Embed Size (px)
DESCRIPTION
Plaquitas indexables de Torneado
Citation preview
B1
Plaquitas Indexables de Torneado
B1~B94
Plaquitas negativas B4Plaquitas positivas B10
Plaquitas negativas de torneado CN□□ …80°Rómbico B14
DN□□ …55°Rómbico B20
KN□□ …55°Paralelogramo B25
RN□□ …Redondo B25
SN□□ …90°Cuadrado B26
TN□□ …60°Triángulo B30
VN□□ …35°Rómbico B36
WN□□ …80°Trigon B38
Herramientas pequeñas de dos caras B42
Herramientas de dos caras B44Plaquitas de torneado positivas CC□□, CP□□ …80°Rómbico B45
DC□□, DP□□ …55°Rómbico B52
JC□□ …70°Rómbico B60
RC□□ …Redondo B60
SC□□, SP□□ …90°Cuadrado B61
TB□□, TC□□, TP□□ …60°Triángulo B63
VB□□, VC□□, VP□□ …35°Rómbico B72
WB□□, WP□□ …80°Trigon B77
YP□□ …45°Rómbico B80Mecanizado de cojinetes R□MT-BB/SNMF B80Plaquitas para torneado posterior TKFB B81
ABS15 / ABW15 / ABW23 B82Barras de punta sólida B83
Plaquitas negativas de torneado CN□□ …80°Rómbico B85
DN□□ …55°Rómbico B86
EN□□ …75°Rómbico B87
RN□□ …Redondo B87
SN□□ …90°Cuadrado B88
TN□□ …60°Triángulo B90
VN□□ …35°Rómbico B91
WN□□ …80°Trigon B91Plaquitas de torneado positivas SP□□ …90°Cuadrado B92
TB□□, TC□□, TP□□ …60°Triángulo B92Plaquitas para Cilindrado Endurecido RBG / RCGX / LNUN B93Plaquitas para ranurado GH / GS B94
Cermet / Metal duro recubierto / Listado de Metales Duros B14~B83
Selección de rompevirutas B4~B13
Color de la plaquita B3
Sistema identifi cativo de plaquitas indexables de torneado B2
Sistema identifi cativo de plaquitas de cerámica B84
Cerámica Catálogo B85~B94
B1
B2
■Rombo 80°/Negat ivo/con or i f ic ioSistema identificativo de plaquitas indexables de torneadoPl
aqui
tas
(torn
eado
)
BHexágono 120°Octógono 135° Pentágono 108°Cuadrado 90°Triángulo 60° Rombo 80ºRombo 55°Rombo 75°Rombo 50°Paralelogramo 86°Rombo 35°Trigon 80°Rectángulo 90° Paralelogramo 85°Paralelogramo 82°Paralelogramo 55°Redondo
①Símbolo de forma
HOPSTCDEFMVWLABKR
Símbolo Forma
El ángulo mostrado es el ángulo agudo de las plaquitas en rombo y paralelogramo.
③Símbolo de tolerancia
Altura de ánguloSímbolo
(clase) GrosorTolerancia (mm)
Tamaño I.C.
*La periferia de la plaquita es igual que cuando se cuece.
La diferencia de tolerancia depende del tamaño de la plaquita.
±0.005
±0.013
±0.025
±0.005±0.013±0.025
±0.08~±0.18
±0.13~±0.38
AFCHEGJK*L*M*N*U*
±0.025
±0.13
±0.025
±0.13±0.025±0.13
±0.025±0.013±0.025±0.013
±0.025
±0.05~±0.15
±0.08~±0.25
C N M G 12 04 08 PS① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧
(sistema decimal)ISO
⑧C N M G 4 3 2① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
(pulgadas)ANSI
0304
05
0608
09
1216
19
22
2532
⑤Símbolo longitud borde(ISO)
⑤Tamaño I.C.(ANSI)
0608
09
1113
16
2227
33
38
4454
08
11
16
2227
33
4454
03
0405
06
0810
13
1721
0304
05
0607
09
1215
19
22
2531
0405
06
0709
1112
1519
23
27
3138
05
06
080910121215161920
25253132
TS VR WDC
Tamaño I.C.
(mm)
3.974.76
55.56
66.357.94
89.525
1012
12.715.875
16 19.05
20 22.225
25 25.4 31.75
32
5/323/16
7/32
1/45/16
3/8
1/25/8
3/4
7/8
11-1/4
1.21.5
1.8
22.5
3
45
6
7
810
Tamaño I.C.
(pulgadas)Símbolo
Expresado como longitud de borde para ISO.ANSI indica el diámetro del círculo inscrito en pulgadas.
Símbolo de lado, Símbolo de
rompevirutas, etc.
⑧Opción de fabricante
Ángulo agudo0.030.10.20.40.81.21.62.02.42.83.2
Ángulo-R(rε:mm)
⑦Símbolo de ángulo-R (rε)
0000301020408121620242832
Símbolo
.000
.001
.004
.0081/641/323/641/165/643/327/641/8
Ángulo-R (rε:pulgada)
000.10.20.512345678
Plaquita redonda
Plaquita redonda
0
Símbolo
ISO ANSI
00(pulgadas)
o M0(sistema decimal)
②Símbolo de ángulo de destalonado
A
B
C
D
E
F
G
N
P
Ángulo de destalonado
Símbolo
5°
7°
15°
20°
25°
30°
0°
11°
3°
Símbolo
⑥Símbolo de grosor
Grosor(mm)
0102T203T30405060709
1.592.382.783.183.974.765.566.357.949.525
SímboloGrosor(pulgadas)
1(2)1.5(3)
–2
2.53
3.5456
1/163/32
–1/85/323/167/321/45/163/8
ISO ANSI
El grosor se muestra como distancia entre la superficie inferior y el punto más alto del borde de corte.
T
T
④Agujero / Símbolo de rompevirutas
Dos ladosF
40°~60°
Con agujero y
Con agujero y
JX –
HC
B
Dos lados70°~90°
– –
NoUn lado
No
70°~90°
dos avellanados
un avellanado
Con agujero y
Con agujero yW
UQT
Con agujero
MG
A
Dos ladosNo
Un ladoNo
dos avellanados
40°~60°un avellanado
Dos ladosUn lado
NoCon
agujero
Forma del agujeroAgujeroSímbolo
NR No
PlaquitasRompevirutas
Un ladoNo
–
–
Forma
PS
● Sistema identificativo de plaquitas positivas
CCGT060201M E R - U
RompevirutasLado de plaquita
Con pulido
Tolerancia negati-va de ángulo-R(rε)
CCGT060201M F P - GF
Arista afi lada
Tolerancia negati-va de ángulo-R(rε)
RompevirutasPlaquitas de aca-bado de espejo
● Si se especifica una tolerancia negativa para el ángulo-R(rε)
Fig.1 Ejemplo de un ángulo-R especifi cado en el dibujo
R0.2 o inferior
Si se especifica una tolerancia negativa para el ángulo-R(rε), como se muestra en la Fig.1, el uso de una plaquita con ángulo-R(rε) = 0.2 mm podría producir un radio mayor que el especifi cado. Use una plaquita cuyo ángulo-R(rε) ten-ga una tolerancia negativa.
B3
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
B
CBN PCD MEGACOATCBN
CBN con recubri-miento PVD
KB
N65
B
KB
N51
0
KB
N52
5
KPD
001
KPD
010
KPD
230
KB
N
・・M
KB
N90
0
Cal
idad
esCo
lor d
e la
pl
aqui
ta
Plaquita rectificada de alta calidad• Menos microrroturas al rectificar borde• Menos adhesión • Larga duración herramienta
R
・
(Convencional)
±0.13 mm ±0.025 mm
Tolerancia grosor
(Convencional)
Tolerancia ángulo-R
R
Plaquita de torneado clase “E”• Precisión de posición de índice tras sustituir inserto
±0.1 mm ±0.02 mm
（superfino）
（superfino）
● Plaquita de acabado superficial de alta calidad “Super Fine” • Aplicable en mecatrónica, electrónica y piezas mecanizadas de alta precisión • Posibilidad de precisión por debajo de micrones
■ Características de plaquita con símbolo de tolerancia de Clase “E”
● Cermet, Cermet con MEGACOAT y Cermet con recubrimiento PVD■ Color de la plaquita
● Metal duro● CBN y PCD
● Cerámica
● MEGACOAT (metal duro con recubrimiento PVD)
シリーズ
シリーズ
シリーズ
シリーズ
Cermet Cermet con MEGACOAT
Cermet con recu-brimiento PVD
TN60
10
TN60
20
TN60
TN10
0M
TC40
TC60
PV70
05
PV70
10
PV70
25
PV70
20
PV60
PV90
Cal
idad
es
Metal duro con recubrimiento CVD Carburo recubierto por PVD
Serie
C
A45
Serie
C
A40
CA
41Se
rie
CA
55Se
rie
CA
65
PR66
0
PR73
0
PR83
0
PR91
5
PR93
0
PR10
05
PR10
25
PR11
15
PR11
25
PR90
5
Cal
idad
es
Alúmina Cerámica Carburo recubierto por PVDCerámica
MEGACOATCerámica
Nitruro de silicioCerámica
Metal duro con recubrimiento CVDCerámica de nitruro de silicio
Cerámica de fi bra de celdas
KA
30
A65
A66
N
PT60
0M
KS6
000
KS6
050
CS7
050
CF1
Cal
idad
es
● Metal duro con recubrimiento CVD y metal duro con recubrimiento PVD
MEGACOAT
PR12
10
PR12
15
PR12
25
PR12
30
PR13
05
PR13
10
PR13
25
Cal
idad
es
CBN y PCD
Metal duro
GW
15
GW
25
KW
10
PW30
SW05
Cal
idad
es
Colo
r de
la
plaq
uita
Colo
r de
la
plaq
uita
Colo
r de
la
plaq
uita
Colo
r de
la
plaq
uita
Colo
r de
la
plaq
uita
B4
■Rombo 55°/Negat ivo/con agujeroSelección de rompevirutas (plaquitas negativas)Pl
aqui
tas
(torn
eado
)
B
● Rango de rompevirutas aplicable
(Acero)
0.20.1 0.3 0.4 0.5 0.6
2
1
3
4
5
WQ
WQWP
(rε=1.2)
ap
f (mm/rev)
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
(Acero / Longitud borde=12,16)
ap
(mm)
1
2
3
4
5
f (mm/rev)
GP (incluido DP)
HQ
CJ
CQ
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
ap
(Acero / Longitud borde=12)(mm)
1
2
3
4
5
f (mm/rev)
GS
PS(HS)
PT
GT Estándar
ap
CQ
PS(HS)
2
4
6
8
10 (Acero / Longitud borde=16)
Estándar
(mm)
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f (mm/rev)
Rango de corte Nombre Diseño Ventajas Rango
de corte Nombre Diseño Ventajas
Aca
bado
(con
aris
ta ra
scad
ora)
WP
Plaquita Rascadora. Velocidad de avance doble disponible en acabado y cor-te ligero, con mantenimiento de un acabado suave.
Aca
bado
- M
edio
CQ
Buen control de virutas a diversos ap, por ejemplo copiando. Apli-cable a cara arriba.
Acab
ado-
Med
io (c
on a
rista
rasc
ador
a)
WQ
Plaquita rascadora. Velocidad de avance doble, con mantenimiento de un acabado suave. Alta eficacia y buen control de virutas. A
caba
do-M
edio
(Car
a ar
riba)
CJ
Mejor rectificación de virutas en corte pequeño y corte a alta velocidad de avance. Mejor evacuación de virutas en copia y cara arriba.
Aca
bado
GP
Acabado a corte ligero. Buen control de virutas.
Med
io -
Des
bast
ado
GS
Rompevirutas de arista fuerte. Estable en corte continuo y corte interrumpido ligero.
Aca
bado
- M
edio
HQ
Rendimiento de corte preciso y control de virutas de rango amplio con ángulo de inclinación 3-D y diseño de doble proyección.
Med
io -
Des
bast
ado
CS
Rompevirutas de arista fuerte para corte de uso general. Estable en corte continuo y corte interrumpido ligero.
■ AceroRompevirutas moldeado1
20°5°
0.09
0.16
0.3
8°
4°
10°
15°
0.1
7°
12°
0.1
0.12
15°
7°20°
0.1
0.2
8°
8°27°
27°
0.12
0.12
15°
15°15°
0.24
0.310.14
B5
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
BRango de corte Nombre Diseño Ventajas Rango
de corte Nombre Diseño Ventajas
Med
io -
Des
bast
ado
PS
Uso general, con muchas aplicaciones. Más estable, por su gran superfi cie de contacto.
Des
bast
ado
Está
ndar
(sin
indi
caci
ón)
Baja fuerza de corte y adecuado para desbastado de gran ap.
Med
io -
Des
bast
ado
HS
Rompevirutas de uso general. Aplicable a copia.
Med
io-D
esba
stad
o (a
lta v
eloc
idad
)
HT
Baja fuerza de corte en corte a alta velocidad. Arista fuerte y aplicable a corte interrumpido.
Med
io-D
esba
stad
o (a
lta v
eloc
idad
)
PT
Baja fuerza de corte en corte a alta velocidad. Estructura de soporte de plano.
Des
bast
ado
PH
Para desbastado de acero. Indicado para corte de interrupción pesada y para piezas de trabajo con escala, por su arista de corte fuerte.
Med
io-D
esba
stad
o (a
lta v
eloc
idad
)
GT
Rompevirutas de arista fuerte. Diseño de plano ancho y buen control de virutas incluso en corte a alta velocidad de avance.
Desb
astad
o de u
na so
la ca
ra (a
lta ve
locida
d)
PX
Desbastado y funcionamiento a alta velocidad de avance. Rompevirutas de baja fuerza de corte.
5°15°
15°5°
0.25
0.25
5°15°
15°
0.2
5°
0.2
0.28
21°
0.36
13°
12° 20°5°
0.1
12° 20°5°
0.1
0.25
5°14°
23°
23°
0.3
0.3
● Rango de rompevirutas aplicable
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
ap
(Acero / Longitud borde=12)(mm)
1
2
3
4
5
f (mm/rev)
GS
PS(HS)
PT
GT Estándar
ap
CQ
PS(HS)
2
4
6
8
10 (Acero / Longitud borde=16)
Estándar
(mm)
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 f (mm/rev)
PH (16)
PH (19)
PH (12)
(Acero / Longitud borde=12,16,19)
ap
f (mm/rev) 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
4
2
6
8
10
12
(mm)
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0f (mm/rev)
PX (16)
PX (19)
PX (12)
4
2
6
8
10
12
ap
(mm) (Acero / Longitud borde=12,16,19)
20°0.4
B6
■Rombo 55°/Negat ivo/con agujeroSelección de rompevirutas (plaquitas negativas)Pl
aqui
tas
(torn
eado
)
BRango
de corte Nombre Diseño Ventajas Rango de corte Nombre Diseño Ventajas
Aca
bado
MQ
Gran ángulo de inclinación y línea de arista circular. Baja fuerza de corte y buen control de virutas.
Aca
bado
GU
Rendimiento de corte preciso y baja fuerza de corte por su ángulo de inclinación 3-D. Aplicable a corte de barras pequeñas.
Med
io -
Des
bast
ado
MS
Mayor precisión y fuerza de arista de corte, que se logra mediante un plano positivo. Mayor resistencia de la arista de corte, que evita el deterioro del fresado en escuadra.
Med
io -
Des
bast
ado
HU
Rendimiento de corte preciso y arista fuerte por su ángulo de inclinación 3-D. Aplicable a corte de barras pequeñas.
Med
io -
Des
bast
ado
MU
Gran ángulo de inclinación que reduce la fuerza de corte. Menor formación de rebabas, por-que el desgas-te de entalle es menor.
Med
io -
Des
bast
ado
ST
Menor fuerza de corte, por el gran ángulo de inclinación. Diseño especial que reduce el desgaste de entalla.
Med
io -
Des
bast
ado
TK
Suave geometría de rompevirutas, que mejora el fl ujo de virutas con menor adhesión. Grandes virutas rizadas.
(mm)(Acero inoxidable)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
f (mm/rev)
ap
MS
TK
MU
MQ
■ Acero inoxidable
0.15
20°
5°
0.220°
20°
0.25
0.25
12°19°
19°9°
15°
15°
14°
(mm)(Acero inoxidable)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
f (mm/rev)
ST
ap
HU
GU
● Rango de rompevirutas aplicable
● Rango de rompevirutas aplicable
13°
9°
15°
23°
B7
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
B
f (mm/rev)
1
ap
0.1 0.2 0.3 0.4
3
2
4
5
(mm) (Acero con bajo porcentaje de carbono)
0.5
XP XP-T
XQ
XS
XS
XQ
XP
● Rango de rompevirutas aplicable (ap indica el radio)
Rango de corte Nombre Diseño Ventajas Rango
de corte Nombre Diseño Ventajas
Aca
bado
XP
Virutas cortas en acabado, se logran por el corte afi lado y el diseño especial.
Aca
bado
XQ
Desprendimiento de virutas uniforme en corte medio, por la superfi cie de inclinación moderada y el diseño especial.
Aca
bado
XP-T
Tipo de arista dura para el acabado. Aconsejable para corte interrumpido y corte de acabado inestable.
Des
bast
ado
XS
Desprendimiento de virutas uniforme en desbastado, por la superficie de inclinación especial y el diseño del ángulo de inclinación.
■ Acero con bajo porcentaje de carbono (tubo / plancha laminada / acero laminado)
4°
0.18
8°
0.11
9°
7°3°
0.2
0.17
4°
15°
0.2
5°
15°
0.2
7°
3°
0.2
■ Aleación termorresistente (series PR13)
(mm)
MS
TK
MUMQ
4
3
0.50.1 0.2 0.3 0.4
1
2
(Aleaciones termorresistentes)
MS
TK
MU
MQ
(mm)4
3
0.50.1 0.2 0.3 0.4
1
2
(Aleaciones de titanio)
ap ap
f (mm/rev) f (mm/rev)
■ Aleación de titanio (series SW)
● Rango de rompevirutas aplicable (ap indica el radio) ● Rango de rompevirutas aplicable (ap indica el radio)
B8
■Rombo 55°/Negat ivo/con agujeroSelección de rompevirutas (plaquitas negativas)Pl
aqui
tas
(torn
eado
)
BRango
de corte Nombre Diseño Ventajas Rango de corte Nombre Diseño Ventajas
Está
ndar
Rompevirutas estándar para corte continuo y de interrupción ligera de hierro fundido. (baja fuerza de corte)
Sin
rom
pevi
ruta
s Rompevirutas de alta veloci-dad de avance para corte de interrupción ligera de hierro fundido.
C
Rompevirutas de alta velocidad de avance para corte continuo y de interrupción ligera de hierro fundido.
GC
Rompevirutas para corte de interrupción pesada de hierro fundido.
ZS
Rompevirutas de alta velocidad de avance para corte continuo y de interrupción ligera de hierro fundido. (alta estabilidad)
■ Hierro fundido
0.42
15°
0.42
15°
0.18
15°
0.3
14°
0.25
5°14°
Par
a co
rte a
filad
oP
ara
corte
afil
ado
Est
abili
dad
com
o pr
iorid
adE
stab
ilida
d co
mo
prio
ridad
■ Metales no ferrososRango
de corte Nombre Diseño Ventajas Rango de corte Nombre Diseño Ventajas
Aca
bado
- M
edio
A3
Gran ángulo de inclinación y superfi cie suave. Buen control de vi-rutas y menor adhesión. M
edio
- D
esba
stad
o
AH
Clase G: Prep. de arista afi ladaClase M: Prep. de arista de pulido
Rompevirutas pulido. Buen control de vi-rutas y menor adhesión.
25°
13°
9°
(mm)
0.1 0.2
ap
0.3 0.4 0.5 f (mm/rev)
2
1
3
4
5
A3 AH
Rompevirutas A3 ap=2 mmf=0.2 mm/rev
ap=2 mmf=0.3 mm/rev
(Metales no ferrosos) Rompevirutas AH ap=2 mmf=0.2 mm/rev
ap=2 mmf=0.3 mm/rev
● Rango de rompevirutas aplicable (ap indica el radio)
0.3
0.5
0.4
0.2
(**tipo MA )
GC
C
Estándar(sin indicación)
ZS
■ Selección de rompevirutas (plaquitas negativas)
Sin rompevirutas
Interrupción ligeraContinuo Interrupción Interrupción pesada
f (m
m/re
v)
B9
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
BRango de corte Nombre Diseño Ventajas Rango
de corte Nombre Diseño Ventajas
Aca
bado
S
Arista afi lada y menor fuer-za de corte. Buen control de virutas y evacuación de virutas fl uida.
Des
bast
ado
D
Adecuado para usos generales de corte a velocidad de avance de 0.30 a 0.45 mm/rev.
Aca
bado
- M
edio
B
Adecuado para usos generales de corte a velocidad de avance de 0.15 a 0.25 mm/rev.
Medio
-Des
basta
do / B
aja re
sisten
cia de
corte
25R
Aplicable a materiales pegajosos como acero con bajo porcentaje de carbono. Gran ángulo de inclinación, adecuado para acero inoxidable.
Med
io -
Des
bast
ado
C
Adecuado para usos generales de corte a velocidad de avance de 0.20 a 0.35 mm/rev.
■ AceroRompevirutas de acabado superficial2
● Eficacia de rompevirutas de acabado superficial ① Menor fuerza de corte y arista mejorada ② Resistencia a la adhesión mejorada ③ Mayor precisión de dimensión y de superficie de acabado ④ Dirección de evacuación de virutas controlada
● Especificación de rompevirutas de acabado superficial B, C, D y paralelo
W
0.1～0.2 Rα
● Rango de rompevirutas aplicable
0.1 0.2 0.3 f (mm/rev)
(mm) (Acero / Longitud borde=11)
ap
1
2
3
4
5
S B
(mm) (Acero / Longitud borde=16)
ap
0.3 0.1 0.2 0.5 0.4 f (mm/rev)
S 2
1
3
4
5
B(Y)
25R
C
(mm)
ap
2
0.2 0.4 0.6 0.8
4
6
8
10
f (mm/rev)
(Acero / Longitud borde=22)
C D
Tipo de plaquita Tamaño Nombre de rompevirutas W α RCNGG 09,12 Sin indicación (parecido a C) 2.2 14° 1.0WNGG 06 Sin indicación (parecido a C) 2.2 14° 1.0
TNGG11,16 B 1.5 14° 0.516,22 C 2.2 14° 1.016,22 D 2.8 10° 1.5
DNGG 11,15 Sin indicación (parecido a C) 2.5 14° 2.0VNGG 16 Sin indicación (parecido a B) 1.5 14° 0.5
SNGG09,12 B 1.5 14° 0.512 C 2.2 14° 1.0
15°
14°
0.21.5
14°
0.2
2.2
10°
0.22.8
37°
R2.
5
3.2
B10
■Rombo 55°/Negativo/con agujeroSelección de rompevirutas (plaquitas positivas)Pl
aqui
tas
(torn
eado
)
B Rango de corte Nombre Diseño Ventajas Rango
de corte Nombre Diseño Ventajas
ap e
xtre
mad
amen
te p
eque
ña
CF
Disponible para acabado de ap extremadamente pequeña (0.02 a 0.2 mm). A
caba
do
CK
Buen rendimiento de corte. Aplicable sin manos para corte de dos direcciones en torno automático.
Aca
bado
GF
Punto ubicado cerca de la línea de cresta de la arista de corte en el ángulo. Virutas fragmentadas en piezas pequeñas en el corte de ap pequeña.
Aca
bado
GP
Control de virutas en el acabado. Aplicable a material pegajoso como acero con bajo porcentaje de carbono, material de tubos.
Aca
bado
- M
edio
GQ
Permite cortar en muchas condiciones distintas mediante el uso del ancho de rompevirutas ótimo en función de la profundidad de corte.
Aca
bado
DPComportamiento de rompevirutas uniforme en el acabado.
Aca
bado
XP
Gran amplitud de control de virutas y rendimiento de corte preciso. Adecuado para acero con bajo porcentaje de carbono y material pegajoso.
Aca
bado
- M
edio
HQ
Rompevirutas de uso general para corte medio.
Aca
bado
- M
edio
XQ
Gran amplitud de control de virutas y rendimiento de corte preciso. Adecuado para acero con bajo porcentaje de carbono y material pegajoso.
Aca
bado
G
Rompevirutas para obtener virutas cortas en corte medio.
Aca
bado
- M
edio
GK
Buena evacuación de virutas a gran alcance mediante punto de rompevirutas y receptor de virutas ancho.
Aca
bado
Está
ndar
(sin
indi
caci
ón)
Rompevirutas de arista fuerte para rango de corte medio.
■ AceroRompevirutas moldeado1
20°
20°
0.05
20°
17°
0.1
17°
0.16°
0.2
13°
20°
20°
14°
5°15°
15°5°
0.2
0.2
5° 10°
0.15
20°
B11
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
BRango de corte Nombre Diseño Ventajas Rango
de corte Nombre Diseño Ventajas
Aca
bado
Plom
o (s
in in
dica
ción
)
Control de virutas en acabado y corte ligero con fuerza de corte baja. Av
ance
lent
o
J
Ancho de rompevirutas de inclinación y control de virutas a diversas ap. Adecuado para tornos automáticos.
Aca
bado
F
Control de virutas en acabado y corte ligero con fuerza de corte baja. Av
ance
lent
o
U
Control de virutas a velocidad de avance lenta y diversas ap con fuerza de corte baja.
Aca
bado
Y
Rendimiento de corte preciso y buen acabado de superficie.
■ AceroRompevirutas de acabado superficial2
● Rango de rompevirutas aplicable
ap
f (mm/rev)
CF
0.3
0.2
0.4 XP
(GP)
0.15 0.05 0.1
0.1
(mm) (Acero / Longitud borde=08,09)
(mm)
ap
f (mm/rev) 0.1 0.2 0.3 0.4
1
2
3
4
GK
CK
(Acero / Longitud borde=07,11) (Acero / Longitud borde=11)
1
0.1
4
2
3
0.2 0.3 0.4
ap
f (mm/rev)
(mm)
XP
HQ
XQ
14°
15°
14°
14°
30°
1
0.1
4
2
3
0.2 0.3 0.4
ap
f (mm/rev)
(mm)
GP(DP)
HQ
(Acero / Longitud borde=11)
G
Estándar
F 0.5
0.05
2
1
1.5
0.1 0.15 0.2
ap
f (mm/rev)
(mm) (Acero / Longitud borde=03)
& (sin indicación)
H
1
0.1
4
2
3
0.2 0.3 0.4
ap
f (mm/rev)
(mm) (Acero / Longitud borde=16)
F
U 1
0.1
4
2
3
0.2 0.3 0.4
ap
f (mm/rev)
(mm) (Acero / Longitud borde=07)
F
J
U
1
0.1
4
2
3
0.2 0.3 0.4
ap
f (mm/rev)
(mm) (Acero / Longitud borde=11)
0.05 0.15
(Acero)
GQ
GFCF
(mm)
3
0.1 0.2
1
2
f (mm/rev)
ap
B12
■Rombo 55°/Negativo/con agujeroSelección de rompevirutas (plaquitas positivas)Pl
aqui
tas
(torn
eado
)
B Rango de corte
Nombre Diseño Ventajas Rango de corte
Nombre Diseño Ventajas
Aca
bado
A
Gran ángulo de inclinación y baja fuerza de corte. Pequeño ancho de rompevirutas y control de virutas uniforme.
Cor
te m
edio
C
Aplicable a corte de carga intensa. Buen fl ujo de virutas y menor resistencia.
Aca
bado
- M
edio
B
Uso general en rango de corte ligero. Equilibrio entre control de virutas y corte preciso.
Cor
te m
edio
H
Rendimiento de corte preciso y pequeñas virutas rizadas.
Rompevirutas de acabado superficial2
17°
0.21
14°
0.21.5
14°
0.22.2
3°
● Especificación de rompevirutas de acabado superficial A, B, C y paralelo
W
0.15～0.2
αR
Tipo de plaquita Tamaño Nombre de rompevirutas W α R
TPGR11 A 17° 0.511,16 B 14° 0.516 C 14° 1.0
SPGR 09 Sin indicación (parecido a B) 14° 0.512 Sin indicación (parecido a C)
1.01.52.21.52.2 14° 1.0
● Rango de rompevirutas aplicable
(Acero)
A BC
1
0.1
4
2
3
0.2 0.3 0.4
ap
f (mm rev)
(mm)
H (16) H (11)
1
0.1
4
2
3
0.2 0.3 0.4
ap
f (mm/rev)
(mm) (Acero / Longitud borde=11,16)
■ Acero
■ Acero inoxidableRango
de corteNombre Diseño Ventajas
Aca
bado
MQ
0°
7°
0.2
Buena evacuación de virutas en torneado interno. Pequeñas virutas rizadas. Impide que las virutas se enreden con el soporte de la herramienta y estabiliza la aspereza de la superfi cie.
● Rango de rompevirutas aplicable
MQ
(mm) (Acero inoxidable)
0.1 0.2 0.3 0.4
1
2
f (mm/rev)
ap
B13
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
B
■ Acero con bajo porcentaje de carbono / Material pegajosoRango
de corteNombre Diseño Ventajas Rango
de corteNombre Diseño Ventajas
Aca
bado
XP
Comportamiento de rompevirutas uniforme, incluso en el caso de acero con bajo porcentaje de carbono y material pegajoso. A
caba
do -
Med
io
XQ
Gran amplitud de control de virutas y rendimiento de corte preciso. Aplicable a acero con bajo porcentaje de carbono y material pegajoso.
20°20°
0.05
20°
● Rango de rompevirutas aplicable
■ Metales no ferrososRango
de corteNombre Diseño Ventajas Rango
de corteNombre Diseño Ventajas
Aca
bado
- M
edio
AH
Ranura de viruta positiva y buen control de virutas con poca fuerza de corte. La superfi cie pulida reduce la adhesión.
Aca
bado
- M
edio
A3
Gran ángulo de inclinación, fl ujo de virutas fl uido y menor adhesión. Arista preciso y buen acabado de superfi cie.
