Pila vers04

Conservación del Parque

Internacional La Amistad,

PILA, mediante el trabajo

con las comunidades en la

zona de amortiguamiento

!"#$%"&'()$*+&,-&(

LA AMISTAD NOS UNE

Programa de Sostenibilidad A m b i e n t a l d e

Marzo, 2009

SANTO DOMINGO DE HEREDIA, COSTA RICA

i i i Conservación del Parque Internacional La Amistad, PILA

L a A m i s t a d n o s U n e

Contenido

I. Presentación ..............................................................................5

OBJETIVO GENERAL ......................................................................... 7OBJETIVOS ESPECÍFICOS ................................................................ 7

II. Por qué el PILA ........................................................................112.1 Generalidades ..............................................................................112.2 Características generales de las comunidades del sector ! "#$%&$'!()*!+,-. ......................................................................... 142.3 Algunas particularidades biológicas ........................................... 152.4 Especies amenazadas que protege el PILA ............................... 202.5 Algunos atractivos particulares ................................................... 22/01!!-#!234)5627#$283!$2)36%&$#!233'4#('9#!:!$'3!;#5)!$'<=3#* ....... 262.7 Amenazas ................................................................................... 27

III. Por qué unimos esfuerzos .....................................................32>0?!!,@A2'!:!B=3(#$283!C'92D'36)5 .................................................... 32>0/!,@A2'E!B=3(#$283!C'92D'36)5!:!F#*GH#96 ..................................... 35

IV. Nuestra propuesta ...................................................................38I0?!!!J(=$#$283!:!5)352;2*2D#$2830!Nuestra Amistad es invaluable ............................................................................... 384.2 Gestión ambiental comunitaria. Trabajamos y nos ! "#$#%&'()*+!,*-!.(!/)'+0(1 ..................................................... 40I0>!!!K'35)94#$283!()!*#!;2'(24)952(#(!:!$#<;2'!$*2<L62$'0! .(!/)'+0(1!#+!,(-(!+'#),-# ....................................................... 42I0I!!!+#962$2"#$283!)5")9#(#!()!F#*GH#96!$'<'!"#96)!()! su programa de Responsabilidad Social Corporativa. .(!/)'+0(1!$*+!$#&#+'0(! ........................................................... 43

V. Inversión .................................................................................45

ANEXO 1 ........................................................................................46

5 Conservación del Parque Internacional La Amistad, PILA


I. PRESENTACIÓN

J*! ,35626=6'! @#$2'3#*! ()! A2'(24)952(#(E! ,@A2'E! :! B=3(#$283! C'92D'36)5E! "9)5)36#3!#!F#*GH#96! K'56#! M2$#! )*! "9':)$6'! ()! $'35)94#$283! ()*! +#9N=)! ,36)93#$2'3#*! -#!.<256#(G+,-.E!**#<#('!La Amistad nos une.

La Amistad nos une se enfoca en el sector Pacífico del PILA, en las comunidades 23(%7)3#5!:!3'!23(%7)3#5!N=)!;'9()#3!)*!+#9N=)0!!J5!=3!"9':)$6'!#!('5!#O'5E!N=)!toma como base el Plan de Manejo del Parque (2004)1E! 23569=<)36'! *)7#*E! $=:#!2<"*)<)36#$283!)5!';*27#6'92#!"#9#!)*!H,@.JP!:!#$6'9)5!234'*=$9#('50!!

-#! "9'"=)56#! ")9<26)! 69#;#Q#9! *'$#*<)36)E! "9':)$6#3('! ;)3)R2$2'5! :! )S")92)3$2#5!)S26'5#5!#!324)*!3#$2'3#*E!9)72'3#*!:!<=3(2#*0!!-#!)569#6)72#!()!2<"*)<)36#$283!62)3)!como énfasis acciones a nivel local basadas en una necesidad global. Se fundamenta )3!*#!"9)<25#!()!N=)!)*!5)9!T=<#3'!)5!"#96)!236)79#*!()!*#!3#6=9#*)D#!:!"'9!6#36'!*#5!#$$2'3)5!N=)!5)!**)4#9L3!#!$#;'!)56L3!)569)$T#<)36)!9)*#$2'3#(#50!!U)!)56#!R'9<#E!creemos fielmente en una visión futura de:

!" Comunidades concientizadas! :! 5)352;2*2D#(#5! 5';9)!)*! 4#*'9! #<;2)36#*E!5'$2#*! :! $=*6=9#*! ()*! +,-.E! 5=5! 5)942$2'5! #<;2)36#*)5! :! *#! 2<"'96#3$2#! ()!conservarlo a perpetuidad; trabajando organizadamente en actividades diversas sostenibles acordes con su realidad.

!" A nivel nacional,!)*!"#%5!)56#9L!"*)3#<)36)! 2()362R2$#('!$'3!)56)!"#9N=)!:!*#5!#$$2'3)5!N=)!()5#99'**#3!*#5!$'<=32(#()5!*'$#*)5V!)S")92)3$2#5!N=)!pueden ser perfectamente adoptadas por otras regiones.

!" A nivel regional y mundialE!")9<2629LE!#!69#4W5!()!F#*GH#96E!(#9!#!$'3'$)9!un modelo realista de sostenibilidad ambiental con base comunal. La conservación de los bosques que resguarda el PILA, que actualmente es )*! ;*'N=)! <L5! 79#3()! )3! K)369'#<W92$#E! 62)3)! "'9! 6#36'E! 2<"*2$#$2'3)5!N=)!4#3!<L5!#**L!()*! 6)9926'92'!$'56#992$)35)0! !.!79#3()5! 9#57'5E!)56#<'5!hablando, entre otros servicios ambientales, de beneficios relacionados con preservación de especies, conectividad, mantenimiento de procesos )$'*872$'5! :! ()! ! *#! #(#"6#$283! :! *#! <2627#$283! ()! $#<;2'! $*2<L62$'! :!$#6L569'R)5!3#6=9#*)50

!" "#$%&'(")*"+,,-*""./01"2'"301'4$"2'/".0%56'"718'%109:$10/";0"<3:=802*">'%=:?1"@10/*"AB)("C7B<)D<);<.*""E:3'$&%0@02$*""+!F"G*

6Conservación del Parque Internacional La Amistad, PILA




-#!5'56)32;2*2(#(!#<;2)36#*!)5!=3!!6)<#!N=)!5)!69#6#!$#(#!4)D!<L5!:!$'3!<L5!=97)3$2#! )3! )*! <=3('E! ")9'! (2R%$2*! ()! 9)#*2D#9! :! <)(290! ! J*! T#$)9*#! 9)#*2(#(!9)"9)5)36#!=3!9)6'E!:!"'9!6#36'E!"9)6)3()<'5!6'<#9!)56#!oportunidadE!#962$=*#9!:!orquestar R'96#*)D#5!()!$#(#!=3'!()!*'5!#*2#('5!:!#$6'9)5!*'$#*)5!234'*=$9#('5E!para generar combinaciones novedosas que permitan impulsar el camino hacia este <'()*'0!!J3!$'3Q=36'!$'3!,@A2'!:!B=3(#$283!C'92D'36)5E!F#*GH#96!5)!$'34)9629%#!)3!=3!#*2#('!<L5!:!<'6'9!()!*#!<#N=23#92#!N=)!#"=)56#!#!*'79#9*'0

-'5!';Q)624'5!7)3)9#*!:!)5")$%R2$'!N=)!")9527=)!)*!"9':)$6'E!5'3!*'5!527=2)36)5X

OBJETIVO GENERAL

Y#*4#9E!$'3'$)9!:!=62*2D#9!()!R'9<#!5'56)32;*)!*#!;2'(24)952(#(!()*!+#9N=)!,36)93#$2'3#*!*#!.<256#(!Z+,-.[!:!5=!L9)#!()!23R*=)3$2#!$'<'!"#692<'32'!()!*#!T=<#32(#(!:!9)5)94#!de biosfera.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

1. Establecer una alianza público privada para la sobrevivencia a perpetuidad del PILA.

2. Realizar aportes al conocimiento científico mundial de la biodiversidad de las tierras altas de Costa Rica.

3. Establecer capacidad nacional para el monitoreo del impacto del cambio $*2<L62$'!)3!62)99#5!#*6#5!()*!+#$%R2$'0

4. K'35'*2(#9!'"'96=32(#()5!()!3)7'$2'5!4)9()5!)3!*#5!$'<=32(#()5!()*!L9)#!de influencia en el sector Pacífico del PILA.

El siguiente esquema muestra la interrelación de los diversos componentes que responden a la orientación general mencionada.

Las premisas N=)!7=2#9L3!3=)569'!69#;#Q'!$'3!F#*GH#96!5'3!*#5!527=2)36)5X

La unión hace la fuerza.!!J56#5!L9)#5!()!69#;#Q'!5)!()5#99'**#9L3!$'3!#*2#('5!con los que el INBio ha venido realizando actividades en la zona, especialmente ()5()!)*!/\\IE!:#!5)#!(29)$6#<)36)!'!#"':L3('*#5!)3!(24)95#5! *#;'9)5E!)56'!



Cultura

y

valores

costarricenses

Gestión ambiental

comunitaria

Trabajamos y nos beneficiamos por

La AMISTAD

Educación y sensiblización

Nuestra

AMISTAD es invaluable

Responsabilidad

social corporativa

La AMISTAD nos necesita

Conservación de la Biodiversidad

La AMISTAD es para siempre

Cambio Climático

Más allá de la

AMISTAD



es: Asociación Conservacionista Red Quercus, de comunidades campesinas del sector Pacífico ()*! +,-.! :! *#! '97#32D#$283! 3'! 7=;)93#<)36#*!PT)! @#6=9)! K'35)94#3$:E! P@KE! *#! $=#*! 62)3)!como uno de sus sitios prioritarios al PILA. Estas organizaciones tienen a su vez, al igual que el INBio, '69'5!#*2#('5E!$'<'!*#5!=324)952(#()5!"];*2$#5!:!'69#5!organizaciones no gubernamentales. Se une con esta propuesta un nuevo socio estratégico, la Fundación Horizontes, en el tema de turismo sostenible.

En el sector pacífico del PILA, la administración estatal del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC), representada por el Área ()! K'35)94#$283! -#! .<256#(G+#$%R2$'! Z.K-.+[E!ha sido una pieza fundamental en la relación con *#5! $'<=32(#()5!:!#$6'9)5! *'$#*)50! !Y)9L!"'9! *'!6#36'E!=3!#*2#('!<=:!4#*2'5'!:!3)$)5#92'!)3!)56)!plan.

Conservar es una decisión de la gente.!!-#5!L9)#5!()!69#;#Q'!()*!"*#3!)56L3!)569)$T#<)36)!9)*#$2'3#(#5!:! 62)3)3! $'<'! ';Q)624'! "923$2"#*! *#! $'35)94#$283! ()*!PILA. La conservación es asunto de la gente, es una decisión que toma el ser humano, pero debe )56#9! 23R'9<#('E!$'3$2)362D#('!:!)<"'()9#('!()!5=5!recursos para que tome las mejores decisiones, sobre todo debe tener beneficios de la

$'35)94#$283!:!425=#*2D#9!)56'5!;)3)R2$2'5!#()$=#(#<)36)0!!!

Conservar, usar y disfrutar la naturaleza es parte de la idiosincrasia costarricense. La protección del ambiente es parte de nuestra cultura, nos identificamos con este valor esencial de ser uno con la naturaleza. Aunque en ocasiones parecemos olvidarlo, en general la sociedad costarricense 5)! ()56#$#! "'9! )56#! 9)*#$2830! !F#*GH#96! "'9! *'! 6#36'E! )56#9L!R'<)36#3('! 4#*'9)5! 62$'5! :! R'96#*)$2)3('!3=)569#! $=*6=9#! $'3!esta propuesta, lo cual es también parte de su compromiso como empresa, que fomenta, entre otras cosas, el respeto por el individuo y medio ambiente. Con las diversas actividades productivas sostenibles en las comunidades del PILA, "9'<'4)9L!6#<;2W3!)*!$'<)9!5#3'!$=:#5!2<"*2$#$2'3)5!)56L3!27=#*<)36)!<=:!



relacionadas con la conservación de la biodiversidad. A esto se une, el turismo sostenible, tipo de turismo acorde con el ser costarricense, su promoción en el +,-.!T#9L!()!F#*GH#96!6#<;2W3!=3#!)<"9)5#!$'379=)36)!$'3!*'!N=)!5'<'50!

No se parte de cero. !K'3!)56#!"9'"=)56#!F#*GH#96!3'!"#96)!()!$)9'E!3'!5)!(="*2$#3!)5R=)9D'5E!3'!69#;#Q#9L!5'*'E!<L5!;2)3E!5)!R'96#*)$)9L3!*'5!"9'$)5'5!N=)!:#!5)!)56L3!(#3('! "#9#! T#$)9! ()*! +,-.! =3! )Q)<"*'! <=3(2#*! )3! $'35)94#$283! :! "#962$2"#$283!$2=(#(#3#X!$'<=32(#()5!:!5)$6'9!"924#('!69#;#Q#3('!Q=36'5!"#9#!mejorar la calidad de vida ()!*'5!T#;26#36)5!:!()!*#!5'$2)(#(!$'56#992$)35)!)3!7)3)9#*V!=3#!R'9<#!()!vida que implica armonía con el entorno natural, mediante un uso sostenible de los recursos naturales.



II. POR QUÉ EL PILA

¿Qué hace a este parque nacional un lugar interesante e importante biológica y socialmente hablando, para invertir y lograr impacto real y sostenible?

Con anotaciones puntuales, resumimos lo que es el PILA desde el punto de vista ;2'*872$'!:!5'$2#*0!

2.1 Generalidades

Es el parque nacional más extenso del país: J*!+,-.!)5!)*!L9)#!52*4)569)!"9'6)72(#!<L5!)S6)35#! Z$'3!#"9'S2<#(#<)36)!/\\0\\\!T#[! :! *#!]32$#!;23#$2'3#*0!Y)! !=;2$#!)3!*#!K'9(2**)9#!()!P#*#<#3$#!:!$=;9)!)3!)S6)35283!)*!>0^_!()*! 6)9926'92'!3#$2'3#*0!

B=)!$9)#('!)*!I!()! R);9)9'!()!?à/!:!)3!)5)! <25<'! #O'E! *#! b97#32D#$283! ()! *#5!Naciones Unidas para la Educación, la K2)3$2#!:!*#!K=*6=9#!Zc@JYKb[!*#!()$*#98!Reserva de la Biosfera (RBA), junto $'3! '69#5! L9)#5! "9'6)72(#5! ()! *#! D'3#! :!6)9926'92'5!23(%7)3#5E!:!)3!?à>!*#!()52738!Sitio de Patrimonio Mundial.

La reserva natural más grande de Centroamérica. El PILA se inicia en Costa Rica :!$'3623]#!)3!+#3#<L!$'3!)*!3'<;9)!()!K'9(2**)9#!()!KT292N=%0!P2)3)!=3#!)S6)35283!6'6#*!()!I\\0`/`!T)$6L9)#5! ZT#[!)3!K'56#!M2$#!:!+#3#<L0!J56)!"#9N=)!;23#$2'3#*!)5!*#!9)5)94#!3#6=9#*!<L5!79#3()!()!K)369'#<W92$#!:!9)"9)5)36#!=3!#*6'!"'9$)36#Q)!()!*#!;2'(24)952(#(!#!)5$#*#!9)72'3#*E!"=)5!$'362)3)!#"9'S2<#(#<)36)!)*!/\_!()!*#!diversidad de especies de los dos países.

