8/2/2019 Pirai April-16-30-2012

1/16

& 16 & 30, 2012

VOLUME - 3 ISSUE - 3

HPIRAI MEDAI

TAMIL FORTNIGHTLY

I

& 3 & 3

HIJRI - 1433 JAMMATHUL AVVAL - 24

UxK & 1433 & 24

PRICE Rs. 10/-

M .10/&

ANNUAL SUBSCRIPTION Rs.220/-

& .220/&

APRIL - 16 - 30, 2012 & 16 & 30, 2012

Postal Registration No : TN/CH(C)/428/10-12

F Q vL h J I RL

C I . U!

F , F Q vL hWK , E C , , 36, M J IR PMH C F O Q

. U 31.3.2012 F . O.

F Q vL h F F . C CK .. Ab, C L mv , G .. o .H., I G ... , G

.v.. , J I A . y .H., G P . pAK, G HP , G P SS A .

gJ %gh gu `nehlK i y i f b a G L``ml jhf brjh jA{ gaz brtjF xUtUlghngh tHfgL vd kabtwJiw mJsJ.

j A { g a z FzF nghJ rtnjrghngh itUf ntL vWgjid ah f fg L sJ.M d h , g h n g h b g W t fhyjhkj VgLtjh A{ jgaf gaz nfFahtJbjhl fijah tjJ.

J bj hl g hf fh b j ynguit rtnjr xUizghsv. mJ ukh v.., ehlhSkwkfsit kh 20- nj 377- mu ftdJFbfhL tJ ngdh.

bjhlJ ka bttfhuJ i w m i k r f T L j brayhsU, ghngh tfhub g h W g h s U k h d b g r nf. Fjhit ne rJLF.

v. mJ ukh v..nfhif J cldo eltoifnkbfhl btw Jiw, `A{gafSF ghngh tHFt unaf VghLfS,ghngh nkshfS, TLjflfS wgjF VghLfbra gLsjhf,

A{ gafSF KDikmJ fht Jiw rhuiziugLjgl ntL vW,m jhkj Vglh rmnuahF kL gaFtif 8 khj fhy mtfhr

bfhl ghngh tHfgLvW mjJ.

Mdh, j A{ gazbrtjF Fiwjgr xU tUlfhy mtfhr cs ghnghkLnk brYgoahF vd r

muR mUjij v. mJukh v.. L Rofhodh.

j i d V W b f h l a b t t f h u J i wVu 12- nj a migbtlJ.

j A { g a z b r tjF ghngh nfL z j t f S F g h n g h ilf fhyjhkj Vglh 10%gh lh ngg nehlg (Miz cW mYty)Kiy ifbaGL

`ml (ukhz thF_y)jhf brjh mtfSF xUtUlfhy brYgoahf Toa rmnuahF kL brY ghnghtHfgL vW,

A{ j gaz brtjfhd

zg ft viz vGjhknynaghnghoF zfyhvW, fht Jiw rhuizKoJ mif rkfgoUjhmtfSF rtnjr ghnghtHfgL vW mJsJ.

j F bt w J iw TL jbrayhsUF v. mJ ukhv.., e bjJsh.

jilna, j ML j A{gaz bry zg brtjFVu 16- nj fil eh vWmfgoUjJ Vu 25- njtiu ofgLsJ.

8/2/2019 Pirai April-16-30-2012

2/16

2

& 3 H & 3 UxK & 1433 & 24 & 16 & 30, 2012

& 16 & 30, 2012

HK H!

Q K e !

M Q x GP K P. , QAF A. M G M P FK A, Q x O x GP I I C.

F v J. H v . H ., QQ vP x I N, O M AJA. O xv PH A. x C GJ vA x MA G .

v FK, i K K FK, A F vLhA GF K P. F I A HC; b G m ICK PF LJ FKF HC b E. 20.3.2012 MF 377&W F M H. OM FI K MA. v AF F L G b ? O F A. x HE vMH I A , M P AF

8 v OM FI. F O. K,

K O F23.03.2012 FJ O E K F.

GF C

b M. x M v ,v M x x IJ v e LJ OM . M M v xM v HMA ; x ; v HH v

P (12.04.2012) FF H LJL FH. Q x v F C C G FF FF A.

H! M PHA F J HC AFK J A, Fb A K EJ P A. M, ,C, P , e yM ? Q A

x E A. E PEFK J I O NJ G .

y.

,

. yCK.

A

H HFGF . U G

H I I HFGF . U GI.

/ H / M F A.

. U

& 44, Q iF,

K

& 638 005

: 99650 7835

& GA.

8/2/2019 Pirai April-16-30-2012

3/16

3

& 16 & 30, 2012

nfush eilbgwbghJ njj fhuj i y i ky hd I a

#dehaf Kd btbgW kha fT l l U JMia ifgaJ.

24 lf nghol a a K 20 lf btbgwJ.

ck rho jiyik yhdmikruit flj ML nk 18nj bghW ngwJ. mj 23nj thf braglJ.

a a K ifnrj .nf. FPh Fo bjh

Jiw mik ruhf, lhl v.nf.K csh Jiw mikruhf, mJ u f mik ruhf,

uh FR bghJgJiwmik ruhf bghWngwd.

mJl 20 v.v.V., fisbfhl a a K nkY xU mikr gjianfhaJ.

Utdju eil bgwIa #dehaf KdT l a a

e i l b g w J .Ut UF nfusk h y b g h W i g

TLjyhf tFf e h l f M S e v . M . g u t h {g j u k h z brJitjh.F Q

vL h

krsF m nfush f b g U b r t h F frlkw cWduhf f.k r s F K A k J 5tJ kfdhf 1952 #dt 1wjt.

k r s F M u gf gw mt, v.. v.fY, gh% f YgoJ gljh ahdh.

