Í Ì Ë Ø ó¿ ËÒ×Ïß ÐÎÑÙÎßÓ ÜÑÞÎÑÊÑÔÖÒÑÙ ÆÜÎßÊÍÌÊÛÒÑÙ ÑÍ×ÙËÎßÒÖß

Ü®¿¹± ²¿³ ¶» �¬± ª¿³ ³±�»³± °®»¼­¬¿ª·¬· °±­»¾²« °±²«¼« ¼±¾®±ª±´¶²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ¦¿ Ê¿­

б²«¼¿ ¼±°«²­µ±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ ¦¿ Ê¿­ ±¼ ëèôðð µ² б²«¼¿ ¼±°«²­µ±¹ õ ¼±¼¿¬²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ ¦¿ Ê¿­ ±¼ ïîîôðë µ²

�¬± °±µ®·ª¿ °±´·½¿ ¼±°«²­µ±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿á

°¿½·¶¿÷ · ¬®±�µ±ª·³¿ ¼±°´¿¬¿ ¦¿ ´·¶»µ±ª» ­ ¼±°«²­µ» ´·­¬» ´·¶»µ±ª¿ ø¼±°´¿¬¿÷ô ¿ µ±¶· ­« ²¿­¬¿´· ¬»³»ó

´¶»³ «°«¬²·½» ·´· ®»½»°¬¿ ±¼²±­²± ¼±¦²¿µ» ·¦¼¿²» ±¼ ­¬®¿²» Ø®ª¿¬­µ±¹ ¦¿ª±¼¿ ¦¿ ¦¼®¿ª­¬ª»²± ±­·ó

¹«®¿²¶»ò

· ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶¿ ¼ò¼òá

  « ½·¶»²· ó ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶» ¶» °±ª±´¶²·¶»

³» ±­·¹«®¿²·µ¿ò

˲·¯¿ ±­·¹«®¿²¶»ô µ¿µ± ¾· ³±¹´· ¼·®»µ¬²± °±¼³·®·¬· ²¿ª»¼»²· ·¦²±­ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¶ «­¬¿²±ª·ò

�¬± °±µ®·ª¿ °±´·½¿ ¼±¼¿¬²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿á

«¹±ª±®»²·¸ ´·³·¬¿

  µ±®·�¬»²¶» «­´«¹¿ ·¦ª¿² «¹±ª±®²·¸ ³®»�¿ ËÒ×Ïß ¦¼®¿ª¿­¬ª»²·¸ «­¬¿²±ª¿

Ó»¼ËÒ×Ïß ­´«�¾¿ íêë ¼¿²¿ îì ­¿¬¿ ²¿ ¼¿²ÿ

ÕßÕÑ ÍÛ ÞÎÆÑ × ÖÛÜÒÑÍÌßÊÒÑ ÑÍ×ÙËÎßÌ× ÕÑÜ ËÒ×ÏÛá�¬± ¶» °±¬®»¾²± °±°«²·¬· ¦¿ «¹±ª¿®¿²¶» ±­·¹«®¿²¶¿á

ÜÑÐËÒÍÕÑ ÜÑÜßÌÒÑ ÜÑÞÎÑÊÑÔÖÒÑø¼±°«²­µ± õ ¼±¼¿¬²±÷

«°·¬²·µ ± ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ­¬¿²¶« «°·¬²·µ ± ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ­¬¿²¶«

±¾®¿¦¿½ °±²«¼» ¼±°«²­µ±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ö ±¾®¿¦¿½ °±²«¼» ¼±¼¿¬²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ö ±¾®¿¦¿½ °±²«¼» ¼±¾®±ª±´¶²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ö

°±­´±¼¿ª½¿ °±­´±¼¿ª½¿ °±­´±¼¿ª½¿

¼®

¿ª

´¶

ȧ

Ê¿­

¸ª¿ó

¬·½·ó

³»ó

±­·ó

·¶»

³¿ó

¦·ó

½·²ó

²¼·ó

²¿¼

»»»»»

±´¶²±¹ ±­·¹«

¦¼

®¿

ª´

¶»

ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶» ¼ò¼òô Í¿ª­µ¿ ½»­¬» ïðêô ØÎ ó ïð ððð Æ¿¹®»¾×²º± ¾®±¶æ øõíèë ï÷ êíîì îðð   »ó³¿·´æ ·²º±à«²·¯¿ò¸®

  ­µ·²«¬· ±¾®¿­½» ­ ©»¾ ­¬®¿²·½» ·´·

  °®»«¦»¬· ±¾®¿­½» °±²«¼« µ±¼ ª¿�»¹ ­·²¼·µ¿¬²±¹ °±ª¶»®»²·µ¿

´¿¬²·µ«ò

Ì®»¾¿¬» ¼±¼¿¬²» ·²º±®³¿½·¶»áѾ®¿¬·¬» ­» ³¿·´±³ ·´· ¬»´»º±²±³ ²¿�·³ ¼¶»´¿¬²·½¿³¿ « ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶« ø¦¿ ­ª¿µ« ®»¹·¶« °±­»¾ó

²¿ ±­±¾¿÷

× ­·²¼·µ¿´²¿ ®»¹·¶¿

¬»´æ øðï÷ êíîí êîî ¤ º¿µ­æ øðï÷ êíîí êíð ¤ ³±¾æ øðçï÷ ëïëè ëïé ¤ »ó³¿·´æ ­«¦¿²¿ò¾¿¶®¿³±ª·½à«²·¯¿ò¸®

×× ­·²¼·µ¿´²¿ ®»¹·¶¿Ó´¿¼»² Ó·¬®±ª·½¸

¬»´æ øðï÷ êíîì îéî ¤ º¿µ­æ øðï÷ êíîí êèç ¤ ³±¾æ øðçç÷ îíííííî ¤ »ó³¿·´æ ³´¿¼»²ò³·¬®±ª·½à«²·¯¿ò¸®

××× · ×Ê ­·²¼·µ¿´²¿ ®»¹·¶¿

¬»´òæ øðï÷ êíîí êïé ¤ º¿µ­æ øðï÷ êíîí êèç ¤ ³±¾æ øðçç÷ èèð ëéîì ¤ »ó³¿·´æ ¿²·¬¿ò½·¾»²»½µ·à«²·¯¿ò¸®

¬»´òæ øðï÷ êí îí êðç ¤ º¿µ­æ øðï÷ êí îí êèç ¤ ³±¾æ øðçï÷ êè èê ëìç ¤ »ó³¿·´æ ­«²½¿²¿ò®»´¶·½°®»¹´»¶à

«²·¯¿ò¸®

Ê · Ê× ­·²¼·µ¿´²¿ ®»¹·¶¿Ü¿²·¶»´¿ ܪ±®�¿µ

¬»´æ øðï÷ êíîì îéî ¤ º¿µ­æ øðï÷ êíîí êèç ¤ ³±¾æ øðçë÷ èîí ðêîè ¤ »ó³¿·´æ ¼¿²·¶»´¿ò¼ª±®­¿µà«²·¯¿ò¸®

¬»´æ øðìé÷ ìîï íìê ¤ º¿µ­æ øðìé÷ ìîï íëî ¤ ³±¾æ øðçè÷ ïèèé ðïé ¤ »ó³¿·´æ ¼®¿¦»²ò³¿®·½à«²·¯¿ò¸®

  °«¬»³ µ®»¼·¬²» µ¿®¬·½»

  ¬®¿¶²±¹ ²¿´±¹¿

�¬± ²¿µ±² ¦¿°®·³¿²¶¿ °±²«¼»á

  °«¬»³ ³¿·´¿æ ³»¼«²·¯¿à«²·¯¿ò¸®

  ¬»´»º±²­µ·æ øðï÷ êíîì îèé ·´· øðï÷ êíîì îéð

ÕßÕÑ ÐÑÜÒ×ÖÛÌ× ÐÎ×ÖßÊË Æß ÐÑÊÎßÌ ÒÑÊÝßá

¦¿½ ³±�»¬»æ

  °®»«¦»¬· ­¿ ª¿�»¹ ײ¬®¿²»¬¿

©©©ò«²·¯¿ò¸® ñ­»®ª·­ñ°®·¶¿ª¿ �¬»¬¿ñ¦¼®¿ª­¬ª»²± ±­·¹«®¿²¶»

ß¼®»­¿ ¦¿ ¼±­¬¿ª« °®·¶¿ª» ¦¿ °±ª®¿¬ ²±ª½¿ µ±¼ µ±®·�¬»²¶¿ ª¿² «¹±ª±®²·¸ «­¬¿²±ó

ª¿ · ¼±°«²­µ±¹ ±­·¹«®¿²¶¿

ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶» ¼ò¼ò ¤ ÜÆÑ ó �¬»¬» ¤ Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðêô ïð ððð Æ¿¹®»¾

Õ±²¬¿µ¬·®¿¶¬» ²¿­ ­ °±ª¶»®»²¶»³ÿ

ï

ÞßÞ×Òß ÙÎÛÜßöб´·µ´·²·µ¿ ¦¿ µ·®«®¹·¶«ô ¹·²»µ±´±¹·¶«ô ·²¬»®²« ³»¼·½·²« ·

ÞÛÔ× ÓßÒßÍÌ×Îб´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô Ì®¹ ­´±¾±¼» íí

ÞÖÛÔÑÊßÎöб´·µ´·²·µ¿ ܱ�»²ô ÖòÖò ͬ®±­­³¿§»®¿ ì

б´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô Ú ò Í«°·´¿ èß

Ó¿­¿®§µ±ª¿ ïë

̱¬¸ô ÖòÖò ͬ®±­­³¿§»®¿ í

ÝÎ×ÕÊÛÒ×Ýßб´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ¹·²»µ±´±¹·¶« · ±°­¬»¬®·½·¶«ô ±º¬¿´³±´±¹·¶«ô ®¿¼·±´±¹·¶«ô ·²¬»®²« ³»¼·½·²« ­¿ ¸»³¿¬±´±�µ±ó¾·±µ»³·¶­µ·³

öб´·µ´·²·µ¿ Ó»¼·µ±´ô Ю»�»®²±ª¿ ¾¾

Ю·ª¿¬²¿ ¹·²»µ±´±�µ¿ ±®¼·²¿½·¶¿ ¼®ò ³»¼ò Þ®¿²µ± Ê¿®¹¿ô Ü®ò Ϋ¼±´º¿ ر®ª¿¬¿ íì

ÜßÎËÊßÎ

µ·®«®¹·¶«ô ͬ®³¿ «´·½¿ ïê

б´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô Ì®¹ µ®¿´¶¿ ̱³·­´¿ª¿ ïí

ÜËÞÎÑÊÒ×Õ

б´·µ´·²·µ¿ Ý«¬·­ô Ê«µ±ª¿®­µ¿ îî

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ±º¬¿´³±´±¹·¶«ô ¼»®³¿¬±´±¹·¶« · ª»²»®±´±¹·¶« ÑÚÌßÔÓËÍô Ò·µ±´» Ì¿­´» ì

öƼ®¿ª­¬ª»²¿ «­¬¿²±ª¿ ¦¿ ³»¼·½·²« ®¿¼¿ô Ê«µ±ª¿®­µ¿ ïë ø°±¼®«�²·½¿÷

ÜËÙÑÐÑÔÖÛöб´·µ´·²·µ¿ ßÒßÔ×Æßô Ó¿¬·½» ¸®ª¿¬­µ» çí

öб´·µ´·²·µ¿ Ì«®¶¿µô Ú®¿²µ±°¿²­µ¿ îð

Ô¶«¼»ª·¬¿ Ù¿¶¿ î

ѳ´¿¼·²­µ¿ îê

öб´·µ´·²·µ¿ ÆßØ×ô Ë´·½¿ Í´±¾±¼» ¾ò¾ò ø°±¼®«�²·½¿÷

èñîðïíËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶» ¼ò¼òÍ¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðêïð ððð Æ¿¹®»¾¬»´ò øðï÷ êíîì îð𺿵­ øðï÷ êíîì îëð Ƽ®¿ª­¬ª»²» «­¬¿²±ª»

ÕßÎÔÑÊßÝöб´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ·²¬»®²« ³»¼·½·²«ô °»¼·¶¿¬®·¶«ô ²»«®±´±¹·¶« · °­·¸·¶¿¬®·¶« þ¼®ò ܱ�»²þô Ì®¹ Ðò Æ®·²­µ±¹ é

б´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô Ì®¹ Ö±­·°¿ Þ®±¦¿ ë

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ®¿¼·±´±¹·¶«ô ®¿¼·±¬»®¿°·¶«ô ±²µ±´±¹·¶«ô ²»«®±´±¹·¶« · ²»«®±µ·®«®¹·¶« ÊËÎßô ß²¼®·¶¿ �¬¿³°¿® í

ÕÎßÐ×ÒÍÕÛ ÌÑÐÔ×ÝÛöÍ°»½·¶¿´²¿ ¾±´²·½¿ ¦¿ ³»¼·½·²­µ« ®»¸¿¾·´·¬¿½·¶« ÕÎßÐ×ÒÍÕÛ ÌÑÐÔ×ÝÛô Ù¿¶»ª¿ î

ÕÑÐÎ×ÊÒ×Ýß

б´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô Ú´±®·¶¿²­µ· ¬®¹ ïî

ÕËÌ×Òßб´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô 묮¿ Õ®»�·³·®¿ ×Ê ¾®ò ïí

öб´·µ´·²·µ¿ ×ÒÌÛÎÓÛÜô ßò �»²±» ï

Ô¶»µ¿®²¿ Ò·ª»­ Ó·´±�ô ³¿¹ò °¸¿®³ô Ì®¹ µ®¿´¶¿ ̱³·­´¿ª¿ ç

Õ²»¦¿ Ì®°·³·®¿ ì

ÓßÕßÎÍÕß

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ¹·²»µ±´±¹·¶«ô ±°­¬»¬®·½·¶«ô ®¿¼·±´±¹·¶« ·

ÓßÌËÔÖ×

Ò»³»½ô Ü¿´³¿¬·²­µ·¸ ¾®·¹¿¼¿ ¾ò¾ò

ƪ±²·³·®¿ íî

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ±º¬¿´³±´±¹·¶«ô ¼»®³¿¬±´±¹·¶« · ª»²»®±´±¹·¶« ÑÚÌßÔÓËÍô Õ®¿´¶¿ ƪ±²·³·®¿ ¾ò¾ò ø°±¼®«�²·½¿÷

öƼ®¿ª­¬ª»²¿ «­¬¿²±ª¿ ¦¿ ³»¼·½·²« ®¿¼¿ô Ê´¿¼·³·®¿ Ò¿¦±®¿ ë

Òß�×ÝÛ

ÒÑÊß ÙÎßÜ×�Õß

î

ÒÑÊÍÕß

ÑÐßÌ×Ößб´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô Ì®¹ Ê´¿¼·³·®¿ Ù±®¬¿²¿ ìñì

ÑÍ×ÖÛÕ Ü±³ ¦¼®¿ª´¶¿ Ñ­·¶»µô п®µ Õ®¿´¶¿ 묮¿ Õ®»�·³·®¿ ×Ê ê

б´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô Ø®ª¿¬­µ» ®»°«¾´·µ» ìí

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ¹·²»µ±´±¹·¶« · ±°­¬»¬®·½·¶« · ±²µ±´±¹·¶« þ¼®ò Ô¿«�·²þô ÖòÖò ͬ®±­­³¿§»®¿ ïì

λ·­²»®±ª¿ «´·½¿ íï

öб´·µ´·²·µ¿ Ì«®¶¿µô Öò Öò ͬ®±­­³¿§»®¿ ïêíô ø°±¼®«�²·½¿÷

µ®¿´¶¿ 묮¿ Õ®»�·³·®¿ ×Ê ¾®ò ê

ÐßÕÎßÝб´·µ´·²·µ¿ ×ÒÌÛÎÓÛÜ øß³¾«´¿²¬¿ ³»¼·½·²» ®¿¼¿÷ô ͬ¿²µ¿

öб´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ¹·²»µ±´±¹·¶«ô ±°­¬»¬®·½·¶« · ·²¬»®²« ³»¼·½·²« ¼®ò

п¦·²­µ¿ îí¾

ÐÑ�ÛÙßб´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô λ°«¾´·µ» Ø®ª¿¬­µ» ï

öб´·µ´·²·µ¿ ×ÒÌÛÎÓÛÜ ¦¿ ·²¬»®²« ³»¼·½·²«ô °»¼·¶¿¬®·¶«ô ¹·²»µ±´±¹·¶«ô ®¿¼·±´±¹·¶« · ³»¼·½·²« ®¿¼¿ô Ó¿¬·¶» Ù«°½¿ îï

ÐÎÛÙÎßÜßб´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ¹·²»µ±´±¹·¶« · ²»«®±´±¹·¶« ÐËÒÛÕô Üò

ÐËÔß

ßò ͬ·¹´·½¸·½ íï

Ú·¦·µ¿´²¿ ¬»®¿°·¶¿ · ®»¸¿¾·´·¬¿½·¶¿ Ü®¿¹·½¿ л¸¿®¼¿ô

öб´·µ´²·µ¿ ¦¿ ·²¬»®²« ³»¼·½·²«ô «®±´±¹·¶« · ¹·²»µ´±¹«¶« þßÎÍ Ó»¼·½¿þô Ò·µ±´» Ì»­´» ç

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ±º¬¿´³±´±¹·¶« ÙØÛÌßÔÜËÍô Ù·¿®¼·²· ïë

Î×ÖÛÕßб´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô ̱©»® Ý»²¬¿® øÖò Ðò Õ¿³±ª¿ èïñ¿÷

ͬ®±­­³¿§»®±ª¿ ïíñï

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ²»«®±´±¹·¶« · °­·¸·¶¿¬®·¶« ×ÒÌÛÎÒÛËÎÑÒô Õ®»�·³·®±ª¿ îî

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ®¿¼·±´±¹·¶« · ¹·²»µ±´±¹·¶« þïèèëþô Õ±®¦± íî

λ°«¾´·µ» Ø®ª¿¬­µ» îñ×

öË­¬¿²±ª¿ ¦¿ ¦¼®¿ª­¬ª»²« ­µ®¾ Ю± Ê·¬¿ ó Ó»¼·½·²¿ ®¿¼¿ô Ì®°·³·®±ª¿ î

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ µ·®«®¹·¶«ô «®±´±¹·¶« · ±®¬±°»¼·¶« �µ´¿³»®¿ô É»²»¦»´±ª¿ î

Ì®°·³·®±ª¿ í

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ «®±´±¹·¶«ô ·²¬»®²« ³»¼·½·²« · ¼»®³¿¬±´±¹·¶«· ª»²»®»±´±¹·¶« ¼®ò Ó¿®©¿²ô ͬ®±­­³¿§»®±ª¿ ïçñ×

öб´·µ´·²·µ¿ ÌÛÎÓÛô Í´¿ªµ¿ Õ®¿«¬¦»µ¿ êêÝ ø°±¼®«�²·½¿÷

б´·µ´·²·µ¿ Ó»¼·µ±´ô Õ®»�·³·®±ª¿ ìî ø°±¼®«�²·½¿÷

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ±º¬¿´³±´±¹·¶« þÍÊÛÌß ÔËÝ×Ößþô Ô¶«¼»ª·¬¿

ÎÑÊ×ÒÖб´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô Ë´ò Ó¿¬¬»± Þ»²«­­· ¾¾

ÍßÓÑÞÑÎöб´·µ´·²·µ¿ Ì«�·² ¼ò±ò±ò ô Æò Ю·½» ì

Í×ÍßÕÙ·²»µ±´±�µ¿ ±®¼·²¿½·¶¿ ¼®ò ³»¼ò Õ®»�·³·® Þ«¬µ±ª·½ô

Ó»¼·½·²­µ± ¾·±µ»³·¶­µ· ´¿¾±®¿¬±®·¶ ¼·°´ò ·²¹ò �»´¶µ¿ Ó«¸¿® · ¼·°´ò ·²¹ò Ü«²¶¿ ر®ª¿¬ô Õ®¿´¶¿ ̱³·­´¿ª¿ ï

б´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô ×ò Õò Í¿µ½·²­µ±¹ ïð

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ±º¬¿´³±´±¹·¶« ßÎßÔ×Ýßô Ì®¹ Ô¶ò б­¿ª­µ±¹ î

ÍÛÔÝÛöб´·µ´·²·µ¿ ÌÛÎÓÛô Юª· Ю·´¿¦ ת» Ô±´» η¾¿®¿ è

ÍÛÍÊÛÌÛб´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô Õ¿�·²­µ¿ îè

Ë­¬¿²±ª¿ ¦¿ ¦¼®¿ª­¬ª»²« ­µ®¾ ß²¿´·¦¿ Ô¿¾ô Õ¿�·²­µ¿ îé¼

ÍÔßÊÑÒÍÕ× ÞÎÑÜб´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô Ì®¹ б¾¶»¼» îç

í

Æ®·²­µ·ô Þ±®±ª­µ¿ é

ÍÐÔ×Ìб´·µ´·²·µ¿ ßÒßÔ×Æßô Ó±´·�µ·¸ ¸®ª¿¬¿ ì ø°±¼®«�²·½¿÷

б´·µ´·²·µ¿ þÝ¿µ¬¿�þô ×­¬¿®­µ¿ í

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ¹·²»µ±´±¹·¶« · ±°­¬»¬®·½·¶« þÝ·¬±þô Ó±´·�µ·¸ ¸®ª¿¬¿ ì

þÓ»¼·¼»®³þô ƪ±²·³·®±ª¿ éë

öб´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ·²¬»®²« ³»¼·½·²«ô ¹·²»µ±´±¹·¶«ô ±®¬±°»¼·¶«ô