25° 30°
1
0.1
4
2
3
0.2 0.3 0.4 f (mm/rev)
(mm)
XP
XQ
ap
(Acero con bajo porcentaje de carbono)(Material pegajoso)
A3 1
0.1
4
2
3
0.2 0.3 0.4
ap
f (mm/rev)
(mm) (Metales no ferrosos)
AH
Rompevirutas AH
ap
0.25
Rompevirutas XP
f (mm/rev)
1.0
0.75
0.5
0.3
0.1 0.15 0.2
(mm)
Rompevirutas XQ
f (mm/rev)
2.5
2.0
1.5
1.0
0.7
0.5
0.1 0.15 0.2 0.25
(mm)
ap
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B19
(mm)
Descripción A T ødCN_0903_ 9.525 3.18 3.81CN_0904_ 9.525 4.76 3.81
(mm)
Descripción A T ødCN_1204_ 12.70 4.76 5.16CN_1606_ 15.875 6.35 6.35CN_1906_ 19.05 6.35 7.94
B14
Plaquitas indexables de torneado
■ Rombo 80° / Negativo con orificio
B
Negativo
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
PAcero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
N O N Q O N T S Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q P Acero inoxidable
KS N T Fundición gris
P N T Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SO P P Aleaciones termorresistentes
Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Metal duro
Pág.
de
refe
renc
ia
para
sop
orte
her
ra-
mie
nta Rango de rompeviru-
tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
con
aris
ta ra
scad
ora
Acabado
CNMG 120404WP120408WP
0.40.8 NN
NNNNNNNNNN
D8F64F68
con
aris
ta ra
scad
ora
Acabado - Medio
CNMG 120404WQ120408WQ120412WQ
0.40.81.2
NNN
NNN
NNNNNNN
NNN
NNN
NNNN
Aca
bado CNGG 120404DP
120408DP0.40.8
NN
Aca
bado
CNMG 090404GP090408GP
0.40.8
NN
NNNN
D8F68
CNMG 120402GP120404GP120408GP
0.20.40.8NNNN
NNN
NNN
NNNNN
NNN
NNN
D8F64F68
Aca
bado
- M
edio
CNMG 090304HQ090308HQ
0.40.8
NN -
CNMG 090404HQ090408HQ
0.40.8
NN
NNNN
D8F68
CNMG 120404HQ120408HQ120412HQ
0.40.81.2
NNNNNNN
NNNNNNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
D8F64F68
CNGG 120408HQ120412HQ
0.81.2
NNNN
Acab
ado-
Medio
/ Car
a arri
ba CNMG 120404CQ120408CQ120412CQ
0.40.81.2
NN
NN NN
NNNNNNN
NNN
NNN
NNN
CNMG 160608CQ160612CQ
0.81.2
NNNN
D8
Acab
ado-M
edio
/ Cara
arrib
a
CNMG 120408CJ120412CJ
0.81.2
NNNNNNNN
D8F64F68
CNMG 160612CJ160616CJ
1.21.6
□□NNNNNN
D8
Aca
bado
- M
edio
CNMP 120404TK120408TK
0.40.8
NN
NNNN
NN
D8F64F68
WQ
WQWP
(rε=1.2)
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
5
4
3
2
1
(Acero)
apHQGP
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
3
2
1
(Acero / Longitud borde=09)
ap
(Acero / Longitud borde=12,16)
HQ
CJ
CQ
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
5
4
3
2
1
ap
GP (incluido DP)
A
80゜
φd
T
rε
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
[Cermet / Metal Duro Recubierto / Carburo]
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B19
(mm)
Descripción A T ødCN_0903_ 9.525 3.18 3.81CN_0904_ 9.525 4.76 3.81
(mm)
Descripción A T ødCN_1204_ 12.70 4.76 5.16CN_1606_ 15.875 6.35 6.35CN_1906_ 19.05 6.35 7.94
B15
■ Rombo 80° / Negativo con orificio
B
Negativo
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
A
80゜
φd
T
rεP
Acero de fácil mecanización Clasificación de usoT: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
N O N Q O N T S Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q P Acero inoxidable
KS Fundición gris
P Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SO P P Aleaciones termorresistentes
Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Metal duro
Pág.
de
refe
renc
ia
para
sop
orte
her
ra-
mie
nta Rango de rompeviru-
tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN
6010
TN
60
20
TN
60
PV
70
05
PV
7010
PV
70
25
CA
55
05
CA
55
15
CA
55
25
CA
55
35
CA
65
15
CA
65
25
CA
45
05
CA
45
15
PR
93
0P
R10
05
PR
10
25
PR
112
5P
R12
25
PR
13
05
PR
13
10
PR
13
25
KW
10
SW
05
Aca
bado CNMG 120404HK
120408HK0.40.8
NN D8
F64F68
Aca
bado CNMG 120404TN-V
120408TN-V0.40.8
NN
Med
io -
Des
bast
ado
CNMG 120404CS
120408CS
120412CS
0.40.81.2
NNN
NNN
D8
F64
F68
Med
io -
Des
bast
ado
CNMG 090304GS090308GS
0.40.8
NN -
CNMG 090404GS090408GS
0.40.8
NN
NNNN
D8F68
CNMG 120404GS120408GS120412GS
0.40.81.2
NNN
NNN D8
F64
F68
Med
io -
Des
bast
ado CNMG 120404PS
120408PS120412PS120416PS
0.40.81.21.6
NN
NNNNN
NNN
NNNN
NNNN
NNNN
NNN□
NNNN
NNN
CNMG 160612PS160616PS
1.21.6
NNNNNNNNN□N□ D8
Med
io -
Des
bast
ado
CNMG 120404HS120408HS120412HS120416HS
0.40.81.21.6
NNN
NNNN
NNNN
NNNN
D8
F64
F68
CNMG 160612HS160616HS
1.21.6
N NN D8
CNMG 190612HS 1.2 N
Medio
-Des
basta
do / A
lta ve
locida
d
CNMG 120408PT120412PT
0.81.2
NNNNNNNNNNNN
D8F64F68
CNMG 160608PT160612PT160616PT
0.81.21.6
NNN
NNN
NNN
NNN
NN□
NNN
D8
Medio
-Des
basta
do / A
lta ve
locida
d
CNMG 120408GT
120412GT
0.81.2
NNNN
D8F64F68
CNMG 190612GT 1.2 N D8
Medio
-Desba
stado
/ Alta
veloci
dad
CNMG 120408HT
120412HT
0.81.2
N□
NNNN
D8
F64
F68
GS
CS
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
4
3
2
1
ap
(Acero)
0.3
4
0.1
1
0.2
2
GS
5
0.5 0.4
(mm) (Acero / Longitud borde=12)
PS(HS)
PT
GT Estándar
3
ap
CQ
PS(HS)
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
10
8
6
4
2
(mm) (Acero / Longitud borde=16)
ap
Estándar
(mm) (Acero / Longitud borde=12)
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
4
2
6
8
10
HT
HX
ap
TN-V
HK
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
3
2
1
(Acero)
ap
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B19
(mm)
Descripción A T ødCN_0903_ 9.525 3.18 3.81CN_0904_ 9.525 4.76 3.81
(mm)
Descripción A T ødCN_1204_ 12.70 4.76 5.16CN_1606_ 15.875 6.35 6.35CN_1906_ 19.05 6.35 7.94
B16
B
Negativo
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
PAcero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
O N Q O N T S Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q Acero inoxidable
KS Fundición gris
P Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SO P Aleaciones termorresistentes
Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Metal duro
Pág
. de
refe
renc
ia
para
sop
orte
her
ra-
mie
nta Rango de rompeviru-
tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Des
bast
ado
CNMG 120404120408120412120416
0.40.81.21.6
NNNNN
NNN
NNNNNNNN
NNN
NNNN
NN
NNN
NNN
NNNN
NNNN
NNN
D8F64F68
CNMG 160608160612160616
0.81.21.6
NNN
NNN
NNNNN
NN
D8CNMG 190608190612190616190624
0.81.21.62.4
N□□
NNNN
NNNN
NNN
NNN
Des
bast
ado
CNMG 120408PH120412PH120416PH
0.81.21.6
NNN
NNN
NNN
D8F64F68
CNMG 160608PH160612PH160616PH
0.81.21.6
NNN
NNNN
D8CNMG 190608PH190612PH190616PH190624PH
0.81.21.62.4
NNNN
NNNN
NN
Una
sol
a ca
ra /
Des
bast
ado
/ Alta
vel
ocid
ad CNMM 120408PX120412PX120416PX
0.81.21.6
NNN
NNN
NNN
D8F64F68
CNMM 160608PX160612PX160616PX
0.81.21.6
NNN
NNN
NNN
D8CNMM 190608PX190612PX190616PX190624PX
0.81.21.62.4
NNNN
NNNN
NNNN
Acer
o co
n ba
jo p
orce
ntaj
e de
car
bono
Acabado
CNMG 120404XP120408XP
0.40.8
NNNN
NNNN□□NNNN
D8F64F68
Acer
o co
n ba
jo p
orce
ntaj
e de
car
bono
Acabado / Tipo de Arista dura
CNMG 120404XP-T120408XP-T
0.40.8
NN
Acer
o co
n ba
jo p
orce
ntaj
e de
car
bono
Acabado
CNMG 120404XQ120408XQ
0.40.8
NNNN
NNNNNNNNNN
Acer
o co
n ba
jo p
orce
ntaj
e de
car
bono
Desbastado
CNMG 120408XS 0.8 N N N N N N
Plaquitas indexables de torneado
■ Rombo 80° / Negativo con orificio
PH (16)
PH (19)
PH (12)
(Acero / Longitud borde=12,16,19)
ap
f (mm/rev) 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
4
2
6
8
10
12
(mm)
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0f (mm/rev)
PX (16)
PX (19)
PX (12)
4
2
6
8
10
12
ap
(mm) (Acero / Longitud borde=12,16,19)
1
0.1 0.2 0.3 0.4
3
2
4
5(mm) (Acero con bajo porcentaje de carbono)
0.5
XPXP-T
XQ
XS
ap
A
80゜
φd
T
rε
Estándar
HX
HS
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
4
2
6
8
10(mm)
(Acero / Longitud borde=19)
ap
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
(mm)
Descripción A T ødCN_0903_ 9.525 3.18 3.81CN_0904_ 9.525 4.76 3.81
(mm)
Descripción A T ødCN_1204_ 12.70 4.76 5.16CN_1606_ 15.875 6.35 6.35CN_1906_ 19.05 6.35 7.94
B17
B
Negativo
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B19
■ Rombo 80° / Negativo con orificio
[Cermet / Metal Duro Recubierto / Carburo]
PAcero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
O Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q P Acero inoxidable
KS N T Fundición gris
P N T Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SO P P N Q T Aleaciones termorresistentes
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Metal duro
Pág
. de
refe
renc
ia
para
sop
orte
her
ra-
mie
nta Rango de rompeviru-
tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Ace
ro in
oxid
able
Acabado
CNMG 120404GU120408GU
0.40.8
NNNN
D8F64F68
Ace
ro in
oxid
able
Medio - Desbastado
CNMG 120408HU120412HU
0.81.2
N N□NN
Acero
inox
idable
/ Alea
cione
s ter
morre
sisten
tes
Acabado - Medio
CNMG 120404MQ120408MQ
0.40.8
NNNN
NN
NNNNNN
NN
Acero
inox
idable
/ Alea
cione
s ter
morre
sisten
tes
Medio - Desbastado
CNMG 120404MS120408MS120412MS120416MS
0.40.81.21.6
NNNN
NNNN
NNNN
NNNN
NNNN
NNNN
NNN
Acer
o in
oxid
able
/ Al
eacio
nes
term
orre
siste
ntes
Medio - Desbastado
CNMG 120404MU120408MU120412MU
0.40.81.2
NNN
NNN
NNN
NNNNNN
NN
CNMG 160608MU160612MU160616MU
0.81.21.6
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
D8
CNMG 190612MU190616MU
1.21.6
NNNN -
Ace
ro in
oxid
able
/ A
leac
ione
s te
rmor
resi
sten
tes
Medio-Desbastado / Arista afilada
CNGG 120404TK120408TK
0.40.8
NNNN
NN
D8F64F68
Medio - Desbastado
CNMG 120404TK120408TK
0.40.8
NNNN
NN
NNNNNN
Aleaciones termorresis-tentesAleaciones de titanioRango de rompevirutas aplicable
Véase B7
Hie
rro
fund
ido
Desbastado
CNMG 120404C120408C120412C120416C
0.40.81.21.6
□□□□
NNNN
NNNN
CNMG 160612C 1.2 □ N N D8
Hie
rro
fund
ido
Desbastado
CNMG 120408ZS120412ZS
0.81.2
□□
NNNN
D8F64F68
(mm)(Acero inoxidable)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
f (mm/rev)
apMS
TK
MU
MQ
C (Standard)
(mm)(Hierro fundido)
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
4
2
6
8
10
GC
ZSap
A
80゜
φd
T
rε
ap
MU(Longitud borde=19)
(mm) (Acero inoxidable)
5
4
3
1
2
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
(mm)(Acero inoxidable)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
HU
MU
MSGU
ap
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B19
(mm)
Descripción A T ødCN_0903_ 9.525 3.18 3.81CN_0904_ 9.525 4.76 3.81
(mm)
Descripción A T ødCN_1204_ 12.70 4.76 5.16CN_1606_ 15.875 6.35 6.35CN_1906_ 19.05 6.35 7.94
B18
B
Negativo
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
Plaquitas indexables de torneado
■ Rombo 80° / Negativo con orificio
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Metal duro
Pág
. de
refe
renc
ia
para
sop
orte
her
ra-
mie
nta Rango de rompeviru-
tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Hie
rro
fund
ido
Desbastado
CNMG 120408GC120412GC
0.81.2
□□□□
NNNN
D8F64F68
Véase B17
Hie
rro
fund
ido
Sin rompevirutas
CNGA 120404120408
0.40.8
NN
NN
-CNMA 120404
120408120412120416
0.40.81.21.6
□□□□
□□□□
NNNN
NNNN
NN
CNMA 160612 1.2 □ D8
Met
ales
no
ferr
osos
Medio-Desbastado / Con pulido
CNGG 120404&-A3120408&-A3
0.40.8
NN
D8F64F68
Met
ales
no
ferr
osos
Medio-Desbastado / Arista afilada
CNGG 120404AH120408AH
0.40.8
NN
Met
ales
no
ferr
osos
Medio-Desbastado / Con pulido
CNMG 120404AH120408AH
0.40.8
NN
Aca
bado
Orientado al desbastado de superficie
CNGG 090402&-S090404&-S090408&-S
0.20.40.8
NN□
NNN D8
F68
Aca
bado
CNGG 090404&090408&
0.40.8
□□
NN
CNGG 120404&120408&
0.40.8
NNNN
D8F64F68
Med
io -
Des
bast
ado
Baja fuerza de corte
CNGG 120404&-25R120408&-25R
0.40.8
NN
NN
Med
io -
Des
bast
ado
CNGG 120404Z120408Z
0.40.8
N□
Med
io -
Des
bast
ado
Arista afilada/ Pulido
CNGG 120404FP-TK120408FP-TK
0.40.8
NN
E18D8F64F68
Véase B44
Plaquitas expuestas indican mano derecha “R”
(mm)(Metales no ferrosos)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
A3
AH
ap
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5(Acero / Longitud borde=09)
S
(Sin indicación)&
ap
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
ap
(Acero / Longitud borde=12)
&(Sin indicación)
25R
Z
A
80゜
φd
T
rε
（
）
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
PAcero de fácil mecanización
Clasificación de usoT: Interrupción / Mejor opciónS: Interruption / 2nd ChoiceQ: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Light Interruption / 2nd ChoiceN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segundaopción (Si la dureza es menor que 45HRC)
O P Acero al carbono / Acero de aleación
M Q Acero inoxidable
KS Fundición gris
Fundición nodular
N T Metales no ferrosos
SAleaciones termorresistentes
S Aleación de titanio
H Materiales duros
[Cermet / Metal Duro Recubierto / Carburo]
(mm)Descripción A T ødCN_0904_ 9.525 4.76 3.81CN_1204_ 12.70 4.76 5.16CN_1606_ 15.875 6.35 6.35CN_1906_ 19.05 6.35 7.94
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
Para otra calidad, página de referencia B14~B18
B19
B
Negativo
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
■ Rombo 80° / Negativo con orificio
Plaquita Descripción
Diá. (mm)
Cer
met Metal duro
con recu-brimiento
PVD
Metal duro con recu-brimiento
CVD Metal
duro
con
recub
rimien
to PV
D
Pág.
de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
rεTN
30PV
30PV
60PV
90PV
7020
CA
4010
CA
4115
CA
4120
PR91
5PR
905
Acabadocon arista rascadora
CNMG 120404WP120408WP
0.40.8
NN
D8F64F68
Acabado - Mediocon arista rascadora
CNMG 120404WQ120408WQ120412WQ
0.40.81.2
NNNNN□□
Acabado
CNMG 090404GP090408GP
0.40.8
NN
D8F68
CNMG 120402GP120404GP120408GP
0.20.40.8
□
NNN
NNN
NNN
D8F64F68
Acabado - Medio
CNMG 090404HQ090408HQ
0.40.8
NN
D8F68
CNMG 120404HQ120408HQ120412HQ
0.40.81.2
□□□
□□
NN□
NNN
NN
D8F64F68
Acabado-Medio/ Cara arriba
CNMG 120404CQ120408CQ120412CQ
0.40.81.2
NNN
NNN
NN
Acabado - Medio
CNMP 120404TK120408TK
0.41.2
NN
Medio - Desbastado
CNMG 120404CS120408CS120412CS
0.40.81.2
NN□
Medio - Desbastado
CNMG 090404GS090408GS
0.40.8
NN
D8F68
CNMG 120404GS120408GS120412GS
0.40.81.2
NN□
NNN
NNN D8
F64F68
Medio - Desbastado
CNMG 120404HS120408HS120412HS
0.40.81.2
□□
□NN□
NN□
NNN
CNMG 160612HS160616HS
1.21.6 □□
□□ D8
Medio-Desbastado / Alta velocidad
CNMG 120408GT120412GT
0.81.2
NNNN
D8F64F68
Medio-Desbastado / Alta velocidad
CNMG 120408HT120412HT
0.81.2
N□
Plaquita Descripción
Diá. (mm)
Cer
met Metal duro
con recu-brimiento
PVD
Metal duro con recu-brimiento
CVD Metal
duro
con
recub
rimien
to PV
D
Pág.
de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
rε
TN30
PV30
PV60
PV90
PV70
20C
A40
10C
A41
15C
A41
20PR
915
PR90
5
Desbastado
CNMG 120404120408120412120416
0.40.81.21.6
□□
□□NNN
NN□
□□□□
□□□□
□□□□
D8F64F68
CNMG 160612160616
1.21.6
□□
D8CNMG 190608190612190616
0.81.21.6
□□□
□□□
Acero con bajo porcentaje de carbono / Acabado
CNMG 120404XP120408XP
0.40.8
N□□NNNN
D8F64F68
Acero con bajo porcentaje de carbono / Acabado / Arista dura
CNMG 120404XP-T120408XP-T
0.40.8
NNNN
Acero con bajo porcentaje de carbono / Corte medio
CNMG 120404XQ120408XQ
0.40.8
NNNNNN
Acero con bajo porcentaje de carbono / Desbastado
CNMG 120408XS 0.8 NNN
Acero con bajo porcentaje de carbono / Desbastado
CNMG 120404C120408C120412C120416C
0.40.81.21.6
□□□□
□□□□
CNMG 160612C 1.2 □□ D8
Acero con bajo porcentaje de carbono / Desbastado
CNMG 120408ZS120412ZS
0.81.2
□□□□□□
D8F64F68
Acero con bajo porcentaje de carbono / Desbastado
CNMG 120408GC120412GC
0.81.2
□□□□□□
Sin rompevirutas
CNMA 120404120408120412120416
0.40.81.21.6
□□□□
□□□□
□□□□
□□□□
CNMA 160612 1.2 □ D8
Acabado / Orientado al desbastado de superficie
CNGG 090402&-S090404&-S090408&-S
0.20.40.8
RR
□
D8F68
Acabado
CNGG 090404&090408&
0.40.8
□□
A
80゜
φd
T
rε
Plaquitas expuestas indican mano derecha “R”
Plaquitas expuestas indican mano derecha “R”
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
(mm) (mm)Descripción A T ød Descripción A T ødDN_1104_ 9.525 4.76 3.81 DN_1506_ 12.70 6.35 5.16DN_1504_ 12.70 4.76 5.16 CN_1906_CN_1906_ 19.0519.05 6.356.35 7.947.94
B20
B
Negativo
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
PAcero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
N O N Q O N T S Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q P Acero inoxidable
KS Fundición gris
P Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SO P P Aleaciones termorresistentes
Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Metal duro
Pág
. de
refe
renc
ia
para
sop
orte
her
ra-
mie
nta Rango de rompeviru-
tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN
6010
TN
60
20
TN
60
PV
70
05
PV
7010
PV
70
25
CA
55
05
CA
55
15
CA
55
25
CA
55
35
CA
65
15
CA
65
25
CA
45
05
CA
45
15
PR
93
0P
R10
05
PR
10
25
PR
112
5P
R12
25
PR
13
05
PR
13
10
PR
13
25
KW
10
SW
05
Aca
bado DNGG 150404DP
150408DP0.40.8
NN
D10D11F65
Aca
bado
DNMG 110404GP110408GP
0.40.8
NN
NNNN
D11F69
DNMG 150402GP150404GP150408GP
0.20.40.8
NNNNN
NNN
NNN
NNNNN
NNN
NNN D10
D11F65DNMG 150602GP
150604GP150608GP
0.20.40.8
NNN
NNN
NNN
Aca
bado
- M
edio
DNMG 110402HQ110404HQ
0.20.4
NN
NNNN
D11F69
DNMG 150404HQ150408HQ150412HQ
0.40.81.2
NNNNN
NNN
NNNNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNNN
NN
D10D11F65
DNMG 150604HQ150608HQ150612HQ
0.40.81.2
NNN
NNNN
NNN
NNNNN
NN□
NNN
NNN
NNNN
NN
Acab
ado-
Medio
/ Car
a arri
ba DNMG 150404CQ150408CQ150412CQ
0.40.81.2
NNNNN
NN□
NNNNN
NNN
NNN
NNN
NNN
DNMG 150604CQ150608CQ150612CQ
0.40.81.2
N NN
N NN□
NNN
NNN
NNN
Acab
ado-M
edio/
Cara
arriba DNMG 150408CJ
150412CJ0.81.2
NNNNNNNN
DNMG 150608CJ150612CJ
0.81.2
N□NNNNNN
Acab
ado
- Med
io
DNMP 150604TK150608TK
0.40.8
NN
NNNN
NN
Aca
bado DNMG 150404HK
150408HK0.40.8
NN
Aca
bado DNMG 150404TN-V
150408TN-V0.40.8
NN
Med
io -
Des
bast
ado DNMG 150404CS
150408CS0.40.8
NNNN
DNMG150604CS150608CS
0.40.8
NNNN
Plaquitas indexables de torneado
■ Rombo 55° / Negativo con orificio
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
ap
(Acero / Longitud borde=11)
GP
HQ
GP (Incluido DP)
(Acero / Longitud borde=15)
HQ
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
CJ
CQ
ap
TN-V
HK
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
3
2
1
ap
(Acero)
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
GS (11)
(Acero)
CS
GS
ap
φd
T
A
55°
rε
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
(mm) (mm)Descripción A T ød Descripción A T ødDN_1104_ 9.525 4.76 3.81 DN_1506_ 12.70 6.35 5.16DN_1504_ 12.70 4.76 5.16
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
[Cermet / Metal Duro Recubierto / Carburo]
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B24
B21
B
Negativo
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
PAcero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
N O N Q O N T S Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q P Acero inoxidable
KN S N T Fundición gris
P N T Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SO P P Aleaciones termorresistentes
Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Metal duro
Pág
. de
refe
renc
ia
para
sop
orte
her
ra-
mie
nta Rango de rompeviru-
tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Med
io -
Des
bast
ado
DNMG 110404GS110408GS
0.40.8
NN NNNN
D11
F69
Véase B20
DNMG 150404GS150408GS150412GS
0.40.81.2
NNN
NNN
D10
D11
F65DNMG 150604GS
150608GS150612GS
0.40.81.2
NNN
NN
Med
io -
Des
bast
ado
DNMG 150404PS150408PS150412PS150416PS
0.40.81.21.6
NN
NNNNN
NN□
NNNN
NNNN
NNN
NN□
NNN
NN
D10
D11
F65
DNMG 150604PS150608PS150612PS150616PS
0.40.81.21.6
NNN
NNN
NNNNN
NNNN
NNNN
NN
□NN
NNN
NN
Med
io -
Des
bast
ado DNMG 150404HS
150408HS150412HS
0.40.81.2
NNN
NNN
NNN
NNN
DNMG 150604HS150608HS150612HS
0.40.81.2
NNNNN
NNN
NNN
Medio
- De
sbas
tado /
Avan
zame
nto el
evato DNMG 150408PT
150412PT0.81.2
NNNNNNNN□□NN
DNMG 150608PT150612PT
0.81.2
NNNNNNNNNN□□
Medio
-Desba
stado
/ Alta
veloci
dad
DNMG 150408GT150412GT
0.81.2
NNNN
DNMG 150608GT150612GT
0.81.2
NNNN
Medio
-Desba
stado
/ Alta
veloci
dad
DNMG 150408HT150412HT
0.81.2
□□
NNNN
DNMG 150608HT150612HT
0.81.2
NNNN
Des
bast
ado
DNMG 150404150408150412
0.40.81.2
NNNN N
NN□
NNNN NN
NNN
NNN
DNMG 150604150608150612
0.40.81.2
NN N N
□NNNNNN
NNN
NNN
Des
bast
ado
DNMG 150408PH150412PH150416PH
0.81.21.6
NNN
NNN
DNMG 150608PH150612PH150616PH
0.81.21.6
NNN
NNN
NN
Una s
ola ca
ra / D
esbast
ado /
Alta
veloci
dad DNMM 150408PX
150412PX150416PX
0.81.21.6
NN□
NN□
NN□
DNMM 150608PX150612PX150616PX
0.81.21.6
NNN
NNN
NNN
GS
(Acero)
PS(HS)GT
Estándar
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
apPT
(Acero)
HT
HX
(mm)
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
4
2
6
8
10
ap
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
PX
(mm)
4
2
6
8
10(Acero)
ap PH
■ Rombo 55° / Negativo con orificio
φd
T
A
55°
rε
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
B22
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
（mm） （mm）Descripción A T φd Descripción A T φd
DN_1104_ 9.525 4.76 3.81 DN_1506_ 12.70 6.35 5.16
DN_1504_ 12.70 4.76 5.16
B
Negativo
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
Inserts are sold in 10 piece boxes.● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
PAcero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opciónQ: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que45HRC)
O N Q O N T Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q P Acero inoxidable
KS Fundición gris
P Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SO P P N Q T Aleación termorresistente
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con recu-
brimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Metal duro
Pág.
de re
feren
cia pa
ra
sopo
rte he
rram
ienta
Rango de rompeviru-tas aplicable (ap indica el
radio)rεTN
6010
TN60
20TN
60PV
7005
PV70
10PV
7025
CA
5505
CA
5515
CA
5525
CA
5535
CA
6515
CA
6525
CA
4505
CA
4515
PR93
0PR
1005
PR10
25PR
1125
PR12
25PR
1305
PR13
10PR
1325
KW
10SW
05
Acer
o co
n ba
jo po
rcen
taje
de ca
rbon
o
Acabado
DNMG 150404XP
150408XP
0.40.8
NNNN
NNNNNNNNNN
D10
F11
F65
DNMG 150604XP
150608XP
0.40.8
NN
NN
Acer
o co
n ba
jo po
rcen
taje
de ca
rbon
o
Acabado / Burde duro
DNMG 150404XP-T
150408XP-T
0.40.8
NN
Acer
o co
n ba
jo po
rcen
taje
de ca
rbon
o
Medio
DNMG 150404XQ
150408XQ
0.40.8
NNNN
NNNN□□NNNN
DNMG 150604XQ
150608XQ
0.40.8
NN
NN N N
Acer
o co
n ba
jo po
rcen
taje
de ca
rbon
o
Desbastado
DNMG 150408XS 0.8 N□ N□N N
DNMG 150608XS 0.8 N N
Ace
ro in
oxid
able
Acabado
DNMG 150404GU150408GU
0.40.8
NNNN
DNMG 150604GU150608GU
0.40.8
NNNN
Ace
ro in
oxid
able
Medio - Desbastado
DNMG 150408HU150412HU
0.81.2
N N□N□
DNMG 150608HU150612HU
0.81.2
□□N□
Acero i
noxida
ble / A
leacion
es term
orresist
entes
Acabado - Medio
DNMG 150404MQ150408MQ
0.40.8
NNNN
NN
NNNNNN
NN
DNMG 150604MQ150608MQ
0.40.8
NNNN
NN
NNNNNN
NN
Acero i
noxida
ble / A
leacion
es term
orresist
entes
Medio - Desbastado
DNMG 150404MS150408MS150412MS
0.40.81.2
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
DNMG 150604MS150608MS150612MS
0.40.81.2
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
Acero i
noxida
ble / A
leacion
es term
orresist
entes
Medio - Desbastado
DNMG 150404MU150408MU
0.40.8
NNNN
NN
NNNNNN
NN
DNMG 150604MU150608MU
0.40.8
NNNN
NN
NNNNNN
NN
Ace
ro in
oxid
able
/ A
leac
ione
s te
rmor
resi
sten
tes
Medio - Desbastado / Arista afilada
DNGG 150404TK150408TK
0.40.8
NNNN
NN
DNGG 150604TK150608TK
0.40.8
NNNN
NN
Medio - Desbastado
DNMG 150404TK150408TK
0.40.8
NNNN
NN
NNNNNN
Aleaciones termorresistentesAleaciones de titanioRango de rompevirutas aplicable
Véase B7DNMG 150604TK
150608TK0.40.8
NNNN
NN
NNNNNN
Ace
ro in
oxid
able
Medio - Desbastado
DNMG 150604&-ST150608&-ST
0.40.8 N
NN Véase B6
Plaquitas indexables de torneado
XPXP-T
(Acero con bajo porcentaje de carbono)
XQ
XS
ap
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
(mm)(Acero inoxidable)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
HU
MU
MSGU
ap
■Rombo 55° / Negativo con orificio
(mm)(Acero inoxidable)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
ap
MS
TK
M�
M�
φd
T
A
55°
rε
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
B23
（mm） （mm）Descripción A T φd Descripción A T φd
DN_1104_ 9.525 4.76 3.81 DN_1506_ 12.70 6.35 5.16
DN_1504_ 12.70 4.76 5.16
Inserts are sold in 10 piece boxes.
［Cermet / Metal duro con recubrimiento / Metal duro］
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de
referencia B24
B
Negativo
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
PAcero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opciónQ: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que45HRC)
O O P Acero al carbono / Acero de aleación
M P Acero inoxidable
KN S N T S Fundición gris
P N T Fundición nodular
N T Metales no ferrosos
SAleación termorresistente
T Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con recu-
brimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Metal duro
Pág.
de re
feren
cia pa
ra
sopo
rte he
rram
ienta
Rango de rompeviru-tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR11
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Hie
rro
fund
ido
Desbastado
DNMG 150404C150408C150412C
0.40.81.2
NNNNN
D10
F11
F65
DNMG 150604C150608C150612C
0.40.81.2
□□
NNNNN
Hie
rro
fund
ido
Desbastado
DNMG 150408ZS150412ZS
0.81.2
□□
NNNN
DNMG 150608ZS150612ZS
0.81.2
□□
NNNN
Hie
rro
fund
ido
Desbastado
DNMG 150408GC150412GC
0.81.2
□□
N NN
DNMG 150608GC150612GC
0.81.2
□□□□
N NN
Hie
rro
fund
ido
Sin rompevirutas
DNMA 150404150408
0.40.8
□□
NNNN
NN
DNMA 150604150608
0.40.8
NNNN
Met
ales
no
ferr
osos
Acabado - Medio / Arista afilada
DNGG 150404&-A3
150408&-A3
0.40.8
NN
Met
ales
no
ferr
osos
Medio - Desbastado / Arista afilada
DNGG 150404AH150408AH
0.40.8
NN
DNGG 150604AH150608AH
0.40.8
□□
Met
ales
no
ferr
osos
Medio - Desbastado / Con pulido
DNMG 150404AH
150408AH
0.40.8
NN
DNMG 150604AH
150608AH
0.40.8
NN
Aca
bado
Para desbastado de superficie
DNGG 110402&-S
110404&-S
110408&-S
0.20.40.8
NNN
NNN D11
F69
Med
io
DNGG 110404&110408&
0.40.8
NR
NN
DNGG 150404&150408&
0.40.8
NNNNNN
NN
NN
D10D11F65
Med
io -
Des
bast
ado
Arista afilada / Pulido
DNGG 150404FP-TK150408FP-TK
0.40.8
NN
D10D11F65
Véase B44
φd
T
A
55°
rε
GC
C (Estándar)
(Hierro fundido)
ZSap
(mm)
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
4
2
6
8
10
A3
(Metales no ferrosos)
AH
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
ap
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5（Acero）
（15）&
S
（11）&
ap
■Rombo 55° / Negativo con orificio
En las plaquitas con lados se muestra el derecho
（
）
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
（mm）Descripción A T φdDN_1104_ 9.525 4.76 3.81DN_1504_ 12.70 4.76 5.16DN_1506_ 12.70 6.35 5.16
B24Para otra calidad, página de referencia B20~B23
B
Negativo
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
(to
rnea
do)
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
■ Rombo 55° / Negativo con orificio
Plaquitas indexables de torneado
Plaquita Descripción
Diá. (mm) C
erm
et Cermet con recubrimiento
PVD
Metal duro con recubrimiento
CVD
Metal duro con
recubrimiento
PVD
Pág.
de re
feren
cia pa
ra
sopo
rte he
rram
ienta
rεTN
30PV
30PV
60PV
90PV
7020
CA
4010
CA
4115
CA
4120
PR91
5PR
905
Acabado
DNMG 110404GP110408GP
0.40.8
NN
D11F69
DNMG 150402GP150404GP150408GP
0.20.40.8UU
NNN
NNN
NNN D10
D11F65DNMG 150602GP
150604GP150608GP
0.20.40.8
NNN
Acabado - Medio
DNMG 110402HQ110404HQ
0.20.4
NN
D11F69
DNMG 150404HQ150408HQ150412HQ
0.40.81.2
UUUUNNN
NNN
NNN
D10
D11
F65
DNMG 150604HQ150608HQ150612HQ
0.40.81.2
NNN
NNNN
Acabado - Medio / Cara arriba
DNMG 150404CQ
150408CQ
150412CQ
0.40.81.2
NNU
NNN
NNN
DNMG 150604CQ
150608CQ
150612CQ
0.40.81.2
NNN
Acabado - Medio
DNMP 150604TK
150608TK
0.40.8
NN
Medio - Desbastado
DNMG 150404CS
150408CS
0.40.8
UN
Medio - Desbastado
DNMG 110404GS110408GS
0.40.8
NN
D11F69
DNMG 150404GS150408GS150412GS
0.40.81.2
UNNNN
NN
D10
D11
F65
DNMG 150604GS150608GS150612GS
0.40.81.2
NNU
NN
Medio - Desbastado
DNMG 150404HS150408HS150412HS
0.40.81.2
UUUUU
NNU
NNN
NNN
DNMG 150604HS150608HS150612HS
0.40.81.2
NNU
NN
Medio - Desbastado / Alta velocidad
DNMG 150408GT150412GT
0.81.2
NN
DNMG 150608GT150612GT
0.81.2
UU
Medio - Desbastado / Alta velocidad
DNMG 150408HT150412HT
0.81.2
UU
DNMG 150608HT150612HT
0.81.2
UU
Plaquita Descripción
Diá. (mm) C
erm
et Cermet con recubrimiento
PVD
Metal duro con
recubrimiento
CVD
Metal duro con
recubrimiento
PVD
Pág.
de re
feren
cia pa
ra
sopo
rte he
rram
ienta
rε
TN30
PV30
PV60
PV90
PV70
20C
A40
10C
A41
15C
A41
20PR
915
PR90
5
Desbastado
DNMG 150404150408150412
0.40.81.2
UUUUNNNNU
UUU
UUU
UUU
D10
D11
F65
DNMG 150604150608150612
0.40.81.2
NNN
UUUU
Acero con bajo porcentaje de carbono / Acabado
DNMG 150404XP
150408XP
0.40.8
NNNNNN
DNMG 150604XP
150608XP
0.40.8
NNNN
Acero con bajo porcentaje de carbono / Acabado / Burde duro
DNMG 150404XP-T
150408XP-T
0.40.8
NNNN
Acero con bajo porcentaje de carbono / Corte medio
DNMG 150404XQ
150408XQ
0.40.8
NNNNNN
DNMG 150604XQ
150608XQ
0.40.8
NN
Acero con bajo porcentaje de carbono / Desbastado
DNMG 150408XS 0.8 NNN
Desbastado
DNMG 150404C150408C150412C
0.40.81.2
UUU
UUU
DNMG 150608C150612C
0.81.2
UUUU
Desbastado
DNMG 150408ZS150412ZS
0.81.2
UUUUUU
DNMG 150608ZS150612ZS
0.81.2
UUUU
Desbastado
DNMG 150408GC150412GC
0.81.2
UUUUU
DNMG 150608GC150612GC
0.81.2
UUUUUU
Sin rompevirutas
DNMA 150404
150408
0.40.8UUU U
UUUU
DNMA 150604
150608
0.40.8
UU
Acabado / Para desbastado de superficie
DNGG 110402&-S
110404&-S
110408&-S
0.20.40.8
NNN D11
F69
Medio
DNGG 110404&110408&
0.40.8
UU
DNGG 150404&150408&
0.40.8UU
NUNNNN
D10D11F65
En las plaquitas con lados se muestra el derecho
φd
TA
55°
rε
B25
（mm）Descripción A T φdKNMX1604_ 9.525 4.76 -
［Cermet / Metal duro con recubrimiento / Metal duro］
B
Negativo
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
(to
rnea
do)
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
■ Paralelogramo 55° / Negativo con orificio
■ Redondo / Negativo con orificio（mm） （mm）
Descripción A T φd Descripción A T φdRN_0903_ 9.525 3.18 3.81 RN_1506_ 15.875 6.35 6.35RN_1204_ 12.70 4.76 5.16
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
f (mm/rev)
（Acero）
ap
TA
55゜
rε
PAcero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
N T Acero al carbono / Acero de aleación
M Acero inoxidable
KFundición gris
Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SAleación termorresistente
Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con recu-
brimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Metal duro
Pág.