1 9 7 1 I a m u m uf n t i y g h j m t 1 9 8 0 r Y , m j d ahY bjhbjhldh.

k h f f ntghsuhf nghoL 2Kiw kflh bjhF

K F ,rg ut rl nguitbjhF il njj btbgw nfus fhu - n# m} n#fF mikruit

lkgJ vW,k h y f s i t F n f u

sUJ njbjL fgls 2lf xW fhu fFkbwhW nfus fhu (kh)F tHFtJ vW KobraglJ.

beahfuh rl nguitbjhF il njj nghoLM. brtuhi# MjgJ vW

Tl Ko braglJ.m j i d b j h l J U

mikrf gj V Hh Ut d j u V u 1 2

rlkw cWduh dh. mtuhnjhfof glgtf, nf..k, K nfhah vgJ Fl

jfJ.2 0 0 6 M L k h f fUJ y

a a K izj mtUF bgUjykdhbjhF nghoL thtHf glJ. m v.v.V.,thf

Uj kh f f rFkhiu njhfojh.

f w j n g r h s u h f, ugykhdtuhf fGkrsF m Kdh rlkwcWd .. FPh Fokf uhahit Ukz Ko

Jsh. mtUF m#, lhlMh, Mdh, KAkJ Mvw ehF kf csd.

g j n a H h a a K n j a j i y t U , k amikrUkhd .mAkJ rh,nfus Kjt ckrho kWjiyt f, mikrf fyJbfhld.

krsF m khefuh, efuh thf, Wghikd eyJiw mikruhdh

8/2/2019 Pirai April-16-30-2012

4/16

4

& 16 & 30, 2012

b r i d M t oi a m L jKjh Jngil M KAkJrh bgha f 8tJglk Hh f jiytv.v.Ah jiyikeilbgwJ.

brayhs v.nrF #khY,Ji z ji yt v. V. e , i z b r a y m A k J a h ,mwfhtyf v.AJ rR,v.v.rj m A Kiytjd. f Kjt mrm bg tuntwh.

ka btw kW kjtsnkghLJiw iz mikrU, a a K njajiytUkhd .mAkJrh w Uduhf gnfW3 3 7 k h z t , k h z f S FglfS, gfiy ms nuvLj khztfSF buhf gR,jf ehzaK tHdh.

dmt ngajhtJ:M KAkJ rh bgha

f 12 ML FWa fhyfl f ukhlkhd tsiafLsJ. F f fF khztf ts jnghJ wikahdMaf t fhLjYl 2500vw vifia vosJ.

j tsfhf j WtdkA& mAh{ lhl v.v.n y a f d bkfg oUwJ.

ekJ eho r_f bghUshjhu, P h d n k g h o FbghWngf Toa kj tstsF cafJiw fmtakhF.

a h v f hy k Wkf bjhifia fz bfhLca f bfhif cyf jucUthfgLsJ. r_fmojs cs jF thjk h z t f S F T l r k k h d

t h i g c U t h F t n j e k Jfbfhif nehf. a h c a f ,

tuyhW wf kW kyiafLsJ. j kWkyFvWI msF Mjhuf xJfgld. j kWkyVgl ghl lY, MaklY gntW ed cf S,jidfS F jgld.

b g h U s h j h u t s m i d J k l Y e d k akilJ tU bjhEg klY ekJ isPf jfisiz Jb fhsjf tif

f bfhif f JfgLsd.eho bjhf, ntshik,

nrit Jiw Ma midJJi wf S F nj it ah d k jtsij ekJ caiy f

f Tl fY jukhd fiaxUnru tHdhjh cyfcs f WtdfSl eh

ngho l Ko.ah Ljiyailj wF caf Jiw f ukhlkhdt s V g L s J . a h L j i y a i l j j U z 2 0gfiyfHffS, 500 ffkLnk Ujd. jnghJ, gfiyfHfij bghWjtiu jvif 28 klfshf mfJ560 gfiyfHff csd.

ffis bghWj tiu jvif 66 klF caJ jnghJ33,023 ff bragLwd.njngh khztf nrifYf ukhl ts V gLsJ.

2011-12 faho fkW gfiy fHff 169.75yr khztf f gwd.

2 0 1 0 - 1 1 - M o b j h f 10,364 bral fffgLwd.

WtdfS, 16 ka gfiyfHffS Jtiu mgoglf Wtdf braglhjk h y f i s i z F tif WtgL tU wd.

cyfju thj 14 kagfiy fHf ff mikfll gLsJ. I.I.v..M.vw a Phd f kWMuh Wtdf _iw,v..V. vw ll kWfoofiy gf uilWt ka muR Ko brUwJ.

J j u , e h L K G t J jhf 600 ghblF fisbjhlf ka muR KobrUwJ.

t 3 0 0 g h b l

Ff muR kW jahJiw gffSl braglcsd.

caf Jiw tsfhfbfhifY , rlY

awglJ.btehL f Wt df

EiHi t Ki w gL JtjF,

a F tj F 20 10- kbw hUrl awglJ.1968- awgl bjhEg

W td f r l Y , 1972-a w gl fol fi y rlY 2010- awgl njabjhEg Wtd rlYngha U jfis ka muRiwntUwJ.

jnghJ nf gl bgwkhztf go Jl KoJliy. xU fl goUJbdhU fl goF fkh brf. Vbdwh, fwvgJ theh KGtJ eilbgwntoa xW.

f nj j 82GfhL vd mJ knwh.J D mff ntL.

.m Ak J UPH.

