Polipastos eléctricos de cadena LPM LP LC H · LPM, el menor de la familia LP, eleva con un peso propio de solo 12 k g hasta 320 kg, usán-dolo como un polipasto D8. Su cons trucción

Polipastos eléctricos de cadenaLPM /LP/ LCH

La Ópera de SydneyStephen Batten CEO, Hasemer Materials Handling. Los polipastos eléctricos de cadena GIS ofrecen la solución perfecta para la indus-tria del entretenimiento. Su funcionamiento es silencioso, son ligeros y compactos. Gracias a la multitud de opciones podemos cumplir los deseos de nuestros clientes. Si cambian las necesidades de los clientes, los polipastos GIS pueden ser modificados para adaptarse a los nuevos requerimientos sin necesidad de ser reemplazados aumentando la productivi-dad de los polipastos ante el cliente.

ReferenciasOpera House Sídney, Austrália I Centro de Entretenimiento,Sídney, Austrália I Centro de Expo-siciones, Sídney, Austrália I Perth Arena, Austrália I Casino Burswood , Perth, Austrália I Cen-tro de Entretenimiento, Brisbane, Austrália I O2 Arena Berlín, Alemania I ISS Dome Dusseldorf, Alemania I New Music House, Helsinki, Filandia I Centro de Exposiciones, Helsinki, Finlandia I YLE TV Broadcast Company, Helsinki y Tampere, FinlandiaI Ópera nacional de Finlandia, Helsin-ki, Finnland I Energiehuis, Dordrecht, Holanda I Rijksmuseum, Ámsterdam, Holanda I Lindab Arena, Ängelholm, Suecia I Małopolski Ogród Sztuk, Cracovia, Polonia I Filarmónica báltica, Gdansk, Polonia I O2 Arena Praga, Chequia I Schauspielhaus, Zúrich, Suiza I Teatro de ópera de Zúrich, Suiza I Teatro de Basilea Suiza

02

POTENTESY

DURADEROS

Manejo cómodo y fácil – Funcionamiento seguro y fiable – longevo y de fácil mantenimiento. En teatros, escuelas, centros deportivos, espacios multifuncionales, arenas, centros de congre-sos, estudios de televisión o en giras de concierto. Los polipastos eléctricos de GIS funcionan por todo el mundo. Desarrollados y producidos en Suiza para el mercado internacional.

Polipastos eléctricos de cadena para la industria del entretenimiento GIS – seguros en cualquier clima

03

LPM/LP

SU UTILIDADCon solo 12 kg de peso propio y una capacidad de carga de 320 kg el motor LPM es, el más ligero entre las gamas de polipasto eléctricos de la industria del entretenimiento. Gracias a su reducido peso propio, el tipo de protección IP65 y su construcción robusta con la tapadera de carcasa de aluminio, es perfectamente adecuado para usar en giras y en mon-tajes a la intemperie. La cadena de acero perfilado con fosfato de manganeso ofre-ce alta resistencia anticorrosiva y buenas propiedades en paradas de emergencia. El gancho de carga está equipado con tapa y seguro que facilita la inserción de la carga y evita su salida accidental.

Larga vida útil y de confianza3 años de garantía

Made in Switzerland

Engranajes con engrase permanente

Frenos DC a presión de muelle eficaces

Alta seguridad operativa

Sin electrónica sensible

Carcasa y cubierta de aluminio

Mínimo 1.600 horas de funcionamiento con 40% de tiempo de conexión, 240s/h

Cadena anticorrosiva de acero perfilado con vida prolongada.

Embrague en seco

Gancho de carga con una carpa protectora

Cómodo

Reducido peso propio desde 12 kg

Montaje suspendido o como motor trepador sin necesidad de modificaciones

Finales de carrera de gran precisión

Funcionamiento silencioso mediante 3 trenes de engranaje

Tipo de protección IP65 adecuado para uso exterior

Drenaje de líquido estándar

Mantenimiento sin herramientas especiales

Embrague de fácil mantenimiento y de fácil acceso

Gancho de carga giratorio a 360 grados

Corto plazo de entrega

Soluciones especializadas

Modelo trifásico o monofásico

Control directo o por medio de fusibles

Tensión de operación

Tensión de control

Control especial

Velocidades especiales

Anilla o gancho de suspensión

Recorrido de hasta 200 m

Recorrido del gancho con posiciones finales superiores e inferiores ajustables

Carro manual o motorizado

Amplia oferta de accesorios y opciones

GARANTÍA DE3 AÑOS

04

Ligero

LPM, el menor de la familia LP, eleva con un peso propio de solo 12 kg hasta 320 kg, usán-dolo como un polipasto D8. Su construcción modular y el diseño compacto permiten su uso inte-grado en trusses. Sin embargo, su concepto le ofrece la posi-bilidad equiparlo como si fuese un polipasto de cadena D8 Plus, añadiéndole un segundo freno de resorte en el eje.

