Planungshandbuch KOMPAKT PUHZ-ZRP - mitsubishi-les.info · Planungshandbuch KOMPAKT PUHZ-ZRP / 03 INHALT Inhalt 1. Gerätevorstellung 04 1.1 Anordnung der Bauteile und Bedienelemente

Mr. SlimPlanungshandbuch KOMPAKT

Single- und MultiSPlit-SySteMe

liVing enVironMent SySteMS

Power Inverter-AußengerätePUHZ-ZRP35VKAPUHZ-ZRP50VKAPUHZ-ZRP60VHAPUHZ-ZRP71VHAPUHZ-ZRP100YKAPUHZ-ZRP125YKAPUHZ-ZRP140YKAPUHZ-ZRP200YKAPUHZ-ZRP250YKA

PUHZ-ZRPPUHZ-ZRP35–250VKA/YKA

Planungshandbuch KOMPAKT PUHZ-ZRP / 03

INHALT

Inhalt

1. Gerätevorstellung 041.1 Anordnung der Bauteile und Bedienelemente 041.2 Modell- und Leistungsübersicht 04

2. Geeignete Innengeräte 052.1 Singlesplit-Systeme (Kühlen oder Heizen) 052.2 Multisplit-Systeme (Kühlen oder Heizen) 05

3. Technische Daten 063.1 Kombination mit Innengeräten PLA-ZRP 063.2 Kombination mit Innengeräten PCA-RP KAQ 083.3 Kombination mit Innengerät PCA-RP71HAQ 103.4 Kombination mit Innengeräten PKA-RP HAL/KAL 113.5 Kombination mit Innengeräten PSA-RP 123.6 Kombination mit Innengeräten PEAD-RP 133.7 Kombination mit Innengeräten PEA-RP 15

4. Leistungskorrektur 164.1 Einfluss der Lufttemperaturen 164.2 Einfluss der Rohrleitungslänge 19

5. Schalldaten 205.1 Schalldruckpegel 205.2 Schalldiagramme 20

6. Maße und Abstände 226.1 Abmessungen 226.2 Installationsabstände und Wartungsfreiräume 266.3 Ausbrechöffnungen 27

7. Kältemittel und Rohrleitungen 287.1 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussmaße 287.2 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung 29

8. Kältekreislaufdiagramme 30

9. Schaltungsdiagramme 33

10. Elektrischer Anschluss 4110.1 Singlesplit-Systeme (1:1-System) 4110.2 Multisplit-Systeme Duo / Trio / Quadro 4310.3 Ausführung der Elektroleitungen 44

11. Zubehör 4511.1 Gerätezubehör 4511.2 Steuerungszubehör 48

GERäTEvORSTELLUNG

04 / Planungshandbuch KOMPAKT PUHZ-ZRP

1. Gerätevorstellung

Power Inverter-Außengeräte zum Anschluss an Innengeräte Mr. Slim (4-Wege-Deckenkassetten PLA-ZRP, Deckenunterbaugeräte PCA-RP, Wandgeräte PKA-RP, Standgeräte PSA-RP, Kanaleinbaugeräte PEAD-RP und PEA-RP), zum Kühlen und Heizen

1.1 Anordnung der Bauteile und Bedienelemente

Lufteintritterfolgt von hinten und von links

VerschiedeneAusbrechöffnungenfür kältetechnischen und elektrischen AnschlussAnschluss von vorne rechts hinten und von unten möglich

MehrereTragegriffefür den sicheren Transport

Leistungsstarke GebläseZwei Propeller hinter den Schutzgittern

Standfüßefür die feste Montage

SchaltkastenFrontseite oben hinter der Verkleidung

AbsperrventileFrontseite unten hinter der Verkleidung

Luftaustritterfolgt nach vorne

1.2 Modell- und Leistungsübersicht

Außengerätemodell Kühlleistung [kW]

Heizleistung [kW]

Energieeffizienzklasse Kühlen / Heizen

Bauform

PUHZ-ZRP35VKA *1 3,6 (1,6–4,5) 4,1 (1,6–5,2) A++ / A++

PUHZ-ZRP60VHAPUHZ-ZRP71VHA

PUHZ-ZRP100VKAPUHZ-ZRP125VKAPUHZ-ZRP140VKAPUHZ-ZRP100YKAPUHZ-ZRP125YKAPUHZ-ZRP140YKA

PUHZ-RP200YKAPUHZ-RP200YKAR1PUHZ-RP250YKA

PUHZ-ZRP35VKAPUHZ-ZRP50VKA

PUHZ-ZRP50VKA *1 5,0 (2,3–5,6) 6,0 (2,5–7,3) A++ / A++

PUHZ-ZRP60VHA *1 6,1 (2,7–6,5) 7,0 (2,8–8,2) A++ / A+

PUHZ-ZRP71VHA *1 7,1 (3,3–8,1) 8,0 (3,5–10,2) A++ / A+

PUHZ-ZRP100YK *1 9,5 (4,9–11,4) 11,2 (4,5–14,0) A++ / A++

PUHZ-ZRP125YKA *1 12,5 (5,5–14,0) 14,0 (5,0–16,0) —

PUHZ-ZRP140YKA *1 13,4 (6,2–15,0) 16,0 (5,7–18,0) —

PUHZ-ZRP200YKA *2 19,0 (9,0–22,4) 22,4 (9,0–25,0) —

PUHZ-ZRP250YKA *2 22,0 (11,2–28,0) 27,0 (12,5–31,5) —

*1 In Kombination mit Innengerät PLA-ZRP gleicher Leistungsklasse; mehr Leistungen weiterer Gerätekombinationen finden Sie in den Technischen Daten in Abschnitt 3.*2 Mit Innengerät PEA-RP200/250

Beispiel: PUHZ-ZRP125YKA

GEEIGNETE INNENGERäTE


2. Geeignete Innengeräte

2.1 Singlesplit-Systeme (Kühlen oder Heizen)

Außengerät Deckenkassetten Deckenunterbau-geräte

Wandgeräte Standgeräte Kanaleinbaugeräte

PUHZ-ZRP35 PLA-RP35BA PLA-ZRP35BA PCA-RP35KAQ PKA-RP35HAL — PEAD-RP35JAQ

PUHZ-ZRP50 PLA-RP50BA PLA-ZRP50BA PCA-RP50KAQ PKA-RP50HAL — PEAD-RP50JAQ

PUHZ-ZRP60 PLA-RP60BA PLA-ZRP60BA PCA-RP60KAQ PKA-RP60KAL — PEAD-RP60JAQ

PUHZ-ZRP71 PLA-RP71BA PLA-ZRP71BA PCA-RP71HAQ/KAQ PKA-RP71KAL PSA-RP71KA PEAD-RP71JAQ

PUHZ-ZRP100 PLA-RP100BA PLA-ZRP100BA PCA-RP100KAQ PKA-RP100KAL PSA-RP100KA PEAD-RP100JAQ

PUHZ-ZRP125 PLA-RP125BA PLA-ZRP125BA PCA-RP125KAQ — PSA-RP125KA PEAD-RP125JAQ

PUHZ-ZRP140 PLA-RP140BA PLA-ZRP140BA PCA-RP140KAQ — PSA-RP140KA PEAD-RP140JAQ

PUHZ-ZRP200 — — — — — PEA-RP200GAQ

PUHZ-ZRP250 — — — — — PEA-RP250GAQ

2.2 Multisplit-Systeme (Kühlen oder Heizen)

Die Außengeräte PUHZ-ZRP sind multisplitfähig und können mit Inverter-Innengeräten Mr. Slim kombiniert werden. Dazu sind pas-sende Kältemittelverteiler erhältlich. Weitere Details gerne auf Anfrage.

Kombinationsmöglichkeiten möglich — nicht möglich

Außengeräte Innengeräte in Baugrößen

Leistungscode Duo 50 : 50 Trio 33 : 33 : 33 Quadro 25 : 25 : 25 : 25

PUHZ-ZRP71 35 + 35 — — —

PUHZ-ZRP100 50 + 50 — — —

PUHZ-ZRP125/140 60 + 60 — — —

PUHZ-ZRP140 71 + 71 — 50 + 50 + 50 —

PUHZ-ZRP200 — 100 + 100 60 + 60 + 60 50 + 50 + 50 + 50

PUHZ-ZRP250 — 125 + 125 71 + 71 + 71 60 + 60 + 60 + 60

Kältemittelverteiler MSDD-50TR-E MSDD-50WR-E *1 MSDT-111R-E MSDF-1111R-E

*1 Nur für Außengeräte ZRP200/ZRP250

TECHNISCHE DATEN


3. Technische Daten

Hinweis!Andere als die nachfolgend gezeigten Kombinationen zwischen Innen- und Außengeräten sind nicht vorgesehen.

3.1 Kombination mit Innengeräten PLA-ZRP

3.1.1 Leistungsklassen 35 bis 71

Außengerätemodell PUHZ-ZRP35VKA PUHZ-ZRP50VKA PUHZ-ZRP60VHA PUHZ-ZRP71VHA

Innengerätemodell PLA-ZRP35BA PLA-ZRP50BA PLA-ZRP60BA PLA-ZRP71BA

Nennkühlleistung Q0 (min.–max.) [kW] 3,6 (1,6–4,5) 5,0 (2,3–5,6) 6,1 (2,7–6,5) 7,1 (3,3–8,1)

Nennheizleistung Qh (min.–max.) [kW] 4,1 (1,6–5,2) 6,0 (2,5–7,3) 7,0 (2,8–8,2) 8,0 (3,5–10,2)

Spannungsversorgung [V, Ph, Hz] 220–240, 1, 50 220–240, 1, 50 220–240, 1, 50 220–240, 1, 50

Empfohlene Sicherungsgröße [A] 16 16 25 25

Nennleistungsaufnahme, inkl. Innengerät

Kühlen [kW] 0,79 1,43 1,78 1,77

Heizen [kW] 0,86 1,57 2,04 1,99

Nennbetriebsstrom Kühlen [A] 3,54 6,19 7,68 7,36

Heizen [A] 3,92 6,86 8,87 8,39

Maximaler Betriebsstrom AG [A] 13 13 19 19

IG [A] 0,28 0,30 0,30 0,45

Total [A] 13,3 13,3 19,3 19,45

SEER *1 Kühlen 6,8 6,4 6,1 6,7

SCOP *1 Heizen 4,6 4,6 4,2 4,5

Energieeffizienzklasse Kühlen/Heizen A++ / A++ A++ / A++ A++ / A+ A++ / A+

Anzahl der Gebläsestufen 1 1 1 1

Luftvolumenstrom Kühlen/Heizen [m³/h] 2700 2700 3300 3300

Schalldruckpegel Kühlen/Heizen [dB(A)] 44 / 46 44 / 46 47 / 48 47 / 48

Gewicht [kg] 43 46 67 67

Abmessungen B × T × H [mm] 809 × 300 × 630 809 × 300 × 630 950 × 330 × 943 950 × 330 × 943

Kältetechnische Anschlüsse (mit Verschraubung)

fl. [mm] Ø6,0 (1/4") Ø6,0 (1/4") Ø10,0 (3/8") Ø10,0 (3/8")

gasf. [mm] Ø12,0 (1/2") Ø12,0 (1/2") Ø16,0 (5/8") Ø16,0 (5/8")

Kältemittel Typ R410A R410A R410A R410A

Füllmenge [kg] 2,2 2,4 3,5 3,5

Kältemaschinenöl [ℓ] 0,35 (FV50S) 0,50 (FV50S) 0,65 (FV50S) 0,70 (FV50S)

Einsatzgrenzen *2 Kühlen [°C] -15 (*3)–46 -15 (*3)–46 -15 (*3)–46 -15 (*3)–46

Heizen [°C] -11–21 -11–21 -20–21 -20–21

Schutzklasse IP24 IP24 IP24 IP24

*1 SEER: Jahresarbeitszahl im Kühlbetrieb, SCOP: Jahresarbeitszahl im Heizbetrieb, nach EN14825

*2 Garantierter Arbeitsbereich

*3 Für den gesicherten Kühlbetrieb ab ta = -5 °C ist die optional erhältliche Windschutzblende zu installieren, siehe auch Abs. 11.1.3 „Windschutzblende“ auf Seite 46.

