Podloge Za Projektovanje-Ecostream Gasni Liveni GE434

Toplota je na element

Podloge za projektovanje

Podloge za projektovanje Izdanje 09/2005 A4.02.3

Gasni Ecostream-kotlovi Logano GE434 i

gasni kondenzacioni kotlovi Logano plus GB434

sa snagom od 141 kW do 750 kW

Sadraj

Sadraj

1 Atmosferski gasni kotlovi ........................................................................................................ 3 1.1 Tipovi i snage .............................................................................................................................. 3 1.2 Mogunosti primene .................................................................................................................... 3 1.3 Osobine i specifinosti kotlova Logano GE434 i Logano plus GB434 ........................................ 3

2 Osnove ....................................................................................................................................... 4 2.1 Kondenzaciona tehnologija i niskotemperaturska tehnologija................................................... 4 2.2 Optimalno iskorienje kondenzacione tehnologije.............................................................. 5 2.3 Analiza ekonominosti rada ........................................................................................................ 7

3 Tehniki opis ............................................................................................................................. 8 3.1 Gasni Ecostream-kotlovi Logano GE434 .................................................................................... 8 3.2 Gasni kondenzacioni kotlovi Logano plus GB434 ................................................................... 13 3.3 Dimenzije i tehniki podaci......................................................................................................... 17 3.4 Karakteristike kotlova................................................................................................................. 21 3.5 Faktor za preraunavanje na druge temperature sistema ........................................................ 24

4 Gorionici .................................................................................................................................. 25 4.1 Gasni gorionik sa predmeanjem gasa i vazduha .................................................................... 25 4.2 Automat za loenje gasa ........................................................................................................... 26

5 Propisi i pogonski uslovi ........... ........................................................................................... 27 5.1 Izvodi iz propisa ........................................................................................................................ 27 5.2 Goriva ....................................................................................................................................... 27 5.3 Zahtevi u pogledu naina rada .................................................................................................. 28 5.4 Regulacija radne temperature izlazne vode .............................................................................. 29 5.5 Vazduh za sagorevanje ............................................................................................................ 30 5.6 Karakteristike vode za punjenje sistema ................................................................................... 30

6 Regulacija sistema za grejanje ......... .................................................................................... 31 6.1 Regulacioni sistem Logamatic 4000 ......................................................................................... 31 6.2 Logamatic sistem za daljinsko upravljanje ................................................................................ 31

7 Priprema potrone tople vode ............................................................................................... 32 7.1 Sistemi za pripremu potrone tople vode .................................................................................. 32 7.2 Regulacija temperature tople vode ........................................................................................... 32

8 Primeri sistema za grejanje .................................................................................................... 33 8.1 Napomene u vezi svih primera sistema za grejanje ................................................................. 33 8.2 Sigurnosna oprema prema EN 12828 ...................................................................................... 35 8.3 Logano GE434: sistem sa jednim kotlom ................................................................................. 37 8.4 Logano GE434: sistem sa jednim kotlom i sa hidraulinim uravnoteenjem............................. 38 8.5 Logano GE434: sistem sa dva kotla.......................................................................................... 39 8.6 Logano GE434: sistem sa dva kotla i sa hidraulinim uravnoteenjem .................................... 40 8.7 Logano plus GB434: sistem sa jednim kotlom .......................................................................... 41 8.8 Logano plus GB434: sistem sa jednim kotlom i optimalnim iskorienjem

gornje toplotne moi goriva .......................................................................................................

42

Gasni Ecostream-kotlovi Logano GE434 i gasni kondenzacioni kotlovi Logano plus GB434

podloge za projektovanje - 09/2005 1

Sadraj

8.9 Logano plus GB434 i Logano GE434: sistem sa dva kotla ....................................................... 43 8.10 Logano plus GB434 i Logano GE434: sistem sa dva kotla i hidraulinim uravnoteenjem ...... 44

9 Montaa ................................................................ ................................................................... 45 9.1 Transport i unoenje na mesto upotrebe .................................................................................. 45 9.2 Izvedbe kotlarnica ............................................................... ..................................................... 47 9.3 Temelj za kotao ......................................................................................................................... 49 9.4 Instrukcije u vezi instalisanja ..................................................................................................... 49 9.5 Prikljuci .................................................................................................................................... 50 9.6 Dodatna oprema uz sigurnosnu opremu prema EN 12828 ...................................................... 51 9.7 Ostali pribor ............................................................... ............................................................... 53

10 Sistem za izlazne gasove ............ .......................................................................................... 56 10.1 Zahtevi ............................................................... ...................................................................... 56

11 Odvod kondenzata ......... ........................................................................................................ 57 11.1 Kondenzat ................................................................................................................................. 57 11.2 Ureaji za neutralizaciju ............................................................................................................ 57

12 Prilog ............................................................... ........................................................................ 59

2 Gasni Ecostream-kotlovi Logano GE434 i gasni kondenzacioni kotlovi Logano plus GB434

podloge za projektovanje - 09/2005

Atmosferski gasni kotlovi 1

1 Atmosferski gasni kotlovi

1.1 Tipovi i snage

Firma Buderus nudi atmosferske gasne kotlove u opsegu snage od 9 do 750 kW. U opsegu snage od 150 do 750 kW nude se gasni Ecostream-kotlovi Logano GE434, a u opsegu snage od 141 do 418

kW gasni kondenzacioni kotlovi Logano plus GB434.

1.2 Mogunosti primene

Gasni Ecostream-kotlovi GE434 i gasni kondenzacioni kotlovi Logano plus GB434 pogodni su za sve sisteme za grejanje prema EN 12828. Oni se preteno koriste za grejanje prostorija i za

pripremu tople vode u porodinim kuama sa vie stanova, u komunalnoj oblasti kao i u poslovnim zgradama.

1.3 Osobine i specifinosti kotlova Logano GE434 i Logano plus GB434

Thermostream-tehnika

Thermostream-tehnika ostvaruje povieni ste-pen zatite u odnosu na pojavu kondenzovanja i ravnomernu raspodelu temperatura u kotlu. Ona funkcionie uz proizvoljno niske tempera-ture povratne vode i protoke vode u sistemu za grejanje.

Visoki normni stepeni korisnosti i ekono-minost

Optimalno izvedene grejne povrine i visoko-kvalitetna toplotna izolacija omoguavaju dobar prenos toplote i skromne gubitke toplote sa izlaznim gasovima. Kao rezultat se dobijaju normni stepeni korisnosti do 94 % kod kotlova Logano GE434 i do 106 % kod gasnih kondenzacionih kotlova Logano plus GB434.

Moderan koncept kotla

Konstrukcija kotla sastoji se od dva paralelno postavljena bloka kotla, sa lancima kotla od visoko-kvalitetnog livenog gvoa, povezanim u jedinstven blok. Zahvaljujui meusobno prila-goenim sklopovima, kotlovi Logano GE434 mogu lako da se objedine u sistem sa dva kot-la, sa prikljuenjem na zajedniki sistem za od-voenje izlaznih gasova.

Mala emisija zagaivaa i tih rad

Emisija azotnih oksida je ispod 60 mg/kWh, a rad posebno tih, usled primene atmosferskih gorionika sa predmeanjem gasa i vazduha. Kotlovi se mogu koristiti bez primene dodatnih mera za smanjenje bunosti u radu.

Jednostavno projektovanje sistema

Poto nisu potrebni podizanje temperature povratne vode, kao ni pumpa za meanje, svi kotlovi Logano GE434 i Logano plus GB434 mogu lako i bez problema da se prikljue na sistem za grejanje. Ovo, uz smanjenje pogon-skih i investicionih trokova, takoe utie na smanjenje potrebnog napora pri projektovanju.

Jednostavna montaa

Svi kotlovi mogu po izboru da budu isporueni sa fabriki montiranim telom kotla ili podeljeni na lanke. Ovo garantuje unoenje na mesto upotrebe bez ikakvih problema, ak i kada je prisutan skuen raspoloivi prostor

Lako odravanje

Potrebno odravanje kotlova Logano GE434 i Logano plus GB434 je veoma skromno, jer kod gorionika ne postoje nikakvi pokretni delovi.

Tehnologija gorionika orijentisana ka budunosti

Kod kotlova Logano GE434 primenjeni su analogni ili digitalni automati za loenje gasa, a kod gasnih kondenzacionih kotlova Logano plus GB434 digitalni automat za loenje gasa, digi-talna regulacija rada ventilatora i regulisani ventilator za evakuaciju izlaznih gasova. Radi prelaska na korienje druge vrste gasa, kod svih kotlova su potrebne vrlo male intervencije. U sprezi sa korienjem digitalnog automata za loenje gasa, mogu je rad i uz upotrebu te-nog gasa.



2 Osnove

2 Osnove

2.1 Kondenzaciona tehnologija i niskotemperaturna tehnologija

2.1.1 Donja i gornja toplotna mo goriva

Donja toplotna mo goriva Hi (nekada oznaavana sa Hu) daje podatak o koliini toplote koja se dobija iz jednog kubnog metra gasa ili iz jednog kilograma nafte. Kod ovog podatka je karakteristino, da se produkti sagorevanja nalaze u gasovitom stanju.

Gornja toplotna mo goriva Hs (nekada oznaavana sa Ho) obuhvata, uz donju toplotnu mo Hi , i jednu dodatnu koliinu energije, koja se dobija na bazi toplote kondenzovanja vodene pare iz produkata sagorevanja.

2.1.2 Stepen korisnosti kotla iznad 100 %

Oznaka kondenzacioni kotao izvedena je iz toga, to se kod dobijanja toplote ne koristi samo donja toplotna mo goriva Hi , ve gornja toplotna mo Hs.

Kod svih izraunavanja stepena korisnosti u ne-makim i evropskim normama koristi se u osnovi donja toplotna mo Hi, za koju se vezuje referentna vrednost od 100 %, to omoguava da se dobiju stepeni korisnosti kotlova koji su i preko 100 %. Ovo je jedini nain, da se omogui meusobno uporeivanje konvencionalnih kotlova i kondenzacionih kotlova.

U odnosu na moderne niskotemperaturne kotlove mogu da se postignu stepeni korisnosti koji su vei i do 12 %. U poreenju sa starijim postrojenjima za grejanje, mogue su utede energije i do 35 %.

Kod uporeivanja iskorienja energije izmeu modernih niskotemperaturnih kotlova i gasnih kondenzacionih kotlova dobija se, na primer, sledei bilans energije (slika 4/1):

Kondenzaciona toplota (latentna toplota kon-denzacije)

Kod zemnog gasa udeo kondenzacione toplote iznosi 11 %, svedeno na donju toplotnu mo Hi.

Ovaj udeo toplote ostaje neiskorien kod nis-kotemperaturnih kotlova.

Gasni kondenzacioni kotao omoguava, zahvaljujui kondenzovanju vodene pare, iskorienje velikog dela ovog toplotnog potencijala.

Gubici sa izlaznim gasovima (toplota koja se moe osetiti)

Kod atmosferskih niskotemperaturnih kotlova izlazni gasovi imaju temperaturu od 90 do 120 oC. Time se gubi udeo toplote od oko 6 do 7 %.