Potente

La cadena de acero perfilado cementado ofrece un aumento de 15 % de resistencia compara-do con la cadena de acero con el mismo diámetro. Por el diámetro ampliado disminuye el desgas-te y aumenta la vida útil de la cadena. A través del fosfato de manganeso aumenta la protec-ción anticorrosiva y mejora el funcionamiento de emergencia.

Resistente a la intemperieA través del tipo de protección IP65 del polipasto, está protegido de manera estándar contra el polvo y la fibra de acero. Así resulta per-fectamente adecuado para el uso exterior, incluso bajo las condicio-nes más difíciles. Las empresas de Touring valorarán sin duda la resis-tencia a la intemperie y la fiabilidad mecánica de los motores GIS.

Silenciosos

Todo polipasto de cadena LP esta equipado con un funcionamiento de 3 trenes cerrados en el engra-naje. El engranaje con optimización geométrica ofrece un funcionamien-to extremamente silencioso. Esto posibilita el movimiento de cargas durante el show. Gracias a la protec-ción proporcionada por la carcasa del polipasto y su tapadera, el nivel de presión sonora es solamente de 60 dB. Así es uno de los más silen-ciosos en el mercado.

05

D8

SU UTILIDADEl revestimiento catódico (acabado KTL) ofrece buena protección contra el desgaste mecánico y es muy resis-tente a los rayos UV. Gracias a este revestimiento especial de la carcasa y el tipo de protección IP65 los poli-pastos son perfectamente adecuados para el uso móvil y de exterior. Monta-je suspendido o como motor trepador sin necesidad de modificaciones.

Estándares

Carga máxima hasta 2500 kg (1 ramal)

Tensión estándar3 × 400 V / 50 Hz, 3 × 230 V / 50 Hz,1 x 230 V / 50 Hz, 1 x 115 V / 50 Hz

Bornero para control directo

Una velocidad

Adecuado para la operación con variador de frecuencias

Carcasa, cadena y piezas del equipo negros

Gancho de suspensión

Montaje suspendido o como motor trepador sin necesidad de modificaciones

Tipo de protección IP65

Drenaje de líquido (LP)

Clase de aislamiento F (Motor)

Freno DC a presión de muelle

Embrague deslizante fuera del flujo de presión

Placa de desgaste como guía cadena adicional

Gancho de carga con tapa de protecció (LP)

Solapa de gancho rígida

Accesorios y opciones

Control de 42 V de baja tensión con final de carrera de funcionamiento

Otras tensiones de control a petición

Dos velocidades


Gancho de carga con tapa de seguridad

Final de carrera eléctrico

Mando vía radio

Interruptor de mando ergonómico

Bornero con frenado

Bornero con relés de acoplamiento rápido

Segundo freno independiente

Control de temperatura

Guardacadenas textil para diversos recorridos


Drenaje de líquido para uso exterior (LCH)

Asas de transporte

06

B1

C1C2

H1

A1

A1

A2

B1

C1C2

H1

B2

A2

B2

A1

B2

B1

C1

H1

A1

B2

B1

B2

C1

H1

C2C2

B2

B1

C1C2

H1

A1

A1

A2

B1

C1C2

H1

B2

A2

B2

A1

B2

B1

C1

H1

A1

B2

B1

B2

C1

H1

C2C2

B2

Ficha de servicio D8

LPM / LP LCH

Dimensiones D8

Tipo Capacidad de carga

Clasificación Velocidad,50 Hz

Rendimiento de los motores

Alimentación eléctrica con

Peso sin utillaje

Dimensiónde la cadena

Peso de la cadena por

Nivel de presión sonora, en la nave

Factor de seguridad de

De 1 cadena [kg] ISO (FEM) [m/min] [kW] carga máxima [A] [kg] [mm] metro [kg] 1 m espacio (dBA) la cadenafijo

