Pilgrimage to Namaacha, Mozambique

PAacuteG03Histoacuteria do Santuaacuterio

PAacuteG11Arautos do Evangelho

PAacuteG13Neacutelcia peregrina e jornalista

copy 2013 laboratoacuterio de jornalismo multimiacutedia IREX all rights reserved

moccedilambique 2013

DADOS RAacutePIDOSSobre a Namaacha

QUEM SOMOS

PEREGRINACcedilAtildeO Agrave NAMAACHAPeregrinaccedilatildeo anual ao Santuaacuterio

SOL E NEVOEIROChuva presente na peregrinaccedilatildeo

HISTOacuteRIA DO SANTUAacuteRIO O impacto da independecircncia na religiatildeo

IMPACTO DA INDEPEcircNDENCIACongregaccedilotildees religiosas e a histoacuteria das apariccedilotildees da virgem de Faacutetima

PEREGRINACcedilAtildeO TEM SENTIDOQUANDO SE VAI A PEacutePeregrinos rumam agrave Namaaha a peacute

PEREGRINACcedilAtildeO SEM POLIacuteCIANEM CRUZ VERMELHAPoliacutetica na peregrinaccedilatildeo

NAtildeO BASTA PEREGRINARFILOMENA vizinha solidaacuteria

MASSAGENSAliacutevio da caminhada a recuperaccedilatildeo de energia

ARAUTOS DO EVANGELOGrupo de artistas explora o teatro e a muacutesicapara atrair jovens

AINDA NAtildeO SENTI O CHAMAMENTO PARA SER FREIRANeacutelcia peregrina e jornalista

VIM FAZER DINHEIRO AQUIO negoacutecio da peregrinaccedilatildeo

OFEacuteLIA E AMEacuteRICOPorquecirc peregrinamos

O CORALCacircnticos e fervor

CROacuteNICASO que pensam os autores da reportagem

JEREMIASDez anos de peregrinaccedilatildeo

MOMENTOSMuniciacutepio cobra para parquear

02

01

02

02

03

04

05

06

07

08

11

13

14

15

16

17

19

20

NamaachaO nome de Namaacha deriva de Lomaacha reacutegulo e chefe da zona que abrangia os Pequenos Libombos no princiacutepio do seacuteculo XIX antes da fixaccedilatildeo dos portugueses Lomaacha pagava tributo ao reacutegulo da etnia mswati da Suazilacircndia Foi morto durante o regime colonial Depois da sua morte a esposa Cocomela ocupou o regulado

Dados raacutepidos sobre a NamaachaLocalizaccedilatildeo Sudoeste da proviacutencia de MaputoSuperfiacutecie 2192 kmsup2Relevo Cadeia dos montes Libombos com 600 metros de altitude Clima Tropical huacutemidoTemperatura meacutedia anual 21ordm CChuva 89 mm por anoPrincipais rios Umbeluzi e MaputoPopulaccedilatildeo 45000 mil habitantes Economia Agricultura bull pecuaacuteria bull turismo bull corte de lenha bull fabrico de carvatildeo bull captaccedilatildeo de aacutegua mineral bull pedreiras bull areeiros bull comeacutercio transfronteiriccediloCiecircncia Centro de Investigaccedilatildeo e Desenvolvimento em EtnobotacircnicaMiacutedia Raacutedio comunitaacuteria Cascatas

Quem somosUm grupo de jornalistas jovens moccedilambicanos que vimos no Laboratoacuterio de Jornalismo Multimiacutedia da IREX a oportunidade uacutenica para aprender novas habilidades e produzir reportagens de qualidade

Inocecircncio AlbinoRepoacuterter sociocultural do semanaacuterio Verdade Benilde MatsinheJornalista no portal Sapomz Andreacute MulungoJornalista no semanaacuterio Canal de MoccedilambiqueArgunaldo NhampossaJornalista do semanaacuterio SAVANAAratildeo Nualane Jornalista desportivo no semanaacuterio MaratonaMercedes SayaguesAssessora Teacutecnica da IREX facilitadora do LaboratoacuterioCoordenadora Mercedes SayaguesDesign Graacutefico Filipa BotelhoFotos Mercedes Sayagues e Inocecircncio Albino

SOL E NEVOEIRONevoeiroSaacutebado Namaacha amanheceu embrulhada em nevoeiro Impossiacutevel ver a mais de 20 metros As figuras dos peregrinos emergiam da bruma aos poucos Como o nevoeiro amortece o som a vila estava estranhamente silenciosa Parecia um conto de fadas um romance goacutetico a terra dos Hobbits Por volta das 9hs o nevoeiro comeccedilou a levantar Foi um momento maacutegico

ChuvaSaacutebado a noite quando a procissatildeo a velas pela vila estava regressando a 400 metros da igreja comeccedilou a chover como se fosse o diluacutevio universal Embora ensopados poucos desistiram embora sem velas acesas Imperteacuterrita a Virgem - e seus carregadores - continuou o desfile as rosas e crisacircntemos refrescadas com a aacutegua ateacute regressar a seu lugar no palco A chuva natildeo fez desistir aos fieacuteis que passaram a noite em adoraccedilatildeo nas distintas igrejas

