Mihai Eminescu (1850-1889) este cea mai importanti figuri a

literaturii romine din secolul d XXlea gi autonrl cu cea mai mare

influengi asupra crea;iei literare din secolul ce i-a urmat. O per-

sonalitate care a frcut epoci, acea epoci pe care istoriile literare 9i

manualele o numesc, pe drept cuvint, a,,marilor clasici". Puternica

lnrAurire a poetului, la indemnul ciruia au inceput si scrie cei doi

prieteni ai sii, Slavici 9i Creangi, a flcut ca literatqra romlni si

cunoasci, la sffrgit de secol XIK momentul bi de claqicitate.

La scurti vreme dupi moartea sa, 9i nu firi legituri cu mirturiile

contemporanilor ce ftcuseri din extrema suferinEi a viegii 9i din

,,nebunia poetului" un fundal pentru lectura poeziei sale, figura lui

Eminescu a cilphtat dimensiuni mitice, iar poezia sa a devenit, in

mentalul colectiv al rominilor, Poezia insa;i. Foarte curAnd a fost

recunoscut drept,,poet nagional", iar editarea operei sale a reprezf,jntat

una dintre cele mai mari provociri pentru filologia romineasci' Titu

Maiorescu a alcituit gi a pus ln circulagie, ln 1883, o foane inspirat

alcituiti edilie de consacrare. in anii'30 ai secolului trecut, Peqpessicius

a inigiat edilia gtiingificl, de Opere, un act cultural unic la noi, conti-

nuat 9i dus la capit, pAni ln anii'80, de o echipi a Muzeului Literaturii

RomAne, condusi de Petru Cregia;i D. Vatamaniuc.

MIHAIEMINESC{J

POEZIIeditie adnotati

Selecgie, cronologie si note deCATALIN CIOABA

HUMANITASBUCURE$TI

Umbra lui Istrate Dabija-voe-vod 257

{Un Phoenk e o pasixe-n vechi-me] 409

Ugoare sunt viejele multdra,..250

Venere gi Madoni 50Yenegia 333Venin gi farmec... 199Yis 197VrSo zgAtie defati 271

Zboar-al nop,tii negru fueur 3A4

596

Cuprins

Notdasupraediyiei. ..,..,. 5

Cronohgie. 15

POEZIT

r866

la mormAntul lui Aron Purnnul.De-aE avea..,La o anistiFrurnqasi-i...

1867

Ce-gi doresc eu;ie, dulce RomAnie 45

1868

Prinue stSnci de piatri seacl.

Numai poetul... 49

I 869

I:"T.9i,Madoni....;.:..... 5aCAnd privegri oglinda mirei ,

Locularipelor...,. ...;.,.....,. 57

35

384D

43

g:

I,

I:

1870

EpigoniiNoaptea.,.

t87tMortuaest! ...Copii eram noi amandoi. . . : . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . .

1872

Sara pe deal . .

Cite nopgi eu cugetat-amEgipetulCugetirile sirmanului Dionis.Odin 9i poetul .

Floare albastrS"

1873

Privesc oragul - furnicarDumnezeu gi om .

Stam in fereasta susi. . .

MitologicaleDin Berlin la Potsdam

1874

Cum negustorii din Constantinopol.MenireAducand cAntiri mulgime.Luna iese dintre codri.Preot gi frlozof .

1875

Antropomorfism... .

A frumsegii tale forme...Miron gi frumoasa frri" corp

596)

6669

73

78

83

87

96

tiI

t

I

99l0l104106

109

tt2t13il5rt7119

t2t132t34

598 599

1876

MelancolieCriiasa din povegti

CirgileLacul .

PegAnduri ziua... .

Doringain fereasta despre mare

Cilin (File din poveste)

De ce mi-ndrept g-acum...Gandind la tine .

Coborirea apelor .

DormilDe vorbigi mi fac ci n-aud...Ce goptegti atAt de tainic...E impi4iti omenirea...Sonet satiricTu mi privegti cu marii ochi...Ai nogtri tineri...Ah, cerut-am de la zodii

^ lr . .uu gancrfl sr cu lmagrnl

Pierdut in suferinga...Iar faga ta e strivezieVis.. .

Venin 9i farmec...Eu nu cred nici ln IehovaFelicitare lui Samson BodnirescuCintec vechi. .

Icoani gi privaz.Codrule, Miria-Ta.Poet . .

Pierduti'pentru mine, zimbind prin lume treci! . .