б´·µ´·²·µ¿ þÍ°¿´¿¬±þô Õ®´»�·²¿ îê

Í°»½·¶¿´²¿ ¾±´²·½¿ ¦¿ «®±´±�µ» · µ·®«®�µ» ¾±´»­¬· Í¿´«­ô Ó±´·�µ·¸ ¸®ª¿¬¿ ì

öб´·µ´·²·µ¿ ØÇÙ×Û×ßô α±­»©»´¬±ª¿ ëì

б´·µ´·²·µ¿ Ó»¼·µ±´ô �±´¬¿²­µ¿ ï ø°±¼®«�²·½¿÷

ÍÊò ×ÊßÒ ÆÛÔ×Òßöб´·µ´·²·µ¿ ÓÛÜ×ÎßÜô Ê´¿¼·³·®¿ Ò¿¦±®¿ êí

�×ÞÛÒ×ÕÙ·²»µ±´±�µ¿ ±®¼·²¿½·¶¿ ¼®ò ³»¼ò Ó¿®·¶¿ Õ·³»®ô Ö»®µ¿ Ó¿½¸·»¼¿ ïè

б´·µ´·²·µ¿ ß²¿´·¦¿ ó б­´±ª²¿ ¶»¼·²·½¿ �·¾»²·µô Ó¿¬·¶» Ù«°½¿ çí

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ¹·²»µ±´±¹·¶« Ó·µ«´¿²¼®¿ô Ó¿¬·¶» Ù«°½¿ ïðñ×

öб´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ®¿¼·±´±¹·¶«ô ·²¬»®²« ³»¼·½·²«ô ²»«®±´±¹·¶«ô ±®¬±°»¼·¶«ô ¹·²»µ±´±¹·¶« · ±°­¬»¬®·½·¶« Ê·¬¿ô Ó¿¬·¶» Ù«°½¿ çí

Ì×ÒÖßÒб´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ®¿¼·±´±¹·¶« · ¹·²»µ±´±¹·¶« þïèèëþô б¼®«�²·½¿

ËÓßÙб´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô Ö¿¼®¿²­µ¿ ½»­¬¿ îî

п­½¿´·¿ í ß

ÊßÎß�Ü×Òб´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ¹·²»µ±´±¹·¶«ô ±°­¬»¬®·½·¶« · ®¿¼·±´±¹·¶«ó

Ô¶«¼»ª·¬¿ Ù¿¶¿ ïë

Ю·ª¿¬²¿ ¼»®³¿¬±´±�µ±ª»²»®´±�µ¿ ±®¼·²¿½·¶¿ ¼®ò Ü«¾®¿ªµ¿

öб´·µ´·²·µ¿ �·ª¿ô Ñ°¬«¶­µ¿ ëî

ÊÛÔ×Õß ÙÑÎ×Ýßб´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô Ðò Õ®»�·³·®¿ ì

öб´·µ´·²·µ¿ þÌÑÓ×þ ¦¿ ·²¬»®²« ³»¼·½·²« · ¹·²»µ±´±¹·¶«ô Ó¿¬·½» Ø®ª¿¬­µ» ìð

¼®ò ³»¼ô ­°»½ò ±º¬¿´³±´±¹·¶»ô Ó¿¬·½» Ø®ª¿¬­µ» ïð

³»¼òô ­°»½ò ±º¬¿´³±´±¹·¶»ô Ó¿¬·½» Ø®ª¿¬­µ» ïð

öб´·µ´·²·µ¿ ÆßØ×ô 묮¿ �µ®´»½¿ îé ø°±¼®«�²·½¿÷

Ê×ÎÑÊ×Ì×Ýß

µ®¿´¶¿ ̱³·­´¿ª¿ é

öб´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ·²¬»®²« ³»¼·½·²«ô ²»«®±´±¹·¶«ô ®¿¼·±´±¹·¶«ó

̱³·­´¿ª¿ è

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ±º¬¿´³±´±¹·¶«ô ¹·²»µ±´±¹·¶« · ·²¬»®²« ³»¼·½·²« ÚÑÕËÍô Ô¶«¼»ª·¬¿ Ù¿¶¿ íï

Ê×ÒÕÑÊÝ×б´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô Øò Ü·»¬®·½¸¿ Ù»²­¸»®¿ î

öË­¬¿²±ª¿ ¦¿ ¦¼®¿ª­¬ª»²« ­µ®¾ ÆÛËÍô ØòÜòÙ»²­½¸»®¿ ïê

ÆÛËÍ ÐÎÑ ¼ò±ò±òô ØòÜò Ù»²­½¸»®¿ ïê

ÊÎÙÑÎßÝ

ÊËÕÑÊßÎ

ÆßÞÑÕ

ÆßÜßÎб´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ¹·²»µ±´±¹·¶« · °±®±¼²·�¬ª± · ®¿¼·±´±¹·¶« ó

öб´·µ´·²·µ¿ ÍßÒËÍô Ы¬ Þ±µ¿²¶½¿ çí¿

óб´·µ´·²·µ¿ Ó»�¬»®ô Ê»´»¾·¬­µ¿ ê

ì

ÆßÙÎÛÞ

Ð Ñ Ô × Õ Ô × Ò × Õ ß

б´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô Êò ر´¶»ª½¿ ¾¾ øÍ·¹»¬÷

б´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô Ù¿¶»ª¿ î½

б´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô ×´·½¿ ëí

б´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô ×´·½¿ ìé

б´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô Ü«¾®¿ª¿ îîï øб´¶¿²·½»÷

б´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô Ѧ¿´¶­µ¿ ïíè

б´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô п®µ Ю·¶¿¬»´¶­¬ª¿ ¾¾ øÖ¿®«²÷

б´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïìï

б´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô Ê´¿�µ¿ ïîï

б´·µ´·²·µ¿ ÙØÛÌßÔÜËÍô Ý·¬§ Ý»²¬¿® øÖ¿²µ±³·® íí÷

б´·µ´·²·µ¿ Ô¿¾±® ½»²¬¿® ¦¿ ³»¼·½·²­µ± ´¿¾±®¿¬±®·¶­µ«

öб´·µ´·²·µ¿ ÒÛÓÛÌÑÊßô Ò»³»¬±ª¿ î

öб´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ³»¼·½·²­µ« ³·µ®±¾·±´±¹·¶« ­¿ °¿®¿¦·¬±´±¹·¶±³ô ¹·²»µ±´±¹·¶±³ô ·²¬»®²±³ ³»¼·½·²±³ô «®±´±¹·¶±³ · ³»¼·½·²±³

³»¼·½·²« ®¿¼¿ò

öб´·µ´·²·µ¿ þÍ·³¾»¨þ � ¦¿ «®±´±¹·¶«ô ¹·²»µ±´±¹·¶« · ·²¬»®²« ³»¼·½·²«ô Õ±®¿²­µ¿ ïê

б´·µ´·²·µ¿ ÍßÔÆÛÎ ¦¿ ³»¼·½·²­µ« ¾·±µ»³·¶« · ·²¬»®²« ³»¼·½·²«ô ƪ±²·³·®±ª¿ îêò

öб´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ¹·²»µ±´±¹·¶«ô ±°­¬»¬®·½·¶¿ · ·²¬»®²« ³»¼·½·²«

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ º·¦·µ¿´²« ³»¼·½·²«ô ®»¸¿¾·´·¬¿½·¶« · ·²¬»®²«

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ¹·²»µ±´±¹·¶«ô °±®±¼·´¶­¬ª±ô ·²¬»®²« ³»¼·½·²«ô «®±´±¹·¶«ô °­·¸·¶¿¬®·¶« · ¼»®³¿¬±´±¹·¶« · ª»²»®±´±¹·¶« þÊ×Ô×þô ×´·½¿ ïçï

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ µ·®«®¹·¶«ô ¹·²»µ±´±¹·¶«ô ·²¬»®²« ³»¼·½·²«ô ±¬±®·²±´±¿®·²¹±´±¹·¶«ô ¼»®³¿¬±´±¹·¶« · ª»²»®±´±¹·¶« þÒ±´¿þô

Õ¿®¼·±´±�µ¿ °±´·µ´·²·µ¿ °®·³ò Ü®ò ת± Þ±¹¼¿²ô Þ«�¿²±ª¿ ì

²»«®±´±¹·¶«ô °­·¸·¶¿¬®·¶«ô ¹·²»µ±´±¹·¶« · ±°­¬»¬®·½·¶«ô ·²¬»®²« ³»¼·½·²«ô Ì®¹ Ú®¿²½«­µ» ®»°«¾´·µ» ïî

¼®ò Þ®¿²µ± ο¶¸ª¿¶²ô Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ íè

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ¹·²»µ±´±¹·¶« · °±®±¼²·�¬ª±ô ·²¬»®²« ³»¼·½·²« ·

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ º·¦·µ¿´²« ³»¼·½·²« · ®»¸¿¾·´·¬¿½·¶« Û¬»´¿ô

Õ·®«®�µ¿ ±®¼·²¿½·¶¿ ¼®ò Ö¿²µ± Ú·´¿ô �¬±­±±ª¿ ïê

³»¼·½·²« · ¹·²»µ±´±¹·¶« ËÎÑÝÛÒÌßÎô Ø»·²¦»´±ª¿ îð

³»¼·½·²«ô Õ­¿ª»®­µ¿ ½»­¬¿ ìë

Ó·®²¿ «´·½¿ ïê

б´·µ´·²·µ¿ Õ´¿°¿² Ó»¼·½¿´ Ù®±«°ô ×´·½¿ ïçï

б´·µ´·²·µ¿ ͬ»´¿ô Ю·¶»°±´¶­µ¿ ïç

öб´·µ´·²·µ¿ Ú»²·¨ ¦¿ ·²¬»®²« ³»¼·½·²«ô ¹·²»µ±´±¹·¶«ô ¼»®³¿¬±´±¹·¶«ô °­·¸·¶¿¬®·¶« · ¼·¶¿¹²±­¬·µ«ô ܱ¾±¶­µ¿ îè

б´·µ´·²·µ¿ Õ±½·¶¿² Ø»®½·¹±²¶¿ ¦¿ ²»«®±´±¹·¶« · °­·¸·¶¿¬®·¶«ô

б´·µ´·²·µ¿ Ю±Ò¿¬¿´ ¼ò±ò±ô Ì®¿¬·²­µ¿ íê

öб´·µ´·²·µ¿ Ô»°¬·® ¼ò±ò±òô ×´·½¿ îëíñï

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ¼»®³¿¬±´±¹·¶«ô ª»²»®±´±¹·¶« · µ·®«®¹·¶« ­¿ ´¿­»®­µ·³ ½»²¬®±³ þÜ»®³¿²¹·±þô б¼ ¦·¼±³ ïð

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ º·¦·µ¿´²« ³»¼·½·²« · ®»¸¿¾·´·¬¿½·¶« ¼®ò �«¹¿¶ô

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ±®¬±°»¼·¶«ô º·¦·µ¿´²« ³»¼·½·²« · ®»¸¿¾·´·¬¿½·¶« ·

б´·µ´·²·µ¿ ßÎ×ÌØÛÎß ÝÑÓÚÑÎÌô 묮±ª¿ ïîè

б´·µ´·²·µ¿ ß´»®¹±ª·¬¿ô ̱³·­´¿ª±ª ¬®¹ îï

öб´·µ´·²·µ¿ Õª¿®¿²¬¿²ô Ò¶»¹±�»ª¿ ì¿

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ¹·²»µ±´±¹·¶«ô ±°­¬»¬®·½·¶« · ·²¬»®²« ³»¼·½·²« Ø·´¿®«­ô Ê¿¬®±­´¿ª¿ Ô·­·²­µ±¹ î

Ô¿¾±®¿¬±®·¶ Þ®»§»®ô ×´·½¿ ïçï

ÙÎßÓß ó ÓÛÜ ¼ò±ò±ò ¦¿ ±¾¿ª´¶¿²¶» ³»¼·½·²­µ» ¼¶»´¿¬²±­¬·ô Ù¿²¼¸·¶»ª¿ í

б´·µ´·²·µ¿ Ю·³ò Ü®ò л¬¿® Ò±´¿ ¦¿ µ·®«®¹·¶« ·

Ю·³±®­µ¿ îëò

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ³»¼·½·²­µ« ³·µ®±¾·±´±¹·¶« ­ °¿®¿¦·¬±´±¹·¶±³ ÜÎò

б´·µ´·²·µ¿ ×ÒÌÛÎÒÛËÎÑÒ ¼ò±ò±ò Ê´¿�µ¿ ïîê

öб´·µ´·²·µ¿ ͪ»¬· αµô Ë´·½¿ ¹®¿¼¿ Ê«µ±ª¿®¿ îèì

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ®¿¼·±´±¹·¶« · ²»«®±´±¹·¶« þÜ·¶¿¹²±­¬·µ¿ îðððþô

б´·µ´·²·µ¿ Ó»¼·µ±´ô Ê·²±¹®¿¼­µ¿ îç ø°±¼®«�²·½¿÷

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ±º¬¿´³±´±¹·¶«ô ³»¼·½·²« ®¿¼¿ · °­·¸·¶¿¬®·¶« ßÎßÔ×Ýß ¼ò±ò±òô ×´·½¿ ïëî

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ±®¬±°»¼·¶«ô º·¦·µ¿´²« ³»¼·½·²« · ®»¸¿¾·´·¬¿½·¶« ·

б´·µ´·²·µ¿ Ó¿²±´¿ô Ê¿®�¿ª­µ¿ ï

ë

ߨ·­ ®»¸¿¾·´·¬¿½·¶¿ ¼ò±ò±ò ¦¿ ±¾¿ª´¶¿²¶» ¦¼®¿ª­¬ª»²» ¼¶»´¿¬²±­¬·ô ܱ¾®· ܱ´ ìç

öб´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ·²¬»®²« ³»¼·½·²«ô ¹·²»µ±´±¹·¶«ô ¼»®³¿¬±´±¹·¶« · ª»²»®±´±¹·¶«ô ±º¬¿´³±´±¹·¶«ô ³»¼·½·²« ®¿¼¿ · �°±®¬¿ ·

Ñ Î Ü × Ò ß Ý × Ö ß

¼¶»´¿¬²±­¬·ô Ô¶»�²¶¿µ±ª»½ í

Æ»´·²­µ¿ ë

Ì®¿¬·²­µ¿ îéñì

˲·Ó»¼·½ Ý»²¬¿® ¼ò±ò±òô Ý»²¬¿® ¦¿ ¾±´»­¬· ª®¿¬¿ · ¹´¿ª»ô Õ®«¹» ìì

Ô±�·²¶­µ¿ ïê

б´·µ´·²·µ¿ ¦¿ º·¦·µ¿´²« ³»¼·½·²« · ®»¸¿¾·´·¬¿½·¶« · º·¦·µ¿´²«

ø°±¼®«�²·½¿÷

ÆÔßÌßÎ

�ËÐßÒÖßöб´·µ´·²·µ¿ ¦¿ ·²¬»®²« ³»¼·½·²« · ¹·²»µ±´±¹·¶« þп²¿½»¶¿þô

Ë °®·³¶»²· ±¼ïìòïðòîðïíò

ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶» ¼ò¼ò Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðêïð ððð Æ¿¹®»¾¬»´ò øðï÷ êíîì îð𺿵­ øðï÷ êíîì îëï

Ì®¿¶²· ²¿´±¹ ¦¿

øß¼³·²·­¬®¿¬·ª²¿ ¦¿¾®¿²¿÷

Ѿ«­¬¿ª¿ ­» °®±ª±¼· « µ±®·­¬ ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶¿ ¼ò¼ò Æ¿¹®»¾ô Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðêô ÓÞ ïììêìëîô Ñ×Þ éëêêëìëëíííô ²¿ ×ÞßÒ ØÎéçîìèìððèïëððïëîïíê

צ¶¿ª¿ «¹±ª¿®¿¬»´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ · °±­´±¼¿ª½¿Ð±¼¿½· ± «¹±ª¿®¿¬»´¶«

б¼¿½· ± °±­´±¼¿ª¿½«

Ю»¦·³»ô ·³»

Ì»´»º±²

»ó³¿·´Ð±�¬ ¿²­µ· ¾®±¶ Ó¶»­¬±

б­´±¼¿ª¿½

Ñ×Þ

Ñ×Þ

Ͷ»¼·�¬»

Ñ­±¾¿ ¦¿ µ±²¬¿µ¬

»ó³¿·´

¬»´»º±²

Æ¿°±­´»² ²¿æ

°± ±­²±ª· ­µ´±°´¶»²±¹ «¹±óª±®¿ ± ܱ¾®±ª±´¶²±³ ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ±­·¹«®¿²¶« ­¿ ±­·¹«®¿¬»´¶»³ ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶» ¼ò¼ò Æ¿¹®»¾ô Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðêô · ¬±æ

λ¼ò ¾®±¶ ®¿¬»

Þ®±¶ «¦¿­¬±°²·¸

×­°«²¶¿ª¿ ­» « î °®·³¶»®µ¿ô ­ª¿µ· °®·³¶»®¿µ ³±®¿ ¾·¬· °±¬°·­¿² · ±ª¶»®»² ±¼ ­¬®¿²» б­´±¼¿ª½¿ · Æ¿°±­´»²·µ¿ò Ö»¼¿² °®·³¶»®¿µ ¦¿¼®�¿ª¿ ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶» ¼ò¼ò ¿ ¶»¼¿² б­´±¼¿ª¿½ò

·³»

°±­´¶»¼²¶»¹ ¬¿ »ó

Ø®ª¿¬­µ±¹ ±µ« ±¼ è ¼¿²¿

±¼ ­¿¦²¿²¶¿ò·µ¿ µ±¶· ¶»

¿ «¹±ªó¿®¿¬»´¶¿ ±­· ²

¶« ¼ò¼ò

ïòïò ܱ°«²­µ± ¦¼®¿ª­¬ª»²± ±­·¹«®¿²¶» ¶» ¼±¾®±ª±´¶²± ¦¼®¿ª­¬ª»²± ±­·ó¹«®¿²¶»ò

ïòîò ܱ°«²­µ± ¦¼®¿ª­¬ª»²± ±­·¹«®¿²¶» ¶» ±­·¹«®¿²¶» µ±¶·³ ­» ±­·¹«®¿ª¿

¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ µ¿± · «¹±ª±®»²· ·¦²±­· ±­·¹«®¿²¶¿ò צ²±­· ±­·¹«®¿²¶¿ °®»¼­¬¿ª´¶¿¶« ¹±®²¶« ¹®¿²·½« ±¾ª»¦» ±­·¹«®¿¬»´¶¿ « ¶»¼ó

«ª¶»¬·ô °±´·½¿ ¼±°«²­µ±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ · °±²«¼¿ ¦¿ ­µ´¿ó°¿²¶» «¹±ª±®¿ ± ¼±°«²­µ±³ ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ±­·¹«®¿²¶« ­¿ ¦¼®¿ªó­¬ª»²·³ «°·¬²·µ±³ ­¿­¬¿ª²· ­« ¼·± «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶«ò

ïòëò ˹±ª±® ± ¼±°«²­µ±³ ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ±­·¹«®¿²¶« °®»³¿ ±ª·³ ˪¶»¬·³¿ ±­·¹«®¿²¶¿ ­µ´¿°¿ ­» ²¿ ª®·¶»³» ±¼ ²¿¶³¿²¶» ¹±¼·²«

¼±¾®±ª±´¶²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿òïòêò ×­µ¿¦²·½¿ ¼±°«²­µ±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ ¶» ·­°®¿ª¿ µ±¶« ·¦¼¿¶»

Ñ­·¹«®¿¬»´¶ô ¿ ·­¬±³ ­» ¼±µ¿¦«¶» ­¬¿¬«­ ±­·¹«®¿²·µ¿ « ¼±¾®±ª±´¶²±³ ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ±­·¹«®¿²¶«ò

ïòéò Ì®±�¿µ ·¦¼¿ª¿²¶¿ ·­µ¿¦²·½» ­²±­· Ñ­·¹«®¿¬»´¶òïòèò Ò»­¬¿²¿µ ·´· ¹«¾·¬¿µ ·­µ¿¦²·½» ±­·¹«®¿²·µ ¶» ¼«�¿² «­³»²± °®·¶¿ª·¬·

Ñ­·¹«®¿¬»´¶« ±¼³¿¸ °± ­¿¦²¿²¶«ô ¿ °±¬±³ · °·­³»²·³ °«¬»³ « ¼¿´¶ó²¶»³ ®±µ« ±¼ è ¼¿²¿ò Ì®±�µ±ª» ·¦¼¿ª¿²¶¿ ²±ª» ·­µ¿¦²·½» ­²±­· «¹±óª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿ò

ÍÕÔßÐßÒÖÛ ËÙÑÊÑÎß Ñ ÜÑÐËÒÍÕÑÓ ÆÜÎßÊÍÌÊÛÒÑÓ ÑÍ×ÙËÎßÒÖË

êë ¹±¼·²¿òîòîò ܱ°«²­µ± ¦¼®¿ª­¬ª»²± ±­·¹«®¿²¶» ³±¹« «¹±ª±®·¬· ­¿³± ±­±¾» µ±¶»

·³¿¶« ­¬¿¬«­ ±­·¹«®¿²» ±­±¾» ±¾ª»¦²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ò Ù«¾·¬µ±³ ­¬¿¬«­¿ ±­·¹«®¿²» ±­±¾» ±¾ª»¦²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«ó®¿²¶¿ ±­±¾¿ ¹«¾· ­¬¿¬«­ ±­·¹«®¿²·µ¿ ¼±°«²­µ±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«ó®¿²¶¿ò

îòíò Ü«�»ª²± ¾±´»­²» ±­±¾» ·´· ±­±¾» ´·�»²» °±­´±ª²» ­°±­±¾²±­¬· ­» ²» ³±¹« ±­·¹«®¿¬·ò

