PIMSLEUR Portuguese English

PIMSLEUR

LESSON IExcuse me, MissDo you understand Portuguese?No, sir.I don’t understand PortugueseI understand a little EnglishAre you Brazilian?Yes, Miss.Excuse me!PortugueseUnderstandYou understandYouDo you understand?PortugueseYou understandYou understand PortugueseDoYou understandDo you understand?Excuse me!Do you understand?Do you understand?Do you understand Portuguese?NoNo, sir.SirNoNo, sirExcuse me, sirDo you understand?Do you understand Portuguese?IUnderstandI understandI understand PortugueseI understand you understandYou understandI understandExcuse meDo you understand?Do you understand Portuguese?No, sirI understandI don’t understandI don’t understand

Don’tDon’tI don’t understand

Organizado por Luiz Antonio Dalri 1

PIMSLEUR

PortugueseI don’t understand PortugueseDo you understand?Do you understand Portuguese?No, I don’t understandI don’t understand PortugueseEnglishI understandI understand EnglishI don’t understand EnglishYou understand EnglishExcuse me, sirDo you understand English?A littleI understand a littleI understand EnglishA littleA little EnglishI understand a little EnglishBrazilianYou areYou are BrazilianYou areAre you Brazilian?Excuse meDo you understand English?Do you understand Portuguese?Are you Brazilian?YesMissYes, MissAre you Brazilian?Yes, MissDo you understand Portuguese?No, I don’t understandI don’t understand PortugueseI understand a little EnglishExcuse me, MissDo you understand Portuguese?No, sirI don’t understand PortugueseI understand a little EnglishAre you Brazilian?Yes, MissExcuse me, MissDo you understand?Do you understand Portuguese?No, sirI don’t understand PortugueseDo you understand English?


PIMSLEUR

Do you understand English, sir?I understand a littleAre you Brazilian?Yes, MissExcuse me, MissDo you understand?Do you understand Portuguese?No, sirI don’t understand PortugueseDo you understand English?I understand a littleAre you Brazilian?Yes, MissDo you understand Portuguese, sir?Yes, MissI understand PortugueseDo you understand English?A littleI understand a little English

LESSON 2

Excuse me, sirDo you understand English?A littleAre you Brazilian? YesDo you understand Portuguese, Miss?No, I don’tI don’t understand PortuguesePortugueseEnglishI understandI understand EnglishA littleA little EnglishI understand a little EnglishDo you understand?Do you understand English?Do you understand Portuguese?


PIMSLEUR

No, sirI don’t understand No, I don’t understandI don’t understand PortugueseI don’t understand EnglishI understand a littleI don’t understand EnglishI understand PortugueseI understand a little PortugueseA little PortugueseNo, sirExcuse meExcuse me, MissI understand EnglishA littleI understand a little EnglishAre you Brazilian?Yes, you are BrazilianYou’reYou areYou’reYou’re BrazilianYes, MissI’m BrazilianYou’re BrazilianI’m BrazilianDo you understand English?Do you understand Portuguese?No, sirI don’t understandHelloHello, MissMa’amHello, ma’amHello, sirHow are you?You areAre you?HowHow are you?Hello, ma’amHello, MissHow are you? I’m fine, thanksThanksFineI’m BrazilianI’m fineI’m fine, thanksHello, sir


PIMSLEUR

How are you, sir?I’m fine, thanksFine, thanksHow are you?Fine, thanksI’m fineGood-byeHelloHow are you?I’m fine, thanksGood-bye, ma’amI don’t understandAre you Brazilian?Yes, ma’amGood-bye, ma’amExcuse me, MissDo you understand?Yes, I understandOh, you understand EnglishYes, I understand EnglishI understand very wellWellVeryVery wellI understand very wellHow are you, ma’am?I’m fine, thanksI don’t understandDo you understand Portuguese?Yes, I understand PortugueseI understand very wellI understand EnglishI understand a little EnglishI’m BrazilianDo you understand English?A littleNot very wellI understand a littleNot very wellI understand a little EnglishA littleNot very wellHelloGood-byeHello, sirHello, MissHow are you?Fine, thanksI’m fine, thanksAre you Brazilian?


PIMSLEUR

Yes, I’m BrazilianDo you understand English?A littleI understand a little EnglishYou understand English very wellThanks, MissGood-byeHello, sirHello, MissHow are you, sir?Fine, thanksI’m fine, thanksAre you Brazilian? YesYes, I’m BrazilianDo you understand English?A littleI understand a little EnglishYou understand English very wellThanks, MissThanksGood-byeGood-bye

LESSON 3

Hello, sirHow are you? Fine, thanksOh, do you understand English?Yes, a littleNot very wellAre you Brazilian?Yes, but you understand English very wellEnglishI understand EnglishA littleI understand a little EnglishI understand a littleNot very wellI don’t understandExcuse meI don’t understand HelloHow are you? I’m fine, thanksThank youThank you, ma’amThanksHelloGood-bye


PIMSLEUR

How are you?Fine, thanksI’m fine, thanksI don’t understand EnglishDo you understand English?I understand a little EnglishAre you Brazilian, sir? Yes, I’m BrazilianAre you Brazilian, ma’am?No, I’m AmericanI’m AmericanDo you understand Portuguese, ma’am?A littleNot very wellI’m not American. And you? I’m Brazilian, and you? You are Brazilian, sir?You’re not BrazilianI’m not American. And you?I’m not AmericanBut I understand EnglishI understand a little EnglishBut not very well.And you?Are you American, ma’am?Are you Brazilian?Do you understand Portuguese?I’m sorryI don’t understand PortugueseNo, I’m sorry. I don’t understand PortuguesePleaseExcuse meYou are Brazilian?I’m AmericanBut I understand PortugueseNo, ma’amI don’t understandI’m sorry. I don’t understand EnglishI’m not BrazilianYou don’t understand Portuguese?You are not Brazilian, MissYou are not American, sirI’m Brazilian. And you? Are you American?I’m sorry. I don’t understandPlease, MissHow are you?Fine, thanksI’m fine, thanksExcuse meThanks


PIMSLEUR

Excuse me, sirPlease, sirAre you Brazilian?Yes, MissI don’t understand PortugueseI understand a littleBut not very wellI understand a little EnglishGood-byeMiss, MissYesHello, MissHello, sirHow are you?I’m fine, thanksAnd you, sir?Fine, thanksI’m fineExcuse meDo you understand Portuguese?No, sirI don’t understand PortugueseI’m sorry. I don’t understand PortugueseAre you Brazilian?Yes, Miss. I’m BrazilianI’m BrazilianBut I understand EnglishA littleNot very wellMiss, MissYesHello, MissHello, sirHow are you?I’m fine, thanksAnd you, sir?Fine, thanksI’m fineExcuse meDo you understand Portuguese?No, sirI don’t understand PortugueseAre you Brazilian? Yes, Miss. I’m BrazilianBut I understand EnglishA littleNot very wellBut you understand English very wellThank you, MissI don’t understand


PIMSLEUR

I’m sorryI don’t understandYou speak very wellPlease, MissGood-bye, Miss, Good-bye

LESSON 4

Excuse me, MissAre you American?Yes, sirI’m AmericanAnd you?I’m BrazilianBut you understand English! A littleNot very wellOh, yes, you speak very wellThank youHelloHello, sirGood-byeGood-bye, ma’amHow are you?Fine, thanksAnd you?I’m fine, thank youI don’t understand EnglishOh, yesYou understand very wellAre you Brazilian? Yes, MissAre you American?You are not Brazilian? I’m BrazilianAre you American?I’m AmericanI’m not AmericanDo you understand English?YesBut not very wellYes, but not very wellDo you understand Portuguese, Miss?I don’t understand PortugueseI’m sorry. I don’t understand PortugueseYou understandYou speakYou speak


PIMSLEUR

I speakI speak a littleBut I don’t understandI don’t speakI don’t speak very wellI don’t understandI’m not BrazilianI’m sorry, I don’t understandYou don’t understand Portuguese?I understand a littleAnd I speak a littleI understand a little and I speak a littleBut I don’t speak very wellI’m not AmericanAnd you?Yes, I’m AmericanAnd I speak EnglishBut I don’t speak PortugueseI’m sorry. I don’t speak PortuguesePleaseWhere is East Fifty Second Street?Fifty SecondStreetFifty Second StreetEast Fifty Second StreetParkPark StreetEast Park StreetEast Park StreetWhere is East Fifty Second Street?Where?Where is?Where is East Fifty Second Street?PleaseWhere is Park Street, pleaseAvenuePark AvenueWhere is Park Avenue?Where is Park Avenue, please?HereIt isIt is hereIt’s hereWhere is East Fifty Second Street?It’s here, sirIs it here? Yes, it’s hereIs it here?No, it’s not here


PIMSLEUR

Over thereIt’s over thereIt’s not over thereIt’s here, sirPark Avenue is hereWhere is East Fifty Second Street, pleaseIs it here? It’s not here, sirIt’s over thereAnd Park Avenue is hereHello, sirHello, MissHow are you?Fine, thanksI’m fine, thanksAnd you? I’m fineAre you Brazilian?Yes, I’m BrazilianI’m AmericanDo you understand English?Yes, a little. Not very wellBut you speak English very wellThank youExcuse meWhere is East Fifty Second Street, please?It’s here, MissAnd Park Avenue?It’s over thereEast Fifty Second Street is not over therePark Avenue is over thereBut East Fifty Second Street is hereI don’t understandI’m sorry. I don’t understandGood-bye, MissHello, sirHello, MissHow are you?Fine, thanks. And you? I’m fineAre you Brazilian?Yes, I’m BrazilianI’m AmericanDo you understand English?A little, not very wellBut you speak English very wellThank youExcuse meWhere is East Fifty Second Street, please?It’s here, Miss.And Park Avenue?