SolDomingo sol e ceacuteu azul O sol secou a relva e capulanas A lama de terra vermelha reflectia os fieacuteis as cores das capulanas a igreja Ningueacutem se importava nem os padres vestidos de branco nem as senhoras de chinelos enlameados O ceacuteu de um azul intenso compensava pelo matope A aleluia voava mais alto sob o sol

Mercedes Sayagues

PEREGRINACcedilAtildeO DE 2013

A peregrinaccedilatildeo anual ao Santuaacuterio de Nossa Senhora de Faacutetima em Namaacha eacute um evento singular em Moccedilambique pela dimensatildeo ndash mais de 30000 pessoas participam ndash e pelo fervor que as une Constitui um momento de alta espiritualidade e paz Independentemente de sermos ou natildeo catoacutelicos a peregrinaccedilatildeo merece uma reportagem multimiacutedia

Agradecemos ao paacuteroco os sacerdotes as freiras e os peregrinos de Namaacha que nos acolheram com o coraccedilatildeo aberto e natildeo se incomodaram com as nossas perguntas e cacircmaras curiosas

A 800 metros de altura o nevoeiro eacute frequente

Momento maacutegico a igreja embrulhada pela bruma

A fundaccedilatildeo da Missatildeo de Nossa Senhora de Faacutetima de Namaacha data de 25 de Junho de 1918 sob o tiacutetulo de S Luiacutes Gonzaga Inicia a sua actividade em 1937 embora as missas eram celebradas no ginaacutesio do Instituto Joatildeo de Deus hoje em ruiacutenas Em 1942 tem lugar o lanccedilamento e becircnccedilatildeo da primeira pedra a 13 de Maio

O actual Santuaacuterio foi inaugurado a 29 de Agosto de 1944 pelo cardeal patriarca de Lisboa dom Manuel Gonccedilalves Cereja a quando das bodas de prata das apariccedilotildees da Cova de Iria

em FaacutetimaNos dias 12 e 13 de agosto de 1967 no cinquentenaacuterio das apariccedilotildees e em sintonia com a presenccedila do Papa em Portugal realizou-se a primeira peregrinaccedilatildeo ao Santuaacuterio da Namaacha

O primeiro baptismo foi oficiado pelo padre Abiacutelio de Carvalho em 1938 Apenas em 1943 aparecem neoacutefitos com nomes africanos O primeiro sacramento de matrimoacutenio foi realizado em 1945 Em 1946 surgem os primeiros casamentos entre africanos

HISTOacuteRIA DO SANTUAacuteRIO

Na manhatilde de 24 de Julho de 1975 apoacutes o discurso do presidente da Repuacuteblica de Moccedilambique Samora Machel que declarava nacionalizados o ensino e sauacutede os residentes das casas religiosas de Namaacha ficaram admirados ao encontrar soldados armados em redor Todas as casas religiosas foram revistadas por brigadas partidaacuterias que fizeram inventaacuterio forccedilado de todo o material Desde o cofre ao sacraacuterio tudo passava a ser propriedade do Estado

O paacuteroco foi intimidado a fazer desaparecer das faces da torre da igreja as cinco quinas de pedra natildeo valendo a explicaccedilatildeo de que elas simbolizam as chagas de Cristo e natildeo a bandeira de Portugal O administrador local comunicou ao paacuteroco que devia retirar sem demora da via puacuteblica as cruzes ldquopara natildeo ofender a outras religiotildeesrdquo e descer a estaacutetua da Virgem do pedestal de 12 metros de altura ldquoporque natildeo tinha sido guerrilheira da luta armadardquoOs catoacutelicos guardaram a

estaacutetua num nicho da igreja Apesar dos cuidados a descida do pedestal estragou o nariz e a matildeo direita

Vida cristatilde reduzCom a nacionalizaccedilatildeo muitos missionaacuterios estrangeiros ficaram sem local de trabalho Com o encerramento do seminaacuterio os padres Vicentinos foram-se

A vida cristatildena paroacutequia foi diminuindo

Passou a haver apenas uma missa dominical e uma missa vespertina no saacutebadoA assistecircncia reduziu por falta de local de oraccedilatildeo ocupaccedilatildeo das capelas por parte do partido falta de padre na paroacutequia e perigos de inseguranccedila da guerrilha

1974 100 baptismos1977 2 baptismos 1975 33 crismas1979 8 crismas 1981 1 baptismo1991 52 baptismos

Em 1983 Ano Santo da Redenccedilatildeo os bispos de Moccedilambique vieram ao Santuaacuterio de Namaacha em peregrinaccedilatildeo nacional No momento de saiacuteda da procissatildeo de velas membros da Frelimo avisam que o partido natildeo dava licenccedila de rezar fora da igreja Fez-se a procissatildeo soacute por volta do Santuaacuterio sem sair dos terrenos da igreja E assim se procedeu pelos anos seguintes ateacute o fim da guerra civil a chegada da democracia e o pluralismo poliacutetico e religioso em 1992 A estaacutetua ficou na igreja por 17 anos ateacute 1993 quando por permissatildeo escrita do administrador os catoacutelicos levaram-na para o seu antigo pedestal Desde 1999 a paroacutequia e o santuaacuterio satildeo geridos pelos padres missionaacuterios da Mariannhill Aumenta o nuacutemero de sacramentos de matrimoacutenio e crismas muita gente voltou agraves suas praacuteticas de feacute A peregrinaccedilatildeo anual reafirma a vocaccedilatildeo de paz espiritual de Namaacha