îòìò Ñ­·¹«®¿¬»´¶ ·³¿ °®¿ª± µ±®»µ½·¶» °®»³·¶» ­ ±¾¦·®±³ ²¿ ®·¦·µ µ±¶· ±­·ó¹«®¿²·µ ¦¿ ²¶»¹¿ °®»¼­¬¿ª´¶¿ ø¼±¾ô ¦¼®¿ª­¬ª»²± ­¬¿²¶» ±­·¹«®¿²·µ¿÷ô µ¿µ± °®·´·µ±³ ­µ´¿°¿²¶¿ «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶«ô ¬¿µ± · °®·´·µ±³ °®±ó¼«�»²¶¿ ø±¾²±ª»÷ ±­·¹«®¿²¶¿ò

îòëò ˹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿ô ±¼²±­²± ±­·¹«®¿²·µô¼«�¿² ¶» °®·´·µ±³ ­µ´¿ó°¿²¶¿ «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶«ô µ¿± · ¦¿ ª®·¶»³» ²¶»¹±ª¿ ¬®¿¶¿²¶¿ô °®·¶¿ó

¦¿¸¬¶»ª ¼±­¬¿ª·¬· ­ª« °±¬®»¾²« ³»¼·½·²­µ« ¼±µ«³»²¬¿½·¶«ò

ÐßÎÌ×Ý×ÐßÝ×ÖÛ × ÜÑÐÔßÌÛ

±¾ª»¦²±³ ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ±­·¹«®¿²¶«ô ¿ µ±¶« ¶» ±¾ª»¦¿² ­²±­·¬· ±­·ó

±­·¹«®¿²·µ¿ « ±¾ª»¦²±³ ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ±­·¹«®¿²¶« ø°¿®¬·½·°¿½·¶¿÷ · ¬®±�µ±ª» ¼±°´¿¬¿ ¦¿ ´·¶»µ±ª» ­ ¼±°«²­µ» ´·­¬» ´·¶»µ±ª¿ ø¼±°´¿¬¿÷ô ¿ µ±¶· ­« ²¿­¬¿´· ¬»³»´¶»³ ·¦¼¿²» «°«¬²·½» ·´· ®»½»°¬¿ô ±¼²±­²± ¼±¦²¿óµ» ±¼ ­¬®¿²» Ø®ª¿¬­µ±¹ ¦¿ª±¼¿ ¦¿ ¦¼®¿ª­¬ª»²± ±­·¹«®¿²¶»ò

­¬±³¿¬±´±¹·¶»å

  ܲ»ª²« ¾±´²·½« · ±°»®¿½·¶­µ» ¦¿¸ª¿¬» « ¼²»ª²±¶ ¾±´²·½·å

  ß³¾«´¿²¬²« º·¦·µ¿´²« ³»¼·½·²« · ®»¸¿¾·´·¬¿½·¶«å

  ͬ±³¿¬±´±�µ« ¦¼®¿ª­¬ª»²« ¦¿�¬·¬« « ³±¾·´²±¶ · º·µ­²±¶ °®±¬»¬·½· ±¼®¿­´·¸ ±­±¾¿å

  Ñ®¬±°»¼­µ¿ · ¼®«¹¿ °±³¿¹¿´¿å  צ¼¿ª¿²¶» ´·¶»µ¿ °± ®»½»°¬«å  Ô·¶»µ±ª» ­ ¼±°«²­µ» ´·­¬» ´·¶»µ±ª¿å

Ø®ª¿¬­µ±¹ ¦¿ª±¼¿ ¦¿ ¦¼®¿ª­¬ª»²± ±­·¹«®¿²¶»÷ò

« ¦¼®¿ª­¬ª»²±¶ «­¬¿²±ª·ô ¾±´²·½·ô ´¶»µ¿®²·ô ·¬¼òô « µ±¶±¶ ¶» µ±®·­¬·± ²»µ± ±¼ °®¿ª¿ ·¦ ±¾ª»¦²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ô ±¾ª»¦¿² ¶» «¦ ·­µ¿ó¦²·½« ±¾ª»¦²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ °®·´±�·¬· · ·­µ¿¦²·½« ¼±°«²ó­µ±¹¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿ò

ÑÍÌÊßÎ×ÊßÒÖÛ ÐÎßÊß ×Æ ÑÍ×ÙËÎßÒÖß

ìòïò Ю¿ª± ²¿ ²¿µ²¿¼« ¬®±�µ±ª¿ °¿®¬·½·°¿½·¶» · ¼±°´¿¬»ô ­«µ´¿¼²± ­µ´±ó°´¶»²±³ «¹±ª±®« ± ±­·¹«®¿²¶«ô ±­·¹«®¿²·µ ³±�» ±­¬ª¿®·¬· «²«ó¬¿® · ·¦ª¿² ³®»�» «¹±ª±®²·¸ ¦¼®¿ª­¬ª»²·¸ «­¬¿²±ª¿ Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿ « λ°«¾´·½· Ø®ª¿¬­µ±¶ò

ìòîò Ñ­·¹«®¿¬»´¶ ­» ±¾ª»¦«¶» ·­°´¿¬·¬· ±­·¹«®¿²·µ« «¹±ª±®»²« ²¿µ²¿¼«

¦¿°®·³¿²¶¿ ¦¿¸¬¶»ª¿ ­ °±¬®»¾²±³ ¼±µ«³»²¬¿½·¶±³òßµ± ¶» ¦¿ «¬ª®ó

²¿ · ³»¼·½·²­µ» ¼±µ«³»²¬¿½·¶» °±¬®»¾²± ­¬¿²±ª·¬± ª®·¶»³»ô ®±µ ¦¿ ·­°´¿¬« ·´· ±¾¿ª·¶»­¬ ¼¿ ¶» ¦¿¸¬¶»ª ²»±­²±ª¿² ·¦²±­· í𠼿²¿ò ˵±´·µ±

­ª±¶» ±¾ª»¦» « ®±µ« í𠼿²¿ ±¼ ¼¿²¿ ¦¿°®·³¿²¶¿ °®·¶¿ª»ô ±¾ª»¦«¶» ­» ·­°´¿¬·¬· ·¦²±­ ²»­°±®²±¹ ¼·¶»´¿ ±¾ª»¦» ²¿ ·³» °®»¼«¶³¿ò

«­¬¿²±ª¿ « µ±¶±¶ ¶» ±­·¹«®¿²·µ ±­¬ª¿®·± ¬± °®¿ª±ò ìòìò Ò¿ ¦¿¸¬¶»ª Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿ô ±­·¹«®¿²·µ ¶» ¼«�¿² ¼±­¬¿ª·¬· ­ª« ®»´»ª¿²ó

¬²« ³»¼·½·²­µ« ¼±µ«³»²¬¿½·¶«ô ¿ « ­ª®¸« ¼±µ¿¦¿ ¼¿ ¶» µ±®·­¬·± ²»µ± ±¼ °®¿ª¿ ·¦ ¦¼®¿ª­¬ª»²» ¦¿�¬·¬» ­«µ´¿¼²± ­µ´±°´¶»²±³ «¹±ª±®« ± ±­·ó

°¿½·¶¿ · ¼±°´¿¬¿ ¬» °®»¹´»¼ ³»¼·½·²­µ» ¼±µ«³»²¬¿½·¶» °«¬»³ ­ª±¶»¹

ìòëò ˵±´·µ± ±­·¹«®¿²·µ ²¿ ¦¿¸¬¶»ª Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿ ²» ¼±­¬¿ª· ¬®¿�»²« ³»¼·ó½·²­µ« ¼±µ«³»²¬¿½·¶« ·´· ­» «¬ª®¼· ¼¿ ±­·¹«®¿²·µ ²·¶» ·³¿± ª¿´¶¿ó²« ³»¼·½·²­µ« ·²¼·µ¿½·¶« ¦¿ ±¾¿ª´¶¿²¶» ¦¼®¿ª­¬ª»²» «­´«¹»ô ¿

²±¶ «­¬¿²±ª·ô·­¬· ·³¿ °®¿ª± ®»¹®»­²» ²¿°´¿¬» ±¼ ±­·¹«®¿²·µ¿ò

¹«®¿²¶¿ °®·³¶»²¶«¶» ­» ²¿ «¹±ª±® ± ¼±°«²­µ±³ ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ±­·ó¹«®¿²¶«ò

ÆßÊÎ�ÒÛ ÑÜÎÛÜÞÛ

êòï ßµ± ­» ¬·¶»µ±³ ±­·¹«®¿²¶¿ ¦¼®¿ª­¬ª»²± ­¬¿²¶» ±­·¹«®¿²·µ¿ ·¦³·¶»²·

®±µ« í𠼿²¿ ±¼ ­¿¦²¿²¶¿ ¦¿ ²¿ª»¼»²« °®±³¶»²« ±¾¿ª·¶»­¬·¬· «¹±óª¿®¿¬»´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ · °±¦ª¿¬· ¹¿ ¼¿ °®·¸ª¿¬· ²¿ª»¼»²« ·¦³¶»²« «¹±óª±®¿ò ßµ± «¹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿ « ®±µ« ïì ¼¿²¿ ±¼ ¼¿²¿ °®·³·¬µ¿

Ë °®·³¶»²· ±¼ ðïòðéòîðïíò

б­»¾²· «ª¶»¬·¼±°«²­µ±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿

ÜÑÐÆÑïñîðïí

ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶» ¼ò¼òÍ¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðêïð ððð Æ¿¹®»¾¬»´ò øðï÷ êíîì îð𺿵­ øðï÷ êíîì îëð

ïïçó

çðð

ð

Ì·­

¿µæ ´

·°¿²

¶ô î

ðïí

ò

ï

ïòïò ܱ¼¿¬²± ¦¼®¿ª­¬ª»²± ±­·¹«®¿²¶» ¶» ¼±¾®±ª±´¶²± ¦¼®¿ª­¬ª»²± ±­·ó¹«®¿²¶»ò

ïòîò ܱ¼¿¬²·³ ¦¼®¿ª­¬ª»²·³ ±­·¹«®¿²¶»³ ±­·¹«®¿ª¿ ­» ª·�· ­¬¿²¼¿®¼ ¦¼®¿ª­¬ª»²» ¦¿�¬·¬» « ±¼²±­« ²¿ ­¬¿²¼¿®¼ ¦¼®¿ª­¬ª»²» ¦¿�¬·¬»

±¼²±­« ²¿ °®¿ª¿ ·¦ ±¾ª»¦²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ô ¿ « ±°­»ó

²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ô µ¿± · «¹±ª±®»²· ·¦²±­· ±­·¹«®¿²¶¿ò צ²±­· ±­·¹«®¿²¶¿ °®»¼­¬¿ª´¶¿¶« ¹±®²¶« ¹®¿²·½« ±¾ª»¦» ±­·¹«®¿¬»ó

²¶»³ ¬»µ­¬«æ ¹±¼·�²¶· ´·³·¬÷ ±­·³ ¿µ± °±´·½±³ ±­·¹«®¿²¶¿ ²·¶» ¼®«ó

б­»¾²· «ª¶»¬·ô °±´·½¿ ¼±¼¿¬²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ · °±²«ó¼¿ ¦¿ ­µ´¿°¿²¶» «¹±ª±®¿ ± ¼±¼¿¬²±³ ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ±­·¹«®¿²¶« ­¿ ¦¼®¿ª­¬ª»²·³ «°·¬²·µ±³ ­¿­¬¿ª²· ­« ¼·± «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶«ò

ïòêò ˹±ª±® ± ¼±¼¿¬²±³ ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ±­·¹«®¿²¶« °®»³¿ ±ª·³ ˪¶»¬·³¿ ±­·¹«®¿²¶¿ ­µ´¿°¿ ­» ²¿ ª®·¶»³» ±¼ ²¿¶³¿²¶» ¹±¼·²«

«ª¶»¬¿ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿òïòéò ×­µ¿¦²·½¿ ¼±¼¿¬²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ ¶» ·­°®¿ª¿ µ±¶« ·¦¼¿ó

¶» Ñ­·¹«®¿¬»´¶ô ¿ ·­¬±³ ­» ¼±µ¿¦«¶» ­¬¿¬«­ ±­·¹«®¿²·µ¿ « ¼±¾®±óª±´¶²±³ ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ±­·¹«®¿²¶«ò

ïòèò Ì®±�¿µ ·¦¼¿ª¿²¶¿ ·­µ¿¦²·½» ­²±­· Ñ­·¹«®¿¬»´¶òïòçò Ò»­¬¿²¿µ ·´· ¹«¾·¬¿µ ·­µ¿¦²·½» ±­·¹«®¿²·µ ¶» ¼«�¿² «­³»²± °®·¶¿ó

ª·¬· Ñ­·¹«®¿¬»´¶« ±¼³¿¸ °± ­¿¦²¿²¶«ô ¿ °±¬±³ · °·­¿²·³°«¬»³ « ¼¿´¶²¶»³ ®±µ« ±¼ è ¼¿²¿ò Ì®±�µ±ª» ·¦¼¿ª¿²¶¿ ²±ª» ·­µ¿¦²·½» ­²±ó­· «¹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿ò

ÍÕÔßÐßÒÖÛ ËÙÑÊÑÎß Ñ ÜÑÜßÌÒÑÓ ÆÜÎßÊÍÌÊÛÒÑÓ ÑÍ×ÙËÎßÒÖË

²·µ¿ ¶» êë ¹±¼·²¿òîòîò ͪ¿µ¿ ±­±¾¿ µ±¶¿ �»´· ¾·¬· ±­·¹«®¿²¿ ¼±¼¿¬²·³ ¦¼®¿ª­¬ª»²·³ ±­·ó

¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ò Ù«¾·¬µ±³ ­¬¿¬«­¿ ±­·¹«®¿²» ±­±¾» ±¾ª»¦²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ ±­±¾¿ ¹«¾· ­¬¿¬«­ ±­·¹«®¿²·óµ¿ ¼±¼¿¬²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ò

îòíò Ü«�»ª²± ¾±´»­²» ±­±¾» ·´· ±­±¾» ´·�»²» °±­´±ª²» ­°±­±¾²±­¬· ­» ²» ³±¹« ±­·¹«®¿¬·ò

îòìò Ñ­·¹«®¿¬»´¶ ·³¿ °®¿ª± µ±®»µ½·¶» °®»³·¶» ­ ±¾¦·®±³ ²¿ ®·¦·µ µ±¶· ±­·¹«®¿²·µ ¦¿ ²¶»¹¿ °®»¼­¬¿ª´¶¿ ø¼±¾ô ¦¼®¿ª­¬ª»²± ­¬¿²¶» ±­·¹«ó®¿²·µ¿÷ µ¿µ± °®·´·µ±³ ­µ´¿°¿²¶¿ «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶«ô ¬¿µ± · °®·ó´·µ±³ °®±¼«�»²¶¿ ø±¾²±ª»÷ ±­·¹«®¿²¶¿ò

îòëò Ñ­·¹«®¿²·µ ¶» °®·¶» ­µ´¿°¿²¶¿ «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶«ô µ¿± · ¦¿ ª®·ó¶»³» ²¶»¹±ª¿ ¬®¿¶¿²¶¿ô ¼«�¿² ¼±­¬¿ª·¬· Ñ­·¹«®¿¬»´¶« ²¿ ²¶»ó¹±ª ¦¿¸¬¶»ª ­ª« °±¬®»¾²« ³»¼·½·²­µ« ¼±µ«³»²¬¿½·¶« µ¿µ± ¾· ·­¬· ³±¹¿± °®¿ª±¼±¾²± · ·­¬·²·¬± «¬ª®¼·¬· ¦¼®¿ª­¬ª»²± ­¬¿²¶» Ñ­·¹«®¿²·µ¿ ¬» ­«µ´¿¼²± ¬±³» «¬ª®¼·¬·ô ±¼²±­²± °± °±¬®»¾· µ±®·ó¹·®¿¬·ô ª·­·²« °®»³·¶» ±­·¹«®¿²¶¿ò

íòïò Ю»³¿ ±ª·³ ˪¶»¬·³¿ ±­·¹«®¿²¶¿ «¹±ª¿®¿ ­» ¶»¼²± ·´· ª·�» ±­·¹«ó

ÑÍ×ÙËÎßÒÖß

­¬· ·´· °±­´¶»¼·½¿ ²»¦¹±¼»ô ¬» °®»ª»²¬·ª²» °®»¹´»¼» ­«µ´¿¼²±

½±³ ±­·¹«®¿²¶¿ò

½» ݱ³º±®¬ô Ñ°¬·³¿´¿ô Û¨½´«­·ª»÷ò

°»¼« ¼ª¿ °«¬¿ ¹±¼·�²¶» « ­ª¿µ±¶ ±­·¹«®¿¬»´¶²±¶ ¹±¼·²· ø°±´·½¿ Õ·¼÷ò

¹¿ ø°±´·½» ݱ³º±®¬ô Ñ°¬·³¿´¿ô Û¨½´«­·ª»ô ݱ³°¿²§÷ò

µ» °®»¹´»¼» · °®»µ± ¹±¼·�²¶»¹ ´·³·¬¿ô ¿ «¦ «ª¶»¬ ­«¼¶»´±ª¿²¶¿

­¬ª»²·³ «­¬¿²±ª¿³¿ Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿ ²¿ ±­²±ª· ³»¼·½·²­µ» ·²¼·óµ¿½·¶» · «¦ «ª¶»¬ ·¦ª®�»²» ²¿®«¼�¾» ¦¼®¿ª­¬ª»²» «­´«¹» °«¬»³ Ó»¼ËÒ×ÏÛò

²±¶ «­¬¿²±ª· « µ±¶±¶ ¶» ±¾¿ª·± ¦¼®¿ª­¬ª»²« «­´«¹«ò ˵±´·µ± Ñ­·¹«®¿¬»´¶ °´¿¬· ¦¼®¿ª­¬ª»²±¶ «­¬¿²±ª· «µ«°¿² ¬®±�¿µ «­´«¹»ô ±­·¹«®¿²·µ ³« ¶» ¼«�¿² ª®¿¬·¬· ·¦²±­ ­«¼¶»´±ª¿²¶¿ « ¬®±�µ±ª·ó³¿ « ®±µ« ±¼ ïì ¼¿²¿ ±¼ ¼¿²¿ ¦¿¸¬¶»ª¿ ¦¿ °±ª®¿¬ ø®»¹®»­÷ò

²»¦¹±¼»ø²°®ò ´¿¾±®¿¬±®·¶­µ¿ ¼·¶¿¹²±­¬·µ¿æ ¸»³¿¬±´±¹·¶¿ô ¾·±óµ»³·¶¿ µ®ª· · «®·²¿ô ®¿¼·±´±¹·¶¿æ ÎÌÙ °®»¬®¿¹»ô «´¬®¿¦ª«µµ±²ó

­«µ´¿¼²± ¬ò ìòîòîòô ¿ « « ±°­»¹« · ¼± ¹±¼·�²¶»¹ ´·³·¬¿ ±¼®»ó

²±¹ ­»¹³»²¬¿ · ¶»¼¿² ÓÎ ¶»¼²±¹ ­»¹³»²¬¿ « ­ª¿µ±¶ ¼®«¹±¶

´·³·¬¿ ­«µ´¿¼²± ±¼®»¼¾¿³¿ ¬ò ìòîòîò

®¿¬»´¶²±¶ ¹±¼·²·ô ¬» ËÆÊ ¼±¶µ· « ­ª¿µ±¶ ¼®«¹±¶ ±­·¹«®¿¬»´¶²±¶ ¹±¼·²· ¦¿ �»²» ­¬¿®·¶» ±¼ íð ¹±¼·²¿ ø°±´·½» ݱ³º±®¬ô Ñ°¬·ó³¿´¿ô Û¨½´«­·ª»÷ò

ËÆÊ °®»¹´»¼ °®±­¬¿¬» « ­ª¿µ±¶ ¼®«¹±¶ ±­·¹«®¿¬»´¶²±¶ ¹±¼·²· ¦¿ ³«�µ¿®½» ­¬¿®·¶» ±¼ íð ¹±¼·²¿ ø°±´·½¿ Ñ°¬·³¿´÷ò

¹±¼·�²¶» « ­ª¿µ±¶ ±­·¹«®¿¬»´¶²±¶ ¹±¼·²· ø°±´·½¿ Õ·¼÷ò

б­»¾²· «ª¶»¬·¼±¼¿¬²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿

ÜÑÜÆÑïñîðïí

ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶» ¼ò¼òÍ¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðêïð ððð Æ¿¹®»¾¬»´ò øðï÷ êíîì îð𺿵­ øðï÷ êíîì îëð

ïïçó

èðç

ð

î

°®»¹´»¼¿ ø°±´·½» ݱ³º±®¬ô Ñ°¬·³¿´¿ô Û¨½´«­·ª»ô ݱ³°¿²§÷ò

µ» °±­¬«°µ» · °®»µ± ¹±¼·�²¶»¹ ´·³·¬¿ô ¿ «¦ «ª¶»¬ ­«¼¶»´±ª¿²¶¿

­¬ª»²·³ «­¬¿²±ª¿³¿ Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿ ²¿ ±­²±ª· ³»¼·½·²­µ» ·²¼·óµ¿½·¶» · «¦ «ª¶»¬ ·¦ª®�»²» ²¿®«¼�¾» ¦¼®¿ª­¬ª»²» «­´«¹» °«¬»³ Ó»¼ËÒ×ÏÛò

²±¶ «­¬¿²±ª· « µ±¶±¶ ¶» ±¾¿ª·± ¦¼®¿ª­¬ª»²« «­´«¹«ò ˵±´·µ± Ñ­·¹«®¿¬»´¶ °´¿¬· ¦¼®¿ª­¬ª»²±¶ «­¬¿²±ª· «µ«°¿² ¬®±�¿µ «­´«¹»ô ±­·¹«®¿²·µ ³« ¶» ¼«�¿² ª®¿¬·¬· ·¦²±­ ­«¼¶»´±ª¿²¶¿ « ¬®±�µ±ª·ó³¿ « ®±µ« ±¼ ïì ¼¿²¿ ±¼ ¼¿²¿ ¦¿¸¬¶»ª¿ ¦¿ °±ª®¿¬ ø®»¹®»­÷ò

