ANHANGUERA – PLT –ENGLISH 1. Unit 4/ page. 34 e 35

ProfªJequeline

Aluna - Severina Carneiro de Moura /RA: 4997022149

SmartTraveler

Smart(Inteligente) Traveler(Viajante) = LP. : Viajante Inteligente

EXPERT OPINION

EXPERT (técnica) OPINION (opinião) = LP. :OPINION TÉCNICA

1In his book 2Easy Travel, 3Mike Connelly, 4shases 5Some pointers 6on making 7travel easy:

1Em seu livro2Fácil Viagem ,3 Mike Connelly,4compartilha5algumas dicas,6sobrecomo fazer 7a viagem mais fácil.

1 Texto para 2 ouvi-lo em 2 online:

1 Text to 2 hear it 3 online:

DOCUMENTS make sure you have all you documents: passport, visa, tickets, travelers checks, etc. You should always check the expiration date of your passport. Many countries won't let you enter with less than six months left on your passport. Don't forget to buy medical insurance. Medical bills can be very expensive, especially in the United States and Europe. Finally, you should make copies of all your important documents and credit cards and keep them in another bag.

Textworkedin English :

1DOCUMENTS 2Make sure 3you 4have all you 5documents: 6passport, visa, 7tickets, 8travelers checks, 9etc.

You 10should always check the 11expiration date 12of 13your passport. 13Many countries 14won't let you 15enter with less than six months 16left on your passport. 17Don't forget 18to buy medical insurance. 19Medical bills 20can be very expensive,21especially in the United States and Europe. 22Finally, you should 23make copies of all 24your important documents 25and credit cards 26and keep them 27in another bag.

Texto trabalhado em Português:

1DOCUMENTOS2Certifique-se de3que você4tem tudo o que5os documentos: 6passaporte, visto,7bilhetes, 8cheques de viagem9etc.Você 10deve sempreverificar a 11data de validade12do 13seu passaporte. 13Muitos

países14não vão deixar você15entrarcommenos de seis meses16deixados em seupassaporte.17Não se

esqueça 18decomprarum seguro médico.19Contas médicas20podem ser muito caros,21em especial nos

EstadosUnidos e na Europa. 22Finalmente, você deve23fazer cópias de todos24os seus documentos

importantes25e cartões de crédito26e mantê-los27em outro saco.

Texto em português trabalhado com uma tradução mais aceitavel:

DOCUMENTOS:Certifique-se deque vocêtenha todosos documentos: passaporte, visto,bilhetes, cheques de viagem etc. Você deve sempre verificar adata de validadedeseu passaporte.Muitos países,não deixamvocêentrarcommenos de seis mesesdeixados em seupassaporte.Não se esqueça decomprarum seguro médico.Contas médicaspodem ser muito caras,em especial nos EstadosUnidos e na Europa. Finalmente, você devefazer cópias de todosos seus documentos importantes, cartões de créditoe mantê-losem outro saco.

*1 Texto para 2 ouvi-lo em 2 online:

1 Text to 2 hear it 3 online:

PACKING May advice is - always travel light! I hate to carry heavy bags. Just take the minimum. There is

an old saying: Breakfast in Berlin, Dinner in Delhi. Bags in Bangkok! So, don't pack anything important in

your check-in bag; put important things in you carry-on bag. You don't want to arrive home without your

house keys. Another tip-don't use expensive suitcases. People don't steal dirty old bags. Finally, here's a

good little tip-tie a sock or brightly colored string to your bags. Why? So you can quickly see your bag on

the airport carousel.

Textworkedin English :

1PACKING 3May2advice4is - 5always 7travel 6light! 8I hate to 9carry 10heavy 9bags.11Just take the 12minimum. 13There is an old 14saying: 15Breakfast 16 in Berlin,17 Dinner 18 in Delhi. 19 Bags in 20Bangkok! 21So,

don't 22pack anything 23important24 in your 25check-in 26bag; 27put 28important 27things 29in you 30carry-on

bag. 31You 32don't want to 33arrive home 34without 35your house keys. 36Another tip-37don't 38use 40expensive 39suitcases.41People don't 42steal 45dirty 43old 44bags. 46Finally, here's 47a good 48little tip-49tie 50a

sock or 51brightly 53colored 52string to 54your bags. 55Why? So you can 56quickly see your bag 59on the 60airport 59carousel.

Texto trabalhado em Português:

1EMBALAGEM 2conselho 3de maio4é - 5sempre 6luz 7de viagem! 8Odeio 9carregar sacos 10pesados. 11Basta ter o 12mínimo. 13Há um velho 14ditado: 15Pequeno-almoço 16em Berlim, 17Jantar 18em Delhi. 19Bolsas em 20Bangkok! 21Portanto, não 22colocar qualquer coisa 23importante em sua 25check-in 26saco; 27colocar as coisas 28importantes 29em você 30bagagem de mão. 31Você 32não quer 33chegar

em casa 34sem 35as chaves de casa. 36Outra dica-37não 38usar 39malas 40caros. 41As pessoas não 42roubar 43velhos 44sacos 45sujos. 46Finalmente, aqui está 47uma boa 48dica, 49amarrar uma meia ou 51brilhantemente 52corda 53colorida para 54suas malas. 55Por quê? Assim, você pode 56ver

rapidamente o seu saco 59no carrossel 60aeroporto.