de re
feren
cia pa
ra
sopo
rte he
rram
ienta
Rango de rompeviru-tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Med
io -
Des
bast
ado
KNMX 160405&-1
160410&-1
0.51.0
NNNN
-
En las plaquitas con lados se muestra el derecho
PAcero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
N T Acero al carbono / Acero de aleación
M Acero inoxidable
KN T Fundición gris
T Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SAleación termorresistente
Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con recu-
brimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Metal duro
Pág.
de re
feren
cia pa
ra
sopo
rte he
rram
ienta
Rango de rompeviru-tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Med
io -
Des
bast
ado
RNMG 090300 - N N U N
D19
（Acero）
（09）
（12） （15）
(mm)
0.2 0.4
ap
0.6 0.8 1.0
2
1
3
4
f (mm/rev)
RNMG 120400 - N N N N N
RNMG 150600 - N N N -
φd
T
A
Plaquita Descripción
Diá. (mm) C
erm
et Cermet con recubrimiento
PVD
Metal duro con
recubrimiento
CVD
Metal duro con
recubrimiento
PVD
Pág.
de re
feren
cia pa
ra
sopo
rte he
rram
ienta
rε
TN30
PV30
PV60
PV90
PV70
20C
A40
10C
A41
15C
A41
20PR
915
PR90
5
Medio - Desbastado
RNMG 120400 - UU D19
RNMG 150600 - UU -
B26
（mm） （mm）Descripción A T φd Descripción A T φdSN_0903_ 9.525 3.18 3.81 SN_1506_ 15.875 6.35 6.35SN_1204_ 12.70 4.76 5.16 SN_1906_ 19.05 6.35 7.94
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de
referencia B29 ● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
B
Negativo
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
PAcero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
N O N Q O N T S Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q P Acero inoxidable
KN S N T Fundición gris
P N T Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SO P P Aleaciones termorresistentes
Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con recu-
brimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Metal duro
Pág.
de re
feren
cia pa
ra
sopo
rte he
rram
ienta
Rango de rompeviru-tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Aca
bado
- M
edio
SNMG 120404HQ
120408HQ
120412HQ
0.40.81.2
NNNNN
NNN
NNNNNNNNN
NNNNNN N N
D12
D13
Med
io
SNMG 120404HK
120408HK
120412HK
0.40.81.2
NNN
Med
io -
Des
bast
ado
SNMG 120408PS
120412PS
120416PS
0.81.21.6
N N NNNNNNN
NNN
NNN
NUU
NNU
NN
Med
io -
Des
bast
ado
SNMG 120408HS
120412HS
120416HS
0.81.21.6
NNN
NNN
NNN
NNN
Medio
- Des
basta
do / A
lta ve
locida
d
SNMG 120408PT
120412PT
0.81.2
NNNNNNNNUUNN
Medio
- Des
basta
do / A
lta ve
locida
d
SNMG 120408HT
120412HT
0.81.2
UU
U N
Des
bast
ado
SNMG 090304090308
0.40.8
NN
NN N
SNMG 120404120408120412120416120420
0.40.81.21.62.0
NNNN
NNNNN
NN
NNNNN
NNNN
NNN
NNN
N NNNN
NNNNN
NN
SNMG 190612190616
1.21.6
NUNNNNNN -
Des
bast
ado
SNMG 120408PH120412PH120416PH
0.81.21.6
NNN
NNN
NNN
D12
D13
SNMG 150612PH150616PH
1.21.6
NNNN
-SNMG 190612PH190616PH190624PH
1.21.62.4
NNN
NNN
NN
Plaquitas indexables de torneado
■ Cuadrado 90° / Negativo con orificio
Estándar（Longitud borde=09）
（Acero / Longitud borde=09,12）
HQ
ap
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
PS(HS)
HK
Estándar（Acero / Longitud borde=12）
ap
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
PT
（Acero / Longitud borde=19）
Estándar
HX
HT（Longitud borde=12）
ap
(mm)
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
4
2
6
8
10
（Acero / Longitud borde=12,16,19）
ap
PH(15)
PH(12)
PH(19)
(mm)
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
4
2
6
8
10
12
A φd
Trε
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
B27
（mm） （mm）Descripción A T φd Descripción A T φdSN_0903_ 9.525 3.18 3.81 SN_1506_ 15.875 6.35 6.35SN_1204_ 12.70 4.76 5.16 SN_1906_ 19.05 6.35 7.94
［Cermet / Metal duro con recubrimiento / Metal duro］
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de
referencia B29 ● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
B
Negativo
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
PAcero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / SegundaopciónQ: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que45HRC)
O N Q N T S Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q P Acero inoxidable
KFundición gris
Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SO P P N Q T Aleaciones termorresistentes
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con recu-
brimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Metal duro
Pág.
de re
feren
cia pa
ra
sopo
rte he
rram
ienta
Rango de rompeviru-tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Sin
gle
Sid
ed /
Des
bast
ado
/ Alta
vel
ocid
ad
SNMM 120408PX120412PX120416PX
0.81.21.6
NNU
NNN
NNU
D12
D13
SNMM 150612PX150616PX
1.21.6
UUNNNN
-SNMM 190612PX190616PX190624PX
1.21.62.4
NNN
NNN
NNN
Acero
con b
ajo po
rcenta
je de c
arbon
o
Acabado
SNMG 120408XP 0.8 N N N N N N
D12
D13
Acero
con b
ajo po
rcenta
je de c
arbon
o
Medio
SNMG 120408XQ 0.8 N N N N N N
Acero
con b
ajo po
rcenta
je de c
arbon
o
Desbastado
SNMG 120408XS 0.8 N U N N N
Acero
inoxid
able /
Aleaci
ones te
rmorr
esiste
ntes
Acabado - Medio
SNMG 120404MQ
120408MQ
0.40.8
NNNN
NN
NNNNNN
NN
Acero
inoxid
able /
Aleaci
ones te
rmorr
esiste
ntes
Medio - Desbastado
SNMG 120404MS
120408MS
120412MS
120416MS
0.40.81.21.6
NNNN
NNNN
NNNN
NNNN
NNNN
NNNN
NNN
Acero
inoxid
able /
Aleaci
ones te
rmorr
esiste
ntes
Medio - Desbastado
SNMG 190612MU
190616MU
1.21.6
NNNN
-
Aleaciones termorresistentesAleaciones de titanioRango de rompevirutas aplicable Véase B7
Med
io -
Des
bast
ado
Baja fuerza de corte
SNMG 120408&-ST 0.8 N Véase B6
A φd
Trε
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
PX(15)
PX(19)
PX(12)
(mm)
4
2
6
8
10
12
ap
(Acero)
XP
(Acero con bajo porcentaje de carbono)
XQ XS
ap
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
■ Cuadrado 90° / Negativo con orificio
MQ
MS
ap
MU(19）(mm) （Acero inoxidable）
5
4
3
0.50.1 0.2 0.3 0.4
1
2
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
En las plaquitas con lados se muestra el derecho
B28
（mm） （mm）Descripción A T φd Descripción A T φdSN_0903_ 9.525 3.18 3.81 SN_1506_ 15.875 6.35 6.35SN_1204_ 12.70 4.76 5.16 SN_1906_ 19.05 6.35 7.94
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
B
Negativo
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de
referencia B29
PAcero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
O Acero al carbono / Acero de aleación
M Acero inoxidable
KN S N T Fundición gris
P N T Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SAleaciones termorresistentes
Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con recu-
brimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Metal duro
Pág.
de re
feren
cia pa
ra
sopo
rte he
rram
ienta
Rango de rompeviru-tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Hie
rro
fund
ido
Desbastado
SNMG 120408C
120412C
0.81.2
NN
NN
D12
D13
Hie
rro
fund
ido
Desbastado
SNMG 120408ZS
120412ZS
0.81.2
NN
NNNN
Hie
rro
fund
ido
Desbastado
SNMG 120408GC
120412GC
0.81.2
NNNN
N NN
Hie
rro
fund
ido
Sin rompevirutas
SNGA 090304090308
0.40.8
NN
SNGA 120404120408120412
0.40.81.2
NNNN
SNMA 120404120408120412120416120420
0.40.81.21.62.0
NNNNN
NNN
NNNNN
Hie
rro
fund
ido
Sin rompevirutas
SNMN 120408
120412
0.81.2
N NN
D25
D34
D35
Acab
ado -
Med
io / M
edio
- Des
basta
do
-B：Acabado - Medio-C：Medio - Desbastado
SNGG 090304&-B090308&-B
0.40.8
NNN
D12
D13
SNGG 120404&-C120408&-C
0.40.8
NNNN
NN
SNMG 120404&-C120408&-C
0.40.8
NN
Med
io -
Des
bast
ado
Baja fuerza de corte
SNGG 120404&-25R
120408&-25R
0.40.8
NN
Plaquitas indexables de torneado
C（Estándar）
(Hierro fundido)
GC
ZSap
(mm)
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
4
2
6
8
10
B
25R
C
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5（Acero / Longitud borde=09,12）
ap
A φd
Trε
■Cuadrado 90° / Negativo con orificio Cuadrado 90° / Negativo sin orificio
En las plaquitas con lados se muestra el derecho
f (mm/rev)
f (mm/rev)
B29
［Cermet / Metal duro con recubrimiento / Metal duro］
（mm）Descripción A T φdSN_0903_ 9.525 3.18 3.81SN_1204_ 12.70 4.76 5.16SNMN1204_ 12.70 4.76 -
Para otra calidad, página de referencia B26~B28
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
B
Negativo
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
■ Cuadrado 90° / Negativo con / sin orificio
A φd
Trε
Plaquita Descripción
Diá. (mm) C
erm
et Cermet con recubrimiento
PVD
Metal duro con
recubrimiento
CVD
Metal duro con
recubrimiento
PVD
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
rεTN
30PV
30PV
60PV
90PV
7020
CA
4010
CA
4115
CA
4120
PR91
5PR
905
Acabado - Medio
SNMG 120404HQ
120408HQ
120412HQ
0.40.81.2
UUU
NNN
NNN
NNN
D12
D13
Medio - Desbastado
SNMG 120408HS
120412HS
120416HS
0.81.21.6
NUNNNNN
Medio - Desbastado / Alta velocidad
SNMG 120408HT
120412HT
0.81.2
NU
Desbastado
SNMG 120404120408120412120416120420
0.40.81.21.62.0
UUUU
NNU
NNNU
UUUU
UUUUU
UUUUU
SNMG 190616 1.6 □ -
Acero con bajo porcentaje de carbono / Acabado
SNMG 120408XP 0.8 NNN
D12
D13
Acero con bajo porcentaje de carbono / Corte medio
SNMG 120408XQ 0.8 NNN
Acero con bajo porcentaje de carbono / Desbastado
SNMG 120408XS 0.8 UNN
Sin rompevirutas
SNMA 120404120408120412120416120420
0.40.81.21.62.0
UU U
UUU
UUUUU
UUUUU
Sin orificio / Sin rompevirutas
SNMN 120408
120412
0.81.2
NN
D25
D34
D35
-B：Acabado - Medio-C：Medio - Desbastado
SNGG 090308&-B 0.8 UD12
D13SNGG 120404&-C120408&-C
0.40.8UU
NN
Plaquita Descripción
Diá. (mm) C
erm
et Cermet con recubrimiento
PVD
Metal duro con recubrimiento
CVD
Metal duro con
recubrimiento
PVD
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
rε
TN30
PV30
PV60
PV90
PV70
20C
A40
10C
A41
15C
A41
20PR
915
PR90
5
Desbastado de fundición
SNMG 120408C
120412C
0.81.2
UUUU
D12
D13
Desbastado de fundición
SNMG 120408ZS
120412ZS
0.81.2
UUUUUU
Desbastado de fundición
SNMG 120408GC
120412GC
0.81.2
UUUUUU
En las plaquitas con lados se muestra el derecho
En las plaquitas con lados se muestra el derecho
B30
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de
referencia B35
(mm)
Descripción A T ødTN_1603_ 9.525 3.18 3.81TN_1604_ 9.525 4.76 3.81TN_2204_ 12.70 4.76 5.16
(mm)
Descripción A T ødTN_1103_ 6.35 3.18 2.26TN_1104_ 6.35 4.76 2.26
B
Negativo
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
PAcero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción
(Si la dureza es menor que 45HRC)
N O N Q O N T S Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q P Acero inoxidable
KS Fundición gris
P Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SO P P Aleación termorresistente
Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubrimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Metal duro
Pág.
de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
Rango de rompeviru-tas aplicable (ap indica el radio) rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Aca
bado
TNGG 160404DP160408DP
0.40.8
NN
D14D15F65F70
TNMG 160404DP160408DP
0.40.8
NNNN
NN
Aca
bado
TNMG 110404GP110408GP
0.40.8
NN
NNNN
D14F70
TNMG 160402GP160404GP160408GP
0.20.40.8
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
D14D15F65F70
Aca
bado
- M
edio TNMG 110404HQ
110408HQ0.40.8
NN
NNNN
D14F70
TNMG 160404HQ160408HQ160412HQ
0.40.81.2
NNNNN
NNN
NNNNN
NNNNN
NNN
NNNNNN
NN D14
D15F65F70
Acab
ado -
Med
io / C
ara ar
riba TNMG 160404CQ
160408CQ160412CQ
0.40.81.2
NNNNN
NNN
NNNNN
NNN
NNN
NNN
NNN
TNMG 220408CQ220412CQ
0.81.2
NNNN D14
Aca
bado
- M
edio
TNMP 160404TK160408TK
0.40.8
NN
NNNN
NN D14
D15F65F70
Med
io
TNMG 160404HK160408HK160412HK
0.40.81.2
NNN
TNMG 220404HK220408HK
0.40.8
NN D14
Med
io -
Des
bast
ado
TNMG 160404CS160408CS
0.40.8
NNNN
D14D15F65F70
Med
io -
Des
bast
ado
TNMG 110404GS110408GS
0.40.8
NU
NNNN
D14F70
TNMG 160404GS160408GS
0.40.8
NNNN
D14D15F65F70
Med
io -
Des
bast
ado
TNMG 160404PS160408PS160412PS
0.40.81.2
NN
NNNNNNNNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NN
TNMG 220404PS220408PS220412PS220416PS
0.40.81.21.6
NU
NNNN
NNNN
NNNNUNN D14
Med
io -
Des
bast
ado TNMG 160404HS
160408HS160412HS
0.40.81.2
NNN
NNN
NNN
NNN
D14D15F65F70
TNMG 220404HS220408HS220412HS
0.40.81.2
NN
ND14
Plaquitas indexables de torneado
■ Triángulo 60° / Negativo con orificio
0.30.1
1
0.2
3
2
0.50.4
(mm)
GP HQ
GS
(Acero / Longitud borde=11)
ap
0.30.1
1
0.2
3
4
2
0.50.4
DP
HK
(mm)(Acero / Longitud borde=16)
ap
0.30.1
1
0.2
3
4
5
2
0.50.4
GP
HQ
CQ
CJ
(mm)(Acero / Longitud borde=16)
ap
0.30.1
1
0.2
3
4
5
2
0.50.4
GSCS
Estándar
(mm)(Acero / Longitud borde=16)
ap
1
0.1 0.2 0.3 0.4
3
2
4
5
0.5
GS
PS(HS)GT
Estándar
PT
(mm)(Acero / Longitud borde=16)
ap
φdA
60°
Trε
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
B31
[Cermet / Metal duro recubierto / Metal duro]
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
(mm)
Descripción A T ødTN_1603_ 9.525 3.18 3.81TN_1604_ 9.525 4.76 3.81TN_2204_ 12.70 4.76 5.16
(mm)
Descripción A T ødTN_1103_ 6.35 3.18 2.26TN_1104_ 6.35 4.76 2.26
B
Negativo
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
PAcero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción
(Si la dureza es menor que 45HRC)
O N Q O N T S Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q P Acero inoxidable
KN S N T Fundición gris
P N T Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SO P P Aleación termorresistente
Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubrimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Metal duro
Pág.
de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
Rango de rompeviru-tas aplicable (ap indica el radio) rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Medio
- Desb
astado
/ Alta
veloci
dad
TNMG 160408PT160412PT
0.81.2
NNNNNNNNUUNU
D14D15F65F70
Medio
- Desb
astado
/ Alta
veloci
dad
TNMG 160408GT160412GT
0.81.2
NNNN
Medio
- Desb
astado
/ Alta
veloci
dad
TNMG 160408HT160412HT
0.81.2
NU
N NN
Des
bast
ado
TNMG 160404160408160412160416160420
0.40.81.21.62.0
NNNNN
NNNNNNN
NNNNN
NNNN
NNN
NNU
NNN
NNNNNNN
NN
TNMG 220404220408220412
0.40.81.2
NN
NNUNNNN
NNN
NNN
D14
Med
io -
Des
bast
ado TNMG 160408PH
160412PH0.81.2
NNNN
D14D15F65F70
TNMG 220408PH220412PH220416PH
0.81.21.6
NNN
NNNN D14
Una s
ola ca
ra / D
esba
stado
/ Alta
veloc
idad
TNMM 160408PX160412PX
0.81.2
NNNNNN
D14D15F65F70
TNMM 220408PX220412PX220416PX
0.81.21.6
UUU
NNN
NNU
D14
Acer
o co
n ba
jo p
orce
ntaj
e de
car
bono
Acabado
TNMG 160404XP160408XP
0.40.8
NNNN
NNNNNNNNNN
D14D15F65F70
Acer
o co
n ba
jo p
orce
ntaj
e de
car
bono
Acabado / Tipo de Arista dura
TNMG 160404XP-T160408XP-T
0.40.8
NN
Acer
o co
n ba
jo p
orce
ntaj
e de
car
bono
Medio
TNMG 160404XQ160408XQ
0.40.8
NNNN
NNNNNNNNNN
Acer
o co
n ba
jo p
orce
ntaj
e de
car
bono
Medio
TNMG 160408XS 0.8 N N N U N N
φdA
60°
Trε
1
0.1 0.2 0.3 0.4
3
2
4
5
0.5
GS
PS(HS)GT
Estándar
PT
(mm)(Acero / Longitud borde=16)
ap
2
0.2 0.4 0.6 0.8
6
4
8
10
1.0
CQ
PS(HS)
(mm)(Acero / Longitud borde=22)
ap
Estándar
PH(Longitud borde=22)PH
(Longitud borde=16)
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
4
2
6
8
10
(mm)(Acero)
ap
PX(Longitud borde=22)
PX(Longitud borde=16)
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
4
2
6
8
10
(mm)(Acero)
ap
1
0.1 0.2 0.3 0.4
3
2
4
5(mm) (Acero con bajo porcentaje de carbono)
0.5
XPXP-T
XQ
XS
ap
■ Triángulo 60° / Negativo con orificio
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
B32
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia
B35
(mm)
Descripción A T ødTN_1603_ 9.525 3.18 3.81TN_1604_ 9.525 4.76 3.81TN_2204_ 12.70 4.76 5.16
(mm)
Descripción A T ødTN_1103_ 6.35 3.18 2.26TN_1104_ 6.35 4.76 2.26
B
Negativo
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
PAcero de fácil mecanización
Clasificación de usoT: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Segunda opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción(Si la dureza es menor que 45HRC)
N T Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q P Acero inoxidable
KFundición gris
Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SOP P N QT Aleación termorresistente
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubrimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Metal duro
Pág.
de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
Rango de rompeviru-tas aplicable (ap indica el radio) rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Ace
ro in
oxid
able
Acabado
TNMG 160404GU160408GU
0.40.8
NNNN
D14D15F65F70
Ace
ro in
oxid
able
Medio - Desbastado
TNMG 160408HU160412HU
0.81.2
N NUNN
Acero
inoxid
able /
Alea
cione
s term
orres
istente
s
Acabado - Medio
TNMG 160404MQ160408MQ
0.40.8
NNNN
NN
NNNNNN
NN
Acero
inoxid
able /
Alea
cione
s term
orres
istente
s
Medio - Desbastado
TNMG 160404MS160408MS160412MS
0.40.81.2
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
Acero
inoxid
able /
Alea
cione
s term
orres
istente
s
Medio - Desbastado
TNMG 160404MU160408MU
0.40.8
NNNN
NNNNNN
NN
Acer
o in
oxid
able /
Ale
acio
nes
term
orre
sist
ente
s
Acabado-Medio / Arista afilada
TNGG 160404TK160408TK
0.40.8
NNNN
NN
Medio - Desbastado
TNMG 160404TK160408TK
0.40.8
NNNN
NN
Ace
ro in
oxid
able
Medio - Desbastado
TNMG 160404&-ST160408&-ST
0.40.8
NN
NNNN
NNNN
NN
Aleaciones termorresistentesAleaciones de titanio Rango de rompevirutas aplicable Véase B7
TNMG 220404&-ST220408&-ST
0.40.8
NN
D14
Plaquitas indexables de torneado
φdA
60°
Trε
(mm)(Acero inoxidable)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
f (mm/rev)
ap
MS
TK
MU
MQ
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
STHU
GU
(mm)(Acero inoxidable)
ap
■ Triángulo 60° / Negativo con orificio
En las plaquitas con lados se muestra el derecho
f (mm/rev)
f (mm/rev)
B33 ● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia
B35
[Cermet / Metal duro recubierto / Metal duro](mm)
Descripción A T ødTN_1603_ 9.525 3.18 3.81TN_1604_ 9.525 4.76 3.81TN_2204_ 12.70 4.76 5.16
(mm)
Descripción A T ødTN_1103_ 6.35 3.18 2.26TN_1104_ 6.35 4.76 2.26
B
Negativo
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
PAcero de fácil mecanización
Clasificación de usoT: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Segunda opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción(Si la dureza es menor que 45HRC)
O Acero al carbono / Acero de aleación
M Acero inoxidable
KN S N T S Fundición gris
P N T Fundición nodular
N T Metales no ferrosos
SAleación termorresistente
S Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubrimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Metal duro
Pág.
de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
Rango de rompeviru-tas aplicable (ap indica el radio) rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Hie
rro
fund
ido
Desbastado
TNMG 160404C160408C160412C
0.40.81.2
UUU
NNNNN
D14D15F65F70H
ierr
o fu
ndid
o
Desbastado
TNMG 160408ZS160412ZS
0.81.2
UU
N NN
Hie
rro
fund
ido
Desbastado
TNMG 160408GC160412GC
0.81.2
UUUU
N NN
Hie
rro
fund
ido
Sin rompevirutas
TNGA 110304110308
0.40.8
NN D14
―
TNGA 160404160408
0.40.8
NN
NN D14
D15F65F70
TNMA 160404160408160412160416160420
0.40.81.21.62.0
NN
UUUUU
NNN
NNNNN
TNMA 220408 0.8 U D14
Met
ales
no
ferr
osos
Acabado-Medio / Arista afilada
TNGG 160404&-A3160408&-A3
0.40.8
NN
D14D15F65F70M
etal
es n
o fe
rros
os
Medio-Desbastado / Arista afilada
TNGG 160404AH160408AH
0.40.8
NN
Met
ales
no
ferr
osos
Medio-Desbastado / Con pulido
TNMG 160404AH160408AH
0.40.8
NN
φdA
60°
Trε
C (Standard)
(mm)(Hierro fundido)
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
4
2
6
8
10
GC
ZSap
■ Triángulo 60° / Negativo con orificio
En las plaquitas con lados se muestra el derecho
f (mm/rev)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
A3
AH
(Metales no ferrosos)
ap
(mm)
f (mm/rev)
B34
Plaquitas indexables de torneado
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de
referencia B35
(mm)
Descripción A T ødTN_1603_ 9.525 3.18 3.81TN_1604_ 9.525 4.76 3.81TN_2204_ 12.70 4.76 5.16
(mm)
Descripción A T ødTN_1103_ 6.35 3.18 2.26TN_1104_ 6.35 4.76 2.26
B
Negativo
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
PAcero de fácil mecanización
Clasificación de usoT: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Segunda opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción(Si la dureza es menor que 45HRC)
N O N Q P Acero al carbono / Acero de aleación
M P P Acero inoxidable
KN S Fundición gris
Fundición nodular
N T Metales no ferrosos
SP Aleación termorresistente
S Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubrimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Metal duro
Pág.
de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
Rango de rompeviru-tas aplicable (ap indica el radio) rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Aca
bado
Para desbastado de superficie
TNGG 110402&-S110404&-S110408&-S
0.20.40.8
NNN
NN
D14F70
TNGG 160401&-S160402&-S160404&-S160408&-S
0.10.20.40.8
NNN
NNNN
NNN
NNN
NNNN
NNN
NNN D14
D15F65F70
Aca
bado
Para desbastado de superficie
TNEG 160402&-SSF160404&-SSF
0.20.4
NNNN
NN
Aca
bado
/ M
edio
-Des
bast
ado
/ Des
bast
ado
-B：Acabado - Medio -C：Medio - Desbastado-D：Desbastado
TNGG 110302&-B110304&-B110308&-B
0.20.40.8
NN
NNN
D14
TNGG 160304&-B 0.4 N -
TNGG 160402&-B160404&-B160408&-B
0.20.40.8
NNNNNNNNNNNN
NN
N
D14D15F65F70
TNGG 160402&-C160404&-C160408&-C160412&-C160416&-C
0.20.40.81.21.6
NN
NNNNNN
NNNR
NN
NNN
NN
NN
TNGG 220404&-C220408&-C
0.40.8
NNNNNN D14
TNGG 220412&-D 1.2 U
TNGG 110402&110404&110408&
0.20.40.8
NNN
NL
D14F70
TNMG 160404&-C160408&-C160412&-C
0.40.81.2
NNNNR
NN
D14D15F65F70
Medio
- Desb
astado
・Baja f
uerza
de cor
te
TNGG 160404&-25R160408&-25R
0.40.8
NNNN
NN
NN
NN
Med
io -
Des
bast
ado
Arista afilada / Pulido
TNGG 160404FP-TK160408FP-TK
0.40.8
NN
E19D14D15F65F70
Véase B44
φdA
60°
Trε
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
S
B
f (mm/rev)
(mm)(Acero / Longitud borde=11)
ap
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
5
4
S
B(Y)
25R
C
f (mm/rev)
(mm)(Acero / Longitud borde=16)
ap
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
4
2
6
8
10
CD
f (mm/rev)
(mm)(Acero / Longitud borde=22)
ap
En las plaquitas con lados se muestra el derecho
■ Triángulo 60° / Negativo con orificio Triángulo 60° / Negativo sin orificio
"Super Fine"
（
）
B35
[Cermet / Metal duro recubierto / Metal duro]
(mm)Descripción A T ødTN_1103_ 6.35 3.18 2.26TN_1104_ 6.35 4.76 2.26TN_1604_ 9.525 4.76 3.81TN_2204_ 12.70 4.76 5.16
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
B
Negativo
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
■ Triángulo 60° / Negativo con orificio
φdA
60°
Trε
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Ce
rmet Cermet con
recubrimiento PVD
Metal duro con recubrimiento
CVD
Metal duro con recubrimiento
PVD
Pág
. de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
rεTN
30PV
30PV
60PV
90PV
7020
CA
4010
CA
4115
CA
4120
PR91
5PR
905
Acabado
TNGG 160404DP160408DP
0.40.8
NN
D14D15F65F70
TNMG 160404DP160408DP
0.40.8
NN
Acabado
TNMG 110404GP110408GP
0.40.8
NN
D14F70
TNMG 160402GP160404GP160408GP
0.20.40.8UU
NNN
NNN
NNN
D14D15F65F70
Acabado - Medio
TNMG 110404HQ110408HQ
0.40.8
NN
D14F70
TNMG 160404HQ160408HQ160412HQ
0.40.81.2
UUU
UUNNN
NNN
NNN
D14D15F65F70
Acabado-Medio/ Cara arriba
TNMG 160404CQ160408CQ160412CQ
0.40.81.2
NNN
NNN
NNN
Acabado - Medio
TNMP 160404TK160408TK
0.40.8
NN
Acabado - Medio
TNMG 160404CS160408CS
0.40.8
NU
Medio - Desbastado
TNMG 110404GS110408GS
0.40.8
UU
D14F70
TNMG 160404GS160408GS160412GS
0.40.81.2
NNU
NNN
NN D14
D15F65F70
Medio - Desbastado
TNMG 160404HS160408HS160412HS
0.40.81.2
UU
NNU
NNN
NNN
TNMG 220408HS 0.8 N D14
Medio-Desbastado / Alta velocidad
TNMG 160408GT160412GT
0.81.2
NNNN
D14D15F65F70
Medio-Desbastado / Alta velocidad
TNMG 160408HT160412HT
0.81.2
NU
Desbastado
TNMG 160404160408160412160416160420
0.40.81.21.62.0
UUU
UUNNNNN
UUUUU
UUUUU
UUUUU
TNMG 220404220408220412
0.40.81.2
UUUUUUU
D14
Acero con bajo porcentaje de carbono / Acabado
TNMG 160404XP160408XP
0.40.8
NNNNNN
D14D15F65F70
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Ce
rmet Cermet con
recubrimiento PVD
Metal duro con recubrimiento
CVD
Metal duro con recubrimiento
PVD
Pág
. de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
rε
TN30
PV30
PV60
PV90
PV70
20C
A40
10C
A41
15C
A41
20PR
915
PR90
5
Acero con bajo porcentaje de carbono / Acabado / Arista dura
TNMG 160404XP-T160408XP-T
0.40.8
NNNN
D14D15F65F70
Acero con bajo porcentaje de carbono / Corte medio
TNMG 160404XQ160408XQ
0.40.8
NNNNNN
Acero con bajo porcentaje de carbono / Desbastado
TNMG 160408XS 0.8 NNN
Desbastado
TNMG 160404C160408C160412C
0.40.81.2
UUU
UUU
Desbastado
TNMG 160408ZS160412ZS
0.81.2
UUUUUU
Desbastado
TNMG 160408GC160412GC
0.81.2
UUUUUU
Sin rompevirutas
TNMA 160404160408160412160416160420
0.40.81.21.62.0
UUUU
UUUUU
UUUUU
UUUUU
Acabado / Para desbastado de superficie
TNGG 110402&-S110404&-S110408&-S
0.20.40.8
UUU
D14F70
TNGG 160401&-S160402&-S160404&-S160408&-S
0.10.20.40.8
UUU
UUNNN
NN
NNNN
D14D15F65F70Para desbastado de superficie
TNEG 160402&-SSF160404&-SSF
0.20.4
NN
Acabado - Medio
TNGG 160404&-Y160408&-Y
0.40.8UU
-B：Acabado - Medio -C：Medio - Desbastado
TNGG 110302&-B110304&-B
0.20.4UU D14
TNGG 110402&110404&110408&
0.20.40.8
UUU
D14F70
TNGG 160402&-B160404&-B
0.20.4UUUNN
NN
D14D15F65F70
TNGG 160402&-C160404&-C160408&-C
0.20.40.8UUUUNRNN
NNN
TNGG 220404&-C220408&-C
0.40.8UU D14
TNMG 160404&-C160408&-C
0.40.8UUUUNN
NN D14
D15F65F70
Medio-Desbastado / Baja fuerza de corte
TNGG 160404&-25R160408&-25R
0.40.8UU
NU
NN
En las plaquitas con lados se muestra el derecho
"Super Fine"
B36
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
(mm)Descripción A T ødVN_1604_ 9.525 4.76 3.81
B
Negativo
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
PAcero de fácil mecanización
Clasificación de usoT: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Segunda opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción(Si la dureza es menor que 45HRC)
N O N Q O N T S P Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q P P Acero inoxidable
KN S N T Fundición gris
P N T Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SO P P NQT Aleación termorresistente
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubrimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Metal duro
Pág.