LPM250/1NL.D8 400 M3 (1Bm) 4 0.25 1.8 12 3.75x10.75 0.34 60 6.4LPM250/1SL.D8 125 M5 (2m) 8 0.25 1.8 12 3.75x10.75 0.34 60 16LP500/1NL.D8 800 M3 (1Bm) 4 0.55 1.8 22 5.25x15 0.69 60 5.1LP500/1N.D8 800 M3 (1Bm) 8 0.72 2.8 22 5.25x15 0.69 60 5.1LP500/1NF.D8 800 M3 (1Bm) 8 / 2 0.72 / 0.18 2.8 / 1.8 23 5.25x15 0.69 60 5.1LP1000/1NL.D8 1000 M3 (1Bm) 4 1.50 3.6 45 7.45x23 1.37 75 5.1LP1000/1N.D8 1000 M3 (1Bm) 8 2.30 6.5 49 7.45x23 1.37 75 5.1LP1000/1NF.D8 1000 M3 (1Bm) 8 / 2 2.30 / 0.68 5.7 / 4.1 49 7.45x23 1.37 75 5.1LCH1600/1NL.D8 1600 M3 (1Bm) 4 1.22 4.5 53 9x27 1.75 75 6.4LCH1600/1N.D8 1600 M3 (1Bm) 8 2.44 6.8 53 9x27 1.75 75 6.4LCH1600/1NF.D8 1600 M3 (1Bm) 8 / 2 2.44 / 0.61 7.3 / 6.2 55 9x27 1.75 75 6.4LCH2000/1NL.D8 2000 M3 (1Bm) 4 1.53 4.8 53 10x28 2.25 75 6.4LCH2000/1N.D8 2000 M3 (1Bm) 8 3.06 7.3 53 10x28 2.25 75 6.4LCH2000/1NF.D8 2000 M3 (1Bm) 8 / 2 3.06 / 0.77 8.5 / 6.6 55 10x28 2.25 75 6.4LCH2500/1NL.D8 2500 M3 (1Bm) 3.2 1.53 4.8 53 10x28 2.25 75 5.1LCH2500/1N.D8 2500 M3 (1Bm) 6.4 3.06 7.3 53 10x28 2.25 75 5.1LCH2500/1NF.D8 2500 M3 (1Bm) 6.4 / 1.6 3.06 / 0.77 8.5 / 6.6 55 10x28 2.25 75 5.1

LPM250/1NL1Ph.D8 250 M5 (2m) 4 0.25 3.2 13 3.75x10.75 0.34 83 8LPM250/1N1Ph.D8 125 M5 (2m) 8 0.25 3.2 13 3.75x10.75 0.34 83 16LP500/1NL1Ph.D8 500 M5 (2m) 4 0.55 4.7 23 5.25x15 0.69 76 8

Otras tensiones de servicio a petición

Tipo Número de ramales A1 B1 B2 C1 C2 H1

LPM250 / D8 1 206 368 20 134 95 393LP500 / D8 1 293 414 24 162 133 519LP1000 / D8 1 374 514 32 212 151 656LCH1600 / D8 1 347 389 37 230 164 667LCH2000 / D8 1 347 389 37 230 164 667LCH2500 / D8 1 347 389 37 230 164 667

07

D8 PLUS

SU UTILIDADLa versión de motor GIS D8 Plus permite el movimiento o estancia de personas por debajo de la carga suspendida. Dos frenos de resorte independientes aseguran la carga. El polipasto eléctrico de cadena está diseñado de tal manera, que le permite añadir un segundo freno en el eje existente de manera sencilla.

08

Estándares


Tensión estándar3 × 400 V / 50 Hz, 3 × 230 V / 50 Hz,1 x 230 V / 50 Hz, 1 x 115 V / 50 Hz


Una velocidad




Uso fijo o como polipasto trepador


Drenaje de líquido (LP)


Dos frenos de resorte DC independientes



Realización según DIN 56950-1 2012con guardacadenas 8 :1

Realización según IGVW SQP2 2010con guardacadenas 10 :1


Control de 42 V de baja tensióncon final de carrera de funcionamiento


Dos velocidades



Final de carrera de funcionamiento con dos botones de parada de emergencia

Mando vía radio

Interruptor de mando ergonómico

Bornero con frenado


Rectificador adicional




Drenaje de líquido para uso exterior (LCH)