Drastino smanjenje temperatura izlaznih gaso-va kod gasnih kondenzacionih kotlova, na vrednosti do 30 oC, dovodi do iskorienja toplote iz izlaz-nih gasova i znaajno smanjuje gubitke toplote sa ovim gasovima.

4/1 Uporeenje bilansa energije kod niskotemperaturnih kotlova i kod gasnih kondenzacionih kotlova

Oznake sa slike:

Stepen korisnosti kotla

Donja toplotna mo



Niskotemperaturni kotao 11% neiskoriene kondenzacione toplote

6% gubitaka sa izlaznim gasovima

0,5% gubitaka zraenjem

Gasni kondenzacioni kotao 3,5% neiskoriene kondenzacione toplote

1,5% gubitaka sa izlaznim gasovima

0,5% gubitaka zraenjem

111% svedeno na Hi

111% svedeno na Hi

Osnove 2

2.2 Optimalno iskorienje kondenzacione tehnologije

2.2.1 Prilagoenje sistemu za grejanje

Gasni kondenzacioni kotlovi mogu da se ugrade u svaki sistem za grejanje. Meutim, deo kondenzacione toplote koji se moe iskoristiti i stepen korisnosti, koji rezultuje iz naina rada, zavisni su od toga kako je izveden sistem za grejanje.

Kako bi se mogla iskoristiti kondenzaciona toplota vodene pare sadrane u izlaznim gasovima, oni se moraju ohladiti do take rose. Time je stepen iskorienja kondenzacione toplote nuno zavisan od toga kako su projektovane temperature sistema za grejanje, odnosno od broja radnih sati koji se realizuju u kondenzacionom reimu. To pokazuju primeri sa slika 5/1 i 5/2. Pri tome, temperatura rose iznosi 50 oC.

Sistem za grejanje sa temperaturama 40/30 oC

Sposobnosti kondenzacione tehnike mogu kod ovog sistema za grejanje da se koriste tokom cele grejne sezone. Niske temperature povratne vode uvek se nalaze ispod take rose, tako da se moe iskoristiti toplota kondenzacije (videti 5/1). To se postie pomou niskotemperaturnog grejanja sa velikim povrinama za grejanje ili pomou podnog grejanja, za ta su kondenzacioni kotlovi idealno pogodni.

Sistem za grejanje sa temperaturama 75/60 oC

I kod projektovanih temperatura sistema od 75/ 60 oC mogue je natproseno korienje toplote kondenzacije, tokom okruglo 95 % godinjeg rada sistema za grejanje. Ovo vai kod spoljnih tempe-ratura od -7 oC do +20 oC (videti sliku 5/2).

Stari sistemi za grejanje, koji su projektovani za temperature 90/70 oC, koriste se danas praktino kao sistemi sa 75/60 oC, to je mogue na bazi sigurnosnih dodataka iz starog standarda DIN 4701 iz 1959. godine. ak i kada se ti sistemi koriste uz temperature sistema od 90/70 oC i uz kontinualnu, od spoljne temperature zavisnu regulaciju tempe-rature vode kotla, oni ipak tokom itavih 80 % go-dinjeg radnog vremena koriste toplotu kondenza-cije.

5/1 Iskorienje toplote kondenzacije pri 40/30oC

5/2 Iskorienje toplote kondenzacije pri 75/60oC

Oznake sa slika:

Linija godinjeg rada sistema za grejanje

Linija temperature rose

Temperature sistema

Udeo radnog vremena sa kori. toplote kondenzacije

Godinji rad sistema za grejanje

Spoljna temperatura

Temperatura vode u sistemu za grejanje



2 Osnove

2.2.2 Visok normni stepen korisnosti

Iz primera 5/1 i 5/2 je jasno, da razliito visok stepen iskorienja toplote kondenzacije ima direktni uticaj na iskorienje energije kod gasnih kondenzacionih kotlova. Radi prikazivanja energetske efikasnosti kotlova, od strane DIN 4702-8 uveden je normni stepen korisnosti.

Vrednovanje stepena iskorienja energije, u slu-aju razliitih projektovanih temperatura sistema za grejanje, omoguuje dijagram 6/1.

Primeri oitavanja:

stepen korisnosti

stepen korisnosti

Visoki normni stepeni korisnosti gasnih kondenzacionih kotlova uslovljeni su sledeim faktorima:

- Realizovanjem visokih vrednosti sadraja CO2. to je via CO2-vrednost, to je via taka rose dimnih gasova.

- Odravanjem temperature povratne vode na niskom nivou. to je nia temperatura povratne vode, to je vei stepen kondenzacije i to je nia temperatura izlaznih gasova.

- Visokim prenosom toplote u kompaktnom in-ternom izmenjivau toplote. Cevi izmenjivaa toplote predstavljaju specijalni spoj unutranje cevi od nerajueg elika i spoljnog orebrenja od aluminijuma.

Ovo ima za posledicu skoro potpuno iskorienje toplote sadrane u izlaznim gasovima kao i delimi-

no iskorienje toplote kondenzacije, sadrane u vodenoj pari iz ovih gasova.

6/1 Normni stepen korisnosti u zavisnosti od projektovane temperature povratne vode kod gasnih kondenzacionih kotlova Logano plus GB434

Oznake sa slike:

Normni stepen korisnosti

Temperatura povratne vode (projektovana)

2.2.3 Preporuke za projektovanje

Kod projektovanja novih sistema za grejanje treba iskoristiti sve raspoloive mogunosti, kako bi se omoguila optimalna eksploatacija gasnog kondenzacionog kotla. Visoki stepeni korisnosti postiu se potovanjem sledeih kriterijuma:

ogranienjem temperature povratne vode na maksimalno 50 oC,

tenjom, da temperaturna razlika izmeu izlazne i povratne vode bude najmanje 20 K,

spreavanjem primene sistema sa podizanjem temperature povratne vode (npr. meajui ventili sa 4 prikljuka, bajpas-povezivanje, hidraulina skretnica, razdelnik bez pritiska i slino)

Detaljne instrukcije u vezi hidraulinog prikljuenja nalaze se u poglavlju 8 Primeri sistema za gre-janje (strana 33).



Osnove 2

2.3 Analiza ekonominosti rada

2.3.1 Pojednostavljeno uporeenje Ecostream-kotlova i gasnih

Kondenzacionih kotlova

Trokovi goriva

Dati podaci:

- Potrebna toplotna snaga za grejanje zgrade:

- Godinja neto potrebna energija za grejanje:

- Projektovane temperature sistema za grejanje:

- Cena gasa kao goriva:

- Gasni Ecostream-kotao Logano GE434,

300 kW,

- Gasni kondenzacioni kotao Logano plus GB434,

310 kW,

Formule za proraun

Godinja potronja goriva:

Godinji trokovi goriva:

Veliine koriene za proraun:

Godinja potronja goriva u m3/a

Donja toplotna mo, ovde za zemni gas 10 kWh/m3

Trokovi goriva

Godinji trokovi goriva

Neto potrebna energija za grejanje u kWh/a

Stepen korisnosti u %

Rezultati

Rezultati prorauna

Logano GE434, 300 kW

Logano plus GB434, 310 kW

Potronja goriva 52440 m3/a 47860 m3/a

Trokovi goriva 1) 20976 /a 19144 /a

7/1 Potronja goriva i trokovi goriva gasnih Ecostream-kotlova i gasnih kondenzacionih kotlova 1) Cena kubnog metra gasa: 0,40

Grejanje uz primenu gasnog kondenzacionog kotla dovodi do utede trokova goriva od 1832 godinje.

Investicioni trokovi

Obim investicije 1) 2)



Kotao 3) 14485 18370

Sistem za izl. gas. 2500 1700

Ureaj za neutral. otpada 313

Oprema kotla ista cena

Suma investic. trokova

16985 20383

7/2 Investicioni trokovi gasnog Ecostream-kotla Logano GE434 i gasnog kondenzacionog kotla Logano plus GB434 (zaokruene vrednosti) 1) Sa priborom, bez trokova montae 2) Cena iz kataloga Heiztechnik, izdanje 2005/1 3) Sa digitalnim ureajem za upravljanje gorionikom

Povraaj kapitala

Vrsta trokova



Investic. trokovi 16985 20383

Trokovi angaov. kapitala 1)

1774 /a 2128 /a

Trokovi goriva 20976 /a 19144 /a

Poveanje trokova struje

- 55 /a

Ukupni trokovi 22750 /a 21327 /a

7/3 Ukupni trokovi gasnog Ecostream-kotla Logano GE434 i gasnog kondenzacionog kotla Logano plus GB434 (zaokruene vrednosti) 1) Anuitet 9,44%, kamate 7%, trokovi odravanja 1%

U ovom primeru se poveani investicioni trokovi vraaju u roku od 2,4 godine, na bazi niih trokova goriva. Pri tome nisu uzete u obzir mogue pod-sticajne mere.

2.3.2 Podsticajne mere

Podsticajna sredstva se dodeljuju samo onda, kada se zahtev podnese pre otpoinjanja izgradnje, od-nosno modernizacije sistema za grejanje.



3 Tehniki opis

3 Tehniki opis

3.1 Gasni Ecostream-kotlovi Logano GE434

3.1.1 Oprema kotla Logano GE434

Gasni Ecostream-kotlovi Logano GE434 ispitani su prema EN 656, imaju certifikat o izvrenom tipskom ispitivanju i nose CE-oznaku, kao i oznaku kvaliteta prema DVGW.

Gasni kotlovi Logano GE434 su liveni kotlovi, izraeni od visoko-kvalitetnog specijalnog sivog liva firme Buderus sa oznakom GL 180M, koji je postojan na koroziju i visoke temperature. Svi kotlovi imaju kompletnu toplotnu izolaciju i bojenjem zatienu oplatu.

Centralni deo kotla Logano GE434 su dva paralel-no postavljena bloka kotla (videti sliku 9/1). Svaki od blokova ima sopstveni jednostepeni gasni gori-onik. To omoguava postizanje rada sa dva stepe-na snage.

Kotao Logano GE434 nosi oznaku Ecostream, jer je pri izradi bloka kotla primenjena Thermostream-tehnologija (videti stranu 10). Usled toga nisu potreni ni minimalna temperatura povratne vode ni minimalni protok vode za grejanje, to znaajno pojednostavljuje projektovanje sistema za grejanje.

Veoma dobar stepen sagorevanja goriva atmosfer-skih gorionika sa predmeanjem gasa i vazduha, u sprezi sa visoko-efikasnim povrinama za razmenu toplote, omoguava postizanje normnih stepena ko-risnosti do 94 %.

