Poodle Papers Winter 2010

8/14/2019 Poodle Papers Winter 2010

1/52]da Xeemka Xnxazs

]da Xeemka XnxazsEgcink ^qnz}azky Oapska}}az eg ]da Xeemka Ckqj eg Nbazicn

Po} :8>8

Xeemkas Sdioan}

Aqlnoqjn

& xde}es6 Kisn Czeg} "Akkie}}


2/52

]da Xeemka Xnxazs

Ceo` Sxcnk}sX/C/N/ NGGIKIN]A CKQJ SDEPS

& Oe}a }dis kis}io` cebas gzeb Dakao Kaa Fnbas

&Oe}a6 Ig yeqz sdep is oe} kis}am+ xkansa ceo}nc} Dakao Kaa Fnbas n} dezsakasscnzzinà4Hanz}dkiol/oa} I kis} eoky }da

sdeps }dn} sda saoms ba }da iogezbn}ieo eo/ Ig }da kis}io` is

oe} cebxka}a+ xkansa ceo}nc} Dakao Kaa/

Kaskia

Xnà :

:8>8Bnzcd 1+ :8>8 @zan}az Bikpnqlaa Xeemka Ckqj

Bzs Snkky Jnqòia}Bnzcd >8+ :8>8/ Xeemka Ckqj eg Sno No}eoie

Aqàoa Jknla

Ejamiaoca Bicdnak Cdas}aa

Znkky Akivnja}d BcCnz}dy

Bnzcd >0+ :8>8+ Danz} eg Nbazicn Xeemka Ckqj+

]debns Cnzoank

Bnzcd >9+ :8>8+ Jkqajeooa} Xeemka Ckqj

Aziln L/ Bnqzanq/

Bnzcd :7+ :8>8 Xqà} Seqom Xeemka Ckqj

Jzaam+ Ckny Pikkinbs8 Pn}cdqo` B}/

Lao BcMazbe}}

Masiòn}am Sxacink}y n} Oap Jzqospicl Laooak Ckqj/

Nxzik :+ :8>8/ Lay }e }da San Xeemka Ckqj "

ceogezbn}ieo eoky Maoois Loiekn

Nxzik :+ :8>8 Xeemka Ckqj eg Seq}dAns} Bicdi`no

XB Jzaam eoky Bnzy Keq Loiekn

Nxzik 3+ :8>8 Lay }e }da San Xeemka Ckqj

Sdnzeo Zambaz+ Jzaam+ Ejamiaoca ' Znkky

Nxzik =+ :8>8 Xeemka Ckqj eg Seq}dAns} Bicdi`no

Jzaam Faggzay Jnvak

Ejam ' Znkky Mak Kqoo

Nxzik 4+ :8>8 @zan}az Picdi}n Xeemka Ckqj

Pikkinb Cqooio`dnbNxzik >8+ :8>8/ Xeemka Ejamiaoca ]znioio` Ckqj eg @zan}az Oap

Yezl

Ejam/ Ja}sy Jnizm nom Ln}dkaao Pnklaz

Znkky+ Mnpo K Bnz}io

Nxzik :3+ :8>8/ Pnsdio`}eo Xeemka Ckqj

]azasn @nkke+ Jzaam8 Aocdno}am Xeemka Ckqj

NB Sdep Mz Zejaz} Sbi}d

XB Sdep Bzs/ Xekky Sbi}d

Bny :>+ :8>8 Xeemka Ckqj eg Cao}znk Iominon

Fqmàs ]JNBny :>+ :8>8 Bim Bicdi`no Xeemka Ckqj

NB Sdep Sce}} Pekga

Bny :>+ :8>8 Bim Bicdi`no Xeemka Ckqj

XB Sdep Onocy Dngoaz

Bny :0+ :8>8 @zan}az Ciocioon}i Xeemka Ckqj

NB Sdep Bzs/ B/ Nivcezja

Ejam Bzs MK Nkkao

XB Sdep Kqis Nivcezja $oe ejamiaoca)

Bny :0+ :8>8 Sno Jazonzmioe% Ziwazsima Xeemka Ckqj+

Bzs Oezbn S}zni}

Bny :0+ :8>8/ Xeemka Ckqj eg ]qksn

Dakao ]ebj"]nykez/ Ejam/+ Bnzikyo Ki}}ka/

Bny :4+ :8>8/ Xnoeznbn Xeemka Ckqj eg B} Sxelnoa

Oezbno Xn}}eoEjam Knzzy ]nooaz

Fqoa =+ :8>8 Xeemka Ckqj eg Bnssncdqsa}}s

Bzs Feno Sce}}

Fqoa :=+ :8>8 Ezknome Xeemka Ckqj

Nooa Jekqs/

Spaaxs+ Meq`kns Fedoseo

Fqoa :7+ :8>8 ]pio Ci}ias Xeemka Ckqj

Znybeom Jny

Fqoa 38+ :8>8 Xeemka Ckqj eg Elkndebn Ci}y

Nb Sdep Keznioa Jeq}pakk

Fqoa 38+ :8>8 Xeemka Ckqj eg Elkndebn Ci}y

XB sdep Akivnja}d Bq}dnzm

Fqky 4+ :8>8 Xeemka Ckqj eg Seq}dazo CnkigezoinN/B/ sdep+ Ckny Pikkinbs

Fqky 4+ :8>8 Xeemka Ckqj eg Seq}dazo Cnkigezoin

X/B/ sdep+ Lnzao @zndnb+ Oap Vanknom

Fqky >9+ :8>8 Jkqajeooa} Xeemka Ckqj ]eb Cnzoank

Ejam/ Mnwim Dnmmecl ' Jzino Ckawaknom< Znkky+ Snomzn Bnzz

Fqky 38+ :8>8/ @zan}az Bikpnqlaa Xeemka Ckqj

Jzaam fqmà6 Cdnzkas Nzoekm/

Nq`qs} =+ :8>8< @zan}az Xi}}sjqz`d Xeemka Ckqj

fqmà+ Fnbas Dqxx /

Nq`qs} =+ :8>8 Pas}azo Zasazwa Xeemka Ckqj

XB Cnzk A/ @ebas

Nq`qs} 4+ :8>8/ Czaeka Xeemka Ckqj eg Oap Ezkanos/

Mnwim Z/ BikkazNq`qs} :8+ :8>8 Cekqbjioa Xeemka Ckqj

Sqsia Esjqzo+

Ejam/ Fnoica No}das

Sax}abjaz>>+ :8>8 Sno Miaè Xeemka Ckqj

KB @qazzaze

Sax}abjaz >:+ :8>8 Sno Miaè Xeemka Ckqj

Mz Meonkm S}qzv+ Fz

Sax}abjaz :=+ :8>8 ^qiooixinc Xeemka Ckqj

Bzs/ Mezis Cevnz}

Ejam ' Znkky Bnzy Keq BcCkeslay

Meas yeqz Nggikin}a Ckqj }nla xzimaio bao}ezio` oap xaexka }e }daJzaam5

Ka} qs bao}ez sebaeoa oap }e }daJzaam }emny.


3/52

]da Xeemka Xnxazs

:884":8>8EggiCazS ' CEbbi]]aaS

Xzasimao}6Fncl Bnc@ikkiwzny

>s} Wica Xzas/6 @kaoon Cnzkseo:om Wica Xzas/Dakao Kaa Fnbas

Cezzas/ Sac/6 Xa``y BcMikk

xeemkackqjsacyHnek/ceb

Zacezm/ Sac/6 Feno Sce}}]zansqzaz6 Sce}} Ekqom

Wnzia}y Zaxzasao}n}iwas

]ey6Onocy Dngoaz

Bioi6 Kqis NivcezjaS}nomnzm/6 Bicdnak Pndki`

Xqjkici}y6 Feno BcGnmmaoNLC Maka`n}a6 Bnzy Akkao Gisdkaz

Sdep Cebbi}}aa

Cdnizxazseo6 @kaoon Cnzkseo

Nssis}no} Cdnizxazseo6 Nz}dqz Gezno

Xazgezbnoca Awao}s

Ejamiaoca Cdnizxazseo"Noo Bnomkajnqb

Xazgezbnoca Awao}s Nìki}y Cdnizxazseo"

Majjia Pas}

PC%PCT Pezlio` Caz}icn}a Cdnizxaz"seo" Feyca Cnzakki

Xqjkic Amqcn}ieo Ceezmion}ez

Onocy Dngoaz

Fqmàs Amqcn}ieoOnocy Dngoaz

Ngkin}a Ckqj Ceqocik6Dkao Kaa Fnbas

XCN Geqomn}ieo6Atac/ Mizac}ez ]eb Cnzoank

XCN Geqomn}ieo6

Ceezmion}ezU Bila Pndki`XCN Xeemka Zascqa Cao}znk6

Snkky Xeiomat}azxeemakckqjegnbazicnHyndee/ceb

Xeemkas io Nbazicn6Ami}ez6Ja}say Kaamy

Jzaamaz Zagazznk6

Xeemkackqjegnbazicn/ez`

Ceooia @zaao"3>="990":0>>

XCN Deba Xnà

Kisn Pekga

xcnqxmn}aiogeHyndee/cebppp/xeemkackqjegnbazicn/ez`

XCN Iogezbn}ieoDnk Liooa

iogexeemkackqjegnbazicnHyndee/ceb

]da Xeemka Xnxazs

Knyeq} ' @znxdic masiò

Ami}ez6 Kaskia Oapio`

Abnik6 koapio`Hanz}dkiol/oa}

XCN Abnik kis}

xcnUeoUkioaHyndee/ceb


Po} :8>8

Xsmo}s bssn`6

Xnà 3

]dis pikk ja by kns} nmmzass }e yeq ns Xzasimao} eg XCN/ Ns bnoy eg yeq loep+ by xazseonnom pezl ejki`n}ieos nza mabnomio`+ nom }da }iba za~qizam }e xazgezb }da mq}ias eg Xzasimao}

is at}aosiwa/ I} is pi}d seba zakqc}noca }dn} I s}ax mepo n} }dis }iba ns }daza nza bnoy ibxez"}no} cdnkkaoàs gncio` XCN }emny/

Mqzio` }da xns} }pe yanzs pa dnwa ceocao}zn}am eo bnoy ibxez}no} issqas iowekwio` }da io"

}azonk exazn}ieos eg }da Ckqj/ Bqcd xze`zass dns jaao bnma+ xnz}icqknzky pi}d za`nzm }e eqz

Pajsi}a+ Fqmàs Amqcn}ieo+ }da jyknp zawisieos+ nom }da }znosi}ieo }e n beza akac}zeoic aowi

zeobao} io pdicd }e ceomqc} ckqj jqsioass/ Io }da gq}qza I jakiawa eqz Ckqj oaams }e mawakex

n maaxaz iowekwabao} io me` kaìskn}ieo bn}}azs+ aggez}s }e ioczansa Ckqj babjazsdix+ nommawakexio` oap s}zn}aìas }e s}zao`}dao nom aosqza }da sqzwiwnk eg eqz ngkin}a ckqjs/

Eqz Zascqa ez`noivn}ieo dns nccebxkisdam zabnzlnjka sqccass+ nom dns jaceba }da aowy

eg e}daz jzaam ckqjs/ Pdn} n peomazgqk `zeqx qomaz }da kanmazsdix eg Snkky Xeiomat}az/ ]da

ao}dqsinsb nom mamicn}ieo eg }dis `zeqx is atabxknzy/

Ncceknmas }e Kisn Pekga gez daz pezl eo }da XCN pajsi}a/ Pa nza nkk notieqsky npni}io` }da

zakansa eg eqz oapky zawisam pajsi}a pi}d babjazs eoky sac}ieo+ nom n `zan}ky atxnomameokioa s}eza/

Sce}} Pekga nkeo` pi}d Onocy Dng}oaz dnwa bnma n wazy sqccassgqk }anb io mawakexio` n

oap nom qoi~qa nxxzencd }e Fqmàs amqcn}ieo////n xze`znb oep jaio` }nq`d} jy Sce}} nome}daz loepkamànjka bao}ezs/

Pi}d oàzs czessam+ pa pikk saa }da xqjkicn}ieo eg XIN " Wekqba TI jageza XCN io Nxzik

}dnols }e }da wazy at}aosiwa nom peomazgqk xze`znbbio` eg eqz mn}njnsa jy Maj Xnzisi nombnoy e}daz wekqo}aazs/

Pa nkse nxxzacin}a }da mawe}ieo eg xqjkicn}ieo nom }acd pdiv Kaskia Oapio` pde xzemqcaseqz npnzm piooio` Xeemka Xnxazs

I cnooe} kanwa pi}deq} atxzassio` n `zan} maj} eg `zn}i}qma }e Bila Pndki` ns da }ee kanwas

}da Jenzm/ Dis nkpnys }deq`d}gqk nom zanseoam nxxzencd }e bn}}azs dns anzoam }da zasxac} eg}da bnoy Jenzm babjazs }dn} dnwa jaao xziwikaàm }e sazwa pi}d dib pi}d ewaz }da yanzs/

Se bnoy bnla eqz Ckqj gqoc}ieo }da pny i} meas////}ee bnoy }e }dnol/ XCN dns jaceba ndqà nom miwazsiam ez`nioivn}ieo/

Gionkky+ ns yeq nkk loep+ }da kess eg }pe eg eqz s}zeoàs} kanmazs io zacao} yanzs+ Nooa Cknzl

nom Fnclia Dqoàzknom dns qomazs}nomnjky kanm }e seba xeki}icnk ios}njiki}y pi}dio eqz Ckqj

depawaz+ I nb ceomao} }dn} ns pa om eqz pny+ }da xze}ac}ieo nom xzasazwn}ieo eg eqz jzaampikk nkpnys `qima eqz macisieos nom mizac}ieo/

]da cebbeo jeom }dn} ioawi}njky dekms qs nkk }eà}daz is eqz kewa eg }dis wazsn}ika nom peo"

mazgqk jzaam///eqz jzaam///// }da Xeemka/

Jas} Pisdas+

Fncl Bnc@ikkiwzny

Xzasimao}


4/52

]da Xeemka Xnxazs

Xn`a =

Zes}az Qxmn}a Gezb

Gizs} Onba UUUUUUUUUUUUUUBI UUUKns} OnbaUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Deba Nmmzass6

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCi}yUUUUUUUUUUUUUUUS}n}aUUUVIXUUUPezl Nmmzass6

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCi}yUUUUUUUUUUUUUUUS}n}aUUUVIXUUU

Xdeoa6

D6 $UU) UUU"UUUUUUU P6 $UU) UUUU"UUUUUUUUC6 $UU)UUU"UUUUUUUUU

Gnt6 $UUU) UUUUUUUAbnik6UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Laooak Onba6 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Ngkin}a Ckqj UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Wnzia}y$s) S ] BE}daz UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

I xzagaz }e ceomqc} Xeemka Ckqj eg Nbazicn+ Ioc/+ jqsioass jy akac}zeoic Bnik/

Si`oam6 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Za}qzo }e6 Xa``y N/ BcMikk

:=9:: Kns Bnzins Knoa

Bissieo Wiafe+ Cnkigezoin 9:79>"1>>9


5/52

]da Xeemka Xnxazs

Xeemka Xnxazs.Mnmko e }d ot} opsk}} s bny >1 }d/ Xkns`} yeq n}cks }e jy }dn} mn}/ Noyeo pdedns no o}s}o` }exc }dn} }dy peqkm kl }e so }d opsk}}+ xkns k }e nk n}kopo`Hn}dkol/o}

Kskam}e e ]d Xeemk Xnxs

XCN is oe} zasxeosijka gez noy s}n}abao}s ez cknibs

bnma jy i}s ceo}zijq}ezs/ XCN zasazwas }da zi`d}s

}e ami} nkk cexy nom bnla ami}ezink cebbao}s pdaza

oacassnzy nom maabam nxxzexzin}a jy }da ami}ez/

XCN zasazwas }da zi`d} }e zagqsa i}abs sqjbi}}am gez

xqjkicn}ieo/ Pzi}}ao xazbissieo bqs} ja zacaiwam nom

`zno}am jy XCN io ezmaz }e zaxzio} noy ami}ezink bn"

}azink/ Ceo}zijq}ezs zasazwa nkk zi`d}s }e }daiz nz}ickas

nom xazbissieos bqs} ja zno}am jy }dab gez zaxzio}

xqzxesas/ :880 Xeemka Ckqj eg Nbazicn

Pdn}s Pdaza


Po} :8>8

Xn`a 1

On}ieonk Sxacink}y

Ngkin}a Ckqj Oaps

Fesaxdioa jy Dakao Lio`

Kis} eg Fqm`as

Seba }deq`d}s njeq} }da Mawakexbao} eg n Jkeemkioa jy Kqis Nivcezja ::

Mes nom meo}s eg secinkivn}ieo Jy Fenoo Oank :

Pezlio` Xeemka :9

X/C/N/Zascqa

X/C/N/ Geqomn}ieo Oaps

Io Babeziqb

Pas}bios}az Xde}e Assny =4

NLC Maka`n}as Cezoaz


6/52

]da Xeemka Xnxazs

Xnà 7

On}ieonk Sxacink}y

]daba gez :8>8I}s Bnìc

OAP EXXEZ]QOI]IAS GEZ EJAMI"

AOCA NOM ZNKKY IO ]DIS YANZS

XCN

Fqs} n zabiomaz }dn} }dis yanz XCN is eggazio` NKK }da

Ejamiaoca cknssas oep jaio` eggazam jy NLC. ]dis is

n bqcd atxnomam kis} nom iockqmas bnoy beza zakntam

eggazio`s }dno dnwa xzawieqsky jaao n xnz} eg }da Ejami"

aoca cebxa}i}ieo scaoa/

Gez ios}noca+ Xza"Oewica iockqmas nkk }da Oewica ataz"

cisas+ jq} }day nza nkk xazgezbam eo kansd+ se ig yeqz

me` is oe} ~qi}a zanmy }e è qon}}ncdam+ }dis is }da

cknss gez yeq/ Ez ig yeqz me` is meio` pakk n} noy kawak

Oewica+ Exao ez Q}iki}y jq} }daza is fqs} eoa ataz"

cisa }dn} yeqz }anb dnso} ~qi}a bns}azam+ }da Pikm Cnzm

cknssas nkkep yeq }e slix eoa atazcisa nom a} gqkk czami}

gez i}. Bezaewaz+ ns io Znkky+ dnomkazs nza aoceqznàm

}e xznisa }daiz me`s nom aoceqznà }dab ns }day pezl

Nmmi}ieonk cebbnoms nza xaonkivam jq} oe} mis~qnkigy"

io`/ Pdn} n `zan} exxez}qoi}y }e bewa qx gzeb Znkky

}e Ejamiaoca>

Ig yeq nza n Znkky ao}dqsins}+ dep njeq} ao}azio` }da

Oewica Jznca cknss5 I} sdeqkm ja `zan} gqo.