Aratildeo Nualane

Namaacha vila catoacutelicaNamaacha tem uma abundacircncia de instituiccedilotildees religiosas engajadas na ajuda social Gerem orfanatos escolas e refeitoacuterios

Chegada dascongregaccedilotildees religiosas1939 Franciscanas Missionaacuterias

da Maria 1949 Irmatildes Vicentinas 1952 Irmatildes Salesianas1952 Padres Salesianos 1954 Irmatildes Vitorianas 1957 Irmatildes Missionaacuterias do

Precioso Sangue1998 Mariannhill

ldquoA peregrinaccedilatildeo eacute uma busca da renovaccedilatildeo Eacute uma jornada da transformaccedilatildeo O peregrino deve perder seu roteiro diaacuterio para encontrar o verdadeiro caminhordquo

IMPACTO DA INDEPEcircNDENCANA RELIGIAtildeO

Santuaacuterio de Nossa Senhora de Faacutetima

Cacircnticos e danccedilas no Ofertorio04 | Peregrinaccedilatildeo agrave Namaacha

PEREGRINACcedilAtildeO TEM SENTIDO QUANDO SE VAI A PEacute

PEREGRINACcedilAtildeOSEM POLIacuteCIA NEM CRUZ VERMELHAPoliacutecia pediu gasolina agrave Igreja

Os fieacuteis da Igreja Catoacutelica peregrinaram sem qualquer tipo de protecccedilatildeo da poliacutecia nem assistecircncia da Cruz Vermelha o que natildeo eacute habitual nestas situaccedilotildees

Do centro da cidade de Maputo agrave vila da Namaacha satildeo 80 quiloacutemetros A peregrinaccedilatildeo iniciou na quinta-feira Ateacute ao final da sexta-feira a equipa de reportagem natildeo viu nenhum agente da poliacutecia nem teacutecnicos da CruzVermelha Esta situaccedilatildeo deixou agrave mercecirc os milhares de crentes que esperavam ter aacutegua para beber e casas de banhoQuando questionados sobre a Cruz Vermelha que habitualmente oferece

cuidados de sauacutede e aacutegua aos peregrinos os peregrinos mostraram-se preocupados firmes no propoacutesito - chegar ao Santuaacuterio ldquoNatildeo quero mais nada soacute quero chegarrdquo disse um jovem

Poliacutecia pede gasolina Segundo alguns residentes a poliacutecia teraacute pedido dinheiro agrave igreja alegadamente porque natildeo tinha combustiacutevelTardiamente por volta das 23 horas na uacuteltima noite da peregrinaccedilatildeo com duas viaturas a poliacutecia fez algumas patrulhas aquilo que na giacuteria se diz ldquopara o inglecircs verrdquo A maior parte do tempo a protecccedilatildeo esteve ausente e o mais grave agrave noite numa estrada com traacutefego de camiotildees

Crentes e Cruz Vermelha local unidosA niacutevel da vila a Comissatildeo Diocesana de Sauacutede da Igreja Catoacutelica e a Cruz Vermelha local uniram esforccedilosSegundo Sebastiatildeo Wane responsaacutevel pela Comissatildeo a igreja dispunha de uma viatura para ajudar os peregrinos Pedro Matsombe da Cruz Vermelha local disse que no Santuaacuterio atenderam 419 pessoas

Sobre a ausecircncia da Cruz Vermelha provincial Matsombe disse que aquela natildeo deu qualquer explicaccedilatildeo

Andreacute Mulungo

ldquoEm 2011 estava desempregado Durante a caminhada pedi a Nossa Senhora para me ajudar Em cinco meses achei emprego Em 2012 peregrinei para agradecer e pedir uma namorada A princiacutepio deste ano casei Agora vou para agradecer todas as maravilhas que a Virgem fez na minha vidardquo

Ernesto Cumbane

Sete jovens da paroacutequia de Satildeo Joaquim no bairro da Munhuana em Maputo rumaram na sexta-feira a Namaacha a peacute De sapatilhas chinelos botas pastas nas costas e terccedilos nas matildeos os jovens dizem que este constitui o melhor momento de diaacutelogo com a Virgem para colocarem as suas suacuteplicas e renovarem a feacute

Henriques Cossa de 33 anos jaacute peregrinou nove vezes das quais cinco a peacute Sente-se mais realizado quando vai a peacute pois durante a caminhada entra em contacto profundo com a Virgem de Faacutetima e vive novas experiencias de feacute com os irmatildeos das outras paroacutequias

Em 1999 Cossa desistiu no meio da caminhada por falta de preparaccedilatildeo fiacutesica ldquoIsto me criou rancor para me preparar fisicamente o mais cedo possiacutevelrdquo disse

Nos dois anos seguintes conseguiu chegar a peacute De 2008 a 2012 observou um intervalo e este ano retoma No ano passado esteve doente e quer agradecer a Virgem a recuperaccedilatildeo

O grupo sai de carro da paroacutequia ateacute Matola Rio Ai comeccedila a derradeira caminhada que chega a durar um dia Haacute uma paragem obrigatoacuteria na paroacutequia de Boane para o registo dos peregrinos De laacute para frente o nuacutemero de paragens depende da condiccedilatildeo fiacutesica