ìòíò ÑÎÌÑÐÛÜÍÕß × ÜÎËÙß ÐÑÓßÙßÔß

°®±¬»¦»ô ·¬¼ò÷ µ±¶¿ ²·­« °®·¦²¿¬¿ ±¾ª»¦²·³ ¦¼®¿ª­¬ª»²·³ ±­·ó¹«®¿²¶»³ ·´· ­« °®·¦²¿¬¿ô ¿´· ²·�»¹ ­¬¿²¼¿®¼¿ô · ¬± « ±°­»¹« ·

ìòíòîò Í¿³±°®·¼®�¿¶ ±­·¹«®¿²·µ¿ ¶» íðû ±¼ ½·¶»²» °±³¿¹¿´¿ò

¼®«¹·³ °±³¿¹¿´·³¿ Ø®ª¿¬­µ±¹ ¦¿ª±¼¿ ¦¿ ¦¼®¿ª­¬ª»²± ±­·¹«ó®¿²¶»ò

¼®ò ³»¼·½·²­µ¿ °±³¿¹¿´¿ ¿µ± ¶» °®±¬»µ¿± °®±°·­¿²· ®±µ «°±ó¬®»¾» °±³¿¹¿´¿ °®»³¿ ±¼®»¼¾¿³¿ Ю¿ª·´²·µ¿ ± ±®¬±°»¼­µ·³ · ¼®«¹·³ °±³¿¹¿´·³¿ Ø®ª¿¬­µ±¹ ¦¿ª±¼¿ ¦¿ ¦¼®¿ª­¬ª»²± ±­·ó

°®¿ª± ²¿ ¶»¼²± °±³¿¹¿´± ø·´· °¿®÷ ­ª¿µ» ¼®«¹» ¹±¼·²»ô ±­·³

³¶»²· ¼·±°¬®·¶¿ò Ю±³¶»²¿ ¼·±°¬®·¶» ¼±µ¿¦«¶» ­» ±¼¹±ª¿®¿¶«ó

¾·¬· ­¬¿®·¶· ±¼ í ³¶»­»½¿ò

ø¹±¼·�²¶· °±¼´·³·¬÷òìòíòêò ˹±ª¿®¿¬»´¶ñ±­·¹«®¿²·µ ¶» ¼«�¿² µ±¼ ­µ´¿°¿²¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ ±­·ó

¹«®¿¬»´¶« °®·¶¿ª·¬· µ±®·�¬»²¶» ±®¬±°»¼­µ±¹ ·´· ¼®ò ³»¼·½·²­µ±¹ °±³¿¹¿´¿ò

²± ·´· «²·�¬»²± ¦¾±¹ ²¿³¶»®» ·´· µ®¿¶²¶» ²»°¿�²¶» ±­·¹«®¿²·µ¿ò

­ ´»¼±³ô °«³°·½» ¦¿ ·¦¼¿¶¿²¶» ³´·¶»µ¿ô �¬®½¿´¶µ» ¦¿ ·­°·®¿²¶»

ìòìò ÍÌÑÓßÌÑÔÑ�ÕÛ ËÍÔËÙÛ

ìòìòîò Í¿³±°®·¼®�¿¶ ±­·¹«®¿²·µ¿ ·¦²±­· íðû ±¼ ¬®±�µ¿ ­ª¿µ» «­´«¹»ò

­«æïò «­´«¹» ·¦ ®»­¬±®¿¬·ª²» ­¬±³¿¬±´±¹·¶» ø²°®òæ ·­°«²· ¦«¾·¶«÷ôîò ·²¬»®¼·­½·°´·²¿®²» «­´«¹» ø²°®òæ °®»¹´»¼ô °±²±ª²· °®»ó

¹´»¼ô ±®¬±°¿²¬±³±¹®¿º­µ± ­²·³¿²¶»ô ´±µ¿´²· ó ·²¬»®±®¿´²·

íò «­´«¹» °®±º·´¿µ­» °¿®¿¼±²¬²·¸ ¾±´»­¬· ø²°®òæ ±¼­¬®¿²¶·ª¿²¶» ³»µ·¸ · ¬ª®¼·¸ ¦«¾²·¸ ²¿­´¿¹¿÷ô

¦«¾¿ ­¿ ­»°¿®¿½·¶±³ ­ ¿²»­¬»¦·¶±³÷ò

ìòëò Ú×Æ×ÕßÔÒß ÌÛÎßÐ×Öß

ìòëòîò Í¿³±°®·¼®�¿¶ ±­·¹«®¿²·µ¿ ·¦²±­· íðû ±¼ ¬®±�µ¿ ­ª¿µ» «­´«¹»ò

±²¿®²±ò Þ±®¿ª¿µ ­» ­³¿¬®¿ ­¬¿½·±²¿®²·³ «µ±´·µ± ±­·¹«®¿²·µ ¾±®¿ª· « «­¬¿²±ª· ø¾±´²·½¿ô ¬±°´·½» · ­´ò÷ ²¿¶³¿²¶» îì¸ò

ìòêò ÓßÔ× ÑÐÛÎßÝ×ÖÍÕ× ÆßØÊßÌ×

´¿²¬²·¸ô ³¿´·¸ ±°»®¿½·¶­µ·¸ ¦¿¸ª¿¬¿ ø²°®òæ ¿¬»®±³·ô º«®«²µ«´±ó¦¿ô ª»®«µ»ô ¾·±°­·¶»ô µ·®»¬¿�¿ô ´¿­»®­µ¿ ±°»®¿½·¶¿ ¸»³»®±·¼¿ô

¹«®¿²¶¿òìòêòîò Í¿³±°®·¼®�¿¶ ±­·¹«®¿²·µ¿ ·¦²±­· íðû ±¼ ¬®±�µ±ª¿ ­ª¿µ±¹

¦¿¸ª¿¬¿ò

Þ±®¿ª¿µ ­» ­³¿¬®¿ ­¬¿½·±²¿®²·³ «µ±´·µ± ±°»®¿½·¶­µ· ¦¿¸ª¿¬ ¦¿¸¬·¶»ª¿ ¾±®¿ª¿µ « «­¬¿²±ª· ø¾±´²·½·÷ ²¿¶³¿²¶» îì¸ò

ìòéò Í×ÍÌÛÓßÌÍÕ× ÐÎÛÙÔÛÜ×ìòéòïò ÑÍÒÑÊÒ× Í×ÍÌÛÓßÌÍÕ× ÐÎÛÙÔÛÜ

®¿¼¿åó ­²·³µ¿ »´»µ¬®±µ¿®¼·±¹®¿³¿åó «´¬®¿¦ª«µ ±®¹¿²¿ ¬®¾«¸¿åó «­´«¹» ³»¼·½·²­µ±ó¾·±µ»³·¶­µ±¹ ´¿¾±®¿¬±®·¶¿æ

  °®»¬®¿¹» µ®ª·æ ­»¼·³»²¬¿½·¶¿ô µ±³°´»¬²¿ µ®ª²¿ ­´·µ¿ô ÙËÕô µ®»¿¬·²·²ô ¾·´·®«¾·²ô ¬®¿²­¿³·²¿¦» ñßÍÌô ßÔÌô ÙÙÌñô µ±´»­¬»ó®±´ô ¬®·¹´·½»®·¼·ô ØÜÔô «®¿¬·å

  µ±³°´»¬²¿ °®»¬®¿¹¿ «®·²¿òìòéòîò ÐÎÑ�×ÎÛÒ× Í×ÍÌÛÓßÌÍÕ× ÐÎÛÙÔÛÜ

­·­¬»³¿¬­µ±¹ °®»¹´»¼¿ò

°®±�·®»²±¹ ­·­¬»³¿¬­µ±¹ °®»¹´»¼¿æ Ю±�·®»²· ­·­¬»³¿¬­µ· °®»¹´»¼ ݱ²¬®±´ ÐÔËÍ ß «¦ ±­²±ª²· ­·­¬»ó

²¿ ·´· ³¿³±¹®¿º·¶« ¦¿ ­¬¿®·¶» ±¼ ìð ¹±¼·²¿ò Ю±�·®»²· ­·­¬»³¿¬­µ· °®»¹´»¼ ݱ²¬®±´ ×ÜÛßÔ ß «¦ ݱ²¬®±´

Ю±�·®»²· ­·­¬»³¿¬­µ· °®»¹´»¼ ݱ²¬®±´ ÛÈÌÎß ß «¦ ݱ²¬®±´

¹¿ô »®¹±³»¬®·¶« ·´· ËÆÊ ­®½¿ ²¿ ·²¼·µ¿½·¶«ò Ю±�·®»²· ­·­¬»³¿¬­µ· °®»¹´»¼ ݱ²¬®±´ ÓßÈ× ß «¦ ݱ²¬®±´ ÐÔËÍ

¬®·¶¿ ·´· ËÆÊ ­®½¿ ²¿ ·²¼·µ¿½·¶«ò Ю±�·®»²· ­·­¬»³¿¬­µ· °®»¹´»¼ ݱ²¬®±´ ÐÔËÍ Þ «¦ ±­²±ª²· ­·­¬»ó

Ю±�·®»²· ­·­¬»³¿¬­µ· °®»¹´»¼ ݱ²¬®±´ ×ÜÛßÔ Þ «¦ ݱ²¬®±´

¶« ·´· ËÆÊ ­®½¿ ²¿ ·²¼·µ¿½·¶«ô ­¬±´·½« ²¿ ±µ«´¬²± µ®ª¿®»²¶» ²¿

Ю±�·®»²· ­·­¬»³¿¬­µ· °®»¹´»¼ ݱ²¬®±´ ÛÈÌÎß Þ «¦ ݱ²¬®±´

Ю±�·®»²· ­·­¬»³¿¬­µ· °®»¹´»¼ ݱ²¬®±´ ÓßÈ× Þ «¦ ±­²±ª²· ­·­¬»ó

í

­¬¿¬»ô ÐÍßô «®±´±�µ· °®»¹´»¼ô ­¬±´·½« ²¿ ±µ«´¬²± µ®ª¿®»²¶»ô

ìòéòíò Ì·¶»µ±³ ¬®¿¶¿²¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ô ±­·¹«®¿²·µ ·³¿ °®¿ª± ²¿ ¶»¼¿² ­·­¬»³¿¬­µ· °®»¹´»¼ « ¼ª·¶» ¹±¼·²» ±­·¹«®¿²¶¿ô ±­·³ ¿µ± ²·¶»

ÑÍÌÊßÎ×ÊßÒÖÛ ÐÎßÊß ×Æ ÑÍ×ÙËÎßÒÖß

ëòïò Ю¿ª± ²¿ ¦¼®¿ª­¬ª»²« ¦¿�¬·¬« ±­·¹«®¿²·µ ³±�» ±­¬ª¿®·¬· «²«¬¿® · ·¦ª¿² ³®»�» «¹±ª±®²·¸ ¦¼®¿ª­¬ª»²·¸ «­¬¿²±ª¿ ËÒ×ÏÛ « λ°«¾´·½·

¦»³­¬ª« øÛ«®±°¿÷ò

¶¿ô ³¿´· ±°»®¿½·¶­µ· ¦¿¸ª¿¬·ô ­·­¬»³¿¬­µ· °®»¹´»¼· · ¼®«¹» ¦¼®¿ª­¬ª»²»

²¿µ±² ¶¿ª´¶¿²¶¿ ±­·¹«®¿²·µ¿ ¼»�«®²±¶ ³»¼·½·²­µ±¶ ¬»´»º±²­µ±¶ ­´«�¾·

½·²­µ±¶ ·²¼·µ¿½·¶· «¹±ª¿®¿ ­ «¹±ª±®²·³ ¦¼®¿ª­¬ª»²·³ «­¬¿²±ª¿³¿ ¬»®³·² ±¾¿ª´¶¿²¶¿ ¦¼®¿ª­¬ª»²» «­´«¹»ò

ëòìò צ²·³²±ô °±­¬«°½·ô ­¬±³¿¬±´±�µ» «­´«¹»ô º·¦·µ¿´²¿ ¬»®¿°·¶¿ · ³¿´· ±°»®¿½·¶ó­µ· ¦¿¸ª¿¬· ±¾¿ª´¶»²· ·¦ª¿² «¹±ª±®²» ³®»�» ¦¼®¿ª­¬ª»²·¸ «­¬¿²±óª¿ô ±­·¹«®¿²·µ ­» ²» ³±®¿ °®·¶» ±¾¿ª´¶¿²¶¿ ¦¼®¿ª­¬ª»²» «­´«¹» ¶¿ª·ó

­²« ¦¼®¿ª­¬ª»²« «­´«¹«÷ô ¿ ²¿¶ª·�» ¼± «¹±ª±®»²±¹ ¹±¼·�²¶»¹ ´·³·¬¿

³»¼·½·²­µ« ·²¼·µ¿½·¶« ¦¿ °®»¼³»¬²« ¦¼®¿ª­¬ª»²« «­´«¹«ò Æ¿ ±­¬ª¿ó®»²¶» °®·¶» ²¿ª»¼»²±¹ô ±­·¹«®¿²·µ ¶» ¼«�¿² ¼±­¬¿ª·¬· Ñ­·¹«®¿¬»´¶«

ëòëò Ò¿ ¦¿¸¬¶»ª Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿ô ±­·¹«®¿²·µ ¶» ¼«�¿² ¼±­¬¿ª·¬· ­ª« ³»¼·½·²ó

­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ò

êòïò Ó»¼ËÒ×Ïß ¶» ²¿ ®¿­°±´¿¹¿²¶« ±­·¹«®¿²·½·³¿ ³»¼·½·²­µ·³ ­¿ª¶»ó¬±³ · ²¿®«¼�¾±³ ¦¿ ¦¼®¿ª­¬ª»²» «­´«¹» ­ª¿µ±¹ ¼¿²¿ ±¼ ð ¼± îì ­¿¬¿ ¼²»ª²±ò Þ®±¶ ¬»´»º±²¿ Ó»¼ËÒ×ÏÛ ²¿´¿¦· ­» ²¿ ·­µ¿¦²·½· ±­·¹«ó®¿²·µ¿ò

êòîò ×­°´¿¬¿ ±­·¹«®²·²» ¦¿ ·¦ª®�»²» ¦¼®¿ª­¬ª»²» «­´«¹» ±­¬ª¿®»²» ¾»¦

¼±µ«³»²¬¿½·¶» °±¬®»¾²± ­¬¿²±ª·¬± ª®·¶»³»ô ®±µ ¦¿ ·­°´¿¬« ·´· ±¾¿óª·¶»­¬ ¼¿ ¶» ¦¿¸¬¶»ª ²»±­²±ª¿² ·¦²±­· í𠼿²¿ò ˵±´·µ± Ñ­·¹«®¿¬»´¶

¦» « ®±µ« í𠼿²¿ ±¼ ¼¿²¿ ¦¿°®·³¿²¶¿ °®·¶¿ª»ô ±¾ª»¦«¶» ­» ·­°´¿¬·¬· ·¦²±­ ²»­°±®²±¹ ¼·¶»´¿ ±¾ª»¦» ²¿ ·³» °®»¼«¶³¿ò

¶» ±­·¹«®¿²·µ µ±®·­¬·± ²»µ± ±¼ °®¿ª¿ ·¦ ¦¼®¿ª­¬ª»²» ¦¿�¬·¬» ­«µ´¿¼²± ­µ´±°´¶»²±³ «¹±ª±®« ± ±­·¹«®¿²¶«ò

êòìò Ó»¼·½·²­µ¿ ¼±µ«³»²¬¿½·¶¿ ­» ¼±­¬¿ª´¶¿ ²¿ ¦¿¸¬¶»ª Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿ô ¿ ³±®¿ ­¿¼®�¿ª¿¬· ­ª» °±¼¿¬µ» °±¬®»¾²» ¼¿ Ñ­·¹«®¿¬»´¶ ±¼®»¼· ±­²±ª · ª·­·²« ­ª±¶» ±¾ª»¦»ò

¦«³·¶»ª¿ ­» °®±ª¶»®¿ ½·¶»²¿ ±¾¿ª´¶»²·¸ ¦¼®¿ª­¬ª»²·¸ «­´«¹¿ · °®»¹´»¼ ³»¼·½·²­µ» ¼±µ«³»²¬¿½·¶» ±¼ ­¬®¿²» ±ª´¿�¬»²±¹ ³»¼·½·²­µ±¹ ±­±ó¾´¶¿Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿ò

¬· ¦¼®¿ª­¬ª»²« «­´«¹« µ±¶« ¶» «¹±ª±®·± °«¬»³ Ó»¼ËÒ×ÏÛô ·­¬· ¶» ±¾ª»¦¿² ²¿¶µ¿­²·¶» îì ­¿¬¿ °®·¶» «¹±ª±®»²±¹ ¬»®³·²¿ ±¬µ¿¦¿¬· «¹±ó

­·´»ò Ë °®±¬·ª²±³ Ñ­·¹«®¿¬»´¶ ¶» ±ª´¿�¬»² ²¿°´¿¬·¬· «¹±ª±®²« µ¿¦²« « ·¦²±­« ±¼ ïððôðð µ² °± «¹±ª±®»²±¶ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¶ «­´«¦·ò

¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ò

²¶¿ô ±¼²±­²± ±¾²±ª» ±­·¹«®¿²¶¿ «µ±´·µ± ¶» °®»³·¶¿ ¦¿ ²±ª± ±­·¹«®¿ó

®¿²¶«ô ±¼²±­²± ²¿¶µ¿­²·¶» è ¼¿²¿ ±¼ ¼¿²¿ ·­¬»µ¿ °®»¬¸±¼²±¹ «¹±óª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶«ò

­¬ª»²» ¦¿�¬·¬» «¦®±µ±ª¿²· ²»¦¹±¼±³ò

²¶¿ò

ÆßÊÎ�ÒÛ ÑÜÎÛÜÞÛ

èòïò ßµ± ­» ¬·¶»µ±³ ±­·¹«®¿²¶¿ ¦¼®¿ª­¬ª»²± ­¬¿²¶» ±­·¹«®¿²·µ¿ ·¦³·¶»²·

®±µ« í𠼿²¿ ±¼ ­¿¦²¿²¶¿ ¦¿ ²¿ª»¼»²« °®±³¶»²« ±¾¿ª·¶»­¬·¬· «¹±óª¿®¿¬»´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ · °±¦ª¿¬· ¹¿ ¼¿ °®·¸ª¿¬· ²¿ª»¼»²« ·¦³¶»²« «¹±óª±®¿ò ßµ± «¹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿ « ®±µ« ïì ¼¿²¿ ±¼ ¼¿²¿ °®·³·¬µ¿

Ë °®·³¶»²· ±¼ ðïòðéòîðïíò

Ì·­

¿µæ ´

·°¿²

¶ô î

ðïí

ò

Ò¿°±³»²»æ

²·µ¿ò

Ò¿ ¬»³»´¶« °±¬°·­¿²» ­«¹´¿­²±­¬· ± °®·¸ª¿¬« ²±ª» °®»³·¶»ô ²¿­¬¿ª´¶¿ ­» °±­¬«°¿µ «¹±ª¿®¿²¶¿ ¼±¼¿¬²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿òÆ¿ «¹±ª¿®¿²¶» ¼±°«²­µ±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ °®»³¿ °±­»¾²±¶ °±²«¼· ³±´·³± Ê¿­ ¼¿ °±°«²¶»²· ±¾®¿¦¿½ б²«¼» ¼±¾®±ª±´¶²±¹ ¼±°«²­µ±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ ¼±­¬¿ª·¬» °±�¬±³ ·´· µ±²¬¿µ¬·®¿¶¬»æ

  °±�¬±³ ²¿ ¿¼®»­«æ ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶»ô Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðêô ïðððð Æ¿¹®»¾ô

  ²¿ ¾®±¶»ª»å

ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶» ¼ò¼ò Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðêïð ððð Æ¿¹®»¾¬»´ò øðï÷ êíîì îð𺿵­ øðï÷ êíîì îëï

Ю»¦·³»ô ·³»ô ¬·¬«´¿

ܱ­¬¿ª²¿ ¿¼®»­¿

Û󳿷´ ¿¼®»­¿

Ñ­±¾²· °±¼¿½·

б�¬¿²­µ· ¾®±¶ Ó¶»­¬± Þ®±¶ ¬»´»º±²¿

б²«¼¿ ó ܱ¼¿¬²± ¦¼®¿ª­¬ª»²± ±­·¹«®¿²¶»

¾®±¶ °±²«¼» ø«°·­«¶» ËÒ×Ïß÷

б¬°·­ «¹±ª¿®¿¬»´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ñÑ­·¹«®¿²» ±­±¾»Ð±¬°·­ °±­®»¼²·µ¿

Ó¶»­¬± · ¼¿¬«³

б¼¿½· ± ½¶»²·µ« Ì®¿¶¿²¶» ±­·¹«®¿²¶¿ ¶» ï ¹±¼·²«ò

Ò¿¦·ª ¾¿²µ»

µ®»¼·¬²¿ µ¿®¬·½¿

­·¹«®¿²¶¿ · ײº±®³¿½·¶» «¹±ª¿®¿¬»´¶« ±­·¹«®¿²¶¿ò µ±®·�¬»²¶» °±¼¿¬¿µ¿ ª»¦¿²·¸ «¦ «¹±ª±® ± ±­·¹«®¿²¶«ò

ð ï

ð î

È

ËÒ×ÍÛÈ°®»³·¶¿ ±¼¶»¼²±³÷

�»²»ñ³«�µ¿®½· êìôðë µ² ïèéôëç µ² íêçôêç µ² éíîôðë µ²

Ò¿¦·ª °®±¹®¿³¿ ݱ³º±®¬

¾·´± µ±¶» ­°»½·¶¿´²±­¬· ¼± ïòðððôðð µ² ¹±¼·�²¶» ø¾»¦ ¼±¼¿¬²·¸ ¼±°´¿¬¿÷

Ü·¶¿¹²±­¬·½µ· °±­¬«°½· ¾·´± µ±¶» ª®­¬» ¼± íòðððôðð µ² ¹±¼·�²¶» ø¾»¦ ¼±¼¿¬²·¸ ¼±°´¿¬¿÷