M KAkJ rh bgha f glk Hh

brJ tUwJ.ca kW bjhEg f

K i y b f h i f t F g ek J u jk w gh d gn f mikJsJ. jnghJ, bragLtU f Wtdfis gygLJtJ edjikfSl a fW td f is mi k gJ mt ru njitahF.

cafJiw VgLskWkyF ka khy muRfTL bghW sJ.

ka f Tl fY, khy

2010-11- Mo bjhf 19,54 ,482 khzt -khzf jfis g brJbfhoUwhf. J mjFKija Mil l 4 yrkhztf mf khF.

wj bt gfiy fHff_y 2011-12- Mo 55.18yr khztf f bgwhf. vdnt, j tuf,ff, gfiyfHff,bjhEg Wtdf Ma

t tsia fhLwd.ca f tsF kamuR bgUks gfh tUwJ.ka mu Kaf ytiwnf bjf U nw.

jhf 8 I.I.o.f wtgLtUwd. 7 I.I.v.vw ankyhik f WtdfS,10 v.I.o. vw nja bjhEg W t d f S , 2 0 I . I . I . o .vw a jft bjhEg

thf Mizf Y kamuR gntW eltoif fismtnghJ vLJ tUwJ.

c a f k W M u h fhf xU nja f WtglUwJ. mjfhf 2011-xU rl awglJ. 2010-Mo f od rla w g l J. ca bj h Egf WtdfY, kUJtf WtdfY Kiw nflhdeilKiwfis jil brtjfhd

2010- M o xU rl awglJ.c a f W t d f i s

nja ms mf f,KiwgLj 2010- Mo xUrlK, 2011- Mo nedmfh l blghl vw rlKawgld.

g f i y f H f f i s e d gLJtjF, M fis nkgLJtjF 2011- Mo rl

O M J F .

& A

KJ G v.. b

8/2/2019 Pirai April-16-30-2012

5/16

5

& 16 & 30, 2012

vtU etg khj cyfsha yhaj ya khehil bfhG elJtjFVghLf eil bgW tUtjhf aikr uA bfhG mjh.

gjhLfSF Kd ujk uukf jiyikyhd Ia nja fM u A mikruhf UjnghJf wghf yha j ya khehL

eljglJ. mj d kbwhU khehilel j g nt W Ka f nk b fh s g lnghY eho beUfo ahd muaNiyf fhuzkhf jil gL tjJ.

jnghJ iyik Xus rhjfkhd iyF

F &

br id Efghfuy nfo cs M[h

t h , `b gU kh dh e fi sn g h a b g n a h f btpL Hh eil bgwJ.

a a K jehL khy jiytnguha nf.v. fhj bkh

iy btl yif Jizjuf mua Jiw bghWghsAh X.v. m m{th bgWbfhlh.

mnghJ mt ngajhtJ-yif vGjhs khdhk

bjhFJ Hfiu V..V. mAkJah gJ btLsbgUkhdh efis nghabgnahf btpL Hhf wghf UwJ.

J xU btpL Hhvd brhYtijl jF d h i z U F

izig g FnlahfntL.

njrf ntWglhY bkh

ah xWgltf vgijv L J f h L t i f

eilbgWw j f U n j r f i z i g- fyhrhu wig brhfhLt bgUik gLnwh.

yif vGJyf tuyhj l g j t k h d h k .Vuhskhd UJfis, glfis bgw mtUila vGjhftugltf ehD xUt.mj iy mUik rnfhjuHfiu V..V. gh btLsh.

yifF - jeh oFcs ghuga cwit fofhghw ntL vgnj mjcwit negtf Mt.

Unjrf vw iyia flJ

bkhah r_fij xizfg ogl Hhfis elJnwh.

btpL Hh nthLk L k y h k v j i d n a h

Ji wf j T L , cw cUthf ntL. fiy, fyhrhu, ghuga bgUikfisxUizfToa J nghw

Hhf Cf njhW mofoeljgl ntL.

y h v g o j t w h fJ bfhsgl khf khf

Uwnjh, mnj nghW efehaf nghjidfS jtwhfJ bfhsgoUwJ.

mUkiw UFM mHfhfFLwJ: `kjfns! fxU jh - jijaUnj gilfgLf. xUtU bfhUtJbfhS bghUL cfisisf shf, nfhufshf

eh J it U nwh .

cf ah wj tf vwhiwtDF m ah t hGwhfnsh mtfjh - vWF LwJ.

j iw ar jh kj

f i s e t g L J w J ;XUizwJ. j jJtijvLJ brh thJ fhoa

e f eh af mt f is gm P b g U k f b r h dfUJfbsyh j

l bgUwd.y i f j bkhia

mKfgLa jHfij kwf

KoahJ.yif - ah vw j

U njrf ghuga cwbjhlu ntL. mj cw

dK MHkhf nt%Wtj_y U njrf vfhyrjfS beUa bjhlfisitUf ntL. jfhf

eh Kangh.thW X.v. m m{th

Flh.

gnfnwh

f g jt r yi d kf f Kj t

n g u h i a f u h # h ,g}yha Uk jhakhmwthz, mKj Ru MaK i d t U UZ z ,fl ts Mths x[h ghY,

f FGk jiyt #dhghn , # # a vnlmg v.v. gJU, jhiHkat, yif bru, .M.v. rj mJ fhj, Fnshgbkr v.g mAkJ,kRl ehj brah afha kf, viy v.o.v.mg m, m% ijfh, ijfhK A k J m u , v G j h s v.v.v. rhF AJ, v.v.rR m r, v.v.v.rjfJyh Mnah Kiytjd.

f jJt fPgJU, fP a} m,n j H g h l f j h # & ,tthyo A KAkJ, fPV. n kjh M, ghlf fkh,nguha mAkJ kiufha,K ggf mwflisbra yhs y v.. KAkJ

kh, ya atcl Vuhskhndh fyJbfhld. K ggfmw f li s nky hs v.V .

w h k f f i sxUizjh.

bjhF gh akhdhk, ggha V..V.gh Mnah ffisbjhFJ tHd.

& Kv

yif jiyef bfhG 2012 etg khj

U s j h f h y i jfljhk tUl etg

khj khehil elj KobragLsJ.

fhyJF fhy khehL Tong fiytij LJ yhaj ya Jfhd cikahdnjlYF t tFf gl ntL.

yha yafis ngghJgnjhL, ed yanjlfSF crhf_lgl

ntL. jfhd xJiHfis

j H f l U J b g W

bfhtJ mta vd mikr

Flh.

kheho Mug gfis

bjhlF tjfhf 2012 Vu

khj 28-M nj aikR

mu Mnyhrid Tl ei-

lbgw Ugjhf mikr u

A bjjh.

cF W PM!

t H f P F . k h K J u r kf bkc a i y g jhshs g h m M n a h ciuahd.