A cada ano o apoio logiacutestico e primeiros socorros melhoram No primeiro ano o grupo teve de improvisar uma fogueira a beira da estrada e fazer chaacute em latas de refrigerantes para aliviarem o frio

Argunaldo Nhampossa

Forca Aqui comeccedila a subida das montanhas dos pequenos Libombos

06 | Peregrinaccedilatildeo agrave Namaacha05 | Peregrinaccedilatildeo agrave Namaacha

Bastatildeo chinelos terccedilo e muita feacute para chegar ao destino

Na comunidade de Satildeo Vicente de Paulo no cruzamento de Impaputo um canhoeiro frondoso sombreia o seu entorno Os peregrinos cansados e com os peacutes inchados encontraram um grupo de vizinhos solidaacuterios

A par de outras mulheres Filomena Mpfumo de 59 anos e matildee de quatro filhos ofereceu-lhes uma sessatildeo de massagem e uma xiacutecara de chaacute

Os peregrinos que dada a ausecircncia da Cruz Vermelha de Moccedilambique natildeo encontraram assistecircncia parecida louvaram a Deus

Filomena explica sua motivaccedilatildeo em prestar caridade ldquoHaacute muitos jovens que

se esforccedilam a fim de se formarem Findo o curso eles natildeo encontram emprego o que eacute frustranterdquoEm Impaputo a trabalhar com os boacuteers nos bananais os moccedilos que concluiacuteram a 10ordf classe ganham apenas dois mil meticais por mecircs ldquoacordam agraves 5 horas para retornarem a casa no fim do dia mas natildeo ganham nadardquo

Eacute nesta realidade que Filomena se inspira para ajudar os peregrinos ldquoOs meninos que peregrinam tecircm a certeza de que descarregando os seus fardos na matildee de Jesus seratildeo atendidosrdquo

Mas a resposta natildeo seraacute imediata ldquoNatildeo basta peregrinar A matildee Maria mostra-lhes os passos que se devem seguir

marcados pelo sacrifiacutecio pela caridade e pelo perdatildeordquo

O fluxo de peregrinos natildeo acaba Uns chegam outros continuam a viagem Faltam 15 quiloacutemetro para chegar a Namaacha ndash os mais difiacuteceis subindo as montanhas dos pequenos Libombos

Filomena natildeo para de atender peregrinos ldquoGostei de ter prestado apoio agraves pessoas Se Deus me conservar a sauacutede espero que no proacuteximo ano possa dar o mesmo contributordquo

Inocecircncio Albino

NAtildeO BASTA PEREGRINAR Filomena vizinha solidaacuteria

Vizinhos solidaacuterios confortam os peregrinos com chaacute e massagens

Quando os peregrinos chegam ao Santuaacuterio fatigados encurvados e com os peacutes inchados tecircm direito a massagem feita por voluntaacuterios da igreja

Segundo uma foacutermula provada em deacutecadas de peregrinaccedilatildeo primeiro colocam os peacutes numa bacia com aacutegua fervida No iniacutecio a sensaccedilatildeo eacute de dor mas uma vez feita a massagem o sentimento eacute de puro conforto

Dia e noite um grupo de mulheres aquece aacutegua em potes enormes na cozinha localizada atraacutes da igreja O agradecimento dos peregrinos via-se no rosto distendido peacutes desinchados e melhor postura a caminhar

MASSAGENSQUE ALIVIAMA DOR DA CAMINHADA

Filomena Mfumo oferecendo uma sessatildeo de massagens

A peregrinaccedilatildeo eacute uma renovaccedilatildeouma jornada de transformaccedilatildeo

Cada vela eacute uma esperanccedila

Na peregrinaccedilatildeo conhecemos um grupo de artistas que explora o teatro e a muacutesica para atrair a juventude agrave Deus O grupo nasceu no Brasil em 2001 e estaacute espalhado em 78 paiacuteses Satildeo jovens e chamam-se Arautos do Evangelho Em Moccedilambique satildeo 16 e vivem no bairro de Nrsquokobe em Maputo

Tocam instrumentos musicais como a lira o batuque a flauta e o trompete com mestria Os Arautos do Evangelho natildeo diferem de uma colectividade artiacutestica Vestem tuacutenicas Na cintura usam uma corrente prateada combinada com o terccedilo Usam botas pretas e largas Satildeo firmes e decididos em relaccedilatildeo agrave obra que cumprem

ldquoPraticam o celibato e dedicam-se integralmente ao apostolado vivendo em casas destinadas a rapazes ou a moccedilas os quais alternam a vida de recolhimento e oraccedilatildeo com estudos filosoacuteficos e teoloacutegicosrdquo explica-se na sua paacutegina da internet

Os Arautos do Evangelho foram aprovados pelo Papa Joatildeo Paulo II em 2001 e pelo Papa Bento XVI em 2007

ldquoTemos como carisma evangelizar atraveacutes do belo levando as pessoas agrave adoraccedilatildeo da Nossa Senhora de Faacutetima agrave devoccedilatildeo da Eucaristia e ao Papardquo explica o arauto Alexandre Schurg

As suas actividades decorrem nas paroacutequias em procissotildees e nas escolas onde ministram cursos de teatro para difundir a mensagem de Deus