Ò¿ª»¼»²» «­´«¹» ·¦²¿¼ ´·³·¬¿ ËÒ×Ïß °¿®¬·½·°·®¿ ëðû

Ó»¼·½·²­µ· ­¿ª¶»¬· Ó»¼ËÒ×Ïß ­´«�¾¿ ¼»�«®²¿ íêë ¼¿²¿ îì ­¿¬¿ ¼²»ª²±

Ò¿ª»¼»²» «­´«¹» ·¦ª¿² ËÒ×Ïß ³®»�» «­¬¿²±ª¿

·¦ª¿² «¹±ª±®²» ³®»�» ËÒ×Ïß ¦¼®¿ª­¬ª»²·¸ «­¬¿²±ª¿

È

�»²­µ± ³«�µ±

¼¿ ²» ßµ± ²·¶»ô µ±¶»¹ ¶» ¼®�¿ª´¶¿²­¬ª¿á

˹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿ñÑ­·¹«®¿²·µ

Ö» ´· «¹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿ ¸®ª¿¬­µ· ¼®�¿ª´¶¿²·²á

ÍÌËØ

ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶» ¼ò¼ò Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðêïð ððð Æ¿¹®»¾¬»´ò øðï÷ êíîì îð𺿵­ øðï÷ êíîì îëï

Ñ­²±ª²· °±¼¿½· ± Ñ­·¹«®¿¬»´¶«Ñ­·¹«®¿¬»´¶æ ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶» ¼ò¼ò Ͷ»¼·�¬»æ Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðêô ïðððð Æ¿¹®»¾ Ì»´òæ ðïñêíîì îððô Ú¿¨æ ðïñêíîì îë𸬬°æññ©©©ò«²·¯¿ò¸®ô »ó³¿·´æ ·²º±à«²·¯¿ò¸®

ÓÞÍ ðèîðçéïìðòÓÍæïììêìëîô Ñ×Þæ éëêêëìëëííí

îìèìððèóïëððïëîïíêЮ¿ª± µ±¶» ­» °®·³¶»²¶«¶» ²¿ «¹±ª±® ± ±­·¹«®¿²¶« · «ª¶»¬· ±­·¹«®¿²¶¿

¦¼®¿ª ­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ô б­»¾²· «ª¶»¬· ¼±¼¿¬²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ · б­»¾²· «ª¶»¬· ¼±°«²­µ±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ò Ò¿ «¹±ª±® ± ±­·¹«®¿²¶« °®·³¶»²¶«¶« ­» °±¦·¬·ª²· °®±°·­· λ°«¾´·µ» Ø®ª¿¬­µ»òб¬°·­·ª¿²¶» °±²«¼»Ð±¬°·­ «¹±ª¿®¿¬»´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ · ±­·¹«®¿²·µ¿ ²¿ °±²«¼· ­³¿¬®¿ ­» °±¬°·­±³ ²¿ °±´·½·ò˵±´·µ± «¹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿ · ±­·¹«®¿²·µ ²·­« ·­¬» ±­±¾» °±²«¼« ³±®¿ °±¬°·­¿¬· · ±­·¹«®¿²·µô ¿ ¦¿ ¼¶»½« ¼± ïèó¬» ¹±¼·²» �·ª±¬¿ · ²¶·¸±ª ¦¿µ±²­µ· ¦¿­¬«°²·µò

б¼²±­·¬»´¶ °±²«¼» ª»¦¿² ¶» «¦ ±ª« °±²«¼« ±­¿³ ¼¿²¿ ±¼ ¼¿²¿ µ±¶»¹ ¶» Ñ­·¹«®¿¬»´¶

­»¬ ¼¿²¿ò Ê®·¶»³» ¬®¿¶¿²¶¿ «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶« Ò¿ª»¼»²± ¶» ²¿ °±²«¼· · °±´·½· ±­·¹«®¿²¶¿òѼ¹±ª±®²±­¬ ¦¿ ·¦¶¿ª» ¼¿²» ²¿ °±²«¼· � °·­¿²· ±¾´·µ ·¦¶¿ª¿Ò¿ °·¬¿²¶¿ ·¦ °±²«¼» ³±®¿ ­» ±¼¹±ª±®·¬· ·­¬·²·¬± · ½¶»´±ª·¬±ô « ­«°®±¬²±³ Ñ­·¹«®¿¬»´¶ ³±�» ±¼¾·¬· °±²«¼« ·´· ¦¿¸¬·¶»ª¿¬· °±²·�¬»²¶» ·´· ®¿­µ·¼ «¹±ª±®¿ô ±¼²±­²± ±¼¾·¬· ·­°´¿¬« ±­·¹«®²·²»ò Æ¿ ·­°®¿ª²±­¬ ¶» ±¼¹±ª±®¿² °±¼²±­·¬»´¶ °±²«¼»ô ·¿µ± ²·¶» ­¿³ ·­°«²¶¿ª¿± °±²«¼«ò

¦¿¸¬·¶»ª¿¶« °·­¿²« °±¬ª®¼« ±¼ ­¬®¿²» Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿ò

б¼²±­·¬»´¶ °±²«¼» ±¾ª»¦«¶» ­» Ñ­·¹«®¿¬»´¶« ±¼³¿¸ °®·¶¿ª·¬· ­ª» °®±³¶»²» ¦¼®¿ª­¬ª»ó

±­·¹«®¿²¶¿ò

³·¶¿ô ±¼²±­²± °®»³·¶­µ· ±¾®±µò

³¶»­»½¿ò Ю¿ª± ±¼­¬«°¿²¶¿Ð±²«¼·¬»´¶ ·³¿ °®¿ª± ±¼­¬«°¿²¶¿ ±¼ °±²«¼»ô ±¼²±­²± ±¼ ­µ´¿°¿²¶¿ «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«ó

Æ¿ ª¿´¶¿²±­¬ ±¼­¬«°¿²¶¿ ¦¿¸¬·¶»ª¿ ­» °·­¿²· ±¾´·µò °± «¹±ª±®»²±³ °¿µ»¬« ±­·¹«®¿²¶¿ ²¿ª»¼»ó

²· ­« ²¿ °±²«¼· · °±´·½· ±­·¹«®¿²¶¿ò

°±´·½· ±­·¹«®¿²¶¿ò

·¦²±­· ïûò

²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿÷ò¾®±ó

ª±´¶²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ô °±¼³·®«¶» «¹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿òб®»¦²» ±´¿µ�·½» ²¿ °®»³·¶« ¦¿ ¼±¾®±ª±´¶²± ¦¼®¿ª­¬ª»²± ±­·¹«®¿²¶» µ±®·­¬» ­» ­«µ´¿¼ó²± ±¼®»¼¾¿³¿ Æ¿µ±²¿ ± °±®»¦« ²¿ ¼±¸±¼¿µò

¼» �«®²» ³»¼·½·²­µ» ¬»´»º±²­µ» ­´«�¾» Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿ � Ó»¼Ë²·¯¿ô ®¿­°±´±�·ª» îì ­¿¬¿

¼²»ª²±ò ͪ» ¦¼®¿ª­¬ª»²» «­´«¹» «¹±ª±®»²» ±¼¿¾®¿²±³ ¬¿®·º±³ «¹±ª¿®¿¶« ­» ¾»¦

°±¬®»¾²± ¶» ±¼¶¿ª·¬· ²¿¶µ¿­²·¶» îì ­¿¬¿ °®·¶» ¼±¹±ª±®»²±¹ ¬»®³·²¿ « °®±¬·ª²±³ Ñ­·¹«®¿¬»´¶ ·³¿ °®¿ª± ²¿°´¿¬» «¹±ª±®²» µ¿¦²»òÌ®±�µ±ª» ¦¼®¿ª­¬ª»²·¸ «­´«¹¿ ±­¬ª¿®»²·¸ ¾»¦ °±­®»¼±ª¿²¶¿ Ó»¼ËÒ×ÏÛ ±­·¹«®¿²·µ

­µ« ¼±µ«³»²¬¿½·¶« ¬®»¾¿ ¼±­¬¿ª·¬· ²¿ ¿¼®»­« ²¿¶¾´·�»¹ «®»¼¿ ·´· ­¶»¼·�¬» « Æ¿¹®»¾«ô Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðêô ïðððð Æ¿¹®»¾ò ×­°´¿¬¿ ±­·¹«®²·²» ¦¿ ·¦ª®�»²» ¦¼®¿ª­¬ª»²» «­´«¹»

¦¿ ·­°´¿¬« ·´· ±¾¿ª·¶»­¬ ¼¿ ¶» ¦¿¸¬¶»ª ²»±­²±ª¿² ·¦²±­· í𠼿²¿ò

±¾ª»¦» « ®±µ« í𠼿²¿ ±¼ ¼¿²¿ ¦¿°®·³¿²¶¿ °®·¶¿ª»ô ±¾ª»¦«¶» ­» ·­°´¿¬·¬· ·¦²±­ ²»­°±®ó²±¹ ¼·¶»´¿ ±¾ª»¦» ²¿ ·³» °®»¼«¶³¿òз­¿²±¶ °®·¶¿ª· °±¬®»¾²± ¶» °®·´±�·¬· ·­°®¿ª»ô ³»¼·½·²­µ« ¼±µ«³»²¬¿½·¶«ô ±¬°«­²¿

Ю»­¬¿²¿µ «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶«

Ю»­¬¿²¿µ «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶« ³±�» ²¿­¬«°·¬· · «­´·¶»¼ ­³®¬· «¹±ª¿®¿¬»´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ ¦¿ ª®·¶»³» ¬®¿¶¿²¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ ¿µ± ±­·¹«®¿²¿ ±­±¾¿ ²» ­¬«°· ²¿ ³¶»­¬± «¹±ª¿®¿¬»´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ô «­´·¶»¼ ­³®¬· ±­·¹«®¿²» ±­±¾» ¦¿ ª®·¶»³» ¬®¿¶¿²¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ô «­´·¶»¼ ²»°´¿ó

«¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶« ±¼ ­¬®¿²» «¹±ª¿®¿¬»´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ Ñ­·¹«®¿¬»´¶ ·³¿ °®¿ª± ²¿°´¿¬·ó¬· «¹±ª±®²« µ¿¦²« ­«µ´¿¼²± «ª¶»¬·³¿ ±­·¹«®¿²¶¿òÆ¿­¬«°²·µ

ͪ» ±­±¾» µ±¶» ­ª±¶ °®¿ª²· ·²¬»®»­ ½®°» ·¦ «¹±ª±®¿ ± ¼±¾®±ª±´¶²±³ ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ±­·ó

°®±·¦´¿¦» ·´· ­« « ª»¦· ­ «¹±ª±®±³ ± ±­·¹«®¿²¶«ô ®·¶»�·¬· ­°±®¿¦«³²±ô « ³·®²±³ °±­¬«°óµ« µ±¼ Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿òÍ«¾¶»µ¬· ·¦ «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶« · ±­¬¿´· µ±®·­²·½· «­´«¹¿ ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶¿ °±¼²±­» ­ª±¶» °®·¬«�¾» °·­¿²·³ °±¼²»­µ±³æ� ²¿ ¿¼®»­« ­¶»¼·�¬¿ ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶¿ ¼ò¼ò � ïðððð Æ¿¹®»¾ô Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðê ·´·� ²¿ ¿¼®»­« °®±¼¿¶²±¹ «®»¼¿ ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶¿ ¼ò¼ò ·´· º¿¨ó±³ ²¿ ¾®±¶ êíîì îëð ·´· »ó³¿·´±³ ²¿ ¿¼®»­« ·²º±à«²·¯¿ò¸®ò

¶»´¿ ±¼´«µ« ²¿ µ±¶« ­» °®·¬«�¾¿ ±¼²±­· · ¬± « ®±µ« ±¼ ïë ¼¿²¿ ±¼ ¦¿°®·³¿²¶¿ °®·¬«�¾»ò

ª« ¼±¼¿¬²·¸ ¼±µ¿¦¿ò б¼²±­·¬»´¶ °®·¹±ª±®¿ µ±¶· ²·¶» ¦¿¼±ª±´¶¿² ±¼´«µ±³ ± °®·¬«�¾· ³±�» °±¼²·¶»¬· �¿´¾« « ®±µ« ±¼ ïë ¼¿²¿ ±¼ ¼¿²¿ ¦¿°®·³¿²¶¿ ±¼´«µ» ± °®·¬«�¾·ò

í𠼿²¿ ±¼ ¼¿²¿ ¦¿°®·³¿²¶¿ �¿´¾»ò ˵±´·µ± °±ª¶»®»²­¬ª± ±½¶»²· °±¬®»¾²·³ô ±ª´¿�¬»²± ¶» ¬®¿�·¬· ¼±¼¿¬²» ¼±µ¿¦»ò

³·®»²¶» µ±¼ Ø®ª¿¬­µ±¹ «®»¼¿ ¦¿ ±­·¹«®¿²¶» ·´· µ±¼ ²»µ» ¼®«¹» ±®¹¿²·¦¿½·¶» ¦¿ ³·®»²¶» « λ°«¾´·½· Ø®ª¿¬­µ±¶ô °®»³¿ °®»¬¸±¼²±³ °·­¿²±³ ­°±®¿¦«³« «¹±ª±®²·¸ ­¬®¿²¿ · «ª¶»¬·³¿ ·¦ ¬±¹ ­°±®¿¦«³¿ò Ю·¶»¼´±¹ ¦¿ ³·®»²¶» ¼±­¬¿ª´¶¿ ­» Ý»²¬®« ¦¿ ³·®»²¶» °®· Ø®ª¿¬­µ±³ «®»¼« ¦¿ ±­·¹«®¿²¶» ·´· µ±¼ ²»µ» ¼®«¹» ±®¹¿²·¦¿½·¶» ¦¿ ³·®»²¶» « λ°«¾´·½· Ø®ª¿¬­µ±¶ « °·­³»²±³ ±¾´·µ«ò ßµ± ¬· ­°±®±ª· ²» ¾«¼« ®·¶»�»²· ³·®»²¶»³ « ®±µ« ê𠼿²¿ ±¼ ¼¿²¿ °±¼²±�»²¶¿ °®·¶»¼´±¹¿ ¦¿ °±µ®»¬¿²¶» °±­¬«°µ¿ ³·®»²¶¿ ·´· « ¼®«¹±³

ܱ­¬¿ª¿ °±´·½» ±­·¹«®¿²¶¿

¿¼®»­«ò ˹±ª¿®¿¬»´¶ñ±­·¹«®¿²·µ ¶» ¼«�¿² °®·´·µ±³ °±°«²¶¿ª¿²¶¿ ­ª±¶·¸ °±¼¿¬¿µ¿ «°·ó

ª·ò ˹±ª¿®¿¬»´¶ñ±­·¹«®¿²·µ ³±�» ²¿µ²¿¼²± µ±²¬¿µ¬·®¿¬· ËÒ×ÏË ²¿ ¬»´ò ðèððñîðð ððï ·´· ²¿ »ó³¿·´ ¿¼®»­«æ ·²º±à«²·¯¿ò¸® «µ±´·µ± °±´·½« ²·¶» ¹®»�µ±³ ¦¿°®·³·± · ¦¿¬®¿�·¬· ²¶»ó¦·²« °±²±ª²« ¼±­¬¿ª«ò

¸®ª¿¬­µ±³ ¶»¦·µ«òͪ» ½·¶»²» ø°®»³·¶» ±­·¹«®¿²¶¿÷ ­« ·¦®¿�»²» « µ«²¿³¿òÒ¿¼¦±®²± ¬·¶»´±Ò¿¼¦±® ²¿¼ °±­´±ª¿²¶»³ Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿ °®±ª±¼· Ø®ª¿¬­µ¿ ¿¹»²½·¶¿ ¦¿ ²¿¼¦±® º·²¿²½·¶ó­µ·¸ «­´«¹¿ ­¿ ­¶»¼·�¬»³ « Æ¿¹®»¾«ò

ײº±®³¿½·¶» «¹±ª¿®¿¬»´¶« ±­·¹«®¿²¶¿

Ò ¿ ° ± ³ » ² » æ

±­·¹«®¿²¶¿ ¶» ×ÞßÒ ØÎéçîìèìððèïëððïëîïíêò

Æ¿ «¹±ª¿®¿²¶» ¼±°«²­µ±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ °®»³¿ °±­»¾²±¶ °±²«¼· ³±´·³± Ê¿­ ¼¿ °±°«²¶»²· ±¾®¿¦¿½ б²«¼» ¼±¾®±ª±´¶²±¹ ¼±°«²­µ±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ ¼±­¬¿ª·¬» °±�¬±³ ·´· µ±²¬¿µ¬·®¿¶¬» æ

  °±�¬±³ ²¿ ¿¼®»­«æ ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶»ô Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðêô ïðððð Æ¿¹®»¾ô

  ²¿ ¾®±¶»ª»å

ÍÌËØËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶» ¼ò¼ò Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðêïð ððð Æ¿¹®»¾¬»´ò øðï÷ êíîì îð𺿵­ øðï÷ êíîì îëï

Ю»¦·³»ô ·³»ô ¬·¬«´¿

ܱ­¬¿ª²¿ ¿¼®»­¿

Û󳿷´ ¿¼®»­¿

Ñ­±¾²· °±¼¿½·

б�¬¿²­µ· ¾®±¶ Ó¶»­¬± Þ®±¶ ¬»´»º±²¿

�»²­µ± ³«�µ±

¼¿ ²» ßµ± ²·¶»ô µ±¶»¹ ¶» ¼®�¿ª´¶¿²­¬ª¿á

˹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿ñÑ­·¹«®¿²·µ

Ö» ´· «¹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿ ¸®ª¿¬­µ· ¼®�¿ª´¶¿²·²á

ÐßÎÌ×Ý×ÐßÝ×Öß · ÜÑÐÔßÌß ²¿­¬¿´·¸ « ±¾ª»¦²±³ ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ±­·¹«®¿²¶«ò

б²«¼¿ ó ܱ°«²­µ± ¦¼®¿ª­¬ª»²± ±­·¹«®¿²¶»

¾®±¶ °±²«¼» ø«°·­«¶» ËÒ×Ïß÷

б¬°·­ «¹±ª¿®¿¬»´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ñÑ­·¹«®¿²» ±­±¾»Ð±¬°·­ °±­®»¼²·µ¿

Ó¶»­¬± · ¼¿¬«³

б¼¿½· ± ½¶»²·µ«Ì®¿¶¿²¶» ±­·¹«®¿²¶¿ ¶» ï ¹±¼·²»ò

Ò¿¦·ª ¾¿²µ»

µ®»¼·¬²¿ µ¿®¬·½¿

± ±¾ª»¦²±³ ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ª»¦²±³ ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ±­·¹«®¿²¶«

ø°¿®¬·½·°¿½·¶¿÷ · ¬®±�µ±ª» ¼±°´¿¬¿ ¦¿ ´·¶»µ±ª» ­ ¼±°«²­µ» ´·­¬» ´·¶»µ±ª¿ ø¼±°´¿¬¿÷ô ¿ µ±¶· ­« ²¿­¬¿´· ¬»³»´¶»³ ·¦¼¿²» «°«¬²·½» ·´· ®»½»°¬¿ô ±¼²±­²± ¼±¦²¿µ» ±¼ ­¬®¿²» Ø®ª¿¬­µ±¹ ¦¿ª±¼¿ ¦¿ ¦¼®¿ª­¬ª»²± ±­·¹«®¿²¶»òצ²±­ °¿®¬·½·°¿½·¶» ¼»º·²·®¿² Æ¿µ±²±³ ± ±¾ª»¦²±³ ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ±­·¹«®¿²¶« ±¼²±­· ­» ²¿æ Ƽ®¿ª­¬ª»²« ¦¿�¬·¬« °®«�»²« µ±¼ ·¦¿¾®¿²±¹ ¼±µ¬±®¿ °®·³¿®²» ¦¼®¿ª­¬ª»²»

±´²·½« · µ·®«®�µ» ¦¿¸ª¿¬» « ¼²»ª²±¶ ¾±´²·½·å

¶» ´·¶»µ¿ °± ®»½»°¬«å Ô·¶»µ±ª» ­ ¼±°«²­µ»ô

­·¹«®¿²¶¿ · ײº±®³¿½·¶» «¹±ª¿®¿¬»´¶« ±­·¹«®¿²¶¿ò °±¼¿¬¿µ¿ ª»¦¿²·¸ «¦ «¹±ª±® ± ±­·¹«®¿²¶«ò

ð ï

ð î

È

צ²±­ ±­·¹«®¿²¶¿ °®»³·¶¿µª¿®¬¿´²¿ °®»³·¶¿

°±´«¹±¼·�²¶¿ °®»³·¶¿

¹±¼·�²¶¿ °®»³·¶¿

±¼¶»¼²±³÷

ëèôðð µ² ïéðôðð µ² ííëôðð µ² êêíôðð µ²

ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶» ¼ò¼ò Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðêïð ððð Æ¿¹®»¾¬»´ò øðï÷ êíîì îð𺿵­ øðï÷ êíîì îëï

Ñ­²±ª²· °±¼¿½· ± Ñ­·¹«®¿¬»´¶«Ñ­·¹«®¿¬»´¶æ ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶» ¼ò¼ò Ͷ»¼·�¬»æ Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðêô ïðððð Æ¿¹®»¾ Ì»´òæ ðïñêíîì îððô Ú¿¨æ ðïñêíîì îë𸬬°æññ©©©ò«²·¯¿ò¸®ô »ó³¿·´æ ·²º±à«²·¯¿ò¸®

ÓÞÍ ðèîðçéïìðòÓÍæïììêìëîô Ñ×Þæ éëêêëìëëííí

îìèìððèóïëððïëîïíêЮ¿ª± µ±¶» ­» °®·³¶»²¶«¶» ²¿ «¹±ª±® ± ±­·¹«®¿²¶« · «ª¶»¬· ±­·¹«®¿²¶¿