Se keel }dzeq`d }da eggazio`s nom macima pdicd yeq

pikk cdeesa gez yeq nom yeqz Xeemka/

Atxaziaocam dnomkaz ez oap }e Ejamiaoca nom Znkky

cebxa}i}ieo+ }dazas kilaky }e ja seba}dio` oap gez yeq

}e }zy eo ]qasmny n} XCN/

Noo Bnomakjnqb

Ejamiaoca%Znkky Cdnizxazseo

N}}ao}ieo Xde}e`znxdazsGezbs gez nxxkyio` gez xazbissieo }e sdee} n} XCN io Nxzik

cno ja ej}nioam n} 6

d}}x6%%xeemkackqjegnbazicn/ez`%gezbs%Xde}e`zn"

xdyNxxkicn}ieo:8>8/xmg

Sqbi}} }da eo kioa gezb }e6XCN Sdep Cdniz

Bzs/ @kaoon Cnzkseo

XCN On}ieonk Sdep Cdniz

:3>> Pibjkameo Mziwa Ans}

Pasknce+ ]T 89419

Abnik6 nsce}Hz`w/zz/ceb

Gnt6 $917) 903"8939

]da Xeemka Ckqj eg Nbazicn+ Ioc/+ xzediji}s ceb"

bazcink xde}e`znxdy n} i}s awao}s pi}deq} xziez pzi}"

}ao ceosao} eg }da Sdep Cdniz/ Gez }da xqzxesas eg

}dis nxxkicn}ieo+ n cebbazcink xde}e`znxdaz is noy"

eoa pde sakks s}ikk nom%ez bewio` ibnàs cnx}qzam eo

}da `zeqoms eg n XCN awao} eo kb+ wimae}nxa+ miì}nk

wimae misc ez noy e}daz bamiqb/

]zqs} yeqzsakg/ Yeq loepbeza }dno yeq }diol yeq me/

JAOFNBIO SXECL


7/52

]da Xeemka Xnxazs

Xn`a 0

Meo} ja kn}a

Nmwaz}isio` Manmkioa gez }da

:8>8 04}d Nooiwazsnzy On}ieonk Sxacink}y Cn}nke`

is Bnzcd =}d+ :8>8.

GQKK XN@A PI]D XDE]E//-71

NMMI]IEONK XDE]ES//->1

GQKK XN@A+ ]AT] EOKY//-11

DNKG XN@A ]AT] EOKY/-=8

NGGIKIN]A CKQJS/-=8

CEBBAZCINK NMS-41

&Oaam n sqxxez}iwa xnp }e dakx xq} yeqz nm }e`a}daz5

Cnkk ez A"bnik qs NSNX

Ceo}nc} Nmwaz}isio` Cdnizbno

Bnzy Kaja} n} 904"317"1107 " ez a"bnik deemxeomHcebcns}/oa}

Znga Qxmn}a6Di Awazyeoa gzeb }da Znga Cebbi}}aa6 Jey cno pa qsa yeqz dakx. Ns nkpnys pa oaam seba meon}ieos gzeb eqz

peomazgqk waomezs+ eqz peomazgqk xeemka xaexka pde nza nkpnys }daza gez qs pi}d }daiz xeemka meon}ieos+ nom

eqz `zan} pezlazs pde fqs} cno} ja jan}/ N} by zacao} desxi}nk s}ny I pns wisi}am jy Saoiez xeemkas pde dnxxiky

wisi} xn}iao}s Pa zabioiscam }daiz xns} `knbezeqs sdep mnys+ peomazgqk atci}io` dqo} mnys nom nkk }da e}daz `zan}

}dio`s eqz xeemkas cno me/ Pa cno} ka} }dasa xeemkas mepo/////}day nza nkpnys }daza gez qs/ Pi}d nkk yeqz dakx

pa loep pa cno laax }da jnkk zekkio` gez n `zan} XCN sdep/ Pa oaam }da dakx eg nkk }da xaexka pde `nwa eg }daiz

xzacieqs }iba nom atxaziaoca io }da xns} }e dakx qs/ Eqz xeemkas nza s}zeo`////se nza pa/////pa cno me i}/

XKansa saom noy meon}ieos }e6Oeyas+ Bz/ ' Bzs/ Jznmgezm P/ $Fqoa) $48=) 079":>13

41> Cdn}dnb Dikk Zenm+ S}/ S}axdaos Cdqzcd+ WN :3>=4":889

A"bnik6 fjoeyasHanz}dkiol/oa}

Fqoa pikk ja nccax}io` }da i}abs }dn} oaam }e ja bnikam }e daz gez }da znga/

]dnol Yeq+ Nkica


8/52

]da Xeemka Xnxazs

Zaxez} gzeb @kaoon6N jakn}am Dnxxy Wnkao}ioas Mny }e nkk/ Pa cakajzn}am jy

jqyio` ancd Xeemka n oap s}qggy wazy bqcd nxxzacin}am.

Cno} Bnla XCN5 ]da Bnìc eg S}zanbio` Wimae Jzio`s

Zio`sima Ceogezbn}ieo Nc}ieo ]e Yeq.

Ig yeq cno} ceba }e XCN }dis yanz+ pa meo} dnwa }da bn`"

ic sxakk }e à} yeq }daza jq} pa me }diol pa dnwa cebaqx pi}d no nk}azon}iwa }dn} pikk aonjka yeq }e ja xnz} eg }da

ceogezbn}ieo awao} atci}abao} gzeb ngnz.

Io :8>8+ }da On}ieonk Sdep Cebbi}}aa is xzewimio` ceb"

xq}az jnsam s}zanbio` wimae cnxnjiki}y }dn} pikk aonjka yeq

}e wiap nc}ieo kiwa gzeb je}d }da ]ey%Bioin}qza nom S}no"

mnzm zio`simas/ Gez }desa pde cno} pn}cd }da s}zanbio`

wimae kiwa jacnqsa eg jqsy scdamqkas ez }iba veoa ceb"

xkicn}ieos+ yeq pikk nkse dnwa }da exxez}qoi}y }e wiap }da

s}zanbio` wimae n} yeqz ceowaoiaoca }dzeq`d n sxacink ex"

}ieo cnkkam MWZ ez Miì}nk Wimae Zacezmio`/ MWZ bnlas

i} xessijka }e bnla }da di`d zasekq}ieo wimae nwniknjka gezwiapio` qx }e 37 deqzs ng}az }da sdep ckesas eo Gzimny se

yeq cno wiap n} yeqz ceowaoiaoca

Je}d sazwicas nza xzewimam eo n gaa jnsis/ ]da ~qnki}y eg }da

di`d zasekq}ieo ~qnki}y yeq zacaiwa is ceo}ioào} eo }da }acd"

oicnk cnxnjiki}ias eg yeqz cebxq}az nom yeqz eokioa sazwica

xzewimaz/ Yeq cno }as} yeqz ceooac}iwi}y jy wisi}io` d}}x6%%

xcn/sdepme`wimaexzes/ceb nom ckiclio` eo }da snbxka

wimae/ Eo }da snba xnà yeq pikk om nkk }da iogezbn}ieo

oacassnzy }e xknca yeqz ezmaz ez }e nsl ~qas}ieos njeq} }da

sazwica/

Dezsa sdep gnociazs dnwa }ekm qs }dn} s}zanbio` wimae gzeb

bnfez dezsa sdep waoqas dns jaao nwniknjka ns n gzaa sazwica

gez seba }iba/ ]dis is oe} n cnxnjiki}y }dn} me` sdeps dnwa

qsam kiwa jacnqsa pa me oe} dnwa }da kawaks eg sxeosezsdix

ez nmwaz}isio` zawaoqas nwniknjka n} }dis }iba }e cewaz eqz

ces}s/ Ceosa~qao}ky+ pa bqs} cdnzà n gaa/

XCNs On}ieonk Sxacink}y dns nkpnys dnm nxxank }e io}azon"

}ieonk nqmiaocas ns pakk ns Xeemka kewazs nczess }da Qoi}am

S}n}as/ Jy xzewimio` nccass }e kiwa s}zanbio` wimae n} njeq}

}da xzica eg n san} n} zio`sima+ pa dexa }e exao }da meez }e nonqmiaoca }dn} oezbnkky peqkm oe} dnwa nccass }e }da sdep

atci}abao} qo}ik }da ami}am MWMs jaceba nwniknjka n beo}d

ez }pe gekkepio` }da sdep/

Gez beza iogezbn}ieo za`nzmio` }dis sazwica+ wisi} d}}x6%%

sdepme`wimaexzes/ceb ez nccass }da si}a win }da XCN paj"

si}a nom }da On}ieonk Sxacink}y xnà/

Pa dnwa n fqmà cdno a/ Mnwim Kapis pikk oe} ja njka }e

feio qs ns Wa}aznos Spaaxs}nlas fqmà mqa }e gnbiky ejki`n"

}ieos/ Zaxkncio` Mnwim pikk ja Xn}}y Xzec}ez+ jzaamaz+ dno

mkaz nom oep NLC akm zax/ Xn}}y is wazy atci}am }e ja pi}d

qs nom pa nza maki`d}am }e dnwa daz/

Eqz oap nzznoàbao}s pi}d }da bnoy oa de}aks io Snkis"

jqzy nza pezlio` eq} wazy pakk/ Zasazwn}ieos cno ja bnma

n} noy eg }da xnz}icixn}io` de}aks eo XCNs pajsi}a+ On}ieon

Sxacink}y De}aks xnà }dzeq`d }da Picebice Deqsio` Jq"

zanq N gap de}aks bqs} ja ceo}nc} iomiwimqnkky/ ]dn} kis} is

nwniknjka eo XCNs pajsi}a n} }da aom eg }da de}ak kis}io`/

Noyeoa pde qsqnkky dnm }da De}ak Ceezmion}ez bnla }daiz

zasazwn}ieos gez XCN io }da xns} nom dns oe} zacaiwam n de}a

ceozbn}ieo gez }dis yanz+ xkansa oe}igy ba n} nsce}Hz`w

zz/ceb ez 917"903"89:0 se }dn} oe eoas zasazwn}ieo pikk ja

bissam/ Pa keel gezpnzm }e saaio` awazyeoa n} }da @zan}as

Xeemka sdep eo Anz}d.

I} pikk seeo ja }iba }e sdnla eq} }da bnìc cnzxa}s nom sdioa

}da Nknmmio knbxs gez XCN I]S BN@IC pikk seeo ja n

zanki}y/

Aofey yeqz XEEMKAS }day nza BN@IC.

@kaoon Cnzkseo

On}ieonk Sdep Cdnizbno

Oaps gzeb Nz}dqz6

XCN :8>8 " I}s Bnìc.

Ig yeq dnwao} ya} bnma yeqz de}ak zasazwn}ieos gez }da Nxzik

On}ieonks+ i}s }iba }e }zy eq} n ki}}ka Io}azoa} bnìc/ ]dnols

}e Picebice Ceqo}y ]eqzisbs Deqsio` Jqzanq+ }dzeq`d

Nxzik 9}d yeq cno bnla zeeb zasazwn}ieos gez >8 xnz}icixn}"

io`+ Xeemka"gziaomky de}aks mizac}ky gzeb }da XCN Paj si}a/

]dasa de}aks dnwa jkeclam zeebs gez XCN Paal }dn} nza

oe} nwniknjka jy cnkkio` }da de}ak mizac}ky ez qsio` e}daz eo"

kioa zasazwn}ieo sys}abs/ ]e bnla yeqz zasazwn}ieo eokioa+

fqs} è }e ppp/xeemkackqjegnbazicn/ez`%xcnon}ieonk/d}b

nom sczekk mepo }e }da Jeel n De}ak kiol/ ]dzaa nmmi}ieonk

de}aks " Jas} Pas}azo+ Bnzzie}} Zasimaoca Ioo nom Ceqo}zy

Ioo ' Sqi}as "s}ikk za~qiza }dn} yeq cnkk }dab mizac}ky/ Papikk }zy }e à} }dab eojenzm gez :8>>/

Nom }dazas awao beza de}ak bnìc }dis yanz/ Ewaz }da

sqbbaz nom gnkk+ pa pezlam dnzm pi}d Snomy Gqk}eo nom

daz `zan} s}ngg n} Picebice Ceqo}y ]eqzisb }e as}njkisd

`zan} pezlio` zakn}ieosdixs pi}d Snkisjqzys de}ak cebbq"

oi}y/ ]dis yanz+ n zacezm"jzanlio` >: de}aks dnwa n`zaam }e

nccax} Xeemka `qas}s+ bnoy pi}deq} n xa} gaa/ Bnoy de}aks

Xnà 4

Ceo}/ eo xnà 9


9/52

]da Xeemka Xnxazs

Snkisjqzy io Gajzqnzy " Dexa i} bak}s jageza pa à} }daza io Nxzik.

Xde}es jy Jnzjnzn Gqzjqsd

dnwa nkse n`zaam }e des} XCNs de}ak beoi}ezs+ }e bnla sqza

}dn} Xeemkas pikk ceo}ioqa }e ja pakceba io gq}qza yanzs/

Nomy Lzass+ loepo }e On}ieonk Sxacink}y n}}aomaas ns }da

Weica eg XCN+ dns n`zaam }e ja eqz cdiag de}ak beoi}ez/

]dnols+ Nomy.