Preocupados em introduzir instrumentos locais como a timbila os Arautos aprendem a tocar esta ferramenta musical considerada patrimoacutenio histoacuterico da humanidade As suas actuaccedilotildees satildeo um momento de devoccedilatildeo a Deus


ARAUTOS DO EVANGELHOUma Actuaccedilatildeo Aleacutem da MuacutesicaPraticam o celibato e dedicam-se integralmente ao apostolado vivendo em casas destinadas a rapazes ou a moccedilas os quais alternam a vida de recolhimento e oraccedilatildeo com estudos filosoacuteficos e teoloacutegico

Arautos de Evangelho as artes ao serviccedilo da feacute

11 | Peregrinaccedilatildeo agrave Namaacha

AIN

DA

NAtilde

O S

EN

TI

O C

HA

MA

MEN

TO

PAR

A S

ER F

REI

A Na sexta-feira 11 de Maio a jornalista Neacutelcia Tovela 21 anos preteriu a escola e o trabalho para peregrinar ldquoQueria provar a mim mesma ateacute onde acredito em Deusrdquo Dos 80 quiloacutemetros Neacutelcia percorreu um pouco mais de 70 ateacute que destruiacuteda pelo cansaccedilo apanhou uma boleia

ldquoDesde 2012 planeio peregrinar mas por causa de problemas de sauacutede natildeo pude A pretensatildeo moveu-me a preparar-me no iniacutecio de 2013 Orei a Deus para que me desse forccedila Deus aumentou a minha feacute Com o grupo juvenil da Paroacutequia da Nossa Senhora de Laulane parti agraves 8 horas Mas ao longo da jornada percebemos que os nossos passos natildeo eram os mesmos Por isso dispersaacutemo-nosTive quatro paragens para descansar uma em Boane onde tomei sopa outra no cruzamento de Goba uma em Mandevo e a uacuteltima no controlo policial a 30 minutos a peacute da Paroacutequia de Namaacha onde apanhei o carro de

apoio Jaacute natildeo dava maisNatildeo me sinto frustrada Compreendi que a peregrinaccedilatildeo natildeo eacute uma simples maratona eacute uma expressatildeo que queremos mudanccedilas no sentido espiritual na vida

Ao longo da caminhada noacutes rezaacutemos o terccedilo e entoaacutemos as canccedilotildees ligadas agrave Maria ndash o que nos fortifica mais ndash pois se apenas andaacutessemos por andar rapidamente ficariacuteamos stressados e agastados

De vez em quando passavam os carros de apoio mas faltou-nos aacutegua O mais difiacutecil foi dormir no chatildeo da igreja na sexta-feira a noite Passei muito frio

O percurso eacute muito sofrido mas na vida tudo incluindo o bem-estar depende da motivaccedilatildeo e da forccedila espiritual De qualquer modo ainda natildeo senti o chamamento para ser freirardquo


Neacutelcia TovelaPeregrina e jornalista

Em relaccedilatildeo aos stands que vendiam os signos da Igreja Catoacutelica ndash terccedilos fotos papais camisetas chaveiros e canetas entre outros brindes ndash os organizadores evitam usar o termo feira religiosa

A arrumaccedilatildeo natildeo escuda a componente econoacutemica da peregrinaccedilatildeo Para a pacata vila de Namaacha esta eacute uma ocasiatildeo uacutenica de fazer negoacutecios hoteacuteis completos quartos em casas privadas alugados a mil meticais por noite venda de bebidas e comidas

Haacute dez anos que a vendedeira Maria dos Anjos reserva os dias da peregrinaccedilatildeo

para preparar refeiccedilotildees Ocupada a assar frangos cozinhar xima numa panela gigantesca e preparar arroz e salada de alface Maria dos Anjos tem um objectivo claro ldquoVim fazer dinheiro aquirdquo

Com 44 anos catoacutelica casada e matildee de trecircs filhos adultos fabrica e comercializa mobiacutelia na sua casa

ldquoTem sido uma boa experiecircncia ainda que muitas vezes cansativardquo conta

Nos primeiros anos o negoacutecio era muito rentaacutevel porque as pessoas natildeo traziam comida proacutepria Hoje saacutebado o negoacutecio

estaacute mau Nos outros anos ateacute ao meio dia parte significante dos 200 frangos que ela trouxe teria sido consumida Agrave noite a demanda eacute sempre menor porque as pessoas vatildeo agrave procissatildeo

Dado que no recinto da paroacutequia natildeo se aceitam bebidas alcooacutelicas os jovens que querem beber ficam distante o que natildeo eacute bom para o negoacutecio ldquoSeja como for estou feliz com o facto de ano apoacutes ano o nuacutemero de crentes crescerrdquo conclui


Para os habitantes da Namaacha a peregrinaccedilatildeo eacute uma oportunidade para fazer negoacutecio

VIM FAZER DINHEIRO AQUI


Helena Ofeacutelia ou simplesmenteVovoacute Ofeacutelia 60 anos

ldquoEsta eacute a primeira vez que venho a peacute Oferecemos o sacrifiacutecio da peregrinaccedilatildeo agrave Nossa Senhora de Faacutetima para que ela interceda por noacutes Queremos que a nos-sa vida seja ajustada Eu gostaria que a minha famiacutelia continuasse estaacutevelrdquo

