$2#4"-"."$:$+-*+:/;-&/$."$+84+2&+.'$#+.#7,2$' ('+36+0*83&*'7$'+A/+%&+75'#+7#"-%'&$*7,8-8%+0$78'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'^+AD'"X*8A$?'%*e'+'3+,$BCe'7$'-8$9*&$BCe'3$78A+'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'7$'6+3%,$0*8'6-&5A+,+>0$78C'6-&8&'%*8X*8'+S8-,5I'(&`-',$#*8C'+S8-,5'+#-8K9+7+'0'm+&6+-&D3&87*"'.*7*%,-$')-$B5'*')+9*,5#*'46+/8B&78C'&'WN'A-"37*$'LPWP'-+#"'-)/0#$-'+)-8"#6)"T+#54)')#$*"-+9")-8"#6)6*"--4)%"5438:343;)#+$,'8$3.')8$%$&'$)067,'38&+9")"#$8)-8"#6)/0#$-"8%$&'$)8)-4("&$&'$)5+9")8$%$&'$)n1&IdI'&'LPWW'-I['7-'l['6+&I'LNoI'(&`-'+S8-,5'"h50$75'6-&8&'k4G'0'6-+B8%*8'&98B$7*$'&$3$;'7*8'^+h8'+3X*8A$?'+3'S+-^"9$-&$'&$6-+6+7+0$78A+'0'-+&6+-&D3&87*"['7$,+^*$%,'+36+0*837*^'&^*$7+^'^+h8'6+398A$?'"^+0$['6+7*80$h'^$'+7$'BE$-$#,8-'-$^+05I' 1$9%&$'6-+B83"-$'+B875'&/+h+75BE'07*+%#`0'-`h7*'%*e'0'6+%&B&8A`975BE'k4G['C837$#'9+>#$978'+-A$7*&$BC8'6+0*775'35%6+7+0$?'C$%7D'*7S+-^$BCD'B+'3+'#-5,8-*`0'+B875'S+-^$978C'*'̂ 8-5,+-5B&78CI'('6-&8X*8A"'+B875'S+-^$978C'%6-$03&$'%*e'&A+37+K?'07*+%#"'&'6-&5Ce,5^'6-&8&'3$75'%$^+-&D3'S+-^"9$-&8^'%,0+-&+75^'7$'6+3%,$0*8'0&+-"'&'-+&6+-&D3&87*$I')+>0*77$'*%,7*8?'^+h9*0+K?'"&"68/7*87*$'X-$#`0'*'6+^5/8#'+B&50*%,5BE['B+'C8%,'6+0%&8BE7*8'%,+%+0$78'0'6-&56$3#"'&$#"6"'"%/"A'&A+37*8'&'=/5$-:)")8$*1-'+&'$3;)067,'38&43;I'J$>%,e67*8'07*+%8#'6-&8BE+3&*'3+'+B875'̂ 8-5,+-5B&78C['#,`-8C'3+#+7"C8'#+^*%C$'#+7#"-%+0$'%#/$3$CDB$'%*e'&'6-&83%,$0*B*89*' %$^+-&D3"' *'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BEI'('B&eKB*'A^*7'+B875' S+-^$978C'3+#+7"C8'"-&e37*#['#+^*%C$'+,-&5^"C8'07*+%#*'3+'+B875' C"h' ,59#+'6+3'0&A9e38^'^8-5,+-5B&75^I'J*8&05#98'6-&53$,75^'7$-&e3&*8^'0'6-+B8%*8'+B875'C8%,',&0I'#$-,$'+B875'07*+%#"['&$0*8-$CDB$'%,+%+0$78'#-5,8-*$'+B875['6"7#,$BCe['^+h9*0+K?'06*%5>0$7*$'3+3$,#+05BE'"0$AI'k$07+K?'#$-,'+B875'6+0+3"C8['*h'+-A$7*&$BC$'+,-&5^"C8'C$%7D'*7S+-^$BCe['39$B&8A+'C8C'07*+%8#'&+%,$/'n8087,"$97*8o'+3-&"B+75I'' ($-,+',8h'6+3#-8K9*?['h8'0'-+&6+-&D3&87*"'05C$K7*+7+'#08%,*e'$#,"$97+KB*'#+6**'+36*%"'&'=-$C+08A+'m8C8%,-"'4D3+08A+'XD3s'*778A+'-8C8%,-"'9"X'80*387BC*I'H#,"$975'+36*%'+&7$>B&$['h8' C8%,'+7'&A+375'&'$#,"$97*8'+X+0*D&"CDB5^'%,$78^'S$#,5B&75^'*'6-$075^'3$78C'+-A$7*&$BC*['7*8&$98h7*8'+3' ,8A+['#*835'&+%,$/'053$75I'@&7$B&$' ,+[' h8'7$'6-&5#/$3'+36*%'&'=m4'053$75'6+7$3',-&5'^*8%*DB8'6-&83'&/+h87*8^'A+'-$&8^'&'+S8-,D'C8%,'7$3$9'0$h75'*'$#,"$975['+'*98'0'37*"'%#/$3$7*$'07*+%#"'7*8'&^*87*/5'%*e'3$78'0'7*^'&$0$-,8'n7$'6-&5#/$3'7*8'&^*87*/'%*e'%#/$3'&$-&D3"oI

FB;,("$:2*3<."$+,8"./&"%9/$*+&",&6-+:'%?' i$*7,8-8%+0$78' 3$75^' &$3$7*8^' 30*8' 9"X' 0*eB8C' +-A$7*&$BC*' XD3s' 6+3^*+,`0' 05>^*87*+75BE'0'$-,I']'"%,I']'"%,$05'^+h8'&/+h5?'+S8-,e'0%6`97DI'@&7$B&$',+['h8'Xe3D'+78'0%6`97*8' -8$9*&+0$/5' 6-+C8#,I' 4#/$3$7$' 7$' #+7#"-%' +S8-,$' 0%6`97$' 6+0*77$' +6*%50$?['C$#*8'3&*$/$7*$'0'-$^$BE'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'Xe3D'05#+750$?'6+%&B&8A`978'

+-A$7*&$BC8' 6+&$-&D3+08' 9"X' 6+3^*+,5' 05^*87*+78' 0' $-,I' ]' "%,I' ]'"%,$05'+-$&'%6+%`X'-86-8&87,$BC*'+-A$7*&$BC*' n6+3^*+,`0o'0+X8B'+->A$7"' $3^*7*%,-$BC*' 6"X9*B&78C' 6+6-&8&'0%#$&$7*8' 9*38-$' *' +-A$7*&$BC*'6$-,78-%#*8C'n6$-,78-%#*BEo'+-$&'+%`X'*BE'-86-8&87,"CDB5BEI')+'-+&%,-&5>A7*eB*"'+,0$-,8A+'#+7#"-%"'+S8-,['$'6-&83'&$0$-B*8^'"^+05'7$'-8$9*>&$BCe'+08A+'&$3$7*$'6"X9*B&78A+['07*+%#+3$0B5'3+'&$0*8-$78C'&'k4G'"^+05'3+/DB&$CD'3+3$,#+0D'"^+0e'6$-,78-%#D['6+#$&"CDBD'&$#-8%'*BE'0&$C8^75BE'K0*$3B&8;'%#/$3$CDB5BE'%*e'7$'-8$9*&$BCe'&$3$7*$'6"X9*B&>78A+I'J*8'+#-8K9+7+'0&+-"'"^+05'6+^*e3&5'+-A$7*&$BC$^*'3+,5B&DB8C'0%6`978C'-8$9*&$BC*'&$3$7*$['C837$#'3+X-D'6-$#,5#D'^+A/+X5'X5?'6-&5>A+,+0$7*8'6-&8&'3$75'+-A$7'k4G['7$'6+3%,$0*8'#+7%"9,$BC*' &' 9+#$975>^*'+-A$7*&$BC$^*['0&+-"',$#*8C'"^+05I'($-,+'3+3$?['h8'0'6-&56$3#"'+S8-,5'0%6`978C'#+%&,5'6+7+%&+78'6-&8&'6$-,78-$'6-+C8#,"'^+AD'X5?'"0&A9e37*+78'0'c7$7%+05^'0#/$3&*8'0/$%75^'3+'6-+C8#,"'3+c7$7>%+0$78A+'6-&8&'k4GI')+3%,$0D'3+'"&7$7*$',$#*8C'^+h9*0+KB*'C8%,'+B&5>0*KB*8'"^+0$'6$-,78-%#$['0'#,`-8C'7$98h5'3++#-8K9*?'&$#-8%'6$-,78-%,0$',+h%$^5'&'3$75^'&$3$7*8^'6"X9*B&75^['B&$%'C8A+',-0$7*$['0&$C8^78'&+X+0*D&$7*$I'1&*e#*',8^"'+-A$7*&$>BC$'a'059*B&$CDB'6-+6+-BC8'a'^+h8'&$9*B&5?'#+%&,5'6+7+%&+78'6-&8&'6$-,78-$'3+'#+%&,+-5%"'&$3$7*$'6+'%,-+7*8'0#/$3"'0/$%78A+I

k$#'+#-8K9$',+'$-,I'WM'"%,I'N'"%,$05'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'9"X'6+3^*+,5'05^*87*+78'0'$-,I']'"%,I']'"%,$05'%#/$3$CDB8'+S8-,e'0%6`97D'6+7+%&D'+36+0*83&*$97+K?'%+9*3$-7D'&$'&+X+0*D&$7*$'057*#$CDB8'&'6-&5CeB*$'3+'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'0'&$#-8%*8'*'7$'&$>%$3$BE'+#-8K9+75BE'0'"^+0*8'+'0%6$-B*8'XD3s'6+0*8-&87*8'&$3$7*$'6"X9*B&78A+I'

