Pfalz-Echo 28/12

5. Jahrgang Nr. 28 09.07.2012 www.pfalz-echo.de Telefon: 0 72 75 / 98 56 0

Debatte: Zeitarbeit Chance oder Ausnutzung? > Seite 3

Sport: Interview mit KSC-Sportdirektor Oliver Kreuzer ber Zukunftsvisionen und Jugendarbeit > Seite 2

Wir treibens ganz

Ihre Spezialisten

wenns um Farbe

und Renovieren

geht.

schn bunt!

NEU: Ab sofort Ihr Hyundai-Hndler frBad Bergzabern / Kandel / Wrth und Umgebung

GROSSE ZIELE. GROSSES ANGEBOT. KLEINER PREIS.Die Modelle der UEFA EURO 2012TM Edition - mit mehr Ausstattung und groem Preisvorteil!

Fahrzeugabbildung enthlt z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. 1 Maxi-maler Preisvorteil fr das jeweilige Modell der UEFA EURO 2012TM Edition g egenber der jeweiligen Basisver sion. * Ein Angebot fr den i10, i20, ix20, i30/i30cw, i40/i40cw, ix35, Santa Fe, ix55, Veloster und Genesis Coupe mit 5 Jahren Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahren Mobilitts-Ga-rantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gem den jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, fr die eine 3-jhrige Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gem Hyundai Sicherheits-Check-Heft.

EM- Anpfiff

Mit bis zu 1.660 EUR Preisvorteil

1

Der Hyundai i10 UEFA EURO 2012TM Edition.Der Kleinste fr alle und alles.

fr den i10 1.1 UEFA EURO 2012TM Edition

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km) fr den i10 1.1: innerorts 5,8 l, auerorts 4,1 l, kom biniert 4,7 l und 110 g. Effizienzklasse C.

Ab 6.990 EUR.

Mit bis zu 1.910 EUR Preisvorteil

1

Der Hyundai i20 UEFA EURO 2012TM Edition.Der groe Kleine.

fr den i20 1.2 UEFA EURO 2012TM Edition (3-TRER)

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km) fr den i20 1.2: innerorts 6,5 l, auerorts 4,3 l, kombiniert 5,1 l und 119 g. Effizienzklasse C.

Getestet wurde der Hyundai i20

5-Trer

Ab XX.XXX EUR.

Mit bis zu 2.100 EUR Preisvorteil

1

Der Hyundai i30cw UEFA EURO 2012TM Edition.Der vielfltige Kompakt-Kombi.

fr den ix35 1.6 UEFA EURO 2012TM Edition

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km) fr den i30cw 1.4: innerorts 7,7 l, auerorts 5,5 l, kombiniert 6,3 l und 147 g. Effizienzklasse C.

TEST 2008

Getestet wurde der Hyundai i30

Ab 13.990 EUR.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km) fr den i10 1.1: innerorts 5,8 l, auerorts 4,1 l, kombiniert 4,7 l und 110 g. Effi zienzklasse C.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km) fr den i20 1.2: innerorts 6,5 l, auerorts 4,3 l, kombiniert 5,1 l und 119 g. Effi zienzklasse C.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km) fr den i30cw 1.4: innerorts 7,7 l, auerorts 5,5 l, kombiniert 6,3 l und 147 g. Effi zienzklasse C.

Steinfeld | Alte Landstrae 12Telefon 06340 / 56 03

Fahrzeugabbildung enthlt z. T. aufpreispfl ichtige Sonderausstattung. 1 Maximaler Preisvorteil fr das jeweilige Modell der UEFA EURO 2012TM Edition gegenber der jeweiligen Basisversion. * Ein Angebot fr den i10, i20, ix20, i30/ i30cw, i40/i40cw, ix35, Santa Fe, ix55, Veloster und Genesis Coupe mit 5 Jahren Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahren Mobilitts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gem den jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, fr die eine 3-jhrige Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gem Hyundai Sicherheits-Check-Heft.

Landau

Bad Bergzabern

Schweigen

Wissembourg Steinfeld Karlsruhe

WrthKandel

A65

Der Hyundai i10Der Kleinste fr alle und alles.

Ab 7.490,- EUR

Mit bis zu 2.160,- EUR Preisvorteil1

Mit bis zu 3.400,- EUR Preisvorteil1

Mit bis zu 4.100,- EUR Preisvorteil1

Der Hyundai i20Der groe Kleine.

Ab 10.490,- EURinkl. Klimaanlage.

Der Hyundai i30cwDer vielfltige Kompakt-Kombi.

Ab 12.990,- EURinkl. Klimaanlage.

GmbH & Co. KG

AUGENOPTIK + HRAKUSTIK + MEISTERBETRIEB

Knigstrae 46

76887 Bad Bergzabern

Telefon: 0 63 43 - 98 99 00Seh- und Hrtest

kostenfrei

MEISTERBETRIEBKnigstr. 46Bad BergzabernTel. 06343 989900

Am Gxwald 30 76863 Herxheim

Tel. 0 72 76 / 50 30 85-0

[email protected]

Ein Film fr mehr SicherheitPlonsker Media dreht im Holzfachhandel Wickert einen Film zum

Thema Arbeitssicherheit LANDAU Mit einem Team von

insgesamt 20 Mitarbeitern Schau-spieler, Kameraleute, Maske etc. war Thomas Plonsker eine Woche lang im Holzfachhandel Wickert unterwegs. Im Auftrag der gesetz-lichen Unfallversicherung entsteht ein Film, der Teil der Aktion Jugend will sich-er-leben ist. Das Thema: Sicherheit am Arbeitsplatz. Aus-zubildende in Berufsschulen und Betrieben sollen durch den Film sensibilisiert werden und zu einem verantwortlicheren Umgang mit Arbeitsmitteln und Sicherheitsbe-stimmungen gebracht werden.