Asas de transporte

B1

C1C2

H1

A1

A1

A2

B1

C1C2

H1

B2

A2

B2

A1

B2

B1

C1

H1

A1

B2

B1

B2

C1

H1

C2C2

B2

B1

C1C2

H1

A1

A1

A2

B1

C1C2

H1

B2

A2

B2

A1

B2

B1

C1

H1

A1

B2

B1

B2

C1

H1

C2C2

B2

Ficha de servicio D8PLUS

LPM / LP LCH

09

Dimensiones D8PLUS

TipoCapacidad de carga 1 ramal,

Guardacadenas

Capacidad de carga 1 ramal,

Guardacadenas

Velocidad,50 Hz

Rendimiento de los

motores

Alimentación eléctrica con

carga máxima

Peso sin utilaje


Peso de la cadenapor metro

Nivel de presión sonora,

en la navemín 8 1 fijo* (kg) mín 10 1 fijo* (kg) [m/min] [kW] [A] [kg] [mm] [kg] 1 m espacio (dBA)

LPM250/1NL.D8PLUS 250 200 4 0.25 1.8 13 3.75x10.75 0.34 60LPM250/1SL.D8PLUS 125 125 8 0.25 1.8 13 3.75x10.75 0.34 60LP500/1NL.D8PLUS 500 400 4 0.55 1.8 23 5.25x15 0.69 60LP500/1N.D8PLUS 500 400 8 0.72 2.8 23 5.25x15 0.69 60LP500/1NF.D8PLUS 500 400 8.5 / 6.6 0.72 / 0.18 2.8 / 1.8 24 5.25x15 0.69 60LP1000/1NL.D8PLUS 1000 800 4 1.50 3.6 47 7.45x23 1.37 75LP1000/1N.D8PLUS 1000 800 8 2.30 6.5 51 7.45x23 1.37 75LP1000/1NF.D8PLUS 1000 800 8 / 2 2.30 / 0.68 5.7 / 4.1 51 7.45x23 1.37 75LCH1600/1NL.D8PLUS 1000 4 0.76 4.5 60 9x27 1.75 75LCH1600/1N.D8PLUS 1000 8 1.53 6.8 60 9x27 1.75 75LCH1600/1NF.D8PLUS 1000 8 / 2 1.53 / 0.38 7.3 / 6.2 62 9x27 1.75 75LCH2000/1NL.D8PLUS 1250 4 0.96 4.8 60 10x28 2.25 75LCH2000/1N.D8PLUS 1250 8 1.91 7.3 60 10x28 2.25 75LCH2000/1NF.D8PLUS 1250 8 / 2 1.91 / 0.48 8.5 / 6.6 62 10x28 2.25 75

LPM250/1NL1Ph.D8PLUS 250 200 4 0.25 3.2 14 3.75x10.75 0.34 83LPM250/1N1Ph.D8PLUS 125 125 8 0.25 3.2 14 3.75x10.75 0.34 83LP500/1NL1Ph.D8PLUS 500 400 4 0.55 4.7 24 5.25x15 0.69 76


* según DIN 56950-1 2012, clasificación M5/2m ** según IGVW SQP2 2010, clasificación M3/1Bm

Tipo Número de ramales A1 A2 B1 B2 C1 C2 H1

LPM250 / D8PLUS 1 206 Ø30 368 20 134 45 342LP500 / D8PLUS 1 293 Ø40 414 24 162 58 444LP1000 / D8PLUS 1 374 Ø52 514 32 212 70 575LCH1600 / D8PLUS 1 366 Ø75 485 37 230 141 638

LCH2500 / D8PLUS 1 366 Ø75 485 37 230 141 638

C1

Medición de recorrido Medición de carga SU UTILIDADEl motor de cadena GIS está preparado para la implementación de sistemas de medición de carga y de recorrido de forma sencilla. Los codificadores incrementales o absolutos pueden ser implemen-tados tanto en el eje como en la nuez de paso de cadena. Dispone de ganchos y anillas de suspensión especialmente diseñadas para la integración de elementos de medi-ción de carga. Por esta cualidad GIS es una marca muy apreciada por las empresas mas reconoci-das en el control de motores para espectáculos.

Estándares


Tensión estándar3x 400 V / 50 Hz 3x 230 V / 50 Hz


Una velocidad



Anilla de suspensión con sensor de carga Punto de partida 0 - 10 V



Dos frenos de resorte DC independientes


Transmisor incremental en la nuez

Control PLC adaptable en su interior

Final de carrera de funcionamiento con dos posiciones de parada de emergencia



Control por medio de fusibles 24VDC


Gancho de suspensión con sensor de carga


Bornero con frenado


Rectificador adicional

Sensor de carga:Punto de partida 4 - 20 mA

Preparación para la medición de recorrido con transmisor integral o absoluto en el eje motor (sin transmisor)

Preparación para la medición de recorrido con transmisor integral o absoluto en la nuez (sin transmisor)


Control de frenado independiente para el primer y segundo freno.