)14"1;0/C656C#852['-8#+^873+0$75'6-&8&'<"%+,)-/0120#$34Y'0',5^'&$#-8%*8\

)-+A-$^'0%6`/6-$B5'0%#$&"C8['#,`-8'&'&$3$;'6"X9*B&75BE'%&B&8A`97*8'6+0*775'X5?'-8$9*&+0$78'0'-$^$BE'+S8-,'0%6`975BE['&8'0&A9e3"'7$'8S8#,5078'05#+-&5>%,$7*8'6+,87BC$/"'9+#$978A+I'

^+&*"(,':"./;$+B;,($&4+]+.'%?$:$#+.#7,2/;' @-A$7' $3^*7*%,-$BC*' 6"X9*B&78C' +A/$%&$CDB5' +,0$-,5' #+7#"-%' +S8-,' 6+0*7*87' 6+0+/$?'#+^*%Ce'#+7#"-%+0D'0'B89"'+6*7*+0$7*$'&/+h+75BE'+S8-,'n$-,I'WN'"%,I'L$'"%,$05o['0'#,`-8C'%#/$3'0BE+3&D\

'T 6-&83%,$0*B*898'+-A$7"'05#+7$0B&8A+'k4G[

'T +%+X5'-86-8&87,"CDB8'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'9"X'6+3^*+,5'05^*87*+78'0'$-,I']'"%,I']['&'05/DB&87*8^'+%`X'-86-8&87,"CDB5BE'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08'9"X'+08'6+3^*+,5'X*+-DB8'"3&*$/'0'#+7#"-%*8I

' ('%#/$3'#+^*%C*'^+AD',$#h8'08CK?['&'A/+%8^'3+-$3B&5^['+%+X5'6+%*$3$CDB8'%68BC$9*>%,5B&7D'0*83&e'0'3&*83&*7*8'+X8C^"CDB8C'&$#-8%'&$3$;['#,`-5BE'3+,5B&5'#+7#"-%I'G-5X'6+>0+/$7*$'&$-`07+'#+^*%C*['C$#'*'*BE'B&/+7#`0'a'%&B&8A`97*8'&8'%,-+75'6+&$-&D3+08C'a'6+0*>7*87'X5?'+6*%$75'0'6-+A-$^*8'0%6`/6-$B5I'($-,+'&$"0$h5?'6-&5',5^['h8'*^'X+A$,%&$'C8%,'+S8-,$'0%6`/6-$B5'7*8c7$7%+08C'&8'%,-+75'k4G[',5^'^+h9*0+KB*'6+&5%#$7*$'+36+0*837*BE'+%`X'&'%8#,+-$'6+&$-&D3+08A+'%D'0*e#%&8I'' 1+'B&/+7#`0'#+^*%C*'#+7#"-%+08C'X*+-DB5BE'"3&*$/'0'+6*7*+0$7*"'+S8-,'%,+%"C8'%*e'6-&8>6*%5'"%,$05'&'WM'B&8-0B$'WQlP'-I'a"%+(/)0"/5@0"-$&'$)$%*'&'/5#$34.&+9")n1&IdI'&'LPPP'-I'7-'QV['6+&I'WPOW'&'6`s7I'&^Io'3+,5B&DB8'05/DB&87*$'6-$B+07*#$'n-+&3&*$/'N'=)HoI'@&7$B&$',+['h8'B&/+7#+0*8'#+^*%C*'#+7#"-%+08C'+B87*$CDB8C'&/+h+78'+S8-,5'7*8'^+AD'X5?'%,-+7D'n-8>6-8&87,+0$?'+-A$7*&$BC*'"X*8A$CDB8C'%*e'0/$K7*8'+'3+,$BCeo['7*8'^+AD'6+&+%,$0$?'0'%,+>%"7#"'6-$075^'&'+-A$7*&$BCD'"X*8A$CDBD'%*e'+'3+,$BCe'n7*8'̂ +AD'X5?'0'C8C'&$-&D3&*8['-$3&*8'7$3&+-B&8C['0'#+^*%C*' -80*&5C78C['X5?' C8C'6-$B+07*#*8^['&98B87*+X*+-BD['6+305#+7$0BD['S"73$,+-8^'S"73$BC*['7*8'^+AD',8h'X5?'0'&0*D&#"'^$/h8;%#*^'&'+%+XD'&0*D&$7D'&'3$7D'+-A$7*&$BCD['7*8'^+AD'X5?'#-8075^'*'6+0*7+0$,5^'+%+X5'&0*D&$78C'&'3$7D'+-A$7*&$BCDoI

6/$%&B&5&7$'L

LIW

106 6/$%&B&5&7$'L

LIW

107

OA4)3%'09.:6+%'

-493'9#%+9/'"6%'

<+$4-9#1,2'

()*%+$#%,-$

{ }

Page 56: Poradnik cz.1

\#4"-$#+5/29/$#+.#7,2+:;9$/$*,+%;-7,"$*+-;95+:"./"$-;%'&9/' i$%,$7$0*$CDB'%*e'7$3'3&*$/$97+KB*D'#+^*%C*'#+7#"-%+05BE'*'S"7#BC*['C$#D'68/7*D['7$98h5'6+33$?'$7$9*&*8'30$'&$%$37*B&8'&$A$37*87*$\

'T &'*9"'+%`X'6+0*775'%*e'%#/$3$?['0',5^'6-&838'0%&5%,#*^'C$#*'6+0*7*87'X5?'%,+%">78#'6-&83%,$0*B*89*'+-A$7"'05#+7$0B&8A+'3+'+%`X'-86-8&87,"CDB5BE'+-A$7*&$>BC8'6+&$-&D3+08u

'T 0'C$#*'%6+%`X'6+38C^+0$78'6+0*775'X5?'38B5&C8'0'&$#-8%*8'"3&*89$7*$'+6*7**'3+,5B&DB5BE'&/+h+75BE'07*+%#`0I'

'@6,5^$975^'-+&0*D&$7*8^'3+,5B&DB5^'%#/$3"'#+^*%C*'#+7#"-%+08C'&3$C8'%*e'X5?'6+0+/$>7*8'-`078C'9*B&X5'6-&83%,$0*B*89*'+-A$7"'05#+7$0B&8A+'+-$&'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE['-$&8^'+#+/+'l'a'V'+%`XI'1&*$/$7*8',+'&$6807*$'7$C0/$KB*0%&8'0568/7*$7*8'&$%$35'-#"+I5;"*+9#'+-$&';T;%+2954L06'0'-8$9*&$BC*'0%6`/6-$B5'^*e3&5%8#,+-+08C'&$-`07+'0'B&eKB*'c7$7%+08C['C$#'*'7*8c7$7%+08C['$',$#h8'"^+h9*0*$'%6-$078'6-+B83+0$7*8I'G-"37+'0%#$>&$?['39$B&8A+'-86-8&87,$BC$'C$#*8C#+90*8#'&8'%,-+7['$'0'%&B&8A`97+KB*'6-&83%,$0*B*89*'+-A$>7"'05#+7$0B&8A+['^*$/$X5'X5?'9*B&7*8C%&$I'i$%$378'&3$C8'%*e'X5?'7$08,'%,0*8-3&87*8['*h'^$CDB'7$'"0$3&8'S$#,['h8'-8#+^873$BC8'Xe3DB8'8S8#,8^'6-$B5'#+^*%C*'^$CD'C8357*8'BE$>-$#,8-'+6*7**['0/$KB*0%&8'C8%,'"%,$987*8'%#/$3"'#+^*%C*'&'6-&80$AD'9*B&X5'6-&83%,$0*B*89*',-&8B*8A+'%8#,+-$I'J*8%,8,5'6-$#,5#$'6+#$&"C8['h8'0'0*89"'k4G'0')+9%B8'6+'%,-+7*8'%$^+>-&D3+0B`0'*%,7*8C8'7*8"&$%$37*+7$'+X$0$'6-&83'&X5,'3"h5^'_-+&%&B&897*87*8^b'%5%,8>^"I'R*+#8;56;/*%'#(@/%4C6*>6/9/":95;>/01,L06/1/-"1;(*+#9606;86/*#C4"1=(@/6/-4(C64+:9/+"1;06;?4/*;%+4"#/9*%#1@>;/5#/(4>"1#'4L3/9*-:'-"#02/C6,(12*;%+4"49;>I' )-&83%,$0*>B*89' +-A$7"'05#+7$0B&8A+'^$CDB5'0D,69*0+KB*' 6-&83'03-+h87*8^' ,$#*8A+' -+&0*D&$7*$'6+0*7*87'6$^*e,$?['h8'+%,$,8B&7$'38B5&C$'&$0%&8'98h5'6+'C8A+'%,-+7*8I'J*8'X8&'&7$B&8>7*$'6+&+%,$C8'-`07*8h',-5X'6+38C^+0$7*$'6-&8&'B&/+7#`0'#+^*%C*'#+7#"-%+05BE'38B5&C*'+'05-$h87*"'+6*7**'0'%6-$0*8'07*+%#`0'&/+h+75BE'6-&8&'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08I'(K-`3'7*BE'^+h7$'05-`h7*?',-&5'6+3%,$0+08'S+-^5\