PIMSLEUR

It’s over thereEast Fifty Second Street is not over therePark Avenue is over thereBut East Fifty Second Street is hereI don’t understandI’m sorry. I don’t understandGood-byeGood-bye, MissGood-bye

LESSON 5

Miss, MissYesWhere is East Fifty Second Street?It’s over thereAnd Park Avenue?It’s here, sirThank you, MissYou’re welcomeGood-byeGood-byeHelloDo you understand Portuguese?I understand a littleAnd I speak a littleBut I don’t speak very wellAnd you?Do you understand English?I’m sorry. I don’t understandI’m not AmericanAnd I don’t understandBut you speak very wellAnd you understand very wellYou understand English very wellThank youHow are you?Fine, thanksI’m fine, thanks. And you?East Fifty Second StreetPark AvenueWhere is Park Avenue?Please Where is East Fifty Second Street, please?It’s hereEast Fifty Second Street it’s hereIs it here?No, it’s over thereIt’s not over there


PIMSLEUR

And it’s not hereEast Fifty Second Street is not hereBut Park Avenue is hereAnd it’s not here East Fifty Second Street is not hereBut Park Avenue is hereThanks, MissYou’re welcomeWhere is East Fifty Second Street, please?I don’t knowI knowWhere is Park Street, please?I don’t knowOh, yes, I knowIt’s over thereThanksYou’re welcomeI knowYou knowDo you understand?Do you know?No, I don’t knowIt’s not over thereI wantYou wantI wantI knowI don’t knowI don’t wantYou wantDo you want? I wantI would likeI would like something to eatSomethingI would like something to eatI want something to eatI would like something to eatYou would like something to eatWould you like something to eat?Yes, I would like something to eatI would likeI would like to eatI would like something to eatWould you like something to eat?To drinkI would like something to drink, pleaseWould you like something to drink?I don’t knowI would like something to eat, please


PIMSLEUR

Would you like something to drink?No, thank youI would like to eatI would like something to eatWould you like something to drink?No, thanksBut I would like something to eatHello, ma’amHow are you?Fine, thanksI’m fine, thanksEast Fifty Second StreetWhere is East Fifty Second Street, please?Is it here?It’s not hereIt’s over thereWhere is Park Avenue, please?I’m sorry. I don’t knowOh! yes, I knowIt’s over thereThanksYou’re welcomeI would like something to eatWhere?I don’t knowWould you like something to drink?No, thanksBut I would like something to eatO.K.But I don’t want to eatO.K.Good-bye, sirGood-bye

LESSON 6

Kate!Hello, KateHello, PeterHow are you?Fine, thanksAnd you?I’m fine tooI would like something to eatWhere would you like to eat?At the Park Avenue restaurantO.K.


PIMSLEUR

You’re welcomeStreetEast Fifty Second StreetWhere is East Fifty Second Street?PleaseIt’s hereEast Fifty Second Street is not over there And Park Avenue?It’s over thereIs it here?No, it’s not herePark Avenue is over thereThank you, sirYou’re welcomeYou speak very wellYou speak English very wellI understand a littleAnd I speak a littleYou wantYou would like Would you like?SomethingDo you want something to eat?Do you want?Would you like something to eat?Yes, I would like something to eatYes, I’d like something do eatWould you like something to drink?Yes, I’d like something to drinkNo, thank youWould you like something to eat?Yes, I wouldYes, I’d like something to eatNo, thank you But I’d like something to drinkI don’t understandWhere is East Avenue, please?I’m sorry. I don’t knowIt’s not hereAnd it’s not over thereWould you like something to eat?Yes, I wouldI’d like to eatWould you like to eat?Where would you like to eat?RestaurantA littleAt a restaurantWhere would you like to eat?


PIMSLEUR

At a restaurant?Yes, at a restaurantI’d like to eat, tooTooI’d like to eat, tooO.K.When?I don’t knowI’d like to eat, tooNowWhere would you like to eat?When?When would you like to eat?NowI’d like to eat, tooWhen would you like to eat?Not nowLaterWould you like something to drink?Yes, I wouldLaterNo, thank you. But I’d like something to eatWhere would you like to eat?At a restaurantWhen would you like something to drink?I don’t knowNot nowLaterWhere?When?When would you like to eat, Miss?Not nowLaterLater, pleaseWhere?Where would you like to eat?At a restaurantO.K., at a restaurantNo, not at a restaurantI don’t want to eatI don’t wantI don’t want toI want toI’d like something to drink I’d like something to drink, tooWhen?When would like something to drink?Later?No. NowWould you like something to drink?


PIMSLEUR

O.K.But, laterThank you, sirYou’re welcome

LESSON 7

Hello, KateHello, SteveWould you like to eat now, Kate?No, Steve, not nowLater, pleaseBut I’d like something to drink nowAnd you?I’d like something to drink tooAt a restaurantO.K.I’d like to eatWhere would like to eat?At a restaurantNot at a restaurantI’d like something to eatI’d like something to eat, tooWhen?When would you like to eat?NowI’d like to eat nowWould you like something to eat, too?Yes, I wouldNo, thank youBut I’d like something to drinkI’d like something to drink, tooWhen?LaterI want to eat laterWhere would you like to eat?Not hereWhere?Over there?No, not over thereAt a restaurant, pleaseO.K.Thank you, ma’amYou’re welcomeI’d like to eat hereI don’t want toWhere would you like to eat?At the hotel


PIMSLEUR

At a restaurantAt a hotelAt the hotelI’m sorry. I don’t want toWhen would you like to eat?Where would you like to eat?What would you like to eat?I don’t knowWhere would you like to eat?At a restaurant?At the hotel?At the hotel, thank youYou’re welcomeI’d like something to drinkWhat would you like to drink?WineSome wineI’d like some wineAt a restaurantWould you like something to drink?Yes, I wouldWhat would you like to drink?Would you like some wine?Yes, I’d like some wineI’d like a beerA beerSome wineI’d like some wineI’d like a beerBut I would like some wineWhere? Not at the hotelAt restaurant, pleaseBut laterNot nowO.K.I’d like something to eatI’d like something to eat tooI’d like something to drinkWould you like something to drink too?No, thank youNot now. LaterBut I would like something to eatWould you like to eat now?Yes, I wouldWhere would you like to eat?At a restaurant, pleaseO.K. When?Now, pleaseAt the Park Avenue restaurant


PIMSLEUR

The restaurantAt a restaurantAt the Park Avenue restaurantWhere is the Park Avenue restaurant?It’s over thereOn Park AvenueWhat would you like to eat?I don’t knowO.K. What would you like to drink?I don’t know And you?Would you like some wine?A beer?No, thanks. Not nowWould you like something to eat?No thanksYou don’t want to eat?Not now, thanksI’d like some wineBut laterAt the hotelAt the hotel on Park AvenueBut I’d like something to drink nowO.K.Would you like some wine?A beer?No, thanks. Not nowWould you like something to eat?No, thanksYou don’t want to eat?Not now, thanksI’d like some wineBut laterAt the hotelOn the Park AvenueBut I’d like something to drink nowO.K.

LESSON 8

Kate, would you like to eat now?No, thanks Peter, not nowBut I’d like something to drinkO.k.What would you like to drink?I don’t knowSome wine. No, a beerI’d like beer, too


PIMSLEUR

Miss, two beers pleaseWhat? Something to eat?No, not nowLater pleaseWhen would you like to eat?Would you like to eat now?To have lunchYes, I’d like to have lunchI’d like to have lunch nowI’d like something to eatWhere would like to have lunch? At a restaurant?No, at the hotelAt the hotel on East StreetI’d like to have lunch tooBut laterWould you like something to drink now?Yes, I wouldWhat would you like to drink?Would you like something to drink?When would you like something to drink?What would you like to drink?Would you like something to drink?Would you like a beer?Two beers, pleaseTwo beers, please, MissorWould you like a beer?Or some wine?I’d like some wineNo, thank youI wantI don’t wantI’d likeI’d like a beerTwo beers, please, MissSome wine, or a beerI don’t knowI’m sorry, I don’t understandTwo beers, pleaseWhat would you like to eat?What do you want to eat?What do you want to do?To doWhat do you want to do?What would you like to do?To have lunchI’d like to have lunchWhat would you like to do?I’d like to have something to drinkWhat would you like?


PIMSLEUR

I’d like something to drinkWhat would you like to do?I’d like to have something to drinkWhat would you like to do?I’d like to have something to drinkWhen?Where?At the hotelAt a restaurantAt the Park Avenue restaurantWhat would you like to do?I’d like to buy somethingTo buyTo doWhat would you like to buy?I’d like to buy somethingAt the hotel, on park streetI’d like to do somethingWith whom?With youWith meWith me?I’d like to do somethingWhat would you like to do?Would you like to have lunch?Would you like to buy something?Yes, I’d like to buy somethingI’d like to buy some wineI’d like to have something to eatBut with whom?With youWith me?Hello, MissHello,How are you, sir?Fine, thanksI’m fine, thanksWhat you want to do now?I don’t knowAnd you?Would you like to have something to drink?Yes, I wouldYes, I’d like to have something to drinkWould you like to have lunch with me?Yes, thanksI wouldWhen?NowWhere, at the hotel?No, not the hotel, at a restaurant


PIMSLEUR

At the Park Avenue restaurantWhere is the Park Avenue restaurant?I don’t knowDo you know?Yes, I knowOn Park AvenueWhat do you want to drink?Some wine or a beer?I’d like some wineWould you like a beer too?No, thanksBut I’d like something to eat.And you?Yes, I wouldYes, I’d like something to eat, tooNot nowI’d like to eat laterA little laterO.K.?O.K.A little laterI’d like to buy somethingWhat would you like to buy?Some wine or beerAnd I’d like to have something to eatWith whom?With me?Yes, with youI’d like to have lunch with youI’d like to have lunch with you, too

LESSON 9

Hello, MaryHow are you?Fine, thanks, JohnWell, MaryWhat do you want to do nowOh, I don’t knowAnd you?What you want to do?I’d like to have lunch nowWould you like to have lunch with me?Yes, I wouldBut I’d like to eat at the Park Avenue restaurantO.K.?Where is the Park Avenue restaurant?It’s over there on Park Avenue


PIMSLEUR

Oh, yes, I knowO.K.At the Park Avenue restaurantWhat would you like to do?I’d like to buy two beersWith whom?How are you, Sir.?Do you understand English?Where is Park Avenue?Excuse meDo you know?Do you know where Park Avenue is?Do you know where East Fifty Second Street is?Where is East Fifty Second Street?Where is the Park Avenue restaurant?I’d like to have lunch nowWould you like to have lunch, too?O.K. Thank youYou’re welcomeI’d like to buy somethingWhen?What?What would you like to buy?With whom?With me?I’d like to buy some wineOr a beerI’d like to buy two beersI’d like to have something to drinkAnd you?What would you like to do?I’d like to have something to drinkI’d like to have something to drink with youO.K., but not hereAnd not over there, at the hotelNo not at the hotelWhat do you want to do?I’d like to have something to drinkO.K. But I’d like to have lunch tooI’d like to have lunch at a restaurantAt what time?One o’clockAt one o’clockAt a restaurantOn Park AvenueAt one o’clockNine o’clockAt nine o’clockAt what time?At one o’clock