Asas de transporte

10

B1

C1C2

H1

A1

A1

A2

B1

C1C2

H1

B2

A2

B2

A1

B2

B1

C1

H1

A1

B2

B1

B2

C1

H1

C2C2

B2

B1

C1C2

H1

A1

A1

A2

B1

C1C2

H1

B2

A2

B2

A1

B2

B1

C1

H1

A1

B2

B1

B2

C1

H1

C2C2

B2

LP LCH

Ficha de servicio C1

Dimensiones C1

Tipo Capacidad de carga

Clasificación Velocidad,50 Hz

Rendimiento de los motores

Alimentación eléctrica con carga

Peso sin utillaje


Peso de la cadena por metro

Nivel de presión sonora, en la nave

Factor de seguridad de

De 1 cadena [kg] ISO (FEM) [m/min] [kW] máxima [A] [kg] [mm] [kg] 1 m espacio (dBA) la cadena fijo

LP500/1NL.C1 400 M5 (2m) 4 0.55 1.8 24 5.25x15 0.69 60 10LP500/1N.C1 400 M5 (2m) 8 0.72 2.8 24 5.25x15 0.69 60 10LP1000/1NL.C1 800 M5 (2m) 4 1.50 3.6 49 7.45x23 1.37 75 10LP1000/1N.C1 800 M5 (2m) 8 2.30 6.5 53 7.45x23 1.37 75 10LCH1600/1NL.C1 800 M5 (2m) 4 0.61 4.5 60 9x27 1.75 75 12.9LCH1600/1N.C1 800 M5 (2m) 8 1.22 6.8 60 9x27 1.75 75 12.9LCH2000/1NL.C1 1000 M5 (2m) 4 0.76 4.8 60 10x28 2.25 75 12.8LCH2000/1N.C1 1000 M5 (2m) 8 1.53 7.3 60 10x28 2.25 75 12.8


Tipo Número de ramales A1 A2 B1 B2 C1 C2 H1

LP500 / C1 1 293 Ø40 414 24 162 109 495LP1000 / C1 1 374 Ø52 514 32 212 132 637LCH1600 / C1 1 366 Ø70 485 37 230 146 648LCH2500 / C1 1 366 Ø70 485 37 230 146 648

11

12

SERVICIO & MANTENIMIENTOEl LP es de fácil montaje y destaca por su bajo peso propio con alta capacidad de carga. Registra poco desgaste y ha sido dise-ñado para una larga vida útil. La reparación y el mantenimiento es sencillo y fácil. El fácil acceso a las piezas de recambio y su mantenimiento reducido, lo hacen económico en mantener. La serie LP tiene una garantía de 3 años.

SU UTILIDADLos motores de la serie LP son equipos de montaje modular que permiten el reemplazo de las piezas sometidas a mayor desgaste de forma sencilla. El conjunto se puede montar y desmontar fácilmente gracias a su diseño poligonal y sin necesidad de herramientas especiales, ahorrando tiempo en los trabajos de mantenimiento.

GARANTÍA DE3 AÑOS

13

FrenoEl freno de resorte DC permite el frenado seguro de la carga con un efecto de frenado ópti-mo. El segundo freno se monta en el eje existente y con control independiente. Este valioso sis-tema de frenado es muy fiable y de fácil mantenimiento.

RepuestosPor el diseño modular del polipas-to eléctrico de cadena, el montaje y desmontaje de los repuestos es fácil y rápido. Para ello no se ne-cesitan herramientas especiales. A través de nuestros distribui-dores garantizamos a nuestros clientes a nivel mundial la disponi-bilidad rápida de repuestos.

Guía de cadenasCuando el motor es utilizado en modo trepador la placa de protec-ción de cadena es utilizada también como guía de ésta, facilitando el movimiento suave y silencioso del equipo. Este diseño facilita el orde-namiento adecuado de la cadena en cualquier situación. La cadena y guía de cadena son piezas de desgaste que deben ser revisadas periódicamente y reemplazadas en caso de ser necesario.