?'4*49#56;h

G87',-5X'&3$C8'%*e'X5?'7$CX$-3&*8C'38^+#-$,5B&7D'S+-^D'6+38C^+0$7*$'38B5&C*['7*86+&X$0*+75'C8%,'C837$#'0*89"'0$3I'=$h35'&'B&/+7#`0'#+^*%C*'^+h8'6+3CD?'38B5&Ce'_&$b['_6-&8B*0b'9"X'0%,-&5^$?'%*e'+3'A/+%"['$'38B5&C$'6+38C^+0$7$'C8%,'0*e#%&+KB*D'A/+%`0I'(5%,$-B&5'C837$#'6-&80$A$'0'%#/$3&*8'-86-8&87,$BC*'C8378C'&8'%,-+7'*'%87%'6-$B5'#+^*%C*'0',$#*^'BE$-$#,8-&8'^+h8'&+%,$?'6+30$h+75u

*2*+;C/-@5%+492h

i'%5%,8^8^'6"7#,+05^'^$^5'3+'B&57*87*$'7*8^$9h8'7$'#$h35^'8,$6*8'h5B*$'*'0'-`h75BE'+X%&$-$BEI'45%,8^'%&#+978A+'+B87*$7*$['C$#'*'6-+A-$^5'9+C$97+KB*+08'#+^8-B5C75BE'c-^'6-&5&05B&$C$CD'7$%'3+'&3+X50$7*$'6"7#,`0['#,`-8'&$680>7*$CD'6+&5%#$7*8'+#-8K9+75BE'#+-&5KB*I'45%,8^',87'C8%,'%&B&8A`97*8'8S8#,5075'0'6-&56$3#"'0%6`/6-$B5'6+^*e3&5'k4G'$'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*'0'&$>#-8%*8'+-A$7*&+0$7*$'#+7#"-%`0['0'#,`-5BE'%#/$3$'%*e'3"h+'07*+%#`0I'=$h35'&'B&/+7#`0'#+^*%C*'0'-$^$BE'-`h75BE'#$,8A+-**'^+h8'6-&53&*89$?'+#-8K9+7D'9*B&Xe'6"7#,`0u

1#*#(#/%45*;5*@*@h

J$C^7*8C'6+6"9$-75'%5%,8^'+6*7*+0$7*$'07*+%#`0'%#/$3$75BE'0'-$^$BE'-`h>7+-+375BE'#+7#"-%`0I'G$#*8'6-+B83+0$7*8'&3$C8'%*e'K0*$3B&5?'+'X$-3&+'6$-,>78-%#*8C'*'3+C-&$/8C'S+-^*8'0%6`/6-$B5'6+^*e3&5'k4G'$'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D>3+05^*I'=$h35'B&/+78#'#+^*%C*['7*8&$98h7*8'+3',8A+['B&5'C8%,'6-&83%,$0*B*898^'%$^+-&D3"['B&5',-&8B*8A+'%8#,+-$['^$'0'-&8B&50*%,+KB*'6-$0+'08,$'$X%+9",78A+'*'^+h8'3+6-+0$3&*?'3+'7*8053$7*$'+6*7**'0'6-&83^*+,+08C'%6-$0*8I'('6-$#,5B8'+&7$B&$',+['h8'0%&5%B5'B&/+7#+0*8'#+^*%C*'^"%&D'-+&^$0*$?',$#'3/"A+['$h'"&A+3>7*D'0%6`978'%,$7+0*%#+'9"X'%,0*8-3&*?['h8'7*8'C8%,',+'^+h9*08['6+&+%,$0*$CDB'07*+%8#'X8&'+B875I'

' (5^*87*+78',-5X5'&7$B&7*8'-`h7*D'%*e'+3'%*8X*8'*'0'3"h5^'%,+67*"'K0*$3B&D'+'6+&*+>^*8['7$'C$#*^'+3X50$'%*e'0%6`/6-$B$'6+^*e3&5'k4G['$'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*I'(5>X`-'S+-^5'&$98h5'+3'"0$-"7#+0$;'9+#$975BE'#$h38A+'%$^+-&D3"I

1'>3,$%&4+.#3:$2;#(+,"$*+&",&6-+:;8+$-+$#+5/29/$#+.#7,2+:'%?' J*8&$98h7*8'+3',8A+['B&8A+'^$'3+,5B&5?'+6*7*$'#+^*%C*'#+7#"-%+08C'*'B&5'0'C8C'8S8#B*8'-+&35%6+7+0$78'&+%,$7D'K-+3#*'c7$7%+08['"3&*89+7$'^+h9*0+K?'#+-&5%,$7*$'6-&8&'+-A$>7*&$BC8'6+&$-&D3+08'&'7$-&e3&*'6-+^+BC*['Xe3DB5BE'0'35%6+&5BC*' %$^+-&D3"' 9"X' 9+#$9*'#+^"7$975BE[',-5X'6+0+/50$7*$['%#/$3'#+^*%C*'+-$&'%6+%`X'6-+B83+0$7*$'^$CD'+A-+^78'&7$B&87*8'0'%,+%+0$7*"'&$%$35'-#"+5;"*+9#[';T;%+2954L06['*@9;";554L06/*+"45'*'@0106I9;>/ %45%@";50>6I' J*8' X8&' &7$B&87*$' C8%,' -`07*8h' >#954L3' 3&*$/$7*$' ,$#*BE' &8%6+/`0['3&*e#*'B&8^"'#$h35'0'3+0+975^'^+^87B*8'^+h8'&$6+&7$?'%*e'&',-5X8^'6+38C^+0$7*$'38B5&C*I'18B53"CDB'+'%#/$3&*8'#+^*%C*'+B87*$CDB5BE'07*+%#*'#+7#"-%+08['+-A$7'05#+7$0>B&5'0'%&5X#*' *' /$,05'%6+%`X'^+h8'05&7$B&5?'%0+*BE'6-&83%,$0*B*89*I')-+X98^'&7$B&7*8'X$-3&*8C'#+^69*#"C8'%*e'0'6-&56$3#"'"%,$9$7*$'%#/$3"'"0&A9e37*$CDB8A+'-86-8&87,$7,`0'%8#,+-$' 6+&$-&D3+08A+I'(' ,5^'6-&56$3#"'^+h7$'0%#$&$?' 30$' 7$CB&eKB*8C' %,+%+0$78'-+&0*D&$7*$I' ]#*#(#/*@9;";554L06/*+"45/?9#"#5+@>;/4"?#561#0>4C/-41#"1=(492C/C4[8694L3/(4I%45#56#/*#C4(16;85;?4/92<4"@/*9460G/-"1;(*+#9606;86V/<;1/65?;";50>6/>;(54*+%6/*#C4I"1=(@/+;"2+4"6#85;?4\/Y#>4(-496;(56;>*1=/C;+4(=/>;*+/1#+;C/92'456;56;/-"1;(*+#96I06;8*+9#/9/"#C#0G/(;C4%"#+201520G/92<4":9V/1/@01;*+560+9;C/9*12*+%60G/84%#8520G/4"?#561#0>6/-41#"1=(4920GI'(5X+-5'^+AD'X5?'6-&86-+0$3&+78'7$'6987$-75^'%6+,#$7*"'0%&5%,#*BE'6+3^*+,`0',-&8B*8A+'%8#,+-$'9"X'0'*775^',-5X*8['A0$-$7,"CDB5^',$C7+K?'A/+>%+0$7*$['C8A+'6+0%&8BE7+K?'+-$&'-`07+K?I' ('7*8#,`-5BE'%$^+-&D3$BE'-+&0`C'0%6`/6-$B5'6+^*e3&5'%$^5^*'6+3^*+,$^*',-&8B*8>A+'%8#,+-$'*'*BE'%$^++-A$7*&$BC$'3+6-+0$3&*/5'C"h'3+'6+0%,$7*$'S838-$BC*'9"X'*775BE'A-"6['&-&8%&$CDB5BE'+-A$7*&$BC8'+'6+3+X75^'6-+c9"'3&*$/$7*$I'i$'3+6"%&B&$975'^+h7$'"&7$?'3+X`-'6-&83%,$0*B*89*'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+05BE'3+'#+^*%C*'*'0%6`975BE'&8%6+/`0'&',8A+'0/$K7*8'A-+7$['C837$#'6$^*e,$?'7$98h5['h8'>;(256;/(;C4%"#+2015;/92<4"2/?9#"#5+@>=V/6[/92<"#5;/4*4<2/<,(16;/C4[5#/@15#3/1#/-"1;(*+#9606;86/0#';?4/L"4(496*%#/-41#"1=I(49;?4I' m`h78A+' -+3&$C"' S838-$BC8[' %*8B*' B&5' &-&8%&87*$' 6+3^*+,`0' ,-&8B*8A+' %8#,+-$'&$0%&8'3+,5B&D'C8357*8'B&eKB*'K-+3+0*%#$'Jp@'*'7*8'^+h7$'*BE'"&7$?'&$'A-"6e'-86-8&87>,$,507DI'1+X`-'B&/+7#`0'#+^*%C*'&',8A+'A-+7$'Xe3&*8'C837$#'&$0%&8'X$-3&*8C'+36+0*837*['$7*h89*'6-&86-+0$3&$7*8' 9+%+0$7*$' 9"X'0%#$&50$7*8'6-&8&'+-A$7'0/$3&5'05#+7$0B&8C['#,+'^+h8'-86-8&87,+0$?'%8#,+-'6+&$-&D3+05I'