Ig yeq }deq`d} kns} yanzs Paj cnb cewaznà eg jzaam fqm`"

io` pns bnìcnk+ fqs} pni} }ikk yeq saa XCN eo kiwa s}zanb"

io` wimae. ]e bnla }dis bnìc xessijka+ Picebice Yeq}d

' Ciwic Cao}az qx`znmam }daiz oa}pezl nom+ io Fnoqnzy+ IzwLzqlaolnbx eg Sdep Me` Wimae Xzes nom I pao} }e Snkis"

jqzy }e ceomqc} no eo"si}a }as} eg }da sys}ab/ Ln}dy s}nyam

deba }e }as} }da e}daz aom eg }da ceooac}ieo+ nom nkk ceo"

cazoam maabam i} èem }e e/ Eoa pezm eg cnq}ieo }e }desa

xknooio` }e n}}aom io xazseo6 }daza pikk ja n kiwa bila n}

je}d zio`s+ se xkansa ja npnza nom ja xeki}a/

Jq} pdes eo zs}5 Kiwa wimae is `zan}+ jq} pde is }dn}

jzepo me`5 Fqs} mepokenm }da Nmeja Nczejn} cn}nke` ka

gzeb ppp/iogeme`/ceb }e saa }da ao}zias io }da Sxacink}y

Sdep $nom }da Ejamiaoca nom Znkky ]zinks)/ BJ"G zaxez}s

}daykk bnla }da cn}nke` nwniknjka n} }daiz IogeMe` Paj si}a

eo ]qasmny+ Nxzik :0}d/

Deps }dis gez desxi}nki}y5 Jacnqsa }dazas oe wiap eg }da

zio`s gzeb }da Desxi}nki}y Sqi}a+ pawa nzznoàm gez n ki}}ka

beza bnìc/ ]dis yanz+ n =: n} sczaao ]W pikk ìwa }desa

io }da Desxi}nki}y Sqi}a kiwa ibnàs eg je}d zio`s gzeb }da

s}zanbio` wimae cnbazns/ ]da bnìcinos }dn} }qzoam }dis

pisd io}e zanki}y nza }da Picebice Yeq}d ' Ciwic Cao}az

s}ngg nom Izw Lzqlaolnbx eg Sdep Me` Wimae Xzes/

]nla n san}. ]daza pikk ja n gap beza zasazwam san}s nwnik

njka }dis yanz+ nom }dayza nkk gzeo}"zep/ Zicdnzm Kadbno

XCNs XnyXnk Pivnzm+ dns za"wnbxam }da eokioa zasazwn}ieo

xzecass+ nom i}s ansiaz }dno awaz/ Fqs} è }e ppp/xeemka"

ckqjegnbazicn/ez`%exazn}ieonk%:8>8%xnàs%ZasazwamSan}s

d}bk + ckicl eo }da san} yeq pno} nom cdacl eq} pi}d Xny"

Xnk/

I} measo} }nla n bnìcino }e loep pdn} pezls. Io :8>8+ pakk

ceo}ioqa }da sqccassgqk ioi}in}iwas eg :889+ iockqmio` WaomezJioè+ atxnomam iomeez t"xao cnxnci}y+ xza"xnim ZW xnzl"

io`+ nom n eoa"s}ex ]icla} ]njka gez xqzcdnsio` nom xiclio`

qx kqocdaeo+ miooaz nom zasazwam san}io` }icla}s/ Picebice

Ceqo}y ]eqzisbs liesl pikk bnla no aoceza nxxanznoca

xzasao}io` iogezbn}ieo+ wnkqnjka ceqxeos+ nom bnxs gan}qz

io` kecnk zas}nqzno}s+ bazcdno}s nom cqk}qznk kecn}ieos/

I keel gezpnzm }e saaio` yeq n} }dis yanzs bnìcnk XCN On

}ieonks/ @eem kqcl nom snga }znwaks.

Nz}dqz Gezno

]da bes} janq}igqk miscewazy }zqa gziaoms

bnla is }dn} }day cno `zep saxnzn}aky pi}d"

eq} `zepio` nxnz}/

AKIVNJA]D GEKAY

Xnà 9

ceo}/ gzeb xnà 4


10/52

]da Xeemka Xnxazs

Xnà >8

Ngkin}a Ckqj Oaps

]da kis} eg Egcazs nom Jenzm Babjazs gez }da cebio`

yanz eg :8>8 gez }da @zan}az Ciocioon}i Xeemka Ckqj6

EGGICAZS

Xzasimao} ////////////////////Zi}n Mn}abn

>=:4 Dnoms Xila

Cewio`}eo+ LY =>8>0

419/0=3/8:>9

Wica Xzasimao}//////////////Lnzao Kylas

:1>4 Jzinzckigga Nwaoqa

Ciocioon}i+ ED =1:>:

1>3/4=>/::3>

Sacza}nzy////////////////// Fno Akpaz}

:=90 Cznojzeel MziwaCiocioon}i+ ED =1:3>

1>3/4:1/304=

]zansqzaz/////////////////////Dekky Scdze}d

310= lizcdkio` Zenm

Dnbik}eo+ ED =18>3

1>3/034/:4>3

MIZAC]EZS

Xns} Xzasimao}////////////Fenooa S}aaka>470 Ceka Gnzb Knoa

Kewaknom+ ED =1>=8

1>3/790/4141

Jenzm Babjaz////////////Jeooia Gnkn}d

777> @zaaoakm Peems

Ciocioon}i+ ED =1::=

1>3/1=>/0>7:

Jenzm Babjaz////////////Bnzinooa Meoedqa

10>9 Jakbeo} Nwaoqa

Ciocioon}i+ ED =1::=1>3/74>/1=4=

Jenzm Babjaz////////////Fedo Mn}abn

>=:4 Dnoms Xila

Cewio`}eo+ LY =>8>0

419/317/>908

Sqjbi}}am jy6 Fno Akpaz}

Xeemka Ckqj eg ]qksn Egcazs :8>8

Gez :8>8+ eqz egcazs nza ns gekkeps6

Xzasimao}6 Bnzy Kiomn Yanlay+ jnzjicnoxeemkasH

cet/oa} $9>4) 0=9"839>+ 3>>3 S/ Gkezaoca Nwa+ ]qksnEL 0=>81

Wica Xzasimao}6 Noo Pdaakaz+ oixièoHcet/oa} $9>4)

3>7"0444

Cezzasxeomio` Sacza}nzy6 Noo Pdaakaz+ oixièoHcet/

oa} $9>4) 3>7"0444+ >=7=3 A/ >>}d Xknca+ ]qksn EL

0=>84

Zacezmio` Sacza}nzy6 ]zicin Gikas+ }zicinkasHde}bnik/

ceb $9>4) :1:"3=17+ $9>4) 008"7=:3

]zansqzaz6 Sqsno Kapis+ sqvnooe>Hsjc`kejnk/oa}

$9>4) 773":178+ $9>4) 737"7:3>Jzaamaz Zagazznk6 Bnzy Kiomn Yanlay

Zascqa Cdnizbno6 Sqsno Pnòaz+ ::xeemkasHcet/oa}+

$9>4) 3=7"0>:>

Ka} ba loep ig yeq oaam noy}dio` aksa io ezmaz }e

qxmn}a XCNs kas/

Jas}+

Noo Pdaakaz

@zan}az Bikpnqlaa Xeemka Ckqj/

Eqz babjazsdix akac}am n skn}a eg egcazs nom jenzm bab"

jazs eo Gajzqnzy >7+ :8>86

Xzasimao}""Cn}dzyo Cn}aknio

Wica Xzasimao}""Zejaz}n @ikseo

Sacza}nzy""Sqsnooa Onsd

]zansqzaz""Sqsno Xzaqss

Jenzm Babjazs""Fnci Jepbno+ Mezzi} Miadk+ Kezn MaSeb"

jza+ Fano Knvnzqs+ Fedo Xi}}bno+ Ln}y Lioepsli nom Xns}Xzasimao}+ Snkky Gkqolaz

]da ckqj is xknooio` eo dekmio` ejamiaoca%znkky }zinks eo

Fqoa :7+ :8>8/ Eqz ceogezbn}ieo sqbbaz sxacinki}y sdep

eo Fqky 38+ :8>8/ Cdqcl Nzoekm is }da jzaam fqmà/ Kns}ky+

XCN PC+ PCT }as}s pikk ja dakm io Nq`qs}/ Nmmi}ieonk io"

gezbn}ieo cno ja geqom eo }da pajsi}a/

Cn}dy Cn}aknio+ Xzasimao}

cn}kio8>:88>Hyndee/ceb


11/52

]da Xeemka Xnxazs

Xnà >>

BAMNKKIEO CZISIS

]dzeq`deq} }da yanzs+ Xeemka Ckqj eg Nbazicn dns eg"

gazam n ~qnki}y npnzm }e ancd Ngkin}a Ckqj }e eggaz n}

eoa eg }daiz iomaxaomao} sxacink}y awao}s xaz yanz }e }da

ao}zy piooio` Jas}"Eg"Jzaam+ xzewimam }dn} }da npnzm

pns xzexazky kis}am io }da xzabiqb kis} gez }da sxacink}ysdep/ Ewaz }iba }da xziva dns wnziam io siva nom }yxa

nom gez }da xns} >8 yanzs ez se i} dns jaao n s}azkio`

sikwaz bamnkkieo/

Eqz xzawieqs sqxxkiaz eg bamnkkieos is oe keoàz io

jqsioass xazdnxs mqa }e }da xzawnikio` onocink czisis/

Pa nza gncio` n vaze iowao}ezy nom n pni} }iba eg }ao

paals ez beza jageza pa cno dexa gez n makiwazy eg n

oap sqxxky gzeb n oap sqxxkiaz/

Pa nza oaè}in}io` pi}d n zaxq}njka zb pi}d n dis}ezyeg io}a`zi}y nom nz}is}ic sqxaziezi}y/ Pa dnwa sqxxkiam

}dab pi}d atnbxkas eg pdn} pa atxac} jnsam qxeo eqz

}znmi}ieonk keè+ xde}e`znxds+ nom kioa mznpio`s/ Pa

dexa }e danz gzeb }dab io }da oat} gap mnys pi}d xic"

}qzas nom sxacicn}ieos io nmmi}ieo }e n xessijka makiw"

azy mn}a/

Ngkin}a Ckqjs pikk ja eggazam n caz}icn}a }e xzasao} }e

}da Jas} eg Jzaam piooaz pdicd sdnkk }dao ja bnikam }e

}da :om Wica Xzasimao} nom zacaiwa io za}qzo }da bamnk"

kieo pdao nwniknjka/

Pa cno eoky nxekeìva }e eqz Ckqjs nom }daiz atdiji}ezs

gez }da misnxxeio}bao} nom ioceowaoiaoca nom xzebisa

}e me nkk xessijka }e atxami}a }da xzecass/

Dakao Kaa Fnbas

Saceom Wica Xzasimao}

Xeemka Ckqj Nbazicn

Gzeb Dakao Kaa FnbasMqzio` }dis sanseo bnoy eg qs nza keelio` jncl n} pdn} pa

dnwa nccebxkisdam io }da xns} yanz nom pdn} pa dexa }e nc"

cebxkisd io }da cebio` yanzs/ Bnoy eg eqz ckqjs+ je}d nkk

jzaam nom sxacink}y ez`noivn}ieos+ dnwa }nlao nc}ieos pdicd

}day peqkm oe} dnwa gezasaao >8 yanzs nè/ Pde ceqkm dnwa

xzamic}am }dn} pa peqkm dnwa se bnoy sxacink}y ckqjs oep

ìwio` }pe sxacink}y awao}s eo }da snba mny io }da snba ke"cn}ieo5 ]da njiki}y }e me }dis dns xzewimam n sekq}ieo }e eqz

mibioisdio` zaseqzcas nom sdeqkm bnla nkk eg qs keel jncl

pi}d nxxzacin}ieo qxeo eqz me` sdeps io }da xns} pdao pa

paza njka }e zaknt nom nxxzacin}a eqz sqzzeqomio`s+ eqz me`s

nom nkk eg eqz gakkep atdiji}ezs/

]da xzasao} gzno}ic n}besxdaza dns ioczansam awazyeoas

s}zass kawak/ ]da nxxkicn}ieos gez }da sxacink}y sdeps pdicd

I zacaiwa nza no iomicn}ieo }dn} }da iomiwimqnk kkio` eq} }da

nxxkicn}ieo bny dnwa jaao qomaz no ioczansam nbeqo} eg

s}zass/ I dnwa seba sq`às}ieos pdicd bny ja eg dakx/

Gizs} eg nkk+ ìwa yeqzsakg xkao}y eg }iba/ Ig yeq dnwa oawaz

meoa }dis jageza+ XCN eggazs n ckanzky pezmam ios}zqc}ieo

sdaa} pdicd bny ja mepokenmam nkeo` pi}d }da nxxkicn}ieo

jknol gzeb eqz XCN pajsi}a/ Ckicl eo Ngkin}a Ckqjs nom

yeq pikk om }da nxxkicn}ieo/

Oe}a }dn} }daza is n maoi}a }iba}njka s}n}am nom }dn} yeqz

nxxkicn}ieo bqs}+ ja zacaiwam jy XCN := paals xziez }e }da

ckesio` mn}a eg yeqz awao}/ ]dis is nkse }da }iba pdao yeqz

nxxkicn}ieo bqs}+ pi}deq} ~qas}ieo+ ja io NLCs egca/ Yeqz

nxxkicn}ieo }e NLC pikk oe} ja nxxzewam qo}ik XCN nxxzewnis zacaiwam/ Nom }daza is n scdamqka eg oas }e ja nssassam

jy NLC }e ckqjs pdicd me oe} ka nxxkicn}ieos }e NLC io

n }ibaky bnooaz/ ]da nbeqo} eg }da oa is maxaomao} qxeo

}da }iba aknxsam gzeb }da onk mn}a pdao }da nxxkicn}ieo

pns mqa/

Jy sqjbi}}io` yeqz nxxkicn}ieo eo }iba yeq nza nkkepio`

}iba gez yeqz sdep mn}a }e ja xqjkicivam je}d jy NLC nom

jy XCN/

]da XCN pajsi}a dns xzewao }e ja n peomazgqk zaseqzca gez

}da xqjkicn}ieo eg }da Ngkin}a Ckqj oaps nom sdep mn}as

]daza dnwa jaao oqbazeqs eccnsieos pdao no nxxkicn}ieo

cebas io }ee kn}a }e ja xqjkicivam io n cqzzao} issqa eg Xeemka

Xnxazs jq} bny dnwa n cdnoca }e ja iosaz}am io}e }da Ngkin}a

Ckqj cnkaomnz eg cebio` sxacink}y awao}s/

Saceomky+ bnla n cexy eg }da nxxkicn}ieo+ kk i} eq}+ xzeeg

zanm i}+ bnla }da oacassnzy cezzac}ieos+ nom }dao kk eq} n

saceom cexy }e saom }e XCN/ I} is wazy migcqk} }e zanm no

Oap Xeemka Fqmàs

]debns ]zncy"Sno}n Zesn+ CN

Mz/ Mnka Sibbeos"Janwaz}eo+ EZ

ceo}/ eo xnà >:


12/52

]da Xeemka Xnxazs

Xnà >:

nxxkicn}ieo pdicd dns jaao dnompzi}}ao io `zan} dns}a pi}d

i}abs czessam eq}+ bissxakkam+ ez }da pzeo` jetas cdaclam

ns }e pdicd cknssas nza jaio` eggazam/

Xkansa }zy }e dnwa }da onbas eg yeqz fqmàs nwniknjka eo }dn}

nxxkicn}ieo/ Ig yeq pzi}a ]e Ja Nooeqocam }dao yeq nza

maxziwio` yeqz ckqj nom XCN eg }da exxez}qoi}y }e nmwaz}isa

nom }e n}}znc} atdiji}ezs/ Seba eg }da nxxkicn}ieos zacaiwam

me oe} dnwa }da onbas eg }da fqmàs nom+ io seba cnsas }dasanza oawaz sqxxkiam }e XCN/ Depawaz+ xkansa oe}a }dn} }da

onbas eg }da fqmàs nom }daiz nssiòbao} bqs} ja zacaiwam

jy NLC n} kans} >4 paals jageza }da ckesio` eg ao}zias/

Meqjka cdacl }e bnla sqza }dn} }da cn}nke` gzeb yeqz kns}

awao} dns jaao sao} }e XCN/ I} is n za~qizam xnz} eg yeqz

ka nom no iomicn}ieo eg }da io}azas} nom sqxxez} yeqz ckqj

bny zacaiwa gzeb }da jzaamazs nom atdiji}ezs io yeqz nzan/

Gza~qao}ky+ }da Sacza}nzy ez }da Sdep Cdnizbno nssiòs }dis

}nsl }e sebaeoa aksa eo }da Sdep Cebbi}}aa nom i} is oe}

}nlao cnza eg/ Eo }da mny eg yeqz sdep xq} nsima }da cn}nke`gez NLC $ ig i} is oe} sao} akac}zeoicnkky)+ gez XCN+ eoa gez

ancd eg yeqz fqmàs+ nom eoa ez beza gez yeqz Ckqj zacezms/

Noe}daz i}ab eg io}azas} is yeqz cqzzao} babjazsdix kis}/ Pa

oaam }e loep ig yeqz babjazs nza nc}iwaky jzaamio`+ at"

diji}io`+ nom sqxxez}io` yeqz ckqj }dzeq`d }daiz ao}zias nom

nc}iwi}ias/

N sazieqs za~qizabao} is }dn} yeqz ckqj ja io èem s}nom"

io` nom mqas dnwa jaao xnim gez }da cqzzao} yanz/ Mqas nza

mqa nom xnynjka eo ez jageza Bnzcd > eg ancd yanz nom noy

iomiwimqnk ez Ngkin}a Ckqj pdesa mqas dnwa oe} jaao xnimpi}dio 78 mnys eg }dis mn}a pikk ja io nzzanzs nom }daiz za~qas}

gez nxxzewnk pikk ja maoiam/

Nom+ ns nkpnys+ ig yeqz ckqj ez noy eg i}s babjazs dns sq`"