Ateacute o ateu mais ceacuteptico ficaria emocionado com os cacircnticos e o fervor do grupo coral que cantou durante as Missas este ano

Dirigida pelo maestro Paulo Manhique o coral agrupa 300 pessoas de cinco paroacutequias de Maputo Santo Antoacutenio da Polana Nossa Senhora das Vitoacuterias Satildeo Joatildeo Evangelista Santos Maacutertires de Uganda e a Catedral

O grupo precisou de dois meses de ensaio para afinar as vozes e oacutergatildeo congas e chocalho Cantam em portuguecircs e changana Cada ano um grupo coral diferente canta na peregrinaccedilatildeo de Namaacha

Aratildeo Nualane

O CORAL QUEDESLUMBROUA NAMAACHA

Porquecirc peregrino

ldquoEu natildeo conheci os meus pais mas ao longo da vida Deus ajudou-me a tornar-me homem sem incorrer em procederes imorais Sou casado ten-ho filhos e sou feliz Por essa daacutediva expresso a minha gratidatildeo ao Cria-dor peregrinando Da mesma forma que uma vez por ano os aacuterabes vatildeo a Meca em adoraccedilatildeo a Maomeacute a minha Meca eacute a peregrinaccedilatildeo agrave Nos-sa Senhora de Faacutetimardquo


AMEacuteRICOMARTINS

VOacuteVOacuteOFEacuteLIA

Ateacute o ateu mais ceacuteptico ficaria emocionado com o grupo coral de 300 pessoas

Um toque africano na liturgia batuques e chocalhos


CROacuteNICASA feacute do Papa Francisco reafirma a devoccedilatildeo dos moccedilambicanos catoacutelicos pela Nossa Senhora

Satildeo muitos os momentos inesqueciacuteveis nos trecircs dias da peregrinaccedilatildeo Aqui recolhemos algumas impressotildees da nossa equipa

ldquoConvido os jovens para

uma caminhada na qual vamos

orar pela paz e reduccedilatildeo da

pobreza no paiacutes

rdquoErnesto Cumbane

Fervor MarianoPara alegria dos devotos de Nossa Senhora o novo papa Francisco partilha o fervor mariano Surpreendeu quando na manhatilde seguinte a sua eleiccedilatildeo Francisco foi orar na igreja da Santa Maria Maior em Roma Nenhum papa recente tinha feito algo assim Na sua visita ao Brasil entre 22-28 de Julho de 2013 para a 28ordf Jornada Mundial da Juventude no Rio de Janeiro Francisco pediu para extrair seis horas e meia da sua complicada agenda viajar a Aparecida cidadezinha no interior de Satildeo Paulo e rezar em frente da imagem de Nossa Senhora Aparecida a padroeira do BrasilOutro papa devoto Joatildeo Paulo II escreveu uma enciacuteclica Redemptoris Mater Matildee do Redentor em latim sobre o papel da Virgem Maria na igreja A feacute de Francisco reafirma a devoccedilatildeo dos moccedilambicanos catoacutelicos pela Nossa Senhora

SimplicidadeO evento mostrou um jeito simples natildeo ostensivo O palco funcional e modesto foi feito com material local com paus e cinco enfeitado com capulanas e flores em vez de contratar uma empresa da capital para montar um palco industrial de tubos de metal a um preccedilo astronoacutemicoO palco comeccedilou a ser montado na tarde da sexta-feira ficou pronto a noite e foi desmontado em quatro horas no domingo por trabalhadores tambeacutem locaisTudo era simples os fogotildees para aquecer aacutegua para as massagens a forma como os fieacuteis esvaziaram a igreja de bancos para tornar-se lugar de dormir de centenas de peregrinos e no dia seguinte em meia hora a igreja recuperou o aspecto habitual O evento esteve bem organizado Cinquenta membros da equipa de acolhimento ordenavam o fluxo de pessoas e carros O espiacuterito geral era de bom humor frente aos problemas

A feacute do Papa Francisco

Montagem do palco em frente agrave igreja da Namaacha que se veste de luz para os peregrinos

JEREMIAS MANJATEDez anos de peregrinaccedilatildeo

Com 70 anos de idade e dez peregrinaccedilotildees cumpridas Jeremias desenvolveu dicas provadas para caminhar os 76 km mortificando o corpo o menos possiacutevel Um bom calccedilado eacute fundamental explica Ele usa sandaacutelias abertas com meias grosas para permitir o inchaccedilo proacuteprio da c a m i n h a d a sem apertar o peacuteJeremias sai de Maputo ao amanhecer com o grupo da paroacutequia Nossa Senhora da Misericoacuterdia na Machava mas a partir

de Boane continua sozinho a seu ritmoNatildeo se importa de dormir ao relento se for necessaacuterio Carrega o miacutenimo necessaacuterio e se ajuda com uma bengala improvisada ldquoEu paro para descansar

quando preciso sem atrapalhar os outrosrdquo explica ldquoConheccedilo meu ritmo e sei como fazer para chegar ateacute a Nossa Senhorardquo

ldquo C o n h e c e m o s Jeremias no

cruzamento de Goba sozinho calmo e decidido iniciando a subida das montanhas dos pequenos Libombosrdquo