S,'(;,/"$+%;.'$&4+]+.'%?$:./+2#3:' )-&5' -+&6$,-50$7*"' +S8-,' +-A$7' $3^*7*%,-$BC*' 6"X9*B&78C' +B87*$' n&A+37*8' &' $-,I' WN'"+366o\

'T ^+h9*0+K?'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'6-&8&'+-A$7*&$BCe'6+&$-&D3+0D'9"X'6+3^*+,'05^*87*+75'0'$-,I']'"%,I'][

'T 6-&83%,$0*+7D'#$9#"9$BCe'#+%&,`0'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'6"X9*B&78A+['0',5^'0'+3>7*8%*87*"'3+'&$#-8%"'-&8B&+08A+'&$3$7*$'n3+'69$7+0$75BE'3&*$/$;'a'*BE'05^*$>-"['+#-8%"',-0$7*$['05#+-&5%,$7*$'7*8&Xe375BE'&$%+X`0'#$3-+05BE['9+#$9+05BE['-&8B&+05BEo[

'T 6-+6+7+0$7D'C$#+K?'05#+7$7*$'&$3$7*$'*'#0$9*c#$BC8'+%`X['6-&5'"3&*$98'#,`-5BE'^$'X5?'-8$9*&+0$78'&$3$7*8'6"X9*B&78[

'T 0'6-&56$3#"'-+&6$,-50$7*$'+S8-,5'7$'0%6$-B*8'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'n3+c7$7%+0$7*8'&$3$7*$o'a'69$7+0$75'6-&8&'+-A$7*&$BCe'6+&$-&D3+0D'"3&*$/'K-+3#`0'c7$7%+05BE'0/$%75BE'9"X'K-+3#`0'6+BE+3&DB5BE'&'*775BE's-`38/'7$'-8$9*&$BCe'&$3$7*$'6"X9*B&78A+I

6/$%&B&5&7$'L

LIW

108 6/$%&B&5&7$'L

LIW

109

3

2

1

Page 57: Poradnik cz.1

' ('+B87*8'"0&A9e37*$'%*e'-`07*8h\'

69$7+0$75'6-&8&'+-A$7*&$BCe'6+&$-&D3+0D'0#/$3'-&8B&+05['+%+X+05['0',5^'K0*$3B&87*$'0+9+7,$-*"%&5'*'6-$Be'%6+/8B&7D'B&/+7#`0'n0'6-&56$3#"'0#/$3"'0/$%78A+'-&8B&+08A+'+37+%&DB8A+'%*e'3+'6-$B5'0+9+7,$-*"%&5'XD3s'B&/+7#`0'%,+0$-&5%&87*$'0%#$&50$7$'C8%,'0$-,+K?'*BE'6-$B5['0'X"3h8B*8'-8$9*&$BC*'&$3$>7*$['0'#,`-5^'C8%,'05#$&50$75'0#/$3'-&8B&+05['7$98h5'0%#$&$?'#$9#"9$BCe'#+%&>,`0'+37+%&DBD'%*e'3+'+08A+'0#/$3"o[

$7$9*&e'*'+B87e'-8$9*&$BC*'&98B+75BE'&$3$;'6"X9*B&75BE'0'6-&56$3#"'+-A$7*&$BC*'6+&$-&D3+08C['#,`-$'0'9$,$BE'6+6-&837*BE'-8$9*&+0$/$'&98B+78'&$3$7*$'6"X9*B&>78['X*+-DB'6+3'"0$Ae'-&8,897+K?'*',8-^*7+0+K?'+-$&'%6+%`X'-+&9*B&87*$'+,-&5>^$75BE'7$',87'B89'K-+3#`0'n+&7$B&$',+['h8'7$98h5'35%6+7+0$?'*7S+-^$BC$^*'7$',8^$,'3+,5BEB&$%'-8$9*&+0$75BE'6-&8&'3$7D'+-A$7*&$BCe'&$3$;'6"X9*B&75BE'&98B+75BE'6-&8&'+-A$7'k4GoI

' (5%+#+K?'c7$7%+08A+'0#/$3"'0/$%78A+['C$#*'38#9$-"C8'05#+-&5%,$?'+-A$7*&$BC$'7$'-8>$9*&$BCe'3$78A+'&$3$7*$['"0&A9e37*$'K-+3#*'6+BE+3&DB8'&'6+X*8-$75BE'+6/$,'0' -$^$BE'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'0'-$^$BE'+36/$,78C'3&*$/$97+KB*'+-A$7*&$BC*['K-+3#*'0/$%78'6+BE+3&DB8'&'3$-+0*&7'+3'+%`X'c&5B&75BE'*'c-^['7$0*D&8#['6-&8#$&$78A+'Ww'6+3$,#"['&5%#'&'3&*$/$9>7+KB*'A+%6+3$-B&8C'6-+0$3&+78C'6-&8&'3$7D'+-A$7*&$BCe'6-&8#$&50$75'7$'-8$9*&$BCe'6-&8&'7*D'3&*$/$;'%,$,",+05BE'+-$&'K-+3#*'6+BE+3&DB8'&'*775BE'3+,$BC*['+'*98'&$3$7*8',+'^*8KB*'%*e'0'&$#-8%*8'̂ 8-5,+-5B&75^'*'"&"68/7*$'3&*$/$7*$'0'3$75^'6-+C8#B*8'n,&0I'̂ +7,$h'c7$7>%+05['#,`-5' C837$#'7*8'+&7$B&$['h8'3&*$/$7*$'%D'6+30`C7*8'c7$7%+0$78voI'@3'7*83$07$'^+h9*08'C8%,'-`07*8h'&$9*B&87*8'7$'6+B&8,'0#/$3"'c7$7%+08A+'-&8,897*8'%#$9#"9+0$78C'6-$B5'0+9+7,$-*"%&5'0'-$^$BE'3$78A+'6-+C8#,"I'@B87$'+S8-,'C8%,'6-&86-+0$3&$7$'7$08,'0'6-&56$3#"['A35'0'+36+0*83&*'7$'+A/+%&+75'#+7#"-%'&/+h+7+',59#+'C837D'+S8-,e'n$-,I'WN'"%,I'LoI'Z+'BE$-$#,8-5%,5B&78['0'6-&8B*0*8;%,0*8'3+'&$^`0*8;'6"X9*B&75BE'0'6-&56$3>#"'+,0$-,5BE'#+7#"-%`0'+S8-,'^+h8'X5?'05X-$7$'0*eB8C'7*h'C837$'+S8-,$'n$-,I'WN'"%,I'LA'"%,$05oI'

F84+2&;./;$:'./#3:$#+.#7,27$+B;,(' ('"%,$0*8'n$-,I'WN'"%,I'LEo'+#-8K9+7+'&$#-8%'+A/+%&87*$'+'057*#$BE'+,0$-,8A+'#+7#"-%"'+S8-,I'@A/+%&87*8',+'6+0*77+'&$0*8-$?'0'%&B&8A`97+KB*\