às}ieos }e eggaz pdicd pikk ja dakxgqk }e noy eg qs+ xkansa me

oe} dasi}n}a }e eggaz }dab/

Jas} pisdas }e nkk+

Dakao Kaa Fnbas

Saceom Wica Xzasimao}

DEP ]E QSA ]DA ]NJKA eg CEZZASXEOMIO@

MN]AS

Awazy ckqjs Sdep Cdnizbno nom Sacza}nzy sdeqkm dnwa n

]njka eg Cezzasxeomio` Mn}as/ Bes} ckqjs dekm sdeps eo

}da snba paalaom ancd yanz/ Jy zagazzio` }e }dis mecqbao}

nom omio` }da cezzasxeomio` paalaom xzawieqsky qsam ez

}e ja qsam io }da gq}qza+ i} is xessijka }e bnla xknos+ zao} }da

sdep si}a+ nom diza fqmàs gez gq}qza awao}s/

Yeq bny mepokenm n keo` zancdio` Cezzasxeomio` Mn}a

]njka jy ke`ìo` eo }e }da NLC Paj Si}a+ om Mepokenm"

njka Gezbs+ nom sczekk eo mepo }e Ceogezbn}ieo Awao}s

pdaza yeq pikk om }da gezb/ Xzio} i} eq} nom bnla sqza yeqz

Sdep Cebbi}}aa dns cexias/

]da iogezbn}ieo io }dis mecqbao} is nzznoàm io cekqbos

nczess }da }ex jy yanzs nom jy }da Me` Awao} Paal eo }dagnz kag}/ ]da zs} Me` Awao} paalaom is }da zs} paalaom }e

eccqz io pdicd Sn}qzmnys mn}a is oai}daz Fnoqnzy > oez Fnoq"

nzy :/ Io }da cekqbo bnzlam :8>8 gez }dis zanseo+ pa om

}da zs} Me` Awao} paalaom is Fnoqnzy 9 nom >8/

Ka} qs xzefac} NLCs za~qizabao} }dn} sdep nxxkicn}ieos ja

zacaiwam oe kn}az }dno := paals xziez }e }da ckesa eg ao}zias

By Nkk Jzaam Ckqj dns n sdep mn}a eg }da 37}d paalaom/

]dis yanz }da mn}a is Sax}abjaz >> nom >:/ Ig I cnkcqkn}a }da

}iba gez }da ckesio` eg ao}zias $oe kn}az }dno oeeo eo }da

}dizm Pamoasmny jageza }da sdep) pdicd peqkm ja Nq`qs}

:1+ :8>8+ nom }dao Ig I ceqo} jncl := paals I om }dn} eqzsdep nxxkicn}ieo bqs} ja zacaiwam jy NLC oe kn}az }dno

Bnzcd >8+ :8>8/

I} is no amqcn}ieonk atxaziaoca }e zawiap }da Sacza}nzys

xnàs io xns} issqas eg }da NLC @nva}}a/ ]da wnzieqs ckqjs

pdicd dnwa jaao oam nza kis}am nom }da nbeqo} eg }da oa is

nkse kis}am/ N} }da xzasao} }iba+ eoa eg }da bes} gza~qao} eg"

gaosas is }da kn}a sqjbissieo eg n mn}a nxxkicn}ieo/ ]da xao"

nk}y+ n} xzasao}+ is n -18 oa xkqs ->8 gez ancd paal ng}az }da

manmkioa/ ]daza is nkse }da iogezbn}ieo }dn} }da nbeqo} eg

oas nza ioczansam gez zaxan} eggaosas jy }da snba xnz}y/

Nom i} is }da mn}a eg sqjbissieo jy }da Ngkin}a Ckqj }e

NLC pdicd ceqo}s/ I} is oe} }da mn}a pdao }da nxxkicn}ieo is

nxxzewam jy XCN/

Nkk eg }da nxxkicn}ieos nom sxacink}y mn}as sqjbi}}am }e XCN

nza nxxzewam nom a"bnikam }e NLC ns ~qiclky ns xessijka

nom maxaomao} qxeo pda}daz ez oe} }da Saceom Wica Xzasi"

mao} dns jaao eq} eg }epo nom eq} eg }da egca/ ]da nxxkicn"

}ieos gzeb }da Ngkin}a Ckqjs sdeqkm ja io NLC kas jageza

}da nxxzewnk is zacaiwam gzeb XCN/

Pa dexa }dn} }dis atxknon}ieo pikk ja eg nssis}noca }e Ngki"

n}a Ckqjs io bnlio` keo`"znoà xknos nom kio` }da oacas"

snzy mecqbao}s eo }iba nom pi}deq} n oa/ Sdeqkm yeq dnwa

~qas}ieos+ xkansa nmwisa/

Jas} za`nzms }e nkk+

Dakao Kaa Fnbas

ceo}/ gzeb xnà >>


13/52

]da Xeemka Xnxazs

Xnà >3

OAP

= XEEMKA SDEPS

Xeemka Ckqj Eg Seq}dans} Bicdi`no $>s}

sdep)

Lay ]e ]da San Xeemka Ckqj $:om sdep)Nxzik :+ :8>8

Jzaam Fqmàs6 Bzs/ Bnzy Keq Loiekn

Bz/ Maoois Loiekn

Lay ]e ]da San Xeemka Ckqj

Nxzik 3+ :8>8Jzaam Fqmà6 Bzs/ Sdnzeo Zambaz

Ejamiaoca ' Znkky Fqmà6 Bzs/ Sdnzeo Zambaz

Xeemka Ckqj Eg Seq}dans} Bicdi`noNxzik =+ :8>8

Jzaam Fqmà6 Bz/ Faggazy Jnvak

Ejamiaoca ' Znkky Fqmà6 Bz/ Mak Kqoo

Dakm io }da ]ekame Laooak Ckqj Jkm`/

Sacza}nzy LSXC6 Feyca Pikseo=>9"477"17:: ns}znaHjat/oa}

Sdep Sacza}nzy6 Fqmy Lio`

=>9"=07"9:11 flzqbezsHfqoe/ceb


14/52

]da Xeemka Xnxazs

Xnà >=

Fesaxdioa

jy Dakao Lio`

]daza nza sxacink me`s nom }dao }daza nza sxacink me`s/

]e dnwa n eoca io n kiga}iba me` is }zqky n peomazgqk

}dio`/ Eqz s}nomnzm Xeemka+ Fesaxdioa+ NMCD BNCD

1 ]akkaz Dekkypeem Mzanb+ BTG+ CM+ BNM+ C@C isoe} eoky eqz eoca io n kiga}iba me`+ sda pns nkse }dn}

gez daz eziìonk epoaz+ }da kn}a Kisn @zaaoa/

Fesaxdioa pns Kisns zs} me`/ Oe} fqs} daz zs} nìk"

i}y ez ejamiaoca me`+ jq} daz zs} me`. Kisn dnm jaao

}zan}am gez jzans} cnocaz nom pno}am seba}dio` }e me

}e kk qx daz }iba nom ìwa daz n xqzxesa/ Da macimam

eo n me`/ Sda geqom Fesaxdioas jzaamaz+ Fnoica ]akkaz"

Pas} nom }da zas}+ ns }day sny+ is dis}ezy/

Kisn nkpnys snim sda gakk io pi}d n jnm czepm/ Jy}dn} sda bano} }dn} sda pns gez}qon}a }e om }znioazs

anzky io daz nìki}y cnzaaz pde zankky loap pdn} }day

paza meio` pdao i} cnba }e nìki}y }znioio`/

Kisn mim no nbnvio` fej }znioio` Fesaxdioa

gez nìki}y+ }da jzaam zio` nom ejamiaoca/ Fesa"

xdioa pns sdepo io }da jzaam zio` gez n jziag

}iba nom xiclam qx : xeio}s/ ]daza pns oe}

aoeq`d }iba gez daz }e me ceogezbn}ieo+ eja"

miaoca nom nìki}y se daz ceogezbn}ieo cnzaaz

pns cq} sdez} }e nkkep }iba gez xazgezbnoca/Pi}d oe gezbaz me` ez }znioio` atxaziaoca n}

nkk+ Kisn xq} n CM eo Fesaxdioa nom }pe ka`s

}epnzms daz CMT.

Pi}d Kisn zqooio` daz+ Fesaxdioa jacnba }da

yeqoàs} s}nomnzm Xeemka }e zancd BNCD

$Bns}az Nìki}y Cdnbxieo) nom pns eoa eg

eoky 7 me`s }e bnla }da onks eg }da NLC Nìk"

i}y On}ieonk Cdnbxieosdixs gzeb }deqsnoms eg me`s

}dn} cebxa}a awazy yanz }e à} }e On}ieonks/ ^qi}a no

nccebxkisdbao} iomaam. Kisn mim no ioczamijka fejpi}d Fesaxdioa/

Kisns dank}d ja`no }e è mepodikk nom sda oawaz zno

io nìki}y n`nio ng}az sda nom Fesaxdioa è} }daiz zs}

BNCD }eà}daz/ Kisn nslam ig pa peqkm }nla }pe eg

daz }dzaa me`s/ Pa n`zaam nom by dqsjnom Bak ja`no

}e zqo Fesaxdioa io nìki}y/ Bak pns oap }e nìki}y n}

}da }iba nom Fesaxdioa pns }da xazgac} me` }e }ancd

dib }da zexas/ Pdn} no nbnvio` cnzaaz }day dnwa dnm

}eà}daz nom n wazy sxacink jeom ns pakk/

Fesaxdioa dns jaao }da }ex nìki}y s}nomnzm Xeemka aw"

azy yanz atcax} kns} yanz pdao sda }eel bnoy beo}ds

egg ng}az dnwio` bnfez sqzàzy gez an}io` `knss/ Fesa"

xdioa kewas daz geem nom peqkm an} noy}dio` }dn} bi`d}

dnwa jaao io ceo}nc} pi}d geem/ Sda loeclam n xkn}a

egg }da ceqo}az }dn} sdn}}azam io n bikkieo xiacas nomsda ioàs}am `knss nkeo` pi}d }da geem i} dnm eoca ceo"

}nioam/ Sda jeqocam jncl gzeb daz sqzàzy nom pao}

eo }e BNCD = nom }dao+ eoky 1 beo}ds kn}az+ BNCD

1/ Bnoy me`s à} }da :8 meqjka ^s za~qizam jageza }da

018 xeio}s $yeq à} eoa xeio} gez awazy saceom }da me`

zqos jakep s}nomnzm ceqzsa }iba " sc})/ Fesaxdioa dns

oanzky 9+888 kiga}iba xeio}s/ ]dn} is aoeq`d gez BNCD

>:.

Fesaxdioa jan} bnoy Jezmaz Cekkias $gns} eoas }ee) iodaz cnzaaz/ Daz sxaam eo ceqzsa pns kaàomnzy nom kag}

bnoy n cebxa}i}ez sdnlio` }daiz danms nom qodnxxy }e

dnwa jaao jan}ao jy no ekm bno nom n Xeemka/ N} >8

daz cnzaaz is piomio` mepo jq} daz ao}dqsinsb gez }da

`nba is s}ikk ns di`d ns awaz/

]dis yanz+ Fesaxdioa oe} eoky jacnba }da zs} s}nomnzm

Xeemka io dis}ezy }e zancd BNCD 1 jq} eoky }da }dizm

s}nomnzm Xeemka }e ncdiawa n BNCD NOM no NMCD

$}da QSMNN nìki}y cdnbxieosdix).

Fesaxdioa atcaks io awazy}dio` sda meas gzeb mecl miw"

io` }e ejamiaoca }e nìki}y }e dazmio` }e noy}dio` aksa

is nslam eg daz/ Sda is n }izakass spibbaz nom za}ziawaz

nom pikk pezl nkk mny keo`/ ]da eoky }dio` sda peo} me

ceo}/ eo xnà >1


15/52

]da Xeemka Xnxazs

Xnà >1

nza }da ejs}nckas io daz wic}ezy knxs ng}az daz BNCD ez NMCD zqos/ Sda loeps }da zqo is ewaz nom sda pno}s daz

}zan}s.

Sda is n mzanb me` io awazy pny nom pa kewa daz wazy bqcd/

Gzeb Bak Lio` $Dakaos Dqsjnom)

Kqcly gez ba Fesaxdioa cno zanm oqbjazs/ I meo} loep dep bnoy

}ibas sda dns snwam }da zqo pdao I dnwa }ziam }e bass i} qx/ N} }da kns}

sxki}"saceom sda cno cdnoà mizac}ieo }e è }da cezzac} pny pdao Iwa

biscqam n }qzo ez ejs}ncka/ Sdakk ka} ba loep I dnwa sczapam qx }ee/

Peeg $]akk ba seeoaz @znbxn)/

Sda nkpnys }zias daz dnzmas} gez ba/ Ig i} pnso} gez ba+ sdam ^ awazy

}iba/

Daz gqooias} jadnwiez is pdao pa me n BNCD wic}ezy knx/ Sdakk zagqsa

}e me bes} eg }da ejs}nckas/ I loep }da zqo is ewaz @znbxn/ Pdazasby }zan}5

I aofey zqooio` Fesa }da bes} eg nkk eqz me`s/ Ikk ja wazy snm pdao sda

cno} me Fiki}y noy beza nom sdakk ja wazy snm }ee/ Sda kewas i} se

bqcd nom I kewa daz/ Sda is }zqky n `zan} me`/

NMCD BNCD 1 ]akkaz Dekkypeem Mzanb+ BTG+ CM+ BNM+ C@C

ceo}/ gzeb xnà >=

Cnq}ieqs+ cnzagqk xaexka+ nkpnys cns}io` njeq} }e xzasazwa }daiz zax"

q}n}ieo nom secink s}nomio`+ oawaz cno jzio` njeq} n zagezb/ ]desa pde

nza zankky io anzoas} bqs} ja pikkio` }e ja noy}dio` ez oe}dio` io }da

pezkms as}ibn}ieo+ nom xqjkicky nom xziwn}aky+ io sanseo nom eq}+ nwep}daiz sybxn}dy pi}d masxisam nom xazsacq}am imans nom }daiz nmwecn}as+