Conheco o meu ritmo e sei como fazer para chegar ateacute agrave N Senhora

Abuso municipalPela primeira vez na histoacuteria da peregrinaccedilatildeo ao Santuaacuterio Nossa Senhora de Faacutetima na Namaacha o Conselho Municipal local cobrou aos peregrinos 25 meticais (quase um doacutelar) para o estacionamento de cada viatura A medida indignou a igreja moradores e os visitantesO valor da taxa natildeo beneficiou os proprietaacuterios dos carros porque natildeo havia nem espaccedilo acondicionado nem seguranccedilaNo domingo findo no final do evento a mestre-de-cerimoacutenias anunciou trecircs vezes do palco que a igreja natildeo tem nenhum vinculo com a decisatildeo do municiacutepioSem muito esforccedilo o municiacutepio arrecadou muito dinheiro jaacute que a

Vila da Namaacha registou a maior entrada de carros na histoacuteria da peregrinaccedilatildeo

Andreacute Mulungo

Religiotildees em Moccedilambique Catoacutelica 29Islacircmica 176Zion 176EvangeacutelicaPentescostal 176Anglicana 1 Sem religiatildeo 94Outra 22

Fonte Inqueacuterito Demograacutefico e de Sauacutede 2011

MOMENTOSDO CAMINHO

Durante o percurso deve haver uma

liberdade de pensamento que natildeo se tem

em casa ou que natildeo se permite em casa

De forma arbitraacuteria e sem aviso o Municipio cobrou portagemaos carros sem garantir seguranccedila e estacionamento

Cantos e velas agrave noite a procissatildeo percorre as ruas da Vila


Contactos

Av Ho Chi Minh 1174 Maputo Mocambique

+258 21 320 090+ 258 82 308 5215maputoirexorgmercedessayaguesgmailcom

wwwnamaachaperegrinarinfo

DADOS RAacutePIDOSSobre a Namaacha

QUEM SOMOS

PEREGRINACcedilAtildeO Agrave NAMAACHAPeregrinaccedilatildeo anual ao Santuaacuterio

SOL E NEVOEIROChuva presente na peregrinaccedilatildeo

HISTOacuteRIA DO SANTUAacuteRIO O impacto da independecircncia na religiatildeo

IMPACTO DA INDEPEcircNDENCIACongregaccedilotildees religiosas e a histoacuteria das apariccedilotildees da virgem de Faacutetima

PEREGRINACcedilAtildeO TEM SENTIDOQUANDO SE VAI A PEacutePeregrinos rumam agrave Namaaha a peacute

PEREGRINACcedilAtildeO SEM POLIacuteCIANEM CRUZ VERMELHAPoliacutetica na peregrinaccedilatildeo

NAtildeO BASTA PEREGRINARFILOMENA vizinha solidaacuteria

MASSAGENSAliacutevio da caminhada a recuperaccedilatildeo de energia

ARAUTOS DO EVANGELOGrupo de artistas explora o teatro e a muacutesicapara atrair jovens

AINDA NAtildeO SENTI O CHAMAMENTO PARA SER FREIRANeacutelcia peregrina e jornalista

VIM FAZER DINHEIRO AQUIO negoacutecio da peregrinaccedilatildeo

OFEacuteLIA E AMEacuteRICOPorquecirc peregrinamos

O CORALCacircnticos e fervor

CROacuteNICASO que pensam os autores da reportagem

JEREMIASDez anos de peregrinaccedilatildeo

MOMENTOSMuniciacutepio cobra para parquear

02

01

02

02

03

04

05

06

07

08

11

13

14

15

16

17

19

20

NamaachaO nome de Namaacha deriva de Lomaacha reacutegulo e chefe da zona que abrangia os Pequenos Libombos no princiacutepio do seacuteculo XIX antes da fixaccedilatildeo dos portugueses Lomaacha pagava tributo ao reacutegulo da etnia mswati da Suazilacircndia Foi morto durante o regime colonial Depois da sua morte a esposa Cocomela ocupou o regulado

Dados raacutepidos sobre a NamaachaLocalizaccedilatildeo Sudoeste da proviacutencia de MaputoSuperfiacutecie 2192 kmsup2Relevo Cadeia dos montes Libombos com 600 metros de altitude Clima Tropical huacutemidoTemperatura meacutedia anual 21ordm CChuva 89 mm por anoPrincipais rios Umbeluzi e MaputoPopulaccedilatildeo 45000 mil habitantes Economia Agricultura bull pecuaacuteria bull turismo bull corte de lenha bull fabrico de carvatildeo bull captaccedilatildeo de aacutegua mineral bull pedreiras bull areeiros bull comeacutercio transfronteiriccediloCiecircncia Centro de Investigaccedilatildeo e Desenvolvimento em EtnobotacircnicaMiacutedia Raacutedio comunitaacuteria Cascatas

Quem somosUm grupo de jornalistas jovens moccedilambicanos que vimos no Laboratoacuterio de Jornalismo Multimiacutedia da IREX a oportunidade uacutenica para aprender novas habilidades e produzir reportagens de qualidade

