Prikaz podataka po godini studija: 1Prva godina: Opti podaci i podaci o korienju strategijaBr. ispitanika: 70Opti deo upitnika:

1. Starost1955

2011

213

21+1

2. PolMukienski

1951

3. Godina studija: Prva4. Koliko dugo je uen engleski jezik?do 4488+

-23830

5. Engleski jezik je uen:Formalno (u koli)67

Formalno i u kolama stranog jezika3

Samo u koli stranog jezika0

6. Procena sopstvenog znanja engleskog jezika12345

21241141

7. Ocena iz engleskog jezika (u srednjoj koli)

12345

00113820

8. Broj poena sakuplen na kolokvijumima

0-1011-2021-3031-40

4123511

Nije odgovorilo 8 ispitanika9. Da li su na asovima engleskog jezika pre dolaska na fakultet bile zastuplene vebe razumevanja govora?

Da Ne

2149

10. Kako su izgledali asovi na kojima ste vebali razumevanje govora? (Pitanje se odnosi na asove stranog jezika u srednjim kolama)11. Da li su u dosadanjem toku nastave na Fakultetu za hotelijerstvo i turizam bili zastupleni asovi razumevanja govora?

Da Ne

664

12. Kako su izgledali asovi na kojima ste vebali razumevanje govora? (Pitanje se odnosi na asove stranog jezika na studijama)Stavovi o razumevanju govora13. Ukoliko Vam se ukae prilika da razgovarate sa strancem na engleskom jeziku, Vi:

a. uestvujete rado51

b. izbegavate razgovor19

14. (Pitanje je vezano za prethodno: Ukoliko Vam se ukae prilika da razgovrate sa strancem na engleskom jeziku, Vi: a. U razgovoru uestvujete rado; b. Izbegavate razgovor?) Zato?Pozitivni odgovori (48) mogu se svesti na tri kategorije:

1. Razgovor kao nain usavravanja jezikog znanja (21),

2. Razgovor kao procena steenog znanja (14) i 3. Lino motivisani razlozi za uee u razgovoru (razlozi afektivne prirode) (13).

Razlozi neradog uea u razgovoru (22):

1. nedovoljno poznavanje jezika (18)

a. Nedovoljno poznavanje reib. Nedovoljno poznavanje gramatikev. Kombinacija a. i b.

2. Lino motivisani razlozi (4).15. Koliko je prema Vaem miljenju vana vetina razumevanja govora?

a. veoma vana55

b. vana14

v. nije mnogo vana1

g. nije uopte vana0

16. Dve vrste podataka dobijene pitanjem:

1. vienje razumevanja govora (56),

2. faktori koji doprinose efikasnom razumevanju govora (14).17. Koliko samouvereno se oseate dok sluate na engleskom jeziku?

a. potpuno sam siguran/sigurna7

b. uglavnom sam siguran /sigurna37

v. sluam sa dosta nesigurnosti26

g. potpuno sam nesiguran/nesigurna2

18. Koji problemi oteavaju Vae razumevanje govora?

a. Nemogunost da sve jasno ujem27

b. Nedovolno poznavanje jezikog sistema17

v. Nedovolno poznavanje leksike53

g. Nepoznavanje konteksta u kom se razgovor odvija2

d. Nepoznavanje teme razgovora4

. Akcenat govornika19

. Iako razumem sve rei, ne shvatam ta govornik eli da kae0

z. ostalo4

z. 3 kategorije: 1. opte nerazumevanje

2. nepoznavanje teme razgovora

3. brzina govora19. Ocenite sledee situacije po teini razumevanja:

kategorija/

ocenaSluanje muzikeGledanje filmaSluanje strunog izlaganjaNeformalni razgovor sa strancemRazgovor sa izvornim govornikomRazgovor sa osobom iji maternji jezik nije engleskiTelefonski razgovor

115232102122

2151586662

3171111219812

4441712131013

588156171119

662824613

7024417136

20. Na koji nain mislite da je mogue popraviti stepen Vaeg razumevanja govora na engleskom jeziku?

pet razliitih kategorija:

1. irenjem leksike (30)

2. razvijanjem sposobnosti komunikacije (21)

3. sluanjem (18)

4. vebanjem gramatike (9)

5. indirektno usvajanje stranog jezika (gledanjem filmova i sluanjem muzike, 6)Upitnik o strategijamaBr. pitanja01234

101133323

205203411

341323246

401130209

52820337

63482431

70063232

81142044

915102826

1009212812

113734188

123627277

130564118

140283030

15115261612

16720131713

1748212413

180153034

197935181

2051531172

2123173414

220342637

2352326106

2414193511

2511342050

Prikaz podataka po godini studija: 2Druga godina: Opti podaci i podaci o korienju strategijaBr. ispitanika: od 84 upitnika, 3 nevaea - 81Opti deo upitnika:

1. Starost2034

2137

21+10

2. PolMukienski

2358

3. Godina studija: Druga4. Koliko dugo je uen engleski jezik?do 4488+

-1575

5. Engleski jezik je uen:Formalno (u koli)57

Formalno i u kolama stranog jezika24

Samo u koli stranog jezika0

6. Procena sopstvenog znanja engleskog jezika12345

25273512

7. Ocena iz engleskog jezika (na studijama)678910

1012171514

8. Broj poena sakuplen na kolokvijumima

0-1011-2021-3031-40

-11533

9. Da li su na asovima engleskog jezika pre dolaska na fakultet bile zastuplene vebe razumevanja govora?Da Ne

5031

10. Kako su izgledali asovi na kojima ste vebali razumevanje govora? (Pitanje se odnosi na asove stranog jezika u srednjim kolama)11. Da li su u dosadanjem toku nastave na Fakultetu za hotelijerstvo i turizam bili zastupleni asovi razumevanja govora?

Da Ne

783

12. Kako su izgledali asovi na kojima ste vebali razumevanje govora? (Pitanje se odnosi na asove stranog jezika na studijama)Stavovi o razumevanju govora13. Ukoliko Vam se ukae prilika da razgovarate sa strancem na engleskom jeziku, Vi:

a. uestvujete rado65

b. izbegavate razgovor16

14. (Pitanje je vezano za prethodno: Ukoliko Vam se ukae prilika da razgovrate sa strancem na engleskom jeziku, Vi: a. U razgovoru uestvujete rado; b. Izbegavate razgovor?) Zato?a. 1. lino motivisani razlozi za uee u razgovoru (22)

A. Ljubav prema stranom jeziku (16)

B. Oslobaanje od straha (3)

V. ela da se pomogne (3)

2. razgovor kao nain usavravanja jezikog znanja (19)

A. Unapreenje govora i razumevanja (12)

3. razgovor kao procena steenog znanja (13)

b. Nerado uestvuje u razgovoru 33 ispitanika:

1. lino motivisani razlozi (17)

a. nesigurnost u sopstveno znanje (11)

b. strah od greke (6)

2. nedovolno znanje jezika (10)

a. slabo vladanje leksikom (6)

3. loe snalaenje u usmenoj komunikaciji (4)

4. odsustvo koncentracije (2)15. Koliko je prema Vaem milenju vana vetina razumevanja govora?a. veoma vana68

b. vana11

v. nije mnogo vana2

g. nije uopte vana0

16. Odgovori su dali dva tipa informacija:1. vienje razumevanja govora - 472. faktori koji doprinose efikasnom razumevanju govora - 4217. Koliko samouvereno se oseate dok sluate na engleskom jeziku?a. potpuno sam siguran/sigurna9

b. uglavnom sam siguran /sigurna55

v. sluam sa dosta nesigurnosti14

g. potpuno sam nesiguran/nesigurna3

18. Koji problemi oteavaju Vae razumevanje govora?

a. Nemogunost da sve jasno ujem41

b. Nedovolno poznavanje jezikog sistema9

v. Nedovolno poznavanje leksike36

g. Nepoznavanje konteksta u kom se razgovor odvija2

d. Nepoznavanje teme razgovora3

. Akcenat govornika23

. Iako razumem sve rei, ne shvatam ta govornik eli da kae2

z. ostalo6

z. 4 kategorije: 1. akcenat

2. nepoznavanje leksike

3. samopouzdanje

4. brzina govora19. Ocenite sledee situacije po teini razumevanja:

kategorija/

ocenaa Sluanje muzikeb Gledanje filmav Sluanje strunog izlaganjag Neformalni razgovor sa strancemd Razgovor sa izvornim govornikom Razgovor sa osobom iji maternji jezik nije engleski Telefonski razgovor