Testbedingungen nach ISO 5151: • Kältemittelleitungslänge ein Weg 5 m, ΔH = 0 m, • Schalldruckpegel gemessen im Freifeld, mittig in 1,5 m Höhe und 1 m vor dem Gerät • Kühlbetrieb: Innen 27 °Ctk / 19 °Cfk Außen 35 °Ctk / 24 °Cfk • Heizbetrieb: Innen 20 °Ctk Außen 7 °Ctk / 6 °Cfk

TECHNISCHE DATEN



Außengerätemodell PUHZ-ZRP100YKA2 PUHZ-ZRP125YKA2 PUHZ-ZRP140YKA2

Innengerätemodell PLA-ZRP100BA PLA-ZRP125BA PLA-ZRP140BA

Nennkühlleistung Q0 (min.–max.) [kW] 9,5 (4,9–11,4) 12,5 (5,5–14,0) 13,4 (6,2–15,0)

Nennheizleistung Qh (min.–max.) [kW] 11,2 (4,5–14,0) 14,0 (5,0–16,0) 16,0 (5,7–18,0)

Spannungsversorgung [V, Ph, Hz] 380–415, 3+N, 50 380–415, 3+N, 50 380–415, 3+N, 50

Absicherung [A] 3 × 16 3 × 16 3 × 16


Kühlen [kW] 2,16 3,87 4,37

Heizen [kW] 2,16 3,67 4,70

Nennbetriebsstrom Kühlen [A] 3,84 5,84 6,61

Heizen [A] 3,88 5,54 7,14

Maximaler Betriebsstrom AG [A] 8,0 9,5 13

IG [A] 0,74 0,80 1,07

Total [A] 8,7 10,3 14,1

SEER *1 Kühlen 6,8 6,3 6,0

SCOP *1 Heizen 4,6 4,1 4,5

Energieeffizienzklasse Kühlen/Heizen A++ / A++ — —

Anzahl der Gebläsestufen 1 1 1

Luftvolumenstrom Kühlen/Heizen [m³/h] 6600 / 6600 7200 / 7200 7200 / 7200

Schalldruckpegel Kühlen/Heizen [dB(A)] 49 / 51 50 / 52 50 / 52

Gewicht [kg] 121 124 129

Abmessungen B × T × H [mm] 1050 × 330 × 1338 1050 × 330 × 1338 1050 × 330 × 1338


fl. [mm] Ø10,0 (3/8") Ø10,0 (3/8") Ø10,0 (3/8")

gasf. [mm] Ø16,0 (5/8") Ø16,0 (5/8") Ø16,0 (5/8")

Kältemittel Typ R410A R410A R410A

Füllmenge [kg] 5,0 5,0 5,0

Kältemaschinenöl [ℓ] 1,40 (FV50S) 1,40 (FV50S) 1,40 (FV50S)

Einsatzgrenzen *2 Kühlen [°C] -15 (*3)–46 -15 (*3)–46 -15 (*3)–46

Heizen [°C] -20–21 -20–21 -20–21

Schutzklasse IP24 IP24 IP24





TECHNISCHE DATEN


3.2 Kombination mit Innengeräten PCA-RP KAQ



Innengerätemodell PCA-RP35KAQ PCA-RP50KAQ PCA-RP60KAQ PCA-RP71KAQ






Kühlen [kW] 0,86 1,34 1,66 1,82

Heizen [kW] 1,02 1,45 1,93 2,20


Heizen [A] 3,92 6,86 8,87 8,39

Maximaler Betriebsstrom AG [A] 13 13 19 19

IG [A] 0,29 0,37 0,39 0,42

Total [A] 13,3 13,4 19,4 19,4

SEER *1 Kühlen 6,1 6,0 6,2 6,6

SCOP *1 Heizen 4,1 4,2 4,3 4,3

Energieeffizienzklasse Kühlen/Heizen A++ / A+ A+ / A+ A++ / A+ A++ / A+




Gewicht [kg] 43 46 67 67



fl. [mm] Ø6,0 (1/4") Ø6,0 (1/4") Ø10,0 (3/8") Ø10,0 (3/8")

gasf. [mm] Ø12,0 (1/2") Ø12,0 (1/2") Ø16,0 (5/8") Ø16,0 (5/8")


Füllmenge [kg] 2,2 2,4 3,5 3,5



Heizen [°C] -11–21 -11–21 -20–21 -20–21






TECHNISCHE DATEN




Innengerätemodell PLA-ZRP100BA PLA-ZRP125BA PLA-ZRP140BA




Empfohlene Sicherungsgröße [A] 3 × 16 3 × 16 3 × 16


Kühlen [kW] 2,42 3,98 3,95

Heizen [kW] 3,04 3,80 4,57


Heizen [A] 3,98 5,63 7,20

Maximaler Betriebsstrom AG [A] 8,0 9,5 13

IG [A] 0,65 0,76 0,90

Total [A] 8,7 10,3 13,9

SEER *1 Kühlen 6,8 6,3 6,0

SCOP *1 Heizen 4,6 4,1 4,5

Energieeffizienzklasse Kühlen/Heizen A+ / A — —




Gewicht [kg] 121 124 129



fl. [mm] Ø10,0 (3/8") Ø10,0 (3/8") Ø10,0 (3/8")

gasf. [mm] Ø16,0 (5/8") Ø16,0 (5/8") Ø16,0 (5/8")





Heizen [°C] -20–21 -20–21 -20–21






TECHNISCHE DATEN


3.3 Kombination mit Innengerät PCA-RP71HAQ

Außengerätemodell PUHZ-ZRP71VHA

Innengerätemodell PCA-RP71HAQ

Nennkühlleistung Q0 (min.–max.) [kW] 7,1 (3,3–8,1)

Nennheizleistung Qh (min.–max.) [kW] 8,0 (3,5–10,2)

Spannungsversorgung [V, Ph, Hz] 220–240, 1, 50

Empfohlene Sicherungsgröße [A] 25


Kühlen [kW] 2,17

Heizen [kW] 2,35

Nennbetriebsstrom Kühlen [A] 7,63

Heizen [A] 8,65

Maximaler Betriebsstrom AG [A] 19

IG [A] 0,43

Total [A] 19,4

SEER *1 Kühlen 5,6

SCOP *1 Heizen 3,8

Energieeffizienzklasse Kühlen/Heizen A+ / A

Anzahl der Gebläsestufen 1

Luftvolumenstrom Kühlen/Heizen [m³/h] 3300

Schalldruckpegel Kühlen/Heizen [dB(A)] 47 / 48

Gewicht [kg] 67

Abmessungen B × T × H [mm] 950 × 330 × 943


fl. [mm] Ø10,0 (3/8")

gasf. [mm] Ø16,0 (5/8")

Kältemittel Typ R410A

Füllmenge [kg] 3,5

Kältemaschinenöl [ℓ] 0,70 (FV50S)

Einsatzgrenzen *2 Kühlen [°C] -15 (*3)–46

Heizen [°C] -20–21

Schutzklasse IP24





TECHNISCHE DATEN


3.4 Kombination mit Innengeräten PKA-RP HAL/KAL

Außengerätemodell PUHZ-ZRP35VKA PUHZ-ZRP50VKA PUHZ-ZRP60VHA PUHZ-ZRP71VHA PUHZ-ZRP100YKA2

Innengerätemodell PKA-RP35HAL PKA-RP50HAL PKA-RP60KAL PKA-RP71KAL PKA-RP100KAL

Nennkühlleistung Q0 (min.–max.) [kW] 3,6 (1,6–4,5) 4,6 (2,3–5,6) 6,1 (2,7–6,7) 7,1 (3,3–8,1) 9,5 (4,9–11,4)

Nennheizleistung Qh (min.–max.) [kW] 4,1 (1,6–5,2) 5,0 (2,5–7,3) 7,0 (2,8–8,2) ,0 (3,5–10,2) 11,2 (4,5–14,0)

Spannungsversorgung [V, Ph, Hz] 220–240, 1, 50 220–240, 1, 50 220–240, 1, 50 220–240, 1, 50 380–415, 3+N, 50

Empfohlene Sicherungsgröße [A] 16 16 25 25 3×16


Kühlen [kW] 0,94 1,41 1,60 1,80 2,40

Heizen [kW] 1,07 1,50 1,96 2,19 3,04

Nennbetriebsstrom Kühlen [A] 3,58 6,23 7,72 7,63 3,95

Heizen [A] 3,97 6,90 8,92 8,65 3,98

Maximaler Betriebsstrom AG [A] 13,0 13,0 19,0 19,0 8,0

IG [A] 0,4 0,4 0,43 0,43 0,57

Total [A] 13,4 13,4 19,4 19,4 8,6

SEER *1 Kühlen 5,7 5,3 6,3 6,5 6,1

SCOP *1 Heizen 3,9 4,0 4,2 4,3 4,1

Energieeffizienzklasse Kühlen/Heizen A+ / A A / A+ A++ / A+ A++ / A+ A++ / A+

Anzahl der Gebläsestufen 1 1 1 1 1

Luftvolumenstrom Kühlen/Heizen [m³/h] 2700 2700 3300 3300 6600

Schalldruckpegel Kühlen/Heizen [dB(A)] 44 / 46 44 / 46 47 / 48 47 / 48 49 / 51

Gewicht [kg] 43 46 67 67 121

Abmessungen B × T × H [mm] 809 × 300 × 630 809 × 300 × 630 950 × 330 × 943 950 × 330 × 943 1050 × 330 × 1338


fl. [mm] Ø6,0 (1/4") Ø6,0 (1/4") Ø10,0 (3/8") Ø10,0 (3/8") Ø10,0 (3/8")

gasf. [mm] Ø12,0 (1/2") Ø12,0 (1/2") Ø16,0 (5/8") Ø16,0 (5/8") Ø16,0 (5/8")

Kältemittel Typ R410A R410A R410A R410A R410A

Füllmenge [kg] 2,2 2,4 3,5 3,5 5,0

Kältemaschinenöl [ℓ] 0,35 (FV50S) 0,50 (FV50S) 0,65 (FV50S) 0,70 (FV50S) 1,40 (FV50S)

Einsatzgrenzen *2 Kühlen [°C] -15 (*3)–46 -15 (*3)–46 -15 (*3)–46 -15 (*3)–46 -15 (*3)–46

Heizen [°C] -11–21 -11–21 -20–21 -20–21 -20–21

Schutzklasse IP24 IP24 IP24 IP24 IP24





TECHNISCHE DATEN


3.5 Kombination mit Innengeräten PSA-RP

Außengerätemodell PUHZ-ZRP71VHA PUHZ-ZRP100YKA2 PUHZ-ZRP125YKA2 PUHZ-ZRP140YKA2

Innengerätemodell PSA-RP71KA PSA-RP100KA PSA-RP125KA PSA-RP140KA



Spannungsversorgung [V, Ph, Hz] 220–240, 1, 50 380–415, 3+N, 50 380–415, 3+N, 50 380–415, 3+N, 50

Empfohlene Sicherungsgröße [A] 25 3 × 16 3 × 16 3 × 16


Kühlen [kW] 1,98 2,50 4,09 4,06

Heizen [kW] 2,21 3,08 4,24 4,79


Heizen [A] 8,65 3,98 5,63 7,20

Maximaler Betriebsstrom AG [A] 19,0 8,0 10,2 13,7

IG [A] 0,4 0,71 0,73 0,73

Total [A] 19,4 8,71 9,5 13,0

SEER *1 Kühlen 6,3 5,5 4,9 5,3

SCOP *1 Heizen 4,0 4,0 4,0 4,4

Energieeffizienzklasse Kühlen/Heizen A++ / A+ A / A+ — —


Luftvolumenstrom Kühlen/Heizen [m³/h] 3300 6600 / 6600 7200 / 7200 7200 / 7200


Gewicht [kg] 67 121 124 129



fl. [mm] Ø10,0 (3/8") Ø10,0 (3/8") Ø10,0 (3/8") Ø10,0 (3/8")

gasf. [mm] Ø16,0 (5/8") Ø16,0 (5/8") Ø16,0 (5/8") Ø16,0 (5/8")