Texto em português trabalhado com uma tradução mais aceitavel:

EMBALAGEM: O maiorconselhoé -sempreluzde viagem!Odeiocarregar sacospesados.Basta ter omínimo.Há um velhoditado:Pequeno-almoçoem Berlim, Jantar emDelhi.Bolsas emBangkok! Portanto, nãocolocar qualquer coisaimportante em suacheck-insaco;colocar as coisasimportantesem bagagem de mão. Vocênão querchegar em casasemas chaves de casa. Outra dica-não usarmalascaras.As pessoas nãoroubarvelhossacossujos.Finalmente, aqui estáuma boadica, brilhantemente, amarraruma meia ou cordacolorida parasuas malas.Por quê?Assim, você podever rapidamenteo seu sacono carrosseldoaeroporto.

*1 Texto para 2 ouvi-lo em 2 online:

1 Text to 2 hear it 3 online:

THE AIRPORT Myfirst piece of advice is that you should always carry a good book. It helps to pass the time as you wait for you delayed flight. Don't forget to take a sweater or a jacket on the plane. It can get very cold on a long night flight. And then there is airline food. Take a snack (cookies or fruit). With you. Sometimes the food is late, sometimes it doesn't arrive at all, and it's never very good.

Textworkedin English :

1THE 1AIRPORT 2first3piece of advice is 4that 5you should always carry 6a good book.7 It helps to 8pass the 9time 10as you wait 11for you 12delayed 13flight. 14Don't forget to 15take 16a sweater or 17a jacket 18on the

plane. 19It can 20get very cold 21on a 22long night 21flight. 23And then there is 24airline food. 25Take 26a snack 27(cookies 28or fruit). 29With you. 30Sometimes the food 31is late, 32sometimes it 33doesn't arrive 34at all, 35and it's never 36very good.

Texto trabalhado em Português:

1O 2primeiro1aeroporto3conselho é4que5você deve sempre levar6um bom livro.7Ela ajuda a8passar

o 9tempo10enquantovocê espera11para você12atrasou13o vôo.14Não se esqueça de15levar16um

casaco ou17uma jaqueta18no avião.19Ele pode20fazer muito frio21em um voo de22longa noite. 23E

depois há24comida de avião. 25Leve26um lanche27(biscoitos 28ou frutas). 29Com você.30Às vezes a

comida31é tarde, 32às vezes 33não chega34a todos,35e nunca é36muito bom.

Texto em português trabalhado com uma tradução mais aceitavel:

NO AEROPORTO:O primeiroconselho é que você deve sempre levar um bom livro. Eleajuda a passar o tempo enquanto você espera,se para você atrasou o vôo. Não se esqueça de levar um casaco ou uma jaqueta no avião. Pode fazer muito frio, em um voo de noite longa. E depois há comida doavião é servidatarde, às vezes não chega para todos, e nunca é muito boa.Leve um lanche (biscoitos ou frutas) com você.

ANHANGUERA – PLT –ENGLISH 1

Unit 4 pág. 34

READING = LEITURA

A. Answer the questions.

A.Respondaasperguntas.

1ª) Do you think the author enjoys traveling?

Resp.: Has noprofilehe likes.

1ª)Você acha queo autorgosta de viajar?

Resp.:Não tem perfil de quem gosta.

2ª)Why should you check the expiration date your passport?

Resp.: Many countries will not let in less than six months validity. Especially in the United StatesandEurope.

2ª)Por quevocê deve verificar adata de validadedo seu passaporte?

Resp.: Muitos países não vão deixar entrar com menos de seis meses de validade. Especialmente, nos Estados Unidos e na Europa.

3ª)Whyshouldyoutiea socktoyou bags?

Resp.: To identify them better Arriving at the airport.

3ª)Por que você deveamarrarmeia nas bolsas?

Resp.:Para identificá-las melhor na chagada ao aeroporto.

4ª) Whyshould you take a good book when you travel?

Resp.: help pass the time if the flight delays.

4ª)Por quevocê deve ter umbom livroquando viaja?

Resp.:Ajuda a passar o tempo se o voo atrasar.

5ª) 1.Write a list of snacks you would takewhen travelling by air.

Resp.: I would cracker,cheese bread and coconut water.

5ª)Escreva uma lista delanches que vocêlevaria no transporte aéreo.

Resp.: Eu levaria bolacha salgada,pão de queijo e água de coco.