Es ist nicht der erste Film, den Thomas Plonsker fr die Unfallkasse dreht berhaupt ist der Schwer-punkt seiner Firma, die Produktion von Schulungsfilmen.

LESEN SIE WEITER AUF SEITE 9Thomas Plonsker schaut sich die gedrehten Szenen live am Bildschirm an, um die Wirkung und Bildgestaltung direkt einschtzen zu knnen. -Foto: abu

Backstube im Wandel der ZeitDie Oldtimerfreunde Ottersheim prsentieren die

Historische Backstube OTTERSHEIM Eines der Ver-

einsziele der Oldtimerfreunde Ot-tersheim e. V. ist die Brauchtums-pflege. Nach der Historischen Schmiede wurde jetzt auch die Historische Backstube vollendet. Mit ihr wollen die Oldtimerfreun-de an speziellen Backtagen der Nachwelt zeigen, wie frher das Brot in einem mit Holz beheizten Backofen gebacken wurde.

LESEN SIE WEITER AUF SEITE 6

Die Studierenden wehren sichAngst vor lngeren Studienzeiten und Qualittsverlust

Von Maria Sarter

LANDAU Vergangene Woche demonstrierten zeitweise bis zu 800 Studenten der Universitt Koblenz-Landau. Begonnen hat der Protest mit einem Lauf vom Rathausplatz in Landau zum Uni gelnde. Drei Tage lang hatten die Studenten dann das Audimax be-setzt.

Grund fr die Demonstration sind geplante Einsparungen des Landes, die die Universitt direkt betreffen. Auf Transparenten am Eingang der Uni setzten die De-monstranten die Schuldenbremse,

die das Land erarbeitet hat, mit ei-ner Bildungsbremse gleich. Und ge-nau das soll verhindert werden.

Es gab bereits Erfolge fr die Stu-denten zu. So werden die Einspa-rungen von drei auf 2,2 Millionen Euro jhrlich herunter gesetzt und die Gebudemiete des Labors wird von der Stadt bernommen. Wei-terhin fordern die Teilnehmer der Proteste den Erhaltung des Musik-instituts am Standort Landau, der nach derzeitigen Plnen gestrichen werden soll, sowie den Erhalt aller vorhandenen Stellen.

LESEN SIE WEITER AUF SEITE 9

Die Landesregierung solle sich an ihre Wahlversoprechen halten das sagen die Studenten. -Foto: abu

Elena Leuschner, AStA-Referentin fr Hochschulpolitik. -Foto: abu

Daniel Mller von der Fachschaft Mathematik. -Foto: abu

Horst Eckel hautnahentlicher Pressetermin der Lotto-Elf in Kandel

KANDEL Am Montag, 23.Juli findet um 16 Uhr am Europischen Kulturpark Schwanenweiher in Kan-del ein ffentliches Pressegesprch zum Anlass des Benefizspiels der Lotto-Prominentenelf gegen eine 40-Bienwaldauswahl am 8. Au-

gust statt. Neben den Vertretern der Pres-

se wird Horst Eckel, Mitglied der Weltmeistermannschaft von 1954 fr Fragen und Antworten bereit stehen und dabei auch ber alte Fuballzeiten referieren. (per)

Die Backstube ist fertig! -Foto: Frey

Mein Ziel war, mit dem Fuball verbunden zu bleiben.Der Sportdirektor des Karlsruher SC im Gesprch mit Markus Eisel ber den Abstieg, Transfers und die Aussicht auf die nchste Saison

Hast du den Abstieg schon ver-daut?

Oliver Kreuzer: Ach, verdaut.... Ich glaub, das kann ich nie ver-dauen. In meinen Augen war der nmlich komplett berflssig. Wir wollten retten, was zu retten war, aber ich sag mal, wir sind auf der Ziellinie noch einmal gut durch-gestartet, mit Kauczinski, der hat nochmal alles aus der Mannschaft rausgeholt, aber einen Meter vor der Ziellinie sind wir dann einge-knickt. Ich werde den Abstieg nie verdauen, aber trotzdem muss es weitergehen.

Der KSC hat im letzten Drittel der Saison sehr viele Punkte geholt. Also das Potential war ja da. Und der Anfang der Runde war doch auch gut?

Oliver Kreuzer: Ja, wir sind gut gestartet, waren nach vier Spie-len auf dem 6. Platz und jeder hat gedacht, dass es so weitergeht.

Spielte der Trainer so eine groe Rolle?

Oliver Kreuzer: Ach, ein Trainer kann an den Stellschrauben dre-hen. Im Oktober/November wuss-ten wir alle, dass wir die Defensive verstrken mssen wenn wir die Klasse halten wollen. Wir haben guten Zuwachs bekommen, haben dann auch Punkte geholt, sind

dann erfolgreich in die Rckrunde gestartet unter Jorn Andersen und dann ging es wieder nach unten. Dann haben wir den Rettungsanker probiert: Markus Kauczinski. Der hat dann auch wirklich das Beste aus der Mannschaft rausgeholt. Es ist bitter, es ist schade primres Ziel war es, nicht abzusteigen, also der Relegationsplatz. Den haben wir dann mit Markus Kauczinski geschafft und dann muss man einfach in der Lage sein bei zwei Spielen gegen Regensburg die auch einmal zu schlagen.

Das ist dann vielleicht auch eine Kopfsache?

Oliver Kreuzer: Ja, Kopfsache Es ist auch ein ganz schner Druck. Als Zweitligist hat man einfach mehr zu verlieren als ein Drittligaverein. Zuhause vor hei-mischen Publikum vor 30.000 Zuschauern muss man in der Lage sein, so ein Spiel irgendwie zu gewinn