de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
Rango de rompeviru-tas aplicable (ap indica el radio) rε
TN
6010
TN
60
20
TN
60
PV
70
05
PV
7010
PV
70
25
CA
55
05
CA
55
15
CA
55
25
CA
55
35
CA
65
15
CA
65
25
CA
45
05
CA
45
15
PR
93
0P
R10
05
PR
10
25
PR
112
5P
R12
25
PR
13
05
PR
13
10
PR
13
25
KW
10
SW
05
Aca
bado VNMG 160404DP
160408DP
0.40.8
NN
D16
D17
D18
Aca
bado
VNMG 160402GP
160404GP
160408GP
0.20.40.8
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
Aca
bado
/ M
edio
VNMG 160404VF
160408VF
160412VF
0.40.81.2
NNNNN
NNNNN
NNN
NNN
Aca
bado
/ M
edio
VNMG 160404HQ
160408HQ
160412HQ
0.40.81.2
NNNNN
NNN
NNNNN
NNN
NNN
NNN
NNN
Med
io
VNMG 160404TN-V
160408TN-V
160412TN-V
0.40.81.2
NNN
Des
bast
ado
VNMG 160404
160408
0.40.8
NNNN N
NNNNNNNNNNNNNNNNNN
Ace
ro in
oxid
able
Acabado
VNMG 160404GU
160408GU
0.40.8
NNNN
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
MQ(GU)
MS
MU
(mm)(Acero inoxidable)
ap
f (mm/rev)
Acero i
noxidab
le / Ale
aciones
termo
rresiste
ntes
Acabado - Medio
VNMG 160404MQ
160408MQ
0.40.8
NNNN
NN
NNNNNN
NN
Acero i
noxidab
le / Ale
aciones
termo
rresiste
ntes
Medio - Desbastado
VNMG 160404MS
160408MS
160412MS
0.40.81.2
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NN
Acero i
noxidab
le / Ale
aciones
termo
rresiste
ntes
Medio - Desbastado
VNMG 160404MU
160408MU
0.40.8
NNNN
NN
NNNNNN
NN
Hie
rro
fund
ido
Sin rompevirutas
VNGA 160404
160408
0.40.8
NN
NN
Med
io
VNGG 160402&160404&160408&
0.20.40.8
RRR
NNNNN
NN
NNN
NN
Acer
o con
bajo
porce
ntaje
de ca
rbon
o
Acabado
VNMG 160404XP 0.4 N N
Plaquitas indexables de torneado
■ Rombo 35° / Negativo con orificio
35°
φd
T
A
rε
GP (Incluido DP)
HQ
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
(mm)(Acero)
ap
Estándar
VF
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
(mm)(Acero)
ap
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
& (Sin indicación)
(mm)(Acero)
ap
En las plaquitas con lados se muestra el derecho
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
[Cermet / Metal duro recubierto / Metal duro]
B37
(mm)Descripción A T ødVN_1604_ 9.525 4.76 3.81
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
B
Negativo
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
■Rombo 35° / Negativo con orificio
35°
φd
TA
rε
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Ce
rmet Cermet con
recubrimiento PVD
Metal duro con recubrimiento
CVD
Metal duro con recubrimiento
PVD
Pág
. de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
rεT
N3
0P
V3
0P
V6
0P
V9
0P
V7
02
0C
A4
010
CA
411
5C
A4
12
0P
R9
15
PR
90
5Acabado
VNMG 160402GP
160404GP
160408GP
0.2
0.4
0.8U
NNN
NNN
NNN
D16
D17
D18
Acabado - Medio
VNMG 160404HQ
160408HQ
160412HQ
0.4
0.8
1.2
NNN
NNN
NNN
Acabado - Medio
VNMG 160404VF
160408VF
160412VF
0.40.81.2
NNN
Desbastado
VNMG 160404
160408
0.4
0.8UUUUNNNNNNUUUUUU
Medio
VNGG 160402&160404&160408&
0.2
0.4
0.8
UUUUNNNNU
NN
Acabado
VNMG 160404XP 0.4 N
En las plaquitas con lados se muestra el derecho
B38
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
(mm) (mm)Descripción A T ød Descripción A T ødWN_06T3_ 9.525 3.96 3.81 WN_0804_ 12.70 4.76 5.16WN_0604_ 9.525 4.76 3.81
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de
referencia B41
B
Negativo
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
PAcero de fácil mecanización
Clasificación de usoT: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Segunda opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción(Si la dureza es menor que 45HRC)
N O N Q O N T S Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q P Acero inoxidable
KS Fundición gris
P Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SO P P Aleación termorresistente
Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubrimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Metal duro
Pág.
de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
Rango de rompeviru-tas aplicable (ap indica el radio) rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
con
aris
ta ra
scad
ora
Acabado
WNMG 080404WP080408WP
0.40.8N NN
NNNNNNNNNN
D20F72
con
aris
ta ra
scad
ora
Acabado - Medio
WNMG 080404WQ080408WQ080412WQ
0.40.81.2
N NNN
UU
NNNNNNN
NNN
NNN
Aca
bado
WNMG 060404GP060408GP
0.40.8
NN
NNNN
D20F71
WNMG 080404GP080408GP
0.40.8NNNNNN
NNNN
D20F72
Aca
bado
- M
edio
WNMG 06T304HQ06T308HQ
0.40.8
NN
NN -
WNMG 060404HQ060408HQ
0.40.8
NN
NNNN
D20F71
WNMG 080404HQ080408HQ080412HQ
0.40.81.2
NNNNN
NNN
NNNNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNNN
NN
D20F72
Acab
ado-M
edio/
Cara
arriba
WNMG 080404CQ080408CQ080412CQ
0.40.81.2
NNNNNNN
NNNNN
NNN
NNN
NNNNN
Acab
ado-M
edio/
Cara
arriba
WNMG 080408CJ080412CJ
0.81.2
NNNNNNNN
Aca
bado
- M
edio
WNMP 080404TK080408TK
0.40.8
NN
NNNN
NN
Med
io -
Desb
asta
do
WNMG 080408CS 0.8 N N
Med
io -
Des
bast
ado WNMG 060404GS
060408GS0.40.8
NN
NNNN
D20F71
WNMG 080404GS080408GS080412GS
0.40.81.2
NNN
NNN
D20F72
Med
io -
Des
bast
ado WNMG 080404PS
080408PS080412PS080416PS
0.40.81.21.6
NN
NNNNNNN
NNNN
NNNN
NNN
NNU
NNN
NN
Plaquitas indexables de torneado
φd
T
A
80°
rε
WQ
WQWP
(rε=1.2)
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
5
4
3
2
1
(Acero)
ap
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
1
2
3
GP
HQ
f (mm/rev)
(mm)
ap
(Acero / Longitud borde=06 )
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
1
2
3
4
GP
HQ
CJ
CQ
f (mm/rev)
(mm)ap
(Acero / Longitud borde=08)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
1
2
3
GS
f (mm/rev)
(mm)
ap
(Acero / Longitud borde=06)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
1
2
3
4
5
GS
PS(HS)
Estándar
PT
f (mm/rev)
(mm)
ap
(Acero / Longitud borde=08)
■ Trigon 80° / Negativo con orificio
B39
(mm) (mm)Descripción A T ød Descripción A T ødWN_06T3_ 9.525 3.96 3.81 WN_0804_ 12.70 4.76 5.16WN_0604_ 9.525 4.76 3.81
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
[Cermet / Metal duro recubierto / Metal duro]
B
Negativo
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
φd
T
A
80°
rε
PAcero de fácil mecanización
Clasificación de usoT: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Segunda opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción(Si la dureza es menor que 45HRC)
O N Q O N T S Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q P Acero inoxidable
KN S N T Fundición gris
P N T Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SO P P N Q T Aleación termorresistente
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubrimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Metal duro
Pág.
de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
Rango de rompeviru-tas aplicable (ap indica el radio) rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Med
io - D
esba
stado WNMG 080404HS
080408HS080412HS
0.40.81.2
NNN
NNN
NNN
NNN
Medio
-Des
basta
do / A
lta ve
locida
d
WNMG 080408PT080412PT
0.81.2
NNNNNNNNNNNU
D20F72
Medio
-Des
basta
do / A
lta ve
locida
d
WNMG 080408GT080412GT
0.81.2
NNNN
Acab
ado-M
edio/
Cara
arriba
WNMG 080408HT080412HT
0.81.2
UU
NNNN
Des
bast
ado WNMG 080404
080408080412
0.40.81.2
NNUN
NNN
NNN
NNNNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
Acer
o co
n ba
jo p
orce
ntaj
e de
car
bono
Acabado
WNMG 080404XP080408XP
0.40.8
NNNN
NNNNNNNNNN
Acer
o co
n ba
jo p
orce
ntaj
e de
car
bono
Medium
WNMG 080404XQ080408XQ
0.40.8
NNNN
NNNNNNNNNN
Acer
o co
n ba
jo p
orce
ntaj
e de
car
bono
Desbastado
WNMG 080408XS 0.8 N U N N N N
Ace
ro in
oxid
able
Acabado
WNMG 080404GU080408GU
0.40.8
NNNN
Ace
ro in
oxid
able
Medio - Desbastado
WNMG 080408HU080412HU
0.81.2
N NUNN
Acero
inoxid
able /
Aleaci
ones te
rmorre
sisten
tes
Acabado - Medio
WNMG 080404MQ080408MQ
0.40.8
NNNN
NN
NNNNNN
NN
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
1
2
3
4
5
GS
PS(HS)
Estándar
PT
f (mm/rev)
(mm)
ap
(Acero / Longitud borde=8 )
Estándar
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
4
2
6
8
10
GTHT
PS
f (mm/rev)
(mm)
ap
(Acero)
1
0.1 0.2 0.3 0.4
3
2
4
5(mm) (Acero con bajo porcentaje de carbono)
0.5
XPXP-T
XQ
XS
ap
f (mm/rev)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
HU
MU
MSGU
f (mm/rev)
(mm)
ap
(Acero inoxidable)
■ Trigon 80° / Negativo con orificio
B40
(mm) (mm)Descripción A T ød Descripción A T ødWN_06T3_ 9.525 3.96 3.81 WN_0804_ 12.70 4.76 5.16WN_0604_ 9.525 4.76 3.81
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
B
Negativo
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B41
PAcero de fácil mecanización
Clasificación de usoT: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Segunda opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción(Si la dureza es menor que 45HRC)
O N T Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q P Acero inoxidable
KS N T S Fundición gris
P N T Fundición nodular
N T Metales no ferrosos
SO P P N Q T Aleación termorresistente
S Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá.(mm) Cermet MEGACOAT
CermetMetal duro con
recubrimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Met
al du
ro
Pág.
de re
feren
cia pa
ra
sopo
rte he
rram
ienta
Rango de rompeviru-tas aplicable (ap indica el radio) rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Acer
o in
oxid
able
/ Ale
acio
nes
term
orre
siste
ntes
Medio - Desbastado
WNMG 080404MS080408MS080412MS
0.40.81.2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Aleaciones termorresistentesAleaciones de titanioRango de rompevirutas aplicable
Véase B7
Acer
o in
oxid
able
/ Ale
acio
nes
term
orre
siste
ntes
Medio - Desbastado
WNMG 080404MU080408MU
0.40.8
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D20F72
Ace
ro in
oxid
able
/ A
leac
ione
s te
rmor
resi
sten
tes
Medio-Desbastado / Arista afilada
WNGG 080404TK080408TK
0.40.8
●
●
●
●
●
●
Medio - Desbastado
WNMG 080404TK080408TK
0.40.8
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Hie
rro
fund
ido
Desbastado
WNMG 080404C080408C080412C
0.40.81.2
□
□
□
●
●
●
●
●
Hie
rro
fund
ido
Desbastado
WNMG 080408ZS080412ZS
0.81.2
□
□
□
□
●
●
●
●
Hie
rro
fund
ido
Desbastado
WNMG 080408GC080412GC
0.81.2
□
□
□
□
●●
●
Hie
rro
fund
ido
Sin rompevirutas
WNMA 080408080412
0.81.2
□
□
□
□
●
●
●
●
Met
ales
no
ferr
osos
Medio-Desbastado / Arista afilada
WNGG 080404AH080408AH
0.40.8
●
●
Aca
bado
Para desbastado de superficie
WNGG 060402&-S060404&-S060408&-S
0.20.40.8
●
●
●
●
●
●D20F71
Med
io WNGG 060404&060408&
0.40.8
●
□
●
●
Plaquitas indexables de torneado
C (Standard)
(mm)(Hierro fundido)
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
4
2
6
8
10
GC
ZSap
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
f (mm/rev)
S(Sin
indicación)
&
(Acero)
ap
(mm)(Metales no ferrosos)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
AH
ap
■ Trigon 80° / Negativo con orificio
(mm)(Acero inoxidable)
0.1 0.2 0.� 0.4 0.�
2
1
�
4
�
f (mm/rev)
ap
MS
TK
MU
M�
φd
T
A
80°
rε
En las plaquitas con lados se muestra el derecho
[Cermet / Metal duro recubierto / Metal duro]
(mm)Descripción A T ødWN_0604_ 9.525 4.76 3.81WN_0804_ 12.70 4.76 5.16
B41● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
Para otra calidad, página de referencia B38~B40
B
Negativo
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
Plaquita Descripción
Diá.(mm)
Met
al d
uro
Cermet con recubrimiento
PVD
Metal duro con recubrimiento
CVD
Metal duro con
recubrimiento
PVD
Pág
. de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
rε
TN30
PV30
PV60
PV90
PV70
20C
A40
10C
A41
15C
A41
20PR
915
PR90
5
Medio-Desbastado / Alta velocidad
WNMG 080408HT080412HT
0.81.2
●
□
D20F72
Desbastado
WNMG 080404080408080412
0.40.81.2
□□□□
□□□
□□□
□□□
Acero con bajo porcentaje de carbono / Acabado
WNMG 080404XP080408XP
0.40.8
●
●
●
●
●
●
Acero con bajo porcentaje de carbono / Corte medio
WNMG 080404XQ080408XQ
0.40.8
●
●
●
●
●
●
Acero con bajo porcentaje de carbono / Desbastado
WNMG 080408XS 0.8 ●●●
Desbastado
WNMG 080404C080408C080412C
0.40.81.2
□□□
□□□
Desbastado
WNMG 080408ZS080412ZS
0.81.2
□□□□□□
Desbastado
WNMG 080408GC080412GC
0.81.2
□□□□□□
Sin rompevirutas
WNMA 080404080408080412
0.40.81.2
□□
□ □□□□□□
Acabado / Para desbastado de superficie
WNGG 060402&-S060404&-S060408&-S
0.20.40.8
●
●
●D20F71
Corte medio
WNGG 060404&060408&
0.40.8
●
●
■ Trigon 80° / Negativo con orificio
Plaquita Descripción
Diá.(mm)
Met
al d
uro
Cermet con recubrimiento
PVD
Metal duro con recubrimiento
CVD
Metal duro con
recubrimiento
PVD
Pág
. de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
rεTN
30PV
30PV
60PV
90PV
7020
CA
4010
CA
4115
CA
4120
PR91
5PR
905
Acabado / Con arista rascadora
WNMG 080404WP080408WP
0.40.8
●
●
D20F72
Acabado-Medio / Con arista rascadora
WNMG 080404WQ080408WQ080412WQ
0.40.81.2
●
●
●
●
●
Acabado
WNMG 060404GP060408GP
0.40.8
●●
D20F71
WNMG 080404GP080408GP
0.40.8
●●●●●●
D20F72
Acabado - Medio
WNMG 060404HQ060408HQ
0.40.8
●●
D20F71
WNMG 080404HQ080408HQ080412HQ
0.40.81.2
□□
●●●
●●●
●●●
D20F72
Acabado-Medio/ Cara arriba
WNMG 080404CQ080408CQ080412CQ
0.40.81.2
●
●
●
●
●
□
●
●
●
Acabado - Medio
WNMP 080404TK080408TK
0.40.8
●
●
Medio - Desbastado
WNMG 080408CS 0.8 □
Medio - Desbastado
WNMG 060404GS060408GS
0.40.8
●●
D20F71
WNMG 080404GS080408GS080412GS
0.40.81.2
●●□
●●□
●●●
D20F72
Medio - Desbastado
WNMG 080404HS080408HS080412HS
0.40.81.2
□●
□
●
●
●
●
●
●
Medio-Desbastado / Alta velocidad
WNMG 080408GT080412GT
0.81.2
●
□
En las plaquitas con lados se muestra el
derecho
φd
T
A
80°
rε
B40
(mm) (mm)Descripción A T ød Descripción A T ød
WN_06T3_ 9.525 3.96 3.81 WN_0804_ 12.70 4.76 5.16
WN_0604_ 9.525 4.76 3.81
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
B
Negativo
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B41
PAcero de fácil mecanización
Clasificación de usoT: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opciónQ: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Segunda opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
O N T Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q P Acero inoxidable
KS N T S Fundición gris
P N T Fundición nodular
N T Metales no ferrosos
SO P P N Q T Aleación termorresistente
S Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá.(mm) Cermet MEGACOAT
CermetMetal duro con
recubrimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Met
al du
ro
Pág.
de re
feren
cia pa
ra
sopo
rte he
rram
ienta
Rango de rompeviru-tas aplicable (ap indica el radio) rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR11
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Acer
o in
oxid
able
/ Ale
acio
nes
term
orre
siste
ntes
Medio - Desbastado
WNMG 080404MS080408MS080412MS
0.40.81.2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Aleaciones termorresistentesAleaciones de titanioRango de rompevirutas aplicable
Véase B7
Acer
o in
oxid
able
/ Ale
acio
nes
term
orre
siste
ntes
Medio - Desbastado
WNMG 080404MU080408MU
0.40.8
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D20F72
Ace
ro in
oxid
able
/ A
leac
ione
s te
rmor
resi
sten
tes
Medio-Desbastado / Arista afilada
WNGG 080404TK080408TK
0.40.8
●
●
●
●
●
●
Medio - Desbastado
WNMG 080404TK080408TK
0.40.8
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Hie
rro
fund
ido
Desbastado
WNMG 080404C080408C080412C
0.40.81.2
□
□
□
●
●
●
●
●
Hie
rro
fund
ido
Desbastado
WNMG 080408ZS080412ZS
0.81.2
□
□
□
□
●
●
●
●
Hie
rro
fund
ido
Desbastado
WNMG 080408GC080412GC
0.81.2
□
□
□
□
●●
●
Hie
rro
fund
ido
Sin rompevirutas
WNMA 080408080412
0.81.2
□
□
□
□
●
●
●
●
Met
ales
no
ferr
osos
Medio-Desbastado / Arista afilada
WNGG 080404AH080408AH
0.40.8
●
●
Aca
bado
Para desbastado de superficie
WNGG 060402&-S060404&-S060408&-S
0.20.40.8
●
●
●
●
●
●D20F71
Med
io WNGG 060404&060408&
0.40.8
●
□
●
●
Plaquitas indexables de torneado
C (Standard)
(mm)(Hierro fundido)
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
4
2
6
8
10
GC
ZSap
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
f (mm/rev)
S(Sin
indicación)
&
(Acero)
ap
(mm)(Metales no ferrosos)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
AH
ap
■ Trigon 80° / Negativo con orificio
(mm)(Acero inoxidable)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
f (mm/rev)
ap
MS
TK
MQ
MU
φd
T
A
80°
rε
En las plaquitas con lados se muestra el derecho
[Cermet / Metal duro recubierto / Metal duro]
(mm)Descripción A T ød
WN_0604_ 9.525 4.76 3.81
WN_0804_ 12.70 4.76 5.16
B41● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
Para otra calidad, página de referencia B38~B40
B
Negativo
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
Plaquita Descripción
Diá.(mm)
Met
al d
uro
Cermet con recubrimiento
PVD
Metal duro con recubrimiento
CVD
Metal duro con
recubrimiento
PVD
Pág
. de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
rε
TN30
PV30
PV60
PV90
PV70
20C
A40
10C
A41
15C
A41
20PR
915
PR90
5
Medio-Desbastado / Alta velocidad
WNMG 080408HT080412HT
0.81.2
●
□
D20F72
Desbastado
WNMG 080404080408080412
0.40.81.2
□□□□
□□□
□□□
□□□
Acero con bajo porcentaje de carbono / Acabado
WNMG 080404XP080408XP
0.40.8
●
●
●
●
●
●
Acero con bajo porcentaje de carbono / Corte medio
WNMG 080404XQ080408XQ
0.40.8
●
●
●
●
●
●
Acero con bajo porcentaje de carbono / Desbastado
WNMG 080408XS 0.8 ●●●
Desbastado
WNMG 080404C080408C080412C
0.40.81.2
□□□
□□□
Desbastado
WNMG 080408ZS080412ZS
0.81.2
□□□□□□
Desbastado
WNMG 080408GC080412GC
0.81.2
□□□□□□
Sin rompevirutas
WNMA 080404080408080412
0.40.81.2
□□
□ □□□□□□
Acabado / Para desbastado de superficie
WNGG 060402&-S060404&-S060408&-S
0.20.40.8
●
●
●D20F71
Corte medio
WNGG 060404&060408&
0.40.8
●
●
■ Trigon 80° / Negativo con orificio
Plaquita Descripción
Diá.(mm)
Met
al d
uro
Cermet con recubrimiento
PVD
Metal duro con recubrimiento
CVD
Metal duro con
recubrimiento
PVD
Pág
. de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
rεTN
30PV
30PV
60PV
90PV
7020
CA
4010
CA
4115
CA
4120
PR91
5PR
905
Acabado / Con arista rascadora
WNMG 080404WP080408WP
0.40.8
●
●
D20F72
Acabado-Medio / Con arista rascadora
WNMG 080404WQ080408WQ080412WQ
0.40.81.2
●
●
●
●
●
Acabado
WNMG 060404GP060408GP
0.40.8
●●
D20F71
WNMG 080404GP080408GP
0.40.8
●●●●●●
D20F72
Acabado - Medio
WNMG 060404HQ060408HQ
0.40.8
●●
D20F71
WNMG 080404HQ080408HQ080412HQ
0.40.81.2
□□
●●●
●●●
●●●
D20F72
Acabado-Medio/ Cara arriba
WNMG 080404CQ080408CQ080412CQ
0.40.81.2
●
●
●
●
●
□
●
●
●
Acabado - Medio
WNMP 080404TK080408TK
0.40.8
●
●
Medio - Desbastado
WNMG 080408CS 0.8 □
Medio - Desbastado
WNMG 060404GS060408GS
0.40.8
●●
D20F71
WNMG 080404GS080408GS080412GS
0.40.81.2
●●□
●●□
●●●
D20F72
Medio - Desbastado
WNMG 080404HS080408HS080412HS
0.40.81.2
□●
□
●
●
●
●
●
●
Medio-Desbastado / Alta velocidad
WNMG 080408GT080412GT
0.81.2
●
□
En las plaquitas con lados se muestra el
derecho
φd
T
A
80°
rε
B44 ● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo)
(mm)Descripción A T ød
TN_U0903_ 5.56 3.18 3.0
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
B
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
Plaquita positiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaquitas indexables de torneado
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
■ Herramientas pequeñas de dos caras
(mm)
0.05 0.1 0.15 0.2
4
3
2
1
f (mm/rev)
(Acero)
ap
U
F
φd
60°
A
Trε
PQ Acero de fácil mecanización
Clasificación de usoT: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Segunda opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
Q P Acero al carbono / Acero de aleación
M P Q Acero inoxidable
KFundición gris
Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SAleación termorresistente
Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá.(mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubrimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Met
al du
ro
Pág.
de re
feren
cia pa
ra
sopo
rte he
rram
ienta
Rango de rompeviru-tas aplicable (ap indica el radio) rε
TN
6010
TN
60
20
TN
60
PV
70
05
PV
7010
PV
70
25
CA
55
05
CA
55
15
CA
55
25
CA
55
35
CA
65
15
CA
65
25
CA
45
05
CA
45
15
PR
93
0P
R10
05
PR
10
25
PR
112
5P
R12
25
PR
13
05
PR
13
10
PR
13
25
KW
10
SW
05
Aca
bado
Arista afilada
TNGU 0903005MF&-F
090301MF&-F
090302MF&-F
090304MF&-F
< 0.05
< 0.1
< 0.2
< 0.4
RRRR
RRRR
RRRR
E17
Avan
ce le
nto
Arista afilada
TNGU 0903005MF&-U
090301MF&-U
090302MF&-U
090304MF&-U
< 0.05
< 0.1
< 0.2
< 0.4
RRRR
RRRR
RRRR
Avan
ce le
nto
Con pulido
TNGU 090301ME&-U
090302ME&-U
090304ME&-U
< 0.1
< 0.2
< 0.4
RRR
RRR
En las plaquitas con lados se muestra el derecho
PAcero de fácil mecanización
Clasificación de usoT: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opciónQ: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Segunda opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
P Acero al carbono / Acero de aleación
M Q Acero inoxidable
KFundición gris
Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SAleación termorresistente
Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá.(mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubrimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Met
al du
ro
Pág.
de re
feren
cia pa
ra
sopo
rte he
rram
ienta
Rango de rompeviru-tas aplicable (ap indica el radio) rε
TN
6010
TN
60
20
TN
60
PV
70
05
PV
7010
PV
70
25
CA
55
05
CA
55
15
CA
55
25
CA
55
35
CA
65
15
CA
65
25
CA
45
05
CA
45
15
PR
93
0P
R10
05
PR
10
25
PR
112
5P
R12
25
PR
13
05
PR
13
10
PR
13
25
KW
10
SW
05
Med
io -
Des
bast
ado
Arista afilada / Pulido
NN
E18
D8
F64
F68
CNGG 120404FP-TK 0.4
120408FP-TK 0.8
Med
io -
Des
bast
ado
Arista afilada / Pulido
DNGG NN
D10
D11
F65
150404FP-TK 0.4
150408FP-TK 0.8
Med
io -
Des
bast
ado
Arista afilada / Pulido
NN
E19
D14D15F65F70
TNGG 160404FP-TK 0.4
160408FP-TK 0.8
■ Herramientas de dos caras (Arista afilada / Pulido)(mm)
Descripción A T ød DibujoCN_1204_ 12.70 4.76 5.16 B18
DN_1504_ 12.70 4.76 5.16 B23
TN_1604_ 9.525 4.76 3.81 B34
・ Plaquitas para corte medio y desbastado para torno automático.
2
1
0.40.30.20.1 0.5
3
4
5(mm)
f (mm/rev)
ap
(Acero inoxidable)
（
）（
）
（
）
B45● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
[Cermet / Metal duro con recubrimiento / Metal duro]
(mm)Descripción A T ød αCC_0301_ 3.5 1.4 1.9 7˚
CC_0401_ 4.3 1.8 2.3 7˚
(mm)Descripción A T ød αCC_0602_ 6.35 2.38 2.8 7˚
CC_09T3_ 9.525 3.97 4.4 7˚
CC_1204_ 12.7 4.76 5.5 7˚
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B49 Las plaquitas se venden en cajas
de 10 piezas.
B
Plaquita positiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
PQ Acero de fácil mecanización
Clasificación de usoT: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Segunda opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
N O NQ N T S P Q P Acero al carbono / Acero de aleación
M NQ P PPQ Acero inoxidable
KT Fundición gris
T Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SOP PP Aleación termorresistente
Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá.(mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubrimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Met
al du
ro
Pág.
de re
feren
cia pa
ra
sopo
rte he
rram
ienta
Rango de rompevirutas aplicable
(ap indica el radio) rεT
N6
010
TN
60
20
TN
60
PV
70
05
PV
7010
PV
70
25
CA
55
05
CA
55
15
CA
55
25
CA
55
35
CA
65
15
CA
65
25
CA
45
05
CA
45
15
PR
93
0P
R10
05
PR
10
25
PR
112
5P
R12
25
PR
13
05
PR
13
10
PR
13
25
KW
10
SW
05
ap e
xtre
mad
amen
te p
eque
ña
Arista afilada
CCGT 030101M-CF030102M-CF
< 0.1< 0.2
NNNN
F27
F29 CF
(Acero / Longitud borde = 03, 04) (mm)
0.05 0.1 0.15 0.2
0.2
0.1
0.3
ap
CCGT 040101M-CF040102M-CF
< 0.1< 0.2
NNNN
ap e
xtrem
adam
ente
peq
ueña
Arista afilada / Pulido
CCGT 030101MP-CF030102MP-CF
< 0.1< 0.2
NN
NN
CCGT 040101MP-CF040102MP-CF
< 0.1< 0.2
NN
NN
Aca
bado
Arista afilada
CCGT 060201MF-GF060202MF-GF
< 0.1< 0.2
NN
E20~21F27~29
CCGT 09T301MF-GF09T302MF-GF09T304MF-GF
< 0.1< 0.2< 0.4
NNN
E20~21F27F66
Aca
bado
Arista afilada / Pulido
CCGT 060201MFP-GF060202MFP-GF060204MFP-GF
< 0.1< 0.2< 0.4
NN
NNN
E20~21F27~29
CCGT 09T301MFP-GF09T302MFP-GF09T304MFP-GF
< 0.1< 0.2< 0.4
NNN
NNN
E20~21F27F66
Aca
bado
- M
edio
Arista afilada
CCGT 060201MF-GQ060202MF-GQ060204MF-GQ
< 0.1< 0.2< 0.4
NNN
E20~21F27~29
CCGT 09T301MF-GQ09T302MF-GQ09T304MF-GQ
< 0.1< 0.2< 0.4
NNN
E20~21F27F66
Aca
bado
- M
edio
Arista afilada / Pulido
CCGT 060201MFP-GQ060202MFP-GQ060204MFP-GQ
< 0.1< 0.2< 0.4
NNN
NNN
E20~21F27~29
CCGT 09T301MFP-GQ09T302MFP-GQ09T304MFP-GQ
< 0.1< 0.2< 0.4
NNN
NNN
E20~21F27F66
Aca
bado
- M
edio
CCMT 060202GK060204GK
0.20.4NNNN
NNNN
NNNNNNNNNN N
NN
NNNN
E20~21F27~29
CCMT 09T302GK09T304GK
0.20.4NNNN
NNNN
NNNNNNNNNN N
NN
NNNN
E20~21F27F66
CCMT 120404GK120408GK120412GK
0.40.81.2
NNNN□
NNNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNNNN
NN□
NN□
E21
Aca
bado
- M
edio
CCMT 060202HQ060204HQ
0.20.4NNNNNN
NNNN
NNNNNNNNNN
NN
NNNN
E20~21F27~29
CCMT 09T302HQ09T304HQ09T308HQ
0.20.40.8
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
E20~21F27F66
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
GQ
GK
(Acero)(mm)
0.1 0.2 0.3
2
1
3
4
ap
Estándar
(Acero / Longitud borde=09)
GK
HQ
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
ap
0.05 0.15
(Acero)
GQ
GF
CF
(mm)
3
0.1 0.2
1
2ap
■ Rombo 80° / Positivo con orificio
T
A
80° α
φd
rε
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
(mm)Descripción A T ød αCC_0602_ 6.35 2.38 2.8 7˚
CC_09T3_ 9.525 3.97 4.4 7˚
CC_1204_ 12.7 4.76 5.5 7˚
B46
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo)
(mm)Descripción A T ød αCC_0301_ 3.5 1.4 1.9 7˚
CC_0401_ 4.3 1.8 2.3 7˚
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B49 Las plaquitas se venden
en cajas de 10 piezas.
B
Plaquitapositiva
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
Plaquitas indexables de torneado
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
MQ
(mm)(Acero inoxidable)
0.1 0.2 0.3 0.4
1
2
f (mm/rev)
ap
■ Rombo 80° / Positivo con orificio
T
A
80° α
φd
rεP
Q Acero de fácil mecanización
Clasificación de usoT: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Segunda opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
O Q O N T P Q P Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q P P P Q Acero inoxidable
KS N T S Fundición gris
P N T Fundición nodular
N Q Metales no ferrosos
SO P P N Q T Aleación termorresistente
P Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá.(mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubrimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Met
al du
ro
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
Rango de rompevirutas aplicable
(ap indica el radio)rεT
N6
010
TN
60
20
TN
60
PV
70
05
PV
7010
PV
70
25
CA
55
05
CA
55
15
CA
55
25
CA
55
35
CA
65
15
CA
65
25
CA
45
05
CA
45
15
PR
93
0P
R10
05
PR
10
25
PR
112
5P
R12
25
PR
13
05
PR
13
10
PR
13
25
KW
10
SW
05
Med
io
CCGT 060201060202060204
0.10.20.4
NNN
NNN
NNN
NNN
E20~21F27~29
CCGT 09T30109T30209T304
0.10.20.4
NNN
NNN
NNN
NNN
E20~21F27F66
CCMT 09T308 0.8 N N N N N N N N N N N N N
CCGT 0602005M060201M060202M060204M
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
NNNN
E20~21
F27~29
CCGT 09T3005M09T301M09T302M09T304M
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
NNNN
E20~21F27F66
Med
io
Arista afilada
CCGT 0602005MF060201MF060202MF060204MF
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
NNN
NNNN
NNNN
E20~21
F27~29
CCGT 09T3005MF09T301MF09T302MF09T304MF
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
NNN
NNNN
NNNN
E20~21
F27
F66
Cor
te m
edio
CCGT 060202FN-Z060204FN-Z
0.2
0.4
NNNN
NN
E20~21F27-29
―CCGT 09T302FN-Z09T304FN-Z09T308FN-Z
0.2
0.4
0.8
NNNN
NNN
E20~21F27F66
Ace
ro in
oxid
able
Acabado - Medio
CCMT 09T304MQ
09T308MQ
0.4
0.8
NNNN
NN
NNNNNN
NN
Met
ales
no
ferr
osos
Acabado-Medio / Arista afilada
CCGT 09T304AH
09T308AH
0.4
0.8
NN
Met
ales
no
ferr
osos
Acabado-Medio / Arista afilada
CCGT 09T302&-A309T304&-A309T308&-A3
0.20.40.8
NNN
CCGT 120402&-A3120404&-A3120408&-A3
0.20.40.8
NNN
E21
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
Estándar
( Acero / Longitud borde=09 )
GK
HQ
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
f (mm/rev)
ap
A3
(Metales no ferrosos)
AH
ap
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
f (mm/rev)
B47● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
[Cermet / Metal duro con recubrimiento / Metal duro]
(mm)Descripción A T ød αCC_0301_ 3.5 1.4 1.9 7˚
CC_0401_ 4.3 1.8 2.3 7˚
(mm)Descripción A T ød αCC_0602_ 6.35 2.38 2.8 7˚
CC_09T3_ 9.525 3.97 4.4 7˚
CC_1204_ 12.7 4.76 5.5 7˚
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B49 Las plaquitas se venden
en cajas de 10 piezas.