Ostala obeleja

Umesto analognog automata za loenje gasa moe da se dobije digitalni automat za loenje gasa, sa kontrolom izlaznih gasova i sa sistemom za kontrolu zaptivanja ventila za gas

Isporuka bloka kotla po izboru kao jedinstvene celine ili u vidu lanaka

Jednostavno ienje kotla, sa prilazom od gore i sa strane

Izvedba sa dva bloka i sa dva gasna gorionika dovodi do visoke pogonske sigurnosti i sigurnosti u pogledu snabdevanja potroaa toplotom

Jednostavno kombinovanje dva kotla Logano GE434 u postrojenje sa dva kotla, sa odgovara-juom sekcijom cevovoda za zajedniko prikljue-nje na sistem za odvoenje izlaznih gasova (vi-deti sliku 18/1)

Bogat izbor dodatne opreme, koja je prilagoena datom kotlu

Postojei Ecostream-kotlovi Logano GE434 (ra-nija oznaka: GE434 X) mogu da budu naknadno opremljeni kondenzacionim izmenjivaem toplote (gasni kondenzacioni kotlovi Logano plus GB434 strana 13; set za naknadnu ugradnju kondenzacionog izmenjivaa toplote strana 55)

8/1 Gasni Ecostream-kotao Logano GE434 sa regulatorom Logamatic 4311



Tehniki opis 3

3.1.2 Konstrukcija kotla Logano GE434

Gasni Ecostream-kotao Logano GE434 ima dva paralelno postavljena bloka kotla (slika 9/1, poz. 1). Ispod svakog bloka je postavljen jedan gasni gori-onik sa pripadajuim ventilima za gas. Produkti sa-gorevanja struje preko sakupljaa izlaznih gasova do zajednikog ureaja za osiguranje strujanja.

Oba bloka kotla su meusobno povezana pomou cevovoda koji je isporuen uz kotao. Hladna povratna voda struji direktno u svaki od blokova (slika 9/1). Meanje povratne vode sa toplom izlaznom vodom deava se u gornjem delu bloka kotla, prema Thermostream-principu (strana 11). Time se postie da povrine izloene kontaktu sa produktima sagorevanja imaju temperaturu koja je stabilno iznad temperature rose ovih gasova.

Dodatno, svaki gasni Ecostream-kotao Logano GE434 ima serijski ugraen regulator Logamatic HT 3101 E, koji obezbeuje najmanju potrebnu rad-nu temperaturu izlazne vode. Kod potkoraenja za-date vrednosti radne temperature izlazne vode, re-

gulator Logamatic HT 3101 E smanjuje dotok hlad-ne vode u blok kotla. Radi ovoga, on upravlja sa dve prstenaste prigune klapne, koje su integrisane u povratni vod ispred svakog od blokova kotla (slika 9/1, poz. 3).

Serijski ugraivana Thermostream-tehnologija po-jednostavljuje zahteve u pogledu primenjene opre-me postrojenja. Svi do sada poznati pogonski uslovi kotla, koje je bilo potrebno odravati, mogu da budu izostavljeni. Ovo vai i onda, kada je kotao Logano GE434 opremljen regulatorom za odravanje kon-stantne temperature vode kotla ili kada je voen od strane nekog stranog regulatora.

Kada je prisutan zahtev za isporukom smanjene koliine toplote, jedan od blokova kotla se potpuno iskljuuje. Gubici toplote usled odravanja sprem-nosti za rad su posebno smanjeni u prelaznim go-dinjim dobima, jer mora da se odrava radna tem-peratura samo jednog od blokova kotla.

9/1 Dvostruki blok gasnog Ecostream-kotla Logano GE434, sa regulacijom nivoa radne temperature izlazne vode na svakom od blokova (kod gasnih kondenzacionih kotlova Logano plus GB434 dvostruki blok kotla je sa istom konstrukcijom)



RK Povratak vode u kotao VK Izlaz vode iz kotla 1 Blok kotla 2 Prstenaste prigune klapne 3 Motori za podeavanje klapni

3 Tehniki opis

3.1.3 Ecostream-kotao Logano GE434 sa Thermostream-tehnikom

Thermostream-tehnika predstavlja patentirano re-enje, nastalo kao rezultat razvoja kotlova u firmi Buderus, a namenjeno je za srednje velike i velike nazivne toplotne snage kotlova. Pomou kompjuter-skog programa simulirani su dovod toplote, protok vode, cirkulacija vode i druge uticajne veliine u toku rada kotla pod promenljivim radnim uslovima. Pri tome su proraunavani i optimizirani prinudno i prirodno strujanje vode kao i raspodela temperatura u kotlu. Rezultati tih simulacija su primenjeni i pri projektovanju gasnih Ecostream-kotlova Logano GE434.

U gornjem kanalu livenih lanaka kotla Logano GE434, kako je to uobiajeno, zagrejana voda za grejanje struji preko izlaznog prikljuka kotla u izlazni vod, prema sistemu za grejanje. U gornji

kanal lanaka kotla, koji je bogato dimenzionisan, ugraena je i cev za uvoenje vode, u koju dotie povratna voda (slika 10/1, poz. 2). Za svaki od lanaka kotla je u povratnoj/napojnoj cevi izraen jedan otvor, kroz koji dozirano i ravnomerno istie hladna povratna voda, bez eksternog predgrevanja (slika 10/1, Poz. 3).

Na bazi injektorskog efekta, hladna voda, koja istie iz ove cevi, mea se sa jednim delom ve zagre-jane vode kotla (raspodela vode za grejanje videti 11/1). Thermostream-tehnika spreava pothlaiva-nje grejnih povrina i time hlaenje produkata sago-revanja ispod temperature rose. Pri projektovanju sistema za grejanje nije potrebno predvideti nikakve posebne mere za podizanje temperature povratne vode.

10/1 Blok gasnog Ecostream-kotla Logano GE434 sa primenjenom Thermostream-tehnikom (kod gasnih kondenzacionih kotlova Logano plus GB434 blok kotla je takoe izraen uz primenu ove tehnike)

10 Gasni Ecostream-kotlovi Logano GE434 i gasni kondenzacioni kotlovi Logano plus GB434 podloge za projektovanje - 09/2005

1 Izlazni prikljuak kotla (prstenasti zazor u gornjem kanalu)

2 Povratni vod kotla (cev za napajanje u gornjem kanalu)

3 Otvor za isticanje povratne vode 4 Elementi za usmeravanje vode za grejanje i za

postizanje boljeg prenosa toplote 5 Donji kanal za punjenje i za pranjenje bloka

kotla 6 Atmosferski gorionik na gas, sa predmeanjem

gasa i vazduha (sa redukovanom emisijom zagaivaa)

7 Oklop gorionika

Tehniki opis 3

3.1.4 Raspodela vode za grejanje u kotlu Logano GE434 prema Thermostream-

principu

Strujanje vode za grejanje u okviru lanka kotla

Hladna povratna voda dozirano struji iz napojne cevi u lanak kotla (slika 11/1, poz.3). Na bazi injektorskog efekta, dolazi do meanja hladne vode, koja istie iz napojne cevi, sa ve zagrejanom vo-dom u lanku.

Specijalno oblikovani elementi za usmeravanje, u lanku kotla, dodatno dovode jedan deo ve zagrejane vode do povratne vode (slika 11/1, poz. 4). Time se povratna voda zagreva ve u gornjem, bonom delu lanka kotla, koji nije opstrujavan dimnim gasovima. Kada povratna voda pone da opstrujava grejne povrine, ona ve ima dovoljan temperaturni nivo. Time je iskljuena pojava termi-kog oka grejnih povrina.

Odsustvo pojave kondenzata

Poto temperatura vode u kotlu stabilno lei iznad take rose dimnih gasova, u stacionarnim uslovima rada ne moe da doe do pojave kondenzata, koji je koroziono agresivan. Prilikom projektovanja sis-tema za grejanje ne moraju se predvideti dodatne mere za podizanje temperature povratne vode ili za odravanje minimalne temperature u toku rada sa snienim intenzitetom grejanja, npr. u toku nonog rada. Time je mogu siguran rad Ecostream-kotla, bez pojave kondenzata, ak i pri niskotemperatur-nom reimu bez pumpe za meanje.

Thermostream-tehnika funkcionie pri svim velii-nama protoka vode. Kako bi se, meutim, i u toku faze startovanja kotla sa radom ili pri maloj zah-tevanoj koliini toplote, temperatura kotla nalazila na dovoljno visokom nivou, gasni Ecostream-kotao Logano GE434 ima interni regulator HT 3101 E, koji u toku rada gorionika obezbeuje odravanje tem-perature izlazne vode na nivou od najmanje 50 oC (videti stranu 29).

11/1 Raspodela vode u lanku kotla Logano GE434 prema Thermostream-principu (raspodela vode u lanku kotla Logano plus GB434 je prema istom principu)

Pozicije sa slike:

1 Izlazni vod kotla (prstenasti zazor u gornjem kanalu) 2 Povratni vod kotla (napojna cev u gornjem kanalu) 3 Otvor kroz koji istie povratna voda 4 Element za usmeravanje vode za grejanje i za postizanje

poboljanja prenosa toplote 5 Donji kanal za punjenje i za pranjenje bloka kotla 6 Atmosferski gasni gorionik sa predmeanjem gasa i vazduha

(sa redukovanom emisijom zagaivaa)



3 Tehniki opis

3.1.5 Voenje produkata sagorevanja u kotlu Logano GE434

Usled opadanja temperature, produkti sagorevanja, koji se kreu prema gore, imaju pri vrhu grejne povrine samo jo oko treinu svoje poetne zapre-mine. Meutim, radi postizanja optimalnog prelaza toplote, brzina strujanja gasova trebalo bi da bude priblino konstantna. Uz primenu kompjuterskog programa za simulaciju naina strujanja gasova izvreno je proraunavanje potrebnog protonog preseka, kod voenja produkata sagorevanja kroz gasni Ecostream-kotao Logano GE434.

Grejne povrine u okviru livenih lanaka gasnog Ecostream-kotla Logano GE434 optimalno su prilagoene za struju produkata sagorevanja koja se postepeno hladi. Oblik lanaka kotla je odabran tako, da se protoni presek i sam smanjuje sa sma-njenjem zapremine produkata sagorevanja. Usled toga, brzina strujanja gasova u kanalu izmeu su-

sednih lanaka kotla ostaje priblino konstantna, to ima za posledicu postojano visok prenos top-lote.

Oblik lanka kotla i raspored pljosnatih i konusnih rebara smanjuju takoe i gubitke usled zraenja gorionika na minimum (videti sliku 12/1). Sve ovo dovodi do niskih gubitaka toplote sa izlaznim gaso-vima i usled zraenja, a time i do visokog normnog stepena korisnosti, sa vrednou do 94 %.

1 lanak kotla (spoljni izgled) 2 Ispusti za voenje produkata sagorevanja i za postizanje

boljeg prelaza toplote 3 Atmosferski gasni gorionik sa predmeanjem gasa i vazduha

(sa redukovanom emisijom zagaivaa)

12/1 Voenje produkata sagorevanja u bloku gasnog Ecostream-kotla Logano GE434 (voenje produkata sagorevanja u bloku gasnih kondenzacionih kotlova Logano plus GB434 je na istom principu)



Tehniki opis 3

3.2 Gasni kondenzacioni kotlovi Logano plus GB434

3.2.1 Oprema kotla Logano plus GB434

Gasni kondenzacioni kotlovi Logano plus GB434 ispitani su prema EN 656 i EN 677, imaju certifikat o izvrenom tipskom ispitivanju i nose CE-oznaku.