Doini, doini greu imi cazi

$i daci de cu ziui...Se bate miezul nopgii...

r53r56r58160

t5tr62r64t55175176

177

178180

181

183

185

188

190

192r93t95196t9719920020r2022042rt2t22t32t82t9220

Criticilormei...Kamadeva,

Lumea imi pirea o cifri,..

1877

PajulCupidon....Lecturi.Peaceea";iulicioari... ......Singuritate,Scrisori din CordunDeparte sunt de tine... .

Peste vArfuri

1878

Povestea codruluiOricare cap ingustPirea c-a;teapti... . .

Povestea teiului .

Ugoare sunt vierele multbra...Saaaequipeut..,...Iubind ln taini...OricAte stele...Ce s-alegea de doi nebuni, iubito...Umbra lui Istrate Dabija-voevod . . . .

AtXt de dulce...Fiind biiet piduri cutreieram. . .

IambulColinde, colinde.Mi-ntrebai, dragl;-ntr-o zi.. ... .... :.RugiciuneLumineze stelele...Vrdo zgXrie de fari

222224226

227229

233235

237239240

24t244245246250251

252253

255257

263264266267

268269

27027r

600

a

r879

O,rimAi. ...272Deciteori,iubito... ......274Rugiciuneaunuidac .... '.275AtAtdefragedi... ...277Sonete ' .... 279

I (Afari-i toamni).II (Sunt ani la mijloc) . . 280

III (CAnd insqi glasul) . . 282

Stauincerdacultiu.... ....283Freamitdecodru ,..284Risaiasupramea.... ......286Revedere. ... 287

Despirgire . . 289

Foaiavegtedi(dupiN.Lenau) ,.,,.29INoi amindoi avem acelagi dascil . . . 294

Stelele-ncer... .'..296O,-nfelepciune, ai aripi de ceari! . , . 298

$ieraploaiecusenin ......301E trist ca nimeni si te gtie , , , 302Zboar-alnoptiinegruflutur. .. ','.304O,stingi-seaviegii... .....30iDragosteadevirati ..308Trecut-auanii... . .. 310

Cuminezilele-giadaogi,.. .......311Teduci,.. ..:... .'3L4

" 1880

O, mami... . ,: ... .',. ' ' , 316Doini (Ce sti vintul si tot bati) . . . 317

Cesufleqtrist.... ...318Dintre sutede catarge. .....319Din cerurile-albastre. .. . , . . 320PovesteaDochieiqiursitorile ......323

Venegia.

lntre nourl sl-ntre mareMugadn gi codrulDin valurile vremii...Nu mi ingelegi

1881

Scrisoareal..... ...351Scrisoareall.... .t.......357Scrisoarealll... ...36AScrisoarealv... )..3TAScrisoareaV ....... 376inzLdar in colbul gcolii... .. 3BzGelozie. .... 3g3IarcindvoifipimAnt ..... 3ig6

335

3ft&

3.7,

3&?49

1882

Glossi .

Odi (in metla antic)Renungare

Peste codri sta cetatea...Ochiul tiu iubitSomnoroase pisirele...Diana.......

, Ce te legeni..

{Un Phoenix e o pasire-n vechime}La mijloc de codru...

{Eterna pace} .

{Floaredetei}. ,....,......{Aceeagi moarte}

{O steainrecinemirginiril . .. ; . ...$i oare tor n-aEi ingeles...

Si fie sara-n asfingit.

I

38839,\

3923e4402404405407

4094rt4t2414418

420421/t23

425Luceaflrul

602

1883

Doina. ..... 443

s-adusamorul... .....:..::::::..:....::. .. 446

cAndamintirile..... ......449Adio..Ceeambrul? '...'.453Lasteaua ... 455

Pelingiplopiifrrisot..... ....... 456

$idaci... ... 458

Lasi-gilumea ......460De-ortreceanii.... ,,,,..'463Dinnoaptea.. ..'...464Decenu-mivii... .,,,,..455Maiamunsingrrrdor.... ' ' 467

Note.- ,,,"471Bibliografe . . 589Legendekilustrayii ,' 592Indicedetitturi.....

LA MORMANTUL LUI ARON PUMNUL

imbraci-te in doliu, frumoasi Bucovini,Cu cipru verde-ncinge anticl fruntea ta;

C-acuma din pleiada-gi auroasi gi senlniSe stinse un luceafrr, se sdnse o lumini,

Se stinse-o dalbi stea!