B
Plaquitapositiva
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
F / FSF
(Acero / Longitud borde=03)
ap
(mm)
0.05 0.1 0.15 0.2
0.5
0
f (mm/rev)
F / FSF
(Acero / Longitud borde=04)(mm)
0.05 0.1 0.15 0.2
0.5
0
f (mm/rev)
ap
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
■ Rombo 80° / Positivo con orificio
PQ Acero de fácil mecanización
Clasificación de usoT: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Segunda opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
N O Q P Q P Acero al carbono / Acero de aleación
M P P Q Acero inoxidable
KS Fundición gris
Fundición nodular
N Q Metales no ferrosos
SAleación termorresistente
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá.(mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubrimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Met
al du
ro
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
Rango de rompeviru-tas aplicable (ap indica el radio)rε
TN
6010
TN
60
20
TN
60
PV
70
05
PV
7010
PV
70
25
CA
55
05
CA
55
15
CA
55
25
CA
55
35
CA
65
15
CA
65
25
CA
45
05
CA
45
15
PR
93
0P
R10
05
PR
10
25
PR
112
5P
R12
25
PR
13
05
PR
13
10
PR
13
25
KW
10
SW
05
Hie
rro
fund
ido
Sin rompevirutas
CCGW 060200060201060202
0.00.10.2
NNN
E20~21F27~29
―CCGW 09T30009T30109T30209T304
0.00.10.20.4
NNNN
E20~21
F27
F66
Aca
bado
Arista afilada / Precisión
CCET 0301003&-FSF030101&-FSF030102&-FSF030104&-FSF
0.030.10.20.4
LNN
NNNN
F27
~
F29
CCET 0401003&-FSF040101&-FSF040102&-FSF040104&-FSF
0.030.10.20.4
LNL
NNNN
CCET 0301005M&-FSF030101M&-FSF030102M&-FSF030104M&-FSF
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
NNNN
NNNN
CCET 0401005M&-FSF040101M&-FSF040102M&-FSF040104M&-FSF
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
NNNN
NNNN
Aca
bado
Arista afilada
CCGT 0301003&-F030101&-F030102&-F030104&-F
0.030.10.20.4
LL
LL
LNNN
LL
LNN
NNNN
NNN
CCGT 0401003&-F040101&-F040102&-F040104&-F
0.030.10.20.4
LL
LL
NNN
LL
LNN
NNNN
NNN
CCGT 0301005M&-F030101M&-F030102M&-F030104M&-F
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
UULL
NNNN
NNNN
CCGT 0401005M&-F040101M&-F040102M&-F040104M&-F
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
UUNN
NNNN
NNNN
Aca
bado
- M
edio
CCGT 060202&-FS060204&-FS
0.20.4
NN U
E20~21F27~29
―CCGT 09T302&-FS
09T304&-FS09T308&-FS
0.20.40.8
NNN
NN
E20~21
F27
F66
“Super Fine”
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
T
A
80° α
φd
rε
B48
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B49 Las plaquitas se venden
en cajas de 10 piezas.
B
Plaquitapositiva
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
Plaquitas indexables de torneado
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
■ Rombo 80° / Positivo con orificio
PQ Acero de fácil mecanización
Clasifi cación de usoT：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / SegundaopciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interrupción / SegundaopciónN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción
(Si la dureza es menor que 45HRC)
O P Q P Acero al carbono / Acero de aleación
M P P Q Acero inoxidable
KS Fundición gris
Fundición nodular
N Q Metales no ferrosos
SAleación termorresistente
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá.(mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubrimiento CVDMetal duro con
recubrimiento PVD MEGACOAT Met
al du
ro
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
Rango de rompeviru-tas aplicable (ap indica el radio)rε
TN
6010
TN
60
20
TN
60
PV
70
05
PV
7010
PV
70
25
CA
55
05
CA
55
15
CA
55
25
CA
55
35
CA
65
15
CA
65
25
CA
45
05
CA
45
15
PR
93
0P
R10
05
PR
10
25
PR
112
5P
R12
25
PR
13
05
PR
13
10
PR
13
25
KW
10
SW
05
Avan
ce le
nto
Arista afilada
CCGT 0602003F&-U060201F&-U060202F&-U
0.030.10.2
NN
UNN
L
NNN
NNN
E20~21
F27~29
U / USF
(Acero / Longitud borde=06)(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
f (mm/rev)
ap(Acero / Longitud borde=09)
U / USF
ap(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
f (mm/rev)
CCGT 09T3003F&-U09T301F&-U09T302F&-U
0.030.10.2
RR
NNN
NNN
NNN
E20~21
F27F66
CCGT 0602005MF&-U060201MF&-U060202MF&-U060204MF&-U
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
NNNU
NNNN
NNNN
E20~21
F27~29
CCGT 09T3005MF&-U09T301MF&-U09T302MF&-U09T304MF&-U
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
NNNU
NNNN
NNNN
E20~21
F27F66
Avan
ce le
nto
Arista afilada / Precisión
CCET 0602003F&-USF060201F&-USF060202F&-USF
0.030.10.2
UNN
NNN
E20~21
F27~29
CCET 09T3003F&-USF09T301F&-USF09T302F&-USF
0.030.10.2
RNN
NNN
E20~21
F27F66
CCET 0602005MF&-USF060201MF&-USF060202MF&-USF
< 0.05< 0.1< 0.2
NNN
NNN
E20~21
F27~29
CCET 09T3005MF&-USF09T301MF&-USF09T302MF&-USF
< 0.05< 0.1< 0.2
NNN
NNN
E20~21
F27F66
Avan
ce le
nto
Con pulido
CCGT 060201E&-U060202E&-U060204E&-U
0.10.20.4
NN
NNN
L L
NNN
E20~21
F27~29
CCGT 09T301E&-U09T302E&-U09T304E&-U
0.10.20.4
RR
NNN
NNN
E20~21
F27F66
CCGT 060201ME&-U060202ME&-U060204ME&-U
< 0.1< 0.2< 0.4
NNN
E20~21
F27~29
CCGT 09T301ME&-U09T302ME&-U09T304ME&-U
< 0.1< 0.2< 0.4
NNN
E20~21
F27F66
“Super Fine”
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
T
A
80° α
φd
rε
(mm)Descripción A T ød αCC_0602_ 6.35 2.38 2.8 7˚CC_09T3_ 9.525 3.97 4.4 7˚CC_1204_ 12.7 4.76 5.5 7˚
(mm)Descripción A T ød αCC_0301_ 3.5 1.4 1.9 7˚CC_0401_ 4.3 1.8 2.3 7˚
B49
[Cermet / Metal duro con recubrimiento / Metal duro]
(mm)Descripción A T ød αCC_0301_ 3.5 1.4 1.9
7°CC_0401_ 4.3 1.8 2.3CC_0602_ 6.35 2.38 2.8CC_09T3_ 9.525 3.97 4.4CC_1204_ 12.7 4.76 5.5
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Para otra calidad, página de referencia B45~B48 Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
B
Plaquita positiva
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
Plaquita Descripción
Diá.(mm)
Cer
met Cermet con
recubrimiem-nto PVD
Metal duro con recubri-miento CVD
Metal duro con recu-brimiento
PVD
Pág.
de
refe
renc
ia
para
sop
orte
her
ra-
mie
nta
rεT
N3
0P
V3
0P
V6
0P
V9
0P
V7
02
0C
A4
010
CA
411
5C
A4
12
0P
R9
15
PR
90
5
Acabado - Medio
CCMT 060202GK060204GK
0.20.4
NNNN
NN
E20~21F27~29
CCMT 09T302GK09T304GK
0.20.4
NNNN
NN
E20~21F27F66
CCMT 120404GK120408GK120412GK
0.40.81.2
NNN
NNN
NNN
E21
Acabado - Medio
CCMT 060202HQ060204HQ
0.20.4UUN
NNNNNN
E20~21F27~29
CCMT 09T302HQ09T304HQ09T308HQ
0.20.40.8
UUUNN
NNN
NNN
NNN
E20~21F27F66
Corte medio
CCGT 060202FN-Z060204FN-Z
0.20.4
UU
E20~21F27~29
Medio
CCGT 060201060202060204
0.10.20.4
UUU
UNN
NNN
NNN
CCGT 09T30109T30209T304
0.10.20.4UU
UNN
NNN
NNN
E20~21F27F66
CCMT 09T308 0.8 UNN UU
Acabado
CCGT 030102&-F030104&-F
0.20.4
L LL LL L
F27~29
CCGT 040102&-F040104&-F
0.20.4
L LL LL L
Avance lento / Arista afilada
CCGT 060201F&-U060202F&-U
0.10.2UUUUUN L L
E20~21F27~29
CCGT 09T301F&-U09T302F&-U
0.10.2UUUU
E20~21F27F66
Avance lento / Con pulido
CCGT 060202E&-U060204E&-U
0.20.4UUN
UU ULL
E20~21F27~29
CCGT 09T301E&-U09T302E&-U09T304E&-U
0.10.20.4
UUU
UUU
E20~21F27F66
■ Rombo 80° / Positivo con orificio
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
T
A
80° α
φd
rε
B50
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
B
Plaquitapositiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
Plaquitas indexables de torneado
■ Rombo 80° / Positivo con orificio
PAcero de fácil mecanización
Clasifi cación de usoT：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / Segunda opciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interrupción / Segunda opciónN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción
(Si la dureza es menor que 45HRC)
N O N Q O N T S P Q Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q P Q P Acero inoxidable
KN S N T S Fundición gris
P N T Fundición nodular
N Q Metales no ferrosos
SO P P Aleación termorresistente
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubrimiento CVDMetal duro con recubrimiento
PVDMEGACOAT
Rango de rompevirutas aplicable
(ap indica el radio)rεTN
6010
TN60
20TN
60PV
7005
PV70
10PV
7025
CA
5505
CA
5515
CA
5525
CA
5535
CA
6515
CA
6525
CA
4505
CA
4515
PR93
0PR
1005
PR10
25PR
1 125
PR12
25PR
1305
PR13
10PR
1325
KW
10SW
05
CPMT 080204GP 0.4 N N N N N N N N N
F31F33
(Acero)
XP(GP)
HQ
XQ
Estándar
ap
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
f (mm/rev)
(Acero con bajo porcentaje de carbono)
XP
XQ
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
ap
f (mm/rev)
CPMT 090304GP090308GP
0.40.8
NNNNNN
NNNN
NNNN
NN
NN
CPMH 080204HQ080208HQ
0.40.8
NNNNNN
NNNN
NNNNNNNNNN
NN
NNNN
CPMH 090304HQ090308HQ
0.40.8
NNNNNN
NNNN
NNNNNNNNNN
NN
NNNN
CPMH 080204080208
0.40.8
NNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNN
NNNN
NNNN
CPMH 090304090308
0.40.8
NNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNN
Acabado
CPMT 080204XP 0.4 N N N N N N N
CPMT 090304XP090308XP
0.40.8
NN
NNNN
NNNN
NN
NN
Acabado - Medio
CPMT 090304XQ090308XQ
0.40.8
NN
NNNN
NNNN
CPMH 080204&-Y080208&-Y
0.40.8
L NU
NU
NU
NN
Y
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4(Acero)
ap
f (mm/rev)
CPMH 090304&-Y090308&-Y
0.40.8
L NU
NU
NU
NN
Sin rompevirutas
CPMB 080202080204080208
0.20.40.8
NNN
CPMB 090302090304090308
0.20.40.8
NNN
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
T
A
80° α
φd
rε
(mm) (mm)Descripción A T ød α Descripción A T ød αCPMT0802_ 7.94 2.38 3.3 11˚ CP_0802_ 7.94 2.38 3.5 11˚CPMT0903_ 9.525 3.18 4.4 11˚ CP_0903_ 9.525 3.18 4.5 11˚
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
Met
al du
ro
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
Aca
bado
Aca
bado
- M
edio
Med
ioAc
ero
con
bajo
por
cent
aje
de c
arbo
noAc
ero
con
bajo
por
cent
aje
de c
arbo
noA
caba
do -
Med
ioH
ierr
o fu
ndid
o
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
B51
[Cermet / Metal duro con recubrimiento / Metal duro]
B
Plaquita positiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
■ Rombo 80° / Positivo con orificio
Plaquita Descripción
Diá. (mm)
Cer
met Cermet con
recubri-miemnto
PVD
Metal duro con recu-brimiento
CVD
Metal duro con recubri-
miento PVD
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
rεTN
30PV
30PV
60PV
90PV
7020
CA
4010
CA
4115
CA
4120
PR91
5PR
905
Acabado
CPMT 080204GP 0.4 N N N
F31F33
CPMT 090304GP090308GP
0.40.8
NNNNNN
Acabado - Medio
CPMH 080204HQ080208HQ
0.40.8
NNNNNN
CPMH 090304HQ090308HQ
0.40.8UUUUNNNNNN
Medio
CPMH 080204080208
0.40.8
NNNNNNUUUUUU
CPMH 090304090308
0.40.8UUUUNNNNNNUUUUUU
Acero con bajo porcentaje de carbono / Acabado
CPMT 080204XP 0.4 N N N
CPMT 090304XP090308XP
0.40.8
NNNNNN
Acero con bajo porcentaje de carbono / Acabado - Medio
CPMT 090304XQ090308XQ
0.40.8
NNNNNN
Acabado - Medio
CPMH 080204&-Y080208&-Y
0.40.8
NUL
CPMH 090304&-Y090308&-Y
0.40.8
NUL
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
T
A
80° α
φd
rε
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
(mm)Descripción A T ød αCPMT0802_ 7.94 2.38 3.3
11°CP_0802_ 7.94 2.38 3.5CP_0903_ 9.525 3.18 4.5
B52
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
B
Plaquitapositiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
Plaquitas indexables de torneado
■ Rombo 55° / Positivo con orificio
Descripción de plaquita Pág. de referencia para soporte herramienta
Tipo DC..07 E22~25,E34,F35~39Tipo DC..11 E22~25,E34,F35~39,F66
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
PQ Acero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opciónQ: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que45HRC)
N O N Q N T P Q P Acero al carbono / Acero de aleación
M P P Q Acero inoxidable
KFundición gris
Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SAleación termorresistente
Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet
Cermet con MEGA-COAT
Metal duro con recu-brimiento CVD
Metal duro con recubrimiento
PVDMEGACOAT
Rango de rompeviru-tas aplicable
(ap indica el radio)rεTN
6010
TN60
20TN
60PV
7005
PV70
10PV
7025
CA
5505
CA
5515
CA
5525
CA
5535
CA
6515
CA
6525
CA
4505
CA
4515
PR93
0PR
1005
PR10
25PR
1125
PR12
25PR
1305
PR13
10PR
1325
KW
10SW
05
Arista afilada
DCGT 070202CF 0.2 N
DCGT 11T302CF 0.2 N
DCGT 070201M-CF070202M-CF
< 0.1< 0.2
NNNN
DCGT 11T301M-CF11T302M-CF
< 0.1< 0.2
NNNN
Arista afilada / Pulido
DCGT 070201MP-CF070202MP-CF
< 0.1< 0.2
NN
NN
DCGT 11T301MP-CF11T302MP-CF
< 0.1< 0.2
NN
NN
Arista afilada
DCGT 070201MF-GF070202MF-GF
< 0.1< 0.2
NN
DCGT 11T301MF-GF11T302MF-GF11T304MF-GF
< 0.1< 0.2< 0.4
NNN
Arista afilada / Pulido
DCGT 070201MFP-GF070202MFP-GF070204MFP-GF
< 0.1< 0.2< 0.4
NN
NNN
DCGT 11T301MFP-GF11T302MFP-GF11T304MFP-GF
< 0.1< 0.2< 0.4
NNN
NNN
Con pulido
DCGT 070201CK070202CK
0.10.2
NN
DCGT 11T301CK11T302CK
0.10.2
NN
DCGT 070201M-CK070202M-CK
< 0.1< 0.2
NNNN
DCGT 11T301M-CK11T302M-CK
< 0.1< 0.2
NNNN
Arista afilada / Pulido
DCGT 070201MP-CK070202MP-CK
< 0.1< 0.2
NN
NN
DCGT 11T301MP-CK11T302MP-CK
< 0.1< 0.2
NN
NN
DCMT 070202GP070204GP
0.20.4NNNNNN
NNNN
NNNN
NN
NN
DCMT 11T304GP11T308GP
0.40.8NNNNNN
NNNN
NNNN
NN
NN
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
0.05 0.15
(Acero)
GQ
GFCF
(mm)
3
0.1 0.2
1
2
f (mm/rev)
ap
(mm)Descripción A T ød αDC_0702_ 6.35 2.38 2.8 7˚DC_11T3_ 9.525 3.97 4.4 7˚
55° T
A φd
α
rε
Met
al du
roPá
g. d
e re
fere
ncia
para
so
porte
her
ram
ienta
Ap e
xtrem
adam
ente
peq
ueña
Ap e
xtrem
adam
ente
peq
ueña
Aca
bado
Aca
bado
Aca
bado
Aca
bado
Aca
bado
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B58
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo)
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
Con
sulta
r la
sigu
ient
e ta
bla
f (mm/rev)
f (mm/rev)
GQGK
(Acero)(mm)
0.1 0.2 0.3
2
1
3
4
ap
CK
CF
(Acero / Longitud borde=07,11)
GP
(mm)
0.05 0.1 0.15 0.2
0.2
0.1
0.3
ap
B53
[Cermet / Metal duro con recubrimiento / Metal duro]
B
Plaquita positiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
PQ Acero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segundaopción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
N O N Q O N T S P Q P Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q P P P Q Acero inoxidable
KS N T Fundición gris
O N T Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SO P P Aleación termorresistente
Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubrimiento CVDMetal duro con recubrimiento
PVDMEGACOAT
Rango de rompeviru-tas aplicable
(ap indica el radio)rεTN
6010
TN60
20TN
60PV
7005
PV70
10PV
7025
CA
5505
CA
5515
CA
5525
CA
5535
CA
6515
CA
6525
CA
4505
CA
4515
PR93
0PR
1005
PR10
25PR
1125
PR12
25PR
1305
PR13
10PR
1325
KW
10SW
05
Arista afilada
DCGT 070201MF-GQ070202MF-GQ070204MF-GQ
< 0.1< 0.2< 0.4
NNN
DCGT 11T301MF-GQ11T302MF-GQ11T304MF-GQ
< 0.1< 0.2< 0.4
NNN
Arista afilada / Pulido
DCGT 070201MFP-GQ070202MFP-GQ070204MFP-GQ
< 0.1< 0.2< 0.4
NNN
NNN
DCGT 11T301MFP-GQ11T302MFP-GQ11T304MFP-GQ
< 0.1< 0.2< 0.4
NNN
NNN
DCMT 070202GK070204GK070208GK
0.20.40.8
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNNN NN
NNN
NNN
NNN
DCMT 11T302GK11T304GK11T308GK
0.20.40.8
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NN
NNN
NNN
NNN
DCMT 070202HQ070204HQ070208HQ
0.20.40.8
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNNNNNN
NNN
NNNNN
DCMT 11T302HQ11T304HQ11T308HQ
0.20.40.8
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
DCGT 070201070202070204
0.10.20.4
NNN
NNN
NN
NNN
DCGT 11T30111T30211T304
0.10.20.4
NN
NNN
NN
NNN
DCMT 11T308 0.8 N N N N N N N N
DCGT 0702005M070201M070202M070204M
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
NNNN
DCGT 11T3005M11T301M11T302M11T304M
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
NNNN
Arista afilada
DCGT 0702005MF070201MF070202MF070204MF
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
NNN
NNNN
NNNN
DCGT 11T3005MF11T301MF11T302MF11T304MF
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
NNN
NNNN
NNNN
(mm)Descripción A T ød αDC_0702_ 6.35 2.38 2.8 7˚DC_11T3_ 9.525 3.97 4.4 7˚
GQGK
(Acero)(mm)
0.1 0.2 0.3
2
1
3
4
ap
CK
(Acero / Longitud borde=07)
XPHQ
Estándar
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
ap
(Acero / Longitud borde=07,11)
Estándar（11）
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
Convencional( 07 )
ap
XP
(Acero / Longitud borde=11)
HQ
XQ
Estándar
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
ap
Descripción de plaquita Pág. de referencia para soporte herramienta
Tipo DC..07 E22~25,E34,F35~39Tipo DC..11 E22~25,E34,F35~39,F66
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
■ Rombo 55° / Positivo con orificio
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
55° T
A φd
α
rε
Con
sulta
r la
sigu
ient
e ta
bla
Met
al du
roPá
g. d
e re
fere
ncia
para
so
porte
her
ram
ienta
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo)
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B58
Aca
bado
- M
edio
Aca
bado
- M
edio
Aca
bado
- M
edio
Aca
bado
- M
edio
Med
ioM
edio
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
B54
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
B
Plaquitapositiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
Plaquitas indexables de torneado(mm)
Descripción A T ød αDC_0702_ 6.35 2.38 2.8 7˚DC_11T3_ 9.525 3.97 4.4 7˚
Descripción de plaquita Pág. de referencia para soporte herramienta
Tipo DC..07 E22~25,E34,F35~39Tipo DC..11 E22~25,E34,F35~39,F66
■ Rombo 55° / Positivo con orificio
PQ Acero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segundaopción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
O N Q N T P Q Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q P P P Acero inoxidable
KFundición gris
Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SO P P N Q T Aleación termorresistente
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet
Cermet con MEGA-COAT
Metal duro con recubrimiento CVD
Metal duro con recubrimiento
PVDMEGACOAT
Rango de rompeviru-tas aplicable
(ap indica el radio)rεT
N6
010
TN
60
20
TN
60
PV
70
05
PV
7010
PV
70
25
CA
55
05
CA
55
15
CA
55
25
CA
55
35
CA
65
15
CA
65
25
CA
45
05
CA
45
15
PR
93
0P
R10
05
PR
10
25
PR
112
5P
R12
25
PR
13
05
PR
13
10
PR
13
25
KW
10
SW
05
Med
io
Arista afilada
DCGT 070202FN-Z070204FN-Z
0.20.4
NNNN
NN
―DCGT 11T302FN-Z11T304FN-Z11T308FN-Z
0.20.40.8
NNNN
NNN
Acer
o co
n ba
jo po
rcen
taje
de
carb
ono
Acabado
DCMT 070204XP 0.4 N N N N N N N
DCMT 11T302XP11T304XP11T308XP
0.20.40.8
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
Acabado - Medio
DCMT 11T304XQ11T308XQ
0.40.8
NN
NNNN
NNNN
Ace
ro in
oxid
able
Acabado - Medio
DCMT 070202MQ070204MQ
0.20.4
NNNN
NN
NNNNNN
NN
DCMT 11T302MQ11T304MQ11T308MQ
0.20.40.8
NNNN
NN N
NNNNN
NN
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
55° T
A φd
α
rε
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
Met
al du
roMQ
(mm) (Acero inoxidable)
0.1 0.2 0.3 0.4
1
2
ap
(Acero con bajo porcentaje de carbono)
XP (11)
XQ (11)
XP (07)
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
ap
Con
sulta
r la
sigu
ient
e ta
bla
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B58
Acer
o co
n ba
jo po
rcen
taje
de ca
rbon
o
f (mm/rev)
f (mm/rev)
B55
[Cermet / Metal duro con recubrimiento / Metal duro]
B
Plaquita positiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
(mm)Descripción A T ød αDC_0702_ 6.35 2.38 2.8 7˚DC_11T3_ 9.525 3.97 4.4 7˚
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
Descripción de plaquita Pág. de referencia para soporte herramienta
Tipo DC..07 E22~25,E34,F35~39Tipo DC..11 E22~25,E34,F35~39,F66
■ Rombo 55° / Positivo con orificio
PQ Acero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / SegundaopciónQ: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción(Si la dureza es menor que45HRC)
P Q P Acero al carbono / Acero de aleación
M P P Q Acero inoxidable
KS Fundición gris
Fundición nodular
N Q Metales no ferrosos
SAleación termorresistente
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet
Cermet con MEGA-COAT
Metal duro con recubrimiento CVD
Metal duro con recubrimiento
PVDMEGACOAT
Rango de rompeviru-tas aplicable
(ap indica el radio)rεTN
6010
TN60
20TN
60PV
7005
PV70
10PV
7025
CA
5505
CA
5515
CA
5525
CA
5535
CA
6515
CA
6525
CA
4505
CA
4515
PR93
0PR
1005
PR10
25PR
1125
PR12
25PR
1305
PR13
10PR
1325
KW
10SW
05
Acabado / Medio
DCGT 070202&-FS070204&-FS
0.20.4
NN
DCGT 11T302&-FS11T304&-FS11T308&-FS
0.20.40.8
NNN
DCGT 0702003&-F070201&-F070202&-F070204&-F
0.030.10.20.4
UNN
UNNN
NNNN
DCGT 11T3003&-F11T301&-F11T302&-F11T304&-F
0.030.10.20.4
NNN
NNNN
RNNN
DCGT 0702005M&-F070201M&-F070202M&-F070204M&-F
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
NUUU
NNNN
NNNN
DCGT 11T3005M&-F11T301M&-F11T302M&-F11T304M&-F
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
UUNN
UNNN
NNNN
Arista afilada / Precisión
DCET 0702003&-FSF070201&-FSF070202&-FSF070204&-FSF
0.030.10.20.4
UNN
NNNN
DCET 11T3003&-FSF11T301&-FSF11T302&-FSF11T304&-FSF
0.030.10.20.4
NNN
NNNN
DCET 0702005M&-FSF070201M&-FSF070202M&-FSF070204M&-FSF
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
UNNN
NNNN
DCET 11T3005M&-FSF11T301M&-FSF11T302M&-FSF11T304M&-FSF
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
UNNN
NNNN
“Super Fine”
N�EV�N�EV�
N�EV�N�EV�
N�EV�
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
55° T
A φd
α
rε
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B58
Con
sulta
r la
sigu
ient
e ta
bla
Aca
bado
Aca
bado
F / FSF（07）
(Acero / Longitud borde=07,11)(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
F / FSF（11）
ap
f (mm/rev)
Met
al du
ro
B56
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
B
Plaquitapositiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
Plaquitas indexables de torneado(mm)
Descripción A T ød αDC_0702_ 6.35 2.38 2.8 7˚DC_11T3_ 9.525 3.97 4.4 7˚
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
Descripción de plaquita Pág. de referencia para soporte herramienta
Tipo DC..07 E22~25,E34,F35~39Tipo DC..11 E22~25,E34,F35~39,F66
■ Rombo 55° / Positivo con orificio
PQ Acero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
O Q P Q P Acero al carbono / Acero de aleación
M P P Q Acero inoxidable
KS Fundición gris
Fundición nodular
N Q Metales no ferrosos
SAleación termorresistente
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet
Cermet con MEGA-COAT
Metal duro con recubrimiento CVD
Metal duro con recubrimiento
PVDMEGACOAT
Rango de rompevirutas aplicable
(ap indica el radio)rεT
N6
010
TN
60
20
TN
60
PV
70
05
PV
7010
PV
70
25
CA
55
05
CA
55
15
CA
55
25
CA
55
35
CA
65
15
CA
65
25
CA
45
05
CA
45
15
PR
93
0P
R10
05
PR
10
25
PR
112
5P
R12
25
PR
13
05
PR
13
10
PR
13
25
KW
10
SW
05
Arista afilada
DCGT 0702003F&-U070201F&-U070202F&-U
0.030.10.2
NN
UNN
NNN
NN
F / FSF
U / USF
(Acero / Longitud borde=07)
ap
f (mm/rev)
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
(Acero / Longitud borde=11)
F / FSF
J / JSF
U / USF
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
ap
f (mm/rev)
DCGT 11T3003F&-U11T301F&-U11T302F&-U
0.030.10.2 N
NNN
NNN
RNN
DCGT 0702003MF&-U0702005MF&-U070201MF&-U070202MF&-U070204MF&-U
< 0.03< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
UNUUU
NNNNN
NNNN
DCGT 11T3005MF&-U11T301MF&-U11T302MF&-U11T304MF&-U
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
UUNU
UNNN
NNNN
Arista afilada / Precisión
DCET 0702003F&-USF070201F&-USF070202F&-USF
0.030.10.2
NN
NNN
DCET 11T3003F&-USF11T301F&-USF11T302F&-USF
0.030.10.2
UNN
NNN
DCET 0702005MF&-USF070201MF&-USF070202MF&-USF
< 0.05< 0.1< 0.2
UNN
NNN
DCET 11T3005MF&-USF11T301MF&-USF11T302MF&-USF
< 0.05< 0.1< 0.2
UNN
NNN
Con pulido
DCGT 070201E&-U070202E&-U070204E&-U
0.10.20.4
NN
UNN
NNN
DCGT 11T301E&-U11T302E&-U11T304E&-U
0.10.20.4
NN
NNN
NN
NNN
DCGT 070201ME&-U070202ME&-U070204ME&-U
< 0.1< 0.2< 0.4
NNN
DCGT 11T301ME&-U11T302ME&-U11T304ME&-U
< 0.1< 0.2< 0.4
NNN
“Super Fine”
�UE���UE��
�UE���UE��
�UE��
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
55° T
A φd
α
rε
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B58
Con
sulta
r la
sigu
ient
e ta
bla
Avan
ce le
nto
Avan
ce le
nto
Avan
ce le
nto
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
Met
al du
ro
B57
[Cermet / Metal duro con recubrimiento / Metal duro]
B
Plaquita positiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
(mm)Descripción A T ød αDC_0702_ 6.35 2.38 2.8 7˚DC_11T3_ 9.525 3.97 4.4 7˚
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
Descripción de plaquita Pág. de referencia para soporte herramienta
Tipo DC..07 E22~25,E34,F35~39Tipo DC..11 E22~25,E34,F35~39,F66
■ Rombo 55° / Positivo con orificio
PQ Acero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opciónQ: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción(Si la dureza es menor que45HRC)
O P Q P Acero al carbono / Acero de aleación
M P P Q Acero inoxidable
KS Fundición gris
Fundición nodular
N Q Metales no ferrosos
SAleación termorresistente
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet
Cermet con MEGA-COAT
Metal duro con recubrimiento CVD
Metal duro con recubrimiento
PVDMEGACOAT
Rango de rompeviru-tas aplicable
(ap indica el radio)rεTN
6010
TN60
20TN
60PV
7005
PV70
10PV
7025
CA
5505
CA
5515
CA
5525
CA
5535
CA
6515
CA
6525
CA
4505
CA
4515
PR93
0PR
1005
PR10
25PR
1 125
PR12
25PR
1305
PR13
10PR
1325
KW
10SW
05
Arista afilada
DCGT 11T3003F&-J11T301F&-J11T302F&-J
0.030.10.2
UN
UNN
NN
(Acero / Longitud borde=11)
F / FSF
J / JSF
U / USF
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
ap
f (mm/rev)
DCGT 11T3005MF&-J11T301MF&-J11T302MF&-J11T304MF&-J
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
UUUN
UNNN
NNNN
Arista afilada / Precisión
DCET 11T3003F&-JSF11T301F&-JSF11T302F&-JSF
0.030.10.2
UN
NNN
DCET 11T3005MF&-JSF11T301MF&-JSF11T302MF&-JSF
< 0.05< 0.1< 0.2
UNN
NNN
Con pulido
DCGT 11T3003E&-J11T301E&-J11T302E&-J11T304E&-J
0.030.10.20.4 N
UNN
UNNN
UUNN
DCGT 11T3005ME&-J11T301ME&-J11T302ME&-J11T304ME&-J
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
UNNN
Acabado-Medio / Arista afilada
DCGT 11T304AH11T308AH
0.40.8
NN
A3
(Metales no ferrosos)
AH
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
ap
f (mm/rev)
Acabado-Medio / Arista afilada
DCGT 070202&-A3 0.2 R
DCGT 11T302&-A311T304&-A3
0.20.4
NN
Sin rompevirutas
DCGW 070201070202
0.10.2
NN
―DCGW 11T301
11T30211T304
0.10.20.4
NNN
“Super Fine”
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
55° T
A φd
α
rε
Avan
ce le
nto
Avan
ce le
nto
Avan
ce le
nto
Met
ales
no
ferr
osos
M
etal
es n
o fe
rros
osH
ierr
o fu
ndid
o
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
taC
onsu
ltar l
a si
guie
nte
tabl
a
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
Met
al du
ro
B58
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
B
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
Plaquita positiva
Plaquita Descripción
Diá. (mm)
Cermet con recubri-miemnto
PVD
Metal duro con recubri-
miento CVD
Metal duro con recubri-miento PVD
rε
TN30
PV30
PV60
PV90
PV70
20C
A40
10C
A41
15C
A41
20PR
915
PR90
5
Avance lento / Arista afilada
DCGT 070201F&-U070202F&-U
0.10.2 UU N
NN UU
DCGT 11T301F&-U11T302F&-U
0.10.2 U
UU NN UU
Avance lento / Con pulido
DCGT 070202E&-U070204E&-U
0.20.4UUU U
UNN
DCGT 11T302E&-U11T304E&-U
0.20.4U U U
UNNN
Medio / Con pulido
DCGT 11T302EN-Z11T304EN-Z
0.20.4
NN
Plaquitas indexables de torneado
Descripción de plaquita Pág. de referencia para soporte herramienta
Tipo DC..07 E22~25,E34,F35~39Tipo DC..11 E22~25,E34,F35~39,F66
■ Rombo 55° / Positivo con orificio
Plaquita Descripción
Diá. (mm)
Cermet con recubri-miemnto
PVD
Metal duro con recubri-
miento CVD
Metal duro con recubri-miento PVD
rεTN
30PV
30PV
60PV
90PV
7020
CA
4010
CA
4115
CA
4120
PR91
5PR
905
ap extremadamente pequeña
DCGT 070202CF 0.2 U
DCGT 11T302CF 0.2 U
Acabado
DCMT 070202GP070204GP
0.20.4
NNNNNN
DCMT 11T304GP11T308GP
0.40.8
NNNNNN
Acabado - Medio
DCMT 070202GK070204GK070208GK
0.20.40.8
NNN
UUUU U U U
DCMT 11T302GK11T304GK11T308GK
0.20.40.8
NNN
UUU
Acabado - Medio
DCMT 070202HQ070204HQ070208HQ
0.20.40.8U
UNN
NNN
NNN
DCMT 11T302HQ11T304HQ11T308HQ
0.20.40.8
UUUNN
NNN
NNN
NNN
Medio
DCGT 070201070202070204
0.10.20.4
UUU
UUU
NNN
NNNNN
DCGT 11T30111T30211T304
0.10.20.4
UUU
UUU
NNN
NNNNN
DCMT 11T308 0.8 UUNNN UU
Medium / Arista afilada
DCGT 070202FN-Z070204FN-Z
0.20.4
NN
DCGT 11T302FN-Z11T304FN-Z
0.20.4
NN
Acero con bajo porcentaje de carbono / Acabado
DCMT 070204XP 0.4 UNN
DCMT 11T302XP11T304XP11T308XP
0.20.40.8
NNN
NNN
NNN
Acero con bajo porcentaje de carbono / Acabado - Medio
DCMT 11T304XQ
11T308XQ
0.4
0.8NNNNNN
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
55° T
A φd
α
rε
Met
al du
ro
Met
al du
ro
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
Con
sulta
r la
sigu
ient
e ta
bla
Con
sulta
r la
sigu
ient
e ta
bla
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
Para otra calidad, página de referencia B52~57
(mm)Descripción A T ød αDC_0702_ 6.35 2.38 2.8
7°DC_11T3_ 9.525 3.97 4.4
B59
[Cermet / Metal duro con recubrimiento / Metal duro]
B
Plaquita positiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
(mm)Descripción A T ød αDP_0702_ 6.35 2.38 2.8 11˚DP_11T3_ 9.525 3.97 4.4 11˚
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
■ Rombo 55° / Positivo con orificio
PAcero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segundaopción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
P Q Acero al carbono / Acero de aleación
M P Q Acero inoxidable
KFundición gris
Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SAleación termorresistente
Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubrimiento CVDMetal duro con recubrimiento
PVDMEGACOAT
Rango de rompeviru-tas aplicable
(ap indica el radio)rεTN
6010
TN60
20TN
60PV
7005
PV70
10PV
7025
CA
5505
CA
5515
CA
5525
CA
5535
CA
6515
CA
6525
CA
4505
CA
4515
PR93
0PR
1005
PR10
25PR
1 125
PR12
25PR
1305
PR13
10PR
1325
KW
10SW
05Arista afilada / Precisión
DPET 0702003&-FSF070201&-FSF070202&-FSF
0.030.10.2
UN
NNN
E26
F / FSF
U / USF
(Acero / Longitud borde=07)
ap
f (mm/rev)
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
(Acero / Longitud borde=11)
F / FSF
U / USF
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
ap
f (mm/rev)
DPET 11T3003&-FSF11T301&-FSF11T302&-FSF
0.030.10.2
UN
NNN
DPET 0702005M&-FSF070201M&-FSF070202M&-FSF
< 0.05< 0.1< 0.2
NNN
DPET 11T3005M&-FSF11T301M&-FSF11T302M&-FSF
< 0.05< 0.1< 0.2
NNN
Arista afilada / Precisión
DPET 0702003F&-USF070201F&-USF070202F&-USF
0.030.10.2
UN
NNN
DPET 11T3003F&-USF11T301F&-USF11T302F&-USF
0.030.10.2
UN
NNN
DPET 0702005MF&-USF070201MF&-USF070202MF&-USF
< 0.05< 0.1< 0.2
NNN
DPET 11T3005MF&-USF11T301MF&-USF11T302MF&-USF
< 0.05< 0.1< 0.2
NNN
“Super Fine”
“Super Fine”
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
55° T
A φd
α
rε
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
Met
al du
ro
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
Avan
ce le
nto
Aca
bado
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
B60
B
Plaquitapositiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
Plaquitas indexables de torneado
■Rombo 70° / Positivo con orificio (mm)Descripción A T ød αJC_0301_ 3.5 1.4 1.9 7˚
■ Redondo / Positivo con orificio(mm)
Descripción A T ød αRC_1003_ 10.0 3.18 3.6 7˚RC_1204_ 12.0 4.76 4.2 7˚
PAcero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
P Q Acero al carbono / Acero de aleación
M P Q Acero inoxidable
KS Fundición gris
Fundición nodular
N Q Metales no ferrosos
SAleación termorresistente
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá.(mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubrimiento CVDMetal duro con recubrimiento
PVDMEGACOAT Metal
duro
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
Rango de rompeviru-tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Aca
bado
Arista afilada
JCGT 030101&-F030102&-F030104&-F
0.10.20.4
UNN
NNN
UNU
F40F / FSF
(Acero)(mm)
0.05 0.1 0.15 0.2
1
0.5
1.5
2
ap
JCGT 030101M&-F030102M&-F030104M&-F
< 0.1< 0.2< 0.4
NNN
Aca
bado
Arista afilada / Precisión
JCET 030101&-FSF030102&-FSF030104&-FSF
0.10.20.4
UNU
NNU
JCET 030101M&-FSF030102M&-FSF030104M&-FSF
< 0.1< 0.2< 0.4
NNU
“Super Fine”
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
Tα
φdA
70゜
rε
PAcero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opción Q: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
O O N T Acero al carbono / Acero de aleación
M Q Acero inoxidable
KS N T S Fundición gris
P N T Fundición nodular
N Q Metales no ferrosos
SP Aleación termorresistente
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá.(mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubrimiento CVDMetal duro con recubrimiento
PVDMEGACOAT Metal
duro
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
Rango de rompeviru-tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Med
io
RCMX 1003M0 - N N N N N N
D19
(Acero)
10
12
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
4
5
ap
RCMX 1204M0 - N N N N N N N N
Met
ales
no
ferr
osos
Acabado - Medio
RCGX 1003M0-AQ - N
Tα
φdA
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B62
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
AQ
(Metales no ferrosos)(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2
1
3
ap
[Cermet / Metal duro con recubrimiento / Metal duro]
B61
B
Plaquita positiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
■ Cuadrado 90° / Positivo con agujero Cuadrado 90° / Positivo sin orificio
(mm) (mm)Descripción A T ød α Descripción A T ød αSC_09T3_ 9.525 3.97 4.4 7˚ SP_0903_ 9.525 3.18 - 11˚SP_0903_ 9.525 3.18 4.5 11˚ SP_1203_ 12.7 3.18 - 11˚SP_1203_ 12.7 3.18 5.5 11˚ SP_1204_ 12.7 4.76 - 11˚
PAcero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opciónQ: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción(Si la dureza es menor que45HRC)
N N O N T S Acero al carbono / Acero de aleación
M Q P Acero inoxidable
KN S N T S Fundición gris
P N T Fundición nodular
N Q Metales no ferrosos
SP P Aleación termorresistente
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá.(mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubrimiento CVDMetal duro con recubrimiento
PVDMEGACOAT Metal
duro
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
Rango de rompeviru-tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR11
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Aca
bado
- M
edio
SCMT 09T304HQ09T308HQ
0.40.8NN
NN
NN
NNNNNN -
&(09)
(Acero)
HQ
&(12)
ap
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
&(Sin indicación)
( Acero / Longitud borde=09 )
GEstándar
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
ap
( Acero / Longitud borde=12 )
&(Sin indicación)
GEstándar
ap
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
Met
ales
no
ferr
osos
Acabado-Medio / Arista afilada
SCGT 09T304&-A309T308&-A3
0.40.8
NN -
Aca
bado
SPGH 090304&090308&
0.40.8
LL
F60SPGH 120304&
120308&0.40.8
UU
Med
io
SPMR 090304G090308G
0.40.8
NN
E36F60
SPMR 120304G120308G
0.40.8
NN
Med
io
SPMR 090304090308
0.40.8
NNNN
NN
NN
SPMR 120304120308
0.40.8
NNNN
NN
NN
Aca
bado
SPGR 090304&090308&
0.40.8
NNN
SPGR 120304&120308&
0.40.8
NN N
Hie
rro
fund
ido
Sin rompevirutas
SPGN 090304090308
0.40.8
NN
NN
SPGN 120304120308
0.40.8 N
NN
NN
SPMN 120304120308120312
0.40.81.2
NN
NN N
NN
SPMN 120408120412
0.81.2
NN -
SPUN 090308 0.8 U E36F60
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
φdA
T α rε
A
Tα rε
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
f (mm/rev)
(Metales no ferrosos)
A3
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1ap
B62
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
B
Plaquitapositiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
(to
rnea
do)
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
Plaquitas indexables de torneado
■ Cuadrado 90° / Positivo sin agujero
Plaquita Descripción
Diá.(mm) C
erm
et Cermet con recubrimiento
PVD
Metal duro con recubri-
miento CVD
Metal duro con recu-brimiento
PVD
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
rεTN
30PV
30PV
60PV
90PV
7020
CA
4010
CA
4115
CA
4120
PR91
5PR
905
Medio
SPMR 090304G090308G
0.40.8
NN
E36F60
SPMR 120304G120308G
0.40.8
NN
Sin rompevirutas
SPMN 090308 0.8 U
SPMN 120304120308
0.40.8 U
UUUU
SPMN 120408120412
0.81.2
UUUU
NN -
SPUN 090308 0.8 U UE36F60
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
Para otra calidad, página de referencia B60
■ Redondo / Positivo con orificio
Plaquita Descripción
Diá.(mm) C
erm
et Cermet con recubrimiento
PVD
Metal duro con recubri-
miento CVD
Metal duro con recu-brimiento
PVD
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
rε
TN30
PV30
PV60
PV90
PV70
20C
A40
10C
A41
15C
A41
20PR
915
PR90
5
RCMX 1003M0 - N
D19RCMX 1204M0 - N UU
(mm)Descripción A T ødSP_0903_ 9.525 3.18 11°SP_1203_ 12.7 3.18 11°SP_1204_ 12.7 4.76 11°
A
Tα rε
Tα
φdA
(mm)Descripción A T ød αRC_1003_ 10.0 3.18 3.6 7˚RC_1204_ 12.0 4.76 4.2 7˚
B63
［Cermet / Metal duro con recubrimiento / Metal duro］
B
Plaquita positiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
(to
rnea
do)
PQ Acero de fácil mecanización Clasifi cación de uso
T：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / Segunda opciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interrupción / Segunda opciónN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción(Si la dureza es menor que 45HRC)
N O N Q N T S P Q P Acero al carbono / Acero de aleación
M P P Q Acero inoxidable
KT S Fundición gris
T Fundición nodular
N Q Metales no ferrosos
SAleación termorresistente
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá.(mm) Cermet
Cermet con ME-GACOAT
Metal duro con recubrimiento CVD
Cermet con recubrimiento
PVDMEGACOAT Metal
duro
Pág.