Centralni deo kotla Logano plus GB434 su dva paralelno postavljena bloka kotla, koji su izraeni kao i kod Ecostream-kotlova Logano GE434 (videti sliku 9/1). Blokovi kotla su izraeni od visoko-kvalitetnog, specijalnog sivog liva firme Buderus sa oznakom GL 180M, koji je postojan na koroziju i visoke temperature. Svaki od blokova ima sops-tveni jednostepeni gasni gorionik. To omoguava postizanje rada sa dva stepena snage.

Thermostream-tehnika, primenjena u bloku gasnog kondenzacionog kotla Logano plus GB434, obezbeuje, kao i kod gasnog Ecostream-kotla Logano GE434, visok intenzitet prenosa toplote bez pojave kondenzata (videti stranu 10).

U kondenzacionom izmenjivau toplote, koji se nadovezuje na kotao, dodatno se koristi toplota kondenzacije, sadrana u izlaznim gasovima, i predaje se vodi u sistemu za grejanje. Kondenzacioni izmenjiva toplote konstruisan je tako, da se i kod ve ugraenog Ecostream-kotla Logano GE434 (ranija oznaka: GE434 X) moe naknadno ugraditi ovaj izmenjiva (set za naknadnu ugradnju kondenzacionog izmenjivaa toplote strana 55).

Dva ventilatora za evakuaciju izlaznih gasova, sa regulacijom broja obrtaja, obezbeuju odvoenje ohlaenih izlaznih gasova, bez da pri tome utiu na atmosferski proces sagorevanja gasa, pri kojem se dobija mala emisija zagaivaa. Veoma dobar ste-pen sagorevanja goriva atmosferskih gorionika sa predmeanjem gasa i vazduha, u sprezi sa visoko-efikasnim povrinama za razmenu toplote i nak-nadno postavljenim kondenzacionim izmenjivaem toplote, omoguava postizanje normnih stepena korisnosti do 106 %.

Ostala obeleja

Digitalni automat za loenje gasa, sa kontrolom izlaznih gasova i sa sistemom za kontrolu zap-tivanja ventila za gas

Isporuka bloka kotla po izboru kao jedinstvene celine ili u vidu lanaka

Jednostavno ienje kotla, sa prilazom od gore i sa strane

Udvojena izvedba kotla, poev od dva gasna gorionika pa do dva ventilatora za evakuisanje izlaznih gasova, dovodi do visoke pogonske si-gurnosti i sigurnosti u pogledu snabdevanja pot-roaa toplotom, slino kao kod postrojenja sa dva kotla

Bogat izbor dodatne opreme, koja je prilagoena datom kotlu

13/1 Gasni kondenzacioni kotao Logano plus GB434 sa regulatorom Logamatic 4311



3 Tehniki opis

3.2.2 Konstrukcija kotla Logano plus GB434

Gasni kondenzacioni kotao Logano plus GB434 predstavlja kombinaciju gasnog Ecostream-kotla Logano GE434 sa dograenim kondenzacionim izmenjivaem toplote. Stoga su konstrukcija i primenjena Thermostream-tehnika kod gasnog kondenzacionog kotla Logano plus GB434 isti kao kod gasnog Ec-stream-kotla Logano GE434 (videti stranu 9).

Ono to je novo kod ove kombinacije atmosferskog kotla i kondenzacionog izmenjivaa toplote, jeste digitalna regulacija broja obrtaja ventilatora, u sprezi sa digitalnim automatom za loenje gasa. Time je kotao Logano plus GB434 istovremeno opremljen kontrolom izlaznih gasova, sistemom za praenje pritiska gasa i sistemom za kontrolu zaptivanja ventila za gas. Digitalna regulacija broja obrtaja ventilatora za evakuisanje izlaznih gasova kompenzuje oscilacije pritiska u sistemu za odvoenje izlaznih gasova i promene otpora strujanju ovih gasova. Ovim se proces atmosferskog sagorevanja gasa odvaja od sistema za evakuisanje izlaznih gasova i ne trpi nikakve uticaje promena reima strujanja u ovom sistemu.

Kompaktni kondenzacioni izmenjiva toplote radi paralelno sa dovodom hladne povratne vode u kotao (primeri izvedenih sistema za grejanje mogu se nai na slikama 40/1 do 43/1). Serijski isporuivana cirkulaciona pumpa obezbeuje ravnomerno strujanje vode kroz izmenjiva toplote i olakava hidrauliko uklapanje izmenjivaa u sistem za grejanje (slika 14/1, poz. 1).

Pozicije sa slike:

1 Cirkulaciona pumpa kondenzacionog izmenjivaa toplote 2 Sigurnosno praenje temperature (STW) 3 Prikljuak za odvoenje izlaznih gasova 4 Ventilator za evakuisanje izlaznih gasova (poseban za svaki

blok kotla) 5 Ureaj za praenje pritiska 6 Kanal za izlazne gasove (poseban za svaki blok kotla) 7 Osiguranje strujanja 8 Kompaktni kondenzacioni izmenjiva toplote 9 Komore za preusmeravanje vode 10 Posuda za prihvatanje kondenzata 11 Zajedniki prikljuak za odvoenje kondenzata 12 Ureaj za neutralizaciju kondenzata NE 1.1 (Dodatna

oprema strana 58)

14/1 Kondenzacioni izmenjiva toplote gasnog kondenzacionog kotla Logano plus GB434, sa nadovezanim ureajem za neutralizaciju kondenzata



Tehniki opis 3

3.2.3 Kondenzacioni izmenjiva toplote kotla Logano plus GB434

Umesto uobiajenog osiguranja strujanja izlaznih gasova, kod gasnog kondenzacionog kotla Logano plus GB434 postavljen je kondenzacioni izmenjiva toplote. Ovaj izmenjiva toplote je na strani izlaznih gasova podeljen na dva dela, sve do prikljuka za izvoenje izlaznih gasova. Svaka strana je povezana sa jednim ventilatorom za evakuisanje izlaznih gasova i sa jednim senzorom za temperaturu izlaznih gasova, postavljenim na otvoru za izravnanje (pritiska) ureaja za osiguranje strujanja izlaznih gasova. Time je postignuto da svaka strana kotla, to se tie rada gorionika, moe da radi nezavisno od druge strane (kao kod gasnih Ecostream-kotlova Logano GE434). Svi delovi kondenzacionog izmenjivaa toplote, koji dolaze u kontakt sa izlaznim gasovima i sa kondenzatom, izraeni su od kroziono postojanih materijala.

Cevi u sastavu kompaktnog kondenzacionog izmenjivaa toplote predstavljaju kombinaciju unutranje cevi od nerajueg elika i spoljnog omotaa sa rebrima od aluminijuma. Ovo reenje,

uz kompaktnu konstrukciju, obezbeuje i visok intenzitet prenosa toplote.

Upravljanje cirkulacionom pumpom izmenjivaa vri se od strane internog regulatora kotla HT 3101 E, tako da je ona ukljuena paralelno sa gorionikom.

Pozicije sa slike:

1 Ventilator za evakuisanje izlaznih gasova 2 Ureaj za praenje pritiska 3 Prikljuak za odvoenje izlaznih gasova 4 Kanal za izlazne gasove (po jedan za svaki blok kotla) 5 Osiguranje strujanja 6 Senzor za temperaturu izlaznih gasova (po jedan za svaki

blok kotla) 7 Cirkulaciona pumpa izmenjivaa toplote 8 Otvor za izravnanje (pritiska) 9 Kompaktni kondenzacioni izmenjiva toplote 10 Komore za preusmeravanje vode za grejanje 11 Zajedniki odvod kondenzata 12 Posuda za prihvatanje kondenzata

15/1 Konstrukcija i nain funkcionisanja kondenzacionog izmenjivaa toplote kotlova Logano plus GB434



3 Tehniki opis

3.2.4 Digitalna regulacija ventilatora kod kotla Logano plus GB434

Funkcija

Nakon ukljuenja gorionika, ventilator za evakuisa-nje izlaznih gasova, koji pripada tom bloku kotla, ra-di najpre uz redukovani broj obrtaja, sve dok se na senzoru za praenje temperature izlaznih gasova (slika 16/1, poz. 2) ne postigne zadata vrednost od 50 oC. Digitalni regulator ventilatora DGR, u sprezi sa digitalnim automatom za loenje gasa MPA (Mikroprocesorski automat), poveava broj obrtaja ventilatora za evakuisanje izlaznih gasova pri pre-koraenju ove zadate vrednosti, a smanjuje broj obrtaja pri potkoraenju zadate vrednosti.

Ovo stalno prilagoenje broja obrtaja ventilatora promenljivim uslovima u postrojenju deava se u toku celokupnog vremena rada gorionika. Indirektni pokazatelj odnosa po pitanju pritisaka u kanalima za odvoenje izlaznih gasova jeste zadata vrednost temperature izlaznih gasova od 50 oC na otvoru za izravnanje pritiska, u sastavu ureaja za osigura-nje strujanja gasova (slika 16/1, poz. 3).

Nakon iskljuenja gorionika, digitalni regulator ven-tilatora obezbeuje odreenu zadrku pri iskljue-

nju ventilatora, zavisno od prisutne potrebe za tim, kako bi se spreila pojava akumuliranja toplote i po-rasta temperature usled prestanka strujanja.

Osobine

Razdvajanje procesa atmosferskog sagorevanja od promena pritiska u odvodu izlaznih gasova

Automatsko prilagoenje razliitim uslovima pri-tiska i specifinim projektovanim reenjima siste-ma za izlazne gasove, na bazi regulacije broja obrtaja ventilatora

Konstantni uslovi po pitanju pritiska, radi obez-beenja konstantnog kvaliteta sagorevanja kod atmosferskih gorionika

Regulacija broja obrtaja ventilatora, radi posti-zanja smanjenja utroka struje

Mogu je rad ventilatora sa natpritiskom do 50 Pa (u sluaju prisustva suenih protonih preseka u sistemu za izlazne gasove)

16/1 Nain funkcionisanja digitalne regulacije broja obrtaja ventilatora kod gasnog kondenzacionog kotla Logano plus GB434, to je realizovano odvojeno za svaki blok kotla



DGR Digitalni regulator ventilatora MPA Digitalni automat za loenje gasa (Mikroprocesorski automat) R Regulator kotla 1 Ventilator za evak. izlaznih gasova 2 Senzor za temp. izlaznih gasova 3 Otvor za izravnanje (pritiska) 4 Kondenzac. izmenjiva toplote 5 Odvod kondenzata 6 Elektromagnetni ventil za gas 7 Senzor za praenje pritiska gasa

Tehniki opis 3

3.3 Dimenzije i tehniki podaci

3.3.1 Dimenzije i tehniki podaci gasnih Ecostream-kotlova Logano GE434

17/1 Dimenzije gasnih Ecostream-kotlova Logano GE434 (mere u mm)