Gran importancia nacional, regional y mundial. Y=!4)$23(#(!:!$'3623=2(#(!$'3!)*!+@!KT2992"8!:!P#"#36%!H#$2D'!()!*#!H=)96)E!:!?\!6)9926'92'5!23(%7)3#5E!T#$)3!()!)56#!L9)#!"9'6)72(#!=3#!<#5#!$'3623=#!()!;'5N=)!()!79#3!4#*'9!!3#$2'3#*E!9)72'3#*!:!<=3(2#*0!!J*!+,-.!"9'6)7)!*#!<#:'9!"'9$283!()!;'5N=)5!23#*6)9#('5!()*!"#%5!protegidos bajo una categoría oficial de manejo. Su cobertura forestal, en su <#:'9%#!;'5N=)5!4%97)3)5E!!5';9)"#5#!)*!`\_!()!5=!)S6)35283!6'6#*0!!+'9!)56#!)S6)35283!:!9)*#$2'3)5!$'3!'69'5!;*'N=)5!()!;'5N=)E!5)!$'352()9#!$'<'!"#96)!

El parque es uno de nuestros 3 sitios de Patrimonio Mundial, al igual que la Isla del Coco y el Área de Conservación Guanacaste, y es el núcleo de una de las tres reservas de la Biosfera que existen en el país.



()*! <#:'9! TL;26#6! 42#;*)! "#9#! )5")$2)5! ()! <#<%R)9'5! 79#3()5! )3! ")*279'! ()!)S623$283!)3!)*!"#%50

JS256)!=3#!9)*#$283!)$'*872$#!)369)! *#!K'9(2**)9#!()!P#*#<#3$#E! *#!+)3%35=*#!()!b5#E!*#!K'9(2**)9#!d'*$L32$#!K)369#*!:!*'5!<#9)5!N=)!*'5!$29$=3(#30!!-#5!#$$2'3)5!()!()5#99'**'!5'$2#*!:!)$'38<2$'!N=)!5=$)()3!)3!*'5!4#**)5!()!#<;#5!4)962)36)5!6#<;2W3!23R*=:)3!:!5'3!23R*=2('5!#!5=!4)D!"'9!)*!+,-.!:!)56#5!L9)#5!"9'6)72(#50!

-#! K'9(2**)9#! ()! P#*#<#3$#! )5! *#! $'9(2**)9#! <L5! #*6#! ()! K)369'#<W92$#E! )5! =3!*#;'9#6'92'!3#6=9#*!"#9#!)56=(2#9!$#<;2'!$*2<L62$'0!J5! *#!]32$#!$'9(2**)9#!)3!)*!"#%5!N=)!T#!)<)972('!()*!R'3('!()*!<#9E!:!)5!3'!4'*$L32$#0

Es en el pacífico donde están las mayores amenazas. J*!a^_!()!5=!)S6)35283!)56L!)3!)*!K#92;)!:!)*!?>_!Z/ee\\!T#[!)3!)*!+#$%R2$'0!!.<;'5!5)$6'9)5!();)3!6)3)9!(2R)9)36)5!)569#6)72#5!()!23$2()3$2#0!!Y23!)<;#97'E!)5!)3!)*!+#$%R2$'!('3()!)56L!*#!R9'36)9#!#$624#E!('3()!)56L3!*#5!#<)3#D#5!#$6=#*)5!:!9)#*)5E!#*!)56#9!)*!+#9N=)!<L5!)S"=)56'!#!*'5!R9)36)5!()!$'*'32D#$283!#79'")$=#92#!)3!5=!*%<26)0!.*!<25<'!62)<"'!)56)! 5)$6'9! ! )56L! #25*#('! ()! 79#3()5! L9)#5! 52*4)569)5! "9'6)72(#5! :! *'5! 6)9926'92'5!indígenas tienen menor cobertura boscosa, que los del Caribe.

Pocos conocen este tesoro natural. De sus casi 500 km de límites, solo es posible #5$)3()9! )3! $#99'! )3! "'$'5! "=36'5! *2<%69'R)5! ()*! 5)$6'9! "#$%R2$'0! ! JS256)3! $23$'!5)3()9'5!'R2$2#*)5!"#9#!*'5!42526#36)5E!N=)!();)3!5)9!#$'<"#O#('5!)3!6'('!<'<)36'!por un guía local durante los recorridos. Todos estos senderos se encuentran en el sector de la vertiente del Pacífico.

@'!T#:!42526#$283!6=9%562$#!R9)$=)36)0!Y'*'!)369#3!'$#52'3#*<)36)!:!)3!*'5!<)5)5!<#5!secos del sector pacífico (noviembre a febrero), los llamados aventureros duros o de #4)36=9#!)S69)<#0!!J56)!()5623'!)5!=3!"#9#%5'!"#9#!)*!6=9256#!9)5"'35#;*)E!!")9'!)*!+,-.!62)3)!N=2DL5!*#!42526#$283!<L5!;#Q#!()!6'('5!3=)569'5!"#9N=)5!3#$2'3#*)5!52)3('!)56#!()!=3'5!^\\!6=9256#5!#*!#O'!:!#!")5#9!()!5)9!=3#!Q':#!"#9#!)*!6=9256#!3#$2'3#*!)!236)93#$2'3#*E!!)*!6=925<'!3'!)5!=3#!#$6242(#(!R=)96)0!!C#:!=3!"'6)3$2#*!()!)3'9<)5!proporciones que puede desarrollarse sin ser convertido en un Guanacaste o Manuel Antonio.

Riqueza cultural y arqueológica única.! ! J56L! 9'()#('!"'9! ?\! 6)9926'92'5! 23(%7)3#5! ;92;9%G$#;)$#9E! *#! <#:'9%#!en el sector Caribe, que consideran al parque como su ombligo cósmico, el centro del mundo, la morada de sus (2'5)50!J5!)3!*#!D'3#!#*)(#O#!#*!+,-.!('3()!5)!=;2$#!*#!<#:'9!"';*#$283!23(%7)3#!



$'56#992$)35)E!<=$T'5!)3!*=7#9)5!9)$83(26'5!()!<=:!(2R%$2*!#$$)5'0!!JS256)3!5262'5!#9N=)'*872$'5!()369'!)*!"#9N=)0

Enorme riqueza hídrica. En la Cordillera de Talamanca 3#$)3!52)6)!79#3()5!9%'5!$'3!=5'5!#$6=#*)5!:!"'6)3$2#*)5!<=:!2<"'96#36)5!ZKT#37=23*'#E!Y2S#'*#E!J569)**#E!A#3#3'E!KT2992"8E!+#$=#9)! :! PW99#;#[0! J3! e! ()! )**'5! 5)! "*#3)#3! "9':)$6'5!T2(9')*W$692$'5!()5()!T#$)!<L5!()!>e!#O'50!

Organización comunal ejemplar. Cada sendero del parque que es posible accesar )3!)*!5)$6'9!+#$%R2$'E! 62)3)!=3#!$'<=32(#(!$#<")523#!#5'$2#(#!N=)!#:=(#!)3!5=!"9'6)$$283!:!<#36)32<2)36'E!*#!<#:'9%#!()!)**#5!)56L3!'97#32D#(#5!)3!#5'$2#$2'3)5!:!#!5=!4)D!)3!*#!.5'$2#$283!K'35)94#$2'3256#!M)(!f=)9$=5E!N=)!4)*#!"'9!#$6242(#()5!"9'(=$624#5! 5'56)32;*)5E! )369)! )**#5! #792$=*6=9#! :! $#RW! '97L32$'! :! 6=925<'! 9=9#*!comunitario. Estas comunidades son ejemplo nacional en responsabilidades compartidas en la conservación del parque. Un proceso que iniciaron hace una (W$#(#!")9'!N=)!5)!T#!R'96#*)$2('!)3!*'5!]*62<'5!1!#O'5E!79#$2#5!#*!#"':'!()!<=$T'5!

actores que han visto en estas comunidades un enorme potencial de desarrollo amigable con el ambiente.

En este sector también se encuentran 6)9926'92'5! 23(%7)3#5E! cQ#99#5E! Y#*269)! :!K#;#79#E! $=:#5! $'<=32(#()5! 62)3)3! <L5!acceso que las del Caribe a la cultura no indígena, por lo tanto sus valores esenciales son ahora una mezcla. Es en estos territorios ('3()! 5=97)! *#! <#:'9%#! ()! 23$)3(2'5!

R'9)56#*)5!N=)!T#3!#R)$6#('!)*!"#9N=)E!*#!<#:'9!#<)3#D#!"#9#!5=!$'35)94#$2830!

En el sector Caribe al PILA lo bordean territorios indígenas que tienen sus propios 5)3()9'5!()!)369#(#!#*!+#9N=)E!$=:'5!*%<26)5!3'!)56L3!$*#9'5V!)*!"#5'!"'9!)56)!"#9N=)!es milenario, así como el uso de sus recursos por parte de estas comunidades, pero 6#<;2W3!5=!$'35)94#$2830!!J56'5!6)9926'92'5!#()<L5!()!*#!'97#32D#$283!'R2$2#*E!5)!T#3!conformado en una red, especialmente para el turismo sostenible.



2.2 Características generales de las comunidades del sector

! "#$%&$'!()*!+,-.2

g! K#36'3)5!234'*=$9#('5!5'3!A=)3'5!.29)5!:!K'6'!A9=50!/>!(256926'50!

g! @]<)9'! ()! T#;26#36)5! )3! $)9$#! ()! I\\\\! )3! $#(#! $#3683E! $'3! )*! 11_!considerada población rural para ambos cantones.

g! U)352(#(!()<'79LR2$#X!/I!T#;hi<2 en promedio

g! P#D#!()!<279#$283!Z)3!<#:'9)5!()!e!#O'5[X!!GI0?!)3!"9'<)(2'

g! j9="'5!()!)(#(!('<23#36)5!"9'<)(2'X!!/e_!)369)!?\G?`!#O'5!:!/a_!)369)!/\G>`!#O'50

g! +';*#$283!#5)7=9#(#X!!a1_!)3!"9'<)(2'

g! P)*WR'3'X!/?_!)3!"9'<)(2'

g! .7=#!"'6#;*)X!`/_!)3!"9'<)(2'

g! J3)97%#!)*W$692$#X!ae_!)3!"9'<)(2'

g! .*R#;)625<'X!!`\Ee_!)3!"9'<)(2'!:!5';9)!6'('!$'3!"92<#92#

g! +J.!Z_!()!"';*#$283!6'6#*[X!>\_!)3!"9'<)(2'E!()!)56)!"'9$)36#Q)!)*!/>_!)56L!'$="#('!:!)*!?_!()5'$="#('0!

g! +923$2"#*)5!#$6242(#()5!)$'38<2$#5X!.792$=*6=9#!:!7#3#()9%#!Z1a_[E!*)!527=)!)*!$'<)9$2'!:!9)"#9#$283!$'3!=3!a_0!

g! +';9)D#X!!>a_!)3!A=)3'5!.29)5!:!>>_!)3!Y#3!d26'

!" Indice de desarrollo humano social:! ?/E1!"#9#!A=)3'5!.29)5! Z!)*! 5)S6'!<#5!;#Q'!()*!"#%5[!:!IEe!"#9#!K'6'!A9=5!Z)*!5)7=3('!<L5!;#Q'!()*!"#%5E!)*!primero es Talamanca)3.

+"" #$%&'=(")*"+,,-*"./01"2'"E01'4$"2'/".7;<*"

H" A0I/0"%'=63'1"7JC("+,,K*""E7JL.;<B*"E:3'$&%0@02$*

WallMart estaría apoyando dos de los cantones con menor índice de desarrollo social del país.



2.3 Algunas particularidades biológicas

g! La gran diversidad biológica que alberga es propiciada por los gradientes altitudinales, *#5!4#92#$2'3)5!()*!$*2<#!:!*'5!(24)95'5!62"'5!de suelo que promueven la formación de variados microclimas.

g! Tiene un enorme potencial de encontrar )5")$2)5!3=)4#5!)3!"*#36#5!:!4)96);9#('5E!)5")$2#*<)36)!)3!#3R2;2'5!:!9)"62*)50!!

g! +'9!5)9!=3!L9)#!)S6)35#E!$#52!23#$$)52;*)!:!()!)5$#5'5!9)$=95'5!R23#3$2)9'5!"#9#! 5=! 7)56283E! 3'! 5)! $'3'$)! $'3! )S#$626=(! *#! $'3(2$283! 9)#*! ()! 5=5!)$'5256)<#5! :! ;2'(24)952(#(0! ! Y27=)! 52)3('! =3#! 62)99#! 23$87326#! "#9#! *#!ciencia.

!" Endemismo único. !j9#$2#5! #! 5=! 9#37'!()! #*626=(! )369)! I\\! :! $)9$#! ()!>1\\!<53<! :! 5=! R25'3'<%#E! )*! "#9N=)! )5! )5")$2#*! )3! )5")$2)5! N=)! 5'*'!se encuentran ahí, es lo que llamamos endemismo. Las altas cumbres

5=")92'9)5! #! >\\\! <53<E! ()! <=:! (2R%$2*! #$$)5'E!son consideradas islas funcionales, únicas, con gran endemismo, ecológicamente diferentes de *'! N=)! *'5! 9'()#0! -#!<#:'9! $#362(#(! ()! )5")$2)5!)3(W<2$#5!5)!)3$=)369#3!)3!#*626=()5!<)(2#5!Ze\\G2500 msnm) de la vertiente del Pacífico. La franja ()! <#:'9! )3()<25<'! :! ;2'(24)952(#(! )56L! )369)!*'5! ^\\! :! ?e\\! <53<! ()*! 5)$6'9! K#92;)E! ('3()!)56L3! "923$2"#*<)36)! *'5! 6)9926'92'5! 23(%7)3#50

P#*#<#3$#! )5! *#! D'3#! <L5! 2<"'96#36)! )3! endemismo de vertebrados terrestres,!$'3!=3!a\0^_!()!*#5!)5")$2)5!)3(W<2$#5!"#9#!)*!"#%50

!" Gran diversidad de ecosistemas. Bosques nubosos, robledales, especiales por su valor para el mantenimiento del $2$*'! ()*! #7=#E! "L9#<'5E! 9%'5E! *#7'5E!5#;#3#5! :! $2W3#7#5! ZT=<)(#*)5! ()!altura) poco conocidos, bosques seco del altura (Pittier), son algunos de los ecosistemas que forman parte del parque. El Valle del Silencio,



)5! =3'! ()! *'5! *=7#9)5! ()! <#:'9! )3()<25<'! ()! *#! K'9(2**)9#0! Alberga siete de las doce zonas de vida caracterizadas para Costa Rica por -0!C'*(92(7)0!!.*;)97#!*'5!]32$'5!)$'5256)<#5!()!"L9#<'!"*=42#*!5=;#*"23'!inalterado presentes en el país

!" Animales y plantas de interés particular. Sitio de animales grandes y riqueza botánica.

