Her på Øytangen kan du gjerne gå turer, bade, fotografere, fiske og plukke bær. Men – vis hensyn til de sjeldne artene. På de tørre engene og de åpne sandområdene på Øytangen og Sandbakken holder mange sjeldne planter og insekter til. Tidligere var dette området og Lista de to viktigste områdene i landet for strandtorn. Strandmurerbia og strandmaurløva er også sterkt truet, og har reirene sine nede i sanden. Sauevokssopp er en av ti rødlista sopper som lever i disse naturbeitemarkene. Så vennligst ikke tråkk på plantene eller i de traktformede fangstgropene i

åpen sand.

Here at Øytangen you can go hiking, swimming, photographing, fishing and picking berries. But – show respect for the rare species.

The dry meadows and open sandy areas of Øytangen and Sandbakken are home to many rare plants and insects. This area and Lista used to be the most important areas in the country for sea holly. The antlion myrmeleon bore and osmia maritima is also highly threatened species, and has their nests in the sand dunes. Blushing waxcap is one of the ten red list fungi that live in these natural meadows. Please do not step on the plants or in the funnel-sapped pits in the open sand.

Sjeldne arter påsandkysten

Rare species on thesandy coast

Vennligst se hvor du tråkker

Please watch your step

Foto: Morten Johannessen