PIMSLEUR

At nine o’clockEightEight o’clockAt eight o’clock?No, at nine o’clockTwo beersTwo o’clockEight o’clockOne o’clockNine o’clockAt two o’clockAt what time?At one o’clock or at two o’clock?I don’t knowBut I’d like to eat at a restaurantAt eight o’clock?Not, at nine o’clockAt what time?I don’t knowAt two o’clock. O.K.?O.K.At a restaurantWhere is the Park Hotel, please?Do you know where the hotel is?It’s over there, on Park AvenueWould you like to have something to eat with me?NoI’m sorry, MissBut would you like to have lunch with me?No thank you, sirNot nowAnd not laterBut at one o’clock. O.K.?No, not at one o’clockAt two o’clock?No, thank youI don’t want toLater, at eight o’clock Or at nine o’clock?At what time?I don’t want to have lunch with youOh, now I understandVery well, now, you understandYes, you don’t want to have lunch with meBut you would like to have something to drink with me?At a restaurantAt one o’clock Or at two o’clock?Not at one clock and not at two o’clockNot at eight o’clock and not at nine o’clock


PIMSLEUR

At what time?You don’t understandWhat don’t I understand?You don’t understand English, SirWould you like to have something to eat with me?No, thanks, sirBut at one o’clock, O.K.?No, not at one o’clockAt two o’clock?No, thank you. I don’t want toLater, at eight o’clock? Or at nine o’clock?At what time?I don’t want to have lunch with you

LESSON 10

Listen to this English conversationJohn, would you like to have something to eat with me?Yes, I wouldBut at what time?At two o’clock?No, laterMuch laterOh, I understandAt eight o’clock or at nine o’clock?Yes, at eight o’clockO.K., eight o’clockGood-bye, MaryI’d like something to eatI’d like to have lunchWhat do you want to do?I’d like to have something to eat tooWith whom?With youI’d like to have something to eat with youO.K.What do you want to do?I want to buy somethingI’d like to buy somethingI’d like to buy two beersAt what time?At one o’clockAt nine o’clock, O.K.?No, not at nine o’clockAt eight o’clockO.K., at two o’clockNo, you don’t understand


PIMSLEUR

Would you like something to drink?No, thank you, but I’d like something to eatI’m sorry, I don’t understandWhat would you like to do?Would you like to have something to drink?Or would you like to have something to eat?I don’t knowI’d like to have something to eatWith Whom?With me?Yes, at a restaurantYes, at the Park Avenue restaurantDo you know where the restaurant is?Where is the restaurant?Do you know where the restaurant is?Is it here?No, it’s not hereIt’s over thereAt what time?What time is it?It’s nine o’clockWhat time is it?It’s two o’clockIt’s five o’clockWhat time is it?It’s three o’clockIt’s five o’clockIt’s four o’clockIt’s two o’clockIs it four o’clock?Is it two o’clock?No, it’s three o’clockIt’s eight o’clockFour o’clockWhat time is it?Five o’clockNine o’clockThree o’clockFive o’clockFour o’clockWhat time is it?What time is it, please?I don’t knowBut I’d like something to eatNot nowLaterNo, I’m going to eat nowGoing toI’m going to eat nowYou are going to eat


PIMSLEUR

Are you going to eat?Yes, I’m going to have lunchNowI’m going to have lunch nowI’m going to eatAt five o’clockAre you going to eat at five o’clock?Not, at eight o’clockBut I’m going to have something to drinkO.K.?When?At three o’clock or at four o’clockI’m going to have something to drink at nine o’clockWhat time is it now?It’s one o’clock nowThank youI’m going to have lunch and I’d like two beersHelloHelloHow are you?Fine, thanksI’m fine, thank youBut would you like to have lunch with me?Yes, thanksYes, I wouldAt what time would you like to eat?At eight o’clock?No, at nine o’clockNo at nine o’clock. At two o’clock O.K.?No, at three o’clockNo, not at two o’clock. At three o’clockThree o’clock?No, thanksBut at four o’clock O.K.?No, at five o’clockNo, not at four o’clock. At five o’clockNo, not at five o’clockWhen would you like to have lunch?I don’t knowDo you want to have lunch?Yes, but when?I’m going to have lunch nowAre you going to have lunch with me?Yes, I’m going to have lunch with youBut when?LaterMuch later


PIMSLEUR

English – Lesson ten

1. it2. kit3. sit4. six5. fix6. fin7. I8. fine9. fin/fine10. nine11. site12. my13. by14. kite15. miss16. did17. bit18. bite19. big bite20. I like Ike

LESSON 11

Listen to this English conversation

At what time would you like to have lunch with me, Mary?At one o’clockNo, not at one o’clockAt two o’clock?No, not at two o’clockWell, would you like to have something to drink with me?When? Now?No, not nowLaterAt eight o’clockNo, I’m sorryEight o’clock it’s too laterWhat time is it?What time is it, please?I don’t knowOh, Yes, I knowIt’s three o’clockIt’s five o’clockDo you know?Do you know what time it is?It’s four o’clock


PIMSLEUR

Are you going to have lunch now?No, I’m going to eat laterAt eight o’clock or at nine o’clockAt what time?What time is it now?It’s three o’clock nowNo, it’s five o’clockI’m going to have lunch at one o’clockWould you like to have lunch with me?Where?When? Now?Not nowLater, pleaseAt six o’clockAt six o’clock, MissOr at seven o’clockAt six o’clock or at seven o’clockNot at six o’clockLaterThen at seven o’clockThenThen at eight o’clockTonightTo have dinnerI’m going to have dinner tonightI’d like to have dinner tonightThen at seven o’clockAt ten o’clockTonightTonight I’m going to have dinner at ten o’clockTomorrowAnd tomorrow?Tomorrow I’m going to have dinner with youAt four o’clockNo, at six o’clock or at seven o’clockNot at nine o’clockThen at ten o’clock. O.K.?TomorrowTonightTomorrow nightTomorrow night at seven o’clockNo, at ten o’clockListenRepeatRepeat, pleaseListen and repeat TodayTomorrowTomorrow nightTonight


PIMSLEUR

TodayWould you like to have dinner with me tonight?Not today, tomorrowAt what time?At six o’clock or at seven o’clock?Today and tomorrow tooI’m going to have dinner nowWhat time is it now?Do you know what time is it now?It is ten o’clock, MissI’d like to have dinner with you tonightNot tonight, but tomorrow nightThen tomorrow night at eight o’clockAt the Park Avenue restaurantO.K.How are you today?I’m fine, thanksWhat do you want to do tonight?I don’ knowAnd you?Would you like to have something to drink?Where?At hotelYes, I would, but not tonightThen, tomorrow night?O.K., tomorrow nightAt what time you going to have dinner tonight?At six o’clockI’m going to have dinner at six o’clockAnd tomorrow?At seven o’clockTomorrow I’m going to have dinner at seven o’clockAnd what time would like to have something to drink with me?At ten o’clockI’d like to have something to drink with you at ten o’clockWould you like to drink?I’d like some wine, pleaseA beer, pleaseSome coffee, pleaseGood-byeGood-byeHow are you today?I’m fine, thanksWhat do you want to do tonight?I don’t knowAnd you?Would you like to have something to drink?Where?At the hotelYes, I would


PIMSLEUR

But not tonightThen, tomorrow night?O.k., tomorrow nightGood-bye

English – Lesson eleven

1. in2. win3. wine4. sine5. is6. It is his7. nine times8. my wife9. Try it10. tin11. ten12. set13. net14. lift15. left16. five miles17. mister18. Mr.19. Mrs.20. Mrs. Mike is fine

LESSON 12

Listen to this telephone conversation

Hello, MaryIt’s Peter, how are you?Hello PeterI’m fine, thanksAnd you?I’m fine tooMary, would you like to have dinner with me tonight?At the Park Avenue restaurant?Not tonight Peter, but tomorrow night I’d like tooAt what time?At seven o’clockO.K.Tomorrow night at seven o’clock at the Park Avenue restaurantAnd thank youYou’re welcomeGood-bye, Mary


PIMSLEUR

Good-bye, PeterTonightTomorrow nightAt six o’clockNot laterThen at seven o’clock or at eight o’clockWhat time is it now?Do you know what time it is?It’s ten o’clock nowNo, it’s four o’clockWhat time is it now?It’s five o’clockI’m going to eat at five o’clockYou are going to eat?With whom?With youI’m going to eat with youYes, I’d like to eat tooI’d like to have dinner with youI’d like to have dinner with you tonightAt the hotelAll rightAre you going to have some wine?No, I’m going to have a beerTodayI’m not AmericanI’m not going to have dinner todayYou’re not going to have dinner?No, not todayI’m not going to have dinner todayToday I’m going to eat at four o’clockOr at three o’clockAnd I’m going to have some wineAll rightThen at three o’clock How much is it?One dollarHow much?Eight dollarsAll rightEleven dollarsHow much is it?Twelve dollarsHow much?Two dollarsThirteen dollarsHow much is it?It’s twelve dollarsIt’s thirteen dollarsEleven dollars


PIMSLEUR

Ten dollarsEight dollarsTwelve dollarsTwo dollarsNine dollarsSix dollarsHow much is it?It’s seven dollarsI don’t understandIs it five dollars?Do you want five dollars?Is it five dollars?No, it’s four dollarsNo ma’am, it’s four dollarsAnd seven dollarsIt’s thirteen dollarsNo, not thirteen dollarsIs it twelve dollars?No, eleven dollarsPlease, repeatRepeat, pleaseI’m sorryPlease, repeatPlease, listenListen, pleaseDo you understand?Yes, now I understandOne dollarIt’s one dollarThen it’s one dollarAll right?Hello. How are you today?Fine, thanksI’m fine, thank youYou speak English very wellNo, not very wellI don’t speak English very wellWould you like something to eat?No, I’d like something to drinkNo, thanksNo, thank youWould you like some wine?No, I’d like a beerA beer, pleaseO.K.When, today?No, not today, tomorrowTonight?No, not tonight, tomorrow nightAt what time?