Inocecircncio AlbinoRepoacuterter sociocultural do semanaacuterio Verdade Benilde MatsinheJornalista no portal Sapomz Andreacute MulungoJornalista no semanaacuterio Canal de MoccedilambiqueArgunaldo NhampossaJornalista do semanaacuterio SAVANAAratildeo Nualane Jornalista desportivo no semanaacuterio MaratonaMercedes SayaguesAssessora Teacutecnica da IREX facilitadora do LaboratoacuterioCoordenadora Mercedes SayaguesDesign Graacutefico Filipa BotelhoFotos Mercedes Sayagues e Inocecircncio Albino

SOL E NEVOEIRONevoeiroSaacutebado Namaacha amanheceu embrulhada em nevoeiro Impossiacutevel ver a mais de 20 metros As figuras dos peregrinos emergiam da bruma aos poucos Como o nevoeiro amortece o som a vila estava estranhamente silenciosa Parecia um conto de fadas um romance goacutetico a terra dos Hobbits Por volta das 9hs o nevoeiro comeccedilou a levantar Foi um momento maacutegico

ChuvaSaacutebado a noite quando a procissatildeo a velas pela vila estava regressando a 400 metros da igreja comeccedilou a chover como se fosse o diluacutevio universal Embora ensopados poucos desistiram embora sem velas acesas Imperteacuterrita a Virgem - e seus carregadores - continuou o desfile as rosas e crisacircntemos refrescadas com a aacutegua ateacute regressar a seu lugar no palco A chuva natildeo fez desistir aos fieacuteis que passaram a noite em adoraccedilatildeo nas distintas igrejas

SolDomingo sol e ceacuteu azul O sol secou a relva e capulanas A lama de terra vermelha reflectia os fieacuteis as cores das capulanas a igreja Ningueacutem se importava nem os padres vestidos de branco nem as senhoras de chinelos enlameados O ceacuteu de um azul intenso compensava pelo matope A aleluia voava mais alto sob o sol

Mercedes Sayagues

PEREGRINACcedilAtildeO DE 2013

A peregrinaccedilatildeo anual ao Santuaacuterio de Nossa Senhora de Faacutetima em Namaacha eacute um evento singular em Moccedilambique pela dimensatildeo ndash mais de 30000 pessoas participam ndash e pelo fervor que as une Constitui um momento de alta espiritualidade e paz Independentemente de sermos ou natildeo catoacutelicos a peregrinaccedilatildeo merece uma reportagem multimiacutedia

Agradecemos ao paacuteroco os sacerdotes as freiras e os peregrinos de Namaacha que nos acolheram com o coraccedilatildeo aberto e natildeo se incomodaram com as nossas perguntas e cacircmaras curiosas

A 800 metros de altura o nevoeiro eacute frequente

Momento maacutegico a igreja embrulhada pela bruma














Aratildeo Nualane

















Andreacute Mulungo


Ernesto Cumbane







Argunaldo Nhampossa



































AIN

DA

NAtilde

O S

EN

TI

O C

HA

MA

MEN

TO

PAR

A S

ER F

REI



























Aratildeo Nualane





AMEacuteRICOMARTINS

























Andreacute Mulungo



MOMENTOSDO CAMINHO







Contactos

















Aratildeo Nualane

















Andreacute Mulungo


Ernesto Cumbane







Argunaldo Nhampossa



































AIN

DA

NAtilde

O S

EN

TI

O C

HA

MA

MEN

TO

PAR

A S

ER F

REI



























Aratildeo Nualane





AMEacuteRICOMARTINS

























Andreacute Mulungo



MOMENTOSDO CAMINHO







Contactos












Andreacute Mulungo


Ernesto Cumbane







Argunaldo Nhampossa



































AIN

DA

NAtilde

O S

EN

TI

O C

HA

MA

MEN

TO

PAR

A S

ER F

REI



























Aratildeo Nualane





AMEacuteRICOMARTINS

























Andreacute Mulungo



MOMENTOSDO CAMINHO







Contactos



































AIN

DA

NAtilde

O S

EN

TI

O C

HA

MA

MEN

TO

PAR

A S

ER F

REI



























Aratildeo Nualane





AMEacuteRICOMARTINS

























Andreacute Mulungo



MOMENTOSDO CAMINHO







Contactos

















AIN

DA

NAtilde

O S

EN

TI

O C

HA

MA

MEN

TO

PAR

A S

ER F

REI



























Aratildeo Nualane





AMEacuteRICOMARTINS

























Andreacute Mulungo



MOMENTOSDO CAMINHO







Contactos















AIN

DA

NAtilde

O S

EN

TI

O C

HA

MA

MEN

TO

PAR

A S

ER F

REI



























Aratildeo Nualane





AMEacuteRICOMARTINS

























Andreacute Mulungo



MOMENTOSDO CAMINHO







Contactos




AIN

DA

NAtilde

O S

EN

TI

O C

HA

MA

MEN

TO

PAR

A S

ER F

REI



























Aratildeo Nualane





AMEacuteRICOMARTINS

























Andreacute Mulungo



MOMENTOSDO CAMINHO







Contactos









Aratildeo Nualane





AMEacuteRICOMARTINS

























Andreacute Mulungo



MOMENTOSDO CAMINHO







Contactos
























Andreacute Mulungo



MOMENTOSDO CAMINHO







Contactos













Andreacute Mulungo



MOMENTOSDO CAMINHO







Contactos




Contactos




Documents

Pilgrimage to Namaacha, Mozambique