Veliina kotla 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375

Broj lanaka kotla N 2x7 2x8 2x9 2x10 2x11 2x12 2x13 2x14 2x15 2x16

Duina 1) L mm

LK mm

1472

1060

1582

1165

1687

1270

1792

1375

1957

1480

2062

1585

2167

1690

2312

1795

2417

1900

2522

2005

Dimenzije bitne za duina LB mm

unoenje bloka kotla irina mm

715

560

820

715

925

560

1030

560

1135

560

1240

560

1345

560

1450

560

1555

560

1660

560

Odvod izlaznih gasova DAA DN

HAA mm

250

1425

300

1475

300

1475

300

1475

360

1375

360

1375

360

1375

400

1375

400

1375

400

1375

Prikljuci za gas 2 x DN L1 mm

Rp

193

Rp

193

Rp

193

Rp

193

Rp1

223

Rp1

223

Rp1

223

Rp1

223

Rp1

223

Rp1

223

Nazivna toplotna snaga parc. opt. kW

puno opt. kW

75,0

150,0

87,5

175,0

100,0

200,0

112,5

225,0

125,0

250,0

137,5

275,0

150,0

300,0

162,5

325,0

175,0

350,0

187,5

375,0

Toplotna snaga loenja parc. opt. kW

puno opt. kW

81,0

162,0

94,5

189,0

108,0

216,0

121,5

243,0

134,5

269,0

148,0

296,0

161,5

323,0

175,0

350,0

188,5

377,0

202,0

404,0

Masa (neto) 2) kg 815 911 1017 1116 1228 1330 1424 1526 1623 1718

Punjenje vodom priblino l 173 194 216 238 260 282 303 325 347 369

Temp. izlaznih gasova 3) parc. opt. oC

puno opt. oC

84

116

72

104

75

110

78

117

76

103

76

109

77

113

91

116

81

121

84

124

Maseni protok izl. gasova parc. opt. kg/s

puno opt. kg/s

0,0798

0,0925

0,1187

0,1382

0,1146

0,1393

0,1197

0,1405

0,1510

0,1903

0,1612

0,1938

0,1671

0,1997

0,1958

0,2398

0,2053

0,2432

0,2090

0,2497

Sadraj CO2 parc. opt %

puno opt. %

4,0

7,2

3,1

5,5

3,7

6,3

4,0

7,1

3,5

5,7

3,6

6,2

3,8

6,6

3,5

5,9

3,6

6,3

3,8

6,6

Potrebni potisni pritisak (cug) Pa 3

Dozvoljena temp. izlazne vode 4) oC 120

Dozvoljeni radni pritisak bar 6

CE-oznaka, ident. broj proizvoda CE 0085 AS 0285

DVGW oznaka kvaliteta prema VP 112 QG 3121 AU 0195

17/2 Dimenzije i tehniki podaci gasnih Ecostream-kotlova Logano GE434 1) Dimenzije bitne kod postavljanja 48/1; dimenzije temelja 49/2; podaci bitni za unoenje 46/2 i 46/3 2) Masa sa pakovanjem je oko 6-8 % vea 3) U skladu sa zahtevima iz DIN EN 656; minimalna temperatura izlaznih gasova za proraun dimnjaka prema DIN 4705 nalazi se oko 6 K nie 4) Osigurana granica (sigurnosno ogranienje temperature; STB); maksimalno mogua temperatura izlazne vode = osigurana granica (STB) 18 K; Primer: Osigurana granica (STB) = 100 oC, maksimalno mogua temperatura izlazne vode = 100 oC 18 oC = 82 oC


podloge za projektovanje 09/2005 17

3 Tehniki opis

3.3.2 Dimenzije i tehniki podaci za postrojenje sa dva gasna Ecostream-kotla

Logano GE434 (vezni cevovod za izlazne gasove je dodatna oprema)

18/1 Dimenzije kod postrojenja sa dva gasna Ecostream-kotla Logano GE434 (mere u mm)

Veliina kotla 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750

Broj lanaka kotla N 4x7 4x8 4x9 4x10 4x11 4x12 4x13 4x14 4x15 4x16

Duina 1) L mm

LK mm

L1 mm

L2 mm

LB mm

1472

1060

35

165

715

1582

1165

30

160

820

1687

1270

30

160

925

1792

1375

30

160

1030

1957

1480

25

155

1135

2062

1585

25

155

1240

2167

1690

25

155

1345

2312

1795

35

165

1450

2417

1900

35

165

1555

2522

2005

35

165

1660

Visina H mm

H1 mm

H2 mm

H3 mm

H4 mm

2236

2106

1926

1746

405

2326

2196

1996

1796

405

2326

2196

1996

1796

405

2326

2196

1996

1796

405

2277

2147

1922

1697

405

2277

2147

1922

1697

405

2277

2147

1922

1697

405

2452

2322

2072

1822

530

2452

2322

2072

1822

530

2452

2322

2072

1822

530

Dimenzije bitne za duina mm

unoenje bloka kotla irina mm

735

560

840

560

945

560

1050

560

1155

560

1260

560

1365

560

1470

560

1575

560

1680

560

Odvod izlaznih gasova DAA DN 360 400 400 400 450 450 450 500 500 500

Prikljuci za gas 4 x DN Rp Rp Rp Rp Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1

Nazivna toplotna snaga parc. (25%) kW

puno opt. kW

75,0

300,0

87,5

350,0

100,0

400,0

112,5

450,0

125,0

500,0

137,5

550,0

150,0

600,0

162,5

650,0

175,0

700,0

187,5

750,0

Toplotna snaga loenja parc. (25%) kW

puno opt. kW

81,0

324,0

94,5

378,0

108,0

432,0

121,5

486,0

134,5

538,0

148,0

592,0

161,5

646,0

175,0

700,0

188,5

754,0

202,0

808,0

Masa (neto) 2) 2 x kg 815 911 1017 1116 1228 1330 1424 1526 1623 1718

Punjenje vodom 2 x priblino l 173 194 216 238 260 282 303 325 347 369

18/2 Dimenzije i tehniki podaci kod postrojenja sa dva gasna Ecostream-kotla Logano GE434 (nastavak u tabeli 19/1) 1) Dimenzije bitne kod postavljanja 48/1; dimenzije temelja 49/2; podaci bitni za unoenje 46/2 i 46/3 2) Masa sa pakovanjem je oko 6-8 % vea

Vezna sekcija cevovoda, za prikljuenje dva gas-na Ecostream-kotla Logano GE434 na zajedniki sistem za izlazne gasove, moe se dobiti kao do-datna oprema (videti stranu 54).



Tehniki opis 3

Veliina kotla 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750

Temp. izlaznih gasova parc. opt. oC

puno opt.1) oC

51

99

43

94

47

100

51

106

44

104

48

110

52

116

47

101

51

107

55

113

Maseni protok izl. gasova parc. opt. kg/s

puno opt. kg/s

0,1122

0,1923

0,1583

0,2550

0,1667

0,2599

0,1743

0,2707

0,2078

0,3470

0,2202

0,3561

0,2324

0,3689

0,3201

0,4952

0,3296

0,5087

0,3532

0,5212

Sadraj CO2 parc. opt %

puno opt. %

2,8

6,9

2,3

6,0

2,5

6,8

2,7

7,4

2,5

6,3

2,6

6,8

2,7

7,2

2,1

5,7

2,2

6,0

2,2

6,3

Potrebni potisni pritisak (cug) 2) Pa 3 (izvod prema gore) / 6 (izvod horizontalan)

Dozvoljena temp. izlazne vode 3) oC 120


CE-oznaka, ident. broj proizvoda CE 0085 AS 0285

DVGW oznaka kvaliteta prema VP 112 QG 3121 AU 0195

19/1 Dimenzije i tehniki podaci kod postrojenja sa dva gasna Ecostream-kotla Logano GE434 (nastavak tabele 18/2) 1) Prema EN 656 2) Poloaj T-komada pri povezivanju cevi za izlazne gasove 3) Osigurana granica (sigurnosno ogranienje temperature; STB); maksimalno mogua temperatura izlazne vode = osigurana granica (STB) 18 K; Primer: Osigurana granica (STB) = 100 oC, maksimalno mogua temperatura izlazne vode = 100 oC 18 oC = 82 oC

3.3.3 Dimenzije gasnih kondenzacionih kotlova Logano plus GB434

19/2 Dimenzije gasnih kondenzacionih kotlova Logano plus GB434 (mere u mm)

Veliina kotla 141 169 197 224 252 278 310 337 364 391 418

Broj lanaka kotla N 2x6 2x7 2x8 2x9 2x10 2x11 2x12 2x13 2x14 2x15 2x16

Duina 1) L mm

LK mm

L1 mm

1340

955

1073

1445

1060

1178

1550

1165

1283

1655

1270

1388

1760

1375

1493

1865

1480

1598

2055

1585

1720

2160

1690

1825

2265

1795

1930

2370

1900

2035

2475

2005

2140

Dim. bitne za duina LB mm

unoenje bloka irina mm

610

560

715

560

820

560

925

560

1030

560

1135

560

1240

560

1345

560

1450

560

1555

560

1660

560

Odvod izl. gasova DAA DN

HAA mm

L2 mm

203

1407

147

203

1407

147

203

1407

147

203

1407

147

203

1407

147

203

1407

147

203

1407

147

253

1427

200

253

1427

200

253

1427

200

253

1427

200

Prikljuci za gas 2 x DN L3 mm

Rp

193

Rp

193

Rp

193

Rp

193

Rp

193

Rp 1

223

Rp 1

223

Rp 1

223

Rp 1

223

Rp 1

223

Rp 1

223

19/3 Dimenzije gasnih kondenzacionih kotlova Logano plus GB434 1) Dimenzije bitne kod postavljanja 48/2; dimenzije temelja 49/2; podaci bitni za unoenje 46/2 i 46/3



VWT Izlazni vod kondenzacionog izmenjivaa toplote RWT Povratni vod kondenzacionog izmenjivaa toplote

VK Izlazni vod kotla RK Povratni vod kotla EL Pranjenje vode

3 Tehniki opis

3.3.4 Tehniki podaci gasnih kondenzacionih kotlova Logano plus GB434

Veliina kotla 141 169 197 224 252 278 310 337 364 391 418

Temperature sistema 50/30 1) oC

Nazivna toplotna snaga kW

Toplotna snaga loenja kW

Temp. izlaznih gasova oC

Maseni protok izl. gasova kg/s

Sadraj CO2 %

141

135

35

0,0717

7,5

169

162

34

0,0858

7,5

197

189

39

0,1068

7,1

224

216

40

0,1223

7,1

252

243

43

0,1387

7,1

278

269

42

0,1433

7,6

310

296

40

0,1569

7,6

337

323

38

0,1820

7,1

364

350

39

0,1899

7,4

391

377

39

0,2101

7,2

418

404

38

0,2187

7,4

Temperature sistema 75/60 1) oC

Nazivna toplotna snaga kW

Toplotna snaga loenja kW

Temp. izlaznih gasova oC

Maseni protok izl. gasova kg/s

Sadraj CO2 %

130,0

135

55

0,0760

7,1

156,3

162

54

0,0962

6,9

182,4

189

57

0,1152

6,7

208,4

216

58

0,1354

6,5

234,5

243

63

0,1405

7,1

259,6

269

60

0,1576

7,0

285,6

296

57

0,1699

7,3

311,7

323

57

0,1997

6,6

337,8

350

57

0,2051

7,0

363,8

377

57

0,2238

6,9

389,9

404

56

0,2307

7,2

Masa (neto) 2) kg 769 870 966 1072 1171 1283 1397 1491 1593 1690 1785

Punjenje vodom priblino l 157 179 200 222 244 266 293 314 336 358 380

Slobodni potisni pritisak Pa 50

Dozvoljena temperatura

izlazne vode 4) oC 120


CE-oznaka, identifikacioni broj proizvoda CE 0085 AT 0409

20/1 Tehniki podaci gasnih kondenzacionih kotlova Logano plus GB434 1)Preraunavanje nazivne snage na druge temperature sistema dijagram 24/2 2) Prema zahtevima iz EN 656; temperatura izlaznih gasova za proraun dimnjaka prema DIN 4705 videti podlogu za projektovanje Karakteristike kotlova potrebne za dimenzionisanje sistema za izlazne gasove, izdanje 09/2001 (A4.08.1) 3) Masa sa pakovanjem je oko 6-8 % vea 4) Osigurana granica (sigurnosno ogranienje temperature; STB); maksimalno mogua temperatura izlazne vode = osigurana granica (STB) 18 K; Primer: Osigurana granica (STB) = 100 oC, maksimalno mogua temperatura izlazne vode = 100 oC 18 oC = 82 oC



Tehniki opis 3

3.4 Karakteristike kotlova

3.4.1 Stepen korisnosti kotla

Stepen korisnosti kotla daje odnos nazivne toplotne snage prema toplotnoj snazi loenja. On je kod gasnih Ecostream-kotlova Logano GE434 predstav-ljen u zavisnosti od srednje temperature vode u kot-lu (videti dijagram 21/1), a kod gasnih kondenzacionih kotlova Logano plus GB434 u zavisnosti od tem-perature povratne vode (videti dijagram 21/2).