de re
feren
cia pa
ra
sopo
rte he
rram
ienta
Rango de rompeviru-tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
ap e
xtre
mad
amen
te p
eque
ña
Arista afilada
TBGT 060102CF 0.2 N
F43F45F48
TBGT 060101M-CF060102M-CF
< 0.1< 0.2
UNNN
ap e
xtre
mad
amen
te p
eque
ña
Arista afilada / Pulido
TBGT 060101MP-CF060102MP-CF
< 0.1< 0.2
NN
NN
Aca
bado TBMT 060102DP
060104DP0.20.4
NNNNNN
NNNN
NNNN N
Aca
bado
TBGT 0601003&060101&060102&060104&
0.030.10.20.4
LLLL
NNN
LLLL
UNNN
NNN
TBGT 0601005M&060101M&060102M&060104M&
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
UUUN
NNNN
Hie
rro
fund
ido
Sin rompevirutas
TBGW 060102060104
0.20.4
NN
NN
Aca
bado
- M
edio
TCMT 090202HQ090204HQ
0.20.4
NN
NN
NNNN
NN
F41TCMT 110202HQ110204HQ110208HQ
0.20.40.8
NNNNN
NNN
NNN
NNN
NN
NNNNN
NN
NN
TCMT 16T304HQ16T308HQ16T312HQ
0.40.81.2
NN
NN
NNN
NNN
NN
NN -
Avan
ce le
nto
Arista afilada
TCGT 0802003F&-U080201F&-U080202F&-U
0.030.10.2 R
NN
UUN
UN
E27
TCGT 1103003F&-U110301F&-U110302F&-U
0.030.10.2 R
NN
UNN
RNN
TCGT 0802005MF&-U080201MF&-U080202MF&-U
< 0.05< 0.1< 0.2
UUN
UUU
NNN
TCGT 1103005MF&-U110301MF&-U110302MF&-U110304MF&-U
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
UUUU
NNNN
NNNN
(mm)Descriptio A T ød αTC_0601_ 3.97 1.59 - 7˚TC_0802_ 4.76 2.38 2.3 7˚TC_0902_ 5.56 2.38 2.5 7˚
(mm)Descriptio A T ød αTC_1102_ 6.35 2.38 2.8 7˚TC_1103_ 6.35 3.18 2.8 7˚TC_16T3_ 9.525 3.97 4.4 7˚
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B65
φd
60°
A
T αrε
CF
( Acero / Longitud borde=06 )(mm)
0.05 0.1 0.15 0.2
0.2
0.1
0.4
f (mm / rev)
0.3
ap
DP （&Sin indicación)
( Acero / Longitud borde=06 )(mm)
0.05 0.1 0.15 0.2
2
0.5
1
1.5
f (mm / rev)ap
(Acero / Longitud borde=08,09,11)
U（11）
（08）U
HQ
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
f (mm / rev)
ap
(Acero / Longitud borde=08,09,11)
U（11）
（08）U
HQ
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
f (mm / rev)
ap
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
■ Triángulo 60° / Positivo con agujero
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
B64
B
Plaquitapositiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
(to
rnea
do)
PAcero de fácil mecanización
Clasifi cación de usoT：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / Segunda opciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interrupción / Segunda opciónN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción(Si la dureza es menor que45HRC)
O P Q Acero al carbono / Acero de aleación
M P Q Acero inoxidable
KS Fundición gris
Fundición nodular
N Q Metales no ferrosos
SAleación termorresistente
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá.(mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con recubri-
miento CVDCermet con
recubrimiento PVD
MEGACOAT Metal duro Rango de rompeviru-
tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Arista afilada / Precisión
TCET 0802003F&-USF080201F&-USF080202F&-USF
0.030.10.2
UU
NUU
E27
TCET 1103003F&-USF110301F&-USF110302F&-USF
0.030.10.2
UU
NNN
TCET 0802005MF&-USF080201MF&-USF080202MF&-USF
< 0.05< 0.1< 0.2
UUU
TCET 1103005MF&-USF110301MF&-USF110302MF&-USF
< 0.05< 0.1< 0.2
NNN
Con pulido
TCGT 080201E&-U080202E&-U
0.10.2
UN
UN
TCGT 110301E&-U110302E&-U110304E&-U
0.10.20.4
NNN
NNN
UNN
TCGT 080201ME&-U080202ME&-U
< 0.1< 0.2
UU
TCGT 110301ME&-U110302ME&-U110304ME&-U
< 0.1< 0.2< 0.4
NNN
TCGT 110201&110202&110204&
0.10.20.4
NNN
F41 ―
Acabado - Medio / Arista afilada
TCGT 110302&-A3110304&-A3
0.20.4
NN
Sin rompevirutas
TCGW 080201080202
0.10.2
NN
―TCGW 110301110302110304
0.10.20.4
NNN
TCGR 060102&-F060104&-F
0.20.4
UU
-
Sin rompevirutas
TCGN 060102060104
0.20.4
NN
UU
- ―
“Super Fine”
Plaquitas indexables de torneado
ød
60°
A
T αrε
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
■ Triángulo 60° / Positivo con agujero Triángulo 60º / Positivo sin agujero
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
(Acero / Longitud borde=08,09,11)
U（11）
（08）U
HQ
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
f (mm / rev)
ap
(Metales no ferrosos)
A3
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1ap
F
(Acero)(mm)
0.05 0.1 0.15 0.2
1
0.5
f (mm/rev)
ap
Pág.
de re
feren
cia pa
ra so
porte
herra
mien
ta
Avan
ce le
nto
Avan
ce le
nto
Met
ales
no
ferr
osos
Hie
rro
fund
ido
Aca
bado
Aca
bado
Hie
rro
fund
ido
(mm)Descripción A T ød αTC_0601_ 3.97 1.59 - 7˚TC_0802_ 4.76 2.38 2.3 7˚
(mm)Descripción A T ød αTC_0902_ 5.56 2.38 2.5 7˚TC_1102_ 6.35 2.38 2.8 7˚TC_1103_ 6.35 3.18 2.8 7˚
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B65
B65
[Cermet / Metal duro con recubrimiento / Metal duro]
B
Plaquita positiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
(to
rnea
do)
ød
60°
A
T αrε
■ Triángulo 60° / Positivo con agujero
Plaquita Descripción
Diá.(mm)
Cermet con recubrimien-
to PVD
Metal duro con recu-brimiento
CVD
Metal duro con recu-brimiento
PVD
rεTN
30PV
30PV
60PV
90PV
7020
CA
4010
CA
4115
CA
4120
PR91
5PR
905
ap extremadamente pequeña
TBGT 060102CF 0.2 U
F43F45F48
Acabado
TBMT 060102DP060104DP
0.20.4
●
●
Acabado
TBGT 060102&060104&
0.20.4
UU
●
●LLLL
U U
Sin rompevirutas
TBGW 060102 0.2 U
Acabado - Medio
TCMT 110204HQ110208HQ
0.40.8
U UU U
F41
TCMT 16T304HQ16T308HQ16T312HQ
0.40.81.2
●●● U
UU U
-
Avance lento / Arista Arista afilada
TCGT 080202F&-U 0.2 U U
E27
TCGT 110301F&-U110302F&-U
0.10.2
U U U U U
Avance lento / Con pulido
TCGT 080202E&-U 0.2 U
TCGT 110304E&-U 0.4 U
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
Cer
met
Pág.
de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
Para otra calidad, página de referencia B63~B64
(mm)Descripción A T ød αTB_0601_ 3.97 1.59 2.3 5°TC_0802_ 4.76 2.38 2.3 7˚TC_1103_ 6.35 3.18 2.8 7˚
B66
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
B
Plaquitapositiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
(to
rnea
do)
PQ Acero de fácil mecanización Clasifi cación de uso
T：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / Segunda opciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interrupción / Segunda opciónN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción(Si la dureza es menor que45HRC)
N O N Q N T S P Q P Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q P P P Q Acero inoxidable
KN T Fundición gris
N T Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SO P P Aleación termorresistente
Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
Descripción
Diá.(mm) Cermet
Cermet con MEGA-COAT
Metal duro con recubrimiento CVD
Cermet con recubrimiento
PVDMEGACOAT Metal
duro Rango de rompeviru-tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Arista afilada
TPGT 080202CF 0.2 NE27F45F48
TPGT 090202CF 0.2 NF43F45F48
TPGT 080201M-CF080202M-CF
< 0.1< 0.2
UNNN
E27F45F48
TPGT 090201M-CF090202M-CF
< 0.1< 0.2
UNNN
F43F45F48
Arista afilada / Pulido
TPGT 080201MP-CF080202MP-CF
< 0.1< 0.2
NN
NN
E27F45F48
TPGT 090201MP-CF090202MP-CF
< 0.1< 0.2
NN
NN F43
F45F48TPMT 090202GP
090204GP0.20.4NNNNNN
NNNN N N
NN
NN
TPMT 110304GP110308GP
0.40.8NNNNNN
NNNN
NNNN
NN
NN
E27F43F45F47
TPMT 160304GP 0.4 N N N N N N N N NF43F45F47
TPMT 090202HQ090204HQ
0.20.4NNNNNN
NNNN
NNNN N N N
NN
NN N
F43F45F48
TPMT 110302HQ110304HQ110308HQ
0.20.40.8
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNNNNNNNNN NN
NNN
NNNNN
E27F43F45F47
TPMT 160302HQ160304HQ160308HQ
0.20.40.8NNNNNN
NNN N
NNNNNNNNN
NN
NNN
NNNNN
F43F45F47
Acabado
TPMT 090204XP 0.4 N N N N N N NF43F45F48
TPMT 110304XP110308XP
0.40.8 N
NN
NNNN
NNNN
NN
NN
E27F43F45F47
TPMT 160304XP160308XP
0.40.8
NN
NNNN
NNNN
NN
F43F45F47
Acabado - Medio
TPMT 110304XQ110308XQ
0.40.8 N
NN
NNNN
NNNN
E27F43F45F47
TPMT 160304XQ160308XQ
0.40.8
NN
NNNN
NNNN
F43F45F47
Plaquitas indexables de torneado
ød
60°A
T αrε
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
(Acero / Longitud borde=16)
XP(GP)
HQ
XQ
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
f (mm/rev)
ap
(Acero / Longitud borde=11)
XP(GP)
HQ
XQ
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
f (mm/rev)
ap
(Acero / Longitud borde=08,09)
XP(GP)
HQ
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
f (mm/rev)
ap
CF
XP(GP)
(Acero / Longitud borde=08,09)(mm)
0.05 0.1 0.15 0.2
0.2
0.1
0.3
f (mm/rev)
ap
■ Triángulo 60° / Positivo con agujero
7˚
Pág.
de re
feren
cia pa
ra
sopo
rte he
rram
ienta
ap e
xtre
mad
amen
te p
eque
ñaap
ext
rem
adam
ente
peq
ueña
Aca
bado
Aca
bado
- M
edio
Ace
ro c
on b
ajo
porc
enta
je d
e ca
rbon
oA
cero
con
baj
o po
rcen
taje
de
carb
ono
(mm) (mm)Descripción A T ød α Descripción A T ød αTP_0802_ 4.76 2.38 2.3 11˚ TP_1103_ 6.35 3.18 3.3 11˚
TPMT0902_ 5.56 2.38 2.8 11˚ TPMT1603_ 9.525 3.18 4.4 11˚TP_0902 5.56 2.38 3.0 11˚ TP_1603_ 9.525 3.18 4.5 11˚TP_1102 6.35 2.38 3.5 11˚ TP_1604_ 9.525 4.76 4.4 11˚
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B69
B67
[Cermet / Metal duro con recubrimiento / Metal duro]
B
Plaquita positiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
(to
rnea
do)
PQ Acero de fácil mecanización Clasifi cación de uso
T：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / Segunda opciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interrupción / SegundaopciónN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción(Si la dureza es menor que45HRC)
N O N Q P Q Acero al carbono / Acero de aleación
M P Q Acero inoxidable
KN S Fundición gris
Fundición nodular
N Q Metales no ferrosos
SAleación termorresistente
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
Descripción
Diá.(mm) Cermet
Cermet con MEGA-COAT
Metal duro con recubrimiento CVD
Cermet con recubrimiento
PVDMEGACOAT Metal
duro Rango de rompeviru-tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
TPGH 080201&080202&080204&
0.10.20.4LLNN
NNNNNLLNN
NNN
NNN
E27F45F48
TPGH 090201&090202&090204&
0.10.20.4LLNN
UNNNNLLNN
NNN
NNN
F43F45F48
TPGH 110202&110204&
0.20.4L L
NN N
NN
NN F47
TPGH 110302&110304&110308&
0.20.40.8
L LL
NNNNN
NNLLNN
NNN
NNN
E27F43F45F47
TPGH 160302&160304&160308&
0.20.40.8
L L N
NNNNNL L
NNN
NNN
F43F45F47
TPGH 080201M&080202M&080204M&
< 0.1< 0.2< 0.4
UNN
UNN
E27F45F48
TPGH 090201M&090202M&090204M&
< 0.1< 0.2< 0.4
UNN
UNN
F43F45F48
TPGH 110202M&110204M&
< 0.2< 0.4
UUUN F47
TPGH 110302M&110304M&110308M&
< 0.2< 0.4< 0.8
NNU
NNU
E27F43F45F47
TPGH 160302M&160304M&160308M&
< 0.2< 0.4< 0.8
UUU
UNU
F43F45F47
TPGH 110302&-H110304&-H110308&-H
0.20.40.8
L LL
L NL
NNN
NNNN
NNN
E27F43F45F47
TPGH 160304&-H160308&-H
0.40.8L L N
NL N
NUU
F43F45F47
TPGT 160402&-H160404&-H160408&-H
0.20.40.8
L LL
-
TPGH 110302M&-H110304M&-H110308M&-H
< 0.2< 0.4< 0.8
UNU
E27F43F45F47
TPGH 160304M&-H160308M&-H
< 0.4< 0.8
NN
F43F45F47
ød
60°A
T αrε
(Acero / Longitud borde=08,09)
&
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
f (mm/rev)
ap
& (16)
(Acero / Longitud borde=11,16)
& (11)
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3ap
f (mm/rev)
H (Longitud borde=16)
(Acero / Longitud borde=11,16)
H (Longitud borde=16)
ap
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
f (mm/rev)
■ Triángulo 60° / Positivo con agujero
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
Aca
bado
Med
io(mm) (mm)
Descripción A T ød α Descripción A T ød αTP_0802_ 4.76 2.38 2.3 11˚ TP_1103_ 6.35 3.18 3.3 11˚
TPMT0902_ 5.56 2.38 2.8 11˚ TPMT1603_ 9.525 3.18 4.4 11˚TP_0902 5.56 2.38 3.0 11˚ TP_1603_ 9.525 3.18 4.5 11˚TP_1102 6.35 2.38 3.5 11˚ TP_1604_ 9.525 4.76 4.4 11˚
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B69
B68
B
Plaquitapositiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
(to
rnea
do)
Plaquitas indexables de torneado
ød
60°
A
T αrε
勝手付きチップは左勝手 (L) を示す
■ Triángulo 60° / Positivo con agujero
PAcero de fácil mecanización Clasificación de uso
T: Interrupción / Mejor opciónS: Interrupción / Segunda opciónQ: Interrupción ligera / Mejor opciónP: Interrupción ligera / Mejor opciónN:Continuo / Mejor opciónO:Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que45HRC)
O Q P Q Acero al carbono / Acero de aleación
M P Q Acero inoxidable
KN S Fundición gris
Fundición nodular
N Q Metales no ferrosos
SAleaciones termorresistentes
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
Descripción
Diá.(mm) Cermet
Cermet con MEGACOAT
Metal duro con recubrimiento CVD
Metal duro con recubrimiento
PVDMEGACOAT Metal
duro Rango de rompevirutas aplicable
(ap indica el radio)rεTN
6010
TN60
20TN
60PV
7005
PV70
10PV
7025
CA
5505
CA
5515
CA
5525
CA
5535
CA
6515
CA
6525
CA
4505
CA
4515
PR93
0PR
1005
PR10
25PR
1 125
PR12
25PR
1305
PR13
10PR
1325
KW
10SW
05
Arista afilada / Precisión
TPET 0802003&-FSF080201&-FSF080202&-FSF
0.030.10.2
NN
UNN
E27F45F48
TPET 1103003&-FSF110301&-FSF110302&-FSF
0.030.10.2
NN
NNN
E27F43F45F47
TPET 0802005M&-FSF080201M&-FSF080202M&-FSF
< 0.05< 0.1< 0.2
UUU
E27F45F48
TPET 1103005M&-FSF110301M&-FSF110302M&-FSF
< 0.05< 0.1< 0.2
UNN
E27F43F45F47
Arista afilada / Precisión
TPET 0802003F&-USF080201F&-USF080202F&-USF
0.030.10.2
UN
UNN
E27F45F48
TPET 1103003F&-USF110301F&-USF110302F&-USF
0.030.10.2
NN
NNN
E27F43F45F47
TPET 0802005MF&-USF080201MF&-USF080202MF&-USF
< 0.05< 0.1< 0.2
UUN
E27F45F48
TPET 1103005MF&-USF110301MF&-USF110302MF&-USF
< 0.05< 0.1< 0.2
UUN
E27F43F45F47
Sin rompevirutas
TPGB 080202080204080208
0.20.40.8
NNNNN
NNN
E27F45F48
―
TPGB 090202090204
0.20.4 N
NN N N
NN
F43F45F48
TPGB 1102005110201110202110204
0.050.10.20.4
NNNN
NNNN
F47
TPGB 1103005110301110302110304110308
0.050.10.20.40.8
NNN
NNNNNNN
NNN
NNNNN
E27F43F45F47
TPGB 160304160308
0.40.8
NNN N
NF43F45F47
Super Fine
Super Fine
(Acero / Longitud borde=08)
USF
FSF
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
f (mm/rev)
apFSF
(Acero / Longitud borde=11)
USF
ap
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
f (mm/rev)
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2 etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángul R (rε).
Pág.
de
refe
renc
ia
para
sop
orte
he
rram
ient
a
Aca
bado
Hie
rro
fund
ido
(mm)Descripción A T ød αTP_1102_ 6.35 2.38 3.5 11˚TP_1103_ 6.35 3.18 3.3 11˚TP_1603_ 9.525 3.18 4.5 11˚
(mm)Descripción A T ød αTP_0802_ 4.76 2.38 2.3 11˚TP_0902_ 5.56 2.38 3.0 11˚
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se vendenen cajas de 10 piezas.
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B69
B69
[Cermet / Metal duro con recubrimiento / Metal duro]
B
Plaquita positiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
(to
rnea
do)
ød
60°
A
T αrε
■ Triángulo 60° / Positivo con agujero
Plaquita Descripción
Diá.(mm)
Cermet con recubrimien-
to PVD
Metal duro con recu-brimiento
CVD
Metal duro con recu-brimiento
PVD
rεTN
30PV
30PV
60PV
90PV
7020
CA
4010
CA
4115
CA
4120
PR91
5PR
905
ap extremadamente pequeña
TPGT 080202CF 0.2 UE27F45F48
TPGT 090202CF 0.2 U F43F45F48
Acabado
TPMT 090202GP090204GP
0.20.4 N
NNNN
TPMT 110304GP110308GP
0.40.8
NNNNNN
E27F43F45F47
TPMT 160304GP 0.4 NNNF43F45F47
Acabado - Medio
TPMT 090202HQ090204HQ
0.20.4 U
NNNNNN
F43F45F48
TPMT 110302HQ110304HQ110308HQ
0.20.40.8
UUU
NNNNN
NNNUU
E27F43F45F47
TPMT 160304HQ160308HQ
0.40.8U N
UNNNUU
F43F45F47
Acero con bajo porcentaje de carbono /
Acabado
TPMT 090204XP 0.4 NNNE27F45F48
TPMT 110304XP110308XP
0.40.8
NNNNNN
E27F43F45F47
TPMT 160304XP160308XP
0.40.8
NNNNNN
F43F45F47
Acero con bajo porcentaje de carbono /
Acabado-Medio
TPMT 110304XQ110308XQ
0.40.8
NNNNNN
E27F43F45F47
TPMT 160304XQ160308XQ
0.40.8
NNNNNN
F43F45F47
Plaquita Descripción
Diá.(mm)
Cermet con recubrimien-
to PVD
Metal duro con recu-brimiento
CVD
Metal duro con recu-brimiento
PVD
rε
TN30
PV30
PV60
PV90
PV70
20C
A40
10C
A41
15C
A41
20PR
915
PR90
5
Acabado
TPGH 080202&080204&
0.20.4UUUULNLLNN
UU E27F45F48
TPGH 090202&090204&
0.20.4UUUULNLLNN
UU F43F45F48
TPGH 110202&110204&
0.20.4
ULUL F47
TPGH 110302&110304&110308&
0.20.40.8
UUU
UULNL
LLL
NN
E27F43F45F47
TPGH 160302&160304&160308&
0.20.40.8UUULNL
ULUL
F43F45F47
Acabado
TPGH 110302&-H110304&-H110308&-H
0.20.40.8
UU
LNL
LLU
LNL
E27F43F45F47
TPGH 160304&-H160308&-H
0.40.8
LLLLL F43
F45F47
Sin rompevirutas
TPGB 080202080204
0.20.4UU N N
E27F45F48
TPGB 090202090204
0.20.4UU N N
F43F45F48
TPGB 110202 0.2 U F47
TPGB 110301110302110304110308
0.10.20.40.8
UUU
NNN
NNN
E27F43F45F47
TPGB 160304 0.4 UF43F45F47
Cer
met
Pág.
de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
Cer
met
Pág.
de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
En las plaquitas con lados se muestra el
izquierdo
En las plaquitas con lados se muestra el
izquierdo
(mm)Descripción A T ød αTP_0802_ 4.76 2.38 2.3
11°TP_0902_ 5.56 2.38 3.0TP_1102_ 6.35 2.38 3.5TP_1103_ 6.35 3.18 3.3TP_1603_ 9.525 3.18 4.5
(mm)Descripción A T ød αTPMT0902_ 5.56 2.38 2.8
11°TPMT1603_ 9.525 3.18 4.4
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Para otra calidad, página de referencia B66~B68 Las plaquitas se venden
en cajas de 10 piezas.