Füllmenge [kg] 3,5 5,0 5,0 5,0



Heizen [°C] -20–21 -20–21 -20–21 -20–21






TECHNISCHE DATEN


3.6 Kombination mit Innengeräten PEAD-RP



Innengerätemodell PEAD-RP35JAQ PEAD-RP50JAQ PEAD-RP60JAQ PEAD-RP71JAQ






Kühlen [kW] 0,89 1,44 1,65 2,01

Heizen [kW] 0,95 1,50 1,79 2,03


Heizen [A] 3,97 6,90 8,92 8,65

Maximaler Betriebsstrom AG [A] 13,0 13,0 19,0 19,0

IG [A] 1,07 1,39 1,62 1,97

Total [A] 14,1 14,4 20,3 21,0

SEER *1 Kühlen 5,6 5,5 5,8 5,6

SCOP *1 Heizen 4,0 4,3 4,1 3,9

Energieeffizienzklasse Kühlen/Heizen A+ / A+ A / A+ A+ / A+ A+ / A




Gewicht [kg] 43 46 67 67



fl. [mm] Ø6,0 (1/4") Ø6,0 (1/4") Ø10,0 (3/8") Ø10,0 (3/8")

gasf. [mm] Ø12,0 (1/2") Ø12,0 (1/2") Ø16,0 (5/8") Ø16,0 (5/8")


Füllmenge [kg] 2,2 2,4 3,5 3,5



Heizen [°C] -11–21 -11–21 -20–21 -20–21






TECHNISCHE DATEN




Innengerätemodell PEAD-RP100JAQ PEAD-RP125JAQ PEAD-RP140JAQ




Empfohlene Sicherungsgröße [A] 3 × 16 3 × 16 3 × 16


Kühlen [kW] 2,43 3,86 4,32

Heizen [kW] 2,60 3,51 4,07


Heizen [A] 3,98 5,63 7,20

Maximaler Betriebsstrom AG [A] 8,0 9,5 11,0

IG [A] 2,65 2,76 2,78

Total [A] 10,7 12,3 15,8

SEER *1 Kühlen 5,5 4,9 4,7

SCOP *1 Heizen 4,2 3,9 4,0

Energieeffizienzklasse Kühlen/Heizen A / A+ — —




Gewicht [kg] 121 124 129



fl. [mm] Ø10,0 (3/8") Ø10,0 (3/8") Ø10,0 (3/8")

gasf. [mm] Ø16,0 (5/8") Ø16,0 (5/8") Ø16,0 (5/8")





Heizen [°C] -20–21 -20–21 -20–21






TECHNISCHE DATEN


3.7 Kombination mit Innengeräten PEA-RP

Außengerätemodell PUHZ-ZRP200YKA(R1) PUHZ-ZRP250YKA(R1)

Innengerätemodell PEA-RP200GAQ PEA-RP250GAQ

Nennkühlleistung Q0 (min.–max.) [kW] 19,0 (9,0–22,4) 22,0 (11,2–28,0)

Nennheizleistung QH (min.–max.) [kW] 22,4 (9,0–25,0) 27,0 (12,5–31,5)

Spannungsversorgung AG [V, Ph, Hz] 380–415, 3+N, 50 380–415, 3+N, 50

IG [V, Ph, Hz] 380–415, 3+N, 50 380–415, 3+N, 50

Empfohlene Sicherungsgröße AG [A] 3 × 32 3 × 32


Kühlen [kW] 6,46 8,31

Heizen [kW] 6,94 8,94

Nennbetriebsstrom Kühlen [A] 9,1 11,5

Heizen [A] 8,8 11,3

Maximaler Betriebsstrom AG [A] 19 21

IG [A] 2,0 2,3

Total [A] 21,0 23,3

SEER *1 Kühlen — —

SCOP *1 Heizen — —

Energieeffizienzklasse Kühlen/Heizen — —

Anzahl der Gebläsestufen 1 1

Luftvolumenstrom Kühlen/Heizen [m³/h] 8400 8400

Schalldruckpegel Kühlen/Heizen [dB(A)] 58 / 60 59 / 62

Gewicht [kg] 129 135

Abmessungen B × T × H [mm] 1050 × 330+40 × 1338 1050 × 330+40 × 1338


fl. [mm] Ø10,0 (3/8") Ø12,0 (1/2")

gasf. [mm] Ø22,0 (1") Ø22,0 (1")

Kältemittel Typ R410A R410A

Füllmenge [kg] 6,5 7,7

Kältemaschinenöl [ℓ] 2,30 (FVC68D) 2,30 (FVC68D)

Einsatzgrenzen *2 Kühlen [°C] -15 (*3)–46 -15 (*3)–46

Heizen [°C] -20–21 -20–21

Schutzklasse IP24 IP24





LEISTUNGSKORREKTUR


4. Leistungskorrektur

4.1 Einfluss der Lufttemperaturen

Bedingt durch den Zustand der Luft entstehen verluste in den kältetechnischen Leistungen. Die folgenden Diagramme zeigen den Kurvenverlauf der Korrekturfaktoren fKORR,L auf, mit denen die kältetechnischen Leistungen Q0 und QH bzw. elektrischen Leistungs-aufnahmen P0 und PH multipliziert werden müssen, um die korrigierten kältetechnischen Leistungen QKORR,L und elektrischen Leis-tungsaufnahmen PKORR,L zu erhalten.

Formeln

• QKORR,L,0 = Q0 × fKORR,L bzw. PKORR,L,0 = P0 × fKORR,L bzw. QKORR,L,H = QH × fKORR,L bzw. PKORR,L,H = PH × fKORR,L

Kühlbetrieb, ohne Windschutzblende

-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 46

16

18

20

22

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

Korr

ektu

rfakt

or K

ühlle

istu

ng f K

ORR,

L

-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 46

1618

2022

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

Korr

ektu

rfakt

or L

eist

ungs

aufn

ahm

e f KO

RR,L

Kühlleistung

Elektrische Leistungsaufnahme

Außenlufttemperatur [°CTK]

Raumlufttemperatur [°CFK]

Außenlufttemperatur [°CTK]

Raumlufttemperatur [°CFK]

Hinweis!

Die oben gezeigten Kurven gelten für Verdichterbetrieb mit konstanter Betriebsfrequenz.

LEISTUNGSKORREKTUR


Heizbetrieb, ohne Windschutzblende

-20

252015

0,6

0,4

0,8

1,0

1,2

1,4

Korr

ektu

rfakt

or H

eizl

eist

ung

f KORR

,L

15

20

25

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

Korr

ektu

rfakt

or L

eist

ungs

aufn

ahm

e f KO

RR,L

Heizleistung


Außenlufttemperatur [°CFK]

Raumlufttemperatur [°CTK]


-15 -10 -5 0 5 10 15

-20


-15 -10 -5 0 5 10 15

Hinweis!Die oben gezeigten Kurven gelten für Verdichterbetrieb mit konstanter Betriebsfrequenz.

LEISTUNGSKORREKTUR


Mit installierter Windschutzblende (optional): für Kühlbetrieb bis -15 °C

-15 -5 5 15 25 35 45

1,4

1,2

1,0

0,8

22

20

18

16

-15 -5 5 15 25 35 45

1,2

1,0

0,8

0,6

0,4

22201816

Mit optionaler Windschutzblende

Mit optionaler Windschutzblende

Korr

ektu

rfakt

or Kühlle

istu

ng f K

ORR,

LKo

rrek

turfa

ktor

Lei

stun

gsau

fnah

me

f KORR

,L

Kühlleistung






Hinweis!Weitere Informationen zu den optionalen Windschutzblenden (PAC-SJ06AG-E, PAC-SH63AG-E oder PAC-SH95AG-E) finden Sie in Abs. 11.1.3 „Windschutzblende“ auf Seite 46.

LEISTUNGSKORREKTUR


4.2 Einfluss der Rohrleitungslänge

Bedingt durch die Länge der Rohrleitungen entstehen verluste in den kältetechnischen Leistungen. Die folgende Tabelle listet die Korrekturfaktoren fKORR,R auf, mit denen die kältetechnischen Leistungen Q0 und QH bzw. elektrischen Leistungsaufnahmen P0 und PH multipliziert werden müssen, um die korrigierten kältetechnischen Leistungen QKORR,L und elektrischen Leistungsaufnahmen PKORR,L zu erhalten.

Formeln

• QKORR,R,0 = Q0 × fKORR,R bzw. PKORR,R,0 = P0 × fKORR,R bzw. QKORR,R,H = QH × fKORR,R bzw. PKORR,R,H = PH × fKORR,R

Leitungslänge (ein Weg)

Außengerätemodell

Korrekturfaktoren fKORR,R für Kühl- und Heizleistung

5 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 60 m 70 m 75 m

PUHZ-ZRP35 1,00/1,00 0,992/0,997 0,976/0,991 0,962/0,985 0,949/0,979 0,936/0,973 —/— —/— —/—

PUHZ-ZRP50 1,00/1,00 0,985/0,997 0,957/0,991 0,931/0,985 0,908/0,979 0,886/0,973 —/— —/— —/—

PUHZ-ZRP60 1,00/1,00 0,992/0,997 0,976/0,991 0,962/0,985 0,949/0,979 0,936/0,973 —/— —/— —/—

PUHZ-ZRP71 1,00/1,00 0,988/0,997 0,966/0,991 0,946/0,985 0,929/0,979 0,913/0,973 —/— —/— —/—

PUHZ-ZRP100 1,00/1,00 0,957/0,991 0,957/0,991 0,931/0,985 0,908/0,979 0,886/0,973 0,865/0,967 0,846/0,961 0,829/0,955

PUHZ-ZRP125 1,00/1,00 0,981/0,997 0,946/0,991 0,914/0,985 0,885/0,979 0,858/0,973 0,834/0,967 0,812/0,961 0,792/0,955

PUHZ-ZRP140 1,00/1,00 0,976/0,997 0,932/0,991 0,893/0,985 0,858/0,979 0,828/0,973 0,813/0,970 0,776/0,961 0,753/0,955

PUHZ-ZRP200 1,00/1,00 0,984/0,999 0,958/0,990 0,930/0,985 0,908/0,980 0,888/0,975 0,867/0,968 0,848/0,960 0,839/0,958

PUHZ-ZRP250 1,00/1,00 0,984/0,999 0,958/0,990 0,930/0,985 0,908/0,980 0,888/0,975 0,867/0,968 0,848/0,960 0,839/0,958

SCHALLDATEN


5. Schalldaten

5.1 Schalldruckpegel

Außengerätemodell Schalldruck im Heiz- und Kühlbetrieb [dB(A)]

Testbedingungen

PUHZ-ZRP35 44 / 46

• Schalldruckpegel gemessen im Freifeld, mittig in 1,5 m Höhe und 1 m vor dem Gerät

• Gemessen im stabilen Betrieb,

• Vorübergehend sind laute Geräusche durch arbeitende Ventile möglich.