Oznake na slikama:

Srednja temperatura vode u kotlu

Temperatura povratne vode

Stepen korisnosti kotla

Logano GE434

21/1 Stepen korisnosti gasnih Ecostream-kotlova Logano GE434 u zavisnosti od srednje temperature vode u kotlu

Logano plus GB434

21/2 Stepen korisnosti gasnih kondenzacionih kotlova Logano

plus GB434 u zavisnosti od temperature povratne vode



3 Tehniki opis

3.4.2 Temperatura izlaznih gasova

Temperatura izlaznih gasova je temperatura koja se meri u cevi za izlazne gasove na izlazu gasova iz kotla. Ona je kod gasnih Ecostream-kotlova Logano GE434 predstavljena u zavisnosti od srednje temperature vode u kotlu (videti dijagram 22/1), a kod gasnih kondenzacionih kotlova Logano plus GB434 u zavisnosti od temperature povratne vode (videti dijagram 22/2).

Oznake na slikama:

Temperatura izlaznih gasova

Srednja temperatura vode u kotlu


Parcijalno optereenje

Puno optereenje

Logano GE434

22/1 Temperatura izlaznih gasova gasnih Ecostream-kotlova Logano GE434 u zavisnosti od srednje temperature vode u kotlu

Logano plus GB434

22/2 Temperatura izlaznih gasova gasnih kondenzacionih

kotlova Logano plus GB434 u zavisnosti od temperature povratne vode


Tehniki opis 3

3.4.3 Gubici zbog odravanja spremnosti za rad

Gubici zbog odravanja spremnosti za rad pred-stavljaju onaj deo snage loenja, koji je potreban da bi se odravala zadata temperatura vode u kotlu.

Uzrok ovih gubitaka je hlaenje kotla na bazi zrae-nja i konvekcije za vreme odravanja spremnosti za rad (vreme u kojem gorionik ne radi). Zraenje i konvekcija dovode do toga, da se jedan deo top-lotne snage kontinualno prenosi sa povrine kotla na okolni vazduh. Dodatno, uz ove povrinske gu-bitke kotao moe delimino da se hladi i zbog pri-sustva promaje kroz dimnjak. Kod gasnih Eco-stream-kotlova Logano GE434 ovi gubici mogu da se minimiziraju na bazi ugradnje ventila sa klapnom u vod za izlazne gasove (dodatna oprema videti stranu 54).

Oznake na slikama:

Gubici uz primenjen ventil sa klapnom Gubici zbog odravanja spremnosti za rad Srednja temperatura vode u kotlu

Logano GE434

23/1 Gubici usled odravanja spremnosti za rad gasnih Ecostream-kotlova Logano GE434 u zavisnosti od sred-nje temperature vode u kotlu

Logano plus GB434

23/2 Gubici usled odravanja spremnosti za rad gasnih

kondenzacionih kotlova Logano plus GB434 u zavisnosti od srednje temperature vode u kotlu



3 Tehniki opis

3.4.4 Otpor proticanju vode kroz kotao

Otpor proticanju vode kroz kotao ravan je razlici pritiska izmeu povratnog i izlaznog prikljuka kotla. On zavisi od veliine kotla i od protoka vode za grejanje.

Oznake na slikama:

Pad pritiska pri proticanju vode kroz kotao

Protok vode za grejanje

Logano GE434, kotao veliine 150,

Logano plus GB434, kotlovi veliine 141 do 169

Logano GE434, kotao veliine 175,

Logano plus GB434, kotao veliine 197

Logano GE434, kotlovi veliine 200 do 275,


Logano GE434, kotlovi veliine 300 do 375,


24/1 Otpor proticanju vode za grejanje kod gasnih Ecostream-kotlova Logano GE434 i gasnih kondenzacionih kotlova Logano plus GB434

3.5 Faktor za preraunavanje na druge temperature sistema

U datim tabelama sa tehnikim podacima gasnih kondenzacionih kotlova Logano plus GB434 navedene su nazivne snage pri temperaturama sistema od 50/30 oC i od 75/60 oC (videti tabelu 20/1).

Ukoliko treba da se prorauna nazivna snaga uz druge temperature sistema, treba uzeti u obzir faktor za preraunavanje (dijagram 24/2).

Primer: Za gasni kondenzacioni kotao Logano plus GB434, sa nazivnom toplotnom snagom od 169,1 kW uz temperature sistema 50/30 oC, treba odrediti naziv-nu toplotnu snagu uz temperature sistema 70/50 oC. Uz temperaturu povratne vode od 50 oC, dobija se faktor za preraunavanje sa vrednou 0,938. Stoga nazivna toplotna snaga, uz temperature 70/50 oC, iznosi 158,6 kW. Oznake sa slike:

Faktor za preraunavanje


24/2 Faktor za preraunavanje kod odstupanja temperature povratne vode od projektovane vrednosti


Gorionici 4

4 Gorionici

4.1 Gasni gorionik sa predmeanjem gasa i vazduha

Oprema gorionika

Kod gasnih Ecostream-kotlova Logano GE434 i gasnih kondenzacionih kotlova Logano plus GB434 sada se primenjuju gasni gorionici sa intenzivnim predmeanjem gasa i vazduha, koji imaju malu emisiju zagaivaa, i to do snage od 375 kW odnosno 418 kW. Gasni gorionici imaju kompaktnu konstrukciju ventila za gas, sa dva elektromagnetno aktivirana ventila, i imaju jonizujui ureaj za kontrolu prisustva plamena.

I kotlovi Logano GE434 i kotlovi Logano plus GB434 imaju po dva jednostepena, atmosferska gorionika (videti sliku 25/1). Oba gorionika mogu da rade nezavisno jedan od drugog. To i kod kotlova Logano GE434 i kod kotlova Logano plus GB434 omoguava rad sa dva raspoloiva stepena snage.

Funkcionisanje gorionika

Zavisno od veliine kotla, gasni gorionici sa pred-meanjem gasa i vazduha imaju, i kod kotlova Logano GE434 i kod kotlova Logano plus GB434, odgovarajui broj tapnih plamenika, raspodeljenih po itavoj duini kotla (slika 25/1, Poz. 1).

U svakom tapnom plameniku nalazi se integrisana Venturijeva cev, koja obezbeuje skoro stoprocen-tno meanje gasa sa vazduhom za sagorevanje. Prilikom sagorevanja javlja se veliki broj pojedi-nanih plamenia male duine, koji nemaju jezgro sa visokom temperaturom. Time je temperatura sagorevanja kod ovih gasnih gorionika relativno niska. Osim toga, plamenii se malo odvajaju od plamenika i time smanjuju termiko optereenje tapnog plamenika.

Atmosferski gorionici bez ventilatora imaju veoma tih rad. Stoga su i gasni Ecostream-kotlovi Logano GE434 i gasni kondenzacioni kotlovi Logano plus GB434 idealno pogodni kod kua za vei broj porodica, pri emu nije potrebno predvideti nikakve dodatne mere za smanjenje bunosti.

Ostale osobine gorionika

Emisija zagaivaa lei ispod 60 mg/kWh kod NOx, odnosno ispod 10 mg/kWh kod CO, i time je ispod graninih vrednosti za male kotlove (snage do 70 kW) koje daju pravo na ekoloki znak Plavi aneo.

Prelazak sa zemnog gasa na teni gas mogu je uz primenu seta delova za preradu gorionika, a sama prerada je vrlo jednostavna (rad kotlova Logano GE434 sa tenim gasom mogu je samo uz primenu digitalnog automata za loenje gasa).

Ootrebno odravanje je skromno, jer gorionik ne poseduje nikakve pokretne delove.

Pozicije sa slike:

1 tapni plamenik sa integrisanom Venturijevom cevi (otvori za isticanje gasa nalaze se na gornjem delu)

2 Nosea ploa gorionika

3 Kompaktna armatura sa ventilima za gas, sa praenjem pritiska gasa i sa elektromagnetno aktiviranim ventilom za pilot-plamen (za paljenje)

4 Ureaj za paljenje i za kontrolu prisustva plamena

5 Cev za raspodeljivanje gasa

6 Mlaznice za gas

7 Merni prikljuak za pritisak gasa na mlaznicama

25/1 Atmosferski gasni gorionik sa predmeanjem gasa i vazduha (po jedan po svakom bloku kotla) kod Ecostream-kotlova Logano GE434 (izvedba sa digitalnim automatom za loenje gasa) i kod gasnih kondenzacionih kotlova Logano plus GB434



4 Gorionici

4.2 Automat za loenje gasa

4.2.1 Digitalni i analogni automat za loenje gasa

Digitalni automat za loenje gasa

za gasne Ecostream-kotlove Logano GE434 i gasne kondenzacione kotlove Logano plus GB434

pogodan je za zemni gas E, za zemni gas LL kao i za teni gas

upravljanje gorionikom i nadzor rada gorionika

opremljenost sistemom za kontrolu zaptivanja ventila za gas, posredstvom praenja pritiska ga-sa

kontrola izlaznih gasova

Analogni automat za loenje gasa

predvien je samo za gasne Ecostream-kotlove Logano GE434

pogodan je za zemni gas E i LL

upravljanje gorionikom i nadzor rada gorionika

4.2.2 Sistem za kontrolu zaptivanja ventila za gas, kod digitalnog automata za

loenje gasa

Digitalni automat za loenje gasa ima, uz funkcije upravljanja radom gorionika i nadzora njegovog rada, i sistem za kontrolu zaptivanja ventila za gas.