nom janz }da ceosa~qaocas/

SQSNO J/ NO]DEOY


16/52

]da Xeemka Xnxazs

Xnà >7/Qxmn}am Gaj/ :8>8

Fqmàs kis} gez Nkk XeemkasSnomzn @eesa Nkkao

Cdnzkas Nzoekm

Kqis Nivcezja

Bnzin Nivcezja

Zesnkia Nomazseo

Ckewaz Nkkao

Fedo NkkaoZnkxd Nbjzesie

Ka}}y Knzseo Ngeo`

Jnzjnzn Mabxsay Nkmazbno

Mnoiak Nq`qs}qs

Knzzy Njje}}

Willi Njje}}

Cdzis}ioa Snykazs Nomazseo

Fnoa} Nkkao

Lnzio J Nsda

@nzy K Nomazsao

Zejaz} Jno`dnz}Snkky Zny Jnqòia}

Kqc Jeikanq

Pnyoa Jeqsal

Znybeom Jny

Bntioa Janb

Amm Jiwio

Cnzbao Jknolaosdix

Fedo Jee}d

Bikmzam Jzyno}

Mnooy Jqssnzm

Meoon Jqt}eoLaooa}d Jqt}eo

Nkjaz} Jinocdi

Aqàoa Jknla

Cn}dazioa Jakk

Gzam Jnssa}}

Akmeo Jisdex

Zejaz} Jazom}

Kezznioa Jeq}pakk

Pnyoa Jzepaz

Kapis Jnyoa

Zaionkme Jqzès

]debns JnkmpioNkkao Jqcloaz

Dnzekm Jzivaa

Wizìoin Jqcdnono

Snzn Jnzlkay

Lai}d Jn}as

]azzy Jazzies

C Bicdnak Jaoseo

@aezà Jeqk}eo

Fnoica Jeqoms

Bnznkyo Jqssa

Zicdnzm Janqcdnbx

Ln}dy Jakiap

Awn Jaz`

Laooa}d Jaz`

Pikkinb Jaz`qb

Zesabnzia Jkeem

Zicdnzm Jnqaz

Cnzeka Jan}}ia

Nzkaoa Jaole

Bicdakka Jikkio`s

Wazn Dnkxio Jis}zib

Cekkaao Jzessnzm

Dnzzia} Jezsqcd

Onocy Jyzm

Faggazy Jnvakk

Sqsno S} Fedo Jzepo

Izwio` Jeoies

Sqsno Cnzz

S}axdao Cnbxjakk

Kaa CnonkiveFezmno Cdnbjazknio

Pikkinb Cqooio`dnb

Nzkaoa Cvacd

Ckny Cenmy

PK Picl Cnz}az

Majjia Cnbxjakk

Nooa Cn}}azseo

@kezin Cekabno

Mnwim Ceel

]ibe}dy Cn}}azseo

Ceooia Cknxx

]debns Cnzoank

Bnzy Akkao Cebxnòeo

Noi}zn Cqoae

Jawazky Cnxs}icl

Jeooia Kiooakk Cknzl

Oezaao Cnz}pzi`d}

@kezin Cecdznoa

Mezis Cevnz}

Beoicn Cnoas}zioi

Zicdnzm Cnbncde

Fedo Ceooekky

Deqs}eo Cknzl]emmia Cknzl

Feo Ceka

Xa``y Mikknzm Cnzz

Zejaz} Ckyma

Majjia Cevnz}

@nyka @ekm Czansbno

Mnon Ckioa

Fanooioa Mepakk

Bicdnak Mncdak

P Awaza}} Mano Fz/

Sqvnooa Mikkio

Onocy Mqoknx"Cznclaz

Fnbas Maxxao

Mnwim Menoa

Bzs/ Mnwim Menoa

@nzy Meazà

Ja}sy Mnka

@ny Mqokex

Sqsno Mnka

Fqmi}d Mnoiaks

Nz}dqz Mnwiseo

Fey Mnwiseo

Xnqka}}a MaKeo`

Xa}a MaSe}e

Bnzcia Mejlio

Cdnzkas Mezno Fz/

Bicdnak Meq`daz}y

No}deoy MiOnzme

Meze}dy Mnk}eo

]debns Mnoiaks@kaomn Mnplios

Xa}a Mnplios

Pikkinb Mekno

Ja}}y Mqmio`

Cnzek Mqggy

Lao} Maknoay

Ln}dkaao Mnwaoxez}

Bnz}dn Mano

Pikkinb maWikkaoaqwa

Mnoiak Mepkio`

Cn}dazioa Mi@incebe

Sdnzeo Mnokay

Bnzikyo Mzebèeka

Gzam Miajnkk

Cnzek B Ampnzms

Snomzn Akkis

Bnzinb Asxay

Fnoica Anzk

Zesa Noo Aziclseo

Zejaz} Aoois

Seomzn Fey Asxezi}a

Bnzikyoo AkkisMeze}dy Amà

Bycli Gqkmn

Feyca Gez}oay

Feo Gazzno}a

Nooa Gkabio`

Fnbas Gzamazilsao

Cdzis}ioa Gakmbno"Jnz}oicl

]ejy Gziscd

Zejaz} Gzes}


17/52

]da Xeemka Xnxazs

Xnà >0Jnzjnzn Gqzjqsd

Fano Geqzoiaz

Knzzy Gi}cd

Feno Gznikay

Laooa}d Gnkceoi

Pikkinb Gazzazn

Zesa Akkao Ga}}az

Fnoa Gezsy}d

Zejaz} Gezsy}d

Znybeom Gikjqzo

Dakao Bikkaz Gisdaz

@znca Gzi}v

Nkgzam Gazzq`ìnze

Snbqak @nzmoaz

Xn}zicin @akkazbno

@kezin @kisseo

]dazasn @ekmbno

Fesaxd @zaèzy

Jeooia @q`àodaib

]ibe}dy @nzziseoZ Mezaao @ezmio

Ln}dkaao @zesse

Wiocao} @zesse

Pnyoa @qzio

Cn}dy @isd

Sqa @ekmjaz`

Feno @ekms}aio

Cnzk @ebas

Znomy @nzzao

Bzs/ ]ebns @ebav

Dnvak @zaèzy

@kezin @azioàz

Fncl @zibas

Keq @qazzaze

Cezly @nqàz

Xnb @ekmbno

Xa}az @zaao

Bzs/ Kaskay Dik}v

Pikkinb Dekjzeel

Wnomzn Dqjaz

Pnzzao Dqmseo

Mnpo DnosaoFqkia Dekb

S}axdao Dqjjka

Nzkay Dqssio

Bicdnak Daio

Fnbas Dnb

Nooa Diaz

Ckio}eo Dnzzis

Sdaikn Dejseo

Fnbas Dqxx

S}axdao Dqz}

Ckio}eo Dnzzis

Zejaz} Dq}}eo

Zejaz} Dnkk

Xn}zicin Dns}io`s

Wizìoin Dnbx}eo

Jazodnzm Dakgzicd

Zemoay Dazoaz

Zi}n Dekkepny

Zey Dekkepny

Sdazpeem Dnzzis

Bzs Jej Dqbxdzay

Feyca Dnmmao

Zejaz} Da}dazio`}eo Fz

Xnqkn Dnz}ioàz

Zeàz Dnz}ioàz

Sdakkay Daooassay

Zejaz} Di`d

Noo Danzo

Xa``y Dnns

S}awa Dnymao

Gkezisa De`noOnocy Sbi}d Dngoaz

Bnzieo B/ Demasseo

Xa``y Dnql

Kymin Cekabno Dq}cdioseo

Meze}dy E Dq}cdioseo

Cnzekyo Dazjak

Oezbno Dazjak

Xn}zicin Daz}el

Pnyoa Dnzbeo

Fedo Iein

Zejaz} Ioma`kin

Dakao Kaa Fnbas

Fnoa} Fnclseo

Fnoa} Nkkao Fncejsao

Sdizkay Fqs}qs

Wic}ez Fezis

Zejaz} Fncejsao

Jznmkay Faolios

Bnz`nza} Cnzek Faggzay

Zicdnzm Faggzay

Fesaxd FekyZny Fedoseo

Bnzl Laooamy

Wazoakka Laomzicl

@ikjaz} Lndo

Mnwim Lzeq`d

Jnzjnzn Laaono

Ln}dkaao Lekjaz}

Lala Lndo

Fnoa Lny

@kezin Lonxx

]debns Likcqkkao

Bicdnak Less

Bnzy Keq Loiekn

Maoois Loiekn

Mnwim Lizlknom

Laooa}d Lnqggbno

Nkwio Lznqsa

Ja}}ia Lznqsa

Zey Laisaz

S}awa Lan}io`

Bnzè Lkioàz

@znca Lesqj

Awakyo Lecd

Noo Laooamy

Mnwim Lze`d

Sdnzeo Lze`d

Jikkia Lakke``

Oezbno Laooay

Jikkia $Loanka) Lakke``

S}awao LejzvycliPaomy Lejzvycli

Fano Knma

Fesnooa Knzsao

Xdykkis Knbjaz}

Xdikkix Knonzm

Zejaz} Knpseo

Akkao Bnc Oaikka Cdnzkas

Laooa}d A Bikkaz

Mnwim Z Bikkaz

Zeonkm Baonlaz

Fedo Bnmiazes

@aezà Bnz~qis

Xn}zicin Bepjzny"Bez`no

Zicdnzm Oncdbno

Meze}dy Onaàka

Xn} Oaq`nz}d"Jkncl

Sdnzeo Oapcebj

Cnzek Fano Oakseo

Cnzek Oea

Jzaomn Oapcebj

Sqsno OillakJawazky Fano Oakseo

Fnbas Oea

Bnz}dn Ekbes" Ekkiwaz

Zicdnzm Ezsaoe

A}}n Ezaos}aio

Sqsia Esjqzo

Cdnzkas Ekwis

Cdnzke}}a Xn}}azseo


18/52

]da Xeemka Xnxazs

Xnà >4

Bnz`nza}}n Xn}}azseo"Lnqggbno

Zq}d Xzado

Oezbno Xn}}eo

Bnzikyo Xnqkay

Xnbakn Xan}

Snbqak Xancecl

@aznkm Xao}n

Fqoa Xao}n

Bqzzak XqzldisazFnoica Xnzmqa

Bnmakioa Xn}}azseo

Snkky Xeeka

Zey Xznme

Jassia Xiclaos

Mnon Xkeolay

Fenooa Xnqkl

Zeàz Xzicdnzm

Noàkn Xezxezn

Pikkinb Zqssakk

Bnzy Zeqmajqsd

Meooakka ZicdnzmsKaezonzm Zaxxeom

Lny Znmckigga

Fedo Znbizav

]ibe}dy Zejjios

Fnc~qakioa Znyoaz

S}axdao Za`no

Jzqca Zn}djqzo

Sdnzeo Noo Zambaz

Dazjaz} Zesao

Kaskia Noo Zqssakk

Mnon ZanmNo}deoy Zesn}e

Bnqzaao Zqsse

Kaa No}deoy Zansio

Bnz`nza} Yeqo` Zaoidno

Cnzek Zaisbno

Bnz`nza} Zaam

Lnzao Zeclpakk

Meo Zeàzs

Cdnzkas Zejioseo

Jazoica Zicdnzmseo

Fnbas Zayoekms

Sdnzeo Sxnzls

Feno X Sce}}

Zejaz} Sdnzx

Meonkm S}qzv

Xdikix Scdoaimaz

Fano Sdaady

Dnzzy Sbi}d

Fnc~qakioa S}ncy

]azzy S}ncy

Kiomn Si`ka

Znkxd Spaa}

Gznocioa Scdpnz}v

Gznol Snjakkn

Kiomn Scinccn"]ikln

Zicdnzm Samkncl

Noo Sazìe

Noo Sqbbn

Dakao Piosli"S}aio

@aezà Kqcns

Ja}say Kaamy

Aknioa Noo Kiomdezs}

]azzi Kymmeo

Aknioa Kassi`

Fnbas Kas}az

Jnzjnzn Noo Kno`keis

Znkxd Kabla

Kiomn Kapio

Ja}}y Kaioioàz

Xa``y Kkeym

@kao Knfiosli

Cdnzkas Keo`Kiomn Kkeym

Xn}zicin Knqzaos

Kyooa Bynkk

Bnzy Akkao Bayaz

Jeooia Bqakkaz

Mekezas Bnk}v

Meze}dy Bncmeonkm

Gkezaoca Bnkas

Zicdnzm Bnz}ioav

Bnzikyo Bnyakm

Nomzap Bikks

Zemoay Bazzy

Jnz} Bikkaz

Maooy Beqoca

Aziln Beqzanq

Akivnja} Bq}dnzm

Fnoica Bazcaz

Fqmy Ao`kisd Bqzzny

Kas}az Bnxas

Cdnzke}}a Ckab Bc@epno

Bnmakioa Bikkaz

Lnzao BcGnzknoaZicl Bikkaz

Fncl Bnc@ikkiwzny

@znca Bezno

Bicdnak Bnooio`

Meze}dy Bnz}io

Zicdnzm Bqkkao

Minoa Bnkaogno}

Bnkcekb Beeza

@nza}d Bez`no"Feoas

Bekky Bnz}io

Zicdnzm W Bikkaz

Zejaz} Beeza

Bnzy Akkao Bncla

Fedo Bnmiazes

Aknioa Bn}dis

KnBnz Bn}dis

Gezzas} BcCey

Fnbas Bn}azon

Bnz`nza} Bn}azon

Laooa}d BcMazbe}}

Jazonzm Bc@iwazo

Maoois BcCey

Masbeom Bqzxdy

Zejaz} S}aio

Gzamzicl S}axdaos

Xn}}i S}znom

Cyo}din Scdbicl

Dakao Selexx

Kezaoa Wiclazs"Sbi}d

Cdnzkas Sce}}Mnzkaoa S}qamabnoo

Kqis Sesn

FeNooa Scdqkkiaz

Zejaz} S}zqb

Znybeom Spimazsly

Cyo}din Sebbazs

Ambqom Skamvil

Zejaz} Sbi}d

Bzs Zejaz} Sbi}d

@nzy Sxnzscdq

Meo Sq}}eo

Ioà Sabaoscdio

Fedo C Sdak}eo

Pnomn Sxamincci

Znybeom S}awaos

Isnjakk S}eggazs

Oezbn S}zni`d}

Nomza Scdeao

Bnzy Scdzeamaz

Gnya S}znqss

Fedo Sdeabnlaz

Ln}dy Jqcdaz"Snpyaz

Zejaz} M SnksjqzyMnka Sibbeos

Nooa Snwezy Jekqs

Pikkinb X Sdak}eo

Sdazzy Spnoseo

Fea ]nclaz

Ln}dy ]ezzas"Lnbnlaanion

Cdnzkas]ze}}az

Jzyno ]ibjy


19/52

]da Xeemka Xnxazs

Xnà >9

Knqzaoca ]azziceoa

Bnzfezia ]qgg

Cnzekyo ]debns

Akivnja}d ]znioez

Bnzy Akivnja}d ]qzoay

Bnzcin ]qclaz

Cnzekyo ]nykez

Sdizkay ]debns

Snzi Jzaps}az"]ia}fao

Meonkm ]an`qa

Dakao ]ebj"]nykez

Meze}dy ]nykez

Feo F ]debxseo

]debns ]zncy

Kiols ]ikln

Z/ Pikkinb ]nykez

Xnqk $Xeè) ]debnoo

Lzis}ia ]ziwikioe

Pikkinb Qsdazpeem

Bnzfezia QomazpeemSdizkay Qxdeqsa

]azikk Qmaojaz`

Mnzzyk Wica

Snkky Wikns

@aezà Wqlicd

Vakk weo Xedkbno

Kezaoa Wiclazs"Sbi}d

Ciomy Weàks

Cdqcl Pioskep

Gznol Peknoiql

Snomzn Pnklaz

Znomy Paclbno

Sce}} Pekga

Gznol Pnsdnjnq`d

Jnzjnzn Peem

Fqmy Pajj

Zq}d Pios}eo

Sqa Peemka

Zicl Payzicd

Keis Pekg Pdi}a

Zejaz} PimmaoMeze}dy Paksd

Bnmiseo Paals

Akkie} Paiss

Sqa Paiss

Noon Pnooaz

Fea C Pnk}eo

Snomy Pdan}

Bnzy J Pdi}a

Nkica Pn}lios

Ckny Pikkinbs

Aknioa Yeqo`

@nik Ynbn`qcdi

]debns Yn}as

Noo Yqdnsv

Cnzk Yecdqb

Feno Viakiosli

Bnzcy Vio`kaz

Zq}d Vibbazbno

Aqlnoqjn Zasqk}s6

]eys

]ey @zeqx " >s} Xknca

CD Sbnsd Fx Beeo Pnkl

Jas} eg Wnzia}y

CD Sbnsd Fx Beeo Pnkl

Jas} eg Exxesi}a Sat

CD Cncdas Knmy Ekiwin Ma Xkn}n

Jas} Jzam Jy io Jzaam%Wnzia}y

CD Cncdas Knmy Ekiwin Ma Xkn}n

Jas} eg Piooazs

Sbnsd Fx Zecl I} Bno

Piooazs Ji}cd

Sbnsd Fx Kekkixex

Piooazs Me`

Sbnsd Fx Zecl I} Bno

Npnzm eg Atcakkaoca

CD Sdnzjakka @za`"Bnz @kezy @nkn

Sdnzjakka ]nla N Cdnoca Eo Ba

Bioin}qzas

Jas} eg Wnzia}y

Zaiòeo Gznocascn


CD Sxknsd Mi Cnxzie


Zaiòeo Gznocascn

Jas} eg Piooazs

Zaiòeo Gznocascn

Piooazs Ji}cd

Zaiòeo Gznocascn

Piooazs Me`

Cknzieo Cnbake} Xazsqnsieo

Npnzm eg Atcakkaoca

CD Nka`zin Sdnbqs

CD Xeegs Miwnkicieqs

S}nomnzms

Oeo"Sxez}io` @zeqx " >s} Xknca

CD Mnpio Sxi}za

Oeo"Sxez}io` @zeqx " >s} Xknca Jzam

jy Atdiji}ez

CD Qoi~qa Fapak Eg ]da Czepo

Jas} eg Wnzia}y

CD Mnpio Sxi}za


CD Xaoomznèo Bnsnoiakke



Jas} eg Piooazs

Akal}zn Jkqa Slias Zdnxsemy

Piooazs Ji}cd


Piooazs Me`

Akal}zn Jkqa Slias Zdnxsemy

Npnzm eg Atcakkaoca

CD Jzi`d}eo Knlazimà Io ]da Dnbx"

}eos

CD CE]INO KQW ]DA OI]A KIGA

CD Cnjazoa}s Cnq`d} Zam DnomamCD Qoi~qa No}icixn}ieo

Zasqk}s gzeb NLC pajsi}a&


20/52

]da Xeemka Xnxazs

Xnà :8

Manz XCN Babjazs+

]da :8>8":8>: XCN Oebion}io` Cebbi}}aa Skn}a Gez eqz Jenzm eg @ewazoezs n`nio is6

Xzasimao} " Dakao Kaa Fnbas

>s} Wica Xzas/ " @kaoon Cnzkseo

:om Wica Xzas " Xa``y BcMikk

Cezzas/ Sacy " Lny ]zixx

Zac/ Sacy " Feyca Cnzakki

]zansqzaz " Sce}} Ekqom

Xqjkici}y Cdniz " Kqis Nivcezja

]ey Zax " Feno Sce}}

Bioi Zax " Onocy Dngoaz

S}m/ Zax " Feno BcGnmmao

Maka`n}a " Bnzy Akkao Gisdkaz

Oe}a6 Nmmi}ieonk oebion}ieos eg akiìjka iomiwimqnk babjazs io èem s}nomio` bny ja bnma jy pzi}}ao

xa}i}ieo nmmzassam }e nom zacaiwam jy }da Cezzasxeomio` Sacza}nzy n} kans} sawao paals xziez $Bnzcd

>:+:8>8) }e }da jiaooink akac}ieo baa}io` $Nxzik 38+:8>8) siòam jy }pao}y babjazs io èem s}nomio`

nom nccebxnoiam jy }da pzi}}ao nccax}noca eg ancd sqcd nmmi}ieonk oebioaa siòigyio` dis%daz pikkio`"

oass }e ja n cnomimn}a/

Zasxac}gqkky sqjbi}}am+

Xa``y N/ BcMikk

Cezzasxeomio` Sacza}nzy

]da Xeemka Ckqj eg Nbazicn+ Ioc/

ppp/xeemkackqjegnbazicn/ez`


21/52

]da Xeemka Xnxazs

Xnà :>

Pakceba Oap Babjazs.