PIMSLEUR

At five o’clock?No, not at five o’clock, at six o’clockNot at six o’clockAt seven o’clock?No, not at seven o’clock, at eight o’clock,No, at ten o’clock, pleaseNot at ten o’clock, at eleven o’clockAll rightTomorrow night at eleven o’clockGood-byeHow much is it?Excuse meHow much is it?It’s thirteen dollarsNo, not thirteen dollarsIt’s twelve dollarsNo, sirIt’s eleven dollarsNo, not eleven dollarsIt’s ten dollarsNo, not ten dollarsIt’s nine dollarsNo, not nine dollarsIt’s eight dollarsAll right, then eight dollarsThanks, sirYou’re welcome, Miss

English – Lesson twelve

1. let2. lit3. lite4. ten men5. teen6. week7. See me8. we need9. eat10. east11. fifty12. sixty13. he is14. he’s15. He’s fifteen16. he’d17. He’d like wine18. please19. We’d like tea, please


PIMSLEUR

20. Hi, miss!

LESSON 13


Hello, MaryIt’s JackHello, JackHow are you?Fine, thanksWhat are you doing tonight, Mary?Tonight?YesWould you like to have dinner with me?At six o’clock?ThanksBut I’m going to have dinner with NancyWould you like to have something to drink at the hotel later?Yes, I wouldAt what time?At nine o’clock or later at ten o’clockAll rightAt ten o’clockAt the hotelGood-bye, MaryWhat time is it?What time is it, please?It’s eleven o’clockNo, it’s eight o’clockEightHow much is it?OneOne dollarHow much?Thirteen dollarsNo, twelveTwelve or thirteen?I’m sorryI don’t understandPlease, listenPlease, repeatWould you like to have dinner with me?Or would you like to have some wine?When? Today? Or tomorrow?


PIMSLEUR

TonightTomorrow nightAt what time?At six o’clock or at seven o’clock?When would you like to have some wine?Today?Not tomorrow nightI’m not going to eatI’m not going to eat with you tomorrow nightBut I would like to have dinner with you tonightAll rightIn dollarsHow much?How much do you have in dollars?You haveHow much do you have in dollars?I haveI have fourteen dollarsSixteenDo you have sixteen dollars?No, I have thirteen dollarsHow much do you have in dollars?How much do you have in reals?I have fourteen realsI have fifteen dollarsSixteenHow much do you have in dollars?Fifteen dollars and fourteen realsI don’t haveI don’t have sixteen realsYou don’t have sixteen reals?I have one dollarHow much is it?How much is it, ma’am?Fifteen dollars, sirAll rightAnd in reals?In reals, how much is it?I don’t knowFourteen dollars, pleaseI have nine realsTwelveHow much?How much is it, ma’am?In dollars, it’s fifteen dollarsAnd in reals?I don’t know, sirI don’t have sixteen dollarsI have fourteen dollarsBut not fifteen


PIMSLEUR

All rightThen fourteen dollarsHow much is it?Is it ten dollars?No, eleven dollarsIt’s eleven dollars and one dollarTwelve dollarsIt’s twelve dollarsYes, twelve dollars and two dollarsFourteen dollarsIt’s fourteen dollarsYes, one dollar, pleaseFifteen dollarsIt’s fifteen dollarsYes, fifteen dollars and oneSixteen dollarsNow it’s sixteen dollarsYes, it’s sixteen dollarsDo you have sixteen dollars?Yes, I have sixteen dollarsI’m sorry. I don’t understandHelloWhat would you like to drink?I’d like a beer, pleaseHow many beers would you like?One beer or two beersOne beer, pleaseO.K.Here is a beerHow much is it?It’s two dollarsI don’t have ten dollarsNot ten, twoNow I understandOh, now I understandI have seven dollarsI’d like three beersHelloWhat would you like to drink?I’d like a beer, pleaseHow many beers would you like?One beer or two beers?One beer, pleaseO.K.It’s a beerHow much is it?It’s two dollarsI don’t have ten dollarsNot ten, twoNow I understand


PIMSLEUR

Oh, now I understandI have seven dollarsI’d like three beers.

English – Lesson thirteen

1. We sit.2. He bet.3. It’s twenty feet.4. Did he leave?5. Please repeat.6. bat7. mat8. at9. ate10. late11. lay12. stay13. We can stay---14. ten days15. I hate my hat.16. We have six cats.17. My cat sat in my hat.18. It made me mad.19. Is he tame?20. Maybe.

LESSON 14

Listen to this English Conversation

What would you like to drink, sir?I’d like a beer, pleaseYes, sir, hereThank youHow much is it?Four dollarsFourteen dollars?No, sirYou don’t understandIt’s four dollarsA beer is four dollarsOh, now understandHere’s four dollarsThank youYou’re welcomeHere


PIMSLEUR

Here is one dollarHere’s one dollarHere’s thirteen dollarsHere’s fourteen dollarsI have twelve dollarsNot fifteenAll rightHere’s sixteen dollarsDo you have one dollar, sir?Here’s one dollarHere’s a dollarHow much do you have in reals?I have a lotI have a lot of realsI don’t have a lot of dollarsI don’t have a lot of American moneyI’m BrazilianI have some Brazilian moneyI have sixteen realsBut I don’t have a lot of American moneyGive me some American money, pleasePlease, give me some American moneyAll rightHere’s eleven dollarsI have a lot of American moneyI have seventeen dollarsEighteenNineteenI have nineteen realsAnd I have a lot of dollars tooHow much do you have in dollars?I have eighteen dollarsNo, seventeenPlease, give me a dollarGive me a dollar, pleaseI’d like to buy a beerI want a beerI have a beerHere’s a beerI’d like a beerHere’s a beerNow give me seventeen dollars, pleaseNo, give me seven dollarsIt’s seven dollarsIn reals?How much is it in reals?I don’t knowI’d like to buy some wineHere’s some wineHere’s a beer


PIMSLEUR

Six dollarsFourteenEighteenFifteenNineteenThirteenSeventeenThree beersI have three beersI’d like one beerOne beer, pleaseHere’s a beerHow much do you have in dollars?I have twelve dollarsI have a lot of American moneyHow much?Twelve dollarsThat’s not a lotExcuse me, ma’amWhere is Park Avenue?Do you know where Park Avenue is?Is it over there?Or is it here?It’s over thereThank you, ma’amYou’re welcomeI’d like a beer, pleaseHere’s a beer, sirHow much is it?It’s five dollarsThat’s a lotHere’s ten dollarsThank you, sirI’d like to buy somethingPlease, give me eleven dollarsNo, give me seventeen or eighteen dollarsHow much do you want?Oh, eighteen or nineteen dollarsI’m going to give you some American moneyHere’s sixteen dollarsThat’s a lotNo, that’s not a lotBut in reals it’s a lot

English – Lesson 14

1 say2 If I may say---3 my family


PIMSLEUR

4 Kate’s cat5 Kate’s cat is fast.6 cash7 she8 She likes fish.9 we wish10 action11 fiction12 tension13 She’s my wife.14 She’s shy.15 Why?16 Why mention it?

LESSON 15

I’m going to buy some beersPlease give me some American moneyHow much do you want?I don’t knowNot a lotNine or ten dollarsHereHere’s fifteen dollarsThanksI’d like a beer, pleasePlease, give me a beerHere’s a beerThat’s not a lot of moneyPlease, give me nineteen dollarsNo, give me seventeen dollarsHow much?Eighteen dollars?No, sixteenSixteen dollars, pleaseI’m going to give youI’m going to give you fifteen dollarsThat’s a lotIn reals, that’s a lotThen give me one dollarHere’s a dollarHow much do you have in dollars?I don’t have any dollarsI don’t have any realsAmerican moneyI have a lot of American moneyDo you have any American money?No, I don’tYes, I do


PIMSLEUR

No, I don’tI don’t have any American moneyI don’t have anyBut I have eighteen realsI’d like a beerHow much is a beer?A beer is one dollarDo you have any wine?Yes, I doI have someDo you have any beer?No, I don’t have anyHelloGood morning, ma’amWhere are you going?I’m going to the hotelAnd you?Where are you going?I’m going to a restaurantGood morningCoffeeDo you have any coffee?Yes, I doI have a lot of coffeeHere’s some coffeeIt’s for youThe coffee is for youFor me?Yes, the coffee is for youGood morningPlease, give me some American moneyI canI can give you fourteen dollarsNo, I can’tI canI can’tI can give you some moneyI can’t give you any moneyYou canCan you?Can you give me some money?Yes, I canI can’tNo, I can’tI don’t want toGood morning, MissDo you have any American money?Yes, I doYes, I have someHere’s a dollar


PIMSLEUR

It’s for youFor me?That’s not a lotAll rightThen here’s eighteen dollarsThank youYou’re welcomeTwo and two is how much?It’s fourOne and two is how much?ThreeTwo and three is how much? FiveFour and two is how much?SixThree and eight is how much?ElevenNine and one is how much?Ten Six and seven is how much?ThirteenThirteen and two is how much?FifteenEight and four is how much?TwelveThirteen and three is how much?SixteenFifteen and two is how much?SeventeenSeventeen and two is how much?NineteenThank you, MissWhere are you going?I’m going to buy some coffeeDo you have any American money?No, I don’tNo, I don’t have anyCan you give me some?Yes, I have a lot of American moneyHow much do you want?Oh, fifteen or sixteen dollarsHereHere’s sixteen dollarsThank you


1. dish2. It’s his dish.


PIMSLEUR

3. We have six fish.4. We read fiction.5. mop6. hop7. stop and shop8. tot9. tote10. mope11. No.12. road13. coat14. goat15. blow16. grow17. Hello!18. don’t19. Please don’t go.20. We won’t mention it.21. It’s not bad.22. I hope not.

