ESTRENO: 20 DE MARZO DE 2014

PRIMERA EDICIN

www.teatrodeprimera.com@godspellmxGodspell Mexico@godspellmxGodspell Mexico

Juan Torres y Guillermo WiEchers Presentan:

Productor asociadoFREDDY ORTEGA

Direccin:LORENA MAZA

Expresin Corporal RUBY TAGLE

Coach ActoralRENATA RAMOS

Siglo de Oroy NeoclsicoEMA DIB

Productor original en BroadwayEDGAR LANSBURY

Productor revival Broadway 2011KEN DAVENPORT

Productor ejecutivoJOS VALDS

PrensaCarlos Martnez

de Prensa Danna

FotografaOscar Ponce

Diseo de ImagenShowbeast

Diseo de vestuarioELOISE KAZAN

Diseo de maquillajeBERNARDO VAZQUEZ

CoreografaFERNANDA ALDAZ

Direccin vocal y coach vocalSCAR ACOSTA

Direccin musical y vocalEDUARDO SOTO

Diseo de escenograFa e iluminacinSERGIO VILLEGAS

Concebida y dirigida originalmente porJOHN-MICHAEL TEBELAK

Msica y nuevas cancionesSTEPHEN SCHWARTZ

Traduccin y adaptacinENRIQUE ARCE

con:JOSRON

y el debut en teatro de ANA

VICTORIA

ALEXSIRVENT

OSCARSCHWEBEL

y todo el maravilloso equipo de actores y creativos que pusieron un ladrillo para esta versin.

GINA CASTELLANOS JOANA DOMNGUEZJACSER MAYTE DE SAMANIEGO DIEGO MEDEL

MARIAJOSE BRUNET LUCIA HUACUJA y JUAN PABLO RUIZ

Productores asociados Teatro de Primera GodspellJONATHAN VALDEZ PASTELIN DANIELA RIVERA CARLOS MTZ. VIDAURRI

JUAN TORRES Y GUILLERMO WIECHERSProductores Broadway revival 2011 y Mxico

ImprovisacinRICARDO ESQUERRA

Teatro de SombrasPALOMA HOYOS

Combate EscnicoADRIN AGUIRRE

ClownPAOLA IZQUIERDO

con la colaboracin de:

GODSPELL se presenta en Mxico por acuerdo celebrado con Theatre Maximus y Music Theatre International.

ELENCO

JOS RON@JoseRon3

Jess

ALEX SIRVENT@alex_sirventJuan el Bautista

y Judas

ANA VICTORIA@anavictoriatwit

OSCAR SCHWEBEL@oscarschwebel

GINACASTELLANOS@ginniecastell

JOANA DOMNGUEZ@JoeyDom

JACSER@jacser

MAYTE DE SAMANIEGO@mayte_dsg

DIEGO MEDEL@DiegoPMedel

MARIAJOSEBRUNET@MajoBrunetA

LUCAHUACUJA@lu_huacuja

JUAN PABLORUIZ@jpruizbriz

COVERSANA VICTORIA: MAYTE DE SAMANIEGOOSCAR: JUAN PABLO RUIZGINA: LUCA HUACUJAJOANA: MAYTE DE SAMANIEGOJACSER: JUAN PABLO RUIZDIEGO: JUAN PABLO RUIZ

ORQUESTA

Direccin musical y pianoEduardo Soto Nava

BateraIrving Lima Orduo

TecladoEduardo R. Soto SnchezCarolina Barrios Amaro

Guitarra 1Carlos A. Glvez PrezMario Martini SolsJonathan Ivn Vzquez Fuentes

Guitarra 2Roberto Mndez EstradaEduardo Burciaga Garca

BajoOsvaldo Lozano RodrguezSalustio Bueno Tiempo

Pianistas de ensayosEduardo R. Soto SnchezAdolfo Silva Rodrguez

ACTO I

1. Prlogo: La Torre De Babel Compaa.

2. Prepara El Camino - Juan El Bautista (Alex Sirvent) y Compaa.

3. Salva A Tu PuebloJess (Jos Ron) y Compaa.

4. Hoy Por Hoy Lucia Huacuja/Mariajose Brunet (Alternan Funciones) y Compaa.

5. Aprende Las Lecciones BienGina Castellanos y Compaa.

6. Bendigo Al Seor Joana Domnguez y Compaa.

7. Ser Lo MejorJess (Jos Ron), Judas (Alex Sirvent) y Compaa.

8. Tantas Bendiciones Jacser y Compaa.

9. T Eres Siempre La LuzDiego Medel y Compaa.

ACTO II

1. Regresa YaMayte De Samaniego/Mariajose Brunet(Alternan Funciones) y Compaa.

2. Se Van A Arrepentir Jess (Jos Ron).

3. Junto a MAna Victoria, Compaa.

4. Te Pedimos Perdn Oscar Schwebel y Compaa.

5. Ciudad BellaCompaa.*

6. Bajo Un Sauce Judas (Alex Sirvent).

7. FinalCompaa.

NMEROS MUSICALES

Letras En EspaolEnrique Arce y Cristina Bringas

*Letra Ciudad BellaJuan Torres y Enrique Arce

EQUIPO GODSPELL

Asistente de Direccinlvaro Flores

Asistente de Diseo de VestuarioLibertad Mardel

Asistente de Diseo de EscenografaDiego Rodrguez e Ivn Pierre Lys

Production ManagementInside The Box

Production Stage ManagerLaura Lovera

Stage ManagerMario Rodrguez

Asistente de ProduccinOmar Carrasco

Jefa de UtileraEdith Ramrez

TEATRO MILNDireccin GeneralPablo Perroni y Mariana Garza

Gerente AdministrativoMiguel Santamara

Asistente AdministrativoJos Manuel Pacheco

TaquillaRicardo Marconi

MantenimientoRoberto Cuevas

Plantilla ApoyoJuan Arellano y Miguel Angel Guzmn

Jefa de VestuarioLibertad Mardel

Jefe de IluminacinLuis Romo

Jefe de AudioOmar Escudero

Jefe de TramoyaRafael Arellano

TcnicosJuan Rivero, Sergio Daz y Gerardo Ramrez

Realizacin de EscenografaMacedonio Cervantes

MuralistaAlberto Orozco

Pintura de Vestuario y MscarasAldo Vzquez

Realizacin de VestuarioBrisa Alonso, Carmita Soria y Tcnica Mixta en Plisado. Esther Orozco. Gabriela Ayala

Peluquera y PeinadosMaricela Estrada

La produccin agradece a MAC cosmetics por el apoyo.

JUAN TORRES

@juantorres_tdp

GUILLERMO WIECHERS

AGRADECIMIENTOS

A Mariana y Pablo por regalarnos el honor de inaugurar este Maravilloso Teatro Miln.

A Ken Davenport por hacer realidadnuestro sueo de debutar como productores

en Broadway.

A Lizzy Cancino y Alfonso Larriva por su apoyo incondicional.

A cada pieza de la compaa de GODSPELL;sin su trabajo, pasin y talento este montaje

no hubiera sido posible.

Finalmente, al pblico que noche a nochehace que la magia del Teatro suceda:

Disfruten GODSPELL.

LOS PRODUCTORES