Xkansa feio }da Jenzm eg @ewazoezs io pakcebio` }da

gekkepio` oap babjazs }e Xeemka Ckqj eg Nbazicn "

Bz/ Mnoiak Nq`qs}qs

Dnkcyeo

$7>8) 3=9 :389=:7 1}d Nwa/

Ja}dkadab+ XN >48>4

Bioin}qzas Abnik6 mnoiak>48>4Hyndee/ceb

Bz/ Mapi}} Jekmao

JekmO Aocdno}am Xeemka Ckqj

$080) =91 >1:9

7370 Seoebn Beqo}nio Zm/

Sno}n Zesn+ CN 91=8=

Bioin}qzas Abnik6 mapi}}jekmaoHyndee/ceb

Jazoica $Jazoia) Cnoe

Jaks}nz Xeemkas Aocdno}am Xeemka Ckqj

$181) 437"13:9

=9:= S}nz Lncdion OP

Nkjq~qaz~qa+ OB 40>48

]eys Abnik6 jaks}nzxmkHbso/ceb

Bz/ ' Bzs/ Zny $Sdnzeo) S}awaos

Sdnzjakka Sno Miaè Xeemka Ckqj

$078) 487">:94:99:8 Bnz`nka Knoa

Wis}n+ CN 9:84=

]eys ' S}nomnzms Abnik6 sdnzjakkaxeemkasHnek/ceb

@ion Piasaz

Seqfeqzoaz ]nbxn Jny Xeemka Ckqj

$4>7) 347 9991

0>0 Cdazzy S}/

Pas}eo+ BE 7=894

]eys Abnik6 ìonpiasazHnek/ceb

Zasxac}gqkky sqjbi}}am+Xa``y BcMikk

Ioge gez Nkk Atdiji}ezs io :8>8 nom Jayeom.

Atdiji}ez Zqka Cdnoàs

Cdnx}az >>+ Sac}ieo >/

Oe me` sdnkk ja atdiji}am io n kicaosam ez babjaz me`

sdep+ atcax} gez me`s ao}azam io }da Biscakknoaeqs Cknss

qokass i} is ai}daz iomiwimqnkky zaìs}azam io }da NLC S}qm

Jeel+ ez iomiwimqnkky zaìs}azam pi}d n gezaiò zaìs}zy ez"

`noivn}ieo pdesa xami`zaas nza nccax}njka gez NLC zaìs"}zn}ieo/ N me` pi}d no NLC kibi}am Zaìs}zn}ieo sdnkk ja

ioakiìjka }e ja ao}azam io n jzaam cebxa}i}ieo io n kicaosam

ez babjaz me` sdep/

No qozaìs}azam me` pi}d no nccax}njka gezaiò zaìs}zn}ieo

}dn} is iomiwimqnkky zaìs}azam pi}d n gezaiò zaìs}zy ez`n"

oivn}ieo pdesa xami`zaas nza nccax}njka gez NLC zaìs}zn"

}ieo bny+ pi}deq} sxacink NLC nxxzewnk+ ja atdiji}am io ki"

caosam ez babjaz me` sdeps }dn} nza dakm oe} kn}az }dno 38

mnys ng}az }da mn}a eg }da zs} kicaosam ez babjaz me` sdep

io pdicd }da me` pns atdiji}am+ jq} eoky xzewimam }dn} }daiomiwimqnk gezaiò zaìs}zn}ieo nom onba eg }da ceqo}zy eg

jiz}d+ nza sdepo eo }da ao}zy gezb< nom xzewimam gqz}daz

}dn} }da snba onba $pdicd io }da cnsa eg n gezaiò"zaìs"

}azam me` bqs} ja }da onba eo }da gezaiò zaìs}zn}ieos) is

qsam gez }da me` ancd }iba/

Oe me` }dn} dns oe} jaao iomiwimqnkky zaìs}azam pi}d ]da

Nbazicno Laooak Ckqj pdao zs} atdiji}am io n kicaosam

ez babjaz me` sdep sdnkk ja akiìjka }e ja atdiji}am io

noy kicaosam ez babjaz me` sdep }dn} is dakm beza }dno 38

mnys ng}az }da mn}a eg }da zs} kicaosam ez babjaz me` sdep

io pdicd i} pns atdiji}am+ qokass }da me`s iomiwimqnk NLCzaìs}zn}ieo oqbjaz is sdepo eo }da ao}zy gezb+ ez qokass

}da epoaz dns zacaiwam gzeb ]da Nbazicno Laooak Ckqj no

at}aosieo oe}ica io pzi}io` nq}dezivio` gqz}daz ao}zias eg }da

me` gez n sxaciam }iba pi}d i}s iomiwimqnk gezaiò zaìs}zn"

}ieo oqbjaz/ Oe sqcd at}aosieo pikk ja `zno}am qokass }da

epoaz cno ckanzky mabeos}zn}a+ io n ka}}az nmmzassam }e }da

Sdep Zacezms Maxnz}bao} eg ]da Nbazicno Laooak Ckqj

za~qas}io` sqcd at}aosieo+ }dn} }da makny io zaìs}zn}ieo is

mqa }e cizcqbs}nocas gez pdicd da is oe} zasxeosijka/

Sqcd at}aosieo oe}ica pikk ja weim qxeo zaìs}zn}ieo eg }da

me` ez qxeo atxizn}ieo eg }da xaziem gez pdicd }da at}ao"

sieo dns jaao `zno}am ig }dn} eccqzs anzkiaz+ jq} qxeo nxxki"

cn}ieo gqz}daz at}aosieos bny ja `zno}am/

& d}}x6%%ppp/nlc/ez`%zqkas%atdiji}UzqkaUcdnoà/cgb


22/52

]da Xeemka Xnxazs

Xnà ::

Nkno Pn}azbno

@zeebio` Sabionz

Bnzcd :0":4+ :8>8

Syzncqsa+ OY

Nkno Pn}azbno is eggazio` n }pe mny+ dnoms eo sabionz }dn} pikk }ancd yeq

awazy}dio` yeq oaam }e loep }e `zeeb nom sdep n xeemka/ Awazyeoa gzeb

oewica }e xzes pikk jaoa} gzeb }dis sabionz/

Njeq} }da ios}zqc}ez

Nkno Pn}azbno dns jaao sdepio` xeemkas sioca }da >978s/ Da dns jaao n

gqkk }iba xzegassieonk dnomkaz sioca >941/ Da dns dnomkam me`s }e ewaz :1

nkk jzaam Jas} Io Sdeps gzeb 7 eg }da 0 `zeqxs/ Nkno is }da eoky `zeebaz }e

}ancd Sdep Xeemka `zeebio` io }da Qoi}am S}n}as /

Ces} is -:88 gez }da }pe mny sabionz ez ->:1 gez eoa mny/ Nqmi}io` sxe}s nza

nwniknjka gez -01 xaz mny/

Sxnca is kibi}am se zasazwa yeqz sxe} anzky/

Zaìs}zn}ieo mqa jy 3%7%:8>8

Gez beza iogezbn}ieo è }e

ppp/nknbnodnomkio`/ceb

ez abnik nknbno>8Hnek/ceb

SEBA ]DEQ@D]S NJEQ] ]DA

MAWAKEXBAO] EG N JKEEM"

KIOA

jy Kqis Nivcezja

Mqzio` by s}ny n} Snkisjqzy gez }da XCN On"

}ieonk kns} yanz+ I è} iowekwam io n ceowazsn}ieo njeq}

jzaamio` pi}d n S}nomnzm Xeemka jzaamaz mqzio` pdicd

sda wekqo}aazam }dn} mqa }e ceocazos njeq} dazami}nzy

xzejkabs pi}dio }da wnzia}y+ sda gak} }da oaam }e cqz}nik

daz jzaamio` xze`znb nom }e kibi} i} }e eq}"czessio`/

]dis kns} s}n}abao} s}zqcl n cezm+ ns I nmbiza }da me`sjzam jy }dis knmy+ jq} s}zeo`ky jakiawa kioa"jzaamio`

is }da jzaamio` xdikesexdy }e gekkep gez }da mawakex"

bao} eg n ~qnki}y+ zaceòivnjka+ ceosis}ao}+ nom aomqz"

io` gnbiky eg me`s/

Xkansa qomazs}nom+ I nb oe} ibxkyio` }dn} }daza

is oe xknca gez eq}"czessio`/ No eccnsieonk+ fqmicieqs

eq}"czess cno pezl peomazs io nmmio` oaamam n}}zi"

jq}as }e n kioa/ Eoca n jzaamio` xze`znb is sqccass"

gqkky as}njkisdam< depawaz+ }da sanzcd gez }dn} xnz}icqknz

}zni} pa masiza+ xzasao} io n miggazao} jkeemkioa+ beza

eg}ao }dno oe} jacebas n ces}ky }znmaegg }dn} oa}s beza

kessas }dno `nios/ I cnkk eq}"czessio` }da oacassnzy awik

eg n jzaamio` xze`znb/ I} sdeqkm ja qsam sxnzio`ky nomeoky ng}az cnzagqk zasanzcd/

Ejwieqsky+ kioa" jzaamio` is oe} }da bnìcnk pnom

}dn} `qnzno}aas sqccass io }da jzaamio` eg me`s/ I} is n

ba}dem }dn} cnooe} mznp gzeb pdaza }daza is oe}/ Kioa"

jzaamio` $ nom }e n `zan}az at}ao} io"jzaamio`) tas nom

s}zao`}daos pdn} is }daza< je}d èem nom jnm/ ]dn} is

pdy }da ~qnki}y eg geqomn}ieo s}ecl is se ibxez}no} nom

}da nsxizn}ieos eg }desa }dn} s}nz} n jzaamio` xze`znb

pi}d gnqk}y s}ecl+ dekmio` eo }e }da atxac}n}ieo eg jzaam"io` sazieqs gnqk}s nom àoa}ic xzejkabs eq} nza jeqom

}e gnik/ Bioa akms nza jeqom }e xex qx nkeo` }da pny

se pdn} is }da xeio} }e s}nz} n jzaamio` xze`znb dnomi"

cnxxam5 Jzaamio` me`s is kila pnklio` n }i`d} zexa

jq} pi}d n oa} qomazoan}d/ ]daza nza saceom cdnocas

nom èem jzaamazs dnwa }da saosa nom s}zao`}d eg cdnz"

nc}az }e }nla nmwno}nà eg }dab/ Ig no eq}sima jzaamio`

is n gnikqza+ meo} laax }da zasqk}io` eggsxzio` gez jzaam"

io`/ Me oe} iocezxezn}a }da s}qms jkeemkioa io}e yeqz

ceo}/ eo xnà :3


23/52

]da Xeemka Xnxazs

Xnà :3

jzaamio` xze`znb/ Ig yeqz ji}cd laaxs xzemqcio` }as"

}icka xzejkabs+ ez beq}d xzejkabs+ ez noy e}daz sazieqs

dazami}nzy xzejkab+ me oe} jzaam daz n`nio nom bnla

sqza sda measo} nxxanz io yeqz me`s xami`zaas/ Eoa

}dio` is gez sqza6 YEQ CNOOE] GEEK BE]DAZ

ON]QZA/ ]dn} is pdy i} is bqcd ansiaz }e jzaam n

ceqxka eg Jas} io Sdep piooazs+ asxacinkky ig sqgciao}

zaseqzcas nza nwniknjka+ }dno }e czan}a no aomqzio` kioaeg me`s }dn} cebbnoms }da zasxac} eg bes} ewaz n xa"

ziem eg yanzs/

Jzaamio` macisieos nza cekezam jy }da iomiwimqnk

cdnznc}azis}ics eg }da sxacibaos ancd jzaamaz is mank"

io` pi}d< }daiz xami`zaas+ àoa}ic ceosimazn}ieos pi}dio

ancd jzaam nom%ez wnzia}y nom jkeemkioa+ nom }da }as}"

io` iogezbn}ieo nwniknjka n} }da }iba/ Pi}dio caz}nio xn"

znba}azs+ seba eg pdicd paza }eqcdam eo jageza+ }daza

nza wnzieqs pnys }e ncdiawa sqccass io }dis za`nzm+ nompdn} I dnwa }e eggaz io }dis nz}icka is jnsam eo by xaz"

seonk atxaziaocas ns }da jzaamaz eg jkncl nom eccnsieo"

nkky jzepo Bioin}qza Xeemkas/

Bes} eg qs nza gnbikinz pi}d }da s}n}abao} bnma

jy Bzs/ Fano Kyka eg Pyckigga S}nomnzms pdao sda

xzecknibam 6 FQS] EOA JI]CD ]DN]S NKK I]

]NLAS io zagazaoca }e }da gnc} }dn} }da Pyckigga kioa

mascaomam cebxka}aky gzeb daz geqomn}ieo ji}cd+ Cd/

Cnzikkeo Bicdakka/ Io by atxaziaoca+ }da ibxez}noca eg

no eq}s}nomio` geqomn}ieo ji}cd cnooe} ja ewazs}n}am/I} is xzejnjky }da bes} ibxez}no} s}ax io mawakexio` n

sqccassgqk jzaamio` xze`znb/ I loep }dis zs} dnom+ ns

awazy Bioin}qza Xeemka pa dnwa awaz jzam+ cebas gzeb

eoa geqomn}ieo ji}cd/

]ex geqomn}ieo ji}cdas me oe} oacassnziky dnwa }e

ja gnocy oez xnz}icqknzky aya cn}cdio`/ I peqkm zn}daz

dnwa }dab s}zeo` io }da jnsics sqcd ns s}zqc}qza+ seqom

bewabao}+ èem cen} nom gaa}+ xzexaz }yxa+ nom n danm

beza oe}icanjka gez xzexaz xknoas }dno gez zaoabao}

nom kao`}d/ Njewa nkk+ no eq}s}nomio` geqomn}ieo ji}cd

bqs} ja àoa}icnkky seqom+ nom io }dis mny nom nà }as}"

am io awazy pny xessijka+ pi}d gnweznjka zasqk}s/

Eqz geqomn}ieo ji}cd pns nc~qizam mqzio` >911+

gekkepio` }da nmwica eg n pakk loepo ]ey Xeemka jzaam"

az pde dnm saao daz nom pde weqcdam gez daz ~qnki}y

nom gez }da deoas}y nom mamicn}ieo eg daz jzaamaz Sda

pns oe} xqzcdnsam gzeb daz jzaamaz< ios}anm sda pns

nc~qizam gzeb n pakk loepo jzaamaz eg bnioky pdi}a

Bioin}qza Xeemkas pde dnm epoam daz sioca sda pns n

xqxxy/ Sda nkzanmy pns }da xzewao mnb eg }pe cdnbxi"

eos gzeb daz eoky ki}}az/ N keo` mis}noca gziaomsdix ma"

wakexam ja}paao by be}daz io Dnwnon nom }da ji}cds

jzaamaz+ pde pns `zn}agqk nom xzeqm }dn} }da ji}cd dnm

jaceba n }ex piooaz qomaz eqz epoazsdix/ Geqz yanzs

kn}az by gnbiky bewam }e Binbi/ I }dao macimam }e kioa"

jzaam eqz ji}cd daz oat} sanseo ns sda pns à}}io` eo

yanzs+ nom I loap }dis peqkm ja daz kns} bn}io`/ Cns"