J3! )*! +,-.! )S256)3! #32<#*)5! N=)! 9)N=2)9)3!79#3()5! )S6)352'3)5! $'<'! *'5! 79#3()5!R)*23'5E!)*!5#%3'E!)*!$T#3$T'!()!<'36)E!L7=2*#!#9"%#E!L7=2*#!$9)56#(#E!"#4#E!L7=2*#!5'*26#92#!:!la danta o tapir. En otros sitios del país estos #32<#*)5!)56L3!()5#"#9)$2)3('!9L"2(#<)36)!o tienen menos opciones de sobrevivencia "'9! *#5! )S6)352'3)5! (25"'32;*)5E! "'9! *'! N=)!)*! +,-.! 5)! 4=)*4)! =3! L9)#! 426#*! "#9#! 5=!conservación.

Dantas y jaguar4: El 21% de las dantas del país están en el PILA y 40% en la

Reserva de la Biosfera La Amistad (RBA)

Tanto en el Caribe como en el Pacífico se encuentra rodeado de pueblos indígenas ZA92;925!:!K#;W$#9)5[!:!P)92;)5!:!@7k;)5!()*!*#('!"#3#<)O'0!!J3!)*!"#5#('E!)56#5!$'<=32(#()5!6)3%#3!2<"'96#36)5!L9)#5!()!$#$)9%#!:!()!9)5")6'!5#79#('V!"#9#!)**#5!*#5!(#36#5!6)3%#3!6#<;2W3!=3!"9'R=3('!4#*'9!5#79#('!:!52<;8*2$'0

C#$)!=3'5!/\!#O'5!)3!K'56#!M2$#!T#;%#!=3#5!e0\\\!(#36#5!()!*#5!$=#*)5!#"9'S2<#(#<)36)!*#!<26#(!)56#;#!()369'!()!L9)#5!"9'6)72(#5!Z=3#5!/1e\[0!J562<#$2'3)5!#$6=#*)5!()!*#!"';*#$283!)56L!)3!=3'5!>0Ia>!23(242(='50

Y)! )562<#! N=)! )*! L9)#! <%32<#! 9)N=)92(#! "'9! "#9)Q#! ()!dantas es de 1,07 km2, )56#! )S6)35283! ")9<26)! 5'56)3)9!la población mínima viable de la especie (2000 individuos o 1000 parejas). Para conservar unas 1.000 parejas de dantas se necesitan unas 214.000 has, por lo cual )*!+,-.!"'(9%#!)56#9!#5)7=9#3('!*#!42#;2*2(#(!R=6=9#!()!*#!)5")$2)!:!*#!MA.!$'3!<L5!()!1\\0\\\!T#5!()R232624#<)36)!#"':#!)56#!$'35)94#$2830!!

-" )0%I$1'//(" M*"N" A$%%'0/I0(" 7*" +,,F*" O)$1='%P09:?1" 2'" /0" 20180" QTapirus bairdii) y del Parque Internacional La Amistad, Costa Rica, .0103RS*"T'=63'1"71U$%3'"@10/*"")7D)L.M*"E:3'$&%0@02$*



Aves. El 52% de las especies de aves del país está en

el PILA

El PILA es un paraíso para los amantes de las aves. +'5))! $)9$#! ()! Ie\! )5")$2)5! ()! #4)5E! )*! e/_! ()! *#5!aves descritas para el país. De estas cerca de 70 son migratorias.

Estados Unidos tiene cerca de 750 especies de aves, l5'*'!)3!+,-.!T#:!Ie\m

El jaguar necesita de unos 17.000 Km2 para asegurar su sobrevivencia como especie, siendo un carnívoro territorial al tope de la cadena trófica, requiere de unidades mínimas de conservación de al menos 1.250 Km2! N=)! 6)37#3! *#! '"$283! ()! $'3)S283! :! N=)!3'! 3)$)5#92#<)36)! )56W3! ()$*#9#(#5! $'<'! L9)#5!protegidas.

Una buena gestión de la Reserva de la Biosfera de La Amistad, de la cual el núcleo es el PILA, es crucial no sólo para el tapir o danta o para el jaguar, sino para la ;2'(24)952(#(! )3! 7)3)9#*V! #5%E! 5)! T#$)! 3)$)5#92'! )36'3$)5! 236)79#9! *#5! L9)#5! ()!"9'"2)(#(!"924#(#!:!*'5!6)9926'92'5!23(%7)3#5!)3!*#!7)56283!"#9#!*#!$'35)94#$283!()!*#!42(#!52*4)569)!:!()!*#5!L9)#5!"9'6)72(#5E!$=:'5!)Q)<"*'5!:#!)S256)3!)3!)*!+,-.0

+'9!)Q)<"*'E!)*!$)99'!n#<=i!:!)*!d#**)!()*!Y2*)3$2'E!)3!)*!*%<26)!)369)!#<;#5!4)962)36)5E!:!*#!K=)3$#!()*!M%'!H'5$#E!)3!)*!+#$%R2$'E!$'35626=:)3!)3!5=5!"#96)5!#*6#5!=3!9)R=72'!2<"'96#36)!"#9#!*#5!(#36#5!:!Q#7=#9)50

Exisiten 136 especies de mamíferos en el PILA, 58% del total de especies para el país. Hay especies de roedres pequeños endémicos



Plantas5. Es una de las 8 zonas del país más importantes para la conservación

vegetal a escala centroamericana.

+,-.!#*;)97#!=3#!92N=)D#!()!R*'9#!)S$)"$2'3#*!)3!=3!$'36)S6'!9)72'3#*0!J5!#()<L5!=3!5262'!$'3!TL;26#65!5';9)5#*2)36)5!:!62"'5!()!4)7)6#$283!()!2<"'96#3$2#!;'6L32$#!:!"#9#!*#!$'35)94#$283!#!)5$#*#!9)72'3#*0!!Y)!$'352()9#!N=)!)*!"#9N=)!9)57=#9(#!$)9$#! ()! /\\\! )5")$2)5! ()! "*#36#5E! ()! *#5! $=#*)5! #"9'S2<#(#<)36)! /\\! 5'3!L9;'*)50!!J56#5!5'3!)562<#$2'3)5E!)3!"*#36#5!5)!$'352()9#!N=)!)5!('3()!T#:!<L5!especies por descubrir.

F" E7B<LA("C7B<)("7B#:$*"+,,V*""W09:0"610"'=8%08'&:0"109:$10/"G0%0"/0"9$1='%P09:?1"P'&'80/"'1")$=80"T:90*".%:3'%0"'2:9:?1*"X7)B("#Y)7("YLM*""L2:8$%:0/"7B#:$*"



La enorme riqueza, mucha aún desconocida, de reptiles y anfibios del PILA6

j9#3()5! )S6)352'3)5! ()*! +,-.! ")9<#3)$)3! 523! )S"*'9#$283! T)9")6'*872$#!Z#3R2;2'5!:!9)"62*)5[E!'!W56#!T#!52('!<=:!)5$#5#0

j9#3!"#96)!()!*#!(24)952(#(!<=3(2#*!()!#3R2;2'5!)56L!)3!92)57'E!"9';#;*)<)36)!();2('!#!=3#!<)D$*#!()!R#$6'9)5!N=)!23$*=:)!)*!$#*)36#<2)36'!7*';#*E!*#!()569=$$283!()!*'5!ambientes que usan los anfibios, la contaminación de las aguas, enfermedades '"'96=3256#5!#36)!)*! )569W5!#<;2)36#*E! *#!)S69#$$283!"#9#!=5'!$'<'!<#5$'6#5!:! *#!

2369'(=$$283! ()! )5")$2)5! )S862$#50! ! -'5! 9)5=*6#('5!previos de estudios recientes han mostrado que varias especies de anfibios que han desaparecido de otros *=7#9)5!)3!K'56#!M2$#!#]3!)S256)3!)3!)*!+,-.V!")9'!otras de esas especies que han declinado no fueron halladas. Por otro lado, investigaciones recientes en )*!"#9N=)!T#3!")9<262('!#<"*2#9!)*!L<;26'!$'3'$2('!de distribución altitudinal para muchas especies.

-#! 6'"'79#R%#!N=);9#(#E! *'5!"#69'3)5!$*2<L62$'5E! *#5!(2R)9)3$2#5!)3! *#!$'<"'52$283!;2862$#E!)369)!'69'5!79="'5!()!R#$6'9)5E!$'3692;=:)!#!$9)#9!*#!(24)952(#(!()!#<;2)36)5!N=)! "9)5)36#! )56#! $'9(2**)9#0! ! J56'! T#$)! N=)! )3! )**'5! T#:#!<L5! "9';#;2*2(#(! ()!)5")$2#$283E! :! "'9! )3()!<#:'9)5! "9';#;2*2(#()5! ()! N=)! *'! N=)! 5)! )3$=)369)! )3!Talamanca sea distinto de lo registrado en otras cordilleras del país. Aún permanecen 79#3()5! L9)#5! 23)S"*'9#(#5E! :! <L5! )S")(2$2'3)5!5)9L3!9)N=)92(#5!"#9#!$'<"*)6#9!6#3!5'*'!*#!=;2$#$283!7)'79LR2$#! 3'! 5'*'! ()! *#5! )5")$2)5! ()! #3R2;2'5! :!9)"62*)5E!523'!()!'69'5!4)96);9#('5!:!()!"*#36#50!!

Y)!)562<#!)S256)3!<L5!()!^\!)5")$2)5!()!#3R2;2'5!:!reptiles. Se han colectado 51 especies de ellos en *'5!]*62<'5!('5!#O'50!!Once especies son nuevas para la ciencia.

Z" #$/'8[1"H("B$P*"+,,V*".%$\'98$"L9$=:=8'30="2'/".7;<("M61209:?1"J0%]:1("7B#:$("<);<.("<);<)*



2.4 Especies amenazadas que protege el PILA7

Dentro de las especies de la flora del PILA que )56L3! #<)3#D#(#5! "'9! *#! )S69#$$283! 2*)7#*E!R27=9#*! )*! 9';*)E! f=)9$=5! 5""0E! $=:#! <#()9#!es altamente apreciada por su durabilidad. De igual forma se consideran amenazadas una gran variedad de musgos, helechos, palmas :!'9N=%()#5!()! 2<"'96#3$2#!$'<)9$2#*E!"'9! *#!misma razón.

-#! R#=3#! ()*! L9)#! 6#<;2W3! 5)! )3$=)369#!#<)3#D#(#!"'9!*#!)S69#$$283!2*)7#*!()!)5")$2)5E!

<=$T#5! ()! *#5! $=#*)5! )56L3! "9'6)72(#5! "'9! 3'9<#5! 3#$2'3#*)5! )! 236)93#$2'3#*)5E!como los venados, los chanchos de monte, la danta y la pava negra.

J3! #3L*2525! 9)$2)36)5! 5';9)! especies globalmente amenazadas, es decir, que 3'!5'*'!)56L3!)3!K'56#!M2$#!#<)3#D#(#5E!523'!N=)!5'3!()!2<"'96#3$2#!<=3(2#*!'!9)72'3#*E!)*!+,-.!)5!=3'!()!*'5!;*'N=)5!()!;'5N=)!N=)!$'35)94#!)*!<#:'9!3]<)9'!()!especies en esta categoría, con 58 especies de un total de 185 (Fig.1). Sin embargo, 52!*'!4)<'5!$'<'!M)5)94#!()!*#!A2'5R)9#E!N=)!23$*=:)!6)9926'92'5!23(%7)3#5E!:!L9)#5!

"9'6)72(#5! 4)$23#5E! )5! )*! ;*'N=)! $'3! <#:'9!número de especies globalmente amenazadas (círculo marcado en la Fig. 1).

J*!+,-.!)5!)*!TL;26#6!()!?1!)5")$2)5!()!#3R2;2'5!bajo esta categoría, el segundo en número en el total de bloques de bosque analizados en el "#%5! ZB270!/[0!J*!;*'N=)!$'3!)*!<#:'9!3]<)9'!)56L!)3!=3!L9)#!52*4)569)!"9'6)72(#!4)$23#E!+@!P#"#36%GH#$2D'!()!*#!H=)96)E!$'3!?`!)5")$2)50!!

K" )0%I$1'//"\"A$%%'0/I0("+,,F*""7B#:$DC$30=G0*"<1R/:=:="2'"P:0I:/:202"2'"/$="$I4'8$="2'"9$1='%P09:?1"2'/"=:8:$"I:109:$10/";0"<3:=802(")$=80"T:90D.0103R*""AB)D<7JD.0%^=":1".'%:/*""E:3'$&%0@02$*""W'%%'%0("<*"+,,K*"J'@1:9:?1"2'"_#<`="G0%0")$=80"T:90*""7B#:$D)7*"E:3'$&%0@02$*

Fig. 1.



Fig. 1.



Fig. 2.

2.5 Algunos atractivos particulares

El Pila posee paisajes de belleza incomparable. Las fotos que se presentan a continuación hablan por si mismas. Para todos estos lugares, que se pueden $'3'$)9!)3!*'5!(2R)9)36)5!5)3()9'5!()*!"#9N=)E!:#!)S256)3!('$=<)36'5!N=)!7=%#3!#!los visitantes por los paisajes que se observan en el recorrido. También es material que se utiliza en educación ambiental.



Cerro Cabécar

Cerro Kámuk



Sabanas Esperanza

Valle del Silencio



Estación biológica Altamira



/01!!-#!234)5627#$283!$2)36%&$#!233'4#('9#!:!$'3!;#5)!$'<=3#*

El parque es de gran relevancia para la investigación $2)36%R2$#E! "'9! 5=!(2R%$2*! #$$)5'!)56#!#$6242(#(!T#! 52('!<=:!*2<26#(#!:!5)!T#!$'3$)369#('!)3!)*!)S69)<'!5=9E!3'!5)!62)3)!=3#!#"9'S2<#$283!9)#*!5';9)!)*!)56#('!()!$'35)94#$283!:!()!su funcionalidad como ecosistema Como se ha mencionado es una laguna científica, sin embargo, lo que se ha podido )56=(2#9! T#! ()<'569#('! =3#! )3'9<)! 4#92)(#(! :! 92N=)D#0!J*! +,-.! )5! =3#! ;2;*2'6)$#! N=)! #")3#5! 5)! )56L! #;92)3('0!Y23! *#! 234)5627#$283!:!)*!<'326'9)'!;2'*872$'!()!)*)<)36'5!"#962$=*#9)5! :! )4)36'5! $'<'! )*! $#<;2'! $*2<L62$'! :! *#5!#<)3#D#5!N=)!62)3)!)*!"#9N=)E!3'!5)!6)3(9L3!;#5)5!"#9#!*#!

6'<#!()!()$252'3)5!)3!$'35)94#$283!:!9)56#=9#$283E!#5%!$'<'!)3!*'5!"9'79#<#5!()!$'369'*!:!"9'6)$$283!N=)!#5)7=9#9%#3!*#!$'35)94#$283!()*!"#9N=)0!!