V . v . v .

FK .. e x

8/2/2019 Pirai April-16-30-2012

6/16

6

& 16 & 30, 2012

ja gydkhdtf -mia jh bfhsKoahjtf ghf ntlh vwmnghL, gafu rgtfisbjhiyfhf btLtJtHf.

jHf rhu thaK mgoxU mig btl jh flzfis Efnth

m i l g J b f h L fntoaJ mtakh lJ.M ! mj ms F f

f L i k a h f f l z f cajgoUwd.

37 rjj flz ca vWtha m jhY mJ 45rjjij jho wJvgnj cik. mY, tjfgaghL vW tUwnghJ 100rjjij jho wJ.

f l j k h 3 0 - n j rhu xGF Kiw Mizam f h u t k h f b t l

m, Lf 2 khjfSF1 0 0 t i u r h u gagLdh mjF flz1 %gh 10 fhR vW, 200 tiu gagLdh %.1.80 vW,201 Kj 500 tiu gagLdhKj 200 oF 3 %gh jKjKs 300 LF 3 %gh50 fhR vW,

5 0 0 L F nk g a gLdh Kj 200 LfSF%.3 jK, 201 Kj 500 tiu %4 jK, mjF nk %.5.75jK tNfgL vWmjJ.

tjf flzfis bghWjtiu 100 tiu gagLJbjhrhiyfSF 4 %gh 30fhR vW, 100 LF nkgagLdh 7 %gh vW,

njnghW tghLjyf,g Tlf midYflzij ca mbtlgLsJ. j flzca Vu 1 Kj mkYFtJsJ.

%.7900 nfho flz ca

bkhj camGj

Efnth _y %.2,600 nfho,j h t G j E f n t h _ y %.5,300 nfho thaFTLjyhf ilF vd vghfgLwJ.

kfSF ngoahf mikJl j flz ca U- btW jHf mu JkfSF v miyfisV g L s J . m i d JffS nghuhl wd.

jid bjhlJ flj Vu3- nj jHf rlnguitflz cait kh Kjt

b#ayjh xU mig btlh.

mjgo, FoirfSfhd flzij xWF 2%gh 50 igrh vW fzL

t i u g a g L J LgalhsfSF 300 LfSF 50 igrh jHf muR VFvW, Kjt jdJ mFlh.

j m btah dJC l f f f l z F i w vW ngho nghL brfbtld.

fJil FiwM d h , c i k v d ?

vgij m.. m..K.f. muMju VLfshd `dk ,`dkyU btgilahfntbjJ ld.

Kjt flz Fiwmig `f JilvW jiyL j mgh

eLju tfdUF ga i y v W s f k JbrhlJ dky.

`U khjfSF 400 xUt gagLdh Miza

mj flz cago 200 tiu 3 %gh, 201UJ400 tiu 4 %gh vw tifbrYj ntL. muR KtHFt jhf mj khaijfjh %.1,300 brYj ntL.Kjt rlrig btlmgo, %.1000 brYjntL.

Mdh, 500 LfSFnk gagLdh rhuxGFKiw Miz a jflzij mgona brYjntL.

c j h u z k h f , 5 0 1 rhuij xUt gagLdhKj 200 tiu 3 %ghjK, 201 Kj 500 oF 4%gh jK, mjF nk %.5.75-flzkhf brYj ntL.

m j h t J , 5 0 1 o F% .1 ,8 0 5 .7 5 f lz br Y jntL. Mdh, mt 2 FiwJ gagLdh muRm J s k h a mo g i l , % .1 ,2 9 7 kLflzkhf brYdh nghJ.

mt tUthuh? l o

vLJ gthuh?

rhu thaUJ lo vLf tUw gahs2 khjfSF xUKiw tUth.mt tUif XU ehf jhkjkhlh mj _y LfmfJ lh m VgL

HF ah bghW?xU eLju o 4 f,

6 FH sFf, xU {,th bk, o.., ma gh,, iu Ff Ujh 2khjfSF rt rhjhuzkhf 500

L tJ LwJ. f gh J gaJ,

Fiwthf rhuij brytJ490 L tiu gagLfzbfLghsUF fhUJmt myakhf UJ L,

a a K jehL khyjiyt nguha nf.v. fhjbkhUjhry brahsfis rjh.mnghJ mt TajhtJ -

jeho rg tuyhW fhzhjtif flz cajgLsJ. 45rjj cath jHf kf iy FiyJnghsd.

ViH- va kf kL eLjukfS fLikahf ghfgLsd.

jid mogil ahf bfhL midJbghUf iyth fS caU.

rhuij e Lf kh miuj, ija vd W bjhfbrJ mwhl tW iH brnth mjfhd tyhkMfgL Lt. W-FW bjhf monahL KlnghF.

kf t moF j flz cait Fiwf jHfmuR eltoif vLf ntL.

W jHf flz ca kf jiy xUwRkjgoUf, kWw fLikahd jLghL ywJ. jdh,kf jhf Koahj ntjidF Mshsd.

TlFs mQiya flj M fhy lgo flj orgkhj F AJ ntL.

Mdh, jHf mu jtwhd eltoifdh fhy jhkjkhfTlFs mQ iya bjhl fgLsJ. UD mFiu rhu c gia bjhlf ntL.

jHf gb#o %. 150 nfho t yF brJ L, ajhf%.1500 nfho tfis nghLshf.