11828815573

21211181213106

31112121991414

499101016109

5771385816

6863815814

78191111611

Na pitanje nije odgovorilo 7 ispitanika.

20. Na koji nain mislite da je mogue popraviti stepen Vaeg razumevanja govora na engleskom jeziku?Odgovori dobijeni ovim delom upitnika mogu se podvesti pod pet kategorija:

1. razvijanje sposobnosti komunikacije na engleskom jeziku (35)

2. indirektno usvajanje stranog jezika (17)

A. intenzivna izloenost boravak u zemli gde se engleski jezik govori kao maternji (ukluuje interakciju, pa samim tim podrazumeva aktvno uee u prirodnom okruenju)

B. Gledanje filmova i sluanje muzike (ukluuje samo razumevanje, bez mogunosti za interakcijom pastivno uee).

3. sluanje (17)

4. direktno uenje jezika (proirivanjem leksike, uenje gramatike, 'ponavlanje nerazumlivog') (14)

5. stalna upotreba stranog jezika i neprestalno uenje (4)

Upitnik o strategijamaBr. pitanja01234

111183427

228203516

3015222816

461328268

536183519

62482740

75482638

82463435

903153726

1055133424

1146253016

1256223414

130592443

141392642

1546173222

16618171822

1758133619

184193136

19712212615

20712222515

2145103527

221373040

23921181716

2437213218

251231131312

Prikaz podataka po godini studija: 3Trea godina: Opti podaci i podaci o korienju strategijaBr. ispitanika: od 46 upitnika 1 nevaei - 45Opti deo upitnika:

1. Starost2117

2221

22+7

2. PolMukienski

1629

3. Godina studija: Trea4. Koliko dugo je uen engleski jezik?do 4488+

11241

5. Engleski jezik je uen:Formalno (u koli)32

Formalno i u kolama stranog jezika13

Samo u koli stranog jezika0

6. Procena sopstvenog znanja engleskog jezika12345

6219152

7. Ocena iz engleskog jezika (na studijama)678910

1012876

8. Broj poena sakuplen na kolokvijumima

0-1011-2021-3031-40

94513

9. Da li su na asovima engleskog jezika pre dolaska na fakultet bile zastuplene vebe razumevanja govora?

Da Ne

2421

10.

11. Da li su u dosadanjem toku nastave na Fakultetu za hotelijerstvo i turizam bili zastupleni asovi razumevanja govora?

Da Ne

450

12. Stavovi o razumevanju govora13. Ukoliko Vam se ukae prilika da razgovarate sa strancem na engleskom jeziku, Vi:

a. uestvujete rado35

b. izbegavate razgovor10

14. Uopteno, podaci dobijeni ovim pitanjem mogu se podeliti na dve grupe:

Pozitivni odgovori mogu se svesti na tri kategorije:

1. razgovor kao nain usavravanja jezikog znanja (18),

2. lino motivisani razlozi za uee u razgovoru (9) i3. razgovor kao procena steenog znanja (8)

Razlozi zbog kojih ispitanici ne ulaze rado u razgovor sa strancima:

1. slabo poznavanje jezika - 62. nesigurnost u sopstveno znanje jezika - 415. Koliko je prema Vaem milenju vana vetina razumevanja govora?

a. veoma vana35

b. vana10

v. nije mnogo vana0

g. nije uopte vana0

16. Dve vrste podataka dobijene ovim pitanjem:

1. razumevanja govora (19),

2. faktori koji doprinose efikasnom razumevanju govora (26).17. Koliko samouvereno se oseate dok sluate na engleskom jeziku?