La investigación científica que se desea realizar según el +*#3!()!H#3)Q'!:!'69'5!('$=<)36'5!:#!R'9<=*#('5E!4#!<#5!#**L!()!)Q)9$2$2'5!#$#(W<2$'5!236)*)$6=#*)5E!();)!9)5"'3()9!)5")$2#*<)36)! #! *#! 6'<#! ()! ()$252'3)5! :! #! $'34)9629! #*!PILA en un centro de investigaciones de clase mundial, )5")$2#*<)36)!)3!6)<#5!()!$#<;2'!$*2<L62$'0!@'!5)!"9)6)3()!tampoco realizar solo investigaciones en el campo biológico, se debe responder también a las necesidades de las comunidades vecinas al parque, por lo tanto, la investigación social debe ser parte esencial de lo que se realice para el PILA.

b69'! )*)<)36'! 2<"'96#36)! N=)! )56L! T#$2)3('! ()*! +,-.! =3!"#9N=)!<=:!)5")$2#*E!)5!N=)!)*!<'326'9)'!:!*#!234)5627#$283!5)#! **)4#(#!#! $#;'E! '! 5)#!#"':#(#E! "'9!<2)<;9'5!()! *#5!comunidades tanto campesinas como indígenas. La premisa N=)!:#!5)!)56L!#"*2$#3('!)5!*#!527=2)36)X!

No es llegar a ser expertos, es conocer e involucrarse en generar información sistemática sobre lo que el PILA está conservando y en la toma de decisiones relacionada, contando con herramientas mínimas necesarias.

J*! 6)3)9! <2)<;9'5! ()! $'<=32(#()5E! T'<;9)5! :! <=Q)9)5E! #(=*6'5! :! Q84)3)5E!234'*=$9#('5!)3! *#!#$6242(#(!()! 234)5627#$283E! 9)N=2)9)!$#"#$26#$283E!#()<L5!()!



7#3#5! :! $'<"9'<25'! ()! "#96)! ()! )**'50! ! J3! )56'5!momentos el PILA cuenta en su sector pacífico, con un grupo de 10 guías locales capacitados en ;2'(24)952(#(! :! "9'$)5'5! ()! $'35)94#$283! )3! )*!"#9N=)E!N=)!#()<L5!()!#6)3()9!6=9256#5E!5'3!"9'<'6'9)5!

()!)(=$#$283!#<;2)36#*!:!9)#*2D#3!)*!<'326'9)'!;2'*872$'! I! 4)$)5! #*! #O'E! )3! *'5! 5)3()9'5! ()*!parque. Ellos son miembros de la Red Quercus. B#*6#!<=$T'! "'9! #"9)3()9! :!<)Q'9#9! $'3! )56)!79="'E! F#*GH#96! )56#9%#! #"':#3('! )*! $'3$*=29!)*! "9'$)5'! ()! 7=%#5! *'$#*)5! $)962R2$#('5! :!fortaleciendo un grupo único en el país.

2.7 Amenazas8

K'<'!:#!5)!T#!<)3$2'3#('!:!5)!)42()3$2#!)3! *#!B270!IE! *#5!#<)3#D#5!#$6=#*)5!:!9)#*)5!)56L3!R'$#*2D#(#5!)3!)*!5)$6'9!"#$%R2$'!()*!+,-.E!6#36'!)3!K'56#!M2$#!$'<'!)3!+#3#<LE!52)3('!)56#5!*'5!23$)3(2'5!R'9)56#*)5E!*#!$#$)9%#E!*#5!"9L$62$#5!#79'R'9)56#*)5!23$'<"#62;*)5!$'3!*#!$'35)94#$283E!:!*# ubicación de asentamientos campesinos del IDA cercanos a sus límites. Situaciones como la incertidumbre en tenencia de la 62)99#E! *#! #=5)3$2#! ()!()<#9$#$283! ()! *%<26)5! ()*! "#9N=)! :! )*! "'$'!")95'3#*! "#9#!'")9#9!)3!9)*#$283!$'3!)*!6#<#O'!:!(25692;=$283!()*!"#9N=)E!(2R2$=*6#!)3R9)36#9!)56#5!amenazas de una mejor forma.

d)9)<'5!)3!()6#**)!#*7=3#5!()!)56#5!#<)3#D#5E!)5")$2#*<)36)!)3!*#5!N=)!F#*GH#96!)56#9%#!9)#*2D#3('!#$$2'3)5!(29)$6#5!'!23(29)$6#5!"#9#!(25<23=29*#5!:!"9)4)329*#50!

Cacería ilegal

A pesar de que se han desarrollado diferentes acciones ()!$'369'*!:!()!)(=$#$283!#<;2)36#*E!)*!"9';*)<#!()!*#!$#$)9%#!2*)7#*!")95256)!:!527=)!#R)$6#3('!)5")$2)5!N=)!5)!)3$=)369#3!#<)3#D#(#5!'!)3!")*279'!()!)S623$283E!que en muchos casos continúa debido a aspectos culturales que históricamente han estado asociados a los pobladores de las comunidades ubicadas en el entorno del Parque.

V" #0=02$"'1"'/"./01"2'"E01'4$("#$%&'("+,,-"\"'1"2$963'18$="2'/".7;<("2:=G$1:I/'="'1"GR&:10"]'Ia"b88Gacc]]]*:1I:$*09*9%cG:/0*



-#5! 69)5! )5")$2)5! <L5! $#D#(#5! "'9! *'5! 23(%7)3#5! 5'3! *'5! 4)3#('5E! )*! 5#%3'E! )*!tepezcuintle. Estas especies se encuentran sobre todo en la zona de amortiguamiento porque consumen alimentos de los sistemas de policultivo que usan los indígenas. Dentro del parque, los indígenas incursionan por piezas de caza como el chancho ()!<'36)E!*#!"#4#!:!*'5!<'3'50!!J3!)*!$#5'!()*!Q#7=#9!5'*'!)5!$#D#('!5'*'!$=#3('!<)9'()#!#!*'5!#32<#*)5!('<W562$'5E!")9'!)56'!)5!"'$'!$'<]3E!#()<L5!)56)!#32<#*!)5!$'352()9#('!)*!"9'"2'!23(%7)3#!)3!*#!<26'*'7%#!;92;92G$#;)$#90!Y';9)!*#!(#36#E!)*!L7=2*#!#9"%#!:!)*!<25<'!Q#7=#9E!)S256)3!927=9'5#5!9)5692$$2'3)5!()!$#D#!2<"=)56#5!"'9!los mismos indígenas que casi todos respetan.

-'5!*=7#9)5!('3()!T#:!<L5!$#$)9%#!5'3!)3!4#92'5!6)9926'92'5!()*! *#('!K#92;)G@'96)!:!)3!)*!*%<26)!)369)!)*!"#9N=)!:!*'5!6)9926'92'5!Y#*269)E!cQ#99#5!:!K#;#79#!)3!)*!5)$6'9!pacífico. En estas reservas se han detectado cazadores no indígenas que viven ahí o vienen de otras zonas. En Alto Telire los no indígenas que siembran marihuana, 6#<;2W3!$#D#3!:!)S69#)3!'9N=%()#5!'!T=)N=)#3!5262'5!#9N=)'*872$'50!

Frontera agrícola

El avance de la frontera agrícola en las cercanías de los límites del Parque, es un fenómeno que afecta la integridad ecológica de los ecosistemas ubicados en los ;'9()5!()*!L9)#!"9'6)72(#E!();2('!#*!()5#99'**'!()!*#;'9)5!()!<#36)32<2)36'!()!*'5!$=*624'5!#79%$'*#5!:!"9)"#9#$283!

Fig. 4.



()!6)99)3'5E!N=)!)3!<=$T'5!$#5'5!5="'3)!*#!)S69#$$283!()!(24)95'5!<#6)92#*)5!()*!;'5N=)E!)*!=5'!()*!R=)7'E!*#!#"*2$#$283!()!#79'N=%<2$'5E!:!*#!)*2<23#$283!()!vegetación natural.

Este avance de la frontera agrícola en muchos casos supone el cambio de uso ()*! 5=)*'E! 7)3)9#*<)36)! ()! L9)#5! $'3! $';)96=9#! ;'5$'5#! ()! "92<)9'! '! 5)7=3('!$9)$2<2)36'E! #! L9)#5! ()! =5'! #79'")$=#92'0! .=3N=)! <=$T#5! $'<=32(#()5! )56L3!$#<;2#3('!5=5!"9L$62$#5!#79%$'*#5!T#$2#!=3#5!<L5!5'56)32;*)5!#<;2)36#*<)36)E!)*!reto es grande.

J*!e`_!()*!;'5N=)!()*!"#$%R2$'!)3!6)9926'92'!23(%7)3#!T#!52('!6#*#('E!5';9)!6'('!)3!cQ#99L50!-'5!23$)3(2'5!R'9)56#*)5E!*#!$'34)95283!()*!;'5N=)!#!"'69)9'5!:!*#!)S"*'6#$283!()!<#()9#!5'3!"9';*)<#5!<=:!2<"'96#36)5!)3!)56'5!6)9926'92'50!

Incendios forestales

-'5!23$)3(2'5!"9'4'$#('5!"'9!T=<#3'5!$'35626=:)3!'69#!#<)3#D#!$'352()9#(#!$'<'!2<"'96#36)!)3!*#!9)7283!()*!+#$%R2$'0!J5!$*#9'!N=)!*#5!$'3(2$2'3)5!$*2<L62$#5!"9)5)36)5!en la parte Pacífica de La Amistad propician esta amenaza, que se concentra en las 9)72'3)5!#*)(#O#5!#! *#!9)7283!()! *#5!9)5)94#5! 23(%7)3#5!()!cQ#99L5!:!Y#*269)E!:!)3!*#5!62)99#5!#*6#5!()*!"L9#<'!()*!KT2992"80!!H=$T'5!()!)56'5!$#5'5!';)()$)3!#*!=5'!()*! R=)7'!"#9#! R#$2*26#9! *#5! *#;'9)5!#79%$'*#5E!#5%!$'<'!)*!<#36)32<2)36'!()!L9)#5!de pastos, principalmente ubicados en las sabanas naturales.

En algunos casos, los incendios son provocados por los cazadores, que lo usan como una de sus estrategias de caza, para que algunas de sus presas busquen esos sitios para alimentarse, o ;2)3! "#9#! )S"=*5#9! #*7=3#5! )5")$2)5! ()!sus madrigueras.

El prevenir este tipo de eventos es una *#;'9!(2#92#!()!*#!M)(!f=)9$=5!:!()!*#!#(<232569#$283!()*!+,-.0!B#*6#!"9)"#9#$283E!)N=2"'!:!$'3$2)3$2#!)3!*#!$2=(#(#3%#!"#9#!#$6=#9!$'3!<#:'9!$#"#$2(#(!()!9)5"=)56#0!

Asentamientos del Instituto de Desarrollo Agrario (IDA)

La ubicación de asentamientos campesinos del IDA en algunos sitios cerca de los límites del Parque Internacional La Amistad, ha generado presión sobre los 9)$=95'5!3#6=9#*)5!=;2$#('5!()369'!()*!"#9N=)!:!)3!5=!D'3#!()!#<'9627=#<2)36'0



La ubicación de estos parceleros ha acelerado la destrucción de remanentes boscosos ubicados en la fincas adquiridas por el IDA con el propósito de establecer los asentamientos. En muchos casos se han incrementado los 324)*)5!()!$#$)9%#! 2*)7#*! ()369'!()*! "#9N=)E! :#!que muchas de esas personas mantienen esas $'56=<;9)50! !.()<L5!<=$T#5!()! *#5!")95'3#5!;)3)R2$2#92#5! ()! )5'5! "9':)$6'5! 5'3! ")95'3#5!de escasos recursos financieros, situación que

los obliga a aprovechar recursos del bosque de forma ilegal, para realizar mejoras en *#5!"#9$)*#5!:!#5%!<#36)3)9!5=!"'5)52830!

Extracción de productos del bosque

J*!L9)#!"9'6)72(#!$=)36#!$'3!?>\!i2*8<)69'5!!*23)#*)5!()!*%<26)5!)3!)*!5)$6'9!+#$%R2$'E!!()!*'5!$=#*)5!=3!`\_!()!*'5!#$$)5'5!#*!"#9N=)!5'3!9)*#624#<)36)!RL$2*)5E!)56'!2<"*2$#!N=)!R9)$=)36)<)36)!2379)5#3!")95'3#5!#*!L9)#!"9'6)72(#!"#9#!)S69#)9!"9'(=$6'5!$'<'!"#*<26'5E!;)Q=$'5E!"*#36#5!ornamentales como helechos.

Tenencia de la tierra

Cuando se estableció el Parque Internacional La Amistad )3! )*! #O'! ?à/E! 3=<)9'5#5! "9'"2)(#()5! "924#(#5!

quedaron ubicadas dentro de los límites, muchas de las cuales en la actualidad, no se han pagado aún a sus propietarios, razón por la que ellos tienen la posibilidad de 5)7=29!2379)5#3('!#!5=5!R23$#5E!:!)3!<=$T'5!$#5'5!#]3!5)!()5#99'**#3!#$6242(#()5!productivas dentro de las mismas.

J3!'69'5!$#5'5E!#*7=3#5!")95'3#5!T#3!236)36#('!#"9'"2#95)!()!L9)#5!=;2$#(#5!()369'!()*!+#9N=)!()!R'9<#!2*)7#*E!:!)3!#*7=3'5!$#5'5!T#56#!T#3!*'79#('!9)#*2D#9!*#!235$92"$283!de esas fincas ante el Registro Nacional.

Poco conocimiento sobre lo que se está protegiendo

Uno de los problemas de la protección es que no se conoce realmente lo que se protege a nivel local (zonificación, sitios prioritarios, etc), )*!"'9!N=W!();)!"9'6)7)95)!!:!$8<'!5)!();)!()!



proteger, esto genera temor e incertidumbre de no estar protegiendo debidamente *'!N=)!5)!();)9%#E!"'9!R#*6#!()!$'3'$2<2)36'!5';9)!5=!)56#('!()!$'35)94#$283!:!amenazas.

Falta demarcación de límites

La ausencia de límites demarcados en el campo, es una realidad que limita la eficiencia en el desarrollo de las acciones ()! $'369'*! :! "9'6)$$2830! ! J56#! 526=#$283!facilita la usurpación de terrenos dentro ()*! L9)#! "9'6)72(#E! *2<26#! *#! "'52;2*2(#(!de realizar obras de infraestructura preventiva como rondas cortafuego en *#5!D'3#5! *2<%69'R)5E!:!)3!#*7=3'5!$#5'5!permite que los vecinos realicen usos inadecuados de los recursos protegidos por el Parque.

Huaquerismo

Y2! ;2)3! )5! $2)96'! N=)! N=2DL! )*! #=7)! ()!esta actividad ha disminuido dentro de los territorios protegidos por el PILA, debido #!N=)!*#!<#:'9%#!()!*'5!5262'5!:#!T#3!52('!5#N=)#('5E! #]3! )S256)3! ")95'3#5! N=)!9)#*2D#3!)S")(2$2'3)5! 2*)7#*)5!()369'!()*!parque, con el propósito de identificar 3=)4#5! L9)#5! $'3! "'6)3$2#*! "#9#! )*!desarrollo de estas actividades ilícitas.