'T 7$&0e'+S8-87,$[

'T 7$&0e'&$3$7*$'6"X9*B&78A+[

'T 05%+#+K?'6-&5&7$75BE'K-+3#`0'6"X9*B&75BEI

' i$6*%5'"%,$0+08'+#-8K9$CD',$#h8['h8'#$h35'^+h8'hD3$?'"&$%$37*87*$'05X+-"'9"X'+3-&">B87*$'+S8-,5I'@&7$B&$',+['h8'+'"&$%$37*87*8'^+h8'05%,D6*?'+-A$7*&$BC$['#,`-$'&/+h5/$'3$7D'+S8-,e['*77$'+-A$7*&$BC$'X*+-DB$'"3&*$/'0'3$75^'#+7#"-%*8['+-A$7*&$BC$'7*8X*+-DB$'0'7*^'"3&*$/"['$'7$08,'+%+X$'c&5B&7$'n76I'^*8%&#$7*8B'A^*75o'&$*7,8-8%+0$7$'+05^'#+7#"->%8^I'i$6*%5'"%,$05'7*8'6-8B5&"CD'3+#/$37*8' ,8-^*7"'+A/+%&87*$'057*#`0'05X+-"'+S8-,'3+'-8$9*&$BC*'nc7$7%+0$7*$'XD3s'3+c7$7%+0$7*$oI'('$-,I'WN'"%,I'LC'"%,$05'0%#$&$7+['h8'057*#*'+,0$-,8A+'#+7#"-%"'+S8-,'+A/$%&$'%*e'7*8&0/+B&7*8'6+'05X+-&8'+S8-,5I'@A/+%&87*8'+'057*#$BE'"^*8%&B&$'%*e'0' ,5BE'%$^5BE'^*8C%B$BE['A3&*8'+A/+%&87*8'+'#+7#"-%*8' n:<)['%*83&*X$'+-A$7"'k4G['%,-+7$'*7,8-78,+0$'+-A$7"'k4GoI')+7$3,+',8-^*7'+6"X9*#+0$7*$'05>7*#`0'#+7#"-%"'+S8-,'6+0*7*87'X5?'0%#$&$75'0'+A/+%&87*"'+'#+7#"-%*8'+S8-,I'G87',8-^*7'C8%,'0*eB'0*DhDB5'39$'k4GI' @-A$7' k4G[' #,`-5'+A/+%*/'+,0$-,5'#+7#"-%'+S8-,'^$'6-$0+'3+' C8A+'"7*80$h7*87*$' n$-,I'WV$' "%,$05oI'.+h8' ,+' 7$%,D6*?'0' %5,"$BC*[' A35' 7*8' &/+h+7+' h$378C' +S8-,5' 9"X' h$37$' &8'&/+h+75BE'+S8-,'7*8'%68/7*$/$'05^+A`0'&$0$-,5BE'0'+A/+%&87*"'+'#+7#"-%*8I'<7S+-^$BC$'+'"7*80$h7*87*"'+,0$-,8A+'#+7#"-%"'+S8-,'6+0*77$'&+%,$?'"^*8%&B&+7$'0',5BE'%$^5BE'^*8C%B$BE['0'#,`-5BE'05^$A$78'C8%,'&$^*8%&B&87*8'*7S+-^$BC*'+'+A/+%&87*"'#+7#"-%"I

V":",%/;$75+:'$."$,;"</&"%9E$&"-"./"$*7></%&.;8+' d^+0$'+'0%6$-B*8'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'XD3s'+'6+0*8-&87*8'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'6+0*77$'X5?'&$0$-,$'X8&'&Xe378C'&0/+#*'6+'+A/+%&87*"'057*#`0'+,0$-,8A+'#+7#"-%"'+S8-,I')+0*77$'X5?'6-&5',5^'%6+-&D3&+7$'&'"0&A9e37*87*8^\

$-,I'WNW'"%,I'W'=/5$-4)")R&$&/$3;)067,'38&43;'n^+h9*0+K?'&98B87*$'+-A$7*&$BC*'6-&8&'35%6+787,$'B&eKB*'X"3h8,+08C'-8$9*&$BC*'%0+*BE'&$3$;'7$'6+3%,$0*8'&$>0$-,8C'&'7*D'"^+05['&'6-&5&7$7*8^'7$',87'B89'3+,$BC*'B89+08Co[

$-,I'LLW'"%,I']'=/5$-4)")R&$&/$3;)067,'38&43;'n+#-8K9$CDB5'&$#-8%'"^+05'&$0$->,8C'6+^*e3&5'k4G'$'+-A$7*&$BCDo['

&$6*%`0'"+366'3+,5B&DB5BE'"^`0'7$'-8$9*&$BCe'&$3$7*$'6"X9*B&78A+I

' d^+0$'3+,5B&DB$' -8$9*&$BC*'&$3$7*$'6"X9*B&78A+' n"^+0$'+'0%6$-B*8' -8$9*&$BC*'&$3$>7*$'6"X9*B&78A+'XD3s'+'6+0*8-&87*8'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'6"X9*B&78A+o'6+0*77$'X5?'&$0$-,$'0'S+-^*8'6*%8^78C'*'+X8C^+0$?'&$#-8%['C$#'*'&$%$35'C8A+'05#+7$7*$'+-$&'&+X+0*D&$7*8'+-A$7"'$3^*7*%,-$BC*'6"X9*B&78C'3+'6-&8#$&$7*$'3+,$BC*I':$-3&*8C'%&B&8A`/+0+'&$#-8%'"^+>05'0%#$&$7+'0'$-,I'LLW'"%,I']'=/5$-4)")R&$&/$3;)067,'38&43;['&A+37*8'&'#,`-5^'6+0*77$'+7$'+#-8K9$?\

%&B&8A`/+05'+6*%'&$3$7*$['0',5^'B89['7$'C$#*'&+%,$/$'6-&5&7$7$'3+,$BC$'*',8-^*7'C8A+'05#+7$7*$[

05%+#+K?'3+,$BC*'*',-5X'6/$,7+KB*[

,8-^*7'05#+-&5%,$7*$'3+,$BC*['7*8'3/"h%&5'7*h'3+'37*$']W'A-"37*$'3$78A+'-+#"'X"3h8,+08A+[

,-5X'#+7,-+9*'05#+750$7*$'&$3$7*$[

,8-^*7'*'%6+%`X'-+&9*B&87*$'3+,$BC*[

,8-^*7'&0-+,"'7*805#+-&5%,$78C'B&eKB*'3+,$BC*I

' J$' ,8C' 6+3%,$0*8' +#-8K9+7+'0&`-' -$^+08C' "^+05'+' -8$9*&$BCe' &$3$7*$' 6"X9*B&78A+'0'm+&6+-&D3&87*"'.*7*%,-$')-$B5' *')+9*,5#*'46+/8B&78C' &'WN'A-"37*$'LPWP' -+#"'w spra--'+)-8"#6)"T+#54)')#$*"-+9")-8"#6)6*"-4)%"5438:343;)#+$,'8$3.')8$%$&'$)067,'38&+9")"#$8)-8"#6)/0#$-"8%$&'$)8)-4("&$&'$)5+9")8$%$&'$)n1&IdI'&'LPWW'-I['7-'l['6+&I'LNoI'd^+05'-$^+>08C'a'&$,8^',$#*8C['C$#*8C'#%&,$/,'*'&$6*%5'+36+0*$3$CD'3$78C'%5,"$BC*['BE$-$#,8-+0*'&$3$7*$'*'6+-+&"^*87*$'6+^*e3&5'6$-,78-$^*'%$^+-&D3+05^*'*'6+&$-&D3+05^*I'd^+0$'+'0%6$->B*8'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'9"X'+'6+0*8-&87*8'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'^+h8'X5?'&$0$-,$'7$'B&$%'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'9"X'7$'B&$%'+#-8K9+75['7*8'3/"h%&5'7*h'N'9$,I' i$3$7*8'6"X9*B&78'7*8'^+h8'X5?'-8$9*&+0$78'6-&8&'6+3^*+,'7*8Xe3DB5'%,-+7D'"^+05'+'0%6$-B*8' -8$9*&$BC*' &$3$7*$'6"X9*B&78A+' 9"X'+'6+0*8-&87*8' -8$9*&$BC*' &$3$7*$'6"X9*B&>78A+I'Z+'*%,+,78'a'+-A$7*&$BC8['#,`-8'-8$9*&"CD'&$3$7*8'6"X9*B&78['^+AD'&98B$?'-8$9*&$BCe'&$3$7*$'*775^'+-A$7*&$BC+^'9"X'6+3^*+,+^'0%#$&$75^'0'$-,I']'"%,I']'"+366['05X-$75^'0'%6+%`X'&$6807*$CDB5' C$07+K?' *'"B&B*0D'#+7#"-87BCeI'@-A$7*&$BC8'^+AD',$#h8'&98B$?'05#+7$7*8'"%/"A'*775^'6+3^*+,+^'0'%5,"$BC*['A35'7*8'%D'0'%,$7*8'%$^+3&*897*8'*BE'05>#+7$?'a'A35'7*8'^$CD'%,+%+075BE'^+h9*0+KB*['&$%+X`0I'1+,5B&5',+'7$'6-&5#/$3\'"%/"A'3-">#$-%#*BE'n&98B87*8'%#/$3"'A-$cB&78A+'*'3-"#"'6"X9*#$BC*o['"%/"A'B$,8-*7A+05BE'n&$6807*8>7*8'6+B&e%,"7#"'*'+X*$3"'6+3B&$%'#+7S8-87BC*'-8$9*&+0$78C'0'-$^$BE'6-+C8#,"o['057$CeB*$'%$9*'#+7S8-87B5C78CI'<%,+,78'C8%,',+['$X5'&0-`B*?'"0$Ae'7$'^+h9*0+KB*'+-A$7*&$BC*'0'-8$9*>&$BC*'3$78A+'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'a'B&5'+-A$7*&$BC$'6+%*$3$'%,+%+078'&$%+X5'-&8B&+08'n9+#$9['056+%$h87*8o[' +%+X+08' n#$3-$[' +%+X5[' &' #,`-5^*'0%6`/6-$B"C8o[' #,`-8' "^+h9*0*D'-8$9*&$BCe'&$3$7*$'$9X+'#,`-8'%D'69$7+0$78'3+'05#+-&5%,$7*$'0',-$#B*8'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'B&5',+'0'-$^$BE'05#+-&5%,$7*$'&$%+X`0'0/$%75BE['B&5'%#+-&5%,$7*$'&'"%/"A'&807e,-&75BEI'@B&50*KB*8'&$0%&8'6+&+%,$C8'65,$7*8['7$'*98'+-A$7*&$BC$'^$'X5?'$3^*7*%,-$,+-8^'3$78A+'&$3$7*$'n#"6+0$?'"%/"A*'"'6+305#+7$0B`0'a'76I'&807e,-&75BE'%&#+987*+0B`0o['$'7$'*98'-8$9*&$,+-8^'^8-5,+-5B&75^'&$3$7*$'n&$,-"37*$?'#$3-e['05#+-&5%,50$?'&$%+X5'+-A$7*&$>

