6
POMPE GIAPPONESI JAPAN PUMPS YANMAR 2-3 cyl. . Questo insieme di particolari non è compreso nel complessivo 9562KW . This parts group is noI included in the assembly 9562KW . . . . v Montaggio da eseguire senza e con spessore - h. mm. 10 - 9562M5 TD 9004 TD 9003 TD 9001 Piastra 2 cil. Yanmar con spessore 9562 M5 Plate far 2 cyl. Yanmar - type K model John Deer JD650 with plate 9562 M5 Piastra 3 cyl. Yanmar applicazione senza spessore Plate far 3 cyl. Yanmar 0703M3 type K model John Deer JD650 without plate Piastra 3 cyl. YANMAR con spessore 9562 M5 Plate far 3 cyl. YANMAR 0703-3 type K model John Deer JD750 with plate 9562 M5 Assembly to be carri ed out without and with shim - h. 10 mm. - 9562M5 95621M1 9576 9564/A Corpo nudo completo di viti, supporto comparatore e asta di regolazione Bare body complete of screws, comparator bearing and adjusting rod Giunto di trascinamento cono 0 17 Motaring coupling, conical 0 17 Albero a cammes con cuscinetti alzata 7 mm. per pompe BOSCH e Stanadyne Camshaft with bearing, lift 7 mm. far BOSCH and Stanadyne pumps 117/A

POMPE GIAPPONESI JAPAN PUMPS · 2005-06-04 · POMPE GIAPPONESI JAPAN PUMPS YANMAR 2-3 cyl... Questo insieme di particolari non è compreso nel complessivo 9562KW This parts group

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: POMPE GIAPPONESI JAPAN PUMPS · 2005-06-04 · POMPE GIAPPONESI JAPAN PUMPS YANMAR 2-3 cyl... Questo insieme di particolari non è compreso nel complessivo 9562KW This parts group

POMPE GIAPPONESIJAPAN PUMPS YANMAR 2-3 cyl.

. Questo insieme di particolari non è compreso nel complessivo 9562KW. This parts group is noI included in the assembly 9562KW

...

. v

Montaggio da eseguire senza e con spessore - h. mm. 10 - 9562M5

TD 9004

TD 9003

TD 9001

Piastra 2 cil. Yanmar con spessore 9562 M5

Plate far 2 cyl. Yanmar - type Kmodel John Deer JD650 with plate 9562 M5

Piastra 3 cyl. Yanmar applicazionesenza spessore

Plate far 3 cyl. Yanmar 0703M3 type Kmodel John Deer JD650 without plate

Piastra 3 cyl. YANMAR con spessore 9562 M5

Plate far 3 cyl. YANMAR 0703-3 type Kmodel John Deer JD750 with plate 9562 M5

Assembly to be carri ed out without and with shim - h. 10 mm. - 9562M5

95621M1

9576

9564/A

Corpo nudo completo di viti, supportocomparatore e asta di regolazione

Bare body complete of screws, comparatorbearing and adjusting rod

Giunto di trascinamento cono 0 17

Motaring coupling, conical 0 17

Albero a cammes con cuscinetti alzata 7 mm.per pompe BOSCH e Stanadyne

Camshaft with bearing, lift 7 mm. far BOSCHand Stanadyne pumps

117/A

Page 2: POMPE GIAPPONESI JAPAN PUMPS · 2005-06-04 · POMPE GIAPPONESI JAPAN PUMPS YANMAR 2-3 cyl... Questo insieme di particolari non è compreso nel complessivo 9562KW This parts group

Pompa 1 eil. BOSCH PFM 1P (su DEUTZ eSAME)BOSCH PFM 1P pump 1 evi. (on DEUTZ eSAME)

. Questo insieme di particolari non è compreso nel complessivo 9562KV\. This parts group is noI included in the assembly 9562KW

.

9564/C

li)9562P

9562F

9562FP

NOTA: Nel montaggio prima si inserisce punteria nuda nelle apposite guide discorrimento, poi il corpo pompa

REMARK:In the mounting phase you tirst tit the bare tappel into their siiding slots and thenthe body pump

95621M4

95621M1

9576

118/A

Piastra per pompa 1 ci!. BOSCH PFM 1Pcon 4 viti prolungate brugola

Plate for BOSCH PFM 1P pump 1 cy!.with 4 extended screws

Asta per pompe PFRK

Rod for pumps PFRK

Guida asta(da montare come indicato in figura)

Rod guide(to be mounted as shown in the picture)

Albero con una camme, rotazione destraper pompa BOSCH 1 ci!. PFM 1 P 90V(su OEUTZ eSAME)

One-camshaft, rightwise direction for BOSCHpump 1 cy!. PFM 1 P 90V (on OEUTZ and SAME)

Staffa di fissaggio h, 15 mm,per flange 1-2-3-4 ci!., K, Q, Stanadyne,ci!. 9562B - 9562P

Fixing bracket, height 15 mm, for 1-2-3-4 cy!.flanges, K, Q, Stanadyne, 1 cy!. 9562/B - 9562P

Corpo nudo completo di viti, supportocomparatore e asta di regolazione

Bare body complete of screws, comparatorbearing and adjusting rod

Giunto di trascinamento cono (3 17

Motoring coupling, conical (3 17

Page 3: POMPE GIAPPONESI JAPAN PUMPS · 2005-06-04 · POMPE GIAPPONESI JAPAN PUMPS YANMAR 2-3 cyl... Questo insieme di particolari non è compreso nel complessivo 9562KW This parts group

Normativa secondo gli standardsISO/DIS 7440/1

Normative in accordancewith ISO/DIS 7440/1 standards

9919

9

9921

9981

Rif. KDEP 1140Castello a normativa ISO da applicarsi sul bancoprova per mantenimento quota di 450 mmnella mandata nafta con portainiettari9938 rif. 022. 9937 rito023 e 9935 rif. 027.Composto di un basamento con 12 boccale in nylon,6 tubi flessibili con attacchi rapidi,6 e 6 raccordi di riduzione maschi e femmina perpartainiettari.