B70
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
B
Plaquitapositiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
(to
rnea
do)
PAcero de fácil mecanización Clasifi cación de uso
T：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / Segunda opciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interrupción / Segunda opciónN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción(Si la dureza es menor que45HRC)
N O N Q O N T S Acero al carbono / Acero de aleación
M Q P Acero inoxidable
KN S N T S Fundición gris
P N T Fundición nodular
N Q Metales no ferrosos
SP P Aleación termorresistente
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
Descripción
Diá.(mm) Cermet
Cermet con MEGA-COAT
Metal duro con recubrimiento CVDCermet con
recubrimiento PVD
MEGACOAT Metal duro Rango de rompeviru-
tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
TPMR 110304DP110308DP
0.40.8
NN
E37F61
TPMR 160304DP160308DP
0.40.8
NN
TPMR 110304GP 0.4 N N
TPMR 160304GP 0.4 N N N N
TPMR 110304HQ110308HQ
0.40.8
NN
NNNNNN
NN
NN
TPMR 160304HQ160308HQ
0.40.8NN
NN
NN
NNNNNN
NN
NN
TPMR 090202G090204G
0.20.4
NN N N F61
TPMR 110304G110308G
0.40.8
NN
E37F61
TPMR 160304G160308G
0.40.8
NN
TPMR 110304110308
0.40.8
NN
UUNNNN
NN N
NN
NN
TPMR 160304160308
0.40.8 N
NNNN N
NNNNNN
NNNNNN
NN
TPGR 090202&-F090204&-F090208&-F
0.20.40.8
NNU
F61
-A: Acabado-B: Acabado - Medio-C: Medio
TPGR 110302&-A110304&-A
0.20.4
LLNNLL N
E37F61
TPGR 110304&-B110308&-B
0.40.8
L NN
TPGR 160302&-B160304&-B160308&-B
0.20.40.8
LLLLL
NNN
LLL
LL N
NTPGR 160304&-C
160308&-C0.40.8L LLNN
L L
Sin rompevirutas
TPGN 090202090204090208
0.20.40.8
NNN
NN F61
TPGN 110302110304110308
0.20.40.8
NNNN
NNN
E37F61
TPGN 160304160308160312
0.40.81.2
NNNN
NNN
TPMN 110304110308
0.40.8
NN N
NN
NN
TPMN 160304160308160312
0.40.81.2
NN
NNNNN
NN
Plaquitas indexables de torneado■ Triángulo 60º / Positivo sin agujero
A
Tα
60°
rε
G
(Acero / Longitud borde=09) (mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
f (mm/rev)
apGP
(DP)
HQ
(Acero / Longitud borde=11)
G
Estándar
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
apf (mm/rev)
GP(DP)
(Acero / Longitud borde=16)
HQ
G
Estándar
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
ap
f (mm/rev)
A
(Acero / Longitud borde=11)
B
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1ap
f (mm/rev)
B
(Acero / Longitud borde=16)
C
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
f (mm/rev)
ap
Aca
bado
Aca
bado
Aca
bado
- M
edio
Med
ioM
edio
Aca
bado
Acab
ado
/ Aca
bado
-Med
io /
Medio
Hie
rro
fund
ido
(mm)Descripción A T ød αTP_0902_ 5.56 2.38 - 11˚TP_1103_ 6.35 3.18 - 11˚TP_1603_ 9.525 3.18 - 11˚
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B71
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
B71
[Cermet / Metal duro con recubrimiento / Metal duro]
B
Plaquita positiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
(to
rnea
do)
A
T α
60°
rε
■ Triángulo 60º / Positivo sin agujero
Plaquita Descripción
Diá.(mm)
Cermet con recubrimiento
PVD
Metal duro con recubri-miento CVD
Metal duro con recu-brimiento
PVD
rεTN
30PV
30PV
60PV
90PV
7020
CA
4010
CA
4115
CA
4120
PR91
5PR
905
Acabado
TPMR 110304DP 0.4 U
E37F61
TPMR 160304DP 0.4 U
Acabado
TPMR 110304GP 0.4 NN
TPMR 160304GP 0.4 NN
Acabado - Medio
TPMR 110304HQ110308HQ
0.40.8U N
N
TPMR 160304HQ160308HQ
0.40.8U N
N
Medio
TPMR 110304G110308G
0.40.8
NN
E37F61
TPMR 160304G160308G
0.40.8
NN
Medio
TPMR 110304110308
0.40.8U U
UUUUU
TPMR 160304160308
0.40.8UUUU
UUUUUU
-A: Acabado-B: Acabado -
Medio-C: Medio
TPGR 110302&-A110304&-A
0.20.4UU
LNUULL
TPGR 110304&-B110308&-B
0.40.8UU
NLLUL
TPGR 160302&-B160304&-B160308&-B
0.20.40.8
UUU
LNU
LLL
LLL
TPGR 160304&-C160308&-C
0.40.8UU
NLLLLL
Sin rompevirutas
TPGN 090204 0.4 U F61
TPGN 110304 0.4 U
E37F61
TPGN 160304160308
0.40.8UU
TPMN 110304 0.4 UU110308 0.8 UU
TPMN 160304160308160312
0.40.81.2
UU
UUU
UUU
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
Cer
met
Pág.
de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
Para otra calidad, página de referencia B70
(mm)Descripción A T αTP_0902_ 5.56 2.38
11°TP_1103_ 6.35 3.18TP_1603_ 9.525 3.18
B72
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
B
Plaquitapositiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
(to
rnea
do)
PQ Acero de fácil mecanización Clasifi cación de uso
T：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / Segunda opciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interrupción / Segunda opciónN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción(Si la dureza es menor que 45HRC)
N O N Q O N T S P Q P Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q P P P Q Acero inoxidable
KS S Fundición gris
P Fundición nodular
N Q Metales no ferrosos
SO P P Aleación termorresistente
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
Descripción
Diá.(mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con recubri-
miento CVDCermet con recu-
brimiento PVD MEGACOAT Metal duro Rango de rompeviru-
tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
VBMT 110304GP 0.4 N N N N N N N N N
E28E29E35F51F53F55
VBMT 160404GP160408GP
0.40.8NNNNNN
NNNN
NNNN
NN
NN
E28E29F51F53F55
VBMT 110302VF110304VF110308VF
0.20.40.8
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNNNN
NNN
NNN
E28E29E35F51F53F55
VBMT 160402VF160404VF160408VF160412VF
0.20.40.81.2
NNNN
NNNN
NNNN
NNNN
NNNU
NNNN
NNNN
NNU
NNNU
NNNN
E28E29F51F53F55
VBMT 110304HQ110308HQ
0.40.8NNNNNN
NNNN
NNNNNNNNNN
NN
NNNN
E28E29E35F51F53F55
VBMT 160404HQ160408HQ160412HQ
0.40.81.2
NNN
NNN
NN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNNN
NNN
NNN
NN
E28E29F51F53F55
Arista afilada
VBGT 110301FN-Z110302FN-Z110304FN-Z110308FN-Z
0.10.20.40.8
NNN
NNNN
E28E29E35F51F53F55
-
VBGT 1103003&-F110301&-F110302&-F
0.030.10.2 N N
NN N
NNN
RNN
VBGT 1103005M&-F110301M&-F110302M&-F
< 0.05< 0.1< 0.2
UNN
NNN
NNN
Arista afilada / Precisión
VBET 1103003&-FSF110301&-FSF110302&-FSF
0.030.10.2
UNN
NNN
VBET 1103005M&-FSF110301M&-FSF110302M&-FSF
< 0.05< 0.1< 0.2
NNN
NNN
“Super Fine”
Plaquitas indexables de torneado
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
ø dAT
35° α
rε
(Acero / Longitud borde=11)(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
3
1
2
f (mm/rev)
GP
HQ
VFap
(Acero / Longitud borde=16)(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
f (mm/rev)
HQ
GP
VF
ap
(Acero / Longitud borde=11,16)
Y （11）F / FSF
Y (Acero / Longitud borde=16)
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
f (mm/rev)
ap
■ Rombo 35° / Positivo con orificioA
caba
doA
caba
doA
caba
do -
Med
ioM
edio
(mm)Descripción A T ød αVB_1103_ 6.35 3.18 2.8 5˚VB_1604_ 9.525 4.76 4.4 5˚
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B74
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
B73
[Cermet / Metal duro con recubrimiento / Metal duro]
B
Plaquitapositiva
C
W
T
D
V
S
R
Plaq
uita
(to
rnea
do)
PAcero de fácil mecanización Clasifi cación de uso
T：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / Segunda opciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interrupción / Segunda opciónN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción(Si la dureza es menor que45HRC)
N O N Q O N T S P Q Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q P Q P Acero inoxidable
KS S Fundición gris
P Fundición nodular
N Q Metales no ferrosos
SO P P Aleación termorresistente
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
Descripción
Diá.(mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con recubri-
miento CVDCermet con recu-
brimiento PVD MEGACOAT Metal duro Rango de rompeviru-
tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR11
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
VBGT 1103003&-Y110301&-Y110302&-Y110304&-Y110308&-Y
0.030.10.20.40.8
NNNN
NNNN
NN
NNNNN
RNNNN
E28E29E35F51F53F55
VBGT 160402&-Y160404&-Y160408&-Y
0.20.40.8
NN N
NNN
N
NNN
NNN
E28E29F51F53F55
VBGT 1103005M&-Y110301M&-Y110302M&-Y110304M&-Y110308M&-Y
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4< 0.8
UUNNU
NNNNU
NNNNN
E28E29E35F51F53F55
VBGT 160402M&-Y160404M&-Y160408M&-Y
< 0.2< 0.4< 0.8
UUU
NNN
NNN
E28E29F51F53F55
VCMT 080202VF080204VF
0.20.4NNNN
NNNNNNNNNN U
NN
NN E35
F51F53F55
VCMT 080202HQ080204HQ
0.20.4NNNNNN
NNNN
NNNN N N N
NN
NN N
VCMT 110304HQ 0.4 N N N N
VCMT 160404HQ160408HQ
0.40.8
NN
N NN
E29F51F53F55
Medio / Arista afilada
VCGT 110301FN-Z110302FN-Z110304FN-Z
0.10.20.4
NNN
E35F51F53F55
―
Acabado - Medio / Arista afilada
VCGT 160404AH 0.4 N
E29F51F53F55
Acabado - Medio / Arista afilada
VCGT VCGT
160404&-A3160408&-A3
0.40.8
NN
Metales no ferrososMedio - Desbastado
VCGT 160412 1.2 N
―VCGT 220530 3.0 N -
■ Rombo 35° / Positivo con orificio
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
ø dA
T35° α
rε
(Acero)(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
4
1
2
3
f (mm/rev)
HQVF
ap
A3
(Metales no ferrosos)
AH
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
ap
f (mm/rev)
Aca
bado
Aca
bado
- M
edio
Aca
bado
- M
edio
Met
ales
no
ferr
osos
Met
ales
no
ferr
osos
(Acero / Longitud borde=11,16)
Y （11）F / FSF
Y (Longitud borde=16)
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
f (mm/rev)
ap
(mm)Descripción A T ød αVC_0802_ 4.76 2.38 2.3 7˚VC_1604_ 9.525 4.76 4.4 7˚
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
〔 TN30 PV30 PV60 PV90 PV7020 CA4010 CA4115 CA4120 PR915 PR905 〕Página de referencia B74
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
(mm)Descripción A T ød α VB_1103_ 6.35 3.18 2.8 5˚
VB_1604_ 9.525 4.76 4.4 5˚
B74
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
B
Plaquitapositiva
V
C
W
T
D
S
R
Plaq
uita
(to
rnea
do)
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
Para otra calidad, página de referencia B72,B73
Plaquitas indexables de torneado
■ Rombo 35° / Positivo con orificio
Plaquita Descripción
Diá.(mm)
Cermet con recubrimiento
PVD
Metal duro con recubri-miento CVD
Metal duro con recu-brimiento
PVD
rεTN
30PV
30PV
60PV
90PV
7020
CA
4010
CA
4115
CA
4120
PR91
5PR
905
Acabado
VBMT 110304GP 0.4 NNN
E28E29E35F51F53F55
VBMT 160404GP160408GP
0.40.8UUN
NNNNN
E28E29F51F53F55
Acabado
VBMT 110302VF110304VF110308VF
0.20.40.8
NNN
NNN
E28E29E35F51F53F55
VBMT 160402VF160404VF160408VF160412VF
0.20.40.81.2
NNNU
NNNN
E28E29F51F53F55
Acabado - Medio
VBMT 110304HQ110308HQ
0.40.8UUUUNNNNNN
E28E29E35F51F53F55
VBMT 160404HQ160408HQ160412HQ
0.40.81.2
UUUUNNNNN
NNN
E28E29F51F53F55
Acabado
VBGT 110302&-F 0.2 N NE28E29E35F51F53F55
Acabado - Medio
VBGT 110302&-Y110304&-Y
0.20.4
NN
NN
VBGT 160402&-Y160404&-Y
0.20.4
NN N
E28E29F51F53F55
Acabado
VCMT 080202VF080204VF
0.20.4
UUNN
E35F51F53F55
Acabado - Medio
VCMT 080202HQ080204HQ
0.20.4
NNNNNN
VCMT 160404HQ160408HQ
0.40.8
NN
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
ødAT
35° α
rε
Cer
met
Pág.
de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
(mm)Descripción A T ød αVB_1103_ 6.35 3.18 2.8
5°VB_1604_ 9.525 4.76 4.4VC_0802_ 4.76 2.38 2.3
7°VC_1604_ 9.525 4.76 4.4
B75
[Cermet / Metal duro con recubrimiento / Metal duro]
B
Plaquita positiva
V
C
W
T
D
S
R
Plaq
uita
(to
rnea
do)
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
PQ Acero de fácil mecanización
P Q P Acero al carbono / Acero de aleación
M P P Q Acero inoxidable
KFundición gris
Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SAleación termorresistente
Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá.(mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubrimiento CVDCermet con recu-
brimiento PVD MEGACOATRango de rompeviru-
tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR11
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Arista afilada
VPGT 110302CF 0.2 N
E30E31
VPGT 110301M-CF110302M-CF
< 0.1< 0.2
NNNN
Arista afilada / Pulido
VPGT 110301MP-CF110302MP-CF
< 0.1< 0.2
NN
NN
Arista afilada
VPGT 110301MF-GF110302MF-GF
< 0.1< 0.2
NN
Arista afilada / Pulido
VPGT 110301MFP-GF110302MFP-GF
< 0.1< 0.2
NN
NN
Con pulido
VPGT 080201CK080202CK
0.10.2
NN
E30E31F51F55
VPGT 110301CK110302CK
0.10.2
NN
E30E31
VPGT 080201M-CK080202M-CK
< 0.1< 0.2
NNNN
E30E31F51F55
VPGT 110301M-CK110302M-CK
< 0.1< 0.2
NNNN
E30E31
Arista afilada / Pulido
VPGT
080201MP-CK080202MP-CK
< 0.1< 0.2
NN
NN
E30E31F51F55
VPGT 110301MP-CK110302MP-CK
< 0.1< 0.2
NN
NN
E30E31
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
ødA
T35° α
rε
CF
(Acero)(mm)
0.05 0.1 0.15 0.2
0.2
0.3
0.1
f (mm/rev)
ap
0.05 0.15
(Acero)
GF
(mm)
3
0.1 0.2
1
2
f (mm/rev)
ap
(Acero / Longitud borde=08,11)
CK
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
f (mm/rev)
ap
■ Rombo 35° / Positivo con orificio
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
Metal
duro
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
Clasifi cación de usoT：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / Segunda opciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interrupción / Segunda opciónN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
(mm)Descripción A T ød αVP_0802_ 4.76 2.38 2.3 11˚VP_1103_ 6.35 3.18 2.8 11˚
ap e
xtre
mad
amen
te p
eque
ñaA
caba
doA
caba
doA
caba
do
B76
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
B
Plaquitapositiva
V
C
W
T
D
S
R
Plaq
uita
(to
rnea
do)
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
PAcero de fácil mecanización
P Q P Acero al carbono / Acero de aleación
M P P Q Acero inoxidable
KFundición gris
Fundición nodular
N Metales no ferrosos
SAleación termorresistente
Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
Descripción
Diá.(mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubrimiento CVDCermet con recu-
brimiento PVD MEGACOATRango de rompeviru-
tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR11
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Arista afilada / Precisión
VPET 080201&-FSF080202&-FSF
0.10.2
NN
NN
E30E31F51F55
VPET 1103003&-FSF110301&-FSF110302&-FSF
0.030.10.2
NN
NNN
E30E31
VPET 080201M&-FSF080202M&-FSF
< 0.1< 0.2
NN
NN
E30E31F51F55
VPET 1103005M&-FSF110301M&-FSF110302M&-FSF
< 0.05< 0.1< 0.2
NNN
NNN
E30E31
Arista afilada / Precisión
VPET 080201F&-USF080202F&-USF
0.10.2
NN
NN
E30E31F51F55
VPET 1103003F&-USF110301F&-USF110302F&-USF
0.030.10.2
NN
NNN
E30E31
VPET 080201MF&-USF080202MF&-USF
< 0.1< 0.2
NN
NN
E30E31F51F55
VPET 1103005MF&-USF110301MF&-USF110302MF&-USF
< 0.05< 0.1< 0.2
NNN
NNN
E30E31
Plaquita
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
Descripción
Diá.(mm)
Cermet con recubrimiento
PVD
Metal duro con recubri-miento CVD
Metal duro con recu-brimiento
PVD
rε
TN30
PV30
PV60
PV90
PV70
20C
A40
10C
A41
15C
A41
20PR
915
PR90
5
ap extremadamente pequeña
VPGT 110302CF 0.2 U
E30E31
Avance lento / Arista afilada
VPGT 110302F&-U 0.2 UU
Plaquitas indexables de torneado
ø dAT
35° α
rε
(Acero / Longitud borde=08)
FSF
USF
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
f (mm/rev)
ap
(Acero / Longitud borde=11)
FSF
USF
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
ap
f (mm/rev)
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
■ Rombo 35° / Positivo con orificio
■Rombo 35° / Positivo con orificio(mm)
Descripción A T ød αVP_1103_ 6.35 3.18 2.8 11°
ø dA
T35° α
rε
Clasifi cación de usoT：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / Segunda opciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interrupción / Segunda opciónN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
Metal
duro
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
Cer
met
Pág.
de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
(mm)Descripción A T ød αVP_0802_ 4.76 2.38 2.3 11˚VP_1103_ 6.35 3.18 2.8 11˚
“Super Fine”
“Super Fine”
Aca
bado
Avan
ce le
nto
B77
[Cermet / Metal duro con recubrimiento / Metal duro]
B
Plaquitapositiva
V
C
W
T
D
S
R
Plaq
uita
(to
rnea
do)
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
PQ Acero de fácil mecanización
N O N Q N T P Q P Acero al carbono / Acero de aleación
M P P Q Acero inoxidable
KS Fundición gris
Fundición nodular
N Q Metales no ferrosos
SAleación termorresistente
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita Descripción
Diá.(mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubrimiento CVDCermet con recu-
brimiento PVD MEGACOATRango de rompeviru-
tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR1 1
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
Arista afilada
WBGT 060101M&-CF060102M&-CF
< 0.1< 0.2
UUNN
F57
F59
Arista afilada / Pulido
WBGT 060101MP&-CF060102MP&-CF
< 0.1< 0.2
NN
NN
WBMT 060102&-DP060104&-DP
0.20.4LLLLNN
LLLL
LLLL
NN
NN
WBMT 080202&-DP080204&-DP
0.20.4LLLLNN
LLLL
NNNN
NN
NN
WBGT 0601003&-F060101&-F060102&-F060104&-F
0.030.10.20.4LLLN
LUNN
LL
UNNN
LNNN
WBGT 0802003&-F080201&-F080202&-F080204&-F
0.030.10.20.4LLLN
NNN
LL
UNNN
UNN
WBGT 0601005M&-F060101M&-F060102M&-F060104M&-F
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
UUNN
UUNN
WBGT 0802005M&-F080201M&-F080202M&-F080204M&-F
< 0.05< 0.1< 0.2< 0.4
UUUU
UUUN
WCGT 020101&-F020102&-F020104&-F
0.10.20.4
LNN
LL
―
Sin rompevirutas
WBGW 060102&060104&
0.20.4
LL
L
F57
F59―
WBGW 080202&080204&
0.20.4
LL
L
CF
(Acero / Longitud borde = 03, 04) (mm)
0.05 0.1 0.15 0.2
0.2
0.1
0.3
ap
DP
(Acero / Longitud borde=06,08)
F
ap
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
f (mm/rev)
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
■ Trigon 80° / Positivo con agujero
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
T
A
80°
αød
rε
Clasifi cación de usoT：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / Segunda opciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interrupción / Segunda opciónN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
Metal
duro
Pág
. de
refe
renc
ia
para
sop
orte
her
ra-
mie
nta
(mm)Descripción A T ød αWB_0601_ 3.97 1.59 2.3 5˚WB_0802_ 4.76 2.38 2.3 5˚WC_0201_ 3.97 1.59 2.3 7˚
ap e
xtre
mad
amen
te p
eque
ñaA
caba
doA
caba
doH
ierr
o fu
ndid
oap
ext
rem
adam
ente
peq
ueña
B78
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
B
Plaquitapositiva
V
C
W
T
D
S
R
Plaq
uita
(to
rnea
do)
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
Plaquitas indexables de torneado
■ Trigon 80° / Positivo con agujero
T
A
80°
α
ød
rε
Plaquita
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
Descripción
Diá.(mm)
Cer
met
Cermet con recubri-miento PVD
Metal duro con recubrimiento
CVD
Metal duro con recu-brimiento
PVD
Pág.
de re
feren
cia pa
ra so
porte
he
rrami
enta
rεTN
30PV
30PV
60PV
90PV
7020
CA
4010
CA
4115
CA
4120
PR91
5PR
905
Acabado
WBMT 060102&-DP060104&-DP
0.20.4
LL
LL
F57F59
WBMT 080202&-DP080204&-DP
0.20.4
LL
LL
Acabado
WBGT 060102&-F060104&-F
0.20.4UUUULLLLLN
WBGT 080202&-F080204&-F
0.20.4UUUULLLLLN
Para otra calidad, página de referencia B77
(mm)Descripción A T ød αWB_0601_ 3.97 1.59 2.3
5°WB_0802_ 4.76 2.38 2.3
B79
[Cermet / Metal duro con recubrimiento / Metal duro]
B
Plaquitapositiva
V
C
W
T
D
S
R
Plaq
uita
(to
rnea
do)
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
PQ Acero de fácil mecanización
N O N Q N T S P Q Acero al carbono / Acero de aleación
M N Q P Q P Acero inoxidable
KS Fundición gris
Fundición nodular
N Q Metales no ferrosos
SO P P Aleación termorresistente
Q Aleación de titanio
H Materiales duros
Plaquita
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
Descripción
Diá.(mm) Cermet Cermet con
MEGACOATMetal duro con
recubrimiento CVDCermet con recu-
brimiento PVD MEGACOATRango de rompeviru-
tas aplicable(ap indica el radio)rε
TN60
10TN
6020
TN60
PV70
05PV
7010
PV70
25C
A55
05C
A55
15C
A55
25C
A55
35C
A65
15C
A65
25C
A45
05C
A45
15PR
930
PR10
05PR
1025
PR11
25PR
1225
PR13
05PR
1310
PR13
25K
W10
SW05
WPMT 110204GP 0.4 N N N N N
F57F59
WPMT 160304GP 0.4 N N N N N
WPMT 110202HQ110204HQ
0.20.4 N N
NN N N
NNNN N N N
NN
NN N
WPMT 160304HQ160308HQ
0.40.8NNNNNN
NNNN
NNNNNNNNNN
NN
NNNN
WPGT 110202&-Y110204&-Y
0.20.4 L
UU
UN
UU
WPGT 160304&-Y160308&-Y
0.40.8
L NU
NU
UU
WPGT 110202M&-Y110204M&-Y
< 0.2< 0.4
UNUU
WPGT 160304M&-Y160308M&-Y
< 0.4< 0.8
UUNU
Sin rompevirutas
WPGW 110202110204
0.20.4
NN
―WPGW 160304
1603080.40.8
NN
T
A
80°
α
ød
rε
Plaquita
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
Descripción
Diá.(mm)
Cermet con recubrimiento
PVD
Metal duro con recubri-miento CVD
Metal duro con recubri-miento PVD
rε
TN30
PV30
PV60
PV90
PV70
20C
A40
10C
A41
15C
A41
20PR
915
PR90
5
Acabado
WPMT 110204GP 0.4 NN
F57F59
WPMT 160304GP 0.4 UN
Acabado - Medio
WPMT 110202HQ110204HQ
0.20.4
UNNNN
WPMT 160304HQ160308HQ
0.40.8
NNNNNN
T
A
80°
α
ød
rε
GP
(Acero / Longitud borde=11)
HQ
Y
ap
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
f (mm/rev)
GP
(Acero / Longitud borde=16)
HQ
Y
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4
2
1
3
4
f (mm/rev)
ap
(mm)Descripción A T ød α
WP__1102_ 6.35 2.38 2.811°
WP__1603_ 9.525 3.18 4.4
■ Trigon 80° / Positivo con agujero
■ Trigon 80° / Positivo con agujero
Plaquita
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
Descripción
Diá.(mm)
Cermet con recubrimiento
PVD
Metal duro con recubri-miento CVD
Metal duro con recubri-miento PVD
rε
TN30
PV30
PV60
PV90
PV70
20C
A40
10C
A41
15C
A41
20PR
915
PR90
5
Acabado - Medio
WPGT 110202&-Y110204&-Y
0.20.4
UUUL F57
F59WPGT 160304&-Y160308&-Y
0.40.8
L LL
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
Clasifi cación de usoT：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / Segunda opciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interrupción / Segunda opciónN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
Met
al
duro
Pág.
de
refe
renc
ia pa
ra
sopo
rte h
erra
mien
ta
Cer
met
Pág.
de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
Cer
met
Pág.
de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
(mm)Descripción A T ød αWP_1102_ 6.35 2.38 2.8 11˚WP_1603_ 9.525 3.18 4.4 11˚
Aca
bado
Aca
bado
- M
edio
Aca
bado
- M
edio
Hie
rro
fund
ido
B80
■ひし形 80°・ネガ・穴付き
B
Plaquitapositiva
V
C
W
T
D
S
R
Plaq
uita
(to
rnea
do)
● : Artículo Estándar R : Artículo Estándar (solo derecho) L : Artículo Estándar (solo izquierdo) □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
ød
T45゜
Aα
rε
Plaquita
En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
Descripción
Diá.(mm)
Cermet con recubrimiento
PVD
Metal duro con recubri-miento CVD
Metal duro con recu-brimiento
PVD
rεTN
30PV
30PV
60PV
90PV
7020
CA
4010
CA
4115
CA
4120
PR91
5PR
905
Acabado
YPGT 060202&-F 0.2 UU
E32F62
Avance lento / Arista afilada
YPGT 060202F&-U 0.2 UU
Plaquitas indexables de torneado
■Mecanizado de rodamientos
Plaquita Descripción
Diá. (mm) Ángulo(°)
A T ød rε α
TN90
Tα
ødA
RCMT 1204M0-BB1606M0-BB
12.016.0
4.766.35
4.25.5
- 7° NN D37
RPMT 1203M0-BB1604M0-BB
12.016.0
3.184.76
4.45.5
- 11° NN F63
A
T
B
21゜
21゜
B
rε
B rε
D38F63
SNMF 120406-21
12.70 4.76
1.5 0.6
-
N120410-21 3.0 1.0 N120416-21 3.1 1.6 N120421-21 3.2 2.1 N120426-21 3.3 2.6 N
(mm)Descripción A T ød αYP_0602_ 4.76 2.38 2.3 11°
■ Rombo 45° / Positivo con orificio
Cer
met
Pág.
de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
Cer
met
Pág.
de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
・Externo / Perforado / Planeado
・R Achaflanado
B81
[Cermet / Metal duro con recubrimiento / Metal duro]
B
Plaquita positiva
V
C
W
T
D
S
R
Plaq
uita
(to
rnea
do)
● : Artículo Estándar
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
PAcero de fácil mecanización
Acero al carbono / Acero de aleación P QM Acero inoxidable Q P
KFundición gris QFundición nodular P
N Metales no ferrosos Q
SAleación termorresistente Q P
● Para portaherramientas KTKFAleación de titanio Q
H Materiales duros
Plaquita
La foto corresponde al plaquita derecha.
Descripción
Diá. (mm) MEGACOAT Cermet con recubrimiento PVD
Metal duro
W a B rε T H ød
PR12
25
PR10
25
KW
10
● En las plaquitas con lados se muestra el derecho
TKFB 12R15005M 1.5 0.25 2.6 <0.05
3.0 8.7 5.2
● ● ●
E12
12R28005M2.8 0.3 4.6
<0.05 ● ● ●
12R28010M <0.1 ● ● ●
TKFB 16R38005M3.8 0.3 6.3
<0.054.0 9.5 5.2
● ● ●
16R38010M <0.1 ● ● ●
● En las plaquitas con lados se muestra el izquierdo
TKFB 12L28005MR2.8 0.3 4.6
<0.053.0 8.7 5.2
●
12L28010MR <0.1 ●
TKFB 16L38005MR3.8 0.3 6.3
<0.054.0 9.5 5.2
●
16L38010MR <0.1 ●
■ Plaquita para torneado posterior (herramientas pequeñas)
Wa
εr B ød
TH
°4 °06
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0.05, <0.1, <0.2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
● Sistema identifi cativo de plaquitas （Sistema identifi cativo de plaquitas
Tabla 1
Corte pequeño Uso general Corte grande
1.5
2.6
TKFB12R15..
4.6
2.8
TKFB12R28..
6.3
3.8
TKFB16R38..
TKFB M15 00512 RTipo de plaquita
Tamaño de plaquita Ángulo-R (rε)
Lado de inserto
R : Derecho
L : Izquierdo
Anchura de plaquita
R
Lado de ángulo de avance
Lado de inserto
R : Derecho
L : Izquierdo
Indica que el ángulo-R(rε) tiene tolerancia negativa
Tabla 2
Portaherramientas Derecho（R） Portaherramientas Izquierdo（L）Plaquita Derecho（R） Plaquita Izquierdo（L）
Ángulo de avance Derecho（R） Ángulo de avance Derecho（R）
60°
aW
Brε
4° ød
T
H
Clasifi cación de usoT：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / Segunda opciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interrupción / Segunda opciónN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción (Si la dureza es menor que 45HRC)
Pág
. de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
B82
B
Plaquitapositiva
V
C
W
T
D
S
R
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
● : Artículo Estándar
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
Plaquita indexables de torneado
7.0
4.2
15.4
rε
45°
15°4.7
4.2
3.97
0.6
23.4
40°
15°
3.97
5.1
7.04.7
8.2
0.5
rε
7.0
4.2
15.4
30°
15°
2.8
4.2
3.97
0.4
rε
・ Plaquita cuya dimensión de ángulo R(rε) expresada con el signo menor que (por ejemplo, <0,05, <0,1, <0,2, etc.) indica modelos con tolerancia negativa para el ángulo R(rε).
● Para portaherramientas AABS / SABS / AABW / SANW
■ Plaquita para torneado posterior (herramientas pequeñas)
Pág
. de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
Cer
met
PAcero de fácil mecanización QAcero al carbono / Acero de aleación P Q
M Acero inoxidable P Q
KFundición gris QFundición nodular P
N Metales no ferrosos Q
SAleaciones termorresistentes
Aleación de titanio QH Materiales duros
Plaquita
En las plaquitas con lados se muestra el derecho
Descripción
Diá.(mm)
Metal duro con recubrimiento
PVD
rε
TC60
PR63
0
PR93
0
PR10
05
PR10
25
KW
10
ABS 15R400515R4015
0.050.15
●●
UU
●●
●●
E9
ABS 15R4005M15R4015M
<0.05<0.15
●●
●●
ABW 15R400515R4015
0.050.15
●●
UU
●●
●●
E10
ABW 15R4005M15R4015M
<0.05<0.15
●●
●●
ABW 23R500523R5015
0.050.15
●●
UU
●●
●●
E11
ABW 23R5005M23R5015M
<0.05<0.15
●●
●●
Clasifi cación de usoT：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / Segunda opciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interrupción / Segunda opciónN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción(Si la dureza es menor que 45HRC)
Met
al d
uro
Pág
. de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
Plaq
uita
s (to
rnea
do)
B83
[Cermet / Metal duro recubierto / Metal duro]
B
Plaquitapositiva
■ Diámetro extremadamente pequeño / Barras sólidas [microperforado / ranurado frontal]
Microperforado Microperforado posterior
VNB-S/VNB Swiss IQ Bar F14 Barra IQ Suiza VNBT F20 Barra IQ Suiza VNBT F14
Barra de punta de 2 aristas F22 - Barra de punta de 2 aristas HPBT F22
-
Barra de punta PSB-S F24 - Barra de punta PSBT-S F24
-
Microperforado Ranurado microplaneado
Barras dobles TWB F12 Barras dobles TWBT G66
Barras dobles TWBT F13 Barras dobles TWFGT G67
●Barras de punta de sistema y barras de punta
■ Barras de punta sólida ［Ranurado / Roscado］Microranurado Ranurado microplaneado Roscado interno micro
Barra IQ suiza VNG Consulte pág. G43 Barra IQ suiza VNFG Consulte pág. G64 Barra IQ suiza VNG Consulte pág. J27
Barra de punta de 2 aristas HPG Consulte pág. G44
Barra de punta de 2 aristas HPFG Consulte pág. G65
Barra de punta de 2 aristas HPT Consulte pág. J24
Barra de punta PSG Consulte pág. G44 Barra de punta PSFG Consulte pág. G65 PST Tip-Bar Consulte pág. J27
●Barras dobles
B84
B
Pla
quita
s (to
rnea
do)
Corte a alta velocidad para fundición
La nueva cerámica MEGACOAT logra una duración de la herramienta bastante más larga, parecida a la de CBN.Comparación de desgaste para corte de materiales duros
0.12
0.09
0.06
0.03
0.000 5 10 15 20 25 30 35
PT600M
CBN B Competidor
Competidor CBN A
Tiempo de corte (min)
Des
gast
e de
pun
ta (m
m) Condiciones de corte:
Vc=100 m/min, ap=0.2 mm, f=0.1 mm/rev, húmero Material de pieza de trabajo: 15CrMo4(SCM415H)(Endurecido: 58~62HRC)
Resistencia al desgaste similar a la del CBN A y B de la competencia en corte a baja velocidad de materiales duros
Comparación de resistencia al desgaste¿Qué es la fi bra de celdas?Es un material compuesto formado por un núcleo compuesto de control de estructura elevada (parte gris) y la organización enforma de fi bras de lacobertura (parte blanca)
Desgaste de entalle
Desgas te del fl anco
Desgaste de entalle
Desgas te del fl anco
Competidor C CF1<Condiciones de corte> Material de pieza de trabajo: Inconel 718; Geometría de herramienta: RNGN120400Vc =150 m/min, ap =1 mm Velocidad de avance f =0.15 mm/rev corte húmedo
Núcleo
Cober-tura
Duración prolongada de laherramienta y aceleración del corte
de aleaciones termorresisten-tes como el inconel
Cerámica de fibra de celdas CF1 para corte de aleaciones termorresistentes
■ Sistema identificativo de plaquitas de cerámica●Sistema identifi cativo
Sistema identificativo de plaquitas indexables de torneado Véase B2 Preparación de la arista(Véase Tabla 1)
N G A 12 04 04 S01525C
●Cómo identifi car la preparación de la arista
●Véase la página B3 para consultar el color de la plaquita.