¦¼®¿ª ­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ô б­»¾²· «ª¶»¬· ¼±¼¿¬²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ · б­»¾²· «ª¶»¬· ¼±°«²­µ±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ò Ò¿ «¹±ª±® ± ±­·¹«®¿²¶« °®·³¶»²¶«¶« ­» °±¦·¬·ª²· °®±°·­· λ°«¾´·µ» Ø®ª¿¬­µ»òб¬°·­·ª¿²¶» °±²«¼»Ð±¬°·­ «¹±ª¿®¿¬»´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ · ±­·¹«®¿²·µ¿ ²¿ °±²«¼· ­³¿¬®¿ ­» °±¬°·­±³ ²¿ °±´·½·ò˵±´·µ± «¹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿ · ±­·¹«®¿²·µ ²·­« ·­¬» ±­±¾» °±²«¼« ³±®¿ °±¬°·­¿¬· · ±­·¹«®¿²·µô ¿ ¦¿ ¼¶»½« ¼± ïèó¬» ¹±¼·²» �·ª±¬¿ · ²¶·¸±ª ¦¿µ±²­µ· ¦¿­¬«°²·µò

б¼²±­·¬»´¶ °±²«¼» ª»¦¿² ¶» «¦ ±ª« °±²«¼« ±­¿³ ¼¿²¿ ±¼ ¼¿²¿ µ±¶»¹ ¶» Ñ­·¹«®¿¬»´¶

­»¬ ¼¿²¿ò Ê®·¶»³» ¬®¿¶¿²¶¿ «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶« Ò¿ª»¼»²± ¶» ²¿ °±²«¼· · °±´·½· ±­·¹«®¿²¶¿òѼ¹±ª±®²±­¬ ¦¿ ·¦¶¿ª» ¼¿²» ²¿ °±²«¼· � °·­¿²· ±¾´·µ ·¦¶¿ª¿Ò¿ °·¬¿²¶¿ ·¦ °±²«¼» ³±®¿ ­» ±¼¹±ª±®·¬· ·­¬·²·¬± · ½¶»´±ª·¬±ô « ­«°®±¬²±³ Ñ­·¹«®¿¬»´¶ ³±�» ±¼¾·¬· °±²«¼« ·´· ¦¿¸¬·¶»ª¿¬· °±²·�¬»²¶» ·´· ®¿­µ·¼ «¹±ª±®¿ô ±¼²±­²± ±¼¾·¬· ·­°´¿¬« ±­·¹«®²·²»ò Æ¿ ·­°®¿ª²±­¬ ¶» ±¼¹±ª±®¿² °±¼²±­·¬»´¶ °±²«¼»ô ·¿µ± ²·¶» ­¿³ ·­°«²¶¿ª¿± °±²«¼«ò

¦¿¸¬·¶»ª¿¶« °·­¿²« °±¬ª®¼« ±¼ ­¬®¿²» Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿ò

б¼²±­·¬»´¶ °±²«¼» ±¾ª»¦«¶» ­» Ñ­·¹«®¿¬»´¶« ±¼³¿¸ °®·¶¿ª·¬· ­ª» °®±³¶»²» ¦¼®¿ª­¬ª»ó

±­·¹«®¿²¶¿ò

³·¶¿ô ±¼²±­²± °®»³·¶­µ· ±¾®±µò

³¶»­»½¿ò Ю¿ª± ±¼­¬«°¿²¶¿Ð±²«¼·¬»´¶ ·³¿ °®¿ª± ±¼­¬«°¿²¶¿ ±¼ °±²«¼»ô ±¼²±­²± ±¼ ­µ´¿°¿²¶¿ «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«ó

Æ¿ ª¿´¶¿²±­¬ ±¼­¬«°¿²¶¿ ¦¿¸¬·¶»ª¿ ­» °·­¿²· ±¾´·µò °± «¹±ª±®»²±³ °¿µ»¬« ±­·¹«®¿²¶¿ ²¿ª»¼»ó

²· ­« ²¿ °±²«¼· · °±´·½· ±­·¹«®¿²¶¿ò

°±´·½· ±­·¹«®¿²¶¿ò

·¦²±­· ïûò

²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿÷ò¾®±ó

ª±´¶²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ô °±¼³·®«¶» «¹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿òб®»¦²» ±´¿µ�·½» ²¿ °®»³·¶« ¦¿ ¼±¾®±ª±´¶²± ¦¼®¿ª­¬ª»²± ±­·¹«®¿²¶» µ±®·­¬» ­» ­«µ´¿¼ó²± ±¼®»¼¾¿³¿ Æ¿µ±²¿ ± °±®»¦« ²¿ ¼±¸±¼¿µò

¼» �«®²» ³»¼·½·²­µ» ¬»´»º±²­µ» ­´«�¾» Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿ � Ó»¼Ë²·¯¿ô ®¿­°±´±�·ª» îì ­¿¬¿

¼²»ª²±ò ͪ» ¦¼®¿ª­¬ª»²» «­´«¹» «¹±ª±®»²» ±¼¿¾®¿²±³ ¬¿®·º±³ «¹±ª¿®¿¶« ­» ¾»¦

°±¬®»¾²± ¶» ±¼¶¿ª·¬· ²¿¶µ¿­²·¶» îì ­¿¬¿ °®·¶» ¼±¹±ª±®»²±¹ ¬»®³·²¿ « °®±¬·ª²±³ Ñ­·¹«®¿¬»´¶ ·³¿ °®¿ª± ²¿°´¿¬» «¹±ª±®²» µ¿¦²»òÌ®±�µ±ª» ¦¼®¿ª­¬ª»²·¸ «­´«¹¿ ±­¬ª¿®»²·¸ ¾»¦ °±­®»¼±ª¿²¶¿ Ó»¼ËÒ×ÏÛ ±­·¹«®¿²·µ

­µ« ¼±µ«³»²¬¿½·¶« ¬®»¾¿ ¼±­¬¿ª·¬· ²¿ ¿¼®»­« ²¿¶¾´·�»¹ «®»¼¿ ·´· ­¶»¼·�¬» « Æ¿¹®»¾«ô Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðêô ïðððð Æ¿¹®»¾ò ×­°´¿¬¿ ±­·¹«®²·²» ¦¿ ·¦ª®�»²» ¦¼®¿ª­¬ª»²» «­´«¹»

¦¿ ·­°´¿¬« ·´· ±¾¿ª·¶»­¬ ¼¿ ¶» ¦¿¸¬¶»ª ²»±­²±ª¿² ·¦²±­· í𠼿²¿ò

±¾ª»¦» « ®±µ« í𠼿²¿ ±¼ ¼¿²¿ ¦¿°®·³¿²¶¿ °®·¶¿ª»ô ±¾ª»¦«¶» ­» ·­°´¿¬·¬· ·¦²±­ ²»­°±®ó²±¹ ¼·¶»´¿ ±¾ª»¦» ²¿ ·³» °®»¼«¶³¿òз­¿²±¶ °®·¶¿ª· °±¬®»¾²± ¶» °®·´±�·¬· ·­°®¿ª»ô ³»¼·½·²­µ« ¼±µ«³»²¬¿½·¶«ô ±¬°«­²¿

Ю»­¬¿²¿µ «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶«

Ю»­¬¿²¿µ «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶« ³±�» ²¿­¬«°·¬· · «­´·¶»¼ ­³®¬· «¹±ª¿®¿¬»´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ ¦¿ ª®·¶»³» ¬®¿¶¿²¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ ¿µ± ±­·¹«®¿²¿ ±­±¾¿ ²» ­¬«°· ²¿ ³¶»­¬± «¹±ª¿®¿¬»´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ô «­´·¶»¼ ­³®¬· ±­·¹«®¿²» ±­±¾» ¦¿ ª®·¶»³» ¬®¿¶¿²¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ô «­´·¶»¼ ²»°´¿ó

«¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶« ±¼ ­¬®¿²» «¹±ª¿®¿¬»´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ Ñ­·¹«®¿¬»´¶ ·³¿ °®¿ª± ²¿°´¿¬·ó¬· «¹±ª±®²« µ¿¦²« ­«µ´¿¼²± «ª¶»¬·³¿ ±­·¹«®¿²¶¿òÆ¿­¬«°²·µ

ͪ» ±­±¾» µ±¶» ­ª±¶ °®¿ª²· ·²¬»®»­ ½®°» ·¦ «¹±ª±®¿ ± ¼±¾®±ª±´¶²±³ ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ±­·ó

°®±·¦´¿¦» ·´· ­« « ª»¦· ­ «¹±ª±®±³ ± ±­·¹«®¿²¶«ô ®·¶»�·¬· ­°±®¿¦«³²±ô « ³·®²±³ °±­¬«°óµ« µ±¼ Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿òÍ«¾¶»µ¬· ·¦ «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶« · ±­¬¿´· µ±®·­²·½· «­´«¹¿ ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶¿ °±¼²±­» ­ª±¶» °®·¬«�¾» °·­¿²·³ °±¼²»­µ±³æ� ²¿ ¿¼®»­« ­¶»¼·�¬¿ ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶¿ ¼ò¼ò � ïðððð Æ¿¹®»¾ô Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðê ·´·� ²¿ ¿¼®»­« °®±¼¿¶²±¹ «®»¼¿ ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶¿ ¼ò¼ò ·´· º¿¨ó±³ ²¿ ¾®±¶ êíîì îëð ·´· »ó³¿·´±³ ²¿ ¿¼®»­« ·²º±à«²·¯¿ò¸®ò

¶»´¿ ±¼´«µ« ²¿ µ±¶« ­» °®·¬«�¾¿ ±¼²±­· · ¬± « ®±µ« ±¼ ïë ¼¿²¿ ±¼ ¦¿°®·³¿²¶¿ °®·¬«�¾»ò

ª« ¼±¼¿¬²·¸ ¼±µ¿¦¿ò б¼²±­·¬»´¶ °®·¹±ª±®¿ µ±¶· ²·¶» ¦¿¼±ª±´¶¿² ±¼´«µ±³ ± °®·¬«�¾· ³±�» °±¼²·¶»¬· �¿´¾« « ®±µ« ±¼ ïë ¼¿²¿ ±¼ ¼¿²¿ ¦¿°®·³¿²¶¿ ±¼´«µ» ± °®·¬«�¾·ò

í𠼿²¿ ±¼ ¼¿²¿ ¦¿°®·³¿²¶¿ �¿´¾»ò ˵±´·µ± °±ª¶»®»²­¬ª± ±½¶»²· °±¬®»¾²·³ô ±ª´¿�¬»²± ¶» ¬®¿�·¬· ¼±¼¿¬²» ¼±µ¿¦»ò

³·®»²¶» µ±¼ Ø®ª¿¬­µ±¹ «®»¼¿ ¦¿ ±­·¹«®¿²¶» ·´· µ±¼ ²»µ» ¼®«¹» ±®¹¿²·¦¿½·¶» ¦¿ ³·®»²¶» « λ°«¾´·½· Ø®ª¿¬­µ±¶ô °®»³¿ °®»¬¸±¼²±³ °·­¿²±³ ­°±®¿¦«³« «¹±ª±®²·¸ ­¬®¿²¿ · «ª¶»¬·³¿ ·¦ ¬±¹ ­°±®¿¦«³¿ò Ю·¶»¼´±¹ ¦¿ ³·®»²¶» ¼±­¬¿ª´¶¿ ­» Ý»²¬®« ¦¿ ³·®»²¶» °®· Ø®ª¿¬­µ±³ «®»¼« ¦¿ ±­·¹«®¿²¶» ·´· µ±¼ ²»µ» ¼®«¹» ±®¹¿²·¦¿½·¶» ¦¿ ³·®»²¶» « λ°«¾´·½· Ø®ª¿¬­µ±¶ « °·­³»²±³ ±¾´·µ«ò ßµ± ¬· ­°±®±ª· ²» ¾«¼« ®·¶»�»²· ³·®»²¶»³ « ®±µ« ê𠼿²¿ ±¼ ¼¿²¿ °±¼²±�»²¶¿ °®·¶»¼´±¹¿ ¦¿ °±µ®»¬¿²¶» °±­¬«°µ¿ ³·®»²¶¿ ·´· « ¼®«¹±³

ܱ­¬¿ª¿ °±´·½» ±­·¹«®¿²¶¿

¿¼®»­«ò ˹±ª¿®¿¬»´¶ñ±­·¹«®¿²·µ ¶» ¼«�¿² °®·´·µ±³ °±°«²¶¿ª¿²¶¿ ­ª±¶·¸ °±¼¿¬¿µ¿ «°·ó

ª·ò ˹±ª¿®¿¬»´¶ñ±­·¹«®¿²·µ ³±�» ²¿µ²¿¼²± µ±²¬¿µ¬·®¿¬· ËÒ×ÏË ²¿ ¬»´ò ðèððñîðð ððï ·´· ²¿ »ó³¿·´ ¿¼®»­«æ ·²º±à«²·¯¿ò¸® «µ±´·µ± °±´·½« ²·¶» ¹®»�µ±³ ¦¿°®·³·± · ¦¿¬®¿�·¬· ²¶»ó¦·²« °±²±ª²« ¼±­¬¿ª«ò

¸®ª¿¬­µ±³ ¶»¦·µ«òͪ» ½·¶»²» ø°®»³·¶» ±­·¹«®¿²¶¿÷ ­« ·¦®¿�»²» « µ«²¿³¿òÒ¿¼¦±®²± ¬·¶»´±Ò¿¼¦±® ²¿¼ °±­´±ª¿²¶»³ Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿ °®±ª±¼· Ø®ª¿¬­µ¿ ¿¹»²½·¶¿ ¦¿ ²¿¼¦±® º·²¿²½·¶ó­µ·¸ «­´«¹¿ ­¿ ­¶»¼·�¬»³ « Æ¿¹®»¾«ò

ײº±®³¿½·¶» «¹±ª¿®¿¬»´¶« ±­·¹«®¿²¶¿

Ò¿°±³»²»æ

²·µ¿ò

Ò¿ ¬»³»´¶« °±¬°·­¿²» ­«¹´¿­²±­¬· ± °®·¸ª¿¬« ²±ª» °®»³·¶»ô ²¿­¬¿ª´¶¿ ­» °±­¬«°¿µ «¹±ª¿®¿²¶¿ ¼±¼¿¬²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿òÆ¿ «¹±ª¿®¿²¶» ¼±°«²­µ±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ °®»³¿ °±­»¾²±¶ °±²«¼· ³±´·³± Ê¿­ ¼¿ °±°«²¶»²· ±¾®¿¦¿½ б²«¼» ¼±¾®±ª±´¶²±¹ ¼±°«²­µ±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ ¼±­¬¿ª·¬» °±�¬±³ ·´· µ±²¬¿µ¬·®¿¶¬»æ

  °±�¬±³ ²¿ ¿¼®»­«æ ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶»ô Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðêô ïðððð Æ¿¹®»¾ô

  ²¿ ¾®±¶»ª»å

ÍÌËØËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶» ¼ò¼ò Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðêïð ððð Æ¿¹®»¾¬»´ò øðï÷ êíîì îð𺿵­ øðï÷ êíîì îëï

Ю»¦·³»ô ·³»ô ¬·¬«´¿

ܱ­¬¿ª²¿ ¿¼®»­¿

Û󳿷´ ¿¼®»­¿

Ñ­±¾²· °±¼¿½·

б�¬¿²­µ· ¾®±¶ Ó¶»­¬± Þ®±¶ ¬»´»º±²¿

�»²­µ± ³«�µ±

¼¿ ²» ßµ± ²·¶»ô µ±¶»¹ ¶» ¼®�¿ª´¶¿²­¬ª¿á

˹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿ñÑ­·¹«®¿²·µ

Ö» ´· «¹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿ ¸®ª¿¬­µ· ¼®�¿ª´¶¿²·²á

б²«¼¿ ó ܱ¾®±ª±´¶²± ¦¼®¿ª­¬ª»²± ±­·¹«®¿²¶»

¾®±¶ °±²«¼» ø«°·­«¶» ËÒ×Ïß÷

б¬°·­ «¹±ª¿®¿¬»´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ñÑ­·¹«®¿²» ±­±¾»Ð±¬°·­ °±­®»¼²·µ¿Ó¶»­¬± · ¼¿¬«³

б¼¿½· ± ½¶»²·µ« Ì®¿¶¿²¶» ±­·¹«®¿²¶¿ ¶» ï ¹±¼·²«ò

Ò¿¦·ª ¾¿²µ»

µ®»¼·¬²¿ µ¿®¬·½¿

± ±¾ª»¦²±³ ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ±­·¹«ó³ ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ±­·¹«®¿²¶« ø°¿®¬·½·°¿½·¶¿÷

· ¬®±�µ±ª» ¼±°´¿¬¿ ¦¿ ´·¶»µ±ª» ­ ¼±°«²­µ» ´·­¬» ´·¶»µ±ª¿ ø¼±°´¿¬¿÷ô ¿ µ±¶· ­« ²¿­¬¿´· ¬»³»´¶»³ ·¦¼¿²» «°«¬²·½» ·´· ®»½»°¬¿ô ±¼²±­²± ¼±¦²¿µ» ±¼ ­¬®¿²» Ø®ª¿¬­µ±¹ ¦¿ª±¼¿ ¦¿ ¦¼®¿ª­¬ª»²± ±­·¹«®¿²¶»òצ²±­ °¿®¬·½·°¿½·¶» ¼»º·²·®¿² Æ¿µ±²±³ ± ±¾ª»¦²±³ ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ±­·¹«®¿²¶« ±¼²±­· ­» ²¿æ Ƽ®¿ª­¬ª»²« ¦¿�¬·¬« °®«�»²« µ±¼ ·¦¿¾®¿²±¹ ¼±µ¬±®¿ °®·³¿®²» ¦¼®¿ª­¬ª»²»

±´²·½« · µ·®«®�µ» ¦¿¸ª¿¬» « ¼²»ª²±¶ ¾±´²·½·å

¶» ´·¶»µ¿ °± ®»½»°¬«å Ô·¶»µ±ª» ­ ¼±°«²­µ»ô

­·¹«®¿²¶¿ · ײº±®³¿½·¶» «¹±ª¿®¿¬»´¶« ±­·¹«®¿²¶¿ò °±¼¿¬¿µ¿ ª»¦¿²·¸ «¦ «¹±ª±® ± ±­·¹«®¿²¶«ò

ð ï

ð î

È

ËÒ×ÍÛÈ°®»³·¶¿ ±¼¶»¼²±³÷

�»²»ñ³«�µ¿®½· ïîîôðë µ² íëéôëç µ² éðìôêç µ² ïòíçëôðë µ²

Ò¿¦·ª °®±¹®¿³¿ ݱ³º±®¬ õ

¾·´± µ±¶» ­°»½·¶¿´²±­¬· ¼± ïòðððôðð µ² ¹±¼·�²¶» ø¾»¦ ¼±¼¿¬²·¸ ¼±°´¿¬¿÷

Ü·¶¿¹²±­¬·½µ· °±­¬«°½· ¾·´± µ±¶» ª®­¬» ¼± íòðððôðð µ² ¹±¼·�²¶» ø¾»¦ ¼±¼¿¬²·¸ ¼±°´¿¬¿÷

Ò¿ª»¼»²» «­´«¹» ·¦²¿¼ ´·³·¬¿ ËÒ×Ïß °¿®¬·½·°·®¿ ëðû

Ó»¼·½·²­µ· ­¿ª¶»¬· Ó»¼ËÒ×Ïß ­´«�¾¿ ¼»�«®²¿ íêë ¼¿²¿ îì ­¿¬¿ ¼²»ª²±

Ò¿ª»¼»²» «­´«¹» ·¦ª¿² ËÒ×Ïß ³®»�» «­¬¿²±ª¿

·¦ª¿² «¹±ª±®²» ³®»�» ËÒ×Ïß ¦¼®¿ª­¬ª»²·¸ «­¬¿²±ª¿

´·¶»µ±ª» ­¿ Þ ´·­¬»÷

È

ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶» ¼ò¼ò Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðêïð ððð Æ¿¹®»¾¬»´ò øðï÷ êíîì îð𺿵­ øðï÷ êíîì îëï

Ñ­²±ª²· °±¼¿½· ± Ñ­·¹«®¿¬»´¶«Ñ­·¹«®¿¬»´¶æ ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶» ¼ò¼ò Ͷ»¼·�¬»æ Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðêô ïðððð Æ¿¹®»¾ Ì»´òæ ðïñêíîì îððô Ú¿¨æ ðïñêíîì îë𸬬°æññ©©©ò«²·¯¿ò¸®ô »ó³¿·´æ ·²º±à«²·¯¿ò¸®

ÓÞÍ ðèîðçéïìðòÓÍæïììêìëîô Ñ×Þæ éëêêëìëëííí

îìèìððèóïëððïëîïíêЮ¿ª± µ±¶» ­» °®·³¶»²¶«¶» ²¿ «¹±ª±® ± ±­·¹«®¿²¶« · «ª¶»¬· ±­·¹«®¿²¶¿

¦¼®¿ª ­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ô б­»¾²· «ª¶»¬· ¼±¼¿¬²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ · б­»¾²· «ª¶»¬· ¼±°«²­µ±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ò Ò¿ «¹±ª±® ± ±­·¹«®¿²¶« °®·³¶»²¶«¶« ­» °±¦·¬·ª²· °®±°·­· λ°«¾´·µ» Ø®ª¿¬­µ»òб¬°·­·ª¿²¶» °±²«¼»Ð±¬°·­ «¹±ª¿®¿¬»´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ · ±­·¹«®¿²·µ¿ ²¿ °±²«¼· ­³¿¬®¿ ­» °±¬°·­±³ ²¿ °±´·½·ò˵±´·µ± «¹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿ · ±­·¹«®¿²·µ ²·­« ·­¬» ±­±¾» °±²«¼« ³±®¿ °±¬°·­¿¬· · ±­·¹«®¿²·µô ¿ ¦¿ ¼¶»½« ¼± ïèó¬» ¹±¼·²» �·ª±¬¿ · ²¶·¸±ª ¦¿µ±²­µ· ¦¿­¬«°²·µò