1,5

m

1 m

Mikrofon

Außengerät

Boden

PUHZ-ZRP50 47 / 48

PUHZ-ZRP60 47 / 48

PUHZ-ZRP71 49 / 51

PUHZ-ZRP100 49 / 51

PUHZ-ZRP125 50 / 52

PUHZ-ZRP140 50 / 52

PUHZ-ZRP200 59 / 62

PUHZ-ZRP250 59 / 65

5.2 Schalldiagramme

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70

UntereHörschwelle im Dauerbetrieb

Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[d

B],

0 d

B =

0,0

002

µb

ar

Oktav-Frequenzband [Hz]

KühlenHeizen

Betriebsart LinieSchalldruck[dB(A)]


4446

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[d

B],

0 d

B =

0,0

002

µb

ar


KühlenHeizen



4748

SCHALLDATEN


90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[d

B],

0 d

B =

0,0

002

µb

ar


KühlenHeizen

PUHZ-ZRP100YKA

4951


90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[d

B],

0 d

B =

0,0

002

µb

ar


KühlenHeizen


PUHZ-ZRP125YKAPUHZ-ZRP140YKA

5052

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[d

B],

0 d

B =

0,0

002

µb

ar


KühlenHeizen


PUHZ-ZRP200YKA

5962

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[d

B],

0 d

B =

0,0

002

µb

ar


KühlenHeizen

Schalldruck[dB(A)]

Betriebsart LiniePUHZ-ZRP250YKA

5962


MASSE UND ABSTäNDE


6. Maße und Abstände

6.1 Abmessungen

Prüf

ansc

hlus

s

Kälte

tech

nisc

he A

nsch

lüss

e m

it Bö

rdel

vers

chra

ubun

gen

Flüs

sigke

itsle

itung

Ø6,

0 (1

/4")

Gasle

itung

Ø12

,0 (1

/2")

Abde

ckun

g,da

hint

er F

ülla

nsch

luss

Scha

ltkas

tent

ür

Erdu

ngsk

lem

me

(

)

23,2

99,5

164,5492

193,

5

35°

43°

Lufta

ustri

ttLufte

intri

tt

Lufte

intri

tt

4 Ov

allö

cher

10

x 21

Kond

ensa

taus

tritts

öffn

ung

Ø42 360

33032,5300

40

404,

5

48

Trag

egrif

f

Absta

nd d

er A

nker

schr

aube

n

22.3

630320

8,5

809

500

310

154,

5

62

Ansc

hlus

skle

mm

enLi

nks:

Spa

nnun

gsve

rsor

gung

Rech

ts: S

teue

rleitu

ngen

zum

Inne

nger

ät

Inst

alla

tions

abst

ände

und

Ein

bauh

inw

eise

, sie

he S

eite

26

Alle

Maß

e in

mm

.

PUHZ

-ZRP

35VK

APU

HZ-Z

RP50

VKA

MASSE UND ABSTäNDE


322

950

473

943

23

1 447

1 431

673

2140

54

2837019

417

53

5741

600

175

175

330 30

220

145

145

145

30

8121971

71

2 Ov

allö

cher

12

x 36

(Ank

ersc

hrau

ben

M10

)

2 U-

förm

ige

Auss

paru

ngen

(Ank

ersc

hrau

ben

M10

)

Mitte

Stan

dfüße

Trag

egrif

f

Seitli

cher

Lufte

intrit

t

Vord

ere

Durc

hfüh

rung

Hint

ere

Durc

hfüh

rung

5 Ko

nden

sata

ustri

ttsöf

fnun

gen

Ø33

Ausb

rech

öffn

ung

zur V

erro

hrun

g vo

n un

ten

Lufte

intri

tt

Lufte

intrit

t von

hint

en

Trag

egrif

f

Trag

egrif

f

Erdu

ngsk

lem

me

Revi

sion

stür

Trag

egrif

f

Trag

egrif

f

Ansc

hlus

skle

mm

enLi

nks:

Spa

nnun

gsve

rsor

gung

Rech

ts: S

teue

rleitu

ngen

zum

Inne

nger

ät

Kälte

tech

nisc

he A

nsch

lüss

e

Gas

leitu

ng :

Ø16,

0 m

m m

it Bö

rdel

mut

ter (

für 5

/8“

Vers

chra

ubun

g)

Flü

ssig

keits

leitu

ng :

Ø10,

0 m

m m

it Bö

rdel

mut

ter (

für 3

/8“

Vers

chra

ubun

g)

1 An

schl

ussh

öhe

bis

Absp

errv

entil

ab

FFB

Seitl

iche

r Luf

tein

tritt

Lufta

ustri

tt

Lufte

intri

tt vo

n hi

nten

Inst

alla

tions

abst

ände

und

Ein

bauh

inw

eise

, sie

he S

eite

26

Alle

Maß

e in

mm

.

PUHZ

-ZRP

60VH

APU

HZ-Z

RP71

VHA

MASSE UND ABSTäNDE


21

632

1 450A

369

362

26

1338

1050

1 442

81

45154 136

110

160

160

160

8628370

60

30

225

225

330

600

41719

7042

40 5356 0

2 Ov

allö

cher

12

x 36

(Ank

ersc

hrau

ben

M10

)

Lufte

intritt

von h

inten

Lufta

ustrit

t

Seitli

cher

Lufte

intritt

Trage

griff

Trage

griff

Trage

griff

Revis

ionstü

r

Trage

griff

2 U-

förm

ige

Auss

paru

ngen

(Ank

ersc

hrau

ben

M10

)

Mitte

Stan

dfüße

Seitli

cher

Lu

fteint

ritt

Seitli

cher

Lu

fteint

ritt

Vord

ere

Durc

hfüh

rung

Hint

ere

Durc

hfüh

rung

5 Ko

nden

sata

ustri

ttsöf

fnun

gen

Ø33

Ausb

rech

öffn

ung

zur V

erro

hrun

g vo

n un

ten

Lufte

intri

tt vo

n hi

nten

Erdu

ngsk

lem

me

Ansc

hlus

skle

mm

enLi

nks:

Spa

nnun

gsve

rsor

gung

Rech

ts: S

teue

rleitu

ngen

zum

In

neng

erät

Kälte

tech

nisc

he A

nsch

lüss

e

Gas

leitu

ng :

Ø16,

0 m

m m

it Bö

rdel

mut

ter (

für 5

/8“

Vers

chra

ubun

g)

Flü

ssig

keits

leitu

ng :

Ø10,

0 m

m m

it Bö

rdel

mut

ter (

für 3

/8“

Vers

chra

ubun

g)

1 An

schl

ussh

öhe

bis

Absp

errv

entil

ab

FFB

A H

öhe

bis

zu d

en A

nsch

luss

klem

men

ab

FFB

Mod

ell

PUHZ

-ZRP

100–

140V

KA

PUHZ

-ZRP

100–

140Y

KA

A

1067

919

Inst

alla

tions

abst

ände

und

Ein

bauh

inw

eise

, sie

he S

eite

26

Alle

Maß

e in

mm

.

PUHZ

-ZRP

100Y

KAPU

HZ-Z

RP12

5YKA

PUHZ

-ZRP

140Y

KA

MASSE UND ABSTäNDE


2 Ov

allö

cher

12

x 36

(Ank

ersc

hrau

ben

M10

)

Lufte

intritt

von h

inten

Lufta

ustrit

t

Seitli

cher

Lufte

intritt

225

600

1050

362

225

75

40330

28370(19)417

6142

56 40 0 53

Trage

griff

Trage

griff

Trage

griff

Revis

ionstü

r

Trage

griff

1

2

2 U-

förm

ige

Auss

paru

ngen

(Ank

ersc

hrau

ben

M10

)

Mitte

Stan

dfüße

Seitli

cher

Lu

fteint

ritt

Seitli

cher

Lu

fteint

ritt

Vord

ere

Durc

hfüh

rung

LÖTA

NSCH

LUSS

Hint

ere

Durc

hfüh

rung

5 Ko

nden

sata

ustri

ttsöf

fnun

gen

Ø33

4511

016

016

016

0

86

81

15426

342

442

450

2

3

3

1 985

632

1338

369

136

Ausb

rech

öffn

ung

zur V

erro

hrun

g vo

n un

ten

Lufte

intri

tt vo

n hi

nten

Erdu

ngsk

lem

me

Ansc

hlus

skle

mm

enLi

nks:

Spa

nnun

gsve

rsor

gung

Rech

ts: S

teue

rleitu

ngen

zum

In

neng

erät

Kälte

tech

nisc

he A

nsch

lüss

e

1

Höhe

ab

FFB

bis

Unte

rkan

te A

nsch

luss

klem

men

2

Gasl

eitu

ngsa

nsch

luss

Da

Ø25,

0 (L

ötan

schl

uss)

3

Höhe

des

Abs

perr

vent

ils a

b FF

B

Mod

ell

PUHZ

-ZRP

200Y

KA

PUHZ

-ZRP

250Y

KA

G

asle

itung

Ø18,

0 (3

/4")

Ø18,

0 (3

/4")

F

lüss

igke

itsle

itung

Ø10,

0 (3

/8")

Ø12,

0 (1

/2")

PUHZ

-ZRP

200Y

KAPU

HZ-Z

RP25

0YKA

Inst

alla

tions

abst

ände

und

Ein

bauh

inw

eise

, sie

he S

eite

26

Alle

Maß

e in

mm

.

MASSE UND ABSTäNDE


6.2 Installationsabstände und Wartungsfreiräume

Außengerätemodell PUHZ-ZRP35/50 PUHZ-ZRP60/71 PUHZ-ZRP100/125/P140 PUHZ-ZRP200/250

Installationsabstände

≥100 mm

≥350 mm≥500 mm

≥100 mm

Frei lassen!

Mindestens zwei Seiten (nach links, rechts oder nach hinten) müssen frei bleiben.

Sind keine Hindernisse nach links, rechts oder nach hinten vorhanden, reichen mindestens 100 mm nach oben frei.

≥10 mm

≥10 mm

≥500 mm

≥100 mm

Frei lassen!

≥15 mm

≥10 mm≥1000 mm

≥150 mm

Frei lassen!

Wartungsfreiraum

≥10

[mm]

≥500

≥50

0

≥10

0

Wartungsfreiraum

≥15

[mm]

≥500

≥50

0

≥15

0

Wartungsfreiraum

Anschlussrichtungen Nur von hinten möglich Vier Richtungen möglich (von vorne, rechts, hinten oder unten)

Vier Richtungen möglich (von vorne, rechts, hinten oder unten)

Ankerschrauben

Das Außengerät muss mit vier Ankerschrauben M10 auf einem tragfähigen Fundament festge-schraubt werden.

Ankerschrauben, Muttern und Scheiben sind bauseitig zu stellen.

Max

imal

18 m

m

Zulässige Höhe der Ankerschraube

Fundament

Max

imal

30 m

m

Zulässige Höhe der Ankerschraube

Fundament

Max

imal

30 m

mZulässige Höhe der Ankerschraube

Fundament

MASSE UND ABSTäNDE


6.3 Ausbrechöffnungen

Im Gehäuse der Modelle PUHZ-ZRP60–ZRP250 sind verschiedene Öffnungen für verrohrung und verdrahtung vorbereitet, die bei Bedarf mit wenig Aufwand geöffnet werden können.

195523

2792

92

4075

7363

Für Verrohrung von rechts

VorbereiteteAusbrechöffnung

Für Elektroleitungen (2 × Ø27,0)

Ø92

27

55

7323

40

92

65

45

Für Verrohrung von vorne

VorbereiteteAusbrech-öffnung


Ø92

4045

65

92

27

2373

63

Für Verrohrungvon hinten

VorbereiteteAusbrech-öffnung


Ø92

An der rechten GehäuseseiteFür den Anschluss von rechts

An der hinteren GehäuseseiteFür den Anschluss vor hinten

An der GehäusefrontseiteFür den Anschluss von vorne

63 55





Für Elektroleitungen (Ø27,0) (Ø40,0)


60 55

7575

60

92

55 55

63

29 92 92

55

50 55 6075

63 63

60 60

73 73

279226 26

73

27 2726

Ø92 Ø92 Ø92


Für Verrohrung von hinten











60 55

7575

60

92

55 55

63

92

55 60

63

60

7326

73

27 2726

Ø92 Ø92


Für Verrohrung von hintenFür Verrohrung von hinten





29 9255

5075

63

60

73

2792

26

Ø92

PUHZ-ZRP60/71VHA

[mm]

PUHZ-ZRP100/125/140YKA

[mm]

PUHZ-ZRP200/250YKA

[mm]

KäLTEMITTEL UND ROHRLEITUNGEN


7. Kältemittel und Rohrleitungen

7.1 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussmaße

Maße Außengerätemodell

Leitungslänge (ein Weg)

Höhendifferenz zwischen den Geräten

Rohrleitungsdurchmesser [mm]

L [m] H [m] Gasleitung

Flüssigkeits- leitung

Power Inverter PUHZ-ZRP

PUHZ-ZRP35 50 30 Ø12,0 Ø6,0

PUHZ-ZRP50 50 30 Ø12,0 Ø6,0

PUHZ-ZRP60 50 30 Ø16,0 Ø10,0

PUHZ-ZRP71 50 30 Ø16,0 Ø10,0

PUHZ-ZRP100 75 30 Ø16,0 Ø10,0

PUHZ-ZRP125 75 30 Ø16,0 Ø10,0

PUHZ-ZRP140 75 30 Ø16,0 Ø10,0

PUHZ-ZRP200 120 30 Ø22,0 Ø10,0

PUHZ-ZRP250 120 30 Ø22,0 Ø12,0

H =

Max

. Höh

endi

ffere

nz

Innen-gerät

L = Max. Leitungslänge der Kältemittelleitungen

Außengerät

Hinweis!Die Höhendifferenz zwischen Innen- und Außengerät H darf den jeweilig angegebenen Wert nicht überschreiten, unabhän-gig davon, ob das Innen- oder das Außengerät höher liegt.