6/$%&B&5&7$'L

LIW

110 6/$%&B&5&7$'L

LIW

111

1

2

3

4

5

6

Page 58: Poradnik cz.1

BC*oI'('"^+0$BE'"0&A9e37*$'%*e'6-&5',5^'#+7*8B&7+K?'%,+%+0$7*$'9"X'7*8%,+%+0$7*$'6-+>B83"-'&$^`0*8;'6"X9*B&75BEI'

)14"1;0/C656C#852['&A+375'<"%+,+*)-/0120#$34Y['&$#/$3$'%,+%+0$7*8'$-,I'l'0&+-"'"^+05'&$0$-,8A+'0'm+&6+-&D3&87*"'.*7*%,-$')-$B5'*')+9*,5#*'46+/8B&78CI

' @-A$7*&$BC$['-8$9*&"CDB'&$3$7*8'6"X9*B&78'7$'&98B87*8'$3^*7*%,-$BC*'6"X9*B&78C['C8%,'&+>X+0*D&$7$'3+'05+3-eX7*87*$'0'80*387BC*'#%*eA+08C'K-+3#`0'+,-&5^$75BE'7$'-8$9*&$BCe'"^+05I'('6-&56$3#"['A35'+-A$7*&$BC8'&/+h5/5'+S8-,e'0%6`97D'*'-8$9*&"CD'0%6`97*8'&$3$>7*8'6"X9*B&78['0'"^+0*8'+'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'n"^+0*8'+'0%6$-B*8'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'6">X9*B&78A+'9"X'+'6+0*8-&87*8'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'6"X9*B&78A+o'6+0*775'X5?'0%#$&$78'6-$0$'*'+X+0*D&#*'#$h38C'&'+-A$7*&$BC*['0',5^'&$#-8%'*BE'K0*$3B&8;'%#/$3$CDB5BE'%*e'7$'-8$9*&+>0$78'&$3$7*8I'=$h3$'&'+-A$7*&$BC*'-8$9*&"CDB$'+S8-,e'0%6`97D'+,-&5^"C8'+#-8K9+78'K-+3#*'7$'-8$9*&$BCe'&$3$7*$'7$'%0+C8'05+3-eX7*+78'#+7,+'X$7#+08I

' k8K9*' +-A$7*&$BC$'0'057*#"'+,0$-,8A+'#+7#"-%"'+S8-,'+,-&5^$/$'3+,$BCe'^7*8C%&D'+3'07*+%#+0$78C'*'&A+3&*/$'%*e'&$',e'#0+,e'&-8$9*&+0$?'&$69$7+0$78'08'07*+%#"'3&*$/$7*$[',+'7*8'^$'^+h9*0+KB*'&0*e#%&87*$'6-&8#$&$78C' C8C'%"^5'6*87*e3&5'6+6-&8&'3-"AD'3+,$>BCe'7$',+'%$^+'&$3$7*8'7$'6+3%,$0*8'$-,I'WQ$'"%,$05I'J*8'^$'0D,69*0+KB*['h8'6-&5&7$7*8'3-"A*8C'3+,$BC*'7$',+'%$^+'&$3$7*8'0',-5X*8'$-,I'WQ$'n9"X'C$#*^#+90*8#'*775^o'&+%,$/+X5'&$#08%,*+7+0$78'6-&8&'#+7,-+9e' nm8A*+7$97$' <&X$'@X-$BE"7#+0$['J$C05h%&$' <&X$'=+7>,-+9*oI'm+&0*D&$7*8^'0',$#*8C'%5,"$BC*'^+h8'X5?'$78#%+0$7*8'"^+05'&$0$-,8C'6+^*e3&5'k4G'$'+-A$7*&$BCD'*'&0*e#%&87*8'0'7*8C'#0+,5'3+,$BC*'7$'-8$9*&$BCe'7*8&^*87*+78A+'&$#-8%"'&$3$7*$I'@&7$B&$/+X5',+'C837$#['h8'&^7*8C%&$'%*e'0*89#+K?'0#/$3"'0/$%78A+'+-A$7*&$BC*'*'+'*98'0'+A/+%&87*"'#+7#"-%+05^',$#*'6+&*+^'0#/$3"'0/$%78A+'X5/'&$/+h+75['$78#%+0$>7$'"^+0$'^"%*$/$X5'X5?'&A+37$'&',$#*^'&$6*%8^'*'0$-"7#$^*'#+7#"-%"I'@B&50*KB*8'7*8'^$'6-&8%&#`3['X5'+-A$7*&$BC*'"3&*89*?'3-"A*8C'3+,$BC*['7$'*775'&$#-8%'3&*$/$;['6-&8#$&"CDB'K-+3#*'7$'6-&5#/$3'0',-5X*8'$-,I'WQ$I

Z5+:'$:/;<+<;(./;' =/5$-$)")%8'$2$,&">3')0"?45(6)067,'38&+9")')")-","&5$#'$3'+'0'$-,IWl'"%,I']'̂ `0*['h8'"^+>0$'+'0%6*8-$7*8'9"X'6+0*8-&87*8'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'^+h8'X5?'&$0$-,$'7$'B&$%'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'9"X'7$'B&$%'+#-8K9+75I'@&7$B&$',+'06-+%,['h8'k4G'^+h8'&$0*8-$?'&'+-A$7*&$BC$^*'6+&$-&D3+05^*'-8$9*&"CDB5^*'&$3$7*$'6"X9*B&78'"^+05'0*89+98,7*8['7*8'3/"h%&8'C837$#'7*h'7$'N'9$,I')-+B83"-5'#+7#"-%"'7$'-8$9*&$BCe'&$3$;'0*89+98,7*BE'%D',$#*8'%$^8['C$#'0'6-&5>6$3#"'#+7#"-%`0'7$'&$3$7*8'K0*$3B&+78'0'+X-eX*8'C8378A+'-+#"'X"3h8,+08A+I'J$CB&e>KB*8C'"^+0$^*'0*89+98,7*^*'+XCe,8'%D'&$3$7*$'#9"B&+08'39$'-8$9*&$BC*'6+9*,5#'6"X9*B&75BE'3$78A+'%$^+-&D3"['05^$A$CDB8'0*e#%&5BE'K-+3#`0'*'3/"h%&8A+'+#-8%"'3+BE+3&87*$'3+'+B&8#*0$75BE'-8&"9,$,`0I'd^+0$'0*89+98,7*$'3$C8'0/$3&+^'6"X9*B&75^'^+h9*0+K?'05/+>7*87*$'%,$/8A+'-8$9*&$,+-$'&$3$7*$'6"X9*B&78A+['6+7$3,+'7*8'05^$A$'6+0,$-&$7*$'B+'-+#"'6-+B83"-5' #+7#"-%+08CI' i' #+98*'39$'+-A$7*&$BC*' C8%,' ,+'^+h9*0+K?'"&5%#$7*$' %,$X*97+KB*'c7$7%+08C' *'%#"6*87*$'%*e'7$'3&*$/$7*$BE'3/"A+S$9+05BE['$'7*8'3+-$s75^'6+%&"#*0$7*"'K-+3#`0'7$'#+7,57"$BCe'3&*$/$97+KB*I' 4$^+-&D3['+A/$%&$CDB'#+7#"-%['^"%*'+#-8K9*?'&$-`07+'B$/#+0*,D'#0+,e'K-+3#`0'6-&8>&7$B&+75BE'7$'B$/5'+#-8%'-8$9*&$BC*'&$3$7*$[' C$#'*'6+3&*$/'K-+3#`0'7$'6+%&B&8A`978'9$,$'X"3h8,+08I'1&*e#*',8^"'+-A$7*&$BC$',0+-&DB'#+%&,+-5%'3+'+S8-,5['3+%,+%+0"C8'A+'3+'0$>-"7#`0' C837+%,#*' +A/$%&$CDB8C' #+7#"-%I' m`07*8h' +6*%' &$3$7*$' *' %6+%+X"' C8A+' -8$9*&$BC*'05^$A$'0*e#%&8A+'3+6-8B5&+0$7*$'7*h'0'6-&56$3#"'3&*$/$;'$#B5C75BE[' -8$9*&+0$75BE'0'B*DA"'#*9#"'^*8%*eB5'C8378A+'-+#"I'(*eB8C'%0+X+35'7$98h5'6+&+%,$0*?'a'7$'8,$6*8'6+3>6*%50$7*$'"^+05'a'0'B&eKB*'X"3h8,+08CI'=+%&,+-5%'6-&5A+,+0$75'6-&8&'+-A$7*&$BCe'6+>&$-&D3+0D'05X-$7D'3+' -8$9*&$BC*' 3$78A+' &$3$7*$'6+0*7*87'X5?'6+3&*89+75'7$'0*e#%&8'#$,8A+-*8['3&*e#*'B&8^"'Xe3&*8'̂ +h7$'3+#+750$?'7*8&Xe375BE'a'*',-"375BE'3+'0B&8K7*8C>%&8A+'6-&80*3&87*$'a'6-&8%"7*e?'c7$7%+05BE'0'-$^$BE'X"3h8,"'&$3$7*$['X8&'#+7*8B&>7+KB*' 6+36*%50$7*$' $78#%`0' 3+' "^+05I' G$#*BE' &^*$7'^+h8' X5?' 6-&8B*8h' #*9#$7$KB*8['$'7$08,'#*9#$%8,'0'B*DA"'-+#"['+' *98'"^+0$'&+%,$7*8'6-&5A+,+0$78'&'6-&8%$37D'3X$/+>KB*D'+'%6-8B5&+0$7*8'#$h38A+'053$,#"I'1+'%6-$03&87*$'8S8#,507+KB*'*'-$BC+7$97+KB*'05>