III. POR QUÉ UNIMOS ESFUERZOS

>0?!!,@A2'!:!B=3(#$283!C'92D'36)5

Ambas instituciones se unen en esta propuesta como aliados que buscan un fin común, el desarrollo social de las comunidades del PILA brindando nuevas alternativas )$'38<2$#5E!$'3!=3#!;#5)!()!$'3'$2<2)36'!5';9)!*'!N=)!)5!)*!+,-.!:!*#!3)$)52(#(!de su conservación.

INBio se especializa en generar información sobre biodiversidad, empaquetarla en R'9<#6'5!#()$=#('5!#!*'5!(2R)9)36)5!=5=#92'5!:!69#35R)929*#!"#9#!$9)#9!$'3$2)3$2#!5';9)!el valor de conservar la biodiversidad. Nuestra labor es científica, el conocimiento es nuestro negocio.

En este marco, las actividades en el PILA en ambos sectores, han incluido bajo )*! <#9$'! ()*! "9'79#<#! $'3Q=36'! ,@A2'GH,@.JP9, el inventario de biodiversidad N=)!5)!9)#*2D#!)3!6'('!)*!"#%5!()5()!T#$)!/\!#O'5E!)*!"9':)$6'!()!$#9#$6)92D#$283!()!)$'5256)<#5!:!)*!()!<#")'!()!)$'5256)<#5!)3! *'5!]*62<'5!('5!#O'50! !J56'!T#!generado variada información científica general sobre el parque.

J3!*'5!]*62<'5!e!#O'5!)*!W3R#525!T#!52('!)*!69#;#Q'!(29)$6'!$'3!$'<=32(#()5!()*!5)$6'9!pacífico, utilizando toda la información generada por el inventario, el conocimiento ()! 3=)569'! ")95'3#*! )5")$2#*2D#('! Z;'6L32$'5! :! )36'<8*'7'5[! :! 5=5! T#;2*2(#()5!(2(L$62$#5E! )5! ()$29E! *'! N=)! 5#;)<'5! T#$)90! J3! )*! +,-.! *'79#<'5! #"9)3()9! $8<'!transferir de la mejor forma el conocimiento científico a comunidades rurales con baja escolaridad. Es la conservación desde la base, desde el que toma las decisiones, es decir, las comunidades vecinas al parque.

J56)!69#;#Q'!*'!T)<'5!4)32('!T#$2)3('!$'3!3=)569'!#*2#('!PT)!@#6=9)!K'35)94#3$:!ZP@K[E!7)3)9#3('!3=)4#5!'"$2'3)5!"#9#!e>!Q84)3)5!:!#(=*6'5E!T'<;9)5!:!<=Q)9)5E!mediante la capacitación en temas de biodiversidad del PILA, para que mejoren su *#;'9!$'<'!7=%#5!:!"9'<'6'9)5!#<;2)36#*)50! !@'!)5!5=R2$2)36)! *#!$#"#$26#$283!523!T)99#<2)36#5E!32!<#6)92#*)5!(2(L$62$'5!;L52$'5E!"'9!*'!N=)!)3!)*!$#5'!()*!+,-.!5)!T#!producido una variedad significativa de material en diferentes formatos relacionado

d" L=G'9[@903'18'" 9$1" '/" C:=8'30"B09:$10/" 2'" <%'0=" 2'" )$1='%P09:?1DC7B<)(" 56'" 9$18'3G/0" 8$20=" /0=" R%'0=" 2'" 9$1='%P09:?1" \" /0"J:%'99:?1"=6G'%:$%"2'/"C7B<)"'1"098:P:202'="36\"2:P'%=0=*



$'3!*#5!92N=)D#5!N=)!)*!"#9N=)!9)57=#9(#E!$=:'5!=5'5!5'3!<=:!4#92#('5!:!T#3!#"':#('!)*!"'52$2'3#<2)36'!()*!+,-.!)3!*#5!$'<=32(#()5!4)$23#5!:!<L5!#**L0!!!!

C)<'5!#(N=292('!=3!$'<"9'<25'!$'3! *#!M)(!f=)9$=5!:!$'3! *#!#(<232569#$283!()*!"#9N=)!()!5)7=29!#"':L3('*'5! 23()")3(2)36)!()!52!T#:! R'3('5!'!3'E!")9'!"'9!5="=)56'!$'3!)*!$'<"9'<25'!6#<;2W3!()!;=5$#9*'5!"#9#!(#9*)!$'3623=2(#(!:!7)3)9#9!nuevos procesos para que las actividades ahí iniciadas, no solo por nosotros, sino por muchos aliados10!<L5!N=)!5)!T#3!2()362R2$#('!$'3!)56#5!$'<=32(#()5!:!$'3!)*!"#9N=)0!!.T'9#!6#<;2W3E!$'<'!"#96)!()!)56)!"9'$)5'!()!'9N=)56#$283E!!5)!=3)3!F#*GH#96! :! *#!B=3(#$283!C'92D'36)5!"#9#!T#$)9! 9)#*2(#(!)*! 5=)O'!()! 6)3)9!=3!parque modelo, que funciona ecológica y socialmente hablando, con procesos integrales, ('3()!$'<=32(#(!:!J56#('!5'3!=3'!5'*'E!:!*#!$'<=32(#(!<)Q'9#!5=56#3$2#*<)36)!5=!calidad de vida gracias a actividades diversas ecológicamente sostenibles. No es )3!9)#*2(#(!=3!5=)O'!*)Q#3'E!5#;)<'5!N=)!)5!"'52;*)E!'69#5!L9)#5!"9'6)72(#5!$'<'!K#T=26#E!KT2992"8!:!.9)3#*E!T#3!(#('!)*)<)36'5!"#9#!#4#3D#9!)3!)56#!*%3)#0!!K'56#!Rica es pionera en muchas cosas, esta es una de ellas.

Costa Rica ha sido reconocida a nivel mundial tanto por su belleza natural como por 5=!$'<"9'<25'!5'$2#*E!)5!523!(=(#!*#!H)$#!()*!)$'6=925<'!:!"'$'!#!"'$'!5)!T#!2('!convirtiendo en el emblema del turismo responsable. El PILA, por sus características 6#36'!3#6=9#*)5!$'<'!$=*6=9#*)5!#36)5!<)3$2'3#(#5E!9)]3)!6'(#5!:!$#(#!=3#!()!*#5!cualidades que han hecho de Costa Rica el principal destino turístico de Latinoamérica según la OMT.

C':!"'9!T':!)*!turista responsable!5)!$#9#$6)92D#!"'9N=)!N=2)9)!)S"*'9#9!)*!<=3('!:!62)3)!$=92'52(#(!236)*)$6=#*E!!6'<#!5=5!"9'"2#5!()$252'3)5!)3!R'9<#!9L"2(#!:!5)3$2**#E!62)3)!=3!!2379)5'!)$'38<2$'!#*6'!:!)56L!(25"=)56'!#!234)9629*'!)3!5=!42#Q)E!7=56#!()!"9';#9!3=)4'5!"9'(=$6'5!:!5)942$2'5E!62)3)!$'3R2#3D#!)3!5%!<25<'!:!<=$T#!)3)97%#!")95'3#*0!!.()<L5!62)3()!#!42#Q#9!$'3!<=$T#!R9)$=)3$2#E!T#$)!*#97'5!42#Q)5E!!7#56#!<L5!")9!$L"26#E!"9)R2)9)!5262'5!23=5=#*)5!:!)426#!#N=W**'5!('3()!T#:!<=$T'5!6=9256#50!!.52<25<'!)56'5!42#Q)9'5!"9)R2)9)3!)S")92<)36#9!*#!$=*6=9#!*'$#*!<L5!N=)!*'5!)4)36'5!(25)O#('5!5'*'!"#9#!6=9256#5E!3'!N=2)9)3!5)9!"#96)!()!=3!9)$'992('!)3!79="'!:!N=2)9)3!mantenerse activos mientras viajan.

El PILA es por lo tanto, un paraíso para el turista responsable, pero el parque tiene una ()!*#5!42526#$2'3)5!<L5!;#Q#5!()!6'('5!3=)569'5!"#9N=)5!3#$2'3#*)5!Z#"9'S2<#(#<)36)!^\\! 6=9256#5! #*! #O'[! :! #! ")5#9! ()! 5)9! =3#! Q':#! "#9#! )*! 6=9256#! 3#$2'3#*! )!internacional, no ha sido posible desarrollar esta actividad que beneficiaría aún <L5!6#36'!#!*#5!$'<=32(#()5!#*)(#O#5!$'<'!#!*#5!#$6242(#()5!()!$'35)94#$2830!

10" .%$&%030"2'".'56'e0="J$109:$1'="2'/"M$12$"Y/$I0/"<3I:'180/"\")$1='%P09:?1"718'%109:$10/"Q)7f"G$%"'4'3G/$*"A03I:g1"b01"G0%8:9:G02$"098:P03'18'"0G$\012$"0"/0="9$361:202'="'/"7B<("'/"E<Y"\"'/"E$P:3:'18$"2'"<&%:96/86%0"h%&R1:90DE<h)h"C6%*



J5!)36'3$)5E!)*!<'<)36'!'"'96=3'!()!"'52$2'3#9!#*!+,-.!$'<'!()5623'!6=9%562$'!:#!que se cuenta con: comunidades mejor capacitadas, organizadas, comprometidas :!$'3$2)362D#(#5!$'3!)*!#<;2)36)!:!)*!L9)#!"9'6)72(#V!!$'3!"9':)$6'5!()!#792$=*6=9#!'97L32$#!:!6=925<'!9=9#*!)3!()5#99'**'0!!J3!)56)!5)362('E!*#!B=3(#$283!C'92D'36)5!

es justo la organización que fortalecería este componente.

.!")5#9!()!N=)!5)!$=)36#!$'3!)*!"'6)3$2#*!3#6=9#*! :!$=*6=9#*!<L5!#*6'!()*!"#%5E! *#!poca visitación no ha permitido desarrollar negocios turísticos inclusivos que le den 92N=)D#!#!*#!D'3#E!:!*)!")9<26#3!#=<)36#9!5=!%3(2$)!()!()5#99'**'!5'$2#*E!#$6=#*<)36)!=3'!()!*'5!<L5!;#Q'5!()*!"#%50!!C':!)*!"#9N=)!7)3)9#!#"9'S2<#(#<)36)!oÊ\\\!#*!#O'E!)3!62N=)6)5!()!#(<25283E!:!<=:!"'$'!'!3#(#!)3!3)7'$2'5!$'<'!*#!T'6)*)9%#E!*#!#*2<)36#$283E!*#!6'=9!'")9#$283!:!*#5!#$6242(#()5!()!#4)36=9#0

J3! *#! B=3(#$283! C'92D'36)5E! $=:#! <25283! 4#! (29272(#! #! (25)O#9! )! 2<"*)<)36#9!"9':)$6'5! ()!<#3)9#! 9)5"'35#;*)! N=)! R'96#*)D$#3! )*! ()5#99'**'! ()! *#! 5'$2)(#(! :!el ambiente en forma sostenible, totalmente compatible con la misión del INBio, creemos que se podría estimular el desarrollo de esta zona a través de la actividad 6=9%562$#!()!4#92#5!R'9<#5!N=)!23$*=:)3X!5)352;2*2D#$283!)3!)*!5)$6'9!6=9%562$'!5';9)!)*!"'6)3$2#*!()!*#!D'3#E!)3!$#"#$26#$283!#!")N=)O'5!)<"9)5#92'5!6=9%562$'5!N=)!()5))3!$9)$)9!)3!)*!6=925<'!5'56)32;*)0!!-#5!$'<=32(#()5!23(%7)3#5!:!<=$T#5!()!*#5!9=9#*)5!"'(9L3!$'34)96295)!)3!H,+pHJYE!52!)5!N=)!#]3!3'!*'!5'3E!:!52!*'!5'3E!5)!*)5!"=)()!fortalecer. Se daría asesoramiento para dar un mejor servicio, garantizando la $'99)$6#!2<"*)<)36#$283!()!)56L3(#9)5!()!$#*2(#(!:!5'56)32;2*2(#(E!*'!$=#*!5)!T#9%#!$'3!'69'5!#*2#('5E! 5)! 23$*=:)! 6#<;2W3! *#! "9'<'$283! :! )*! 5)7=2<2)36'E! #5%! $'<'! *#!búsqueda de nuevos aliados que permitan el desarrollo adecuado en la zona, como 5)!)S"'3)!)3!*#!"9)5)36)!"9'"=)56#!#!F#*GH#960!

,@A2'! :! *#! B=3(#$283! C'92D'36)5! 69#;#Q#9%#3! )3! R'9<#! $'3Q=36#E! $'<"*)<)36#3('!)5R=)9D'5!:!$'<"#962)3('!$#"#$2(#()5!:!R'96#*)D#50!

Y)!#<"*%#!23R'9<#$283!()!#<;#5!'97#32D#$2'3)5!)3!)*!.3)S'!?0!!



>0/! ,@A2'E!B=3(#$283!C'92D'36)5!:!F#*GH#96

La filosofía en la que las tres organizaciones fundamentan su quehacer tiene puntos de encuentro que permiten el trabajo como aliados en este programa.

Y)! R=3(#<)36#3!)3!4252'3)5!:!'92)36#$2'3)5! 9)*#$2'3#(#5!$'3!)*!<)Q'9#<2)36'!()!*#!$#*2(#(!()!42(#!()*!5)9!T=<#3'E!*#!)S$)*)3$2#!)3!)*!5)942$2'!:!)3!5=!N=)T#$)9!)3!7)3)9#*E!)*!9)5")6'!"'9!)*!23(242(='!:!)*!#<;2)36)0!

J3!*#5!#$6242(#()5!"#962$=*#9)5!N=)!$#(#!'97#32D#$283!9)#*2D#!T#:!$'<"*)<)36#92)(#(E!por lo tanto este programa representa la integración de capacidades que aumentan el 2<"#$6'!5'$2#*!:!#<;2)36#*!:!")9<26)3!=3#!<#:'9!"9':)$$283!:!#*$#3$)!()!9)5=*6#('5!como grupo e individualmente, como se muestra en el Cuadro 1. ¡Todos nos beneficiamos!