}zes zawekq}ieo dnm }qzoam eqz kiwas qxsima mepo nom

me`s paza dnzmky n xziezi}y }desa mnys/ I fqs} loap }dn}

n xzawieqs eq}czess }e n janq}igqk me` pa epoam dnm

oe} jaao sqccassgqk< se I macimam }e è pi}d }da `zan}"

as} piooio` me` }da kioa dnm awaz xzemqcam qx }e }dn}

}iba+ n me` sizam jy eqz ji}cds jze}daz/ By zn}ieonka

n} }da }iba pns }dn} n ckesa jzaamio` ja}paao }pe }ex

piooazs pns jeqom }e xzemqca no awao ja}}az me` }dno

}da xnzao}s/ Oep I loep dep npam by }diolio` pns+

jq} i} pezlam/ By atxac}n}ieos paza oe} eoky gqkkkam}day paza atcaamam< nom gzeb }dn} xeio} eo+ I pns za"

kqc}no} }e qomaz}nla noy znmicnk cdnoàs io by jzaamio`

xdikesexdy/ Jzaamio` }da eggsxzio` }e n ji}cd pi}d

3%= }da snba jkeemkioa nom >%= Ao`kisd jzaamio` xza"

sazwam }da bnoy ~qnki}ias eg }da xzawieqs àoazn}ieos

pdika nmmio` n }eqcd eg aka`noca/ Me`s gzeb }da }pe

kns} aoazn}ieos nkzanmy dnm }da ~qnki}y }e cebxa}a pi}d

nom eg}ao magan} seba eg }da }ex Bioin}qza Xeemkas io

}da ceqo}zy/

By xqzxesa io sdnzio` by xazseonk atxaziaocasio me` jzaamio` is oai}daz }e jzn` njeq} noy sqccass I

bny dnwa dnm+ oez }e knbao} }da gnikqzas+ jq} }e sdnza

}da atxaziaocas }dn} cekezam }desa exioieos atxzassam

io }dis nz}icka/ Mqzio` }da anzky yanzs by macisieos paza

bnma eo `q} gaakio` nom cebbeo saosa jnsam eo }da

iogezbn}ieo nwniknjka< nom nkse n zepio` ceowic}ieo eg

pdn} I pno}am by me`s }e keel kila// I} bqs} ja xeio}am

eq} }dn} eqz geqomn}ieo ji}cds jzaamaz pns deoas}+ nom

nkpnys pikkio` }e sdnza iogezbn}ieo njeq} }da kioa/ Daz

cnomez pns eg `zan} wnkqa }e qs mqzio` }desa yanzs/ Nsnpam ns by zn}ieonka bny dnwa jaao io bnlio` by

zs} jzaamio` macisieo io }dis ceqo}zy< io za}zesxac}

i} pns }da zi`d} cnkk/ ]e }dis mny I nb n zb jakiawaz

}dn} }da cdnznc}azis}ics eg }da kioa sdeqkm ja zaiogezcam

jageza jacebio` nmwao}qzeqs nom mankio` pi}d }da qo"

loepo/ N ke} eg kqcl pns iowekwam/ Eziìonkky+ }daza

pns oe }as}io` nwniknjka }dn} I pns npnza eg/ XZN pns

oe} miscewazam qo}ik yanzs kn}az/ ]da geqomn}ieo ji}cds

ceo}/ gzeb xnà ::

ceo}/ eo xnà :=


24/52

]da Xeemka Xnxazs

`znomseo pns }da zs} eoa eg eqz me`s cdaclam gez XZN

nom dixs/ Gzeb }dn} xeio} eo awazy nmqk} pa epoam pns

cdaclam yanzky gez ayas nom dnm }daiz dixs caz}iam/

Eq}"czessio` onkky cnba sqccassgqkky io}e }da

xic}qza pdao n ji}cd }dn} wisi}am gez jzaamio` cnq`d} by

aya/ Sda cnba gzeb seba eg }da bes} xexqknz jkeemkioas

eg }da mny+ jq} I pns je}dazam jy seba me`s io daz xami"`zaa/ Ng}az sda }as}am ckanz eg XZN+ pa xqzcdnsam }dis

ji}cd nom daz jzaamio` }e eqz s}qm xzemqcam seba janq"

}igqk me`s/ ]da eoky jze}daz sis}az jzaamio` pa awaz mim+

iowekwam eggsxzio` gzeb }dis cebjion}ieo// ]da jze}daz

sis}az jzaamio` xzemqcam seba janq}igqk me`s+ iockqm"

io` n bnòicao} bnka/ ]da snba ji}cd }dn} pns jzam }e

daz jze}daz pns }dao eq}"czessam }e n me` I nmbizam gez

dis danm nom n}}i}qma/ ]dis jzaamio` xzemqcam+ n ào"

azn}ieo ez }pe mepo+ seba eg }da bes} nmbizam Bioin"

}qza Xeemkas+ je}d ns sdep sxacibaos nom xzemqcazs+ io

}da dis}ezy eg }da wnzia}y/ ]da ji}cd jacnba zaceòivam

ns eoa eg }da bes} ioqao}ink xzemqcazs awaz+ jq} sda

ceqkm oe} ewazceba }da ioqaoca eg }da }pe }ex xze"

mqcio` s}qms sda pns kn}az jzam }e/ ]da aosqio` ki}}azs

gnikam }e baa} atxac}n}ieos+ nom nkk }da xqxxias peqom

qx io xa} debas< seba pi}deq} xnxazs/

Io xziez yanzs noe}daz eoa eg eqz ji}cdas dnm jaao

sao} eq} gez jzaamio` }e n }dao xexqknz ]ex Xzemqcio`

s}qm gzeb n wazy pakk loepo Nbazicno jkeemkioa/ ]da

xqxxias paza+ n} jas}+ xa}s/ Pi}d eoa atcax}ieo+ nkk }daji}cdas pa jzam eq} paza ]ex Xzemqcio` Cdnbxieos/

]da s}qms qsam paza nkk ]ex Xzemqcio` Cdnbxieos ns

pakk/ Pi}d }da eoa atcax}ieo mecqbao}am njewa+ nkk ki}"

}azs paza }e}nk misnxxeio}bao}s/ Nkk eq}sima s}qms pa

qsam paza kn}az geqom }e ja XZN cnzziazs/ Dexagqkky+

}dis atxknios by ceocazo njeq} eq}"czessio`/ @zno}am+

pi}d nkk }da }as}io` nwniknjka io }dis mny nom nà }da si}q"

n}ieo is miggazao}/ Jq} oap xzejkabs ceo}ioqa xexxio`

qx gns}az }dno }da sekq}ieos }e mank pi}d }dab/

Io za}zesxac}+ I dnwa ceba }e }da ceockqsieo}dn} }dasa sa}jncls paza jkassio`s io mis`qisa/ Xqxxias

gzeb nkk }da qosqccassgqk jzaamio`s paza misxesam eg910+ zaxzio}am io

}da Macabjaz+:889 $S}qm) issqa eg XEEMKA WNZI"

A]Y/ I} is n àb/ Ceosimazio` }da yanz pdao }da kis}

pns eziìonkky xqjkisdam nom }da gnc} }dn} i} ceo}nioam

seba jzaam sxacic s}n}abao}s+ I ceqkm oe} jakiawa dep

bqcd I n`zaam pi}d Bz/Ajazdnzms exioieos/ Gekkep"

io` nza Bz/Ajazdnzms s}n}abao}s+ io ~qe}as+ pi}d seba

cebbao}s $io xnzao}dasis) atxzassio` by wiaps ns }daynxxky }e }da jzaamio` eg Xeemkas n} }dis }iba+ pdicd I

dnwa }nlao }da kijaz}y }e iockqma/

>" Meo} bnla qsa eg iomisczibion}a eq}czessas

N fqmicieqs eq}czess cno ja eg `zan} wnkqa< no iofqmi"

cieqs eoa cno xzemqca no n``za`n}ieo eg awazy ibnìo"

njka gnqk} io }da jzaam/

:" 6Meo} kioa jzaam fqs} gez }da snla eg kioa jzaam"

io`/ Kioa jzaamio` pi}d cebxkabao}nzy }yxas cno jzio``zan} zapnzms< pi}d qosqi}njka eoas i} pikk kanm }e ib"

bamin}a misns}az

$ I jakiawa }da pezm }yxa sdeqkm ja zaxkncam jy }da

pezms gnqk}s nom wiz}qas/ Saa #>1+ pdaza Bz/ Ajazdnzm

maoas }da pezm }yxa)/

3" Meo} }nla nmwica gzeb xaexka pde dnwa nk"

pnys jaao qosqccassgqk jzaamazs/ Ig }daiz exioieos paza

pez}d dnwio`+ }day peqkm dnwa xzewam i} jy }daiz sqc"

cass/

=" 6Meo} jakiawa }da ckicd }dn} njeq} }da jze}daz

ez sis}az eg }da `zan} cdnbxieo jaio` fqs} ns @eem }e

jzaam gzeb/ Gez awazy eoa }dn} is+ dqomzams nza oe}/ I}

maxaoms eo }da noibnk ceocazoam/

1"6Meo} czami} yeqz me`s pi}d wiz}qas }day meo} xes"

sass/ Sakg macai} is n s}axxio` s}eoa }e gnikqza/

7" Meo} jzaam gzeb bamieczi}ias/ ]da njsaoca eg n

gnqk} meas oe} io noy pny siòigy }da xzasaoca eg i}s

cezzasxeomio` wiz}qa/

0" Meo} }zy }e kioa"jzaam }e }pe me`s n} }da snba

}iba< yeq pikk aom jy kioa jzaamio` }e oai}daz/

4" Meo} nssass }da pez}d eg n s}qm me` jy dis ioga"

ziez xzeàoy/ Nkk s}qm me`s siza zqjjisd n} }ibas/ Pdn}

bn}}azs is dep èem }daiz jas} aggez}s nza/

Xnà :=ceo}/ gzeb xnà :3

ceo}/ eo xnà :1


25/52

]da Xeemka Xnxazs

9" Meo} nkkep xazseonk gaakio`s }e ioqaoca yeqz

cdeica eg n s}qm me`/ ]da zi`d} me` gez yeqz ji}cd is }da

zi`d} me` pdeawaz epos i}/

>8" Meo} nkkep nmbizn}ieo eg n s}qm me` }e jkiom yeq

}e dis gnqk}s/ Ig yeq me+ yeq pikk seeo ja }da wic}ib egnq}e"io}eticn}ieo/

>>" Meo} bn}a }eà}daz noibnks pdicd sdnza }da snba

gnqk}/ Yeq nza nslio` gez }zeqjka ig yeq me/

>:" Meo} gezà} }dn} i} is }da pdeka me` }dn} ceqo}s/ Ig

yeq gezà} eoa wiz}qa pdika sanzcdio` gez noe}daz yeq

pikk xny gez i}/

>3" Meo} sanzcd gez }da xazgac} me` ns n bn}a gez yeqz

ji}cd/ ]da xazgac} me` $ez ji}cd) measo} atis}+ oawaz dnsnom oawaz pikk/

>=" Meo} ja gzi`d}aoam eg jzaamio` gzeb noibnks }dn}

dnwa ejwieqs gnqk}s se keo` ns }day dnwa cebxaosn}io`

wiz}qas/ N kncl eg wiz}qas is }da `zan}as} gnqk} eg nkk/

>1" Meo} bn}a }eà}daz oeo"cebxkabao}nzy }yxas/

No njiki}y }e zaceòiva }yxa n} n `knoca is n jzaamazs

`zan}as} ig}/ Nsl }da sqccassgqk jzaamazs }e atxknio }dis

sqjfac}"}daza is oe e}daz pny eg kanzoio`/ I peqkm maoa

oeo cebxkabao}nzy }yxas ns eoas pdicd dnwa }da snba

gnqk}s nom kncl }da snba wiz}qas/ $ Xkansa zagaz jncl }e

# :)/

>7" Meo} gezà} }da oacassi}y }e xzasazwa danm ~qnki}y/

I} pikk wnoisd kila n mzanb/

>0" Meo} gezà} }dn} sqjs}noca xkqs ~qnki}y sdeqkm

ja eoa eg yeqz nibs/ Noy geek cno jzaam eoa pi}deq}

}da e}daz/ $Wazy jzaam sxacic za"Jqkk}azziazs/ "peqkm

xzagaz6 Meo} gezà} }dn} cebjioio` }yxa pi}d seqom"oass sdeqkm ja eoa eg yeqz nibs/ Noy geek cno jzaam

eoa pi}deq} }da e}daz)/

>4" Meo} gezà} }dn} n `zan} danm xkqs seqomoass

sdeqkm ja noe}daz eg yeqz nibs/ Bnoy xaexka cno oawaz

jzaam ai}daz $Peqkm sqjs}i}q}a pi}d6 Meo} gezà} }dn}

n ki`d} sxzio`y `ni}+ di`d+ aka`no} cnzzinà+ nom n janq"

}igqk cdisakam danm pi}d cdio maoa }dis jzaam/ ]desa

pde jzaam pi}deq} }dis io biom pikk ja qosqccassgqk)/

>9"Meo} awaz }zy }e maczy n zan} Jqkk ]azziaz $Xeemka)

N }dio` eg janq}y is oe} eoky n fey gezawaz+ jq} n `zan}

Jqkk ]azziaz $Xeemka) sdeqkm ja n seqzca eg nas}da}ic

xzima nom xkansqza }e nkk }zqa kewazs eg }da jzaam/

:8" Meo} ja sn}isam pi}d noy}dio` jq} }da jas}/ ]da

saceom jas} is oawaz èem aoeq`d/

I nb nmmio` sawaznk e}daz cebbao}s eg by epo pdicd

gekkep6

N" ]da gziaomsdix eg no deoas} jzaamaz pdesa

jkeemkioa yeq nza io}azas}am io cno ja at}zabaky dakxgqk

io nmwnocio` yeqz jzaamio` xze`znb/ Gekkepio` nmwica

gzeb sebaeoa misdeoas} cno sa} yeqz jzaamio` xze`znb

jncl gez àoazn}ieos/

J" Me oe} io"jzaam qokass yeq nza at}zabaky ceo"mao} njeq} }da ~qnki}y nom }da àoa}ic bnla"qx eg }da

siza nom mnb< nom }dao eoky ig je}d meo} dnwa }da snba

gnqk}$s)+ pdicd is qokilaky io me`s jzam }dn} ckesaky/ Ig

nkk }dis czi}azin is ba}+ e gez i}/ ]dao xzny n ke} nom fqs

bnyja yeq bi`d} ceba qx pi}d n sxac}ncqknz sxacibao

eg }da jzaam/

C" Meo} misza`nzm }abxaznbao} nom danz} io yeqz

jzaamio` macisieos/ N me` pi}d `zan} ceogezbn}ieo nom

bewabao} cno ja n seqzca eg danz}ncda ig da sdeps io"

ceosis}ao}ky< eoa gnqk}iaz+ jq} pi}d `zan} n}}i}qma qsqnkky gezcas n fqmà }e xeio} io dis mizac}ieo/

M" ]da bisceocax}ieo atis}s }dn} n Xeemka bqs} ja

ji`àz jeoam }e dnwa }da xzexaz cdas} nom cnzzy jemy

sqjs}noca/ Seba zn}daz zaoam Xeemkas eg atcakkao}

}yxa nom imank jeoa s}zqc}qza zeq}ioaky cnzzy ji` jemias

i} fqs} dns }e ja jzam io}e }da kioa fqs} kila noy e}daz

gan}qza/ I} is oe} }dn} dnzm }e me/

A"]da bisceocax}ieo nkse atis}s }dn} n Xeemka bqs

dnwa sqgciao} kao`}d eg jncl nom ceosimaznjka no`qkn"

}ieo }e cewaz `zeqom agciao}ky/ ]da }zq}d is }dn} xzexaz

sima bewabao} is nggac}am }da bes} jy }da io}aznc}ieo

ja}paao gzeo} nom zanz nssabjkias/ Io seba cnsas }da

sdez}as} jnclam me` io }da zio` pi}d bemas} zanz no`q"

kn}ieo is }da eoa }dn} cewazs `zeqom bes} aggez}kassky

I}s io }da àoas/

Xnà :1

ceo}/ gzeb xnà :=

ceo}/ eo xnà :7


26/52

]da Xeemka Xnxazs

G" ]da bes} ibxez}no} s}ax }dn} jzaamazs bqs} }nla

is }e nwnik }dabsakwas eg àoa}ic }as}io`

nom }e mabnom xzeeg eg }as}io` gzeb e}daz jzaamazs

pdao ceosimazio` n xqzcdnsa ez no eq}sima jzaamio`/

Gnikio` }e me se is keelio` gez xzejkabs/

MES NOM MEO]S EG

SECINKIVN]IEOJy Fenoo Oank

]daza is àoaznk n`zaabao} }dn} me`s mas}ioam gez }da sdep

zio`+ pda}daz jzaam ez xazgezbnoca+ oaam }e ja secinkivam/

Awao ig n me` pikk oawaz ja sdepo+ da pikk ja n beza aofey"

njka cebxnoieo ig da is oe} ganzgqk eg s}znoà xaexka+ me`s+ez sqzzeqomio`s/

I à} bnoy cnkks gzeb xaexka pde nza }zyio` }e sdep }daiz

xeemkas+ nom }da me`s nza nc}io` ganzgqk/ ]day pno} }e loep

pdn} }day cno me }e ibxzewa }da si}qn}ieo/ Pdao I ~qas}ieo

}dab ns }e pdn} }day dnwa jaao meio`+ ez pn}cd }dab pi}d

}daiz me`s+ I cno saa }dn} }day dnwa jaao nmmio` }e }da xzej"

kab zn}daz }dno nkkawin}io` i}/ Nkse+ io by yanzs ns no eja"

miaoca ios}zqc}ez+ I dnwa saao bnoy xaexka pde dnwa xnio"

s}nlio`ky }nq`d} }daiz me`s }e atdiji} }ibim jadnwiez pdika

}zyio` }e à} }dab }e atdiji} gziaomky jadnwiez/ I dnwa awaosaao n gap xaexka pde dnwa bnma wicieqs ji}azs eq} eg me`s