LESSON 16


Hello, CharlesThis is MaryHello, MaryHow are you?Fine, thanksCharles, would you like to have dinner with me?When? Not tonight it’s to late nowNo, tomorrow night, at seven o’clock, O.K.?O.K., tomorrow at sevenAnd thank youYou’re welcomeGood-bye, CharlesGood-by, MaryGood morningDo you have any coffee?Yes, I doNo, I don’tWhere are you going?I’m going to the restaurant on East Fifty Second StreetI’m going to have lunchCan you have lunch with me?Yes, I can


PIMSLEUR

No, I can’tI’m sorryI can’tI’m going to the hotel nowHereHere’s a beerIt’s for youFor me?Thank youThank you very muchGood morningWhere are you going?I’m going to the hotelI’m going to buy something for youFor me?What is it?Thank you very muchI want to buy some coffeeBut I don’t have any American moneyI can give you someHere’s seventeen dollarsThank you very muchThat’s a lotThat’s a lot of moneyThat’s too muchToo muchThat’s too much moneyHow much American money do you have?I have twenty dollarsYou have twenty dollars?No, twenty-fourI have twenty-five dollarsThat’s a lot of moneyTwenty-eight dollarsYou have too much moneyI have thirty dollarsI have thirty-nine dollarsNo, twenty-nineThat’s a lot of moneyIt’s a lot of moneyIs it too much?No, but it’s enoughIt’s enoughIs it enough?No, it’s not enoughThirty-five that’s enoughThat’s too muchIs that too much?Yes, that’s too much moneyGive me forty dollars


PIMSLEUR

Forty dollarsFourteen dollarsGive me forty dollarsGive me forty-seven dollarsForty-six. Is that enough?No, that’s not enoughI’d like forty-eight dollarsNo, thirty-eightNo, twenty-eightHow much do you want?I don’t knowI don’t have any American moneyCan you give me some?Can you give me some American money, please?I don’t have anyYou don’t have any money?No, I don’tI’d like some moneyPlease, give me some moneyI can’tI don’t have anyYes, you have someYou have a lotO.K. Here’s twenty-five dollarsHere’s twenty-five dollars for youThanks. That’s enoughThank you very muchTwo and three is how much?FiveTwo and three is fiveFive and three is how much?EightEight and five is how much?ThirteenEight and five is thirteenEleven and four is how much?FifteenThirteen and four is how much?SeventeenSixteen and four is how much?TwentySixteen and four is twentyTwenty and six is how much?Twenty-sixTwenty-eight and four is how much?Thirty-twoForty-two and two is how much?Thirty-fourThirty-four and twelve is how much?Forty six


PIMSLEUR

Thirty-four and twelve is forty-sixThirty-three and ten is how much?Forty-threeTwenty-five and eleven is how much?Thirty-sixHey, hey, stop, stop, that’s enoughGood morningExcuse meBut do you have any money?Yes, I doYes, I have any moneyDo you have a lot?Yes, I doYes, I have a lotI’m going to have a beerWould you like to have a beer with me?Yes, I wouldI’d like to have a beer with youBut I don’t have anyCan you buy some for me?Yes, I canI can buy someI can buy some for yoursDo you have enough money?Yes, I doYes, I have enough moneyThen I’m going with you, O.K.?Yes, O.K.


1. boat2. note3. not4. It’s not on East Street.5. No, we won’t go.6. I dote on him.7. but8. cup9. Fill it up!10.six hundred11.We must eat..12.a lot13.some tea14.Come in!15.He needs money16.Does she like him?17.We like the wine.


PIMSLEUR

18. Is he your husband?19.He’s American.20. I’m Brazilian.

LESSON 17

What are you going to do today?I’m going to buy somethingDo you have any American money?Yes, I do, but not a lotHow much do you haveOh, fifteen or twenty dollarsBut that’s not enoughCan you give me some money?O.K.Here’s twenty dollars for youThank you very muchThirty-threeForty-fourTwenty-threeThirteenThirty-sevenWhat is it?Here’s some coffeeIt’s for youThank you very muchGood morningWhere are you going?I’m going to a restaurantI’m going to have lunchWould you like to have lunch with me?No, thank you But I’d like to have something to drinkDo you have any money?No, I don’tI don’t have anyI have someI have enoughI have a lotI canI can give you some moneyBut I can’t give you a lotYou can’t?Do you have any dollars for me?Yes, I doI have enough moneyI have enough American moneyAnd in reals?


PIMSLEUR

I don’t have any realsHere’s a dollarHere’s forty-five dollarsThank you very muchIs that enough?That’s too muchThat’s too much moneyI have twenty-one dollarsTwenty-fiveEast Fifty Second StreetFiftySixtySixty-oneFifty-sevenGive me six dollarsGive me sixteen dollars I want sixty dollarsCan you give me sixty dollars?That’s too muchHow much is it?It’s thirty-eight dollarsSixty-three dollarsIs that too much?Yes, that’s too muchIt’s too expensiveIt’s not too expensiveIt’s very expensiveFifty dollarsI’m going to give you fifty dollarsHere’s fifty dollars for youNo, give me sixty dollarsI can’t give you sixty dollarsI don’t have enough moneyIt’s not expensiveIn dollars, it’s not expensiveYes, it is expensiveNo, it’s not expensiveYes, it is expensiveIt’s too expensiveIn reals it’s too expensive You speak EnglishYou speak very wellYou speak very fastI’m sorry. You speak too fastI don’t speak fastYes, you speak fastYes, you do You speak very fastYou speak English very fastYou speak English too fast


PIMSLEUR

You speak too fast and I don’t understandI’m sorryYou speak too fast and I don’t understandExpensiveCoffee is not very expensiveYou speak English very fastYou have Brazilian beer, don’t you?No, I have American beerOh, sorryThat’s sixty dollarsNo, it’s fifty dollarsAll right, then fifty-one dollarsNo, it’s forty-one dollarI know, it’s forty-three dollarsNo, it’s thirty-three dollarsO.K., thirty-six dollarsNo, it’s twenty-six dollarsTwenty-six?No, twenty-eightNo, it’s eighteen dollarsYou don’t understand English?Yes, I understand EnglishYes, I doI understand very wellDo I speak too fast?No, you don’t speak too fastHow much is it?Thirty-five dollars. O.K.?No, it’s twenty-five dollarsTwenty-five dollars is enoughHere’s fifty dollarsThank youEnd Good bye


1. us2. He understands us.3. Meet me at the hotel.4. Welcome!5. yes6. yesterday7. yellow8. The sun is yellow.9. use10. us/use11. muse12. fuse


PIMSLEUR

13. you14. Excuse me, miss15. Pay attention!16. Don’t confuse me!17. We have a used car.18. It’s cute.

LESSON 18

Listen to this conversation

She wants to buy a bookCharles, I’m going to buy a bookHow much is the book?It’s twenty dollarsThat’s not very expensiveCan you give me some money?O.K.Here’s fifteen dollarsIs that enough?Yes, that’s enoughI have some money tooThanks, CharlesFiftySixtyThirty-fiveTwenty-eightTwenty-eight. That’s too muchIt’s not expensiveNo, it’s not expensiveYes, it is expensiveIn reals, it’s expensiveYou speak too fastI don’t understandDo you have enough money?I have forty-one dollarsThat’s too much moneyNo, but it’s enoughIt’s not expensiveIt’s not too expensiveYes, it is too expensiveHere it’s more expensiveDo you have enough money?You speak very fastYou speak English too fastHere it’s more expensiveWho is that?Who’s that?


PIMSLEUR

HusbandMy husbandThat’s my husbandWho’s that?My wifeMy husbandThat’s my wifeMy wife is over thereMy wife would like something to drinkMy husband would like something to drinkMy husband would like some wineSome water, pleaseMy husband would like some waterI’d like some waterMy wife would like some waterI’d like some coffeeCoffee, pleaseMy husband would like some coffeeWater for me, pleaseThank you very muchYour wifeYour wife is hereYour husband is hereWhere is my husband?Where’s my wife?Your wife is not hereYour wife isn’t hereYour husband isn’t hereMy husband?My wife would like some coffeeMy husband would like some waterDo you have any wine?No, I don’tI’m sorry. I don’t have any wineHere wine is more expensiveWho’s that?I’m sorryYou speak too fastWho’s over there?That’s my wifeWhat does your wife want to do?My wife would like to have something to eatWhat does your wife want to eat?What do you want to eat?Does your wife want something to drink?And you? What would you like to drink?A beer? Some water?Or you can have some coffeeThank you very muchMy wife would like some coffee


PIMSLEUR

And I’d like some waterWhere’s your wife?My wife?I don’t knowMy wife isn’t hereWould you like to have dinner with me?I’m sorry. I can’tTonight I’m going to have dinner with my husbandThen, would you like to have something to drink?Yes, I wouldWhat would you like to drink?Would you like some wine?No, thank youHere wine is more expensiveThen, a beer?Please, give me some coffeeSome coffee, pleaseDoes your husband want coffee too?I don’t knowMy husband isn’t hereOne coffee, please And a beer for me, pleaseHere’s your coffee, ma’amAnd your beer, sirAnd here’s my husbandAnd your wife


1. yak2. yam3. Do you understand?4. Not yet.5. Is she American?6. children7. She has five children.8. chin9. shin10. such11. Cheer up!12. book13. shook14. nook15. Look at him!16. Can we eat lunch?17. She can cook fish and chips.18. It’s not much19. But it’s cheap.20. Good-bye!