CUADRO 1

SINERGIAS ENTRE ORQUESTADORES PARA EL PROGRAMA “LA AMISTAD NOS UNE”

ComponentesOrquestadores

Wal-Mart Fundación Horizontes INBio

L26909:?1"\"C'1=:I:/:i09:?1"Q9'18%$="'26908:P$="\"&%6G$="comunales, 'jb:I:9:$1'=f

Programa de reciclaje<G$\$"'1"U'%:0="03I:'180/'=Colocación de material 2:P6/&08:P$Programa de P$/6180%:02$

718'%G%'809:?1"03I:'180/"\"96/86%0/"'1"'jb:I:9:$1'=

Coordinación generalM'%:0="03I:'180/'=L4'969:?1"2'/"G%$&%030"L2690.:/0"con la Red Quercus y E7B<LAL4'969:?1"2'/"G%$&%030"):'19:0DInformática718'%G%'809:?1"03I:'180/"\"96/86%0/"'1"'jb:I:9:$1'=E08'%:0/"'26908:P$"\"2'"2:P6/&09:?1.R&:10"k'IVideo





Y'=8:?1"<3I:'180/"Comunitaria QG%$\'98$="=$=8'1:I/'=f

C'1=:I:/:i09:?1("2:P6/&09:?1"0"1:P'/"/$90/"'1"I6'10="G%R98:90=Programa A:'%%0"Mg%8:/"Q90G09:809:?1("3'4$%'="G%R98:90=("9$3G%0"2'"G%$2698$=("$G9:$1'="2'"@1019:03:'18$"G0%0".lELCfh%:'1809:?1"2'"necesidades de mercadoPrograma de reciclajePrograma de P$/6180%:02$

C'1=:I:/:i09:?1"\"2:P6/&09:?1"'1"0&'19:0="2'"P:04'="\"8$6%D$G'%02$%'=*Asesoramiento y encadenamientos G0%0"'/"2'=0%%$//$"2'".lELC"'1"G%$\'98$="86%[=8:9$="=$=8'1:I/'=)0G09:809:?1Análisis de oferta turísticaPromoción del G%$2698$"86%[=8:9$

Coordinación general 9$1"$%&01:i09:$1'="9$3610/'=("E7B<LA("361:9:G0/:202'="\"otros aliadosC'1=:I:/:i09:?1("2:P6/&09:?1"0"1:P'/"/$90/"'1"I6'10="G%R98:90="\"9$1='%P09:?1)0G09:809:?1"0"&6[0="localesAnálisis de oferta turísticaY'=8:?1"2'"96'190=





)$1='%P09:?1"\")03I:$")/:3R8:9$

Programa de P$/6180%:02$"Q3$1:8$%'$"I:$/?&:9$("'=G'9[3'1'="'1"7B#:$f

719$%G$%09:?1"2'/"9$3G$1'18'"'1"'/"G%$2698$"2'"86%:=3$"=$=8'1:I/'

E'4$%03:'18$"2'":1U%0'=8%6986%0"G0%0":1P'=8:&09:?1"'1"Altamira.$1'%"'1"30%9b0"61"G%$&%030"de medición de indicadores climáticosL=862:$"2'"/[1'0"I0='"2'"0I=$%9:?1"2'"90%I$1$)0G09:809:?1"'1"monitoreoL4'969:?1"2'/"monitoreo sistemático de &%6G$="2'@1:2$=E018'1:3:'18$"\"3'4$%0"2'"I0='"2'"datosPrograma de control y G%$8'99:?1Programa de control de incendios forestalesL/0I$%0%"'/"G%$&%030"2'":1P'=8:&09:?1""general LjG'2:9:$1'="2'":1P'=8:&09:?1"'1"'/"PILAPrograma de 2:P6/&09:?1"2'"/0":1P'=8:&09:?1



IV. NUESTRA PROPUESTA

La zona de influencia cubre el límite pacífico del PILA, sin incluir territorios indígenas, #!)S$)"$283!()!#*7=3#5!#$6242(#()5!"=36=#*)5!$'<'!42526#5!#!)5$=)*#5!:!R)92#50!!-'5!sectores son:

g! Y)$6'9!A2'**):

g! Sector Potrero Grande

g! Y)$6'9!A9=3$#Gd'*$L3

I0?!!J(=$#$283!:!5)352;2*2D#$2830!Nuestra Amistad es invaluable

Resultado esperado:

K)369'5! )(=$#624'5E! 79="'5! $'<=3#*)5! "92'92D#('5! :! '69'5!actores relevantes conocen mejor el PILA, comprenden su R=3$283!)$'*872$#!:!$8<'!)*!"#9N=)!23R*=:)!)3!5=!$#*2(#(!()!vida, así como la importancia de su conservación.

Actividades:

a) Ejecutar actividades priorizadas del Programa de Educación Ambiental Comunitaria en la zona de amortiguamiento del +,-.E!5)$6'9!+#$%R2$'!ZJ(=$#G+2*#[0!!

g! 1!R)92#5!#<;2)36#*)5!Z/!"'9!#O'!)3!$#(#!5)$6'9[E!N=)!9)]3)3!#!<L5!()!>\\!personas cada una

g! 3 ferias ambientales, una en cada territorio indígena

g! 1.104 Sesiones en centros educativos que abarcan temas ambientales (2 sesiones por mes, en 23 escuelas)

g! J*#;'9#$283E! 2<"9)5283! :! (25692;=$283! ()! <#6)92#*)5! )(=$#624'5X! R'**)6'5!sobre amenazas, materiales diversos sobre biodiversidad, video.

g! Dotar de herramientas a los promotores del programa educativo (equipo, materiales)

Nuestra Amistad es invaluable



g! M)#*2D#9!6#**)9)5G$'34242'5!$'3!79="'5!$'<=3#*)5!"92'92D#('5!:!#$6'9)5!particulares (jueces, fiscalías, municipalidades, guardia rural, policía de 69L3526'[

;[!!JQ)$=6#9!)*!"9'79#<#!K2)3$2#G,3R'9<L62$#!"#9#!>!)5$=)*#5!ZJ5$=)*#!.*6#<29#Gd'*$L3E! J5$=)*#! ()! Y#36#! M'5#! :! *#! ()! j=#(#Q#*#9#[E! $'3! )*! ';Q)624'! ()!23$)3624#9!)*!=5'!()!*#!$2)3$2#!:!*#!6)$3'*'7%#!)3!)*!#=*#E!"'9!"#96)!()!('$)36)5!:!)56=(2#36)50!!

La metodología se basa en sesiones de capacitación en el uso de herramientas 23R'9<L62$#5! :! )*! ()5#99'**'! ()! ")N=)O'5! "9':)$6'5! 9)*#$2'3#('5! $'3!;2'(24)952(#(!:!#<;2)36)E!$=:'5!9)5=*6#('5!5)!"9)5)36#3!#! *#!$'<=32(#(!#*!R23#*!()*!#O'0!!-'5!('$)36)5!:!!)56=(2#36)5!62)3)3!*#!'"'96=32(#(!()!$'<"#9629!$'3! )5")$2#*256#5! :! "9'<'6'9)5! #<;2)36#*)50! ! .()<L5E! *'5! "#962$2"#36)5!"'(9L3!#"'96#9! 23R'9<#$283!N=)!5)9L! 23$'9"'9#(#!)3! *#5!;#5)5!()!(#6'5!()!23R'9<#$283!()!;2'(24)952(#(!:!"L723#!F);!()*!,@A2'0!!.!9#%D!()!)56#!)S")92)3$2#!5)!)5")9#!R'9<#9!=3!79="'!()!32O'5!<'326'9)5!N=)!#"':)3!*#!5256)<#62D#$283!()!';5)94#$2'3)5!5';9)!(24)95'5!79="'5!6#S'38<2$'5!)3!5=5!$'<=32(#()50

Formular programa de trabajo con las escuelas respectivasDotar a cada escuela del equipo necesario

g! M)#*2D#9! *#5! $#"#$26#$2'3)5! 9)N=)92(#5! 6#36'! 23R'9<L62$#5! $'<'!6W$32$#5!"#9#!#$'<"#O#9!)3!*'5!"9':)$6'5

g! Realizar una inducción de los procesos científicos que se ()5#99'**#3! )3! ,@A2'E! "#9#! ('$)36)5! :! )56=(2#36)5! ()! *#5! 69)5!)5$=)*#5!Z?!42526#!#*!,@A2'!"'9!#O'[E!N=)!5)9429L3!#!5=!4)D!$'<'!motivación para los involucrados

g! M)#*2D#9!)*!<'326'9)'!()!#4#3$)!)3!*'5!"9':)$6'5

g! K''9(23#9! $'3! *'5!"9'<'6'9)5!#$6242(#()5! $'<"*)<)36#92#5! :!)*!seguimiento

g! M)#*2D#9!)*!6#**)9!R23#*!()!"9)5)36#$283!()!"9':)$6'5!Z/!6#**)9)5!N=)!23$*=:)!#!*#5!>!)5$=)*#50!c3!6#**)9!"'9!#O'[

g! M)#*2D#9! )*! "9'$)5'!()!)5$'7)3$2#!()! *'5!32O'5!<'326'9)5E!)*#;'9#9!)*!"9'6'$'*'!:!;923(#9!*)!5)7=2<2)36'!9)5")$624'

$[!! M)#*2D#9! *#! 236)9"9)6#$283! #<;2)36#*! :! $=*6=9#*! ()*! +,-.X! K'3! )*! R23! ()!<'569#9! #! *'5! 42526#36)5! *#! 92N=)D#! ;2'*872$#! :! $=*6=9#*! :! *'5! 5)942$2'5!ambientales que provee el parque.



g! M)$'"2*#$283!()!23R'9<#$283!:!69#;#Q'!()!236)9"9)6#$2830

g! Identificar puntos para la ubicación estratégica.

g! U25)O'!()!9'6=*#$283!"9'"=)56#!"#9#!*#5!)ST2;2$2'3)50

g! ,<"9)5283!:!=;2$#$283!()!23R'9<#$2830

g! Mejoramiento de infraestructura en senderos.

g! U25)O'!)!2<"9)5283!()!<#6)92#*)5!(24=*7#624'5!6=9%562$'50

([! JQ)$=6#9! 6#**)9)5G$T#9*#5! ()! "9)5)36#$283! :! ! 5)352;2*2D#$283! ()*! "9'79#<#! #!R=3$2'3#92'5!F#*GH#96

Indicadores:

g! I\0\\\! ")95'3#5! )S"=)56#5! *'$#*<)36)! #! $#<"#O#! ()! )(=$#$283Gsensibilización.

g! 23 centros educativos involucrados en actividades de educación ambiental.

g! Ie\!32O'5!"#962$2"#3('!)3!)*!"9'79#<#!()!)(=$#$283!#<;2)36#*0

4.2 Gestión ambiental comunitaria. !"#$#%#&'()*)+'()$,+,-./#&'()por La Amistad

Resultado esperado:

-#!$'<=32(#(!T#!"=)56'!:!R'96#*)$)!*#!)Q)$=$283!()!"9':)$6'5!ecológicamente sostenibles, que aportan al crecimiento )$'38<2$'!:!5'$2#*!()! *#!D'3#!:! R'9<#3!"#96)!()! *#!$#()3#!()!"9'4))('9)5!"#9#!)*!5)$6'9!6=925<'!5'56)32;*)!:!#*2<)36'5!'97L32$'50

Actividades:

#[!!M)#*2D#9E! )3! $'3Q=36'! $'3! *#! $'<=32(#(! :! #$6'9)5!9)*)4#36)5E!=3#!4#*'9#$283!()!#$6=#*)5!:!"'6)3$2#*)5!"9':)$6'50

Trabajamos y nos benefi

ficiamos porLa Amistad



g! M)#*2D#9! =3! 234)36#92'! ()! #$6=#*)5! "9':)$6'5! ()! #792$=*6=9#!'97L32$#E!R23$#5!236)79#*)5!:!9)56#=9#$283!:!4#*'9#9!3)$)52(#()50

g! M)#*2D#9!=3!234)36#92'!()!'R)96#!6=9%562$#!)3!*#!D'3#!:!)*#;'9#9!=3!"*#3!$'3!'"$2'3)5!"#9#!)*! 6=925<'!9=9#*!$'<=326#92'!:!4#*'9#9!necesidades.

b) Realizar la coordinación general con organizaciones comunales, MINAET, #7)3$2#5!:!6'=9!'")9#('9)5E!,KPE!<=32$2"#*2(#()5!:!'69'5!#*2#('5!N=)!R'9<)3!parte de la cadena que aporta elementos valiosos para el desarrollo de los "9':)$6'50

$[! J*#;'9#9!:!)Q)$=6#9!=3!"9'79#<#!()!5)352;2*2D#$283!:!$#"#$26#$283!

g! M)#*2D#9! 6#**)9)5! )3! 6)<#5! 9)*#$2'3#('5! $'3! <)Q'9)5! "9L$62$#5E!$'35)94#$283E!#(<232569#$283!:!)<"9)5#92#*2(#(E!5)942$2'!#*!$*2)36)E!turismo sostenible, entre otros.

g! Realizar la capacitación para guías turísticos locales11

g! A923(#9! '92)36#$283! 6W$32$#! #! *'5! "9':)$6'5! N=)! *'! 9)N=2)9#3!Z"9'(=$$283!'97L32$#!:!6=925<'!5'56)32;*)[0

([!!."':#9!)3!)*!<)Q'9#<2)36'!()!$'3(2$2'3)5!;L52$#5!"#9#!*'5!"9':)$6'5!Z)N=2"'E!infraestructura u otros).

)[!."':#9!)3!*#!"9'<'$283!()!*'5!"9'(=$6'5!7)3)9#('5!"'9!*'5!(256236'5!"9':)$6'50

Indicadores:

g! Nuevos operadores turísticos ofrecen PILA como destino de turismo científico :!$=*6=9#*0

g! /e\!")95'3#5!#"':#(#5!)3!)*!()5#99'**'!()!3)7'$2'5!4)9()5!Z6=925<'!9=9#*!$'<=326#92'E!)$'6=925<'E!#792$=*6=9#!'97L32$#E!#792$=*6=9#!$'35)94#$2'3256#[0

11 El INBio cuenta con la acreditación del INA para impartir los cursos de Guía Turístico, que le permiten al graduado !"#$%&"!%&'$&()%#*+($(*,-&.)&/01$&.)'&2345



I0>!!K'35)94#$283!()!*#!;2'(24)952(#(!:!$#<;2'!$*2<L62$'0!La Amistad es para siempre

Resultado esperados:

g! Y)!7)3)9#!:!5)!$'3'$)E!$'3!"#962$2"#$283!*'$#*E!<L5!23R'9<#$283! ;2'*872$#E! 5'$2#*! :! ! ()! $#<;2'! $*2<L62$'!sobre el parque.

g! JS256)! =3#! <#:'9! $#"#$2(#(! ()! 9)5"=)56#! "#9#! *#!234)5627#$283E!"9'6)$$283!:!$'369'*!()! *#5!#<)3#D#5!de la conservación del PILA.

Actividades:

#[! JQ)$=6#9!)*!"9'79#<#!()!234)5627#$283!:!<'326'9)'0

g! Actualizar el programa de investigación del PILA.

g! H)Q'9#9!*#!23R9#)569=$6=9#!:!)N=2"#<2)36'!"#9#!*#!234)5627#$283!)3!Altamira.

g! Realizar la capacitación a los actores en el tema de monitoreo.

g! Poner en marcha el programa de medición de indicadores $*2<L62$'50

g! Realizar el estudio de línea base de absorción de carbono.

g! -*)4#9!#!$#;'!)*!<'326'9)'!5256)<L62$'!()!79="'5!()R232('50

g! M)#*2D#9!)S")(2$2'3)5!#!5262'5!5)*)$$2'3#('5!"#9#!)*!<=)569)'!()!*#!;2'(24)952(#(!:!5256)<#62D#9!*#!23R'9<#$283!9)$'"2*#(#0

;[!!M)#*2D#9!)*!<#36)32<2)36'!:!*#!<)Q'9#!()!*#!;#5)!()!(#6'5!()*!"9'79#<#!()!234)5627#$283!:!<'326'9)'

g! Valorar nuevos requerimientos de la base de datos actual e implementar mejoras.

g! Brindar mantenimiento.