Símbolo Condición de arista de corte
TArista de corte achaflanada T02025 0.20 mm X 25°
Arista de corte achaflanada
SBorde de corte achaflanado y redondeado
S01525 0.15 mm X 25° Borde de corte achaflanado y redondeado
Ejemplo Forma
Pulir
0.15
25°
0.20
25°
Pre
para
ción
de
la a
rista
Tabla -1
0
0.1
0.2
0.3
0.4
Des
gast
e de
pun
ta (m
m)
Desgaste de entalle Desgaste del fl ancoCF1 CF1Competidor C Competidor C
Para materiales duros / hierro fundido PT600M
●Mejor resistencia a la rotura que se obtiene por sus elementos con alta proporción de dimensiones●Rendimiento contra virutas en procesamiento en escala y corte interrumpido ●Corte a alta velocidad de fundición mediante el control de fase de límite de grano (buena resistencia al desgaste)
Producto convencional A
Proporción = L/dKS6050 tiene una proporción de aspecto más alta que el producto convencional A.
KS6050
L
d
Una proporción de aspecto grande limita la propagación de grietas
Resistencia a rotura superior
Unión Grieta desviada
Grieta
Propagación de grietas
AcabadoContinuo
Alta
Baja
Vel
ocid
ad d
e co
rte
Corte medioInterrupción ligera
DesbastadoInterrupción
KS6000S6000S
CS7050
KS6050
Acabado a alta velocidad
General Corte con
interrupción
■KS6050
Capa de alta resistencia al desgaste (base de TiC)
Capa especial de Al2O3
Metal duro Si3N4
Strong adhesion layer (TiN base)Fuerte capa de adhesión (base de TiN)
■CS7050 (recubierto Si3N4)Excelente resistencia al desgaste que se obtiene por la gran adherencia del recubrimientoAplicable a corte a alta velocidad
■Aplicable a corte a alta velocidad
B85Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
B
Pla
quita
s (to
rnea
do)
● : Artículo Estándar □ : Comprobar disponibilidad
■ Rombo 80° / Negativo
Pág
. de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
Plaquita Descripción (Descripción anterior)
Pre
para
ción
de
la a
rista Diá.
(mm)Alúmina
Cerámica Cerám
ica co
n rec
ubrim
iento
PVD
Cerá
mica
ME
GACO
AT Cerámica de nitruro de
silicio Cerám
ica de
nit
ruro d
e silic
io co
n rec
ubrim
iento
CVD
Cel
ula
de
Fibr
a
rε
KA
30A
65
A66
NPT
600M
KS6
000
KS60
50CS
7050
CF1
CNGA 120412S01025 CNGA 120412 S01025 1.2 N
D8F64F68
CNGA 120404S01525 CNGA 120404S01525
0.4 N 120408S01525 120408 0.8 N 120412S01525 120412 1.2 N CNGA 120404S02025 -
S020250.4 N
120408S02025 - 0.8 N 120412S02025 - 1.2 N CNGA 120404S03030 CNGA 120404-T30
S030300.4 N
120408S03030 120408-T30 0.8 N 120412S03030 120412-T30 1.2 N CNGA 120412T00520 CNGA 120412-T05 T00520 1.2 N CNGA 120404T01525 CNGA 120404T01525
T015250.4 N
120408T01525 120408T01525 0.8 N120412T01525 120412T01525 1.2 N
CNGA 120404T02025 -T02025
0.4 N 120408T02025 CNGA 120408 0.8 N N N N N 120412T02025 120412 1.2 N N N N NCNGA 160612T02025 CNGA 160612 T02025 1.2 UCNMA 120408S01525 CNMA 120408 S01525 0.8 N CNMA 120408S03030 CNMA 120408-T30 S03030 0.8 N 120412S03030 120412-T30 1.2 N CNGN 120408S01025 CNGN 120408
S010250.8 N
D22
120412S01025 120412 1.2 N 120416S01025 120416 1.6 UCNGN 120404T00520 - T00520 0.4 N 120408T00520 - 0.8 NCNGN 120408T01020 CNGN 120408 T01020 0.8 N 120412T01020 120412 1.2 NCNGN 120404T02025 -
T02025
0.4 N 120408T02025 CNGN 120408 0.8 N N N N 120412T02025 120412 1.2 N N N N 120416T02025 120416 1.6 NCNGN 120708S01525 CNGN 120708 S01525 0.8 N
120712S01525 120712 1.2 NCNGN 120708T01020 CNGN 120708 T01020 0.8 N 120712T01020 120712 1.2 NCNGN 120704T02025 CNGN 120704
T02025
0.4 N 120708T02025 120708 0.8 N 120712T02025 120712 1.2 N U 120716T02025 120716 1.6 N UCNGN 160708T02025 CNGN 160708
T020250.8 N
160712T02025 160712 1.2 N 160716T02025 160716 1.6 NCNMN 120708T02025 CNMN 120708 T02025 0.8 N 120712T02025 120712 1.2 N
T
A
80°
rε CNGX 120708T02025 -
T02025
0.8 N
D28F74 120712T02025 - 1.2 N N N
120716T02025 - 1.6 N N N
φd
T
A
80°
rε
T
A
80°
rε
Plaquita indexables de torneado(mm)
Descripción A T ødCN_A 1204_ 12.70 4.76 5.16CNGA 1606_ 15.875 6.35 6.35CN_N 1204_ 12.70 4.76 -
(mm)
Descripción A T ødCN_N 1207_ 12.70 7.94 -CNGN 1607_ 15.875 7.94 -CNGX 1207_ 12.70 7.94 -
Especifi cación de aristaClasifi cación de usoT：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / SegundaopciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interrupción / Segunda opciónN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción
K
Fundición gris (con escala) S T P
Símbolo Condición de arista de corte Ejemplo Fundición gris (sin escala) N P P Q
S Arista de corte achafl anada y pulida S01525
0.15 mm X 25°Arista de corte achafl ana-da y pulida
Fundición nodular (con escala) P
Fundición nodular (sin escala) P
T Arista de corte achafl ana-da
T015250.15 mm X 25°Arista de corte achafl ana-da
S Aleaciones termorresistentes Q
H Materiales duros O N P
B86 ● : Artículo Estándar □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
B
Pla
quita
s (to
rnea
do)
Plaquita indexables de torneado
■ Rombo 55° / Negativo
Pág
. de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
Plaquita Descripción (Descripción anterior)
Pre
para
ción
de
la a
rista
Diá.(mm)
Alúmina Cerámica Ce
rámi
ca co
n re
cubr
imien
to PV
D
Cerá
mica
ME
GACO
AT Cerámica de nitruro de
silicio Cerámi
ca de ni
truro de
silicio
con rec
ubrimie
nto CVD
Cel
ula
de
Fibr
a
rε
KA
30A
65
A66
NPT
600M
KS6
000
KS60
50CS
7050
CF1
DNGA 150408S01025 DNGA 150408S01025
0.8 N
D10D11F65
150412S01025 150412 1.2 N
DNGA 150404S01525 DNGA 150404S01525
0.4 N 150408S01525 150408 0.8 N
DNGA 150404S02025 -S02025
0.4 N 150408S02025 - 0.8 NDNGA 150408S03030 DNGA 150408-T30 S03030 0.8 N
DNGA 150404T02025 DNGA 150404
T02025
0.4 N N 150408T02025 150408 0.8 N N U
150412T02025 - 1.2 N U
150416T02025 150416 1.6 N
DNGA 150604S01525 DNGA 150604
S01525
0.4 N150608S01525 150608 0.8 N150612S01525 150612 1.2 N150616S01525 150616 1.6 N
DNGA 150604T02025 -T02025
0.4 N 150608T02025 - 0.8 N 150612T02025 - 1.2 N
DNGN 150404S01025 DNGN 150404
S01025
0.4 U
- 150408S01025 150408 0.8 U
150412S01025 150412 1.2 U
150416S01025 150416 1.6 U
DNGN 150408T02025 - T02025 0.8 N
DNGN 150704S01525 DNGN 150704S01525
0.4 N
D23
150708S01525 150708 0.8 N 150712S01525 150712 1.2 N
DNGN 150704S02025 -S02025
0.4 N 150708S02025 - 0.8 N 150712S02025 - 1.2 N
DNGN 150704T02025 DNGN 150704
T02025
0.4 N 150708T02025 150708 0.8 N 150712T02025 150712 1.2 N 150716T02025 150716 1.6 N
55゜ T
Arε
DNGX 120708T02025 -T02025
0.8 ND29F74 120712T02025 - 1.2 N
120716T02025 - 1.6 N
DNGX 150708T02025 -T02025
0.8 N
D29 150712T02025 - 1.2 N150716T02025 - 1.6 N
55°
φ d
T
A
rε
55゜ T
A
rε
(mm) (mm)Descripción A T ød Descripción A T ødDNGA 1504_
12.704.76
5.16DNGX 1207_ 10.00 7.94 -
1506_ 6.35 DNGX 1507_ 12.70 7.94 -DNGN 1504_
12.704.76
-1507_ 7.94
Especifi cación de aristaClasifi cación de usoT：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / SegundaopciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interrupción / Segunda opciónN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción
K
Fundición gris (con escala) Q T
Símbolo Condición de arista de corte Ejemplo Fundición gris (sin escala) N Q
S Arista de corte achafl anada y pulida S01225
0.12 mm X 25°Arista de corte achafl ana-da y pulida
Fundición nodular (con escala)
Fundición nodular (sin escala)
T Arista de corte achafl ana-da
T012150.12 mm X 15°Arista de corte achafl ana-da
S Aleaciones termorresistentes
H Materiales duros O N
B87● : Artículo Estándar □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
B
Pla
quita
s (to
rnea
do)
(mm)Descripción A T ød
ENGN 1307_ 12.70 7.94 -RNGN 0603_ 6.35 3.18
-RNGN 0903_9.525
4.760904_ 7.94
(mm)Descripción A T ød
RNGN 0907_ 9.525 7.94
-RNGN 1204_
12.704.76
1207_ 7.94RNGN 1507 15.875 7.94RNGN 2507_ 25.40 7.94
■ Rombo 75° / NegativoRedondo / Negativo
Pág
. de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
Plaquita Descripción (Descripción anterior)
*Pre
para
ción
de
la a
rista Diá.
(mm)Alúmina
Cerámica Cerá
mica
con
recu
brim
iento
PVD
Cerá
mica
ME
GACO
AT Cerámica de nitruro de
silicio
Cerámi
ca de ni
truro de
silicio
con rec
ubrimie
nto CVD
Cel
ula
de
Fibr
a
rε
KA
30A
65
A66
NPT
600M
KS6
000
KS60
50CS
7050
CF1
ENGN 130708S01525 ENGN 130708S01525
0.8 N
D23F73
130712S01525 130712 1.2 N
ENGN 130708S02025 -S02025
0.8 N 130712S02025 - 1.2 N
ENGN 130704T02025 ENGN 130704
T02025
0.4 N N 130708T02025 130708 0.8 N N 130712T02025 130712 1.2 N N 130716T02025 130716 1.6 N N 130720T02025 130720 2.0 N N 130730T02025 130730 3.0 N NRNGN 060300T01525 RNGN 060300T01525 T01525 - N -RNGN 090300T01525 RNGN 090300T01525 T01525 - N
D33RNGN 090400S01525 RNGN 090400 S01525 - N
090400S02025 - S02025 - N090400T01020 - T01020 - N090400T02025 RNGN 090400 T02025 - N N
RNGN 090700T01020 - T01020 - N -RNGN 120400S01525 RNGN 120400 S01525 - N
D27D33
120400S02025 - S02025 - N120400T01020 - T01020 - N120400T01525 RNGN 120400T01525 T01525 - U
120400T02025 RNGN 120400 T02025 - N N N N N
RNGN 120700K15015 - K15015 - N120700S01525 RNGN 120700 S01525 - N120700S02025 - S02025 - N120700S03030 RNGN 120700-T30 S03030 - N120700T01020 - T01020 - N120700T01525 RNGN 120700T01525 T01525 - N120700T02025 RNGN 120700 T02025 - N N N
RNGN 150700S01525 RNGN 150700 S01525 - N
D27150700S02025 - S02025 - N150700T02025 RNGN 150700 T02025 - N N
RNGN 250700P20015 RNGN 250700K P20015 - N -
T
A
75 ゚
rε
A
T
Especifi cación de aristaClasifi cación de usoT：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / SegundaopciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interrupción / Segunda opciónN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción
K
Fundición gris (con escala) S T P
Símbolo Condición de arista de corte Ejemplo Fundición gris (sin escala) P P Q
S Arista de corte achafl anada y pulida S01225
0.12 mm X 25°Arista de corte achafl ana-da y pulida
Fundición nodular (con escala) P
Fundición nodular (sin escala) P
T Arista de corte achafl ana-da
T012150.12 mm X 15°Arista de corte achafl ana-da
S Aleaciones termorresistentes Q
H Materiales duros O N P
Preparación de la aristaSímbolo Condición de arista de corte Ejemplo
K Aristas de corte de doble achafl anado K15015 1.5 mm X 15° Arista de corte achafl anada
• Nota: los símbolos “K” y “P” describen solo el ancho de achafl anado más grande y su ángulo.
* Para la arista de corte “K”, consulte la tabla siguiente.
B88 ● : Artículo Estándar □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
B
Pla
quita
s (to
rnea
do)
Plaquita indexables de torneado■ Cuadrado 90° / Negativo
Pág
. de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
Plaquita Descripción (Descripción anterior)
Pre
para
ción
de
la a
rista
Diá.(mm)
Alúmina Cerámica Ce
rámi
ca co
n re
cubr
imien
to PV
D
Cerá
mica
ME
GACO
AT Cerámica de nitruro de
silicio Cerámi
ca de ni
truro de
silicio
con rec
ubrimie
nto CVD
Cel
ula
de
Fibr
a
rε
KA
30A
65
A66
NPT
600M
KS6
000
KS60
50CS
7050
CF1
SNGA 120408S01525 SNGA 120408S01525
0.8 N
D12D13
120412S01525 120412 1.2 NSNGA 120408S02025 -
S020250.8 N
120412S02025 - 1.2 NSNGA 120408T01525 SNGA 120408T01525
T015250.8 N
120412T01525 120412T01525 1.2 NSNGA 120408T02025 SNGA 120408
T020250.8 N N N
120412T02025 120412 1.2 N N N N N 120416T02025 120416 1.6 N N N NSNMA 120408S03030 SNMA 120408-T30 S03030 0.8 NSNGN 120404S01025 SNGN 120404
S01025
0.4 U
D25D34D35F73
120408S01025 120408 0.8 N 120412S01025 120412 1.2 N 120416S01025 120416 1.6 N 120420S01025 120420 2.0 NSNGN 120408S01525 SNGN 120408
S015250.8 N
120412S01525 120412 1.2 N 120416S01525 120416 1.6 NSNGN 120408S02025 -
S020250.8 N
120412S02025 - 1.2 N 120416S02025 - 1.6 NSNGN 120416S03030 SNGN 120416-T30 S03030 1.6 NSNGN 120408T00520 SNGN 120408-T05
T005200.8 U N
120412T00520 120412-T05 1.2 U
120416T00520 120416-T05 1.6 NSNGN 120408T01020 -
T01020
0.8 N 120412T01020 - 1.2 N 120416T01020 - 1.6 N 120420T01020 - 2.0 NSNGN 120404T02025 SNGN 120404
T02025
0.4 N N 120408T02025 120408 0.8 N N N 120412T02025 120412 1.2 N N N N N 120416T02025 120416 1.6 N N N N N 120420T02025 120420 2.0 N N N N NSNGN 120704S01025 SNGN 120704
S01025
0.4 U
120708S01025 120708 0.8 N 120712S01025 120712 1.2 N 120716S01025 120716 1.6 NSNGN 120704S01525 SNGN 120704
S01525
0.4 N 120708S01525 120708 0.8 N 120712S01525 120712 1.2 N 120716S01525 120716 1.6 N 120720S01525 120720 2.0 N
A
T
φd
rε
A
Trε
Especifi cación de aristaClasifi cación de usoT：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / SegundaopciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interrupción / Segunda opciónN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción
K
Fundición gris (con escala) S T P
Símbolo Condición de arista de corte Ejemplo Fundición gris (sin escala) N P P Q
S Arista de corte achafl anada y pulida S01225
0.12 mm X 25°Arista de corte achafl ana-da y pulida
Fundición nodular (con escala) P
Fundición nodular (sin escala) P
T Arista de corte achafl ana-da
T012150.12 mm X 15°Arista de corte achafl ana-da
S Aleaciones termorresistentes Q
H Materiales duros O N P
(mm)Descripción A T ødSN_A1204_
12.704.76
5.16SNGN1204_
-SNGN1207_ 7.94
B89
[Cerámica]
● : Artículo Estándar □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
B
Pla
quita
s (to
rnea
do)
■ Cuadrado 90° / Negativo
Pág
. de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
Plaquita Descripción (Descripción anterior)
Pre
para
ción
de
la a
rista
Diá.(mm)
Alúmina Cerámica Ce
rámi
ca co
n re
cubr
imien
to PV
D
Cerá
mica
ME
GACO
AT Cerámica de nitruro de
silicio Cerámi
ca de ni
truro de
silicio
con rec
ubrimie
nto CVD
Cel
ula
de
Fibr
a
rε
KA
30A
65
A66
NPT
600M
KS6
000
KS60
50CS
7050
CF1
SNGN 120704S02025 -
S02025
0.4 N
D25D34D35F73
120708S02025 - 0.8 N 120712S02025 - 1.2 N 120716S02025 - 1.6 N 120720S02025 - 2.0 N
SNGN 120708T01020 -
T01020
0.8 N 120712T01020 - 1.2 N 120716T01020 - 1.6 N 120720T01020 - 2.0 N
SNGN 120704T02025 SNGN 120704
T02025
0.4 N N 120708T02025 120708 0.8 N N U
120712T02025 120712 1.2 N N U
120716T02025 120716 1.6 N N U N N 120720T02025 120720 2.0 N NSNMN 120716T02025 SNMN 120716 T02025 1.6 N
SNGN 150712T02025 SNGN 150712T02025
1.2 N N UD25
150716T02025 150716 1.6 N N U
A
Trε
SNGX 120708T02025 -
T02025
0.8 UD30D31F74
120712T02025 - 1.2 N N N 120716T02025 - 1.6 N N N 120720T02025 - 2.0 U
SNGX 150708T02025 -
T02025
0.8 U
D30D31
150712T02025 - 1.2 U
150716T02025 - 1.6 U
150720T02025 - 2.0 U
SNGX 150712T03030 -T03030
1.2 U
150716T03030 - 1.6 U
150720T03030 - 2.0 U
A
Trε
Especifi cación de aristaClasifi cación de usoT：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / SegundaopciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interrupción / Segunda opciónN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción
K
Fundición gris (con escala) S T P
Símbolo Condición de arista de corte Ejemplo Fundición gris (sin escala) P P Q
S Arista de corte achafl anada y pulida S01525
0.15 mm X 25°Arista de corte achafl ana-da y pulida
Fundición nodular (con escala) P
Fundición nodular (sin escala) P
T Arista de corte achafl ana-da
T015250.15 mm X 25°Arista de corte achafl ana-da
S Aleaciones termorresistentes Q
H Materiales duros N P
(mm)Descripción A T ødSN_N1207_ 12.70
7.94-
SNGN1507_ 15.875SNGX1207_ 12.70 7.94SNGX1507_ 15.875 7.94
B90
(mm)Descripción A T ødTNGA 1604_ 9.525 4.76 3.81TNGN 1103_ 6.35 3.18
-TNGN 1604_9.525
4.761607_ 7.94
● : Artículo Estándar □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
B
Pla
quita
s (to
rnea
do)
Plaquita indexables de torneado
Pág
. de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
Plaquita Descripción (Descripción anterior)
Pre
para
ción
de
la a
rista
Diá.(mm)
Alúmina Cerámica Ce
rámica
con
recubr
imiento
PVD
Cerá
mica
ME
GACO
AT Cerámica de nitruro de
silicio Cerámi
ca de ni
truro de
silicio
con rec
ubrimie
nto CVD
Cel
ula
de
Fibr
a
rε
KA
30A
65
A66
NPT
600M
KS6
000
KS60
50CS
7050
CF1
TNGA 160408S01025 TNGA 160408 S01025 0.8 N
D14D15F65F70
TNGA 160404S01525 TNGA 160404S01525
0.4 N 160408S01525 160408 0.8 N 160412S01525 160412 1.2 N
TNGA 160404S02025 -S02025
0.4 N 160408S02025 - 0.8 N 160412S02025 - 1.2 N
TNGA 160408S03030 TNGA 160408-T30S03030
0.8 N 160412S03030 160412-T30 1.2 NTNGA 160408T00520 TNGA 160408-T05 T00520 0.8 N
TNGA 160404T01525 TNGA 160404T01525T01525
0.4 N160408T01525 160408T01525 0.8 N160412T01525 160412T01525 1.2 N
TNGA 160404T02025 TNGA 160404T02025
0.4 N N 160408T02025 160408 0.8 N N N 160412T02025 160412 1.2 N NTNGN 110308S00520 TNGN 110308 S00520 0.8 N
D36F75
TNGN 110304T00520 TNGN 110304T00520
0.4 N N 110308T00520 110308 0.8 N N 110312T00520 110312 1.2 N NTNGN 110304T01525 TNGN 110304T01525
T015250.4 U
110308T01525 110308T01525 0.8 U110312T01525 110312T01525 1.2 U
TNGN 160404S01025 TNGN 160404
S01025
0.4 N
D26
160408S01025 160408 0.8 N 160412S01025 160412 1.2 N 160416S01025 160416 1.6 N 160420S01025 160420 2.0 NTNGN 160404S01525 TNGN 160404
S015250.4 N
160408S01525 160408 0.8 N 160412S01525 160412 1.2 NTNGN 160404S02025 -
S020250.4 N
160408S02025 - 0.8 N 160412S02025 - 1.2 NTNGN 160404T00520 TNGN 160404-T05
T00520
0.4 U N 160408T00520 160408-T05 0.8 N N 160412T00520 160412-T05 1.2 N 160416T00520 160416-T05 1.6 U 160420T00520 160420-T05 2.0 UTNGN 160404T02025 TNGN 160404
T020250.4 N N
160408T02025 160408 0.8 N N N 160412T02025 160412 1.2 N N
60° rε
φd
TA
T
60° rε
A
Especifi cación de aristaClasifi cación de usoT：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / Segunda opciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interrupción / Segunda opciónN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción
K
Fundición gris (con escala) Q T
Símbolo Condición de arista de corte Ejemplo Fundición gris (sin escala) N Q
S Arista de corteachafl anada y pulida S01525
0.15 mm X 25°Arista de corte achafl anada y pulida
Fundición nodular (con escala)
Fundición nodular (sin escala)
T Arista de corteachafl anada
T015250.15 mm X 25°Arista de corte achafl anada
S Aleaciones termorresistentes
H Materiales duros O N
■ Triángulo 60° / Negativo
B91
(mm)Descripción A T ødTNGN 1607_ 9.525 7.94 -TNGN 2204_ 12.70 4.76 -VN_A 1604_ 9.525 4.76 3.81
WNGA 0804_ 12.70 4.76 5.16
● : Artículo Estándar □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
[Cerámica]
B
Pla
quita
s (to
rnea
do)
■ Triángulo 60° / Negativo Rombo 35° / Negativo Trigon 80º / Negativo
Pág
. de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
Plaquita Descripción (Descripción anterior)
Pre
para
ción
de
la a
rista
Diá.(mm)
Alúmina Cerámica Ce
rámica
con
recubr
imiento
PVD
Cerá
mica
ME
GACO
AT Cerámica de nitruro de
silicio Cerámi
ca de ni
truro de
silicio
con rec
ubrimie
nto CVD
Cel
ula
de
Fibr
a
rε
KA
30A
65
A66
NPT
600M
KS6
000
KS60
50CS
7050
CF1
T
60° rε
A
TNGN 160708S01525 TNGN 160708 S01525 0.8 N
D26
TNGN 160708S02025 - S02025 0.8 N
TNGN 160704T02025 TNGN 160704
T02025
0.4 N N 160708T02025 160708 0.8 N N 160712T02025 160712 1.2 N N 160716T02025 160716 1.6 N 160720T02025 160720 2.0 N
TNGN 220408T02025 TNGN 220408T02025T02025
0.8 U
- 220412T02025 220412T02025 1.2 U
220416T02025 220416T02025 1.6 U
35°T
rε
A φd
VNGA 160404S01525 VNGA 160404S01525
0.4 N
D16D17D18
160408S01525 160408 0.8 N
VNGA 160404S02025 -S02025
0.4 N 160408S02025 - 0.8 N
VNGA 160404T02025 VNGA 160404T02025
0.4 N N 160408T02025 160408 0.8 N N 160412T02025 - 1.2 NVNMA 160408S01525 VNMA 160408 S01525 0.8 N
A T
ød
rε
80 WNGA 080408S01525 WNGA 080408 S01525 0.8 N
D20F70
WNGA 080404T01525 WNGA 080404T01525T01525
0.4 N080408T01525 080408T01525 0.8 N080412T01525 080412T01525 1.2 N
WNGA 080412T02025 WNGA 080412T02025 T02025 1.2 N
Especifi cación de aristaClasifi cación de usoT：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / SegundaopciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interrupción / Segunda opciónN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción
K
Fundición gris (con escala) Q T
Símbolo Condición de arista de corte Ejemplo Fundición gris (sin escala) N Q
S Arista de corteachafl anada y pulida S01525
0.15 mm X 25°Arista de corteachafl anada y pulida
Fundición nodular (con escala)
Fundición nodular (sin escala)
T Arista de corte achafl anada
T015250.15 mm X 25°Arista de corteachafl anada
S Aleaciones termorresistentes
H Materiales duros O N
B92
(mm)Descripción A T øa
TBGN 0601_ 3.97 1.59 5°TCGN 1604_ 9.525 4.76 7°TPGN 0902_ 5.56 2.38
11°1103_ 6.353.18
1603_ 9.525
● : Artículo Estándar □ : Comprobar disponibilidad
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.
(mm)Descripción A T øa
SPGN 0903_ 9.525 3.1811°
SPGN 1203_ 12.70 3.18B
Pla
quita
s (to
rnea
do)
Plaquitas indexables de torneado■ Positivo
Pág
. de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
Plaquita Descripción (Descripción anterior)
Pre
para
ción
de
la a
rista
Diá.(mm)
Alúmina Cerámica Ce
rámica
con
recubr
imiento
PVD
Cerá
mica
ME
GACO
AT Cerámica de nitruro de
silicio Cerámi
ca de ni
truro de
silicio
con rec
ubrimie
nto CVD
Cel
ula
de
Fibr
a
rε
KA
30A
65
A66
NPT
600M
KS6
000
KS60
50CS
7050
CF1
SPGN 090308S00820 SPGN 090308 S00820 0.8 N
E36F60
SPGN 090308T00820 SPGN 090308 T00820 0.8 N NSPGN 120308S00820 SPGN 120308 S00820 0.8 N N
SPGN 120308T00820 SPGN 120308T00820
0.8 N N 120312T00820 120312 1.2 N N 120316T00820 - 1.6 N
TBGN 060102S00820 TBGN 060102S00820
0.2 N
-
060104S00820 060104 0.4 N N 060108S00820 060108 0.8 N N
TBGN 060102T00820 -T00820
0.2 U
060104T00820 - 0.4 N 060108T00820 - 0.8 N
TCGN 160404T00820 TCGN 160404T00820
0.4 NF73
160408T00820 160408 0.8 N
TPGN 090204T00820 -T00820
0.4 NF61
090208T00820 - 0.8 N
TPGN 110302S00820 TPGN 110302S00820
N
E37F61
110304S00820 110304 0.4 N N 110308S00820 110308 0.8 N N
TPGN 110304T00820 TPGN 110304T00820
0.4 N N N 110308T00820 110308 0.8 N N N
TPGN 160304S00820 TPGN 160304S00820
0.4 N N 160308S00820 160308 0.8 N N 160312S00820 160312 1.2 N N
TPGN 160302T00820 TPGN 160302
T00820
0.2 N160304T00820 160304 0.4 N N
160308T00820 160308 0.8 N N 160312T00820 160312 1.2 N N
T
A
αrε
Tα
rε60°
A
Especifi cación de aristaClasifi cación de usoT：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / SegundaopciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interrupción / Segunda opciónN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción
K
Fundición gris (con escala)
Símbolo Condición de arista de corte Ejemplo Fundición gris (sin escala) Q
S Arista de corte achafl anada y pulida S01525
0.15 mm X 25°Arista de corte achafl ana-da y pulida
Fundición nodular (con escala)
Fundición nodular (sin escala)
T Arista de corte achafl ana-da
T015250.15 mm X 25°Arista de corte achafl ana-da
S Aleaciones termorresistentes
H Materiales duros O N
B93
[Cerámica]
Las plaquitas RBG se venden en cajas de 1 pieza.
Las plaquitas se venden en cajas de 10 piezas.● : Artículo Estándar □ : Comprobar disponibilidad
B
Pla
quita
s (to
rnea
do)
■ Plaquitas para cilindro endurecido alto
Preparación de la aristaSímbolo Condición de arista de corte Ejemplo
K Aristas de corte de doble achafl anado K20003 2.00 mm X 3°
Arista de corte achafl anada
P Arista de corte de doble achafl anado y pulido P20015 2.00 mm X 15°
Arista de corte achafl anada y pulida
• Nota: los símbolos “K” y “P” describen solo el ancho de achafl anado más grande y su ángulo.
* Para los aristas de corte “K” y “P”, consulte la tabla siguiente.
Pág
. de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
Plaquita Descripción (Descripción anterior)
*Pre
para
ción
de
la a
rista Diá.(mm) Alúmina
Cerámica Cerám
ica con
rec
ubrimie
nto PV
D
Cerá
mica
ME
GACO
AT Cerámica de nitruro de
silicio Cerámi
ca de ni
truro de
silicio
con rec
ubrimie
nto CVD
Cel
ula
de
Fibr
a
øD ød A B F
KA
30A
65
A66
NPT
600M
KS6
000
KS60
50CS
7050
CF1
5°
h7 φd
2F
BA
φD
+0.1
-
RBG 12K20003 - K20003 12 6 6 3 0.2 U
-16K20003 RBG 16W K20003 16 8 8 5 0.2 N U
20K20003 RBG 20W K20003 20 10 10 5 0.3 N U
7°
φD
120°
A
RCGX 090700P20015-
P20015
9.525 - 8 - -
N N N
-
090700S01020 S01020 N
090700T01525 RCGX090700T01525 T01525 N
120700P20015-
P20015
12.7 - 8 - -
N N N
120700S01020 S01020 N
120700T01525 RCGX120700T01525 T01525 N
RCGX160700K20015 RCGX160700 K20015 15.875 - 8
- -
N
RCGX191000P20015 RCGX191000 P20015 19.05 - 10 N
RCGX251200P20015 RCGX251200 P20015 25.40 - 12 N
25°15°
20.
175
W
rε
A
TLNUN 381232P20015 LNUN 381232 P20015 W=
38.1T=
12.70A=
19.05rε=
3.18 - U -
Especifi cación de aristaClasifi cación de usoT：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / Segunda opciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interruptiond / 2nd ChoiceN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción
K
Fundición gris (con escala) T
Símbolo Condición de arista de corte Ejemplo Fundición gris (sin escala)
S Arista de corte achafl anada y pulida S01525
0.15 mm X 25°Arista de corte achafl ana-da y pulida
Fundición nodular (con escala)
Fundición nodular (sin escala)
T Arista de corte achafl ana-da
T015250.15 mm X 25°Arista de corte achafl ana-da
S Aleaciones termorresistentes Q
H Materiales duros Q P
7°
φD
140°
A
25°15°
20.
175
B94Las plaquitas se venden
en cajas de 10 piezas. ● : Artículo Estándar □ : Comprobar disponibilidad
B
Pla
quita
s (to
rnea
do)
Pág
. de
refe
renc
ia p
ara
sopo
rte h
erra
mie
nta
Plaquita Descripción (Descripción anterior)
Pre
para
ción
de
la a
rista Diá.(mm) Alúmina
Cerámica Cerá
mica
con
recu
brim
iento
PVD
Cerá
mica
ME
GACO
AT Cerámica de nitruro de
silicio Cerámi
ca de ni
truro de
silicio
con rec
ubrimie
nto CVD
Cel
ula
de
Fibr
a
W rε L H
KA
30A
65
A66
NPT
600M
KS6
000
KS60
50CS
7050
CF1
3゜ W ±0.05 3゜
5゜
L
H
120゜
rε
GH 4020-05
-
S010204.0
0.5 20 7.5
N
G20G57
4020-05 T01020 N N
5020-05 S010205.0
N
5020-05 T01020 N N
6020-05 T01020 6.0 N N
7020-05 T01020 7.0 N N
GS 91-5
-
T01020 5.0 0.5
15 7.5
□
G1991-6 T01020 6.0
0.891-7 T01020 7.0
91-8 T01020 8.0 □
Especifi cación de aristaClasifi cación de usoT：Interrupción / Mejor opciónS：Interrupción / Segunda opciónQ：Interrupción ligera / Mejor opciónP：Light Interrupción / Segunda opciónN：Continuo / Mejor opciónO：Continuo / Segunda opción
K
Fundición gris (con escala)
Símbolo Condición de arista de corte Ejemplo Fundición gris (sin escala) O N
S Arista de corte achafl anada y pulida S01525
0.15 mm X 25°Arista de corte achafl anada y pulida
Fundición nodular (con escala)
Fundición nodular (sin escala)
T Arista de corteachafl anada
T015250.15 mm X 25°Arista de corte achafl anada
S Aleaciones termorresistentes
H Materiales duros O N
■ Plaquitas para ranurado
H
120゜3゜
L
W±0.05
rε
Plaquita indexables de torneado [Cerámica]