PIMSLEUR

LESSON 19


Good morningWhat would you like?My wife would like some coffeeAll rightAnd for you, sir?I’m going to have some teaO.K.One tea and one coffeeFastYou speak too fastYour wifeDoes your wife speak fast too?Yes, too fastBut my wife isn’t hereFifty dollarsSixty dollarsForty-five dollarsSixty-eight dollars?That’s too expensive!Here it’s more expensiveI’m going to give you fifty-three dollarsThat’s not enoughNo, that’s not enoughYes, that is enoughHere it’s more expensiveWho’s that?That’s my husbandWhere’s your wife?My wife?I don’t knowWhere’s your husband?My husband isn’t hereHe’s over thereHe is over thereShe is over thereMy wife. She is over thereHe is hereAnd she is over thereIs she over there?No, she’s hereMy wife isn’t over thereWho’s that?That’s my husband


PIMSLEUR

What would your husband like to drink?What would he like to drink?I’d like some coffeeHe’d like some coffee or waterShe’d like some waterWho is it?Come in, pleasePleased to meet youPlease, come inCome in, pleaseWhat would you like to drink?And your wife?What would she like to drink?I’m Rosa MonteroPleased to meet you, Mrs. MonteroMister JohnsonHello, Mr. JohnsonHello, Mrs. JohnsonPlease, come inWhere do you live?You liveI livePleased to meet you, Miss JohnsonWhere do you live?In Rio de JaneiroI live in Rio de JaneiroDo you live here?Yes, on Park AvenueDoes your husband live here too?Yes, he doesWe live hereWe live in Rio de JaneiroWould you like something to drink?Yes, we’d like something to drinkWhat would you like to drink?We’d like some coffeeDoes your wife want coffee too?Yes, she doesMy husband and I would like some waterShe’d like some waterBut he’d like some coffeeNo, we’d like some wineHere wine is more expensiveWho is it?Come in, pleaseGood morning, ma’amGood morning, sirI’m Charles JohnsonPleased to meet you Mr. JohnsonI’m Rosa Montero


PIMSLEUR

Where do you live in Brazil?Where do you live?We live in RioWhere do you live?I live in New YorkMrs. Montero, is your husband here now?No, he isn’t I’m sorry, he isn’t hereHe isn’t hereWho is it?It’s my husbandMr. Johnson is hereMr. Johnson, my husband PedroPleased to meet you, sir


1. sheep2. cheap3. Say cheese!4. It’s Miss Brooks!5. By hook or by crook.6. In cash, please.7. cop8. cope9. can’t10. cent11. lace12. a nice face13. I need some peace.14. Try the wine.15. It’s good.16. Did you like civics?17. She took a trip.18. She’s in Canada---19. in a big city.20. He’s at the Cape.

LESSON 20


Mrs. Johnson, I’m Pedro MonteroOh, Mr. MonteroCome in, pleaseI‘m pleased to meet youThank you


PIMSLEUR

Is Mr. Johnson here?My husband?Yes, he isCharles, here’s Mr. MonteroHello, Mr. MonteroHow are you?Fine, thanksAnd you?I’m fine, thank youWould you like something to drink, Mr. Montero?Some coffee or a beer?I’d like a beer, pleaseHere beer is more expensiveCome in, pleasePleased to meet you, Mr. JohnsonPleased to meet you, Mrs. JohnsonPleased to meet you, Miss JohnsonHello, Miss JohnsonWould you like something to drink?I have coffee or waterI’d like some water, pleaseAnd your husband?What does he want to drink?Does he want some water?Or would he like some coffee?He’d like some coffeeHere coffee is more expensiveWhere’s your husband?I don’t knowI don’t know where he isMy husband isn’t hereWhere’s your wife?Where’s she?She’s over thereWhere do you live?We live in BrazilDo you have any children?Yes, we have childrenWe don’t have any childrenHow many children?How many children do you have?We have three childrenWe have two boys and one girlWe have one girlWe’d like a boyWe have three girlsHow many children?Three children?We have five childrenThree boys and two girls


PIMSLEUR

That’s a lotWe have one girl and one boyThe boy is bigThe girl is bigIs the boy big?Yes, he’s bigHe’s not bigHe isn’t bigIs the girl big?She’s not bigShe isn’t bigThe boy is very bigHow many children do you have?I have four childrenNo, we have four childrenThe boys are bigThe boy is bigThe boys are – the boy isThey are bigThey’re bigThey’re hereAre they here?They’re not over thereWho’s over there?That’s my wifeAnd your husband. Where is he?My husband is in BrazilHe’s in BrazilWith the childrenWe live in BrazilHow many children do you have?We have three childrenWe have two boysThey’re bigWe have one girl, tooIs she big?No, she’s not bigThe boys are very bigAre the boys very big?Are they very big?Yes, they areWho is it?Come in, pleasePleased to meet you Mrs. JohnsonI’m Pedro MonteroAre you Brazilian, Mister Montero?Yes, I’m BrazilianAnd where do you live in Brazil?I live in Rio de JaneiroMy wife and I live in Rio


PIMSLEUR

Do you have any children?Yes, we have three childrenYes, we doYes, we have threeDo you have any boys?Yes, we have two boysAnd one girl?Yes, we have one girlWhere are the children? Are they here with you?Yes, they areAnd your wife, is she here too?Yes, she’s here tooYes, she isMy wife is here with meDoes she speak English?Yes, she doesShe speaks English very wellYou speak English very well, tooThank you very much

English – lesson 20

1. cook2. look3. “I am not a crook”.4. case5. cease6. Shall we dance?7. It’s a cinch.8. the9. then10. this11. That’s my hotel.12. It’s over there.13. Thanks.14. I think so.15. He’s with me.16. We have three children.17. That’s a lot!

LESSON 21


Can you wait?Good morning


PIMSLEUR

Good morningI’m Pedro MonteroOh, Mister MonteroPleased to meet youCome in, pleaseThank youIs Mr. Johnson here?No, it’s not here nowCan you wait?Yes, I can waitWell, Mr. MonteroIs Mrs. Montero in NY with you?Yes, she isAnd our children are here with us tooHow many children do you have?We have one boy and one girlWho is it?Come inCome in, pleasePleased to meet youHello, Mrs. JohnsonHello, Mr. JohnsonA boyOne boyHow many children do you have?Two boysWe have two boysThe boys are bigThey’re bigAre they big?Yes, they areThey’re over thereThe boys are over thereAnd your wife? Where’s she?She’s over there tooMy husband he’s over thereDo you have any girls?Yes, we doHow many girls?We have three girlsWe live in RioWe canWe can waitYou can waitCan you wait?We wantA lot of moneyWe want a lot of childrenWait!We don’t want a lot of children


PIMSLEUR

We live in BrazilMy wife and I live in BrazilWith the childrenThe children are in BrazilThey’re in BrazilWhere are they?The girls are hereThe big girls are hereThe big girl is hereThe big girl’s hereAnd the little girl?The little boyThe boy is littleThe boy’s littleMy boy is littleOur boy is littleOur boy isn’t bigHe’s littleReally?Yes, reallyWhere’s your girl?Our big girl or our little girl?The big girlOur big girl is over thereReally?Our little girl is hereWould she like something to drink?Yes, she’d like some waterBut she can waitWho is it?Mrs. JohnsonCome in, pleasePleased to meet you, Miss JohnsonPleased to meet you, Mr. MonteroWould you like something to drink?Yes, we’d like some coffee, pleaseBut we can waitWhere’s the bathroom, please?It’s over thereHow many children do you have?We have four boysReally?A little boyOur four boysThe big girlThe four big girlsYour four big girlsYour four girls are bigOur girl is big tooShe’s here with us


PIMSLEUR

Where’s the bathroom?Excuse me, where’s the bathroom?FamilyOur familyWhere’s your family?My family?The little children are in BrazilThe big girl is here with usYou have a big familyGood morning, Mrs. JohnsonGood morningWell, who’s the little boy?Is he your little boy?Yes, he’s our little boyOur little boyCan he understand English?No, he can’tHe can’t understand EnglishHow many boys do you have?We have two boysAnd do you have any girl?Yes, we doYes, we have one girlWhere’s your girl?Is she in Brazil?No, she’s here with usHe’d like something to drinkWhere’s the bathroom, please?The bathroom is over thereYou have a big familyYes, we doWe do have a big family


1. Is this the road?2. Where are the children?3. They’re over there.4. Thirteen gallons, please.5. That’s thirty dollars.6. What does that mean?7. I don’t think so.8. do9. to10. I’d like to go home.11. soon12. zoo13. Me, too.


PIMSLEUR

14. Where’s a bathroom? 15. Who’s that?16. Well then, let’s eat.17. With whom?18. We can go together.

LESSON 22

Pleased to meet you, Mrs. MartinIs your husband here in New York too?Yes, he isAnd the children are with us tooHow many children do you have?ThreeWe have three childrenOne boy and two girlsThat’s our boy over thereAnd where are your girls?They’re at the hotel with my husbandHelloPleased to meet youWhere’s the bathroom?Excuse me, where’s the bathroom?A big boyWe have a big boyOur boy is bigA little girlWe have a little girl tooOur girl isn’t bigShe’s littleHow many children do you have?We have three childrenWhere are they?They’re here with usMy family is in AmericaMy family’s in AmericaMy family is in BrazilMy family’s in BrazilMy family’s with meOur family’s with usHow many people are there in your family?There are four people in my familyHow many people are there in your family?There are six people in my familyWe have two big girls and two little boysWe have a big familyReally?We can wait


PIMSLEUR

Where’s the bathroom?The bathroom is over thereA carI have a carDo you have a car?Yes, I doIs your car here?Is your family in America?Or in Brazil?The children are here with usHow many people are there in you family?There are five people in our familyWe have a carWe have a big carThere are a lot of carsThere are a lot of big cars in AmericaReally?Where’s the bathroom?Do you know where the bathroom is?Three peopleThere are three people in our familyDo you have a car?Yes, we have a carYes, we doWe can waitWe’d like some gas, pleaseHow much is it?It’s two dollars per gallonGallonGas is two dollars per gallonWait!Over there. It’s one dollar per gallonHow much gas do you want?Fill it up, pleaseWait!Please, waitDo you have enough gas?No, I don’t have enough gasI’m going to buy some gasHow much is it?It’s two dollars per gallonThen fill it up, pleaseMileHow many miles?Fifty milesThen I’m going to buy some gasFill it up, pleaseI’m going to Long IslandHow many miles is it to Long Island?Sixty miles


PIMSLEUR

It’s sixty miles to Long IslandSixty-five milesHow many miles is it to Long Island?It’s sixty-five miles to Long IslandThere are six people in our familyI have a big car and I have a lot of gas and we’re going to Long Island


1. do2. Do you know---3. who took my book?4. No, I don’t.5. Go---6. Go to the left.7. You, too.8. Today it’s May.9. pat10. Pat has a pet.11. bet12. pet / bet13. tab / tap14. What a big pig!15. He rode his bike on the pike.16. cloak17. croak18. It’s my clock.19. Close the book.20. He’s cross.