Enganche poligonalUna gran innovación se oculta en el interior del polipasto de cadena. Todas las conexiones al eje están fabricadas con un diseño poligonal. Esto permite un montaje y desmontaje más rápido para el mantenimiento. Esto ahorra tiempo y gastos de servicio.

14

Asas de transporte

Cuando el equipo es utilizado como motor trepador, puede ser extraído directamente de su caja de transporte usando la cadena de elevación. En caso de falta de electrici-dad, el instalador puede elevarlo conforta-blemente usando las asas de transporte.

Carga con seguridad

El gancho de carga dispone de una capacidad de giro de 360º y de 180º de desplazamiento lateral. Incluye una pesta-ña de seguridad que asegura la carga. El gancho de carga se cierra automáticamen-te bajo carga y debe ser desbloqueado manualmente para abrirlo.

Final de carrera de funcionamiento El final de carrera eléctrico estándar permite limitar el recorrido superior e inferior del gancho de carga de forma sencilla. Para aumentar la seguridad hay la opción de añadir dos límites de parada de emergencia adicionales de sobre recorrido en ambos sentidos de la marcha.

Final de carrera externo

El final de carrera externo mediante tope mecánico detiene el recorrido en cuanto el gancho de carga alcanza la carcasa del polipasto. El final de carrera integrado en la placa de protección protege la carcasa ante posibles daños mecánicos.

ACCESORIOS Y OPCIONES

Segundo freno

Cada polipasto D8 puede ser equipado con un segundo freno independiente. Se puede instalar de manera sencilla en el eje existente , directamente detrás del primer freno.

Control remoto de seguridadEste robusto y ligero transmisor que pesa 295 gramos, está provisto con batería de ion de litio y tiene el tipo de protección IP66. El receptor integrado en un diseño estable tiene protección IP65. El receptor cumple con su fun-ción STOP certificada con los requi-sitos de acuerdo a SIL3 Performance Nivel PL e.

15

D8Polipasto de cadena D8 según DGUV 54 (BGV D8) como polipasto modular. Capacidad de carga 125 – 2500 kg en version de un ramal. Posibilidad de uso en modo trepador o fijo sin necesidad de modificaciones. Adecuado como equipo de gira y en instalaciones en exteriores. Aplicación en la sustentación de cargas sobre personas no está permitido (requiere el uso de una seguridad adicional de la carga)

D8PLUSPolipasto de cadena D8 Plus basado en DGUV 54 (BGV D8) como polipasto modular. Capaci-dad de carga 250 - 1250 kg en versión de un ramal. Posibilidad de uso en modo trepador o fijo sin necesidad de modificaciones. Adecua-do como equipo de gira y en instalaciones en exteriores. Aplicación en la sustentación de cargas sobre personas permitida sin necesi-dad de una seguridad adicional de la carga.

C1Polipasto de cadena C1 según DGUV-17 (BGV C1) para la puesta en escena. Capa-cidad de carga 250 - 1000 kg en versión de un ramal. Posibilidad de uso en modo trepador o fijo sin necesidad de modifica-ciones. Adecuado como equipo de gira y en instalaciones en exteriores. Aplicación en la sustentación y movimiento de cargas sobre personas permitido.

idee

bar

.ch

S

alvo

pos

ible

s m

odifi

caci

ones

. 12.

17 9

500.

9104

.3

GIS AG – el especialista en sistemas de grúas Fundación de GIS AG 1957 I Con una sociedad filial propia en Alemania desde 1966 I Desarrollo y producción de polipastos eléctricos de cadena en Suiza desde hace más de 50 años I Fabricante suizo de completos sistemas de grúas, incluidos dispositivos de elevación y elevadores por vacío I Certificado ISO 9001 desde 1994 I Completo rendimiento de mercado desde el proyecto hasta el montaje, puesta en marcha y mantenimiento I Red internacional de distribución con más de 50 empresas cualifica-das por todo el mundo.

GIS AG I Swiss Lifting Solutions I Luzernerstrasse 50 I CH-6247 Schötz I Teléfono +41 (0)41 984 11 33 I Fax +41 (0)41 984 11 44 [email protected] I www.gis-ag.ch

Swiss Lifting Solutions Certificado por ISO 9001

Documents

Polipastos eléctricos de cadena LPM LP LC H · LPM, el menor de la familia LP, eleva con un peso propio de solo 12 k g hasta 320 kg, usán-dolo como un polipasto D8. Su cons trucción