Uz pomo ureaja za praenje pritiska gasa u sklopu ventila za gas, digitalni automat za loenje kontrolie sigurno i hermetino zaptivanje elek-tromagnetnih ventila za pilot plamen i oba glavna ventila za gas, u sastavu armature gorionika (slika 26/1).

Realizovanje ove funkcije se vri:

- na kraju svakog zahteva za isporukom toplote

- nakon svakog iskljuenja gorionika zbog prisus-tva neke smetnje u radu

26/1 Raspored elektromagnetnih ventila i davaa za pritisak gasa u sastavu armature sa ventilima gasnog gorionika kod kotlova Logano GE434 i Logano plus GB434

4.2.3 Kontrola izlaznih gasova od strane digitalnog automata za loenje gasa

Digitalni automat za loenje gasa stalno kontrolie temperaturu izlaznih gasova na senzoru za izlazne gasove. Ovaj senzor nalazi se kod gasnih Eco-stream-kotlova Logano GE434 sa digitalnim auto-matom za loenje gasa na kraju kanala za osigu-ranje strujanja gasova, a kod gasnih kondenzacionih kotlova Logano plus GB434, na otvoru za izravnanje pritiska kanala za osiguranje strujanja.

Kod prekoraenja zadate maksimalne temperature, koja je zadata kao indirektni parametar za dati izlaz za dimne gasove, digitalni automat za loenje gasa iskljuuje gorionik tokom otprilike 15 minuta. Nakon isteka ovog vremena ekanja, digitalni automat za loenje ponovo puta gorionik i sistem za grejanje u regularan rad.



El.-magnetni ventil za pilot plamen

1. El.-magnetni ventil 2. El.-magnetni ventil

Dava pritiska gasa

Pilot plamen

Glavni gorionik

Propisi i pogonski uslovi 5

5 Propisi i pogonski uslovi

5.1 Izvodi iz propisa

Gasni Ecostream-kotlovi Logano GE434 i gasni kondenzacioni kotlovi Logano plus GB434 odgovaraju zahtevima iz EN 656 i EN 677 i propisima u vezi niskotemperaturnih kotlova odnosno gasnih kondenzacionih kotlova prema EnEV. Oni imaju tipski certifikat prema Preporuci za ureaje pod pritiskom. Prilikom izgradnje i upotrebe postrojenja za grejanje, treba ispotovati sledee:

- pravila vezana za nadzor u oblasti tehnike,

- zakonske odredbe,

- propise zemlje u kojoj se postrojenje gradi.

Montaa, prikljuenje dovoda za gas, prikljuenje odvoda izlaznih gasova, prvo putanje u rad, prik-ljuenje elektrine struje kao i odravanje postro-jenja i popravke istog, smeju se izvoditi samo od strane firme koja ima odgovarajue ovlaenje.

Odobrenje za upotrebu

Instalisanje nekog gasnog Ecostream-kotla Logano GE434 ili gasnog kondenzacionog kotla Logano plus GB434 mora se prijaviti kod nadlenog preduzea za snabdevanje gasom, i od strane njega se mora dobiti odobrenje za upotrebu.

Preporuujemo da se, jo u fazi projektovanja, sa nadlenim preduzeem za odravanje (ienje) dimnjaka izvri konsultovanje u vezi usklaenosti predvienog kotla sa sistemom za odvoenje izlaz-nih gasova.

Pre putanja u rad, treba informisati o tome gore pomenuto preduzee. Eventualno moe da bude potrebno, to zavisi od regionalno vaeih propisa, da se obezbedi certifikat za sistem za odvoenje izlaznih gasova i odobrenje za putanje kondenzata u mreu javne kanalizacije.

Odravanje

Postrojenje treba odravati u dobrom stanju i treba ga redovno istiti (preporuka: jednom godinje). Pri tome celokupno postrojenje treba ispitati u odnosu na besprekorno funkcionisanje.

Preporuujemo korisniku postrojenja, da sklopi ugo-vor o odravanju sa strunom firmom na polju sis-tema za grejanje. Redovno odravanje predstavlja preduslov za siguran i ekonomian rad sistema.

5.2 Goriva

Gasni Ecostream-kotlovi Logano GE434 i gasni kondenzacioni kotlovi Logano plus GB434 pogodni su za rad sa zemnim gasom E, sa zemnim gasom LL i sa tenim gasom (rad kotlova Logano GE434 sa tenim gasom mogu je samo uz primenu digi-talnog automata za loenje gasa).

Karakteristike gasa moraju odgovarati zahtevima iz DVGW-radni list G 260. Industrijski gasovi, koji sadre sumpor i sumporvodonik (npr. koksni gas, industrijski gas), nisu pogodni za primenjeni gasni gorionik.

Prikljuni pritisak za pojedine vrste gasova mora se nalaziti u opsezima koji su navedeni u tabeli 27/1. Kao prikljuni pritisak oznaava se pritisak na prikljuku za napajanje kotla gasom, koji je pri-sutan kada je u toku potronja gasa (pri proticanju gasa).

Prikljuni pritisak Vrsta gasa pmin

mbar pmax mbar

Zemni gas E 17 25

Zemni gas LL 18 25

Teni gas P 42,5 57,5

27/1 Prikljuni pritisci za razliite vrste gasa prema DVGW- radni list G 260

Kada se prikljuni pritisak koriene vrste gasa nalazi iznad gornje granice pritiska pmax, navedenog u tabeli, pri izgradnji postrojenja se mora primeniti dodatni redukcioni ventil pritiska.




5.3 Zahtevi u pogledu naina rada

Kod primene kotlova Logano GE434 i Logano plus GB434 dobija se (usled primene Ecostream-teh-nike) jednostavno i sigurno projektovanje (planira-nje) postrojenja za grejanje.

Regulacija grejnih krugova pomou meajuih ventila sa tri prikljuka poboljava ponaanje pri regulaciji i moe se preporuiti, posebno kod postrojenja sa veim brojem grejnih krugova. Kod

gasnih kondenzacionih kotlova Logano plus GB434 treba izbegavati primenu meajuih ventila sa etiri prikljuka i ema sa ubrizgavanjem, jer one smanjuju efekat iskorienja gornje toplotne moi goriva.

Ostale preporuke sadri odeljak koji se bavi hid-raulinim prikljuenjem kotlova (videti stranu 33).

5.3.1 Pogonski uslovi za gasne Ecostream-kotlove Logano GE434 i gasne

kondenzacione kotlove Logano plus GB434

Pogonski uslovi (uslovi za ostvarenje garancije)

Najmanji protok vode kroz kotao

Najmanja temp. povratne vode

Radna temp. izlazne vode kod ukljuenosti

gorionika

Prekid rada (potpuno iskljuenje kotla)

U sprezi sa regulatorom Logamatic za kontinualni niskotemperaturni rad

Logano GE434

Logano plus GB434 bez ikakvih zahteva bez ikakvih zahteva bez ikakvih zahteva 1) bez ikakvih zahteva

U sprezi sa regulatorom Logamatic za odravanje konstantne temperature vode kotla, uz dopunu stranim regulatorom

Logano GE434

Logano plus GB434 bez ikakvih zahteva bez ikakvih zahteva bez ikakvih zahteva 1) bez ikakvih zahteva

28/1 Pogonski uslovi za gasne Ecostream-kotlove Logano GE434 i gasne kondenzacione kotlove Logano plus GB434 1) Radna temperatura izlazne vode obezbeuje se pomou serijski ugraivanih prstenstih prigunih klapni, u sprezi sa serijski ugraivanim regulatorom Logamatic HT 3101 E


Propisi i pogonski uslovi 5

5.4 Regulacija radne temperature izlazne vode

29/1 ema prikljuenja regulatora HT 3101 E u sprezi sa regulatorom iz sistema Logamatic 4000

5.4.1 Regulator HT 3101 E

Kod gasnih Ecostream-kotlova Logano GE434 i gasnih kondenzacionih kotlova Logano plus GB434 se odravanje zadate radne temperature izlazne vode obezbeuje pomou regulatora Logamatic HT 3101 E, koji se isporuuje uz kotao.

Radi obezbeenja radne temperature izlazne vode kod kotlova Logano GE434 i Logano plus GB434 serijski se, u interni cevovod kotla, ugrauju termi-ki regulisane prstenaste prigune klapne. Kod tem-peratura kotla ispod 50 oC na temperatururnom senzoru TW, prstenaste prigune klapne su zatvorene. Nakon iskljuenja gorionika bloka 1 kotla, prstenasta priguna klapna 1 se ponovo otvara, kako bi bilo omogueno opstrujavanje temperaturnog senzora FK, koji je potreban u procesu regulacije. Za regulaciju radne temperaturure izlazne vode nisu potrebni nikakvi spoljni regulacioni organi. Takoe nije potrebno nikakvo intervenisanje posredstvom regulacionih organa grejnih krugova.

Interni regulator kotla, Logamatic HT 3101 E, moe da se koristi u sprezi sa svim regulatorima iz sistema Logamatic 4000, to znai i sa regulatorom Logamatic 4212 za odravanje konstantne tempe-rature vode u kotlu. Sigurnosni nadzor prvog bloka kotla kao i opte zadatke regulacije preuzima na

sebe regulator, koji je pridruen gasnom Eco-stream-kotlu Logano GE434 ili gasnom kondenzacionom kotlu Logano plus GB434. Drugi blok kotla biva nadziran od strane internog regulatora kotla Logamatic HT 3101 E, sa dodatnim regulatorom temperature i sigurnosnim ograniivaem temperature.

Regulator Logamatic HT 3101 E omoguava, u sprezi sa digitalnim regulatorima serije Logamatic 4000, vrenje promene redosleda ukljuivanja blo-kova u sastavu kotla. Time se postie ravnomerno optereenje blokova kotla i poviena pogonska si-gurnost.

Postrojenja sa veim brojem kotlova

Radi hidraulinog iskljuenja kotla koji se ne nalazi u radu, kod postrojenja sa veim brojem kotlova i razdelnikom pod pritiskom mogu da se koriste interne prigune klapne kotlova GE/GB434. Uprav-ljanje se takoe vri pomou regulatora HT 3101 E (nekada je to bio zadatak regulatora HT 3103). Upravljanje se vri od strane regulatora Logamatic firme Buderus. U sluaju korienja nekog stranog regulatora, potreban je jedan ulazni signal sa po-tencijalom (230 V).



+ 3 epa

Merno mesto za

temp. izlazne vode

Regulator Regul. konst. temperature

Regulator kotla Regulator kotla

Merno mesto bloka 1 kotla




+ 1 ep + 1 ep + 1 ep

FK Senzor za temp. vode u kotlu STB Sigurnosno ogranienje temperature TH Senzor termometra za temperaturu vode kotla

TR Senzor regulatora temperature vode u kotlu TW Senzor ureaja za nadziranje temp. vode u kotlu


5.5 Vazduh za sagorevanje

Kod vazduha za sagorevanje paziti na to, da on nema visoku koncentraciju praine kao i da ne sadri jedinjenja halogenih elemenata. U protivnom, preti opasnost da doe do oteenja loita i se-kundardnih grejnih povrina. Jedinjenja halogenih elemenata doprinose pojavi intenzivne korozije. Ona mogu da se nalaze u pakovanjima sprejeva, u

razreivaima, rastvaraima i sredstvima za ie-nje i odmaivanje. Dovod vazduha za sagorevanje treba koncipirati tako, da ne dolazi, na primer, do usisavanja izlaznih gasova iz postrojenja za he-mijsko ienje ili za farbanje. U pogledu napajanja vazduhom za sagorevanje iz prostorije u kojoj je kotao postavljen, vae posebni uslovi (strana 47).