KDEP Ref. 1140ISO nozzle holder mounting at ISO normative to usewith test bench far the level holding of 450 mmon diesel oil delivery with nozzle holder9938 ref. 022, 9937 ref. 023 and 9935 ref. 027.Composed by a bed with 12 nylonbushings6 flexible pipes with fast connections, J6+6 male and female reduction unions far nozzleholder.

Tubo flessibile con un raccordo maschio e unofemmina per portainiettori.

Flexible pipe with male and female union far nozzholders

Boccola nylon per castello 9919

Nylon bushing far 9919

Boccola nylon per catello 9919 per portain... 114

Nylon bushing far 9919 far nozzle holders... 114(Audi-Ford Transit)

@ 1989 MARBED srl

~

026

117

Page 4: POMPE GIAPPONESI JAPAN PUMPS · 2005-06-04 · POMPE GIAPPONESI JAPAN PUMPS YANMAR 2-3 cyl... Questo insieme di particolari non è compreso nel complessivo 9562KW This parts group

PORTAINIETTORENOZZLE HOLDER

~

TUBAZIONEPIPE

Rif./Ret. Art. Lett. Rif./Ret. Lett. Art. Rif./Ret.

1688901019 E 1688901999 1680750.

1688901017 mI!) E 1688901999

1688901016 mI!) E 1688901999

1688901020 mm E 1688901999

1688901027 1688901991

1688901025 1688901991

mai)

1688901991

9939 0681343009 9942 EAISO 4010Rit. 0681443014

ISO 4010Rit.0681443014

9950172bar

9939 1688901000 9942 EA9950147bar

.

9935993699379975

o

~ ~

~

..~~ 'ì>,..Y

cJ ...

118

o o IPOLVERIZZATORE I PASTIGLIA I

MOLLAFUEL NOZZLE ORIFICE PLATE SPRING

Page 5: POMPE GIAPPONESI JAPAN PUMPS · 2005-06-04 · POMPE GIAPPONESI JAPAN PUMPS YANMAR 2-3 cyl... Questo insieme di particolari non è compreso nel complessivo 9562KW This parts group

APPLICAZIONIAPPLIANCES

6 x 2 x 450 Pompe BOSCH VE iniezione diretta (Fiat Croma)VE BOSCH pumps direct injection (Fiat Croma)

Pompe BOSCH PF(R)K1-2-3-4 cil.BOSCH pumps PF(R)K1-2-3-4 cyl.

6 x 2 x 600

6 x 2 x 450 Pompe BOSCH VE iniezione diretta (Fiat Ducato - Daily Turbo)VE BOSCH pumps direct injection (Fiat Ducato - Daily Turbo)

Pompe BOSCH gr. A, gr. B, gr. M...BOSCH pumps type A, B, M...

Pompe BOSCH VE - VAVE - VA BOSCH pumps

PORTAINISO NOZ:

RE ISOiOLDER

PORTAINIETTORENOZZLE HOLDER

Lettera EB iniettare ISO 7440/1(Rit. 1688901991)EB item ISO 7440/1 nazzle(Ret. 1688901991).M-1688901990

Lettera EA iniettare ISO 4010(Rit. 0681443014)EA item ISO 4010 nazzle(Ret. 0681443014)

Adaptar far nozzle

Adaptar"""" 9941

Adaptar"""" 9963

Adaptar"""" 9969

AdélPtar"""" 9974

119

Page 6: POMPE GIAPPONESI JAPAN PUMPS · 2005-06-04 · POMPE GIAPPONESI JAPAN PUMPS YANMAR 2-3 cyl... Questo insieme di particolari non è compreso nel complessivo 9562KW This parts group

-~

miIm

mi)

miJ

<im)

.i!:rllCY.J.IY..Ii[1

16889019911688901031

<I@ ~) (

120

o o I 'iE

PORTAINIETTORE POLVERIZZATORE PASTIGLIA MOLLA DISTANZIALENOZZLE HOLDER FUEL NOZZLE ORIFICE PLATE SPRING SPACER

Art. I Rif./Ref. BOSCH

Lett. I Rif./Ref.BOSCH

Lett. Art.

[ett.

Art./BOSCH

1688901101 EB1688901990 D

207 bar

I 1688901102 1m3 11688901990 lE lO I IF250bar

I 1688901103ImIDE 11688901990 f I D I IF

207 bar

mmmJ

1688901104 1m IÙ)88901990 I D I IF250bar- I 1688901105 1- 1688901990 1m3 I D I I F207bar- I 1688901106 mim fEBl.1688901990 1m3 lo I IP250bar

BI I 1688901109 ImJ fEBl1688901990 Imm lO I IF207bar

I 1688901110 fmJ 11688901990 I I D I IF250bar