KäLTEMITTEL UND ROHRLEITUNGEN


7.2 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung

Die Außengeräte sind mit R410A vorgefüllt und ermöglichen Leitungslängen bis zu 30 m ohne Zusatzfüllung. Für größere Leitungs-längen muss zusätzliches Kältemittel nachgefüllt werden.

Außengerätemodell Vorfüllung des Außengerätes

Länge der Kältemittelleitungen (ein Weg) L Zusatzfüllung Kältemittel R410A

bis 30 m 31 bis 40 m 41 bis 50 m 51 bis 60 m 61 bis 70 m ZRP: 71 bis 75 m RP: 71 bis 120 m

Power Inverter PUHZ-ZRP

PUHZ-ZRP35 2,2 kg Kein Nachfüllen nötig

0,2 kg 0,4 kg — — —

PUHZ-ZRP50 2,4 kg 0,2 kg 0,4 kg — — —

PUHZ-ZRP60 3,5 kg 0,6 kg 1,2 kg — — —

PUHZ-ZRP71 3,5 kg 0,6 kg 1,2 kg — — —

PUHZ-ZRP100 5,0 kg 0,6 kg 1,2 kg 1,8 kg 2,4 kg 2,4 kg



PUHZ-ZRP200 7,1 kg 0,9 kg 1,8 kg 2,7 kg 3,6 kg Siehe Berech-nung untenPUHZ-ZRP250 7,7 kg 1,2 kg 2,4 kg 3,6 kg 4,8 kg

Nur für PUHZ-ZRP200/250: Berechnung der Zusatzfüllung R410A ab 71 m Gesamtleitungslänge

Ab einer Leitungslänge von 71 m muss die zusätzliche Füllung berechnet werden.

Berechnen Sie wie folgt die Zusatzfüllung, wenn die Gesamtleitungslänge 70 m überschreitet. Fällt das Ergebnis der Berechnung geringer aus, als die Zusatzfüllung für 70 m aus der obigen Tabelle, so füllen Sie die für 70 m Leitungslänge aus der obigen Tabelle angegebene Zusatzfüllung R410A nach, nicht die berechnete Menge.

3,6 kgZusatzfüll-menge [kg] = + + + –

Zusatzfüllmenge R410A für 70 m

RP200

RP250

3,6 kg

4,8 kg

Hauptleitung Ø12,0Gesamtlänge [m] × 0,11 [kg/m]

Abzweigleitung Ø10,0Gesamtlänge [m] × 0,06 [kg/m]

Abzweigleitung Ø6,0Gesamtlänge [m] × 0,02 [kg/m]

Hauptleitung Ø10,0Gesamtlänge [m] × 0,09 [kg/m]

KäLTEKREISLAUFDIAGRAMME


8. Kältekreislaufdiagramme


Wärme-tauscher

TH3

TH33

TH6

TH7

Verteiler

PowerReceiver

Verdichter

GasleitungØ12,0 mm, mit Bördelver-schraubung 1/2"

FlüssigkeitsleitungØ6,0 mm, mit Bördelverschraubung 1/4"

Absperrventil

4-Wege-Ventil

Hochdruck-schutzschalter63H

LinearesExpansionsventil A

LinearesExpansionsventil B

TH4

TH32

Muffler

Muffler

Absperrventil(mit Prüfanschluss)

Filter(#100)

Filter(#100)

Filter(#50)

Filter(#100)

Fließrichtung KühlenFließrichtung Heizen

Füll- undEntleeranschluss


Wärme-tauscher

TH3

TH33

TH6

TH7

Verteiler

PowerReceiver

Verdichter

GasleitungØ16,0 mm, mit Bördel-verschraubung 5/8"

FlüssigkeitsleitungØ10,0 mm, mit Bördel-verschraubung 3/8"


4-Wege-Ventil




TH4

TH32

Muffler


Filter(#100)

Filter(#100)

Filter(#100)

Filter(#50)

Filter(#100)


ND-Füll- undEntleeranschluss

HD-Füll- undEntleeranschluss

Symbol Temperaturfühler

TH7 Außenlufttemperaturfühler

TH6 2-Phasen-Temperaturfühler

TH3, TH33 Flüssigkeitsleitungstemperaturfühler

TH4 Heißgastemperaturfühler

TH32 Verdichtergehäusetemperaturfühler



PUHZ-ZRP100YKAPUHZ-ZRP125YKA

Wärme-tauscher

TH3

TH33

TH6

TH7

Verteiler

PowerReceiver

Verdichter

GasleitungØ16,0 mm, mit Bördelverschraubung 5/8"

FlüssigkeitsleitungØ10,0 mm, mit Bördelverschraubung 3/8"


4-Wege-Ventil




TH4

TH32

Muffler

Absperrventil

Filter(#100)

Filter(#100)

Filter(#100)

Filter(#50)

Filter(#100)

Filter(#100)


HD-Füll- und Entleeranschluss

ND-Füll- und Entleeranschluss

PUHZ-ZRP140YKA


Wärme-tauscher

TH3

TH33

TH6

TH7

Verteiler

PowerReceiver

Verdichter

GasleitungØ16,0 mm, mit Bördelver-schraubung 5/8"

FlüssigkeitsleitungØ10,0 mm, mit Bördelver-schraubung 3/8"

4-Wege-Ventil


LinearesExpansionsventil ALineares

Expansionsventil C

LinearesExpansions-

ventil B

TH4

TH32

Muffler

Absperrventil

VorwärmerFilter

(#100)

Filter(#100)

Filter(#100)

Filter(#50)

Filter(#100)

Filter(#100)



ND-Füll- undEntleeranschluss

Symbol Temperaturfühler

TH7 Außenlufttemperaturfühler

TH6 2-Phasen-Temperaturfühler

TH3, TH33 Flüssigkeitsleitungstemperaturfühler

TH4 Heißgastemperaturfühler

TH32 Verdichtergehäusetemperaturfühler



PUHZ-ZRP200YKA PUHZ-ZRP250YKA

Wärme-tauscher

Wärme-tauscher

2-Phasen-Temperaturfühler

TH6

Außenluft-temperaturfühlerTH7

Verteiler

SammlerVerdichter

GasleitungØ25,0 mm

Flüssigkeitsleitung mit BördelverschraubungZRP200 : Ø10,0 mm (3/8")ZRP250 : Ø12,0 mm (1/2")


4-Wege-Ventil


Verdichtergehäuse-temperaturfühler TH32

Muffler

Absperrventil

Absperrventil

#50Filter

Ölrückführbohrungmit Filter #40

Filter#100

Filter#100

Filter#100


Lötanschluss

InvertertemperaturfühlerTH8

TH3

LEV-A

Hochdruck-schutzschalter63HND-Füll- und

Entleeranschluss


SCHALTUNGSDIAGRAMME


9. Schaltungsdiagramme

Hinweis!Die Legenden zu den Schaltungsdiagrammen finden Sie im Anschluss ab Seite 38.

C. B. S. B.

CNF1WEISS

MF1

MS3~

MS3~

71TH7/6 ROT

63HGELB

TH3WEISS

TH4WEISS

TH7 TH6 TH3 TH4

41 21TH33GELB

TH33

1

t°

123

31

33

1 1

t° t° t°

TH32SCHW

TH32

21

t°

CN3WEISS

TH8

21

t° t°

63H

LEV-AWEISS

LEV-A

LEV-B ROT

LEV-B

61

M M

LED2

LED1

61

CNVMNTWEISS

31

31

CNDMWEISS

CNSWWEISS

CN51WEISS

CNMNTWEISS

CNM

WEI

SS

51

51

1

1

2

2

11

1112

123

6

6

6

6

5

SW7

SW6

SW1

CN31

1

SW5

SW8

SW4

SWP

14

21S4GRÜN

X52

21S4

1

3

CN5

WEI

SS

3 1

TB7

21 CND

WEISSCN2M

WEI

SS

M-NET ADAPTER

M-NET

A B S

Optional: M-Net-Adapter

5

3

5

1

SPANNUNGSVERSORGUNG~/N 230V 50Hz

INNEN-GERÄT

TB1 L N S1 S2 S3

ROT

WEISS

GELB

GRÜN

/GEL

B

ORANGEBRAUN

CB2

Q1

DS1

RS1

F4 F3

52CLD-E3

CB1

SCHW

SCHW

SCHW

SCHW

SCHW

ACL

*1

*1

IPM

SCHWWEISS

WVU ROT

LD-VLD-W

MC

CNSW

WEI

SS

DS2

F2 F1

LD-E2

LD-EI

LD-S1LD-S2LD-S3

LD-LI

LD-NI

LD-R0/S0LD-R/L

LD-U

35V

50V

1 2 3 4 5 6OFFON

1 MODELLAUSWAHL

7 81 2 3 4 5 6OFFON

SW6SW5-6 2MODELL

Das schwarze Kästchen () zeigt die Schalterposition an.

1 2 3 4 5 6OFFON

7 81 2 3 4 5 6OFFON

2 SW5-1 bis 5: Funktionseinstellungen


SCHALTUNGSDIAGRAMME



P. B.

C. B.

CNF1WEISSMF1

MS3~

71

TRANS

CNDCPINK

3

1

TH7/6 ROT

63HGELB

TH3WEISS

TH4WEISS

TH7 TH6 TH3 TH4

41 21TH33GELB

TH33

1

t° t° t° t° t° t°

123

31

TH32SCHW

TH32

21

63H

LEV-AWEISS

LEV-A

LEV-B ROT

LEV-B

61

M M

LED1

LED2

61CNVMNTWEISS

31

CNDM

WEI

SSCN

51W

EISS

1

3

1

5

CNMNTWEISS

CNMWEISS

51

35

SW7

SW6

SW1 SW

9

CN31

1

*1*1

SW5

SW8

SW4

SWP

CN3S

WEI

SS 1

3

14

X51

CNSWEISS

CNACWEISS

SSWEISS

21S4GRÜN

X52

F1

F2

F4

F3

21

43

21S4

3 1

13 13

CN4WEISS

1 2

2

CN52C ROT

2

2

1CN2

WEISS71

5

CN5

WEI

SS

3 1

TB7

21 CND

WEISSCN2M

WEI

SS

M-NET ADAPTER

M-NET

A B S


5

3

5

1

WEISS

LI EINI

LO NO

E2E3

N. F.

1 2

2

3

1

3

1

1

22

CN5

ROT

CNAC

1W

EISS

CNAC

2 R

OT

CN52

CSC

HW

52C

ROT

SPANNUNGSVERSORGUNG~/N 230V 50Hz

ZUM INNENGERÄT

TB1L N S1 S2 S3

ROT

BLAU

SCHW

SCHW

SCHW

GELB

GRÜN

/GEL

B

ORAN

BRAU

N

CY2CY1

CB1 CB2 CB3

TABU

TABVTH8

IPM

TABW

TABR

TABS

CN3WEISS

CN2WEISS

CN4WEISS

CN5 ROT

1

7

12

12

12

2

2

5

WEISSROT

PFC

ROT

WEISS

ROT

WEISS

ACL

MS3~

SCHW

WEI

SS

ROT

UVW

MC

t°

60V

71V

1 2 3 4 5 6OFFON

1 MODELLAUSWAHL

7 81 2 3 4 5 6OFFON


1 2 3 4 5 6OFFON

7 81 2 3 4 5 6OFFON


SW6SW5-6 2MODELL

SCHALTUNGSDIAGRAMME


PUHZ-ZRP100YKAPUHZ-ZRP125YKAPUHZ-ZRP140YKA

LEV-AWH

61

3

LEV-B RD

61CNVMNT

WH

CN4WH

CNMNTWH

31 51

CN5

WH

3 1

TB7

5

1

2

5

1 CNDWHCN

2M WH

M-NET


71 21

1 2

3 4

CNSWH

13 21S4GN

MF1

TRANS

MF2

CNF1WH

CNF2WH

1

3

CNDCPK

CN2WH

CNACWH X5

1

X52

13 SSWH

+--

+

+

ACL1

ACL2

ACL3

ACL4

CN7WH

CN2WH

CK L3-O

U

L2-O

U

L1-O

U

L3-A

2

L2-A

2

L1-A

2

L1-A

1

L1-IN N-IN

CK-O

U

TB-W

TB-N

BKWHRD

SCHWARZWH

RD

BK

BU

WH

RD

RD

RD RD

RD

BK BK WHBN

BU

BK

GNYE

WH

RD

TB-V

TB-U

TB-L

3

TB-L

2

TB-L

1

WV

U

MC

CN4WH

BK BU

CNAC1WH

CN7

WH

WH

WH

CN5 RD

CNCT RD

CNAC2 RD

CNLBU

CNDCPK

RS

P. B.

C. B.

N. F.

CONV. B.