3$,#+0$7*$'K-+3#`0'6"X9*B&75BE'05%,$-B&5'X*8hDB5'#+7,$#,'&'+-A$7*&$BCD'+-$&'+#-8%+08'#+7,-+98' *' %6-$0+&3$7*$I'J$98h5'X+0*8^'&$&7$B&5?[' h8' &' -8$9*&$BCD'"^+05'0*89+98,7*8C'C8%,'&0*D&$75'+X+0*D&8#'%#/$3$7*$'%6-$0+&3$;'B&D%,#+05BE'a'*BE'B&e%,+,9*0+K?'C8%,'+#-8>K9+7$'0'"^+0*8[' C837$#'^*7*^"^'05^$A$78'=/5$-:)")R&$&/$3;)067,'38&43;' n$-,I'W]W'"%,I'L['6#,']o',+'%6-$0+&3$7*$'-+B&78['%#/$3$78'7$'&$#+;B&87*8'-+#"'X"3h8,+08A+I'<%,+,78'C8%,'-`07*8h',+['h8'B&eK?'3+,$BC*'6-&80*3&*$7$'3+'053$,#+0$7*$'0'3$75^'-+#"'#$9873$-&+>05^'6+398A$'&0-+,+0*['C8K9*'7*8'&+%,$7*8'0'3$75^'-+#"'053$,#+0$7$'n$-,I'WMM'"%,I'WoI

S+.(,+<"$/$2*,":+&-":%&+D)$,;"</&"%9/$&"-"./"' @-A$7'$3^*7*%,-$BC*'6"X9*B&78C['#,`-5'&98B*/'&$3$7*8'6"X9*B&78['^$'a'&A+37*8'&'$-,I'WO'"%,$05'a'+X+0*D&8#'#+7,-+9*' *'+B875' C8A+' -8$9*&$BC*I'('&$#-8%'#+7,-+9*' *'+B875'0BE+3&*'0'%&B&8A`97+KB*'n&A+37*8'&'$-,I'WO'"%,$05o\

'T %,$7'-8$9*&$BC*'&$3$7*$[

'T 8S8#,507+K?['-&8,897+K?'*'C$#+K?'05#+7$7*$'&$3$7*$[

'T 6-$0*3/+0+K?'05#+-&5%,$7*$'K-+3#`0'6"X9*B&75BE'+,-&5^$75BE'7$'-8$9*&$BCe'&$3$7*$[

'T 6-+0$3&87*8'3+#"^87,$BC*'+#-8K9+78C'0'6-&86*%$BE'6-$0$'*'0'6+%,$7+0*87*$BE'"^+05I

' i$6*%5' "%,$05' n$-,I' WV'"%,I' Lo' C$%7+'+#-8K9$CD[' h8' +#-8%8^' %6-$0+&3$0B&5^' C8%,' -+#'X"3h8,+05I'@&7$B&$',+['h8'7$08,'0'%5,"$BC*['A35'+-A$7*&$BC$'-8$9*&"C8'&$3$7*8'6"X9*B&78'0',-5X*8'0*89+98,7*^['^"%*'%#/$3$?'%6-$0+&3$7*8'0'+#-8%*8'-+B&75^'a'-+#"'X"3h8,+08A+I'46-$0+&3$7*8'&'05#+7$7*$'&$3$7*$['7$'#,`-8A+'-8$9*&$BCe'&$0$-,+'"^+0e['6+0*77+'X5?'%6+-&D3&+78'0',8-^*7*8']P'37*'+3'37*$'&$#+;B&87*$'-8$9*&$BC*'&$3$7*$I'@&7$B&$',+['h8'C8>h89*'+-A$7*&$BC$'-8$9*&+0$/$'&$3$7*8'3+'37*$']W'A-"37*$'3$78A+'-+#"[',+'C8%,'&+X+0*D&$7$'3+'37*$']P'%,5B&7*$'-+#"'#+98C78A+'&/+h5?'%6-$0+&3$7*8I' @-A$7'$3^*7*%,-$BC*'6"X9*B&78C'̂ +h8'08&0$?'+-A$7*&$BCe'-8$9*&"CDBD'&$3$7*8'6"X9*B&78'3+'6-&83%,$0*87*$'B&eKB*+08A+'%6-$0+&3$7*$'n76I'6`/-+B&78A+['0'%5,"$BC*'A35'+-A$7*&$>BC$'-8$9*&"C8'&$3$7*8'0',-5X*8'-+B&75^oI'@3'37*$'+,-&5^$7*$'08&0$7*$'3+'&/+h87*$'B&e>KB*+08A+'%6-$0+&3$7*$'+-A$7*&$BC$'^$']P'37*'7$'C8A+'3+-eB&87*8I' :$-3&+'B&e%,+'C"h'7$'6+&*+^*8'"^+05'3+,5B&DB8C'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'&$0$-,8'%D'&$6*%5'3+,5B&DB8'05^+A"'&/+h87*$'6-&8&'+-A$7*&$BCe'%6-$0+&3$7*$'B&eKB*+08A+'n&8'0%#$&$7*8^'+#-8%"['C$#*8A+'^$'+7+'3+,5B&5?['76I'6+'l'^*8%*DB$BE'-8$9*&$BC*['6+'&$#+;B&87*"'-+#"'X">3h8,+08A+'0'6-&56$3#"'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'0',-5X*8'0*89+98,7*^oI'(',$#*^'056$3#"'%,+%">C8'%*e',$#h8'&$6*%5'+37+%&DB8'%*e'3+',8-^*7"'&/+h87*$'%6-$0+&3$7*$'#+;B+08A+'n3+']P'37*'+3'&$#+;B&87*$'0%#$&$78A+'+#-8%"'-8$9*&$BC*'&$3$7*$['#,`-8A+'^$'3+,5B&5?'%6-$0+&3$7*8'B&eKB*+08oI' 1+' +X%&$-"' #+7,-+9*' 7$98h5' -`07*8h' ^8BE$7*&^' #+7,-+9*' %6+/8B&78C' 053$,#+0$7*$'K-+3#`0'6"X9*B&75BEI'19$,8A+'914"1;0/C656C#852/0'<"%+,6)-/0120#$34Y'-8#+^873"C8\'

6+'05X+-&8'-8$9*&$,+-$'3$78A+'&$3$7*$'"^*8%&B&87*8'%,+%+078C'*7S+-^$BC*'7$'%,-+7*8'*7,8-78,+08C['0':<)'*'7$',$X9*B5u

&$^*8%&B&87*8'7$'%,-+7*8'*7,8-78,+08C'*'0':<)'*7S+-^$BC*'+'69$7+0$75BE'6-&8&'+-A$7*&$BCe'3&*$/$7*$BE'6-+0$3&+75BE'0'-$^$BE'&98B+78A+'&$3$7*$'6"X9*B&78A+'&'"0&A9e37*87*8^['39$'#+A+'*'#*835'%D'6-+0$3&+78'*'0'C$#*BE'S+-^$BEu