Vfdnt gh iy, ngUJ flz fLikahf cajglmUJ kf tjF flz ca mtfisnguF Msh lJ. go tfS, flzfScaJbfhnl nghtJ mnj rka tUth FiwJ bfhnltUtJ kfis btWgila brJ L. mj isfgjkhf nghF.

thW nguha nf.v. fhj bkh Flh.

khj xWF 60 %ghia jHfmunr VF vW,

trhafhd flzijj Hf muR VW bf h S

vW,U khjf 100 Lf

t i u c g n a h f g L J L E f nt hf S F r huxGFKiw Miza zj

2 %gh 60 igrh xU %gh50 igrhit jHf muR VFvW,

U k h j f 2 0 0

L f ti u gagLJEfnthfSF 2 %gh 80igrh 1 %ghia jHf muRVF vW,

U khjf 500 Lf

a a K ntLnfh

C& N A

8/2/2019 Pirai April-16-30-2012

7/16

& 16 & 30, 2012

7

2 ehf fJ 502 Lf Xoa tjh mjeLjuthF VgL H 508 %gh.

vdnt, tha kf J flz caitmUgij l j bjhL JsJ vgnj cik.

xgJ MLfshf caj glhj flzij ehfnghJ caJnwh vd rhu tha mgJ, mijjHf muR MjgJ thfj kfSF br fbgU Jnuhf.

LfnjhW iyyh , , iul,

bjhiyfhbgo vyh bfhLJ L eLju tflUJ flzij mfJ thF tJ fJ tofzif nghwJ.

FoirfSfhd xU sF l j mjidytr bghUfis ga gLdh flz 2khjfSF 60 %gh Fjh tUkh? vgij jHf muRf jt lJ.

ehbshWF gy k neuf vw fLi kahd jLghL yw fhuzjh XU khjf flzcath ahUF gh bjahJ.

Mfh! tHfij l mikah M rhuFFiwj flzkyth tJsJ v k TlcfSF Vglyh.

Mdh, D y khjf fj jh j

cikahd Ra%g bja tU. mnghJ gkhdmilia ghwnghJ cfis mahknyna rhujh `h mogij l mf khd mF MshfneL.

flz Fiw vgJ ilant ilahJ vd jehLrhu tha l tlkhf mJ lJ. vdnt, khjy ehf myJ xU eh gy k neu f rhu

yhk UJ gH bfhtJ jh rhjd. Uil Fiw brh bfhoUfh! bkGF

tnahL thH gH bfhSf.fhiw vghfh. IMCP bfhr X

bfhLf MirgLf!& G

eh bjhlJ iwnkil goJ tUnw.Ma aKs iwbeRF vGJwj fojK, fha kf mtfmwhl mua fs jhrigah a

a K iyghL ahtUJ bfhS tif, thrf ftdijiwnkil L btnawhk KG ftdij GF tif A.

lhl khdh ira mtf ehL, ehK xU mua khztDFgadfToa ghl ghl jUwJ. RUfkhf brhdh iwC tiu gof gof kdiw jUwJ. btpoY vGY

af gfY jsuhk brayh tuyhW gilj faFafhbjy (u) mtf rKjhaF, njrF jHfFbgUik njo jjij ngh `iwnkil yaJl Kbry vyh ty

iwtl ifnaJnw.- .v.v. A~ , njthyh, y

18 taJ mfh 19 tHFf FL 14 ML fhy iwthrbrhbyhzh utijF Msh 32- ta 17 tHFf uguhvW Ljiy vwh mjF ah bghW? vd g mj isPDFVgl HF, sik zh, nehth gL rghf uh cs

eilzkhd mj thg t Fw rhoatfSF kh? Vjmrhoa. jtiHjtfis myh jofhk L Lth vw

vzkh? mfh FLgjhUF Nj mDgtfis bjFntiy mtf myf u myhl iwRnw.

- jhk Ah mJ A, 43, fhnt ef,

8/2/2019 Pirai April-16-30-2012

8/16

8

& 16 & 30, 2012

8/2/2019 Pirai April-16-30-2012

9/16

& 16 & 30, 2012

9

8/2/2019 Pirai April-16-30-2012

10/16

10

& 16 & 30, 2012

- jJt fP . gJUCK :

milahs bfhL MgJ, X j gu iw bfho V LlfhwJ jhrig!

cshf nt% - kiyahs rlkw GJL- ghuhSkw gu - rKjha KHfL fehjkhf J

wJ, K !

nguha bgUjif nf.v.nf. mtfS-bghJbrayhs mgf mtfS -bghUshs h#Ah mtfS -iwnkil fl mJ ukh, v.., mtfS, KAyh

#khm khy brayhs fK gU kW khy thfSbtr ehaffsh Ujd nkil!

vF iwbfho njhuzf! vnyh thY `myhA&mg vD uzf! jiyef brid; bjhlfsh NodMuzf!

`V d vgJ K V tj milahs!Tl UJ nfhilF VWKf fhL milahs!rKjha cikF goaikF milahs!

JfhW Ko NlhUnjh; bghGJ `V d vDKoNo nlh. rKjha uh#ghil sturuhf a cyhfhngh! thUf!

K X mfjh, KAyh #khm!mj whj Hhjh, uh{ mufwF J jJ. cl, njj ffjrd - `K F V dvW mJ Mdf brjJ.

65ML ghuga, jhrigF jJtjJ - HhF Kgkhz nrjJ,vyh ctif v ifaW!

a a K my a ms - nfush isgu - c.. CLU Mykukhf H jJ bfhoUwJ -rKjhaF!

uh#h Ah WtglnghJ `K brj Fiu vWgoj neU mtfsh v eifahlglJ. fhbj y khrh jiyik a Ueho K iybfhlJfL tFthf thyhod. mJiz bkhfis - gbrhfis xiw kjuhf W, btW tuyhW giljh; fhbj

y mtf.W 65M ML iw - KAyh #khm - `V d vw

O M Av !

cju unjr khy, fhiu nrjKAkJ uh - AhZ jg kfKAkJ ck, taJ-17. t Fs brmnyha g s 2 gowh.

t, j rhjid FJ TajhtJ:eh gF jtwhk brnt. ij

eh nt Lb k nw br t iy . br h jUg kW Mt ngjh brJtUnw.