б¼²±­·¬»´¶ °±²«¼» ª»¦¿² ¶» «¦ ±ª« °±²«¼« ±­¿³ ¼¿²¿ ±¼ ¼¿²¿ µ±¶»¹ ¶» Ñ­·¹«®¿¬»´¶

­»¬ ¼¿²¿ò Ê®·¶»³» ¬®¿¶¿²¶¿ «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶« Ò¿ª»¼»²± ¶» ²¿ °±²«¼· · °±´·½· ±­·¹«®¿²¶¿òѼ¹±ª±®²±­¬ ¦¿ ·¦¶¿ª» ¼¿²» ²¿ °±²«¼· � °·­¿²· ±¾´·µ ·¦¶¿ª¿Ò¿ °·¬¿²¶¿ ·¦ °±²«¼» ³±®¿ ­» ±¼¹±ª±®·¬· ·­¬·²·¬± · ½¶»´±ª·¬±ô « ­«°®±¬²±³ Ñ­·¹«®¿¬»´¶ ³±�» ±¼¾·¬· °±²«¼« ·´· ¦¿¸¬·¶»ª¿¬· °±²·�¬»²¶» ·´· ®¿­µ·¼ «¹±ª±®¿ô ±¼²±­²± ±¼¾·¬· ·­°´¿¬« ±­·¹«®²·²»ò Æ¿ ·­°®¿ª²±­¬ ¶» ±¼¹±ª±®¿² °±¼²±­·¬»´¶ °±²«¼»ô ·¿µ± ²·¶» ­¿³ ·­°«²¶¿ª¿± °±²«¼«ò

¦¿¸¬·¶»ª¿¶« °·­¿²« °±¬ª®¼« ±¼ ­¬®¿²» Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿ò

б¼²±­·¬»´¶ °±²«¼» ±¾ª»¦«¶» ­» Ñ­·¹«®¿¬»´¶« ±¼³¿¸ °®·¶¿ª·¬· ­ª» °®±³¶»²» ¦¼®¿ª­¬ª»ó

±­·¹«®¿²¶¿ò

³·¶¿ô ±¼²±­²± °®»³·¶­µ· ±¾®±µò

³¶»­»½¿ò Ю¿ª± ±¼­¬«°¿²¶¿Ð±²«¼·¬»´¶ ·³¿ °®¿ª± ±¼­¬«°¿²¶¿ ±¼ °±²«¼»ô ±¼²±­²± ±¼ ­µ´¿°¿²¶¿ «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«ó

Æ¿ ª¿´¶¿²±­¬ ±¼­¬«°¿²¶¿ ¦¿¸¬·¶»ª¿ ­» °·­¿²· ±¾´·µò °± «¹±ª±®»²±³ °¿µ»¬« ±­·¹«®¿²¶¿ ²¿ª»¼»ó

²· ­« ²¿ °±²«¼· · °±´·½· ±­·¹«®¿²¶¿ò

°±´·½· ±­·¹«®¿²¶¿ò

·¦²±­· ïûò

²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿÷ò¾®±ó

ª±´¶²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ô °±¼³·®«¶» «¹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿òб®»¦²» ±´¿µ�·½» ²¿ °®»³·¶« ¦¿ ¼±¾®±ª±´¶²± ¦¼®¿ª­¬ª»²± ±­·¹«®¿²¶» µ±®·­¬» ­» ­«µ´¿¼ó²± ±¼®»¼¾¿³¿ Æ¿µ±²¿ ± °±®»¦« ²¿ ¼±¸±¼¿µò

¼» �«®²» ³»¼·½·²­µ» ¬»´»º±²­µ» ­´«�¾» Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿ � Ó»¼Ë²·¯¿ô ®¿­°±´±�·ª» îì ­¿¬¿

¼²»ª²±ò ͪ» ¦¼®¿ª­¬ª»²» «­´«¹» «¹±ª±®»²» ±¼¿¾®¿²±³ ¬¿®·º±³ «¹±ª¿®¿¶« ­» ¾»¦

°±¬®»¾²± ¶» ±¼¶¿ª·¬· ²¿¶µ¿­²·¶» îì ­¿¬¿ °®·¶» ¼±¹±ª±®»²±¹ ¬»®³·²¿ « °®±¬·ª²±³ Ñ­·¹«®¿¬»´¶ ·³¿ °®¿ª± ²¿°´¿¬» «¹±ª±®²» µ¿¦²»òÌ®±�µ±ª» ¦¼®¿ª­¬ª»²·¸ «­´«¹¿ ±­¬ª¿®»²·¸ ¾»¦ °±­®»¼±ª¿²¶¿ Ó»¼ËÒ×ÏÛ ±­·¹«®¿²·µ

­µ« ¼±µ«³»²¬¿½·¶« ¬®»¾¿ ¼±­¬¿ª·¬· ²¿ ¿¼®»­« ²¿¶¾´·�»¹ «®»¼¿ ·´· ­¶»¼·�¬» « Æ¿¹®»¾«ô Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðêô ïðððð Æ¿¹®»¾ò ×­°´¿¬¿ ±­·¹«®²·²» ¦¿ ·¦ª®�»²» ¦¼®¿ª­¬ª»²» «­´«¹»

¦¿ ·­°´¿¬« ·´· ±¾¿ª·¶»­¬ ¼¿ ¶» ¦¿¸¬¶»ª ²»±­²±ª¿² ·¦²±­· í𠼿²¿ò

±¾ª»¦» « ®±µ« í𠼿²¿ ±¼ ¼¿²¿ ¦¿°®·³¿²¶¿ °®·¶¿ª»ô ±¾ª»¦«¶» ­» ·­°´¿¬·¬· ·¦²±­ ²»­°±®ó²±¹ ¼·¶»´¿ ±¾ª»¦» ²¿ ·³» °®»¼«¶³¿òз­¿²±¶ °®·¶¿ª· °±¬®»¾²± ¶» °®·´±�·¬· ·­°®¿ª»ô ³»¼·½·²­µ« ¼±µ«³»²¬¿½·¶«ô ±¬°«­²¿

Ю»­¬¿²¿µ «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶«

Ю»­¬¿²¿µ «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶« ³±�» ²¿­¬«°·¬· · «­´·¶»¼ ­³®¬· «¹±ª¿®¿¬»´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ ¦¿ ª®·¶»³» ¬®¿¶¿²¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ ¿µ± ±­·¹«®¿²¿ ±­±¾¿ ²» ­¬«°· ²¿ ³¶»­¬± «¹±ª¿®¿¬»´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ô «­´·¶»¼ ­³®¬· ±­·¹«®¿²» ±­±¾» ¦¿ ª®·¶»³» ¬®¿¶¿²¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ô «­´·¶»¼ ²»°´¿ó

«¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶« ±¼ ­¬®¿²» «¹±ª¿®¿¬»´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ Ñ­·¹«®¿¬»´¶ ·³¿ °®¿ª± ²¿°´¿¬·ó¬· «¹±ª±®²« µ¿¦²« ­«µ´¿¼²± «ª¶»¬·³¿ ±­·¹«®¿²¶¿òÆ¿­¬«°²·µ

ͪ» ±­±¾» µ±¶» ­ª±¶ °®¿ª²· ·²¬»®»­ ½®°» ·¦ «¹±ª±®¿ ± ¼±¾®±ª±´¶²±³ ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ±­·ó

°®±·¦´¿¦» ·´· ­« « ª»¦· ­ «¹±ª±®±³ ± ±­·¹«®¿²¶«ô ®·¶»�·¬· ­°±®¿¦«³²±ô « ³·®²±³ °±­¬«°óµ« µ±¼ Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿òÍ«¾¶»µ¬· ·¦ «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶« · ±­¬¿´· µ±®·­²·½· «­´«¹¿ ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶¿ °±¼²±­» ­ª±¶» °®·¬«�¾» °·­¿²·³ °±¼²»­µ±³æ� ²¿ ¿¼®»­« ­¶»¼·�¬¿ ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶¿ ¼ò¼ò � ïðððð Æ¿¹®»¾ô Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðê ·´·� ²¿ ¿¼®»­« °®±¼¿¶²±¹ «®»¼¿ ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶¿ ¼ò¼ò ·´· º¿¨ó±³ ²¿ ¾®±¶ êíîì îëð ·´· »ó³¿·´±³ ²¿ ¿¼®»­« ·²º±à«²·¯¿ò¸®ò

¶»´¿ ±¼´«µ« ²¿ µ±¶« ­» °®·¬«�¾¿ ±¼²±­· · ¬± « ®±µ« ±¼ ïë ¼¿²¿ ±¼ ¦¿°®·³¿²¶¿ °®·¬«�¾»ò

ª« ¼±¼¿¬²·¸ ¼±µ¿¦¿ò б¼²±­·¬»´¶ °®·¹±ª±®¿ µ±¶· ²·¶» ¦¿¼±ª±´¶¿² ±¼´«µ±³ ± °®·¬«�¾· ³±�» °±¼²·¶»¬· �¿´¾« « ®±µ« ±¼ ïë ¼¿²¿ ±¼ ¼¿²¿ ¦¿°®·³¿²¶¿ ±¼´«µ» ± °®·¬«�¾·ò

í𠼿²¿ ±¼ ¼¿²¿ ¦¿°®·³¿²¶¿ �¿´¾»ò ˵±´·µ± °±ª¶»®»²­¬ª± ±½¶»²· °±¬®»¾²·³ô ±ª´¿�¬»²± ¶» ¬®¿�·¬· ¼±¼¿¬²» ¼±µ¿¦»ò

³·®»²¶» µ±¼ Ø®ª¿¬­µ±¹ «®»¼¿ ¦¿ ±­·¹«®¿²¶» ·´· µ±¼ ²»µ» ¼®«¹» ±®¹¿²·¦¿½·¶» ¦¿ ³·®»²¶» « λ°«¾´·½· Ø®ª¿¬­µ±¶ô °®»³¿ °®»¬¸±¼²±³ °·­¿²±³ ­°±®¿¦«³« «¹±ª±®²·¸ ­¬®¿²¿ · «ª¶»¬·³¿ ·¦ ¬±¹ ­°±®¿¦«³¿ò Ю·¶»¼´±¹ ¦¿ ³·®»²¶» ¼±­¬¿ª´¶¿ ­» Ý»²¬®« ¦¿ ³·®»²¶» °®· Ø®ª¿¬­µ±³ «®»¼« ¦¿ ±­·¹«®¿²¶» ·´· µ±¼ ²»µ» ¼®«¹» ±®¹¿²·¦¿½·¶» ¦¿ ³·®»²¶» « λ°«¾´·½· Ø®ª¿¬­µ±¶ « °·­³»²±³ ±¾´·µ«ò ßµ± ¬· ­°±®±ª· ²» ¾«¼« ®·¶»�»²· ³·®»²¶»³ « ®±µ« ê𠼿²¿ ±¼ ¼¿²¿ °±¼²±�»²¶¿ °®·¶»¼´±¹¿ ¦¿ °±µ®»¬¿²¶» °±­¬«°µ¿ ³·®»²¶¿ ·´· « ¼®«¹±³

ܱ­¬¿ª¿ °±´·½» ±­·¹«®¿²¶¿

¿¼®»­«ò ˹±ª¿®¿¬»´¶ñ±­·¹«®¿²·µ ¶» ¼«�¿² °®·´·µ±³ °±°«²¶¿ª¿²¶¿ ­ª±¶·¸ °±¼¿¬¿µ¿ «°·ó

ª·ò ˹±ª¿®¿¬»´¶ñ±­·¹«®¿²·µ ³±�» ²¿µ²¿¼²± µ±²¬¿µ¬·®¿¬· ËÒ×ÏË ²¿ ¬»´ò ðèððñîðð ððï ·´· ²¿ »ó³¿·´ ¿¼®»­«æ ·²º±à«²·¯¿ò¸® «µ±´·µ± °±´·½« ²·¶» ¹®»�µ±³ ¦¿°®·³·± · ¦¿¬®¿�·¬· ²¶»ó¦·²« °±²±ª²« ¼±­¬¿ª«ò

¸®ª¿¬­µ±³ ¶»¦·µ«òͪ» ½·¶»²» ø°®»³·¶» ±­·¹«®¿²¶¿÷ ­« ·¦®¿�»²» « µ«²¿³¿òÒ¿¼¦±®²± ¬·¶»´±Ò¿¼¦±® ²¿¼ °±­´±ª¿²¶»³ Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿ °®±ª±¼· Ø®ª¿¬­µ¿ ¿¹»²½·¶¿ ¦¿ ²¿¼¦±® º·²¿²½·¶ó­µ·¸ «­´«¹¿ ­¿ ­¶»¼·�¬»³ « Æ¿¹®»¾«ò

ײº±®³¿½·¶» «¹±ª¿®¿¬»´¶« ±­·¹«®¿²¶¿

Ñ­·¹«®¿¬»´¶æ ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶» ¼ò ¼òô Æ¿¹®»¾ò ˹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿æ ±­±¾¿ µ±¶¿ ¶» ­ ±­·¹«®¿¬»´¶»³ ­µ´±°·´¿«¹±ª±® ± ±­·¹«®¿²¶«òÑ­·¹«®¿²·µæ²¿ ·­°«²¶»²¶» «¹±ª±®»²» ±­·¹«®¿¬»´¶²» ±¾ª»¦»ò Ю»³·¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿æ°´¿¬·¬· °± «¹±ª±®« ± ±­·¹«®¿²¶«ò

±­¬ª¿®»²· ®·¦·µ µ±¶· ¶» °±µ®·ª»² ±­·¹«®¿²¶»³òÑ­·¹«®²·²¿æ

б´·½¿ ±­·¹«®¿²¶¿æ ·­°®¿ª¿ ± ­µ´±°´¶»²±³ «¹±ª±®« ± ±­·¹«®¿²¶«ò×­µ¿¦²·½¿ ±­·¹«®¿²¶¿æ ·­°®¿ª¿ µ±¶« ·¦¼¿¶» Ñ­·¹«®¿¬»´¶ · µ±¶±³ ±­·¹«®¿²·µ ±­¬ª¿®«¶» °®¿ª¿ ·¦ ­µ´±°´¶»²±¹ «¹±ª±®¿ ¬» µ±¶¿ ¼±µ¿¦«¶» ²¶»¹±ª ­¬¿¬«­ ±­·ó¹«®¿²·µ¿òÑ­·¹«®¿¬»´¶²¿ ¹±¼·²¿æ

¼·± «¹±ª±®¿ ± ¼±¾®±ª±´¶²±³ ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ±­·¹«®¿²¶« µ±¶»¹¿ ¶» «¹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿ ­µ´±°·± ­ ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶»³ ¼ò¼ò ø« ¼¿´¶ó²¶»³ ¬»µ­¬« Ñ­·¹«®¿¬»´¶÷ò Ñ­·¹«®¿²· ®·¦·½· · ¼®«¹» ±¼®»¼¾» « ­µ´¿ó

б­»¾²·³ «ª¶»¬·³¿ ±­·¹«®¿²¶¿ò

ÍÐÑÍÑÞÒÑÍÌ Æß ÑÍ×ÙËÎßÒÖÛîòïò Ñ­·¹«®¿²·µ±³ ¼±¾®±ª±´¶²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿ ³±�» °±­¬¿¬·

¦²±³ ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ±­·¹«®¿²¶« ­«µ´¿¼²± Æ¿µ±²« ± ±¾ª»¦²±³ ¦¼®¿ª­¬ª»²±³ ±­·¹«®¿²¶«ò

îòîò Ë °®¿ª·´« ­» ±­·¹«®¿ª¿¶« ¦¼®¿ª» ±­±¾» ¼± ²¿ª®�»²·¸ êë¹±¼·²¿ �·ª±ó

îòíò ˪¶»¬²± ¦¼®¿ª» ±­±¾» ¬» ±­±¾» µ±¶» ²·­« ¦¼®¿ª»ô ³±¹« ­» ±­·¹«®¿¬· ¬»³»´¶»³ °®±½¶»²» ±ª´¿�¬»²·¸ ±­±¾¿ Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿ô ­«µ´¿¼²± ¦¼®¿ªó­¬ª»²±³ ­¬¿²¶«ò

­«¹´¿­²±­¬ ¦¿µ±²­µ±¹ ¦¿­¬«°²·µ¿òîòëò Ü«�»ª²± ¾±´»­²» ±­±¾» · ±­±¾» ´·�»²» °±­´±ª²» ­°±­±¾²±­¬· ²»

³±¹« ­» ±­·¹«®¿¬·ò

¿°­±´«¬²± ²»­°±­±¾²·³ ¦¿ ±­·¹«®¿²¶»ò

®¿¦´±¹» ±¼¾·¶¿²¶¿ °±²«¼»ò

ÌÎßÖßÒÖÛ ÑÍ×ÙËÎßÒÖß

íòíò Ñ­·¹«®¿²¶» °®»­¬¿¶» ¦¿ ­ª¿µ±¹¿ °±¶»¼·²±¹ ±­·¹«®¿²·µ¿ ·­¬»µ±³ îì󬱹 ­¿¬¿ ¼¿²¿ µ±¶· ¶» ²¿ °±´·½· ²¿ª»¼»² µ¿± ¼¿² ·­¬»µ¿ ±­·¹«®¿ó²¶¿ò

²¿¼±µ²¿¼·¬· ¬®±�µ±ª» µ±¶· ²¿­¬¿²« «­´·¶»¼ ³»¼·½·²­µ±¹ ¬®»¬³¿²¿ ·´·

¹±¼·²»ò

Ñ­·¹«®¿¬»´¶ ²·¶» « ±¾ª»¦· ²· ²¿ µ¿µª« ·­°´¿¬« ²¿µ²¿¼» ·¦ ±­·¹«®¿²¶¿ò

б­»¾²·³ «ª¶»¬·³¿ ±­·¹«®¿²¶¿ ·ñ·´· °±´·½±³ò

²¿ ­²¿¹« °®±³¶»²» «¹±ª±®¿ò

·´· °±­´¶»¼·½¿ ²»¦¹±¼» µ±¶¿ ²·¶» « ²»°±­®»¼²±¶ ª»¦· ­ ¼±¬¿¼¿�²¶·³

ª·´·³¿ ³»¼·½·²­µ» ¦²¿²±­¬· ­³¿¬®¿ °®·³¶»®»²·³ ¦¿ °±²±ª²± «­°±ó

·²º¿®µ¬±³ · ²¿ ²»¦¹±¼» «­´·¶»¼ ³±�¼¿²·¸ «¼¿®¿ ¬» ¼«�»ª²·¸ °±®»ó

�¿²» ²»¦¹±¼±³ ²» ­³¿¬®¿¶« ­» °±­´¶»¼·½±³ ²»¦¹±¼»ò

ó « ¦®¿µ±°´±ª­¬ª«ô ±­·³ ¿µ± ­» ®¿¼· ± °«¬²·µ« ²¿ ®»¼±ª²±³ ´»¬«åó ²¿­¬¿´·³ ­«¼¶»´±ª¿²¶»³ ·´· ¬®»²·²¹±³ « ­°±®¬­µ·³ ²¿¬¶»½¿²¶·ó

³¿ ­ ³±¬±®²·³ ª±¦·´·³¿åó °®·´·µ±³ ­«¼¶»´±ª¿²¶¿ ²¿ ­µ·¶¿�µ·³ ²¿¬¶»½¿²¶·³¿ ·´· ª±�²¶¿³¿

¾±¾¿ µ¿± · °®·´·µ±³ ­´±¾±¼²±¹ °»²¶¿²¶¿ ·´· ´»¬¿ ¦³¿¶»³å

²±¹ ­¬¿²¶¿ ±­·¹«®¿²·µ¿ °®·¶» ­µ´¿°¿²¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ô ¿µ± ¼®«¹¿ó

­¬ª»²±³ «°·¬²·µ« ¬» ¶» ·¦ª®�»²¿ °®±½¶»²¿ ®·¦·µ¿ · °®·¸ª¿¬ « ±­·ó

¼±¾®±ª±´¶²±¹ ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ±­·¹«®¿²¶¿

ÑÐÆÑïñîðïí

ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶» ¼ò¼òÍ¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðêïð ððð Æ¿¹®»¾¬»´ò øðï÷ êíîì îð𺿵­ øðï÷ êíîì îëð

ïïçó

èðè

ð

¹«®¿²¶» °®»³¿ ·¦³¶»²¶»²·³ «ª¶»¬·³¿ ó²°®ò ¼±°´¿¬¿µô °±­»¾²·

ó ¬®±�µ±ª» ³»¼·½·²­µ·¸ «­´«¹¿ ¦¾±¹ °®»ª»²¬·ª²» ¦¼®¿ª­¬ª»²»

³¶»®» ²» ­´«�» ±¬µ´¿²¶¿²¶« °±­´¶»¼·½¿ ²»¦¹±¼»å

¬»®¿°·¶­µ» °»¼¿¹±¹·¶»åó ·³°´¿²¬¿½·¶» ¦«¾· ¬» ­ ²¶·³¿ «­µ± °±ª»¦¿²» ³¶»®» · °±­´¶»¼·½»ô

«µ±´·µ± ²» ­´«�» ±¬µ´¿²¶¿²¶« °±­´¶»¼·½¿ ²»¦¹±¼»å ó ¾±´»­¬· · ²»¦¹±¼» ø°±­´¶»¼·½» ²»¦¹±¼¿÷ µ±¶» ²¿­¬«°» ·´· ­»

°±¹±®�¿¶« ¦¾±¹ µ±²¦«³·®¿²¶¿ ¿´µ±¸±´¿ ·´· ±°±¶²·¸ ¼®±¹¿ ·´· ­»