LESSON 23

How many children do you have, Mr. Martin?TwoMy wife and I have two childrenA girl and a boyAre they here in America with you?Yes, they areAnd tomorrow we’re going to Long IslandCarOur carOur familyHow many people are there in your family?Five peopleThere are five people in our familyWe have three children


PIMSLEUR

One boy and two girlsThe girls are here in America with usOur little boy is in BrazilReally?We have a big familyWe don’t have a big familyThere are three people in our familyWe have a small familyAnd we have a small carWhere’s the bathroom?It’s over thereGasHow much is it?It’s two dollars per gallonFill it up, pleaseCan you wait?My car is too bigI want a small carI want a smaller carMore expensiveI want a smaller carDo you have enough gas?Gas is one dollar per gallonThen, fill it up, pleaseWhere are you going?I’m going to Long Island tomorrowHow many miles?How many miles is it to Long Island?It’s farIs Long Island far?Seventy milesNo, seventy-oneWait!You speak too fastIt’s farLong Island is farDo you have enough gas?Yes, I doI have a small carI want a bigger carI want a more expensive carI want a bigger carRoadThe road to Long IslandThis roadIs this the road to Long Island?I don’t knowBut Long Island is farHow many miles is it?It’s seventy-five miles


PIMSLEUR

No, the road to Long Island is straight aheadWait!That’s not the road to Long IslandThe road to Long Island is over thereStraight ahead?Yes, straight aheadHow much gas do you want?How much is it?It’s two dollars per gallonNo, waitHere it’s one dollar per gallonThen, fill it up, pleaseThank you very muchYou’re welcomeIs Long Island far?No, it’s not farLong Island isn’t farHow many miles is it?Seventy-eight milesIt’s seventy-eight miles to Long IslandIs this the road to Long Island?No, this isn’t the road to Long IslandThe road to Long Island is straight aheadDo you have enough gas?I have a lot of gasI have a small carI’d like a bigger carBut Long Island isn’t farYes, it isYes, Long Island is farGood morning, ma’amHow much gas do you want?Fill it up, pleaseIs this the road to Long Island?Yes, it isLong Island is straight aheadHow many miles is it to Long Island?It’s not to far sixty or seventy milesThank you very muchYou have a big familyYes, there are seven people in our familyGood bye


1. Pam’s boat2. Bob’s map3. I know best.


PIMSLEUR

4. Don’t be a pest!5. We hate clams---6. and crabs.7. Its not clear.8. want9. water10. She wants some water.11. He does, too.12. wander13. We wander and wonder.14. Wash your face!15. fall16. tall17. That man is tall!18. His wife is small.19. Do you like walnuts?20. That’s all!

LESSON 24

Is gas expensive in America?No, it’s not very expensiveHow much is it?One or two dollars per gallonDo you have a car?Yes, I doI’m BrazilianI live in RioI’m going to AmericaI have a carI have a small carI’d like a bigger carI’m going to America with my familyHow many people are there in your family?There are three people in our familyWe have a small familyWe have a bigger familyThere are five people in our familyBut we want a smaller carIs gas expensive in America?No, gas isn’t very expensive in AmericaHow much is it?One dollar per gallonHow much gas do you want?Fill it up, pleaseThat’s too muchHere it’s more expensiveHere gas is two dollars per gallon


PIMSLEUR

Is Long Island far?How far is it to Long Island?Not very farIt’s not very farThe road to Long IslandIs this the road to Long Island?No, the road to Long Island is straight aheadHow far is it?How many miles?Seventy-four milesIt’s seventy-four milesI want some gasI need some gasYou needDo you need some gas?Yes, I doYes, I need some gasFill it up, pleasedThat’s enough gasWe have a small carWe need a bigger carDo you have a big family?Yes, we doHow many people are there in your family?There’re six people in our familyWe have a smaller family and we want a smaller carExcuse meIs this the road to Long Island?No, it’s to the rightGo to the rightYou wantThe road you want is to the rightTo the right?Or straight ahead?Go straight aheadReally?Wait!The road you want is to the leftTo the leftThe road I wantIs the road I want to the left?No, it’s straight aheadNo, it’s not to the leftGo to the rightThat’s the road you wantGo to the rightGo to the left and then straight aheadThat’s the road to Long IslandHow far is it?It’s seventy miles


PIMSLEUR

I need some gasFill it up, pleaseHow much is it?One dollar per gallonThat’s ten dollarsHere’s ten dollarsIs this the road to Long Island?No it isn’tThe road you want is to the rightGo to the right, then to the leftWait! I don’t understandYou speak too fastPlease, repeatWhere is the road to Long Island?Is this the road to Long Island?No, the road you want is over thereGo to the right, then go to the left and then go seventy miles straight aheadLong Island isn’t very farHow many miles is it?It’s seventy-five milesI need some gasIs gas expensive?No, it’s one dollar per gallon and you have a small carThen fill it up, pleaseBut the road to Long Island is to the left or to the right? Or straight ahead?I don’t knowGood bye, sir


1. We want some water2. He wants beer3. Three beers, please!4. Did you call5. Let’s play ball6. It’s a walrus!7. We know8. now9. We know now10. Wow!11. a brown cow12. How are you?13. out14. gout15. out and about16. Don’t pout17. our children18. Our children went to town


PIMSLEUR

19. She can count to ten20. What’s that sound?

LESSON 25

Excuse me, MissIs the road to Long Island?No, it isn’tThe road you want is over thereI’m sorryI don’t understandWhere is it?It’s over thereGo straight ahead, then to the leftHow far is Long Island?Not far, thirty or forty milesThanksYou’re welcomeMileHow many miles is it?Is this the road to Long Island?New YorkIs this the road to New York?No, the road to New York is to the rightGo to the rightThe road you want is to the rightIs the road I want to the right or to the left?Go to the left, then to the right and then straight aheadHow far is it to New York?It’s seventy milesIt’s eighty milesThat’s the road you wantI need some gasHow much is it?Two dollars per gallonThen I need some moneyIn New YorkI canCan I?Can I buy something in New York?No, you can’tWhy?Because it’s too farIt’s eighty miles and the stores are closedThe storeDepartment StoreThe Department Stores are closedWhy?


PIMSLEUR

Because it’s ten o’clock and the stores are closedAre the stores closed?No, the stores are openThe stores are closed nowAre the Department Stores open?The Department Stores are open nowThey’re open nowThe smaller stores are closedWhat time is it?It’s nine o’clockAre the stores open?No, they’re closedWhy?Because it’s lateIt’s not late, but the stores are closedNew York is farIt’s eighty-five miles and the stores are closedI want to buy somethingMy husband wants to buy somethingHe needs some moneyWhat does he need?He needs some moneyHe wants to buy some gasWhat time is it?Is it late?It’s ten o’clockWhy?Because my wife wants to buy somethingShe wants to buy somethingWhere?In a Department StoreAre the stores open?The smaller stores are closedThe bigger stores are openThe Department Stores are open nowThey’re open tonightThey’re open late tonightAnd tomorrow?Tomorrow they’re closedWhere are the Department Stores?They’re on Park AvenueGo to the left, and then straight aheadMy wife wants to buy something in a Department StoresWhat does she want to buy?Something for our a little boyDo you have enough money?I have eighty dollars, but that’s not enoughNew York is expensive and my wife needs a lot of money


PIMSLEUR


1. how2. How much is it?3. Our Town4. cap and gown5. Let’s look around6. The clown fell down7. We want to leave now8. We want to go to East Street9. strap10. traps11. stop12. He can stop at this spot13. Stand still!14. I don’t speak Spanish15. He’s spry16. The stores are closed now17. Three strikes – you’re out!18. The stray cat can stay with us19. Trust me20. Trick or treat

LESSON 26

Carlos, wait!Where are you going?I’m going to the Department Stores on Park AvenueWhy?Because I want to buy something for my wifeDo you know what time is it?Are the stores open?Yes, they areIt’s not too late. It’s only eight o’clockThanksGood bye KateGood bye CarlosHow are you today?I’m fineI’m fine, thanksHow’s your wife? Is she fine?Yes, she’s fine tooMy wife’s fine tooThank youAnd you? How are you?Oh, I don’t knowWhy?


PIMSLEUR

Because I’d like to buy something and I can’tWhy not?Because the stores are closedReally?Yes, they’re closedIt’s lateIt’s too lateBut they’re open tomorrowThey’re open late tomorrowYou can buy something tomorrow in the Department StoreWhat do you want to buy?My husband wants to buy something for our little girlThen go to the Department Store on Park AvenueTomorrow the stores are openWhere’s Park Avenue?It’s over thereGo to the right. Then to the leftMy husband needs some moneyI need some money tooWhy?Because I’m going to Washington, DCYou’re going to Washington?What are you going to do there?Some friendsI’m going to see some friends in Washington, DCA few friendsI have a few friends thereAnd I’m going to workAre you going to work?A littleI’m going to see some friendsI’m going to see my friends and I’m going to workI’m going to work a little and I’m going to see a few friendsMaybeAre you going to work?MaybeYes, I think soI don’t think soAre you going to see George?I don’t think soMaybeDoes George work in Washington?I think so, but I don’t knowAre you going to see Charles?No, I don’t think soMaybeCharles works in New YorkI don’t think soI think he works in New YorkHe lives in New York


PIMSLEUR

I think he lives in New YorkThen are you going to see Mary?MaybeI think soI think I’m going to see MaryBut I’m going to work too and I’m going to see a few friendsPlease, give me a few dollarsWhy?Because I’m going to Washington, DCWashington is expensiveMy friend Mary lives thereShe works thereHow far is Washington?It’s eighty milesAre you going today?I don’t know, maybeI don’t think so, but I’d like to see Washington and I have some friends thereIs this the road to Washington, DC?No, the road you want is to the rightTo the left?No, go to the right and then straight aheadAre the Department Stores open now?No it’s late. I think the Department Stores are closedIt’s not lateYes, it is late and I think the stores are closed


1. You speak too fast2. Please stop it!3. We struck it rich4. We spent a lot of money5. faster6. later7. I want to eat later8. over there9. Is that her sister?10. How much per gallon?11. It’s ten dollars12. pastor13. This is major14. not minor15. Walter is a coal miner16. minor / miner17. First Street18. thirty19. burn20. Turn left


PIMSLEUR

21. Our girl is thirsty22. She’d like some water

LESSON 27

Hello, how are you?Fine thanks, and you?I’m fine tooTell meWhen are you going to Washington?Tomorrow nightAnd what are you going to do today?Today I’m going to workAnd you?I’m going to see some friendsHello, how are you?I’m fine, thanksAre the stores open?No, they’re closedWhy?Because it’s lateAre you going to work?I don’t think soI don’t think I’m going to workI’m going to New YorkMaybeBostonI’m going to BostonI think I’m going to BostonWhat are you going to do there?I’m going to see some friendsA few friendsI have a few friends thereI’m going to see my friends and I’m going to workMaybeEightyNinetyNinety-fiveNinety-nineEighty-nineHow much is it?A few dollarsNo, wait!It’s ninety dollarsHere’s one hundred dollarsOne hundred fifty dollarsOne hundred eighty One hundred ninety