LO1

GD1 GD3

LO2

LO3

NO

LI1

LI2

LI3

NI

TB1

TB2

SPANNUNGS-VERSORGUNG3N~400V 50Hz

INNEN-GERÄT

1

F2

F1

F3

F4

TH7/6RD

63HYE

TH3WH

TH4WH

TH7 TH6 TH3 TH4

41 21TH33

YE

TH33

3

t° t° t° t° t° t°

121

31

TH32BK

TH32

21

63H

2

2

1

7

2

3

3 7

SCHW

71

71

71

RD

X52CA

RD

+--

3

3

1

3121

LEV-A LEV-B

M MLE

D1

LED2

CNMWH

1 14

1

3

1

3

1

5

3 5

CNDM WH

CN3S WH

CN51

WH

SW7

SW6

SW1 SW

9

CN31

SW5

SW8

SW4

SWP

21S4

A B S

2

MS3~

21CN6WH

21

2

++

--1331

31

L1

L2

L3

N

S1

S2

S3

YEOG

BN

31

MS3~

MS3~

2

2

M-NET ADAPTER

BKBK

BK

BU

5

LEV-CBU

61

LEV-CNur für ZRP140

M

*1 *1

+

+

+

+

TH8

t°

1 2 3 4 5 6OFFON

100YKA

1 MODELLAUSWAHL

1 2 3 4 5 6OFFON

125YKA

1 2 3 4 5 6

7 8

7 8

7 8OFFON

140YKA

1 2 3 4 5 6OFFON

1 2 3 4 5 6OFFON

1 2 3 4 5 6OFFON



SW6SW5-6 2MODELL

SCHALTUNGSDIAGRAMME


PUHZ-ZRP100YKAR1PUHZ-ZRP125YKAR1PUHZ-ZRP140YKAR1

LEV-AWH

61

3

LEV-BRD

61CNVMNT

WH

CN4WH

CNMNTWH

31 51

CN5WH

3 1

TB7

5

1

2

5

1 CNDWH

CN2MWH

M-NET


71 21

1 2

3 4

CNSWH

13 21S4GN

MF1

TRANS

MF2

CNF1WH

CNF2WH

1

3

CNDCPK

CN2WH

CNACWH X5

1

X52

13 SSWH

+–

+

+

ACL1

ACL2

ACL3

ACL4

CN7WH

CN2WH

CK L3-O

U

L2-O

U

L1-O

U

L3-A

2

L2-A

2

L1-A

2

L1-A

1

L1-IN N-IN

CK-O

U

TB-W

TB-N

BKWHRD

WH

BK

BU

WH

RD

RD

RD RD

RD

BK

BK BK WH

BN

BU

GNYE

WH

RD

TB-V

TB-U

L3IN

TB-L

2

TB-L1

TB-L3L3OUT

WV

U

MC

CN4WH

BK BU

CNAC1WH

CN7

WH

WH

WH

CN5RD

CNCTRD

CNAC2RD

CNLBU

CNDCPK

RS

P. B.

C. B.

N. F.

CONV. B.

LO1

GD1 GD3

LO2

LO3

NO

LI1

LI2

LI3

NI

TB1

TB2

CY2

CY1

SPANNUNGS-VERSORGUNG3N~400 V 50 Hz

ZUMINNEN-GERÄT

1

F2

F1

F3

F4

TH7/6RD

63HYE

TH3WH

TH4WH

TH7 TH6 TH3 TH4

41 21TH33

YE

TH33

3

t° t° t° t° t° t°

121

31

TH32BK

TH32

21

63H

2

2

1

7

2

3

3 7

BK

BK BK

71

71

71

RD

X52CA

X52CB

RD

RD+

–

3

3

1

3121

LEV-A LEV-B

M M

LED1

LED2

CNMWH

1 14

1

3

1

3

1

5

3 5

CNDM WH

CN3S WH

CN51 WH

SW7

SW6

SW1 SW

9

CN31

SW5

SW8

SW4

SWP

21S4

A B S

2

MS3~

21CN6WH

21

2

++

–1331

31

L1

L2

L3

N

S1

S2

S3

YEON

BN

31

MS3~

MS3~

2

2

M-NET ADAPTER

BKBK

BK

BU

5

LEV-CBU

61

LEV-C

Nur für ZRP140

M

*1 *1

+

+

+

+

TH8

t°

1 2 3 4 5 6OFFON

100YKA

1 MODELLAUSWAHL

1 2 3 4 5 6OFFON

125YKA

1 2 3 4 5 6

7 8

7 8

7 8OFFON

140YKA

1 2 3 4 5 6OFFON

1 2 3 4 5 6OFFON

1 2 3 4 5 6OFFON



SW6SW5-6 2MODELL

SCHALTUNGSDIAGRAMME



TH76 RD

TH3WH

TH4WH

TH7 TH6 TH3 TH4

41 21 2 1

t° t° t° t°

63H2

63H1

LEV-A RD

LEV-B

M

LED1

LED2

61CNVMNT

WH

31CNMNT

WH

CNMWH

51

3 5

5

141

63H YE

31

3 RP200

63H

CN2WH 7

7

1

CN2WH

7

7

1

CNDM WH

CN3S

WH

CN51

WH

13

13

15

X51

X52

SW7

SW6

SW1 SW

9

CN31

11

SW5

SW8

SW4

SWP

CN4WH1 2

1313

2

21S4

SSWH

21S4GN

CNACWH

F4

F3

21

43

2

3

1CNDC

PK

CNSWH

3 1

TRANS

CNF1WH

CNF2WH

MF1

MS3~

71

71MF2

MS3~

C. B.

P. B.

CN5

WH

3 1

LED2

SW1

SW11

SW12LED3

LED4

TB7

LED1

LED5

21 CND

WH

CN2M WH

M-NET ADAPTER

M-NET

A B S


3

5

1

22

122

1

CN4WH

CN5RD

WH

FUSE

1

FUSE

2

WH

RDRD MS

3~

SPANNUNGS-VERSORGUNG3N~400V 50Hz

INNEN-GERÄT

TB1

L3

L2

L1

N U

U

UU

U

31

2

2

13CNDCPK

CNL BU

311 2CNCT

RDCNAC2 RD31

CNAC1WH

BK BK WH

WH

U

LO 1

LO 2

LO3

LI 1

LI 2

LI 3

NI

RD

WH

BU

BK

GNYE

GD2GD1

RD

WH

BK

N. F.

TB2

DCL

ACL4

S3

S2

S1

OGYE

CY2

CY1

BN

RD

RD

RS

RD

WH

WH

WH

BK

BK

BKX52A

BK

BK

TB-P2TB-P1

TB-C1 TB-N1

CB1 CB2

WV

MC

U

TB-L1

TB-L2

TB-L3

SC-U

SC-V

SC-W

RD

LEV-AWH

LEV-A

M

61

3 RP250

200YKA

250YKA

1 2 3 4 5 6OFFON

1 MODELLAUSWAHL

7 81 2 3 4 5 6OFFON

SW6SW5-6 2MODELL


1 2 3 4 5 6OFFON

7 81 2 3 4 5 6OFFON


SCHALTUNGSDIAGRAMME


Legenden zu den Schaltungsdiagrammen

(1) Nur für PUHZ-ZRP35vKA, PUHZ-ZRP50vKA (Seite 33)

Symbol Beschreibung

TB1 Klemmenleiste (Spannungsversorgung, Steuersignale)

TB2 Klemmenblock (Steuersignale, Innen/Außen)

MC Verdichtermotor

MF1 Lüftermotor 1,

21S4 4-Wege-Ventil

63H Hochdruckschutzschalter

TH3, TH33 Temperatur-fühler

Flüssigkeitsleitung

TH4 Heißgas

TH6 2-Phasen, Wärmetauscher

TH7 Außenluft

TH8 Kühlkörper, Inverter

TH32 Verdichtergehäuse

LEV-A, -B Elektronische Expansionsventile

ACL Netzdrossel

C.B Steuerplatine

LD-U Anschlussklem-men

U-Phase

LD-V V-Phase

LD-W W-Phase

LD-LI L-Phase

LD-NI I-Phase

LD-R0/S0, LD-R/L

L-Phase (Netzdrossel)

LD-S1, LD-S2, LD-S3

Steuerleitungen Innen/Außen

LD-EI, LD-E2, LD-E3

Erde

DS1, DS2 Diodenmodule

IPM Intelligenter Hochleistungstransformator

Symbol Beschreibung

Q1 IGBT

CB1, CB2 Abgleichkondensatoren

F1, F2 Sicherung 10 A

F3, F4 Sicherung 3 A

52C Leistungsschütz

RS1 Schutzwiderstand

LED1, LED2 Betriebs- und Statusanzeigen

X52 Relais

CNMNT Steckkontakt für optionalen M-NET-Adapter

CNVMNT Steckkontakt für optionalen M-NET-Adapter

CNDM Steckkontakt für externe Eingangssignale

CN51 Steckkontakt für externe Ein-/Ausgangssignale

CNSW Anschluss zur Schalterplatine

S.B Schalterplatine

SW1 Dip-Schalter Funktionen (Erzwungenes Abtauen, Fehlerspeicher löschen, Adresse einstellen)

SW4 Testbetrieb

SW5 Funktionen

SW6 Modelleinstellungen

SW7 Funktionen

SW8 Funktionen

SW9 Funktionen

SWP Schalter für Pump-Down-Betrieb

CN31 Steckbrücke für Notbetrieb

CNM Steckkontakt für A-Control-Inspektions-Kit

CNSW Anschluss zur Steuerplatine

SCHALTUNGSDIAGRAMME


(2) Nur für PUHZ-ZRP60vHA, PUHZ-ZRP71vHA (Seite 34)

Symbol Beschreibung


MC Verdichtermotor

MF1 Lüftermotor 1

21S4 4-Wege-Ventil




TH4 Heißgas


TH7 Außenluft



LEV-A, -B Elektronische Expansionsventile

ACL Netzdrossel

P.B Spannungsplatine

TABR/S Anschlussklem-men

L/N-Phasen

TABU/V/W U/V/W-Phasen

IPM Intelligenter Hochleistungstransformator

PFC Konverter

CB1–CB3 Abgleichkondensatoren

Symbol Beschreibung

N.F Entstörfilterplatine

LI/LO Anschlussklem-men

L-Phase

NI/NO N-Phase

EI, E2, E3 Erde

52C Leistungsschütz

C.B Steuerplatine


SW4 Testbetrieb

SW5 Funktionen


SW7 Funktionen

SW8 Funktionen

SW9 Funktionen

LED1, LED2 Betriebs- und Statusanzeigen

(3) Nur für PUHZ-ZRP100/125/140YKA (Seite 35) und PUHZ-ZRP100/125/140YKAR1(Seite 36)

Symbol Beschreibung

TB1 Klemmenleiste (Spannungsversorgung)

TB2 Klemmenleiste (Steuersignale Innen/Außen)