6"X9*#+0$7*8'7$'%,-+7*8'*7,8-78,+08C'*'0':<)'%$^+-&D3"'%,-8%&B&8;'%6-$0+&3$;'&'-8$9*&$BC*'&$3$7*$'6"X9*B&78A+I

6/$%&B&5&7$'L

LIW

112 6/$%&B&5&7$'L

LIW

113

{ }

Page 59: Poradnik cz.1

_,&E-&/"$72*,":./"96%;$>/;]6%6$:2*34*,"%E$B/.".2+:6' J$'%,-+7*8'*7,8-78,+08C'k4G'7$98h5'",0+-&5?'&$#/$3#e'3835#+0$7D'+-A$7*&$BC+^'6+&$>-&D3+05^I'G+',"'6+0*775'X5?'&$^*8%&B&$78'0%&5%,#*8'7*8&Xe378'*7S+-^$BC8['3+#"^87,5['#+7,$#,5['+A/+%&87*$'+'+,0$-,5BE'#+7#"-%$BE'+S8-,'*'*BE'-+&%,-&5A7*eB*$I'.+h7$',8h'6-&5A+>,+050$?'780%98,,8-'n^*8%*eB&75'XD3s'#0$-,$975o'%#*8-+0$75'3+'+-A$7*&$BC*'&'3$78C'A^*>75['6+0*$,"['-8A*+7"'&'*7S+-^$BC$^*'39$'+-A$7*&$BC*['$98',$#h8'3+,5B&DB5'3&*$/$;'+-A$7*&$>BC*['*BE'+S8-,5'n0`0B&$%',-&8X$'&X*8-$?'*7S+-^$BC8'+3'+-A$7*&$BC*oI' Z&e%,+'+#$&"C8'%*e['h8'+-A$7*&$BC8'6+68/7*$CD'0*e#%&8'9"X'^7*8C%&8'X/e35'a'S+-^$978['^8-5,+-5B&78' a' 6-&5' %#/$3$7*"' +S8-,I' 46+%+X8^'7$' "/$,0*87*8' 6-$B5' &$-`07+'"-&e37*>#+^'n7$'6-&5#/$3'6-&5'+B87*8'S+-^$978C'&/+h+75BE'+S8-,o['C$#'*'+-A$7*&$BC+^['C8%,'6-&5A+>,+0$7*8'&8%,$0*87*$'7$CB&eKB*8C'6+68/7*$75BE'X/e3`0'0'6-+B8%*8'$69*#+0$7*$'+'3+,$BCeI'4&B&8A`97*8'0$-,+'+6-$B+0$?'#$,$9+A'X/e3`0' S+-^$975BE[' #,`-8' %,$7+0*D'6+3%,$0e'3+'+3-&"B87*$'+S8-,5I'1+X-D'6-$#,5#D'C8%,',$#h8'+6-$B+0$7*8'&X*+-"'X/e3`0['#,`-8'^+AD'X5?'"&"68/7*$78'6+'3+#+7$7*"'+B875'S+-^$978C'&/+h+78A+'07*+%#"I':/e35['3+'#,`-5BE'"&"68/>7*87*$'^+AD'X5?'0&50$78'+-A$7*&$BC8[',+'^*e3&5'*775^*'X-$#'6*8B&D,#*'B&5'X-$#'6+36*>%"I'G8A+',56"'7*83+6$,-&87*8['#,`-8'^+h8'X5?'"&"68/7*+78'7*8'6+0+3"CDB'&^*$7'0',-8KB*'*'&$#-8%*8'+S8-,5['7*8'6+0*77+'06/50$?'7$'+3-&"B87*8'+S8-,5'&'6+0+3`0'S+-^$975BEI'1+>#"^87,'&$0*8-$CDB5',$#*8'&8%,$0*87*$'6+0*7*87'X5?'6+0%&8BE7*8'+3%,e675['7$'6-&5#/$3'&$^*8%&B&+75'7$'%,-+7*8'*7,8-78,+08C'0'&$#/$3B8'39$'+-A$7*&$BC*I'G$^',8h'^+h7$'"^*8KB*?'&8%,$0'7$CB&eKB*8C'6+C$0*$CDB5BE'%*e'65,$;'3+,5B&DB5BE'&98B$7*$'&$3$;'6"X9*B&75BE'*'+3>6+0*83&*'7$'7*8I'.+h8'053$0$?'%*e['h8'C8%,',+'&$3$7*8'6-$B+BE/+778['C837$#',-&8X$'0&*D?'6+3'"0$Ae['h8'0'BE0*9*['A35'*7S+-^$BC8',8'Xe3D'C"h'"3+%,e67*+78['^+h7$'3+'7*BE'+3%5/$?'+%+X5'&$*7,8-8%+0$78I')+'+A/+%&87*"'+,0$-,8A+'#+7#"-%"'0$-,+',$#h8'&+-A$7*&+0$?'%6+>,#$7*8'*7S+-^$B5C78'39$'+-A$7*&$BC*'&$*7,8-8%+0$75BE'$69*#+0$7*8^'+'3+,$BCeI'(`0B&$%'^+h7$'%&B&8A`/+0+'+^`0*?'&$%$35'#+7#"-%"['+36+0*83&*8?'7$'65,$7*$'+-A$7*&$BC*['05C$>K7*?'7*8KB*%/+KB*'*'0D,69*0+KB*'C$#*8'^+AD'%*e'6+C$0*$?I

' )+3%,$0+0D'3+X-D'6-$#,5#D[' B+-$&'B&eKB*8C' %,+%+0$7D'6-&8&' k4G[' C8%,'6-&5A+,+0$7*8'C$%75BE' *' C837+9*,5BE'39$'0%&5%,#*BE'053&*$/`0['386$-,$^87,`0'3$78A+'"-&e3"'0%6`/>6-$B"CDB8A+'&'+-A$7*&$BC$^*['&$%$3'3+,5B&DB5BE'+,0$-,5BE'#+7#"-%`0'+S8-,'+-$&',-5X`0'6+&$#+7#"-%+05BEI'1&*e#*',8^"'&$%$35'$69*#+0$7*$['-8$9*&$BC*'"^`0'*'*BE'-+&9*B&$7*$'%D'C837+9*,8'7$'6+&*+^*8'3$78A+'%$^+-&D3"I'

' @^`0*87*8'*775BE'7$-&e3&*'3+,5B&DB5BE'0%6`/6-$B5'c7$7%+08C'n,$#*BE'C$#'6+h5B&#*o'&+%,$/5'&$^*8%&B&+78'0'B&eKB*'6+-$37*#$'6+K0*eB+78C']'6/$%&B&5s7*8'̂ +389"'0%6`/6-$B5I

6/$%&B&5&7$'L

LIW

114

Page 60: Poradnik cz.1

)&HopH^McM/YbUtbYMY&Z)M/H^]g/^UMfb]Mc.b/]MJMd/

HRBfbc]Ygcq

6/$%&B&5&7$'L

LIL

117

A7$9*&$' 7$-&e3&*' 0%6`/6-$B5' 7*8c7$7%+08C'05^$A$'05-$s78A+' -+&A-$7*B&87*$' 6+>^*e3&5'&$$7A$h+0$7*8^'0'#++68-$BCe'%$^+-&D3"'^$CDB8A+'7$'B89"'0%6$-B*8'-8$9*>&$BC*'&$3$;'6"X9*B&75BE'6-&8&'+-A$7*&$BC8'6+&$-&D3+08['$'%,+%+0$7*8^'-+&0*D&$;'

0&^$B7*$CDB5BE' S"7#BC+7+0$7*8'%$^5BE'6+3^*+,`0',-&8B*8A+'%8#,+-$['#,`-5BE'3&*$/$9>7+K?'%,$,",+0$'^+h8'X5?'6-+0$3&+7$',$#h8'6+&$'%S8-D'+#-8K9+7D'0'$-,I'M'"%,I'W'=/5$-4)o %8'$2$,&">3')0"?45(6)067,'38&+9")')")-","&5$#'$3'+'n1&IdI'&'LPP]'-I['7-'Ql'6+&I'VO]o['B&59*'7*8'X5?'3&*$/$97+KB*D'6+h5,#"'6"X9*B&78A+I'('0*89"'6-&56$3#$BE'^+h9*08'C8%,'%,+%+0$7*8'6+3+X75BE['$'B&$%$^*'7$08,',$#*BE'%$^5BE'7$-&e3&*['3&*e#*'B&8^"'X8&6+K-837*+'&5%#">CD'&$-`07+'^*8%&#$;B5['7$'-&8B&'#,`-5BE'6-+0$3&+78'%D'3&*$/$7*$[' C$#' *'%$^8'+-A$7*&$>BC8['#,`-8'0'/$,0*8C%&5'%6+%`X'^+AD'-8$9*&+0$?'0/$%78'B898'%,$,",+08I'i$'6-&5#/$3'^+AD'6+%/"h5?'X8&6/$,78'#+7%"9,$BC8'&'&$#-8%"'#%*eA+0+KB*['"3&*89$78'6+3^*+,+^',-&8B*8A+'%8#,+-$'6-&8&'6-$B+07*#$'%$^+-&D3+08A+I'.+h8'+7'3+-$3&$?'&$-`07+'0'&$#-8%*8'-8$9*&+>0$75BE'&$3$;'6"X9*B&75BE['C$#'*'76I'%5%,8^"'&X*8-$7*$'%#/$38#'B&/+7#+0%#*BE'0807D,-&'+-A$7*&$BC*I'ZE+?'&$A$37*87*$' ,8'^+B7+'-`h7*D'%*e'^*e3&5'%+XD[' ,+'0'+X"'6-&56$3#$BE'%,+%+0$7*8',8A+'-+3&$C"'7$-&e3&*$'#++68-$BC*'6-&57+%*'05^*8-78'#+-&5KB*I'

' i-`h7*B+0$7*8'7$-&e3&*'%,+%+0$75BE'0'-$^$BE'0%6`/6-$B5'7*8c7$7%+08C'C8%,'X$-3&+'3"h8['0$-,+'C837$#'&$%,$7+0*?'%*e['C$#*8'0$-"7#*'6+0*775'X5?'%68/7*+78['X5'^+h9*08'X5/5'*BE'%#",8B&78'05#+-&5%,50$7*8'0'-8$9*&$BC*'&$3$;'6"X9*B&75BEI'(',5^'B89"'7$98h5'C8%&B&8'

@+-2(":'$:2*34*,"%'$./;W.".2+:;9

ZB&]M^/N

12*34*,"%"$:$,"5"%?$,;"</&"%9/$&"-"=$*7></%&.'%?$"$:2*/;,"./;-&/"4"<.+D%/$2("(7(+:;9$+,8"./&"%9/$*+&",&6-+:'%?