$[! A923(#9!T)99#<2)36#5!"#9#! R'96#*)$)9! *#!)Q)$=$283!()*!"9'79#<#!()!$'369'*!:!"9'6)$$283!()!*#!D'3#!Z23$*=:)!$'369'*!()!23$)3(2'5!R'9)56#*)5

La Amistad es para siempre



g! Elaborar sistema de información para el manejo de datos

g! ,36)79#$283!:!5)7=2<2)36'!()!79="'5!*'$#*)5!'97#32D#('5!$'<'!;927#(#5! ()! "9)4)3$283! :! $'369'*! ()! 23$)3(2'5E! K'<26W5! ()!d272*#3$2#!()!*'5!M)$=95'5!@#6=9#*)5!ZKbd,[email protected][!:!4'*=36#92'5!()!#"':'0

g! Equipamiento para la ejecución del programa.

g! +9'79#<#! ()! $#"#$26#$283! "#9#! 23(%7)3#5E! R=3$2'3#92'5! :! '69'5!grupos del PILA.

g! +9'79#<#!()!$'<=32$#$283!()!*#!$#<"#O#0

g! M)425#9! :! R'96#*)$)9! *#! )569#6)72#! ()! $#"#$2(#(! ()! 9)5"=)56#! :!sostenibilidad del programa de control de incendios forestales.

d) Ejecutar el programa de divulgación de resultados del programa de 234)5627#$283!:!<'326'9)'0

Indicadores:

g! ,34)5627#$283!()!*#!(25692;=$283!()!>\\!)5")$2)5!()!"*#36#5E!)5$#9#;#Q'5!:!#3R2;2'5!)3!*#5!62)99#5!#*6#5!()!K'56#!M2$#E!<)(2#36)!*#!9)$'*)$$283!:!#3L*2525!de 22 550 muestras recolectadas en el campo.

g! Hallazgo de al menos cinco especies conocidas para la ciencia, pero que se desconocía su presencia en Costa Rica.

g! Hallazgo de al menos 10 especies nuevas para la ciencia mundial.

g! J56#$283!()!<'326'9)'!()*!2<"#$6'!()*!$#<;2'!$*2<L62$'!)3!62)99#5!#*6#5!()!Centroamérica en operación

I0I!!+#962$2"#$283!)5")9#(#!()!F#*GH#96!$'<'!"#96)!()!5=!"9'79#<#!de Responsabilidad Social Corporativa. 0#)1&/(2#3)+'()+,.,(/2#)

K'352()9#<'5!N=)!)*!"9'79#<#!()!9)5"'35#;2*2(#(!5'$2#*!$'9"'9#624#!()!F#*GH#96!)5!=3!)Q)!69#354)95#*!#!)56)!"9':)$6'0!!J3!$#(#!=3'!()!*'5!$'<"'3)36)5!#36)5!()5$926'5!5)!)5")9#!T#:#!=3#!"#962$2"#$283!()!*#!)<"9)5#0

Algunas sugerencias se resumen a continuación:



g! Programa de voluntarios en reciclaje en la comunidad, <'36#3('!<#6)92#*!;2'*872$'!)3!,@A2'E!#$'<"#O#3('!)*!<'326'9)'!5256)<L62$'E!#$'<"#O#3('!"9'<'6'9)5!en escuelas, participación en ferias ambientales

g! Colocación de material divulgativo en supermercados

g! Sensibilización, divulgación a nivel local en buenas "9L$62$#5!Z+9'79#<#!P2)99#!BW962*[

g! Orientación de necesidades de mercado

g! K'<"9#!:!$'*'$#$283!()!"9'(=$6'5!7)3)9#('5!"'9!*#!$'<=32(#(! Z$'<'! $#RW! :! T'96#*2D#5! '97L32$#5[E! #5%!como venta de publicaciones del PILA

g! +'52;2*2(#(!()!()5#99'**#9!$#<"#O#!()!#"'96#$283!()!R'3('5!"'9!"#96)!()!*'5!$'35=<2('9)5!"#9#!#"':#9!*#!5'56)32;2*2(#(!()*!"9':)$6'0!!Y)!"=)()!)369)7#9!como incentivo un afiche educativo del PILA.

Indicadores generales:

g! ."':'!#*!j';2)93'!()!K'56#!M2$#!"#9#!*#!$'35)94#$283!()!?e\0\\\!C#5!()!bosque

g! ."':'! #*! j';2)93'! ()! K'56#! M2$#! "#9#! <#36)3)9! $)9$#! ()! /?E\\\! \\\!millones de toneladas métricas de carbono en los bosque de La Amistad

g! ."':'!#*!j';2)93'!()!K'56#!M2$#!"#9#!*#!"9'6)$$283!()!$)9$#!()!?\\!\\\!)5")$2)5!()!"*#36#5!:!#32<#*)5!)3!)*!+,-.E!23$*=:)3('!e!\\\!)5")$2)5!()!"*#36#5!()!*#!$=#*)5!$)9$#!()!?!\\\!5'3!'9N=%()#5E!Ie\!)5")$2)5!()!#4)5!:!69 mamíferos.

g! ."':'!#!*#!$'35)94#$283!()!ea!)5")$2)5!#<)3#D#(#5!()!()5#"#9)$)9!)3!)*!planeta 58.

g! ."':'! #! *#! $'35)94#$283! ()! ?\! )5")$2)5! ()! #4)5! :! ?1! ()! <#<%R)9'5!amenazados de desaparecer en Costa Rica.

@'6#X!!-'5!$'56'5!()!)56#5!#$6242(#()5!3'!5)!23$*=:)3!)3!*#!234)95283!)562<#(#!"#9#!)*!"9':)$6'

La Amistad nos necesita



V. INVERSIÓN

-#! 234)95283! ()! 6'('5! *'5! #$6'9)5! )3! )*! "9':)$6'!La Amistad nos une suma un total de 1,514,117!cYoE!()*!$=#*!F#*GH#96!234)9629%#!=3!6'6#*!() 1,060,547 US$. La (25692;=$283!()!)56)!<'36'!5)7]3!$'<"'3)36)!:!"'9!#O'!)5!*#!527=2)36)X

Componente Inversión Año 1

Inversión Año 2

Total 2 Años

L26909:?1"\"='1=:I:/:i09:?1 +FK(K!+ !F!(dHH -,d(Z-F

Y'=8:?1"03I:'180/"comunitaria 229,360 !,!(HKH HH,(KHH

)$1='%P09:?1"2'"/0"I:$2:P'%=:202"\"903I:$"climático

+,Z(HdV !!H(KK! 320,169

Inversión total 693,469 367,078 1,060,547

)$18%0G0%8:20 -FH(FK,

Valor del proyecto 1,514,117



ANEXO 1

EL INSTITUTO NACIONAL DE BIODIVERSIDAD

J*!,@A2'!)5!=3!$)369'!()!234)5627#$283!:!7)56283!()!*#!;2'(24)952(#(E!)56#;*)$2('!)3!?à`!"#9#!#"':#9!*'5!)5R=)9D'5!"'9!$'3'$)9!*#!(24)952(#(!;2'*872$#!()*!"#%5!:!"9'<'4)9!su uso sostenible. El instituto trabaja bajo la premisa de que el mejor medio para $'35)94#9! *#!;2'(24)952(#(!)5!)56=(2#9*#E! 4#*'9#9*#! :!#"9'4)$T#9! *#5!'"'96=32(#()5!que ésta ofrece para mejorar la calidad de vida del ser humano.

J5!=3#!'97#32D#$283!()!*#!5'$2)(#(!$242*E!()!$#9L$6)9!3'!7=;)93#<)36#*!:!523!R23)5!()!lucro, con un fin de reconocido interés público, que labora en estrecha colaboración $'3! (24)95'5! 897#3'5! ()*! 7';2)93'E! =324)952(#()5E! 5)$6'9! )<"9)5#92#*! :! '69#5!)362(#()5!"];*2$#5!:!"924#(#5!()369'!:!R=)9#!()*!"#%50!

Y=!*#;'9!*#!()5#99'**#!"923$2"#*<)36)!)3!*#5!527=2)36)5!L9)#5!()!#$$283X!

!" Inventario y monitoreo: Genera información sobre la diversidad de )5")$2)5!:!)$'5256)<#5!()*!"#%50!J3!*#!#$6=#*2(#(E!$=)36#!$'3!=3#!$'*)$$283!()!<L5! ()! >!<2**'3)5! ()! )5")$2<)3)5E! $#(#! =3'! ()! )**'5! 2()362R2$#('! :!$#6#*'7#('E!()!#9698"'('5E!"*#36#5E!T'37'5!:!<'*=5$'50!.()<L5E!5)!7)3)9#!información sobre los diferentes ecosistemas del país.

!" Conservación: Integra la información generada por INBio a los procesos ()! 6'<#! ()! ()$252'3)5! $'3! R23)5! ()! "9'6)$$283! :! =5'! 5'56)32;*)! ()! *#!biodiversidad, por parte tanto del sector público como del privado. El INBio trabaja estrechamente con el Sistema de Áreas de Conservación (SINAC), #*! $'352()9#9*'! =3! 5'$2'! )569#6W72$'! "#9#! *#! $'35)94#$283! ()! *#5! L9)#5!protegidas del país.

!" Comunicación y educación:!K'<"#96)!23R'9<#$283!:!$'3'$2<2)36'!5';9)!;2'(24)952(#(! $'3! (2R)9)36)5! "];*2$'5E! ;=5$#3('! $9)#9! <#:'9! $'3$2)3$2#!sobre el valor de la misma. Gran parte de este esfuerzo se centra en el ,@A2'"#9N=)E! =3! "#9N=)! 6)<L62$'! 23#=7=9#('! )3! )*! #O'! /\\\! N=)! ;=5$#!#$)9$#9!#!R#<2*2#5!:!42526#36)5!#!*#!92N=)D#!3#6=9#*!()!K'56#!M2$#0!.()<L5E!



mediante otras modalidades, el INBio busca fortalecer el componente #<;2)36#*!()!*#5!#$$2'3)5!:!()$252'3)5!()!*#!"';*#$283!$'56#992$)35)0!

!" Bioinformática:! U)5#99'**#! :! #"*2$#! T)99#<2)36#5! 23R'9<L62$#5! "#9#!#"':#9!*'5!"9'$)5'5!()!7)3)9#$283E!#(<232569#$283E!#3L*2525!:!(25)<23#$283!de datos sobre biodiversidad. La información de cada espécimen del inventario de biodiversidad se encuentra en una base de datos denominada .66#E!N=)!)*!"];*2$'!"=)()!#$$)()9!#!69#4W5!()!*#!"L723#!q);!()!,@A2'!Zqqq0inbio.ac.cr).

!" Bioprospección:! A=5$#! =5'5! 5'56)32;*)5! :! ()! #"*2$#$283! $'<)9$2#*! ()!los recursos de la biodiversidad. El INBio ha sido una institución pionera en el establecimiento de convenios de investigación para la búsqueda de sustancias químicas, genes, etc., presentes en plantas, insectos, organismos <#923'5! :!<2$9''97#325<'5E! N=)! "=)(#3! 5)9! =62*2D#('5! "'9! *#5! 23(=5692#5!R#9<#$W=62$#E!<W(2$#E!;2'6)$3'*872$#E!$'5<W62$#E!3=692$2'3#*!:!#79%$'*#0!

J*!,@A2'E!52!;2)3!)5!=3#!232$2#624#!3#$2'3#*!(#('!5=!L<;26'!()!#$$283E!5)!T#!$'34)962('!en un esfuerzo internacional que busca integrar la conservación al desarrollo. La aplicación del conocimiento científico de la biodiversidad a actividades económicas como el ecoturismo, la medicina, la agricultura, o el desarrollo de mecanismos de $';9'!:!"#7'!()!5)942$2'5!#<;2)36#*)5E!)Q)<"*2R2$#3!)56)!)5R=)9D'!()!236)79#$283E!:!son parte de las actividades que motivan la atención de la comunidad internacional.



Misión

Promover una mayor conciencia sobre el valor de la biodiversidad, para lograr su conservación y mejorar la calidad de vida del ser humano.

Visión

El INBio convertirá la naturaleza en un eje central de la cultura, del proceso educativo y de las fortalezas competitivas del país; constituirá un núcleo de desarrollo científico que guiará el uso del capital natural de Costa Rica y será la institución más reconocida de Latinoamérica en su campo

Valores

!" Compromiso

!" Servicio

!" Transparencia

!" Integridad

!" Respeto

!" Equidad

!" Responsabilidad ambiental

!" Innovación y liderazgo



Antecedentes históricos del INBio

A finales de la década de los 80, se manifestó en Costa Rica la necesidad de contar con una instancia nacional para la cual fuera prioritaria la búsqueda de conocimiento ()!*#!(24)952(#(!;2'*872$#!()*!"#%5E!#5%!$'<'!5=!423$=*#$283!#!*#!$'35)94#$283!:!#!5=!uso sostenible.

Así, el Decreto Ejecutivo No. 19153, del 5 de junio de 1989, estableció la Comisión de Planificación del Instituto Nacional de Biodiversidad, integrada por representantes ()! (24)95#5! 235626=$2'3)5! 7=;)93#<)36#*)5E! )362(#()5! ()! )(=$#$283! 5=")92'9! :!'97#32D#$2'3)5!$'35)94#$2'3256#5!3'G7=;)93#<)36#*)50!

Esta comisión recomendó al Gobierno de la República la creación de un instituto de biodiversidad estatal que gozara de un alto grado de autonomía. Sin embargo, #36)!*#5!(2R2$=*6#()5!"'*%62$#5!N=)!)**'!5="'3%#!:!*#!)5$#5#!42#;2*2(#(!()!*#!"9'"=)56#E!)*! 7';2)93'! 5)! 42'! 2<"'52;2*26#('!()!"'3)9*#! )3!"9L$62$#0!.36)!)56)! "#3'9#<#E! *'5!<2)<;9'5!()!*#!$'<25283!'"6#9'3!"'9!T#$)9!)**'5!<25<'5!9)#*2(#(!*#!2()#!:!$9)#9'3!=3#! #5'$2#$283! "924#(#! 523! R23)5! ()! *=$9'0! -#! 232$2#624#! 9)$2;28! )*! ;)3)"*L$26'! ()*!7';2)93'E!N=)!()5()!)36'3$)5!T#!#"':#('!*#5!#$6242(#()5!()!*#!235626=$2830!

Empezó, entonces, un intenso proceso de búsqueda de fuentes de financiamiento. .()<L5!()!=3!"9W56#<'!"'9!=3!<'36'!#"9'S2<#('!()!a\!<2**'3)5!()!$'*'3)5E! *#!incipiente institución recibió el aporte de la Agencia Sueca de Cooperación (SIDA), :!=3#!7)3)9'5#!('3#$283!()!*#!B=3(#$283!H#$.96T=9!()!*'5!J56#('5!c32('5E!"#9#!#"':#9!)3!5=!()5#99'**'0!