¬» ¦¿ ³¶»®» · µ«®» ±¼ª·µ¿ª¿²¶¿å

ó ­ª» ±¾´·µ» «³¶»¬²» ±°´±¼²¶»ô µ¿± �¬± ¶» ²°®ò ·²óª·¬®±óº»®¬·´·¦¿½·ó¶¿ ·´· ·²­»³·²¿½·¶¿å

°±µ«�¿¶»³ ·¦ª®�»²¶¿ ¦¿µ±²±³ µ¿�²¶·ª» ®¿¼²¶»åó °®±³¶»²» ­°±´¿å

ó ¾±´»­¬· · ²»¦¹±¼» · ²¶·¸±ª» °±­´¶»¼·½» «¦®±µ±ª¿²» ®¿¬²·³

³¿ ¶» ¿µ¬·ª²± ­«¼¶»´±ª¿± ±­·¹«®¿²·µåó ­¬®¿¼¿ª¿²¶¿ « ±¾·´¶»�»²±³ ³·²­µ±³ °±´¶«åó ­¬®¿¼¿ª¿²¶¿ « °±¬®»­«å

ó ¾±´»­¬· »²¼»³·¶­µ·¸ ·´· °¿²¼»³·¶­µ·¸ ®¿¦´±¹¿ò

ø¦¼®¿ª­¬ª»²¿ °±³¿¹¿´¿÷ò

¦¼®¿ª­¬ª»²·³ «­¬¿²±ª¿³¿ ø·´· ±¼¶»´·³¿ ¦¼®¿ª­¬ª»²·¸ «­¬¿²±ª¿÷ò ̱ ª®·¶»¼· ¦¿ «­´«¹» µ±¶» ­» °®±ª±¼» ²¿µ±² �¬± Ñ­·¹«®¿¬»´¶ ¼±­¬¿ª· °·­¿ó

±¾¿ª·¶»­¬·ò

²¿³¶»®²± ·´· °®·¶»ª¿®±³ò

· б­»¾²·³ «ª¶»¬·³¿ ±­·¹«®¿²¶¿òéòîò Ю¿ª¿ °± ­µ´±°´¶»²±³ «¹±ª±®« ± ±­·¹«®¿²¶« ³±�» µ±®·­¬·¬· ¶»¼·²±

±­·³ ·­°´¿¬» ±­·¹«®²·²» ¿µ± ¶» ±­·¹«®¿²·µ «³®± °®·¶» °±¼²±�»²¶¿

±ª·¸ ˪¶»¬¿ ­³¿¬®¿ ­»æó ±¬µ¿¦ °®·³¶»²» ²»µ·¸ ±¼ б­»¾²·¸ «ª¶»¬¿å

˹±ª±® ± ±­·¹«®¿²¶«ô ¼®«¹¿ «¹±ª±®²¿ ­¬®¿²¿ ·³¿ °®¿ª± ®¿­µ·ó

�»²¶» ¦¿¸¬¶»ª¿ò

çòïò Ñ­·¹«®¿²·µ ¶» ¼«�¿² ±¾¿ª·¶»­¬·¬· Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿ ± ²¿­¬«°¿²¶« ±­·¹«®¿ó

¬· Ñ­·¹«®¿¬»´¶« ­ª» ¼±µ¿¦» · ·²º±®³¿½·¶» ± ±µ±´²±­¬·³¿ ·¦ µ±¶·¸ ­»

Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿ò

çòìò Ì®±�µ±ª» ¦¿ ·­°´¿¬« ²¿µ²¿¼» ·¦ ±­·¹«®¿²¶¿ · ¬®±�µ±ª» °®·¶»ª±¼¿ ­²±ó­· «¹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿ò

ÐÎÛÓ×Ößô ÐÎ×ÍÌÑÖÞÛ × ÌÎÑ�ÕÑÊ×

Ñ­·¹«®¿¬»´¶ ¶» ¼«�¿² °®·³·¬· °®»³·¶« ±¼ ­ª¿µ» ±­±¾» µ±¶¿ ·³¿ °®¿ªó

Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿ ¬» °®±½¶»²» ¦¼®¿ª­¬ª»²±¹ ­¬¿²¶¿ · ±½¶»²» ®·¦·µ¿ò

ïðòìò Юª¿ °®»³·¶¿ ¼±­°·¶»ª¿ ¼± ¼¿²¿ ­¬«°¿²¶¿ ²¿ ­²¿¹« «¹±ª±®¿ ± ±­·ó¹«®¿²¶«ò

²±¹ °®±³»¬¿ô °®·­¬±¶¾· ¦¿ «°´¿¬²·½» · ­´ò Ûª»²¬«¿´²» ¬®±�µ±ª» ¦¿ °®·­¬±¶¾»ô °±®»¦» · ¼®«¹¿ ¦¿µ±²±³ °®±°·­¿²¿ ¼¿ª¿²¶¿ ²¿ °®»³·ó¶« · ¼±¼¿¬²» ·¦¼¿¬µ» ·¦ «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶« µ±¶· ­« ²¿­¬¿´· «­´·¶»¼ °±­¬«°¿²¶¿ «¹±ª¿®¿¬»´¶¿ô ±¼²±­²± ±­·¹«®¿²·µ¿ô ­²±­· «¹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿ò

ïðòéò ßµ± «¹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿ ·´· ¼®«¹¿ ±­±¾¿ µ±¶¿ ·³¿ °®¿ª²· ·²¬»ó

ïðòèò Ñ­·¹«®¿¬»´¶ ·³¿ °®¿ª± °®· ·­°´¿¬· ±¼¾·¬· ±¼ ²¿µ²¿¼» ­ª« ¼± ¬¿¼¿

­¬®¿²» ±­·¹«®¿¬»´¶¿òïðòïðò ˵±´·µ± ¶» ­«±­·¹«®¿²± ¼·¶»¬» ²¿ª®�·´± ïèò ¹±¼·²« �·ª±¬¿ ±¼ ïò ­´·ó

±¼®¿­´« ±­±¾«ò

Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿ò

ïïòïò ßµ± «¹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿ ·´· ¼®«¹¿ ±­±¾¿ µ±¶¿ ·³¿ °®¿ª²· ·²¬»ó®»­ô °®»³·¶« µ±¶¿ ¶» ¼±­°¶»´¿ ²¿µ±² ­µ´¿°¿²¶¿ «¹±ª±®¿ ²» °´¿¬·

ª±® ± ±­·¹«®¿²¶« °®»­¬¿¶» °± ­¿³±³ ¦¿µ±²« ²¿µ±² ·­¬»µ¿ ®±µ¿ ±¼

­¬· °®»³·¶»ò

ÑÞÊÛÆß ÐÎ×ÖßÊÔÖ×ÊßÒÖß ÐÎ×ÖÛ ÍÕÔßÐßÒÖß ËÙÑÊÑÎß Ñ ÑÍ×ÙËÎßÒÖËïîòïò ܱ ¬®»²«¬µ¿ ­µ´¿°¿²¶¿ «¹±ª±®¿ «¹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿ · ±­·¹«®¿ó

±½¶»²« ®·¦·µ¿ô ¿ µ±¶» ­« ·³ °±¦²¿¬» ·´· ·³ ²·­« ³±¹´» ±­¬¿¬· ²»°±ó

¶» ±­·¹«®¿¬»´¶ °±­¬¿ª·± °·¬¿²¶» « б²«¼· · Ƽ®¿ª­¬ª»²±³ «°·¬²·µ« ¬»

¦¿ ­µ´¿°¿²¶» ±­·¹«®¿²¶¿ò

²« °®·¶¿ª« ·´· ²¿³¶»®²± °®»�«¬·± ²»µ« ±µ±´²±­¬ ¬¿µª» °®·®±¼» ¼¿ Ñ­·¹«®¿¬»´¶ ²» ¾· ­µ´±°·± «¹±ª±® ¼¿ ¶» ¦²¿± ¦¿ °®¿ª± ­¬¿²¶» ­¬ª¿®·ô Ñ­·¹«®¿¬»´¶ ³±�» ¦¿¸¬·¶»ª¿¬· °±²·�¬»²¶» «¹±ª±®¿ò

°®»³·¶» ¦¿ ®¿¦¼±¾´¶» ¼± ¼¿²¿ °±¼²±�»²¶¿ ¦¿¸¬¶»ª¿ ¦¿ °±²·�¬¿¶ «¹±ó

Ñ­·¹«®¿¬»´¶ ³±�»ô °± ­ª±³ ·¦¾±®«ô « ®±µ« ±¼ ³¶»­»½ ¼¿²¿ ±¼ ¼¿²¿

殕

­¬¿¶» ²¿µ±² ·­¬»µ¿ ïì ¼¿²¿ ±¼ µ¿¼¿ ¶» ±­·¹«®¿¬»´¶ ­ª±¶« ·¦¶¿ª« °®·±°ó

ª¿®¿¬»´¶ ²» °®·¸ª¿¬· °®·¶»¼´±¹ « ®±µ« ±¼ ïì ¼¿²¿ ±¼ µ¿¼¿ ¹¿ ¶» °®·ó³·±ò

¼¿ ²¿ ª®·¶»³» ¼± µ®¿¶¿ ®¿¦¼±¾´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ò

²±­¬ ·´· ²»°±¬°«²±­¬ °®·¶¿ª» ·´· ²¿µ±² ¬±¹¿ô ¿´· °®·¶» ®¿­µ·¼¿ «¹±ª±®¿ô

³·¶¿ µ±¶» ¾· ¬®»¾¿´± °´¿¬·¬· °®»³¿ ­¬ª¿®²±³ ®·¦·µ«òïîòìò ˵±´·µ± ¶» «¹±ª±® ­µ´±°´¶»² ¦¿ ª·�» ±­·¹«®¿²·µ¿ ¬¿¼¿ ­» ±¼®»¼¾»

²±¹ ±­·¹«®¿²·µ¿ô ¼±µ « ±¼²±­« ²¿ ±­¬¿´» ±­·¹«®¿²·µ» «¹±ª±® ±­¬¿¶» ²»°®±³·¶»²¶»²ò

ÑÍÌßÔ× ÎßÆÔÑÆ× Æß ÐÎÛÍÌßÒßÕ ËÙÑÊÑÎß

«¹±ª±®¿ ± ¹®«°²±³ ±­·¹«®¿²¶«ô «¹±ª±® °®»­¬¿¶» ­¿³± « ±¼²±­« ²¿ ¬±¹ ±­·¹«®¿²·µ¿ò

ïíòîò ˵±´·µ± ­» «¹±ª¿®¿¬»´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ ·´· ±­·¹«®¿²·µ¿ ­³¶»­¬· « «­¬¿²±ó

ª± °±¼²·¶»¬· ¦¿¸¬¶»ª ¦¿ ®¿­µ·¼ «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶« ­ °±­´¶»¼²¶·³ ¼¿²±³ ³¶»­»½¿ « µ±¶»³ ¶» °±¼²»­»² ¬¿µ¿ª ¦¿¸¬¶»ª Ñ­·¹«®¿¬»´¶«ô «¦ °±¬ª®¼« ± ­³¶»�¬¿¶« « ¬« «­¬¿²±ª«ò

ïíòíò Ñ­·¹«®¿¬»´¶ ·³¿ °®¿ª± ®¿­µ·²«¬· «¹±ª±® ± ±­·¹«®¿²¶«ô ¾»¦ ±¬µ¿¦²±¹

°±¼¿¬µ»ô °±­»¾·½» ­·³«´·®¿²¶»³ ¾±´»­¬·ô ¼±³±¹²» ·´· °±µ«�¿

·´· ¦¾±¹ ²»³¿®¿ô ²» ­´·¶»¼· «°«¬» ± °±­¬«°¿²¶« µ±¶» ¶» ±¼®»¼·±

¹±ª±¹ ±¬µ¿¦¿ «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶«ô ¿ «¹±ª¿®¿¬»´¶ ²·¶» ±­·¹«®¿²·µô «¹±ª±® ± ±­·¹«®¿²¶« ³±�» ±­¬¿¬· · ²¿¼¿´¶» ²¿ ­²¿¦· «µ±´·µ± ±­·¹«®¿ó²·µ °®»«¦³» ±¾ª»¦» «¹±ª¿®¿¬»´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ ø°®±³¶»²¿ «¹±ª¿®¿¬»ó´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿÷ô ¿ Ñ­·¹«®¿¬»´¶ ¼¿ ­ª±¶ °®·­¬¿²¿µò

ïìòïò ͪ» ·¦¶¿ª» · ±¾¿ª·¶»­¬· «¹±ª¿®¿¬»´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ ³±®¿¶« ­» °±¼²·¶»¬· Ñ­·¹«®¿¬»´¶« « °·­¿²±³ ±¾´·µ«ô « ­¶»¼·�¬» ±­·¹«®¿¬»´¶¿ô ±­·³ «µ±´·µ±

°·­¿ ·´· ­·¹«®²» »´»µ¬®±²­µ» ±ª¶»®»ô ±­·¹«®¿¬»´¶ ³±�» ¦¿¬®¿�·¬· °±²±ªó

¦¿ ¼±­¬¿ª´¶¿²¶» ·¦¶¿ª» ­³¿¬®¿ ­» ·­°±�¬±ª¿²·³ «µ±´·µ± ­» ¦¿¸¬¶»ª« ¦¿ °±²±ª²·³ ¼±­¬¿ª´¶¿²¶»³ ·¦¶¿ª» « ¦¿¬®¿�»²±³ ±¾´·µ« «¼±ª±´¶· « °®·ó³¶»®»²±³ ®±µ«ò

ïìòîò ˵±´·µ± ¶» «¹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿ °®±³·¶»²·± ¿¼®»­« ¾±®¿ª·�¬¿ô ¿ ¼¿

¬±ª¿²¶¿ ª±´¶» Ñ­·¹«®¿¬»´¶¿ ¼±ª±´¶²± ¶» °±­´¿¬· ¼±°·­ ²¿ °±­´¶»¼²¶« °±¦²¿¬« ¿¼®»­« «¹±ª¿®¿¬»´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ò

ÐÑÍÌËÐßÕ Æß Ó×ÎÒÑ ÎÖÛ�ßÊßÒÖÛ ÍÐÑÎÑÊßͪ» ±­±¾» µ±¶» ­ª±¶ °®¿ª²· ·²¬»®»­ ½®°» ·¦ «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶« °®ª»²­¬ª»ó

¦» ·´· ­« « ª»¦· ­ «¹±ª±®±³ ± ±­·¹«®¿²¶«ô ®·¶»�·¬· ­°±®¿ó¦«³²±ô « ³·®²±³ °±­¬«°µ« µ±¼ ±­·¹«®¿¬»´¶¿òÍ«¾¶»µ¬· ·¦ «¹±ª±®¿ ± ±­·¹«®¿²¶« · ±­¬¿´· µ±®·­²·½· «­´«¹¿ ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿ó

²¶¿ °±¼²±­» ­ª±¶» °®·¬«�¾»æ¿÷ «­³»²± ²¿ ¦¿°·­²·µæ

ó « ­¶»¼·�¬« ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶¿ Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðê « Æ¿¹®»¾«ô ¾÷ °·­¿²·³ °±¼²»­µ±³æ

ó ²¿ ¿¼®»­« ­¶»¼·�¬¿ ËÒ×Ïß ±­·¹«®¿²¶¿ ¼ò¼ò � ïðððð Æ¿¹®»¾ô Í¿ª­µ¿ ½»­¬¿ ïðêô

ó °«¬»³ º¿¨¿ ²¿ ¾®±¶ ðï ñ êíîì îëï ·´· ó »ó³¿·´±³ ²¿ ¿¼®»­« ·²º±à«²·¯¿ò¸®ò

Ю·¬«�¾¿ ¬®»¾¿ ­¿¼®�¿ª¿¬·æ

·´· ²¶»¹±ª±¹ ¦¿µ±²­µ±¹¦¿­¬«°²·µ¿ô ±¼²±­²±ô ¬ª®¬µ«ô ­¶»¼·�¬» · ·³» · °®»¦·³» ±¼¹±ª±®²» ±­±¾» °±¼²±­·¬»´¶¿ °®·¬«�¾» µ±¶· ¶» °®¿ª²¿ ±­±ó¾¿ô

¾÷ ®¿¦´±¹» °®·¬«�¾» · ¦¿¸¬¶»ª» °±¼²±­·¬»´¶¿ °®·¬«�¾»ô

°±­¬«°µ« « µ±¶»³ ¶» ¼±²»­»²¿±¼´«µ¿ ¦¾±¹µ±¶» ­» °®·¬«�¾» °±¼²±ó

¼÷ ¼¿¬«³ °±¼²±�»²¶¿ °®·¬«�¾» · °±¬°·­ °±¼²±­·¬»´¶¿ °®·¬«�¾» ±¼²±ó­²± ±­±¾» µ±¶¿ ¹¿ ¦¿­¬«°¿ò

ÒßÜÔÛ�ÒÑÍÌ ÍËÜßïêòïò ˹±ª¿®¿ ­» ²¿¼´»�²±­¬ ­¬ª¿®²± ²¿¼´»�²±¹ ­«¼¿ « Æ¿¹®»¾«ò

ÆßÍÌßÎßïéòïò ᬮ¿�·ª¿²¶¿ «¹±ª¿®¿¬»´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ñ±­·¹«®¿²·µ¿ ¦¿­¬¿®·¶»ª¿¶« ¦¿

¹±¼·²» « µ±¶±¶ ¶» °±¬®¿�·ª¿²¶» ²¿­¬¿´±ò

°®»¬¸±¼²±³ ­¬¿ªµ«ò

­» °®·³¶»²¶«¶« ²¿ «¹±ª±® ± ±­·¹«®¿²¶« ¬±´·µ± ¼¿ ¾· ±ª· «ª¶»¬·¾·´· «

¾·¬²·¸ °®±³¶»²¿ ²¿ ¬®�·�¬«ô ±¼²±­²± °®±³¶»²¿ «ª¶»¬¿ µ±¶· ²¿ ¾·´±

°±¬®»¾²» ·¦³¶»²» ±ª·¸ «ª¶»¬¿ · ½¶»²·µ¿ · ± ²¶·³¿ ±¾¿ª·¶»­¬·¬· «¹±ª¿ó®¿¬»´¶¿ ±­·¹«®¿²¶¿ « ®±µ« í𠼿²¿ ¬» ¹¿ °®· ¬±³» °±¦ª¿¬·²¿ °±¬°·­·óª¿²¶» ¿²»µ­¿ «¹±ª±®¿ò

ïèòîò ˹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿ ·³¿ °®¿ª± « ®±µ« í𠼿²¿ ²¿µ±² °®·³·¬µ¿

¹«®¿²¶«ò ßµ± ­» «¹±ª¿®¿¬»´¶ ±­·¹«®¿²¶¿ ²» ±¼¿¦±ª» ²¿ °·­¿²· °±¦·ª ¦¿ °±¬°·­·ª¿²¶» ¿²»µ­¿ «¹±ª±®« ·´· ²» ±¬µ¿�» «¹±ª±®ô ­³¿¬®¿ ­» ¼¿ ¶» °®·¸ª¿¬·± °®»¼´±�»²» ·¦³¶»²» «¹±ª±®¿ò

ÆßÊÎ�ÒÛ ÑÜÎÛÜÞÛ

ÒßÜÆÑÎ îðòïò Æ¿ ²¿¼¦±® ±­·¹«®¿¬»´¶¿ ²¿¼´»�²¿ ¶» Ø®ª¿¬­µ¿ ¿¹»²½·¶¿ ¦¿ ²¿¼¦±®

º·²¿²½·¶­µ·¸ «­´«¹¿ ­¿ ­¶»¼·�¬»³ « Æ¿¹®»¾«ò

Ë °®·³¶»²· ±¼ ðïò ­®°²¶¿ îðïíò

ÿþýüû úùø÷öõôóòñ ðïðï

ÿþýüûüú ûü ùýø÷üöõ ôýÿóòÿöü ñø÷ðïðî÷ü

íùüýôøúøùüúø÷ü øû ÿþöðûîÿì ûëýüöêôöðîÿì ÿêøìõýüî÷üé ûëýüöêôöðîð õêñõìð øûöüî õìÿöÿýîð èýðçð õîøæðé èðëøúøîêòü ùÿèüìüñüå

ÿîíìûëûêéèç íæýîÿëûþçûå

äëéãýâéå ááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá

ýâéå ááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá

ûàëéæûå ááááááááááááááááááááááááááááááá êéè ßëíçå ááááááááááááááááááááá

íæýîÿëûþû íæíßû Þ íæýîÿëûþýÝå

äëéãýâéå ááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá

ýâéå ááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá

ûàëéæûå ááááááááááááááááááááááááááááááá êéè ßëíçå ááááááááááááááááááááá

àûêÿâ ëíÜéþçûå áááááááááááááááááááááá

ßëíç íæýîÿëûþé íæíßé äëý ÛããíÞÿå ááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá

äíàûÚý í äíèýÚýå

ìëæêû êûëýÙé àíßëíìíèçþíî ãàëûìæêìéþíî íæýîÿëûþçû

ßëíç äíèýÚé àíßëíìíèçþíî ãàëûìæêìéþíî íæýîÿëûþçû

æäéÚýÙýÝûÚýçû ãàëûìæêìéþýÛ ÿæèÿîûåßëíç

ëûØÿþûÿæêûþíìû ýãàûìûþçû

ìëæêû ãàëûìæêìéþéÿæèÿîé×êëíÖÝíìû

àûêÿâ þûæêûþÝûÿæèÿîé

ýãþíæ ÿæèÿîé × Ýþ

ÿÝÿäûþ ýãþíæ êëíÖÝíìûå

ßûþÝû ý ßëíç êéÝÿÕéî ëûØÿþû þû Ýíçý Õé ßýêý ýãìëÖéþû ÿäèûêû êëíÖÝíìû

àûêÿâÔ âçéæêí å áááááááááááááááááááááááááááááááá

äíêäýæ íæýîÿëûþýÝûå áááááááááááááááááááááááááááá