}dn} s}nz}am eq} ns ceomao}+ pakk"nmfqs}am xqxxias/

Bes} xaexkas me`s nza }daiz jnjias/ ]dn}s pdy bnoy xaexka

à} me`s}e gaam }daiz oqz}qzio` ios}ioc}/ Depawaz+ pdao

}daiz jnjyio` meebs }da me`s }e kiwas eg ganz nom iosacqzi}y+

}day dnwa meoa }da me`s oe gnwezs/

]da jas} dep"}e bnoqnk is oe} èio` }e dakx iosacqza ez xns"

siwa"n``zassiwa xaexka pde sqj"ceoscieqsky oaam }daiz me`s

}e atdiji} `qnzmio` ez n}}ncl jadnwiez+ nom pde cnzagqkky

cqk}iwn}a i} awao pdika ma"czyio` i}/ ]dasa }yxas eg xaexkacqzieqsky om }dn} awazy me` }day à} dns jnm }abxazn"

bao} nom pikk ji}a/ Bnoy xazseonkky iosacqza xaexka om

i} n}}azio` }dn} }daiz me`s `qnzm }dab+ nom i} gaams }daiz

s}nzwio` aès/ I} is }dis snba kncl eg sakg"as}aab }dn} cnqsas

seba xaexka }e ja n}}znc}am }e fankeqs+ njqsiwa xnz}oazs/ Xaz"

dnxs ig }dasa xaexka zankivam }dn} }daiz me`s peqkm nc} }da

snba pny ewaz n jepk eg me` cdep+ }day peqkm }nla s}axs }e

at}io`qisd }dis mnoàzeqs jadnwiez/

Jq} ka}s sny }dn} }dis is oe} }da cnsa+ nom }da epoaz zankky

meas pno} n me` }dn} nc}s ceomao} nom gziaomky io qognbikinz

cizcqbs}nocas/ Eoa eg }da jas} kasseos I awaz è} io secink

ivn}ieo cnba gzeb pn}cdio` n knmy I loep pde nkpnys dnm

}da bes} peomazgqk }abxaznbao}s eo daz }ey xeemkas/ Eoa

paalaom n} n sdep+ I pn}cdam pi}d dezzez pdika sda dnomam

ewaz n }ey xeemka xqxxy }e }da sawao"yanz"ekm cdikm eg n gak"

kep atdiji}ez/ ]da cdikm xzecaamam }e mzn` }dn} xqxxy jy

i}s kansd nkk ewaz }dn} me` sdep+ xnssio` i} njeq} nbeo` daz

gziaomscebxka}aky ejkiwieqs }e }da zanc}ieos eg }da xqxxy

nom qonpnza eg pdn} pns èio` eo nzeqom daz/ I ceqkmo

jakiawa }da xqxxy sqzwiwam }da atxaziaoca+ jq} io bqkkio`

i} ewaz io }da gekkepio` paals+ I ja`no }e qomazs}nom pdy

i} pezlam se pakk+ awao ig dnomio` egg by xqxxy }e n yeqo`

cdikm pns seba}dio` I peqkm oawaz me/

Ceo}zns} }dis pi}d pdn} }da nwaznà }ey xeemka epoaz peqkm

me }e secinkiva daz xqxxy/ ]dis xazseo cnzzias }da xqxxy

nzeqom }da sdep+ cznmkio` i} xze}ac}iwaky+ dekmio` ceqz} pi}d

daz oap cq}ia"xia/ Seba}ibas }da xqxxy is xnssam nzeqom

}e xaexka pde pno} }e dekm i}+ jq} oawaz me i}s gaa} di} }da

eez/ Ig }da xqxxy xqkks jncl+ }da epoaz xznisas nom xa}s ixzegqsaky nom nsls xaexka }e eggaz i} }zan}s/ Eo }da e}daz aom

eg }da siva sxac}zqb+ }da s}nomnzm xeemka epoaz meas seba"

}dio` sibiknz/ Sda dewazs xze}ac}iwaky ewaz i}+ nslio` xaexka

}e eggaz i} }zan}s pdika i} dimas jadiom daz+ nom sda centas i}

}e nccax} }da }zan}s/

]dis }yxa eg }dio` bi`d} pezl oa pi}d n me` }dn} is jekm nom

eq}èio`/ Pdao xaexka eggaz }zan}s }e }dis }yxa eg me` + da

n} }da pezs}+ kanzos }e bq` awazyeoa gez geem/ Jq} gez }da

zasazwam ez ganzgqk me`+ }dis is }da pezs} pny io }da pezkm }e

xzecaam/ Awazy ji} eg sdy jadnwiez is jaio` zapnzmam pi}d

wecnk xznisa nom }zan}s/ ]da me` is à}}io` ke}s eg n}}ao}ieo

gzeb i}s epoaz gez dimio` nom }zabjkio`/ Io aggac}+ }da epoa

is nslio` }da me` ig da peqkm kila }e nc} gziaomky+ nom }da me`

nospazs pi}d no qoa~qiwecnk OE+ }dao }da me` a}s xznisa

nom }zan}s gez dis cdeica/ ]da mqbjas} me` kanzos }e cnxi}nk

iva eo }dis exxez}qoi}y/

Sbnkk me`s }dn} nza cnzziam nzeqom nza oe} xazbi}}am }e à}

qsam }e }da pny }da pezkm keels gzeb }daiz xazsxac}iwa eo }da

eez+ nom }da ceos}no} xze}ac}iwa jadnwiez }da epoaz misxknys

ceowiocas bnoy eg }dab }dn} }daza is xkao}y }e ja ngznim eg/

Io nmmi}ieo+ }da me` à}s oe exxez}qoi}y }e atxkeza nom àcebgez}njka pi}d dis sqzzeqomio`s }da pny me`s mesoigg"

io` nom keelio` nom }eqcdio`/

]da dewazio` scaonzie eg}ao }qzos io}e ji}io` jadnwiez

Sbnkk me`s si} io }daiz epoazs knxs+ nom s}nz} `qnzmio` }daiz

}azzi}ezy+ zs} pi}d n znisam kix nom n `zepk+ nom kn}az+ pi}d

aoceqznàbao} gzeb }daiz epoazs+ jy kqoìo` nom ji}io`

]da aoceqznàbao} cebas io }da gezb eg }da epoaz }zyio`

}e cebgez} }da qxsa} me` jy xa}}io` nom }nklio` io spaa

Xnà :7ceo}/ gzeb xnà :1

ceo}/ eo xnà :0


27/52

]da Xeemka Xnxazs

}eoas+ ez pezsa ya}+ knq`dio` n} i}/ Pdn} bny s}nz} pi}d

`zepkio` n} e}daz me`s qsqnkky xze`zassas io}e n``zassieo

}epnzms xaexka ns pakk/ ]da me` à}s jekmaz pdao da kanzos

}dn} da is nkpnys xze}ac}am gzeb noy oa`n}iwa ceosa~qaoca

eg dis n``zassieo+ da nkpnys a}s at}zn n}}ao}ieo gez meio` i}+

nom da nkpnys aoms qx pi}d }da knx/ ]da ji`àz me`s bny

oe} ja io }da knx+ jq} }da scaoa xknys gezpnzm io }da snba

pny+ pi}d `zepkio` n} nxxzencdio` me`s ez xaexka }qzoioìo}e kqoìo` nom sonzkio` pdika }da epoazs zas}znios }da me`

nom qopi}}io`ky zaiogezcas }da jadnwiez pi}d pdn} }da me`

io}azxza}s ns xznisa/ Awao ig }da epoaz is snyio` oe+ jnm

me`+ da is iwio` }da me` n}}ao}ieo nom xzawao}io` dib gzeb

jaio` }zeqocam jy }da e}daz me`/ ]da epoaz bny jakiawa

da is cebgez}io` }da gzi`d}aoam me`+ jq} dis xa}}io` nom

see}dio` }eoas zaiogezca nom s}zao`}dao }da wazy jadnwiez da

pno}s }e at}io`qisd/

Xzacamio` nza }da MEO]S eg secinkivio` n }ibim ez zasazwam

me`/ Gekkepio` nza }da MES/ ]nla }da xqxxy ez me` aw"

azypdaza i} is snga }e }nla i}/ Me` sdeps nza `zan}+ jq} se nza

mniky azznoms }e }da cnz pnsd+ }da }iza s}eza+ }da lims jnsa"

jnkk `nba+ a}c/ Xq} }da me` mepo eo }da `zeqom+ }nla dekm

eg }da kansd $nssqbio` }da me` dns jaao kansd"}znioam)+ nom

xzecaam pi}d yeqz jqsioass pi}deq} xnyio` noy n}}ao}ieo n}

nkk }e dep }da me` zanc}s }e dis sqzzeqomio`s/ ]dis ìwas

}da me` }da ibxzassieo }dn} da is io }da cebxnoy eg n s}zeo`

kanmaz+ pdicd is }da zank cebgez} da cznwas/ Io }da pikm+ xncl

kanmazs meo} zqo nzeqom nslio` }da xncl babjazs ig }day nza

gaakio` ngznim/ ]day fqs} kanm+ nom }da xncl gekkeps/ ]dis

on}qznk ezmaz is pdn} bnlas }da xncl babjazs gaak sacqza/

Io }da pikm+ qokass zank mnoàz is xzasao}+ cnoioa be}dazs nk"kep }daiz xqxs }e atxkeza }daiz pezkm pi}deq} io}azgazaoca/

Bnoy me`s }dn} nza pi}d }daiz epoazs ez eo }daiz epoazs

knxs s}nz} atdiji}io` n``zassiwa jadnwiez }epnzm xaexka ez

me`s }dn} nxxzencd }dab/ Gez n me` }dn} meas }dis pdika si}"

}io` io }da epoazs knx+ }da epoaz sdeqkm qocazabeoieqsky

xqsd }da me` egg eo}e }da eez n} }da zs} siò eg n znisam

kix ez n `zepk/ ]da epoaz sdeqkm kanwa }da me` eo }da eez

n pdika nom OE] ka} i} fqbx zi`d} jncl qx nom zacknib i}s

}dzeoa/ ]da bassnà is ckanzons}y jadnwiez cnqsas }da

me` }e kesa }da knx+ oe} laax i}/ Gez }da oeo"knx me` }dn} is

meio` }dis+ I peqkm sq`às} nweimio` }da cizcqbs}nocas }dn}kanm }e }da jadnwiez/ Ig n} n sdep+ xq} }da me` io n czn}a nom

cewaz }da czn}a/ ]da epoaz sdeqkm oe} si} io n cdniz dekmio`

}da me`s kansd/ Pdao }da epoaz à}s }da me` eq}+ da sdeqkm

me seba}dio` nc}iwa pi}d dib+ sqcd ns }nla n pnkl+ }dao xq}

dib qx/ ]da epoaz sdeqkm oe} ìwa }da me` n jeoa $}da

epoaz) }e `qnzm io xkncas pdaza e}daz xaexka nza me`s pikk

ja pnklio` jy ez nxxzencdio`/ Ig n me` is `qnzmio` n xazseo

ez n gnwezi}a cdniz n} deba+ kanwa n kansd eo }da me` se }dn}

}da nxxzencdio` xazseo cno xicl qx }da kanm nom bewa }da

me` npny gzeb dis }dzeoa pi}deq} ceogzeo}n}ieo/ ]da wazy

oicas} me`s pikk atxazibao} pi}d }dis qnzmio` jadnwiez+ nom

ig i} is nkkepam }e ceo}ioqa+ `qnzmio` mawakexs io}e seba"

}dio` q`kiaz/ ]da jas} nxxzencd is }e oe} ka} i} à} s}nz}am/

Ig n me` is }ibim pi}d s}znoàzs+ s}nz} eq} pi}d fqs} nxxzencd"

io` gziaoms+ }nklio` pi}d }dab+ nom ios}zqc}io` }dab }e s}nom

qx s}zni`d} nom iòeza }da me`+ nom asxacinkky oe} }e s}nza n

}da me`/ I meo} loep pdy xaexka dnwa n }aomaocy }e pno

}e s~qn} mepo nom a} io n me`s gnca pdao i} is gzi`d}aoam

i} is wazy io}ibimn}io` }e }da }yxa eg me` pa nza }nklio` njeq}

]da epoaz sdeqkm ìwa }da e}daz xaexka }zan}s+ jq} ios}zqc}

}dab oe} }e ìwa }da }zan}s }e }da me` qokass }da me` bnlas

ewaz}qzas }e }da xaexka nom nc}s kila da pno}s }da }zan}s

Bes} me`s nza on}qznkky cqzieqs eg oap xaexka ez me`s+ nom

pikk iowas}i n}a ig oe} xqsdam/ ]da epoaz sdeqkm }nkl oez

bnkky }e e}daz xaexka nom nkkep }da me` }e iowas}i`n}a }dab

nom io bnoy cnsas da pikk+ ig }da s}znoàzs me oe} s}eex mepo

nom zancd gez }da me` ez s}nza n} dib/ Bnoy me`s pikk s}nz}

eggazio` gziaomky jadnwiez io ezmaz }e à} }zan}s ez n}}ao}ieo

ig }da s}znoàz xknys dnzm }e à} jy iòezio` }da me` nom

zasis}io` i}s nmwnocas/ I} èas pi}deq} snyio` daza }dn} }daepoaz sdeqkm iòeza }da me`+ ns pakk/ ]da me` dns oe zanseo

}e iowas}i`n}a e}daz xaexka ig i} is a}}io` qomiwimam n}}ao}ieo

gzeb i}s epoaz/ Jy ka}}io` }da me` }nla }da kanm io iowas}i

`n}io` xaexka nom oe} xqsdio` dib+ i} is àoaznkky oe }iba

n} nkk jageza }da me` is jaio` mepozi`d} nooeyio` }e xaexka

da baa}s/ N} }dis xeio} i} is }iba }e qx }da s}nlas nom ka} }da

e}daz xazseo }nla dekm eg }da me`s cekknz nom xa} dib jageza

ìwio` dib n }zan}/ Ig da memàs npny+ oe }zan}s/ I} is dqbno

on}qza }dn} ig n xazseo dns n me` }zan}+ da pikk ja jeqom nom

ma}azbioam }e ìwa i} }e }da me`+ jq} i} is ibxez}no} }e s}ia

}dis qzà nom eoky ìwa }da me` }da }zan} gez secink jadnwiez/

]da epoaz sdeqkm dnom }da me`s kansd egg }e gziaoms pde nza

ceomao} pi}d me`s+ nom ka} }dab pnkl }da me` npny gzeb

}da epoaz/ I nsl e}dazs I }zqs} }e }nla }da me` ez xqxxy npny

gzeb ba+ si} mepo+ xqkk }da me` ckesa ez dekm i} io dis knx

nom xa} nom dnomka i} nkk ewaz+ nom iwa i} }zan}s ig }da me` pik

}nla }dab/ $Oe}aoawaz aomno az noyeoa pi}d n me` }dn

bi`d} ji}a }dab/) ]da me` is gezcam }e mank pi}d dis oap

gziaom+ nom I nb eq} eg }da xic}qza nom oe} eggazio` }da me`

zagqà oez ionmwaz}ao}ky zaiogezcio` jadnwiez I meo} pno}/

Ig n me` is }ee iodiji}am }e }nla }zan}s io n s}znoà xkncabqcd kass gzeb n s}znoàz+ }dao }da epoaz bqs} pezl eo }dis

nsxac} jy à}}io` }da me` }e }nla }zan}s io n gnbikinz sa}}io`

}dao `znmqnkky à}}io` }da me` }e }nla }zan}s gzeb }da epoaz

io xkncas }dn} nz

Documents

Poodle Papers Winter 2010