PIMSLEUR

That’s too muchOne hundred seventyOne hundred sixty-fiveOne hundred forty-sevenHow much is It?One hundred dollarsThat’s not too muchWhy not?Because I have enough moneyHow much do you want?I don’t want anythingI don’t have anythingWhat do you have?I don’t have anythingAnd I don’t want anythingI’m leavingI’m not leavingI’m leaving tomorrowWe’re leaving tomorrowWe’re leaving togetherWe’re going to Boston togetherMy wife and I are going to Boston togetherMy wife wants to see a few friends and I’m going to workI’m not leavingWhy not?Because I don’t have any moneyI have enough moneyI have ninety dollars or one hundred dollarsWe’re leaving tomorrowWe’re going to Boston togetherThen we’re going to Washington, DCMaybeWe’d like to see Washington and we’d like to see our friend MaryShe lives in Washington and she works thereShe doesn’t have a carShe lives in Washington and she doesn’t have a car?Why not?She doesn’t need a carShe needsShe doesn’t needShe doesn’t have a carDo you have enough money?Yes, I think soI have two hundred dollarsWe don’t need anythingI don’t think we need anything and our friend doesn’t need anythingWe’re leaving tomorrow nightAre the Department Stores open now?We don’t need anything, but we want to buy something for our friend MaryIt’s too late


PIMSLEUR

The Department Stores are closed nowThey’re open tomorrowWe’re leaving tomorrow togetherBoston is expensive, but Washington is more expensive


1. Mr. Miller2. Our girl is bigger3. I’d like to have dinner with you4. I need sixty dollars5. Have you seen Wall Street?6. bitter / biter7. Hello, nurse8. Don’t litter9. I’m sorry10. Please pass the butter11. This tea is finer12. She filled my glass13. The man opened the door14. The lady closed it15. I’m pleased to meet you16. We owed him money17. She welcomed him18. We missed the bus19. He stopped to eat20. We kissed21. She stayed too late22. You’re excused

LESSON 28

Hi, KateHow are you?Hi, CharlesI’m fine, thanksAnd you?Oh, I don’t knowYou know I’m going to Boston todayMy family lives thereWould you like to go with me?Yes, I wouldThanks a lotTogetherWe’re going to Washington, DC


PIMSLEUR

We’re leaving togetherMaybeHow much money do you have?I have one hundred dollarsI don’t have anyCan you give me ninety dollars?I don’t want toI’m leaving nowWhere you want to go?I’m going to Boston with my friendsI don’t think soMaybeI think I’m going to BostonI want to see Boston, then I’m going to workAnd you? Are you going to work?I don’t think soWhy not?My wife wants to buy somethingBut she doesn’t have any American moneyShe doesn’t need anythingWe don’t need anythingBut she’d like to buy something for our childrenI’m leaving nowCan you give me ninety five dollars?All rightHere’s one hundred dollarsGreat, thanksWhat does that mean?What does Great mean?The word GreatWhat does the word Great mean?It’s an English wordYes, I think soAre you American?Yes, we’re AmericanWe have an American carWordGreatWe’re here for a few daysHow many days?Three or four daysHow long are you going to stay?For a few daysWhat does that mean?What does stay mean?Stay means FICAROh, Now I understandHow long?How long are you going to stay?For a few days


PIMSLEUR

We’re going to stay for a few daysWhat time is it?What’s that mean?What’s time mean?Time means TEMPOWe have a lot of timeWe don’t have a lot of timeWe’re going to stay for a few days because we don’t have a lot of timeWe don’t have much timeWe’re going to BostonWe’re leaving tomorrow togetherGreatWhat does that mean?I don’t know what that meansOur friend George lives in BostonHe works there tooHe doesn’t have a carWhy not?He doesn’t need a car but he wants to buy a carHe wants to buy an American carHe needs some moneyWe don’t need anythingBut we’d like to see our friend GeorgeWe’d like to stay in Boston for three daysHow long are you going to stay in Boston?We’d like to stay for three daysWe don’t have much timeAnd our friend doesn’t have much timeWe can’t stay for five daysI’d like to stay in America but we don’t have much time and we’d like to see our childrenWe’re going to Boston tomorrow and then we’re going to Brazil togetherGreatWhat does that mean?What does the word Great mean?Great means ÓTIMO


1. a diller, a dollar2. His feet went pitter-patter3. My dentist has good manners4. He had dinner in a diner5. Don’t be silly6. The men liked this dish7. We wined and dined8. Her husband worked at home9. The beggar wished to be rich


PIMSLEUR

10. He needed money11. He wanted it12. The ice melted13. I counted sheep14. to get to sleep15. His wife waited for us16. The teacher repeated the word

LESSON 29

Hi, NancyHow are you?fine, thanksAnd you?Not badWhat does that mean?What does NOT BAD mean?Not bad means NADA MALI understand nowI don’t understandI’m sorry. I don’t understandNot badWe’re here for a few daysHow long?How long are you going to stay?We’re going to stay for a few daysThen we’re leavingWe’re going to Boston togetherWe don’t have much timeI have two hundred dollars, but I don’t need anythingMy husband doesn’t need anything and we don’t have much timeWe’re going to stay for a few daysWhat does that mean?What does a few weeks mean?A few weeks means – ALGUMAS SEMANASA few weeksOne weekFor how long?One weekWe’re going to stay for one week togetherThen we’re leavingHow long have you been here?For a few weeksI’ve been here for a few weeksHow long have you been in Boston?Since yesterdayWe’ve been here since yesterdayWhat did you buy yesterday?


PIMSLEUR

I bought somethingWhat did you buy yesterday?What did you do yesterday?How long have you been here?Since yesterdayWhat did you do yesterday?I bought somethingWhat did you buy?I bought some wine, and I bought a newspaperWhat does that mean?What does the word Newspaper mean?What does the word mean?Newspaper means JORNALI bought a newspaperAn American newspaperHow are you?Not badHow long have you been here?Since yesterdayI’ve been here since yesterdayWhat did you do yesterday?I bought some wine and an American newspaperMy husband doesn’t have wineI bought some wine for my husbandThe newspaper is for me and the wine is for himThe wine is for himI bought some coffee tooThe coffee is for my friend MaryThe coffee is for herIt’s for herThe wine is for him and the coffee is for herDo you like wine?Yes, I like wineI’d like some wineWould you like some wine?No, thanksWhy not?I don’t want anything, but my husband would like a beerI think he would like a beerHere’s a beerIt’s for himIt’s for herDo you like beer?It’s not badI’m pleased to meet you, Mr. MartinHow long have you been here?I’ve been here since yesterdayWhat did you do yesterday?I bought something for my wifeI bought something for her


PIMSLEUR

How long are you going to stay in Boston?One weekI’m going to stay for one weekI’d like to stay for a few weeksBut I don’t have much timeDo you like Boston?Yes, I doI like Boston very much


1. She wanted some French wine2. We clapped our hands3. The children visited me4. Does it snow in Brazil?5. No, not really6. Is it snowing now?7. ring8. rang9. rung10. She’s strong!11. “Sing a song of sixpence…”12. Is the man speaking to me?13. I’d like something to drink14. Today I’m going to Washington15. But she’s going to Long Beach16. For how long?17. Think Spring!

LESSON 30

Tell me, RosaHow long are you going to stay in New York?For a few daysI don’t have much timeDo you like New York?Yes, I doI’d like New York very muchWhat are you going to do tomorrow?Tomorrow I’m going to see some friendsHow are you?Fine, thanks, and you?I’m fine, thanks, and you?Not badWordWhat does that mean?


PIMSLEUR

What does that word mean?It’s an English wordHow do you say?How do you say that word?In EnglishHow do you say that word in English?Not badWe’re BrazilianWe’d like AmericaHow long have you been here?A few weeksWe’ve been here for a few weeksWe’ve been here since yesterdayWe’re going to stay for a few daysHow many days?Two daysWe’re going to stay for two daysWe don’t have much timeDo you like New York?It’s not badYou’re going to stay how long?One weekWe’ve been here since yesterdayWhat did you do yesterday?Did you buy anything?What did you buy?Did you buy an American newspaper?I bought a lot of thingsDid you buy anything?Yes, I bought a lot of thingsI bought an American newspaper for my husbandI bought a newspaper for him and I bought some coffee for my friend MaryI bought some coffee for herAnd you?What did you do yesterday?Did you buy anything?Did you by anything for your wife?Did you buy a lot of things?Did you buy anything for her?No, I didn’tI don’t need anythingI don’t want anythingWe don’t want anythingWe don’t want to buy anythingWe’re not going to buy anythingAnd you?Did you buy anything?We’ve been here since yesterday and we bought a lot of thingsWhen? Yesterday?


PIMSLEUR

You arrivedDid you arrive?When did you arrive?We arrived yesterday morningWhen did you arrive in New York?We arrived yesterday morningI arrived in New York with my family, with my three children and my husbandAt what time?We arrived at eight o’clockAnd you?When did you arrive in New York?I arrived yesterday morning at nine o’clockAnd when did you arrive in America?The United StatesWhen did you arrive in the United States?We arrived yesterday morningTomorrowTomorrow morningWe’re leaving tomorrow morningWe’re going to stay for one weekDo you like the United States?Yes, we doWe’d like the United StatesBut we don’t have much timeWe’re leaving tomorrow morningDid you buy anything?Yes, I didWhat did you buy?An American newspaper and a lot of things for my husbandI bought a lot of things for himWe’d like the United States but we’re leaving tomorrow morning


1. This is Tom Small2. But he’s not small --- he’s big!3. His wife is Pam Small4. And this is the Small family5. The Small family is a big family6. The Smalls have five children7. The Small children are little,---8. but Mr. and Mrs. Small are big---9. The Small family has big Smalls10. and little Smalls11. The Small family needs a big car12. Pleased to meet you, Mr. and Mrs. Small!


Documents

PIMSLEUR Portuguese English