xU eh vf L UF gFia kiH NjnghJ, gF F l neuFbrnw. cl eyFiw VglhY,khiuia G L, gF brWLnt. kiH fhy xU eh, v ilR KHfh msF j wjh, vjij Tl gGjh lJ. MdhY,liy. bjh yh xUtl iristh bfhL gF brnw.

eh, eh jtwhk g brW tUtjFv jh xU fhuz. mt jh vid oL, vj jUzY gF bryhkUfTlhJ vd, mofo miu TWth.

v j jnghJ gjh tJ goJ tUwh.mtU xU ehTl L vLfhk gF

brW tUwh. eh bf uf. ghLnfgY Mt cL. bjhlJ 14 MLfshf, xU ehTl L vLfhk gbrwjh, d rhjid jf lbgWtjfhf zJns.

vdJ rhjidF iwtD JizahfUJsh. eh go m g czlelJ bfhtij ghJ, vdJ MafSvid ghuhLt.

thW ck Tdh.ck Mauhd u Fjh TWif,

` `d rhjid jf l bgwvgo zgJ vd, ckUF ehjhbrh bfhLnj. s tanyna mtrhJsh. bjhlJ 14 MLfshf,L vL fhk gF tUtJ rhjid iy ah ? 100 rj j tU if g fh fckUF rhj tHf g thfkh JsJ. mj rhjG drhjid H vwh.

8/2/2019 Pirai April-16-30-2012

11/16

11

& 16 & 30, 2012

U E-mail: himanasyed@yahoo.com

J F

( OH H F) EG , O AF HC M.

Q , H C M M C/ MF . F M, KM Q, IPM OM FK. J dFJ A M F !

P CP K H O H A M. eP PMM. C;

! HC K J, / !

, ?

O O P !K MI

! , M F ? M ? K KA AMN i C M?

!

K; G! M

C G F . . /M

O K H PFK eF IK C HO .

A ( MAl?) C e N .

HQ .

F F M!

FF ? A K .

K?K ? F ? M?F w

M KH ! KY . Fv ...!FO EJ A F?

F / / PM P/

(C KM) K M? K w?

F? ,

L K F , I MF IP JE AM.

F FA K GF. GF

A. GF G

HF!

F P O CF ! M

, K

MQ . MQ M.F MQ . HO A.

H PP q A . F

MQ P - PM

P / / MF K J ; CI

H, ()

8/2/2019 Pirai April-16-30-2012

12/16

12

& 16 & 30, 2012

y tjhjh fbgU gJfS Mfhnf eilbgW kj cfgahwd. Myh byt uhif d K xf KoahkUgJntjidFaJ.

cu unjr khy 15 ngiu V brw xU thfd bytuhif flf Kaw nghJ u nkh mjidngU mnj lgahdhf vw br nghJ tU wJ. vdnt a unt JiwghJfhfhd vyh K VghLfis brJ kf ciu, cilikia ghJfhf eltoif nkbfhs ntL.

*kyhLJiw - fhiuFo mfy u ghij l Uth% tiuyhd

gf KoW jUth UgjJ kail nw. vUFgF ahd Uth%- fhiuFo gfSbfd % 505 nfho klgLnghJ % 70 nfho xJfgLlij eh mnt.

gf Uth%UJ bjhltjF gyhf fhiuFoUJbjhlfnghtjhf mnw kf mfks tF Uth%-gLnfhil gF Ka Jtij fU bfhL Uth% UJgfis bjhl Ftnj wjJ.

J rgj hf iz mikr kh F Kag h mtfl fsfkhf ng Unw. gF kf xW To jidtW xU bga nghuhlijna brtjhf KobtLjd. mtfismikgL, J a mf ftd bfhL mikrUl ngUth%UJ g fis bjhlu VghL brnw vW thFW jJnghuhlij yhk MUnw. vdnt mfy u ghij gfisfhiuFoUJ bjhlFtjF gyhf Uth%UJ bjhlFkhWmnghL nfLbfhnw.

kfsit unt gb# thj . y CFL....

nt Gu mfy ughi j nti y KoJ u L MLfM, D bghJkfSF njitahd u gaf nritKGikgLjglhk UwJ. a u nrit yhlhY VfdnteilKiw Uj u fisahtJ L Xl brantL.

nt l kW nt fnlhbk u iyaf gafSfhd vj mogil tr fS yhj iy Uwd. jHfKa efuf xwhd nt jifa bgUFiwia untthf clnd ftd vLJ Mtz bra ntL.

M u iya, kh u iyakhf MfgL m

btahdJ. m btahd mnw elJ bfhoUj ntiymgona W nghdJ. u iya EiHjl Kj js elJbfhoUj il gF g mgona ghnyna W nghU wJ.gyKiw unt thfl vLJ brh ntiy eljghoiy,u neuf elJ brY tajhd gaf mofo GJ fhafVgLw ff elJ bfhnl Uwd. vdnt vUFntiyfis iuJ Kof ntL.

thagho of Kg bra Toa Miy fl trUJ mF bgUghyhd neuf K g bra Koahk bghJkfVkh wJl Ug ntoa iyna csJ. fhuz M gwhFiwvwhf. Kg br trUJ vd ga? mjbfdunahfkhf M ahfL bghJk fSF u gaz K gbjhlJ ilf bra ntLnw.

ghJfh kW ed Kiwfis ifahSt kw ehLfisl ekJehL D ja iynyna csJ. ghJfhgw Niy bjhlJ

2 002 - M L F # u h khy eilbgw fytugyhufzfhd Kfbfhygld. kh 1 mWt K i w F g M d khtl cs xo uhkK f J btjdkhdjhFj elaJ.

tKiw btaflUJja Kf xU o jrFjd. Mdh

8/2/2019 Pirai April-16-30-2012

13/16

13

& 16 & 30, 2012

1993-M ML #dt 10-M nj.fhiy neu, Kig efiu

f l f i u f h W j h y h o bfhoUwJ.

bj Kig knfhg F K b g a t jh th mHfhd akho il, fhiyNa

s ff btJ btJghbfhoUwd. mnghJ,Kig fytu elj neu.