J*!/1!()!'$6=;9)!()!)5)!#O'E!=3!")N=)O'!79="'!()!")95'3#5!5)!9)=328!)3!=3#!;'()7#!en proceso de remodelación, ubicada en un terreno en Santo Domingo de Heredia, para celebrar el otorgamiento de la personería jurídica a la Asociación Instituto Nacional de Biodiversidad. Había nacido el INBio.

Organización

-#!)569=$6=9#!'97#32D#$2'3#*!()*!,@A2'!)56L!$'<"=)56#!"'9X!

g! c3!324)*!"'*%62$'E!$'3R'9<#('!"'9!*#!.5#<;*)#!j)3)9#*!()!.5'$2#('5!:!la Junta Directiva



g! Un nivel de conducción estratégica, a cargo de un Directorio, conformado por =3!(29)$6'9!)Q)$=624'!:!$=#69'!(29)$6'9)5!6)<L62$'5E!N=)!5'3!#"':#('5!)3!*#!operación por tres gerencias (Operaciones, Capital Humano, Administrativa Financiera).

g! Un nivel operativo, donde se encuentran las Unidades Estratégicas de Acción (UEA) que son las encargadas de ejecutar los procesos técnicos de la institución.

Esquema Organizacional del INBio Organizational Structure of INBio

Asamblea General / Junta DirectivaGeneral Assembly / Board Directors

Unidades Estratégicas de AcciónStrategic Actions Units

DirectorioDirectorate

Nivel político2*3'0'&!.#4#3

Nivel de conducciónestratégica50-(0#6'&!.#(1#-+7',

Nivel operativo8,#-(0'4#!.#4#3

Plataforma de servicios

Service Center



PERFIL ORGANIZACIONAL

B=3(#$283!C'92D'36)5!)5!=3#!'97#32D#$283!523!R23)5!()!*=$9'E!()!$#9L$6)9!"924#('E!N=)!9)]3)!#!")95'3#5!R%52$#5!:!Q=9%(2$#5E!9)*#$2'3#(#5!)3!6)<#5!#<;2)36#*)5!:!5'$2#*)5!()!3=)569'!"#%50!!B=3(#(#!$'3!)*!#"':'!()!C'92D'36)5!@#6=9)!P'=95E!*#!$=#*!69#;#Q#!)3!"9'79#<#5!()!U)5#99'**'!.<;2)36#*!:!Y'$2#*!()5()!T#$)!/e!#O'50

H,M,N@

“Diseñamos e implementamos proyectos de manera responsable que fortalezcan el desarrollo de la sociedad y el ambiente de forma sostenible”.

VISION

Ser una organización líder de prestigio nacional e internacional, en la creación de oportunidades de desarrollo de la sociedad y la naturaleza a través de procesos innovadores, ágiles, eficientes y participativos.



NUESTROS OBJETIVOS

g! +9'<'4)9! :! )Q)$=6#9! "9'79#<#5!()!+9'6)$$283!#*!<)(2'! #<;2)36)E! ()369'!de las diferentes disciplinas que puedan ser consideradas como ejes de la sostenibilidad ambiental.

g! +9'<'4)9!:!)Q)$=6#9!"9':)$6'5!!5'$2#*)5!:!$'<=3#*)5E!()369'!()!*#5!(2R)9)36)5!disciplinas que puedan ser consideradas como ejes sociales o comunales.

g! +9'<'4)9!:!)Q)$=6#9!*#!$#"#$26#$283!()!*'5!$2=(#(#3'5!)3!6)<#5!#<;2)36#*)5!:!5'$2#*)50

g! +9'<'4)9! "9':)$6'5! ()! ()5#99'**'! )$'38<2$'E! 5'$2#*! :! #<;2)36#*E!principalmente dirigidos Microempresas rurales, con el objetivo de promover el desarrollo sostenible.

g! ! A=5$#9! 9)$=95'5! )3! *'5! 5)$6'9)5! "];*2$'5! :! "924#('5E! @#$2'3#*)5! )!Internacionales, para financiar las actividades de la FUNDACION CbM,rb@PJYE!#5%!$'<'!)*!9)56'!()!*'5!"9':)$6'5!)S"=)56'5!)3!*'5!"9)5)36)5!estatutos, buscando así; el desarrollo económico de los involucrados en $#(#!"9':)$6'E!!)3!=3!324)*!(273'E!)*)4#3('!*#5!#$6242(#()5!:!6W$32$#5!"#9#!N=)!5)#3!9)$'3'$2(#5!5'$2#*<)36)E!#"':#(#5!:!"#69'$23#(#5E!)3!<29#5!()!=3#!9))569=$6=9#$283!5'$2#*!:!$=*6=9#*0!

g! A=5$#9! 9)$=95'5! )3! *'5! 5)$6'9)5! "];*2$'5! :! "924#('5E! @#$2'3#*)5! )!,36)93#$2'3#*)5E!"#9#!)*!R23#3$2#<2)36'!()!*'5!"9':)$6'5!"9'"2'5!()*!b;Q)6'!.<;2)36#*E!Y'$2#*!:!)$'38<2$'!()!*#[email protected],s@0!

g! Promover la concientización en temas de Sostenibilidad Turística, Responsabilidad Social Empresarial, Protección al medio ambiente, entre otros, a través de programas de capacitación, intercambios, talleres, 5)<23#92'5E!)3$=)369'5!:!()<L5!#$6242(#()5!*](2$#5!()!$#9L$6)9! 23(242(=#*!:!79="#*0

g! Recibir de entidades públicas o privadas, Nacionales o Internacionales, bienes muebles, inmuebles, así como dineros o cualquier otro tipo de donaciones, indispensables o necesarios para la consecución de las metas previstas por la FUNDACION.

g! +9)56#9!5)942$2'5!#!324)*!"9'R)52'3#*!)3!*#5!(2R)9)36)5!L9)#5E!#<;2)36#*E!5'$2#*!:!)$'38<2$#!:!)3!6'('!6)<#!N=)!$'3692;=:#!$'3!)*!()5#99'**'!5'56)32;*)0

g! !J*#;'9#9!!$'3!)362(#()5!"];*2$#5!:!"924#(#5E!3#$2'3#*)5!'!236)93#$2'3#*)5!6'(#! $*#5)! ()! $'369#6'5! '! $'34)32'5! 9)*#$2'3#('5! $'3! *'5! ';Q)624'5! :!



actividades descritas en los presentes estatutos, al igual que los que se requieran para que tales entidades puedan desarrollarse a cabalidad.

g! ."':#9E! (2R=3(29! :! )Q)$=6#9! "9':)$6'5! :! "9'79#<#5! ()! 234)5627#$283!ambiental, social, económica, o cualquier otra que encuadre en los objetivos propuestos por la FUNDACION HORIZONTES.

ALIANZAS ESTRATEGICAS

K'<'! "#96)! ()! *#5! )569#6)72#5! ()! R'96#*)$2<2)36'! ()! #*7=3'5! ()! *'5! "9':)$6'5!!que desarrolla la Fundación, es el haber fundado esta dentro de una Alianza con C'92D'36)5!@#6=9)!P'=95E!:#!N=)!)56#!5)!)5")$2#*2D#!)3!)*!()5#99'**'!()!"9'(=$6'5!turísticos sostenibles con enfoque cultural, aventura, científico, rural, naturalista, entre otros, con el fin de contar con ofertas dentro de este esquema a la demanda de 6=9256#5!#!69#4W5!()!5=5!<#:'9256#5!N=)!69#)!#*!"#%5E!$'3!=3!"9'<)(2'!()!^0\\\!"'9!#O'V!$=:'!")9R2*!5)!()5$92;)!()!*#!527=2)36)!<#3)9#X

Turistas: +)95'3#!$'3! R'9<#$283!)(=$#624#!()!324)*!:h'!$'3! 236)9W5!()! !#"9)3()9E!$'3!$#"#$2(#(!()!(25$)9329!)369)!=3#!$#*2(#(!)S$)*)36)!:!'69#!()369'!()*!"9'<)(2'E!$'3!(25"'52$283!()!234)9629!)3!5)942$2'5!:!)S")92)3$2#5!()!)S$)*)3$2#!:!(2R)9)3$2#(#5E!N=)! ;=5$#! )S")92)3$2#5! (2R)9)36)5E! )392N=)$)('9#5E! 69#35R'9<#('9#5V! 5)352;*)!:! 9)5")6='5'!()! *#5!$=*6=9#5!:! *#!3#6=9#*)D#E!N=)!;=5N=)!=3! 6=925<'! 9)5"'35#;*)E!3#6=9#*256#E!9=9#*!:!$2)36%R2$'V!:!3'!=3!6=925<'!<#524'0

Mayoristas: Empresas sólidas, solventes económicamente, de buena reputación )! T256'92#*! W62$'0! f=)! 9)5")6)3! *#! 3#6=9#*)D#E! *#! $=*6=9#! :! *#5! ")95'3#5! ()*! "#%50!!+9'R)52'3#*)5E!$'3!324)*)5!()!$#*2(#(!)3!5=5!'")9#$2'3)5!"'9!)3$2<#!()*!)56L3(#90!!f=)!9)5")6)3!:!$'<"#96#3!*'5!4#*'9)5!:!*'5!"923$2"2'5!()!3=)569#!B=3(#$2830!

NUESTRO ENFOQUE

Como parte primordial de desarrollo de nuestra misión, es que nuestro enfoque se T#! ()5#99'**#('! )3! "9':)$6'5! ()! U)5#99'**'! #<;2)36#*! :! 5'$2#*! 5'56)32;*)5! :!9)5"'35#;*)5E!:#!N=)!)*!6=925<'!T#!52('!"9)5)36#('!69#(2$2'3#*<)36)!$'<'!=3!eficiente motor del desarrollo económico, capaz de generar empleo, modernizar las infraestructuras, impulsar otras actividades productivas, revalorizar los



recursos autóctonos o equilibrar balanzas de pagos nacionales. Pocos se han "#9#('!#!)56=(2#9!*'5!$'56)5!#<;2)36#*)5!:!5'$2#*)5!N=)!)56#!#$6242(#(!7)3)9#0

Curiosamente, uno de los factores que favorece la aparición del turismo en una D'3#E!)*!"#25#Q)E!5=)*)!<'569#95)!)5")$2#*<)36)!R9L72*!$'3!5=!()5#99'**'0!p#!T)<'5!visto como la llegada de turistas tiende a cambiar el uso de los recursos naturales. +)9'!<L5!#**L!()!)**'E!<=$T#5!4)$)5!62)3()!#!5';9))S"*'6#9*'50

El turismo de masas se ha mostrado especialmente violento con el medioambiente: urbanización de zonas naturales o no integrada en el paisaje, sobreutilización del recurso agua, problemas relacionados con el tratamiento de las basuras, contaminación del agua por los residuos líquidos, destrucción de monumentos T256892$'5E!$'36#<23#$283!()*!#29)!"'9!)*!=5'!()!4)T%$=*'5!:!$#*)R#$$283E!$#<;2'5!)3!el paisaje para favorecer actividades de ocio como el golf o el esquí, etc.

El desarrollo del turismo puede influir sobre la estructura de las comunidades #3R2692'3#5E! 7)3)9#3('! '! 23$9)<)36#3('! *#! (2R)9)3$2#$283! 5'$2#*0! p! )5! N=)! *'5!beneficios que se quedan en la zona de destino no se suelen repartir uniformemente, sino que tienden a ser monopolizados por un sector minoritario de la población.

+'9!*'!#36)92'9E!)5!N=)!3'5!)5")$2#*2D#<'5!)3!()5#99'**#9!"9'(=$6'5!;#Q'!)56L3(#9)5!()!=3!P=925<'!Y'56)32;*)!:!P=925<'!M)5"'35#;*)E!)*!$=#*! 9)5"'3()!#! *#!527=2)36)!definición, según la Organización Mundial del Turismo (OMT):

tJ*!()5#99'**'!()*!P=925<'!Y'56)32;*)!9)5"'3()!#!*#5!3)$)52(#()5!()!*'5!6=9256#5!:!()!*#5!9)72'3)5!#3R2692'3#5!"9)5)36)5E!#!*#!4)D!N=)!"9'6)7)!:!<)Q'9#!*#5!'"'96=32(#()5!()*! R=6=9'0! J56L! )3R'$#('! T#$2#! *#! 7)56283! ()! 6'('5! *'5! 9)$=95'5! ()!<#3)9#! N=)!5#625R#7#3!6'(#5! *#5!3)$)52(#()5!)$'38<2$#5E!5'$2#*)5!:!)56W62$#5E!:!#! *#!4)D!N=)!respeten la integridad cultural, los procesos ecológicos esenciales, la diversidad ;2'*872$#!:!*'5!5256)<#5!()!5'"'96)!()!*#!42(#u

El concepto de Turismo Sostenible se relaciona con el de Capacidad de Carga. Éste 5)!()R23)!$'<'!)*!<LS2<'!#"9'4)$T#<2)36'!N=)!5)!"=)()!9)#*2D#9!()!*'5!9)$=95'5!)$'38<2$'5E! 5'$2#*)5E! $=*6=9#*)5! :! 3#6=9#*)5! ()! *#! D'3#! ()! ()5623'! 523! 9)(=$29! *#!5#625R#$$283! ()! *'5! 42526#36)5! :! 523! 7)3)9#9! 2<"#$6'5! 3)7#624'5! )3! *#! 5'$2)(#(!anfitriona o en el medioambiente. Por tanto, podremos hablar de Turismo Sostenible cuando no se sobrepasa la Capacidad de Carga de una zona de destino.

El Turismo Sostenible no hace referencia a ninguna forma de turismo específica, #=3N=)! "#9)$)! N=)! )*! 6=925<'! 69#(2$2'3#*! 62)3)! <L5! (2R2$=*6#(! )3! #*$#3D#9! *#!5'56)32;2*2(#(!N=)!'69#5!R'9<#5!()!6=925<'!<L5!#*6)93#624'E!$'<'!*'!)5!)*!6=925<'!rural, desarrollado en zonas rurales.



Ante esta situación, el Turismo Responsable no aparece como un tipo o modelo de turismo específico, sino como un movimiento:

#[! ! ! ! N=)! ;=5$#! )56#;*)$)9! <'()*'5! ()! ()5#99'**'! 6=9%562$'! 5'56)32;*)! :!específico para cada zona de destino, para lo que se ha de tener en cuenta 5=5!4#92#;*)5!5'$2#*)5E!)$'38<2$#5!:!<)(2'#<;2)36#*)5V

b) que denuncia los impactos negativos que el turismo conlleva o puede conllevar en las sociedades anfitrionas, así como la imagen distorsionada que los visitantes pueden hacerse de la realidad que han ido a conocer;

$[! N=)! 4#*'9#! :! 9)$*#<#! *#! 9)5"'35#;2*2(#(! ()! 6=9256#5E! 6'=9G'")9#('9)5E!!anfitriones e instituciones públicas a la hora de favorecer modelos turísticos sostenibles.

Por tal motivo, es que la propuesta para el Plan de Fortalecimiento del PILA, va enfocada bajo lineamientos sostenibles.

Documents

Pila vers04