Metalica vibrindi a clopotelor jale

Vuiegte in cadengi gi suni intristat;Cici; ah! geniul mare al degteptirii tale

Pa;i, se duse-acuma pe-a nemuririi cale

;i-n urmi-i ne-a lisat!

Te'ai dus, te-ai dus din lume, o! geniu nalt gi mare,

Colb unde te-a;teapti togi ingerii in cor,

Ce-ntoani tainic, dulce a sferelor cintare

$i-gi tmpletesc ghirlande, cununi mirositoare,Cununi de albe fori!

Te pldnge Bucovina, te pldnge-n voce tare,

Te plAnge-n tAnguire 9i locul tiu natal;

Cici umbra ta mireaEi in falnica-i zburarcO urmi-ncet cu ochiul in tristi licrimare

Ce-i simg nagional!

35

I-Jrmeze inci-n cale-;i 9i lacrima duioasi,

Ce junii toli o varsi pe trist mormintul tiu,Urmeze-ti ea prin zboru-gi ln cinturi tAnguioase,

in cinturi risuninde, suspine-armonioase,Colb, in Eliseu!..'

t18661 (Ldrimioarele inudy,iceihr..., 15127 ianuarie 1866)

Aron Pumnul (i818-1865), desen apirut pe prima paginia revistei Familia, nr. 15, din25 mailS iunie 1866

DE-A$ AVEA...

De-ag avea gi eu o foareMAndri, dulce, ripitoare,Ca gi forile din mai,Fiice dulce-a unui Plai,Plai rAzAnd cu iarbi verde,

Ce se leagini, se pierde,

Undoind incetigor,

$opdnd goapte de amor;

De-aq avea o foriciciGingagi gi flnerici,Ca gi foarea crinului,Alb ca neaua sinului,Amalgam de-o roz-albie

$i de una purpurie,CAntAnd vesel gi ugor,

$optind goapte de.amor;

De-ag avea o porumbiliCu chip alb de copili;i.,Copiligi. blandigoariCa o zi de primivari,Cdtu-gi gine ziuliga

I-a9 cinta doina, doiniga,I-ag cAnta-o-ncetitor,

$optind ;oapte de amor.

[1866] (Familia,II, 6, 25 februarie/9 martie 1866)

39

IA O ARTISTA

Ca a nopgii poezie,

Cu-ntunericul talar,

Cdnd se-mbini, se-mlidie

C-un glas tainic, lin, amar,

Tu cAntare intrupati!De-al aplauzelor for,ApirAnd divinizati,Ripigi sufletu-rni in dor.

Cazefrfii ce adie

CAnturi dulci ca un fior,CAnd prin fori de iasomie

igi sting sufetele lor.

Astfel notele murindeBlAnde, palide, incet,Zbor sub mAna-gi tremurAnde,

Ca dulci gAnduri de poet.

Sau ca lira sfhrAmati,

Ce risgeme-ngrozitor,Cind o mini inghegatiRumpe coardele-n fior,futfel mdna-gi tremurindi

Carlotta Patti (1840-1889)

Bate-un cAntec mort gi viu,Ca furtuna descrescindiCare muge a pustiu.

Egti tu nota riticitiDin cintarea sferelor,Ce eterni, nefinitiingerii o cinti-n cor?

Egti fiinga-armonioasiCe-o gindi un serafin,CAnd pe lira-i tAnguioasiMlna cAntecul divin?

Ah, ca visul ce se-mbiniPalid, lin, incetigor,Cu o raz\. de luminiCe-arde geana ochilor;Tu cAntare intrupati!De-al aplauzelor forDispirAnd divinizati,Ripigi sufetu-mi in dor.

tl8661 (Farnilia, lY, 29, 18/30 august 1868)

FRUMOASA-I...

in lacul cel verde gi linRisfrAnge-se cerul senin,Cu norii cei albi de argint, !

Cu soarele nori sf\iind.Dumbrava cea verde pe malS-oglindl in umedul val,O stAnci stArpiti de ger

inalg-a ei frunte spre cer.

Pe stAnca sfrrmati mi sui,GAndirilor aripi le pui;De-acolo cu ochiul uimitEu caut colb-n risiritSi caut cu sufetul dus

La cerul pierdut in apus.

Cobor apoi stAnca in jos,

Mi culc intre flori cu miros,Ascult la a valului cint,La geamitul dulce din vint.Natura, de jur imprejur,Pe sus e o bolti de-antr,Pe jos e un verde coYor,

Jesut cu mii tinere fori.\Ad apa ce tremuri.linCum vAntul o-ncruntr.-n suspin,

42 1J