O vW xU ntL rj -jh th xnu Mkf,

o Kdh uj btsrhwh. mt bga heth.17 taJ tss gUt thg.

mnghJ jhth C i y . m t u J k i d ,sta J kf ah k Lo Uwhf.

FWuh JoJ bfhoUj heth, kUJtkidF

br yg L wh . gy iy. heth ujukhffis _o y thifiaL wgL Lwh.

r nj hr khd mj mHad FLg fdfS,fgidfS, k bgU_rh btowd.

jh th L UaJ;mtuJ xnu kf ah, `o

Uj hethi[, fht Ji-wd btna GJ brWbfhW lhf. eh kho

Uj go f fs h gh nj vW T fjWwh.

vj kfid xU bkbrne mfhahf ghf ntLvW Mir glhnuh , mj

kfid 18 tanyna g bfhLjjij, fht iya brWKiwLwh; fht Jiwdj kfid fh bfhL ljhffjWwh. Mdh, fht JiwdtHF g bra kWwhf.rgtjW fytu nghJ,fytu Fg xU cWduhf

Uj heth RlgL wJlh; J fytu fh, fht

Jiw Rl rh my vW fhtiya gyjJ.

mUJ jhth, nf F, be L ga z 18

MLfshf L bfhnlUwJ. njt beoakafUwh.

fytuf g rhuiz eljmikfgl $UZzh f

K jhth KiwLwh.f rhuiz elJwJ.1998 ut $UZzhf j mifia jhfbrwJ.

` het h, f ht Ji -w d e l a g i ru j g L b f h i y b f -hi y br a g L s h vW mj $UZzhf j gLbfhiyw rhuiz elj glntL vW tYthf gJiubrwJ. j bfh^u fit

Kig efu fht Jiw Mizaif vLJ bfhL rhfntL vW mj rhuizmif gJiu brwJ. fht

Jiwdjh hethi[ RLbfhwJ vgjF rhafcsd vW $ UZzh fNL bfhLjJ.

mjdhnyh vdnth Miza r h g j F g J i zM i z a ( o . . . r h u i z

elJwh. mt jdJ rhuizK o , ` h e t h j i jvj fht iyaY fh

bjfiy. rhakjKf TW eg jFjjhf

iy v W m i f jh f brJ fht Jiwdiu u-guhfsh dh.

$ U Z z h f l jhth L Kiwlh.mjng $UZzh f,`j f FJ, ghugrkwxU mikgh rhuiz eljntL. Fwthf ToVwgl ntL vW kuhoakhy muRF cjulJ.

vd gy? 13 MLfvj gyD yhk gwnjhold. Mdh, jh thrisfiy. ehSF eh kdcW bfhL, nghuhodh. fKAkJ 17 jlit gilbaLjijkd bfhlhnuh vdnthmtuJ nghuhl gilbaL Lbfhnl brwJ.

2 0 1 1 - M o , m j h t J$UZzh f heth giruj gLbfhiy braglhv W m i f m J , 1 3MLf tdthrkhf KoJ

nghd d, jhth kf-huhZou khy Wghik dfl fh brjh.

Wghikd f 2011brlg khj mnghija Kig

khefu fht Jiw MizaUFfh mD rhuiz eljcjulJ. mjng JizMiza nh #nj `urhuiz el, jhthm t u J f h F w r h o

Uj 8 fhtyf rnjfJFmghgltf - FwkwtfvW mif jhf brjh.mjdh UailahJ, khefuMiza mLj eltoifahfT L j M i z a r mfthiy kWrhuiz eljgjh.

k W r h u i z m i f rgt elj eh fytunghJ, heth Rlgl jhf,

J bj hl gh f h eth J kW 83 ngf J igFyhfht iya tHF gbragoUgjhf TwglJ. mj mif WghikdfDF mD itfglJ.Miz a gyhf,

igFyh fht iyaFw gif jahfgL

kw jhf braglJ.m 8 4 - t J F w t h a h fnrfgoUjh. tHifrhj khnuL, rhW

iy vW T 49 ng f is

Ljiy brjh. Fw rhlgltfny 5 ng kuz milJlhf. 30 ng jiykiwthf

Ugjhf mf glJ.d jiykiwthf Ujt

f 9 ng ifJ bragL,

mtf J jahf rhuizeljJ. ngha %gz iyvW T, mtfis kw2011- ML nk khj LjiybrjJ.

$UZzh f mifvbuhahf w gil xW2000- Mo mikfgL,mj mi d J f y t utHFfis L ydhFcgLaJ. jhth bfhr

e if bf h lh . mt jkf bfhiyF vL fhtyfb g a f i s F L F w

rhodh. Fghf, fhty nhkhf vgtjh j kfidRL bfhwJ vW Fwrhodh. Mdh, ij cWbra fzh fl rhfahU iy vW rhuiz

ela fht Jiw mfhv.X. bg T lh. fhtynhkhfU wJ lh.Mkh, tHF kwJFbtna KoJ lJ.

1 8 M L f c U n l h old. VjhtJ bray-hkh vW jhth Ka brJ

bfhnl Uwh. flj 18ML f mt j kidlnrJ kf heth nghnlhitdK ghJ f fyfhj ehnsilahJ.

tjf jiyefuhd Kigia,flfiu fhW jhyho bfhnl

UwJ. jhth mHa a i l f hi y N a

sffsh btJbtJghbfhoUf jtwiy. Mdh,jh th ff kL

fhj

8/2/2019 Pirai April-16-30-2012

14/16

14

& 16 & 30, 2012

1142 MLf ahitK f M L s d .MD mul nfhiffnshLxbth iw vghw

iy Kf....5 9 2 M L f K

kdfSF jiyefuhf Ujbl if to GFbjhyhahf Kf....

K k d f K fSfhf Ms iy - thH

iy.t u y h i w m y f F

Kfyha nguu mg Mf h y j h M n y a H a f b g tjffhf ah fhyovLJ itjJ.

mnghJ 1600 org 31M n y a V f h g a jiyf Muj nghnj mjFKo fl vfS vGjd.

j v khu Rjh ukuz miljijbjhlJ 1806 #]iy 10-nt Vgl gh u

a R j u n t i f Fmojs mikjJ.