5.6 Karakteristike vode za punjenje sistema

5.6.1 Priprema vode

Kako ne postoji idealno ista voda koja bi se ko-ristila u sistemima za prenos toplote, mora se voditi rauna o karakteristikama vode. Voda nedovoljnog kvaliteta dovodi do oteenja sistema za grejanje usled izdvajanja kamenca i korozije. Ekonominost rada, pogonska sigurnost i vek trajanja sistema za grejanje mogu se poveati na bazi primene odgova-rajue pripremljene vode za punjenje sistema. Na bazi VDI-preporuke 2035, preporuka VdTV i BDH-

preporuka, firma Buderus je pripremila detaljne instrukcije za pripremu vode za sisteme za grejanje (Buderus-ov katalog Heiztechnik, radni list K 8, Priprema vode za sisteme za grejanje). Predstav-nitva firme Buderus (videti pregled na zadnjoj strani) dae Vam, na upit, odgovarajue adrese fir-mi i instrukcije u vezi proizvoda koji se koriste kod pripreme vode.

5.6.2 Dodatna zatita od korozije

Oteenja usled korozije pojavljuju se pri stalnom prodoru kiseonika iz vazduha u sistem za grejanje. Ovo je mogue npr. u zoni sa potpritiskom, zbog nedovoljno dimenzionisanih ekspanzionih sudova ili u sluaju primene plastinih cevovoda koji nemaju blokadu u odnosu na prolaz kiseonika.

Ukoliko sistem za grejanje nije mogue izvesti kao zatvoreni sistem, bez permanentnog prodora kise-onika, moraju se primeniti dodatne mere za zatitu od korozije. Pogodni za primenu su omekana voda za punjenje sistema, dodavanje hemikalija za vezivanje kiseonika ili hemikalija, koje formiraju pokrivni sloj na povrini delova sistema (npr. kod podnog grejanja sa primenom plastinih cevi).

Radi spreavanja pojave oteenja sistema, hemijske supstance, koje se dodaju u sistem za grejanje, moraju imati deklaraciju proizvoaa da se mogu primenjivati bez bojazni od oteenja.

Ukoliko nije mogue spreiti prodor kiseonika u sistem za grejanje (npr. kod podnog grejanja sa materijalom cevi koji ne spreava u potpunosti prolazak kiseonika), moraju se primeniti mere u vidu razdvajanja kotla od ostatka sistema za greja-nje na bazi primene izmenjivaa toplote.



Regulacija sistema za grejanje 5

6 Regulacija sistema za grejanje

6.1 Regulacioni sistem Logamatic 4000

Za rad gasnih Ecostream-kotlova Logano GE434 i gasnih kondenzacionih kotlova Logano plus GB434 potreban je regulator. Regulacioni sistem Logamatic 4000, firme Buderus, ima modularnu

strukturu. Time se omoguava prikladno prilagoenje, povoljno sa aspekta trokova, u svim sluajevima primene kao i kod svih stepena sloenosti projektovanog sistema za grejanje.

6.1.1 Regulator Logamatic 4211

Kod gasnih Ecostream-kotlova Logano GE434 i gasnih kondenzacionih kotlova Logano plus GB434, u sluaju postrojenja sa jednim kotlom, moe se primeniti regulator Logamatic 4211. On omoguava niskotemperaturni rad Ecostream-kotlova i podrava Thermostream-tehniku u sprezi sa dvostepenim gorionikom.

U osnovnoj opremi, regulator moe da regulie jedan grejni krug bez meajueg ventila, kao i zagrevanje potrone tople vode, uz upravljanje jednom cirkulacionom pumpom. Uz primenu odgo-varajuih funkcijskih modula, mogue je regulisati do etiri grejna kruga sa meajuim ventilom.

6.1.2 Regulatori Logamatic 4311 i Logamatic 4312

Regulator Logamatic 4311 omoguava niskotempe-raturni rad Ecostream-kotlova i podrava Thermo-stream-tehniku u sprezi sa dvostepenim gorioni-kom, u sastavu postrojenja sa jednim kotlom. Uz primenu odgovarajuih funkcijskih modula, mogue je regulisati do osam grejnih krugova sa meajuim ventilom. U obim raspoloivih funkcija spada i kompletna regulacija cirkulacionog kruga kotla, sa upravljanjem jednim regulacioniom organom kotla i jednom cirkulacionom pumpom kruga kotla.

Za postrojenja sa dva i tri kotla potrebni su jedan regulator Logamatic 4311, kao master-regulator za prvi kotao, i po jedan regulator Logamatic 4312, kao potinjeni regulatori za drugi i trei kotao. Uz primenu jednog specijalnog, dodatnog strategijskog modula i odgovarajuih funkcijskih modula, ova kombinacija regulatora moe da regulie do mak-simalno 22 grejna kruga sa meajuim ventilom.

6.1.3 Sistem komandnog ormana Logamatic 4411

Sistem komandnog ormana Buderus-Logamatic 4411 predstavlja sveobuhvatno reenje na bazi pri-mene savremene regulacione tehnike za kompleks-ne sisteme za grejanje, koji zahtevaju varijante re-gulacije prilagoene specifinim zahtevima sistema.

Vae predstavnitvo firme Buderus (videti pregled na zadnjoj strani) dae Vam savete prilikom projek-

tovanja i isporuie Vam uvek optimalno reenje sistema, za svaki pojedinani sluaj primene. Ovo vai i za programabilne upravljake sisteme sa spo-sobnou memorisanja (DDC-postrojenja DDC -Direct Digital Control) i za sisteme za upravljanje zgradama (GLT-tehnika).

6.2 Logamatic sistem za daljinsko upravljanje

Logamatic sistem za daljinsko upravljanje idealno je prilagoen za sve regulacione sisteme firme Buderus. On se sastoji od veeg broja hardverskih i softverskih komponenti i omoguava strunjaku za sisteme za grejanje jo uspenije pruanje usluga korisnicima sistema, na bazi efikasnog daljinskog upravljanja i kontrole. On moe da se koristi u sluaju kua za iznajmljivanje, vikendica, srednje velikih i velikih sistema za grejanje.

Logamatic sistem za daljinsko upravljanje pogodan je za daljinski nadzor rada, daljinsko parametriranje i dijagnostiku otkaza u sistemima za grejanje. On nudi optimalne uslove za razliite koncepte ispo-ruke toplote i dugorone ugovore o odravanju.

Detaljne instrukcije moete dobiti u odeljenju koje je zadueno za regulaciju, u Vaem predstavnitvu firme Buderus (videti poslednju stranu).



7 Priprema potrone tople vode

7 Priprema potrone tople vode

7.1 Sistemi za pripremu potrone tople vode

Gasni Ecostream-kotlovi Logano GE434 i gasni kondenzacioni kotlovi Logano plus GB434 mogu da se koriste i za pripremu potrone tople vode. Pogodna je primena akumulatorskih ureaja za pripremu tople vode Logalux, proizvodnje firme Buderus, koji su prilagoeni raspoloivim snagama kotlova. Ovi ureaji se izrauju u stojeoj ili u leeoj izvedbi, sa zapreminama rezervoara od 150 do 6000 l. Zavisno od sluaja primene, oni imaju interni ili eksterni izmenjiva toplote (videti slike 32/1 i 32/2).

Akumulatori se mogu koristiti kao pojedinani, ili kao kombinacija veeg broja jedinica. Kod formira-nja sistema postoji mogunost kombinovanja aku-mulatorskih rezervoara razliite veliine, kao i razli-itih setova izmenjivaa toplote. Stoga je mogue formirati sistem koji odgovara svakoj potrebi i svim namenama. Za pripremu potrone tople vode uz korienje gasnog kondenzacionog kotla Logano plus GB434, najbolje reenje je sistem sa

punjenjem akumulatora. Uz odgovarajue dimenzionisanje eksternog izmenjivaa toplote za zagrevanje potrone tople vode, sa malim nivoom temperature povratne vode, kod sistema sa punjenjem akumulatora mogu se postii visoke vrednosti stepena korisnosti. Preporuuje se projektovana temperatura povratne vode od maksimalno 40 oC.

Oznake na slikama:

AW Izlaz za toplu vodu

EK Ulaz za hladnu vodu

RH Povratak medija za grejanje (ka kotlu)

RS Povratak medija za grejanje iz akumulatora

VH Dovod medija za grejanje (iz kotla)

VS Dovod medija za grejanje do akumulatora

32/1 Priprema potrone tople vode po principu akumulator-skog grejaa (interno postavljen izmenjiva toplote)

32/2 Priprema potrone tople vode po principu punjenja akumulatora (eksterno postavljen izmenjiva toplote)

7.2 Regulacija temperature potrone tople vode

Zadavanje i regulisanje temperature potrone tople vode vri se ili pomou regulatora kotla, iz regula-cionog sistema Logamatic 4000, ili pomou poseb-nog regulatora za zagrevanje tople vode. Ovaj regulator je prilagoen sistemu za regulaciju gre-janja i nudi veliki broj mogunosti u primeni.

Detaljne informacije u vezi sa ovim moete nai u podlogama za projektovanje sistema za pripremu potrone tople vode i u materijalima koji se odnose na regulacioni sistem Logamatic 4000.



Primeri sistema za grejanje 8

8 Primeri sistema za grejanje

8.1 Napomene u vezi svih primera sistema za grejanje

Primeri, dati u ovom odeljku, pokazuju mogunosti za hidraulino prikljuenje gasnih Ecostream-kotlova Logano GE434 i gasnih kondenzacionih kotlova Logano plus GB434, bez prikazivanja opreme koja je namenjena za postizanje sigurnosti pri radu.

Detaljne informacije u vezi broja, opremljenosti i regu-lacije grejnih krugova, kao i o instalisanju akumulatorskih ureaja za grejanje potrone vode i drugih potroaa, nai ete u odgovarajuim podlogama za projektovanje.

Predstavljeni sistemi za grejanje potrone vode mogu po izboru da budu izvedeni kao sistemi sa akumulatorskim grejaem ili kao sistemi za punjenje akumulatora.

Informacije u vezi daljih mogunosti za formiranje sis-tema i daljih podloga za projektovanje mogu se dobiti od saradnika u predstavnitvima firme Buderus Heiztechnik GmbH (videti poslednju stranu).

8.1.1 Hidraulino prikljuenje

Cirkulacione pumpe grejnih krugova

Cirkulacione pumpe u sastavu sistema centralnog grejanja moraju biti dimenzionisane u skladu sa priznatim pravilima tehnike, npr. u skladu sa Ured-bom o tednji energije (EnEV).

Hidraulino prikljuenje kondenzacionih izmenjivaa toplote

Kondenzacioni izmenjiva toplote gasnih kondenzacionih

Documents

Podloge Za Projektovanje-Ecostream Gasni Liveni GE434