MC Verdichtermotor

MF1, MF2 Lüftermotoren 1, 2

21S4 4-Wege-Ventil




TH4 Heißgas


TH7 Außenluft



LEV-A, -B, -C Elektronische Expansionsventile A, B und C

ACL1–ACL4 Netzdrosseln 1–4

CY1, CY2 Kondensatoren

CK Abgleichkondensator

RS Stromstoßschutzwiderstand


TB-U/V/W Anschlussklem-men

U/V/W-Phasen

TB-L1/2/3 L1/2/3-Phasen (Spannungsversorgung)

TB-N Anschlussklemme N

X52CA/B Hilfsrelais für 52C

N.F Entstörfilterplatine

LI1/LI2/LI3/NI

Anschlussklem-men

L1/L2/L3/N-Phasen (Spannungsversorgung)

LO1/LO2/LO3/NO

L1/L2/L3/N-Phasen (Spannungsversorgung)

GD1, GD3 Erde, Masse

Symbol Beschreibung

CONV.B Konverterplatine

L1-A1/IN Anschlussklem-men

L1-Spannungsversorgung

L1-A2/OU L1-Spannungsversorgung



N-IN

CK-OU

C.B Steuerplatine


SW4 Testbetrieb

SW5 Funktionen


SW7,8,9 Funktionen

SWP Pump-Down-Betrieb

CN31 Steck-kontakte Steckbrücke für Notbetrieb

CN3S Optionaler Anschluss

CNDM Für externe Eingangssignale

CN51 Externe Ein-/Ausgangssignale

SS Für Zubehör (optional)

CNM Für A-Control-Inspektions-Kit

CNMNT Für optionalen M-NET-Adapter

CNVMNT Für optionalen M-NET-Adapter

LED1, LED2

Betriebs- und Statusanzeigen

F1–F4 Sicherungen (T6.3AL250V)

X51, X52 Hilfsrelais

SCHALTUNGSDIAGRAMME


(4) Nur für PUHZ-ZRP200/250YKA (Seite 37)

Symbol Beschreibung


TB2 Klemmenblock (Steuersignale, Innen/Außen)

MC Verdichtermotor

MF1, MF2 Lüftermotoren 1, 2

21S4 4-Wege-Ventil

63H/1/2 Hochdruckschutzschalter

TH3 Temperatur-fühler

Flüssigkeit

TH4 Heißgas

TH6 Verdampfer/Kondensator

TH7 Außenluft


LEV-A, -B Lineare Expansionsventile A, B

ACL4 AC-Netzdrossel

DCL DC-Netzdrossel

CB1, CB2 Abgleichkondensatoren

RS Stromstoßschutzwiderstand

FUSE1, FUSE2 Sicherungen (T15AL250V)

CY1, CY2 Kondensatoren


SC-U/V/W Anschlussklemmen (U/V/W-Phasen)

TB-L1/L2/L3 Phasen L1, L2, L3 (Spannungsversorgung)

TB-P1 Anschlussklemme

TB-P2 Anschlussklemme

TB-C1 Anschlussklemme

TB-N1 Anschlussklemme

X52A Hilfsrelais für 52C

Symbol Beschreibung

N.F. Entstörplatine

LI1, LI2, LI3, NI

Anschluss-klemmen

Eingang Phasen L1, L2, L3 der Netzspannung

LO1, LO2, LO3

Ausgang Phasen LO1, LO2, LO3 der Netzspan-nung

GD1, GD2 Erdungsklemmen

C.B Steuerplatine

F1–F4 Sicherungen (T6.3AL250V)


SW4 Testbetrieb

SW5 Funktionen


SW7,8,9 Funktionen

SWP Schalter für Pump-Down-Betrieb

CN31 Steckbrücke für Notbetrieb

LED1, LED2 Betriebsanzeige- und Diagnose-LEDs

F3, F4 Sicherungen (T6.3AL250V)

SS Stecker für Zubehör (optional)

CNM Steckkontakt für A-Control-Inspektions-Kit

CNMNT Steckkontakt für optionalen M-NET-Adapter

CNDM Steckkontakt für externe Eingangssignale

CN3S Optionaler Anschluss

CN51 Externe Ein-/Ausgangssignale

X51, X52 Hilfsrelais

(5) Optionaler M-Net-Adapter

Symbol Beschreibung

TB7 Klemmenleiste (M-NET-Steuerleitungen)

CN5 Stecker (an Steuerplatine)

CND Stecker (Betriebsspannung)

CN2M Stecker (M-NET-Steuerleitungen)

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS


10. Elektrischer Anschluss

�Achtung!

• Der elektrische Anschluss der Klimageräte darf nur durch eine Fachkraft mit anerkannter Ausbildung für Elektrotechnik erfolgen.

• Sehen Sie unbedingt einen allstromsensitiven FI-Schutzschalter in der Zuleitung vor.

Hinweis!Bitte beachten Sie hierzu auch die aktuellen Installationsanleitungen!

10.1 Singlesplit-Systeme (1:1-System)

10.1.1 Spannungsversorgung des Innengerätes erfolgt über das Außengerät

Die Spannungsversorgung des Innengerätes erfolgt durch das Außengerät. versorgungsspannung und Steuersignale werden über 3 Kabel an die Klemmen S1, S2 und S3 (TB4) vom Außengerät übertragen.

A B C

D G

E

F

LN

S1S2S3

S1

12

S2S3

230 V

A. Spannungsversorgung des Außengerätes

B. Fehlerstromschutzschalter

C. Sicherung

D. Außengerät

E. Verbindungsleitung zwischen Innen- und Außengerät + Erdungsleitung

F. Fernbedienung (optional)

G. Innengerät (Baugrößen 200 und 250 benötigen separate Spannungsversorgung, siehe nächste Seite)

G

E

F

S1

12

S2S3

A B C

D

L3

L2

L1

N

S1S2S3

400 V



10.1.2 Separater Anschluss des Innengerätes an die Spannungsversorgung

Das Innengerät kann auch separat an die Spannungsversorgung angeschlossen werden, z.B. bei Austausch eines vorhandenen Innengerätes älterer Bauart. Dann werden nur die Steuersignale über 2 Kabel an die Klemmen S2 und S3 (TB4) vom Außengerät übertragen.

Innengeräte der Baugrößen 200 und 250 benötigen immer einen separaten elektrischen Anschluss.

A B C

D G

E

F

LN H B C

LN

S1S2S3

S1

12

S2S3

230 V



C. Sicherung

D. Außengerät

E. Verbindungsleitung zwischen Innen- und Außengerät + Erdungsleitung


G. Innengerät (Baugrößen 200 und 250 benötigen immer eine separate Spannungsversorgung)

H. Spannungsversorgung des Innengerätes

G

E

F

H B CLN

S1

12

S2S3

A B C

D

L3

L2

L1

N

S1S2S3

400 V



10.2 Multisplit-Systeme Duo / Trio / Quadro

Die Spannungsversorgung der Innengeräte erfolgt durch das Außengerät. versorgungsspannung und Steuersignale werden über 3 Kabel an die Klemmen S1, S2 und S3 (TB4) vom Außengerät übertragen.

Bei Systemen mit zwei, drei oder vier Innengeräten an einem Außengerät werden die Steuerleitungen vom Außengerät an das erste Innengerät geführt und von dort aus bis zum letzten Innengerät durchgeschliffen.

Die Innengeräte können auch separat an die Spannungsversorgung angeschlossen werden, z.B. bei Austausch vorhandener Innen-geräte älterer Bauart. Dann werden nur die Steuersignale über 2 Kabel an die Klemmen S2 und S3 (TB4) vom Außengerät übertra-gen.

Sie finden Informationen zur möglichen Gerätekombination für die Multisplit-Systeme im Abschnitt 2.2 „Multisplit-Systeme (Kühlen oder Heizen)“ auf Seite 05.

10.2.1 Duo und Trio

C

D G G

E

H H

F

LN

S1S2S3

S1

12

S2S3

S1

12

S2S3

G

S1

12

S2S3

A B

230 V



C. Sicherung

D. Außengerät

E. Verbindungsleitung zwischen Innen- und Au-ßengerät


G. Innengerät

H. Erdungsleitung eines Innengerätes

Bei 400 V-Modellen erfolgt der Anschluss ent-sprechend analog zu den 230 V-Modellen.

10.2.2 Quadro (nur mit PUHZ-ZRP200/ZRP250YKA möglich)

Das Multisplit-System Quadro mit vier Innengeräten kann nur mit den Außengeräten PUHZ-ZRP200/ZRP250YKA realisiert werden.

G G G

E

H H H

F

S1

12

S2S3

S1

12

S2S3

G

S1

12

S2S3

S1

12

S2S3

A B C

D

L3

L2

L1

N

S1S2S3

400 V



C. Sicherung

D. Außengerät

E. Verbindungsleitung zwischen Innen- und Au-ßengerät


G. Innengerät

H. Erdungsleitung eines Innengerätes

Bei 400 V-Modellen erfolgt der Anschluss ent-sprechend analog zu den 230 V-Modellen.



10.3 Ausführung der Elektroleitungen

10.3.1 Spannungsversorgung und Absicherung

Spannungsversorgung der Außengeräte

PUHZ-ZRP35VKA PUHZ-ZRP50VKA PUHZ-ZRP60VKA PUHZ-ZRP71VKA

Nennspannung 230 V 230 V 230 V 230 V

Anzahl der Adern und Querschnitt 3 × mind. 1,5 mm² 3 × mind. 1,5 mm² 3 × mind. 2,5 mm² 3 × mind. 2,5 mm²

Absicherung 16 A 16 A 25 A 25 A


PUHZ-ZRP100YKA PUHZ-ZRP125YKA PUHZ-ZRP140YKA

Nennspannung 400 V 400 V 400 V

Anzahl der Adern und Querschnitt 5 × mind. 1,5 mm² 5 × mind. 1,5 mm² 5 × mind. 1,5 mm²

Absicherung 3 × 16 A 3 × 16 A 3 × 16 A



Nennspannung 400 V 400 V

Anzahl der Adern und Querschnitt 5 × mind. 4,0 mm² 5 × mind. 4,0 mm²

Absicherung 3 × 32 A 3 × 32 A

10.3.2 Steuer- und Signalleitungen

Merkmale Daten

Anzahl der Adern und Querschnitt

Innengerät–Außengerät * 4 × 1,5 mm²

Anschlussleitung der Kabelfernbedienung ** 2 × 0,3 mm²

Nennspannung des Stromkreises

Innengerät–Außengerät *** 230 V, 50 Hz

Innengerät–Außengerät *** 24 V DC

Anschlussleitung der Kabelfernbedienung *** 12 V DC

* Für Außengeräte der Baugrößen 35–140 gilt:

Max. 45 m Leitungslänge

Werden 2,5 mm² verwendet: max. 50 m Leitungslänge

Werden 2,5 mm² verwendet und S3 getrennt verlegt: max. 80 m Leitungslänge

Für Außengeräte der Baugrößen 200–250 gilt:

Max. 18 m Leitungslänge

Werden 2,5 mm² verwendet: max. 30 m Leitungslänge

Werden 4 mm² verwendet und S3 getrennt verlegt: max. 50 m Leitungslänge

Werden 6 mm² verwendet und S3 getrennt verlegt: max. 80 m Leitungslänge

** Das Fernbedienungszubehör ist mit einer Elektroleitung von 10 m ausgestattet.

Max. 500 m Leitungslänge sind möglich

*** Die Angaben gelten NICHT immer gegenüber der Erdleitung.

Klemme S3 hat 24 V Gleichspannung gegenüber Klemme S2. Zwischen den Klemmen S3 und S1 gibt es keine elektrische Isolierung durch den Transformator oder eine andere elektrische Vor-richtung.

Hinweise

• Die Größe der Elektroleitungen muss den jeweiligen örtlichen und nationalen gesetzlichen Vorschriften entsprechen. • Als Elektroleitung für die Stromversorgung und die Verbindung von Innen- und Außengeräten muss mindestens eine

polychloropren-beschichtete, flexible Leitung (entsprechend 60245 IEC 57) verwendet werden. • Bitte beachten Sie hierzu auch die aktuellen Installationsanleitungen! • Die Erdungsleitung muss etwas länger ausgeführt als die anderen Leitungen sein (mindestens 60 mm länger als L1/N

und S1/S2/S3).