a. potpuno sam siguran/sigurna4

b. uglavnom sam siguran /sigurna27

v. sluam sa dosta nesigurnosti9

g. potpuno sam nesiguran/nesigurna5

18. Koji problemi oteavaju Vae razumevanje govora?

a. Nemogunost da sve jasno ujem26

b. Nedovolno poznavanje jezikog sistema4

v. Nedovolno poznavanje leksike24

g. Nepoznavanje konteksta u kom se razgovor odvija3

d. Nepoznavanje teme razgovora1

. Akcenat govornika12

. Iako razumem sve rei, ne shvatam ta govornik eli da kae1

z. ostalo1

z. 1 kategorija: 1. nepoznavanje leksike

19. Ocenite sledee situacije po teini razumevanja:

kategorija/

ocenaa Sluanje muzikeb Gledanje filmav Sluanje strunog izlaganjag Neformalni razgovor sa strancemd Razgovor sa izvornim govornikom Razgovor sa osobom iji maternji jezik nije engleski Telefonski razgovor

11113211231

28765364

355471188

43396254

54163754

63353338

74573988

Na pitanje 19 nije odgovorilo 8 ispitanika.

20. Na koji nain mislite da je mogue popraviti stepen Vaeg razumevanja govora na engleskom jeziku? (1 ispitanik nije odgovorio, vie njih navelo vei broj faktora)1. direktno uenje jezika (uenje gramatike, uenje leksike) (12)

2. sluanje diskursa na stranom jeziku (12)

3. razvijanje sposobnosti komunikacije (12)

4. boravak u inostranstvu (8)

5. indirektno usvajanje jezika (neformalan/nekonvencionalan nain usvajanja jezika) (5)

6. prevoenje (3)Upitnik o strategijamaBr. pitanja01234

13262212

221171510

34101885

46151572

5462276

60061425

71451322

80311427

90341622

10049239

112614176

120813159

132362113

143491217

151771812

16781497

1724121512

180061524

1921112146

20112161011

210611217

220151425

231913149

242417175

255161293

Prikaz podataka o korienju strategija (ispitanici podeleni po uspehu)

Prva godina uspeniBr. ispitanika: 14Br. pitanja01234

101175

201463

313532

404730

502372

602057

700086

8001310

9011210

1001454

1100572

1201661

13012101

14000410

1502525

1605630

1711336

18002111

1922550

2014540

2100275

2201247

2335321

2400374

2556300

Manje uspeniBr. ispitanika: 56Br. pitanja01234

100122618

20416288

331018214

40723179

52617265

63281924

70062426

81131734

91492616

100817238

113729116

123521216

130443117

140282620

1511321147

1671571413

173718217

180132923

195730131

2041126132

212315279

220222230

232182385

241416287

256281750

Druga godina uspeniBr. ispitanika: 47Br. pitanja01234

11172315

21712189

3010111412

43716175

512111913

61331624

75261419

81042121

90251720

104391613

111514189

1231122011

130211331

140251327

1514101616

1651081212

172491715

181051823

192814158

205612159

210322319

221231626

236161098

2403142010

25918875

Manje uspeniBr. ispitanika: 34Br. pitanja01234

10071112

21112177

30511144

4361693

52411166

61131116

70261219

81441314

9015186

10129189

113114127

122512143

130311112

141151315

15327166

16189610

17344194

183141313

19547117

202610106

21428128

221141414

23358108

24347128

25313567

Trea godina uspeniBr. ispitanika: 14 Br. pitanja01234

110094

200743

302840

415710

502552

600158

701157

801067

901157

1000293

1111480

1201841

1300275

1410346

1510184

1633512

1702543

1800176

1914540

2014621

2101454

2200265

2312461

2410580

2538300

Manje uspeniBr. ispitanika: 31 Br. pitanja01234

1226138

22110117

3481045

4510862

5441724

6005917

7134815

8021820

90231115

10047146

11151096

12075118

13234148

14246811

15076108

1645985

17227119

18005818

19177106

20071095

21057163

22013820

2307987

24141295

2528993