K j R j u n g h u h ftfgL 1857- MLgh fyfij jiyik jh

elaJ Kfyha fil nguur

uh#& gAhjh. f y f m l f g LHa fbg Mf n l h a h k f h u h l xgilfg lJ.

r ira mAkfh

1858 etg 1..... myAhghkfhuh rh btlglmif, Mnyafisn g h a f S r k k h f

e l j g L t , f y f brjtfSF bghJ kmfgL vbwyh cWmfglJ.

M d h K f j Fn e k h w h f e l j g l d .M n y a f S F v u h d s i a K f j i y i k n a W K W

eldhf vg jf hf gthfgld.

x U w M n y am u r h K f m i d J g j f U J ,uhQtUJ mfwgl,

bd hU w M y fgJA u h v w k h f M n y a f i s v g J

K filna ntfkhf gubfhoUjJ.

mnjrka MnyafSlm D r J f h a r h F kndhiy, KgLjgl

bjhl ld; tfisx i z g J f o d v dczjh r ira mAkfh.

ca f `KfSF

tfhl va mt 1870 org26- `K v#&nfd ouJtdh.

j fhyfl jh (1871)r a Al ` aK [ k h i y v G Kf f ntiy th,bghUsh jhu gjhg iyiagl oJ fhodh. Kf KndwF muR fhln t o a a i k a h i k i avLJiujh.

fL KaF r iramAk fh KAkl MnyhXal fia 1875 nk 24- bjhldh.

a K f K j f iyakhd Jjh d`mf K rtfyh rhiyahfkhaJ.

l ~ g u - aituhahf UjnghJ muRF,k f S F i l n a i z ghykhf xU mikig cUthfmiwa Mnya muR mfhM y M nl a lMnyhrid tHdh.

K a j h 1 8 8 5org 28- a nja fhucUthfglJ.

fhu KjyhtJ kheho,a muR Ca midtU

akakhfgl ntL vdcWbkh vLfglJ. Mdh,mj gyid Jf Kglr_fij nrjtf kLnkmDgjd.

jdh r ria mAkfhf h u i r M j f h j n j h L ,f h u _ wht J khehL1887 brid eilbgwnghJ,`Kf ahU fyJbfhs ntlh vd ntLnfh

Ljh.rh, kj ntWikf

iwj, ow ahmidtUF bghJthd njjKiw Vilajy vd mjmt, rlkwf Y, cshk w f Y K f S Fu JtK, mtfisnjbjLf j bjhFfSntL vd nfhif Ljh.

1886- K f khehilbjhldh. 1817 mnlhg 17-wj r ira mAkfh 1898kh 27- kuzkiljh.

m t u J k i w F Kfkl Mnyh Xalf brayhsuhf UJmjid gfiy fHfkhf cajj eth KD K, K

34tUl Mia kjh ghdl gbfhLj , VuKj thu nfus khy nfhnfho eilbgwmy akheho, KfSF 10 rjj lxJL tHf ntLvd khd iwntsJ kh f f.

KfSF 18 rjj lxJL tHfgL vd rkh{thf mjij e 70 rjj Kf thfjjh ehfMia Hnjh vd c.. Kdh Kjt br khahtgufkhf mjh.

lx JL v gJ tik f Mjkhf khlJ. jeho mij ngrhj ;vGjhjgiffS iy.

`oa bt khj13:04 Vu 2012 jiH KfSfhd

lxJL xU tuyhW ghit vw jiy wjHhfntbtLsJ. mTl lxJLnfhif V vGjJ, ij Kitjtf ah, bragLaJ vgo vgJ KY Ulo bragLsJ.

tsU jiyKiw cikfis bjJ bfhsLvgjfhfnt fLiu.

Jf Ujd. mj_y f, ntiythfSm t f S F y F t h d .M a h s f S F -KfSF ilbtiaF i w f n t L , k h ff n a h L M y f

Kf ff ntL vdjh r ira mkfh.

1859- Vgl fL grij t f m u R m Y t y u h fKuhjhgh brw mt mF xUku[hit cUthdh. mkju[h c, mu, ghuf,r k U j , M y M aIJ bkhfis KfS,

JfS ff VghL brjh.m a f

KaJtij ma Myfis c bkhbgagJmta vd czjh. 1863-

fh mf ma fHfJtdh.

KfSF muR ntiythf mta. mjFf f f mta vgjh

1867 Mf 1- ituhaFnfhif Ljh. `makW fiy Jiw ghlf

a bkhf fW ju glntL; c - My tffnghilna ntWghL fhlTlhJ vgnj m nfhif.

r ira mAkfh thWK a n k b f h o U f ,`kw gHf Ujc , g h u f b k h f S Fg i a g a g L jntL vd KgLjglJf nfhif itjd.

eatrf jdF bga nghdM ny a f S j hSN

8/2/2019 Pirai April-16-30-2012

15/16

15

& 16 & 30, 2012

v#&nfd ouo KGkdJl

8/2/2019 Pirai April-16-30-2012

16/16

16 PIRAI MEDAI - TAMIL FORTNIGHTLY PIRAIMEDAI Registered with the Registrar of Newspapers for India Under No. TNTAM/2010/33049

Printed owned and published by M. Abdul Rahman Published, from No. 6 Scheme Road, Mahalingapuram, Chennai - 600 034 and printed at Madras Media Press

No, 36, Maraikayar Lebbai Street, Chennai - 600 001. Editor : M. Abdul Rahman

Administrative Ofce : Quaid-e-millath Manzil, 36, Maraikayar Lebbai Street, Chennai - 1. Phone : 044 2524 7863 / 2521 8786 / Fax : 044 - 2521 7786, E-mail : piraimedai@gmail.com

Postal Registration No : TN/CH(C)/428/10-12