ZUBEHÖR


11. Zubehör

11.1 Gerätezubehör

11.1.1 Kondensatablauf-Set

Mit dem Kondensatablauf-Set kann das anfallende Kondensat an zentraler Stelle abgeleitet werden. Die Modelle PUHZ-ZRP35/ZRP50 besitzen nur eine Öffnung in der Bodenplatte, in die der Ablaufstutzen zum Anschluss der Abwasserleitung eingesetzt wird. Die Außengeräte ab ZRP60 aufwärts haben in ihren Bodenplatten mehrere Öffnungen für den Kondensataustritt. Durch verstopfen der Öffnungen bis auf eine kann an den mitgelieferten Ablaufstutzen eine Abwasserleitung angeschlossen wer-den und das Kondensat gezielt abgeführt werden.

Das Set PAC-SG61DS-E besteht aus fünf Stopfen, einem Ablaufstutzen, sowie Wär-medämmmaterial für die kältetechnischen Anschlüsse am Außengerät und Befesti-gungsmaterial. PAC-SJ08DS-E besteht nur aus einem Ablaufstutzen.

Beide Sets sind nur für frostfreie Umgebungen zu verwenden.

Bezeichnung Geeignetes Außengerät

PAC-SJ08DS-E PUHZ-ZRP35/ZRP50

PAC-SG61DS-E PUHZ-ZRP100/ZRP125/ZRP140/ZRP200/ZRP250

Merkmal Beschreibung

Anwendung Zentrale Ableitung des anfallenden Kondenswassers

Ausführung EPT-Gummi

Montage Direkt am Außengerät

Set besteht aus PAC-SJ08DS-E: 1 Ablaufstutzen Ø42 × Ø25

PAC-SG61DS-E: 5 Stopfen Ø33, 1 Ablaufstutzen Ø33 × Ø25, 2 Dämmstoffmatten, 8 Kabelbinder

Montagebeispiel (für PUHZ-ZRP100/ZRP125/ZRP140/ZRP200/ZRP250)

PVC-Rohr oder -Schlauch DN25(bauseitig zu stellen)

Stopfen

Außengerät, von unten

Ablaufstutzen

Stopfen und Ablaufstutzen werden von unten in die Bohrungen im Gehäusebo-den eigedrückt, an den Stutzen kann dann bauseitig ein DN25-Kunststoffrohr oder schlauch angeschlossen werden, um das Kondensat abzuleiten.

Ventilkappen

Absperrventil

Mit den Dämmstoffmattenwerden die Absperrventileumwickelt und mit den Kabelbindern fixiert.

Kabelbinder

Den Abschluss bitte abdichten, es darf keine Lücke verbleiben

Das überstehende Ende bitte abschneiden.

z.B. PAC-SG61DS-E

ZUBEHÖR


11.1.2 Kondensatwanne

Das anfallende Kondensat wird aufgefangen und kann zentral abgeleitet werden. Ein Abtropfen auf den Boden wird verhindert. Die Wanne ist be-reits mit einem R3/4"-Anschlussstutzen ausgerüstet.

Ideal für den Einsatz in einem Trägergestell.


PAC-SG63DP-E PUHZ-ZRP35/ZRP50

PAC-SH64DP-E PUHZ-ZRP60/ZRP71

PAC-SH97DP-E PUHZ-ZRP100–ZRP250


Anwendung Auffangen des Kondenswassers und zentrale Ablei-tung

Ausführung Feuerverzinktes Karbonstahlblech

Montage Das Außengerät wird in die Kondensatwanne gestellt, gemeinsame Befestigung auf einem Trägergestell o.ä. ist möglich

Abmessungen B × H × T [mm] 800 × 30 × 330 950 × 30 × 370 960 × 30 × 419

Gewicht 6,3 / 7,8 / 8,8 kg

11.1.3 Windschutzblende

Die Windschutzblende schützt den Wärmetauscher vor extrem niedrigen Außentemperaturen und ermöglicht den Betrieb des Klimagerätes bis zu -15 °C. Der Aufbau erfolgt direkt vor das Auslassschutzgitter des Außengerätes. Für das Modell PAC-SH63AG-E muss das Schutzgitter vor der Montage abgenommen und zusammen mit der Windschutzblende am Außengerät angebracht werden.

Außengeräte mit zwei Lüftern benötigen zwei Windschutzblenden.


PAC-SJ06AG-E PUHZ-ZRP35/ZRP50

PAC-SH63AG-E PUHZ-ZRP60/ZRP71

PAC-SH95AG-E PUHZ-ZRP100/ZRP125/ZRP140/ZRP200/ZRP250


Anwendung Sicherstellung des Betriebes bei niedrigen Außentem-peraturen

Ausführung Feuerverzinktes Karbonstahlblech

Montage Am Außengeräteauslass angebracht

Abmessungen B × H × T [mm] 588 × 584 × 200

Gewicht 3,3 bis 7,0 kg

Außengerät

Kondensatwanne

Trägergestell(bauseitige Konstruktion)

z.B. PAC-SH63AG-E

Montagebeispiel

ZUBEHÖR


11.1.4 Luftleitblech

Das Luftleitblech wird direkt vor das Luftauslassgitter des Außengerätes montiert und lenkt den austretenden Luftstrom durch die Lamellen nach oben ab. So wird z.B. die Belästigung von Personen durch den Abluft-strom vermieden, wenn das Außengerät über einer Eingangstür oder in Einkaufspassagen installiert wird.

Außengeräte mit zwei Lüftern benötigen zwei Luftleitbleche.

Hinweis!Achten Sie bitte darauf, dass der Luftstrom in eine Richtung abgeleitet wird, in der er keinen Schaden anrichten und keine Personen belästigen kann.


PAC-SJ07SG-E PUHZ-ZRP35/ZRP50

PAC-SG59SG-E PUHZ-ZRP60/ZRP71

PAC-SH96SG-E PUHZ-ZRP100/ZRP125/ZRP140/ZRP200/ZRP250


Anwendung Ablenkung des Luftstroms nach oben, unten oder seitwärts links oder rechts

Ausführung Kunststoffbeschichtete Lamellen

Montage Direkt am Außengerät

Abmessungen B × H × T (mm) 507 × 571 × 106,8 571,4 × 571,4 × 49,7 598 × 625 × 150

Gewicht 2,8 / 1,2 / 7,0 kg

z.B. PAC-SG59SG-E

Montagebeispiel

ZUBEHÖR


11.2 Steuerungszubehör

11.2.1 A/M Net-Konverter

Die A/M Net-Konverter PAC-SJ18MA-E und PAC-SF82MA-E ermöglichen den Datenaustausch zwischen der Mr. Slim-Serie mit A-Steuerung und der City Multi vRF-Baureihe mit M-Net-Datenbus. Auf einfache Weise können so Mr. Slim-Klimageräte in City Multi vRF-Anlagen eingebunden oder an eine Systemsteuerung MELANS angeschlossen werden. Pro Mr. Slim-Außengerät wird ein Konverter benötigt.


PAC-SJ18MA-E PUHZ-ZRP35/ZRP50

PAC-SF82MA-E PUHZ-ZRP60–ZRP250


Anwendung Einbinden eines Mr. Slim-Außengerätes in den City Multi VRF-Datenbus M-Net

Ausführung Platine mit Anschluss- und Steuerleitun-gen, sowie Einbaumaterial

Montage Erfolgt bauseitig innerhalb des Schalt-kastens des Außengerätes

Spannungsversorgung Erfolgt via Steuerplatine des Außengerätes

Leistungsaufnahme 0,6 W (bei 5 V DC, 12 V DC)

Betriebsbedingungen -20–60 °C, max. 90 % r.F.

Gewicht 0,3 kg

11.2.2 Service-Display PAC-SK52ST-E

Das Service-Display PAC-SK52ST-E ermöglicht die bequeme Ab-frage und Anzeige von bis zu 40 Betriebsdaten, wie z. B. Betriebs-strom, Heißgastemperatur oder Betriebszeit des verdichters von außerhalb des Außengerätes. Es wird nur ein Stecker auf die Steu-erplatine aufgesteckt.

Das Service-Display PAC-SK52ST-E wird in einer handlichen Kunststoffbox geliefert, in der sich eine LED-Anzeige und Einstell-schalter befinden.


PAC-SK52ST-E Alle Modelle PUHZ-(Z)RP


Anwendung Anzeige- und Abfrageeinheit für Gerätes-tatus und Selbstdiagnoseergebnis

Ausführung Platine mit Anschlussleitung und Einga-beschaltern, angeordnet in praktischer Kunststoffbox

Montage Externe Verwendung, Anschluss erfolgt an CNM (Steuerplatine des Außengerätes)

Spannungsversorgung Erfolgt via Steuerplatine des Außengerätes

Leistungsaufnahme 0,6 W (bei 5 V DC, 12 V DC)

Betriebsbedingungen -20–60 °C, max. 90 % r.F. ohne Konden-sation

Abmessungen B × H × T (mm) 69 × 91 × 27

Gewicht Etwa 50 g

M-NET-KonverterGruppenfernbedienung

Systembeispiel

Netzteilfür M-Net

Steuerleitungen

PAC-SK52ST

ZUBEHÖR


11.2.3 Schnittstelle (Anschlusskit)

Mit dem Anschlusskit lassen sich eine vielzahl von Wärmetauscherarten mit Mr. Slim-Außengeräten der P-Serie verbinden.

• Lüftungsgeräte

• Wärmepumpen

• Türluftschleier

Das Anschlusskit besteht aus der Controllerbox inklusive der Spezialplatine mit Mik-roprozessorregelung sowie zwei Temperaturfühlern. Die Controllerbox wird mit dem Mr. Slim-Außengerät steuerungstechnisch verbunden.


PAC-IF012B-E Alle Modelle PUHZ-(Z)RP

Typbezeichnung PAC-IF012B-E

Kühlleistung Qo, Min.–Max.* [kW] 3,6–28,0

Heizleistung Qh, Min.–Max.* [kW] 4,1–31,5

Kältemittel R410A

Abmessungen Controllerbox (B × H × T) [mm] 336 × 69 × 278

Gewicht [kg] 5

Temperatureinstellbereich der Fernbedienung

[°C] 14–30

Spannungsversorgung [V, Ph, Hz] 230, 1, 50

* Abhängig von der gewählten Außeneinheit

1

34

5

6

78

9

2

Einsatzbeispiel Anschlusskit mit Lüftungsanlage

Anschlusskit PAC-IFO12 Lüftungsgerät Regelung der Lüftungsanlage Außengerät

Wärmetauscher (bauseitig) Saugleitung Flüssigkeitsleitung / Einspritzleitung

Temperaturfühler Einspritzleitung Temperaturfühler Rückluft / Raumluft (optional)

und geöffnet

Gehäusegeschlossen

Ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Mitsubishi Electric Europe B.v. dürfen keine Auszüge dieses Handbuchs vervielfältigt, in einem Informationssystem gespeichert oder weiter übertragen werden. Die Mitsubishi Electric Europe B.v. behält sich vor, jederzeit technische än-derungen der beschriebenen Geräte ohne besondere Hinweise in dieses Handbuch aufzunehmen.

Technische Service-Hotline+49 21 02 / 1244 975 (Klimageräte)+49 21 02 / 1244 655 (Wärmepumpen)

Mo. – Do. 8.00 – 17.00 Uhr, Fr. 8.00 – 16.00 UhrEs gelten die üblichen Telefontarife im deutschen Festnetz,

Auslands- und Mobiltarife können abweichen.

Mitsubishi Electric Europe B.V.Living Environment SystemsMitsubishi-Electric-Platz 140882 Ratingen Telefon: +49 21 02 / 4 86-0 Internet: www.mitsubishi-les.com

www.mitsubishi-les.com

Version 2/2016 (Stand: 12/2016) © Mitsubishi Electric Europe B.V. – German Branch

Documents

Planungshandbuch KOMPAKT PUHZ-ZRP - mitsubishi-les.info · Planungshandbuch KOMPAKT PUHZ-ZRP / 03 INHALT Inhalt 1. Gerätevorstellung 04 1.1 Anordnung der Bauteile und Bedienelemente