Pilzinfektionen erfolgreich therapieren

DAFN

EGIL®

mit

100

mg Cicl

opiro

xolam

in

�DAFNEGIL® tötet Blasto- und Chlamydosporen auch im Epithel 1, 2

�Unter DAFNEGIL® sind keine Resistenzen bekannt 3, 4, 5

�Multipler, azoldifferenter Wirkmechanismus 2, 3, 6, 7

DAFNEGIL®

� fungizid 2, 8, 9

� sporozid 1, 2

� keine Erregerlücke 8, 9

Azole

� fungistatisch 2

� keine sporozide Wirkung 2

� Erregerlücke bei non-albicans Spezies 2, 10

Wirkmechanismen im Vergleich

DAFNEGIL® greift Pilzzellen auf mehrfache Weise an1

Wirkmechanismus inimur®mykoMehrfach-Angriff der Pilzzelle +azoldifferenter Wirkmechanismus3

Strukturelle und funktionelle Veränderung der Zellmembran

Chelatkomplexbildung

Hemmung der adhäsiven Fähigkeiten der Pilzzellen

Hemmungder Nukleinsäure-

synthese

Hemmung derProteinsynthese

DAFNEGIL® wirkt gegen Sporen

Querschnitt durch die Vaginalschleimhaut

SPOREN�Sitzen tief im Gewebe

�Können ungünstige Lebensbedingungen überdauern und zu einer erneuten Infektion führen

DAFNEGIL®

�Geht in die Tiefe und tötet die Sporen 1, 2

�Ist zur Therapie akuter und chronischer-rezidivierender Vaginalmykosen geeignet 2, 3

Patientin mit Candida albicans

Gesunde Vaginalschleimhaut

DAFNEGIL® deutlich weniger Rezidive

DAFNEGIL® in der Praxis

�Bei akuten oder chronisch-rezidivierenden Vaginalmykosen 3, 4, 11

�Bei schlechter Erfahrung mit Selbstmedikation 3, 11

�Wenn ärztliche Kontrolle für die Therapie kritisch ist 3, 11

�Wenn keine Differentialdiagnostik durchgeführt wird oder schwierig ist 1, 3, 4, 7

DAFNEGIL® zeigt nach drei Monaten Therapie eine deutlich tiefere Rezidiv-Rate als die Vergleichsprodukte.12

Fluconazol

Clotrimazol

Econazol

DAFNEGIL®

6.7

9.2

10.9

4.6

0 42 6 8 10 12%

✔ Keim ist empfindlich Keim ist resistent Keim ist mässig empfindlich ? Keine Daten vorhanden

DAFNEGIL® Pilzinfektionen erfolgreich therapieren

DAFNEGIL® in der Anwendung

�Breites Wirkspektrum gegen alle relevanten Candida Spezies, keine Differenzierung erforderlich 3, 4, 7, 11

�Multipler, azoldifferenter Wirkmechanismus 2, 3, 6, 7

�Wirkt auch gegen Sporen 1, 2

�Keine Resistenzen 3, 4, 7

PathogenProdukt

Candida albicans

Candida glabrata

Candida krusei

Candida tropicalis

DAFNEGIL® (Ciclopiroxolamin) ✔ ✔ ✔ ✔

Gyno-Canesten® (Clotrimazol) ✔ ✔ ✔

Gyno-Pevaryl® (Econazolnitrat) ✔ ✔

Diflucan® (Fluconazol) ✔ ?

Medinova AG | Eggbühlstrasse 14 | CH-8050 Zürich | Telefon 044 306 13 30 | www.medinova.ch

verschreibungspflichtig und kassenzulässig

Duopack6 Vaginalovula + 40 g Vaginalcrememit Applikator und Fingerlingen

Vaginalcreme 40 g mit Applikator

Ovula 100 mg 6 Vaginalovula mit Fingerlingen

Referenzen1 Hanel H. et al. A comparison of bifonazole and ciclopiroxolamine: in vitro, animal, and clinical studies. Mycoses, 1988; 31:632-640.2 Tietz H.-J., Sterry W. Antimykotika von A-Z: Anwendung und Pharmakologie auf einen Blick. Thieme, 2006; 17-19, 53, 78, 84, 89, 99.3 Niewerth M. et al. Ciclopirox Olamine Treatment Affects the Expression Pattern of Candida albicans Genes Encoding Virulence Factors, Iron Metabolism Proteins, and Drug Resistance Factors. Antimicrob. Agents Chemother., 2003; 47:1805-1817.4 Abrams B.B. et al. Ciclopirox olamine: a hydroxypyridone antifungal agent. Clin. Dermatol., 1992; 9:471-477.5 Lee R.E. et al. Genome-wide expression profiling of the response to ciclopirox olamine in Candida albicans. J. Antimicrob. Chemother., 2005; 55:655-662.6 Sakurai K. et al. Mode of action of 6-cyclohexyl-l-hydroxy-4-methyl-2(1h) pyridone ethanolamine salt (Hoe 296). Chemotherapy, 1978; 24: 68-76.7 Leem S.H. et al. The Possible Mechanism of Action of Ciclopirox Olamine in the Yeast Saccharomyces cerevisiae. Mol. Cells, 2003; 15:55-61.8 Figueiredo V.T. et al. Identification and in vitro antifungal susceptibility testing of 200 clinical isolates of Candida spp. responsible for fingernail infections. Mycopathologia, 2007; 164:27-33.9 Carrillo-Munoz A.-J. et al. Ciclopiroxolamine: in vitro antifungal activity against clinical yeast isolates. Int. J. Antimicrob. Agents, 2002; 20:375-379.10 Czaika V., Tietz H.-J., Schmalreck A. Antifungal susceptibility testing in chronically recurrent vaginal candidosis as basis for effective therapy. Mycoses 2000; 43 Suppl 2:45-50.11 Tietz H.-J. Ciclopirox-Olamin in der Therapie bei akuten und chronisch rezidivierenden vulvovaginalen Kandidosen. Gyne 22: 119-122 (2001).12 Basso et al. Attuali orientamenti terapeutici nella micosi genitale: Risultati di uno studio con un farmaco non imidazolico. Ann. Obstet. Ginecol. Med. Perinat., 1996; 117/2:85-95.

Gekürzte Fachinformation DAFNEGIL®

Z: Ciclopiroxolamin Ovulum 100mg, Creme 1% 10mg/g I: Vulvovaginalmykosen (Candida-Infektionen) D: Creme: Während 6 bis max. 14 Tagen 5g Creme (1 Applikatorfüllung) vor dem Schlafengehen tief in die Scheide einführen. Partnerbehandlung: Glied, Eichel, Vorhaut dünn mit Creme behandeln. Ovula: Während 6 Tagen vor dem Schlafengehen 1 Ovulum tief in die Scheide einführen. KI: Bekannte Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe. Ophtal-mologische Anwendung. Kinder unter 6 Jahren. SS/St: Dafnegil® darf während der Schwangerschaft nicht angewendet werden, es sei denn dies sei eindeu-tig erforderlich. Zum Übertritt von Ciclopiroxolamin in die Muttermilch liegen keine Angaben vor, deshalb sollte das Produkt in der Stillzeit nur mit Vorsicht angewendet werden. UW: Gelegentlich können Juckreiz oder ein Gefühl des Brennens auftreten. Diese Erscheinungen sind auf die erhöhte Empfindlichkeit der entzündeten Schleimhaut zurückzuführen und verschwinden im Allgemeinen nach 2–3 Behandlungstagen. Selten tritt allergische Kontaktdermatitis auf. P: Vaginalovula 6, Vaginalcreme 40g, Duopack mit 6 Vaginalovula und 40 g Vaginalcreme. Kassenzulässig. Liste B. Ausführliche Informationen entneh-men Sie der Fachinformation unter www.swissmedicinfo.ch. Zulassungsinhaberin:

DAFNEGIL® verfügbar als Creme oder als Ovula

DAFNEGIL® EAN-Code Pharmacode Publikumspreis Exfactory-Preis

Duopack 6 Ovula + 40 g Creme 7680544940180 3714645 CHF 37.15 CHF 18.10

Vaginalcreme 40 g 7680537610120 3714562 CHF 17.35 CHF 7.99

Ovula 100 mg 6 Vaginalovula 7680537620198 3714533 CHF 17.05 CHF 7.72