PEYGAMBERİMİZ'DEN HAYAT ÖLÇÜLERİ Kırk Hadismebk12.meb.gov.tr/.../10090253_7.snflariin40hadis.pdfDin Öğretimi Genel Müdürlüğü 7. sınıf Peygamberimiz'den Hayat Ölçüleri:

İmam Hatip Ortaokulu

Kırk Hadis

7

Din Öğretimi Genel Müdürlüğü

PEYGAMBERİMİZ'DEN HAYAT ÖLÇÜLERİ

etkinlikleri/yarışmaları

Danışman

Nazif YILMAZ

Yayın Koordinatörü

Mehmet Nezir GÜL

Yayına Hazırlayanlar

Hasan ÖZARSLANLokman AK

M. Murat KARAKAYAAli Kemal ACARMustafa YILDIZ

Hale KARABULUTAhmet POLAT

Sevde HIZLI

Tasarım ve UygulamaFaize KOPAN

Mustafa YILDIZHanife KOYUTÜRKÖznur ÖZDEMİR

7

PEYGAMBERİMİZ'DEN HAYAT ÖLÇÜLERİ

-KIRK HADİS-

Prof. Dr. M. Yaşar KANDEMİRProf. Dr. İsmail Lütfi ÇAKAN

Prof. Dr. Raşit KÜÇÜK

Ankara-2016


İMAM HATİP ORTAOKULU


7. sınıf

صــى عــت رســول الل عنــه، قــال : س عــن ابــن مســعود رض الل

هللا عليــه وســم يقــول :

ع منا شيئا، امر�أ س الل »نضغ �أوعى من سامع« عه فرب مبل غه ك س فبل

(Abdullah) İbni Mes'ûd radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Bizden bir şey işitip, onu aynen işittiği gibi başkalarına ulaş-tıran kimsenin Allah yüzünü ağartsın. Kendisine bilgi ulaştırılan nice insan vardır ki, o bilgiyi, bizzat işiten kimseden daha iyi anlar ve korur."**

* Âl-i İmran suresi, 31. ayet.** Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 1392 (Tirmizî, İlim 7. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, İlim 10; İbni Mâce, Mukaddime 18; Menâsik 76)

PEYGAMBER EFENDİMİZ'İN HADİS ÖĞRENEN VE ÖĞRETENLERE DUASI

ببك الل بعون ي فات بون الل ن كنت تإ»قل ا

غفور رحمي« ويغفر لك ذنوبك والل“(Resûlüm!) De ki: ‘Eğer Allah'ı seviyorsanız bana uyunuz ki Allah

da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın.’ Allah son derece bağışlayıcı ve esirgeyicidir.”*

1. Hadis: Temel Değerler .....................................................................................................................................72. Hadis: Sabır ve Şükür ......................................................................................................................................83. Hadis: Peygamberimiz'den Üç Güzel Tavsiye ......................................................................................94. Hadis: Herşey Allah İçin ............................................................................................................................105. Hadis: Nefse Hâkim Olmak .......................................................................................................................116. Hadis: Camilere Dost Olmak ..................................................................................................................127. Hadis: Hayâ İmandandır ............................................................................................................................138. Hadis: Cuma Namazı ve Hutbe ..............................................................................................................149. Hadis: Din Kolaylıktır ....................................................................................................................................15

10. Hadis: Bid’atlardan Sakınmak ................................................................................................................1611. Hadis: Müslüman Müslümanın Kardeşidir ....................................................................................1712. Hadis: Müslümanların Dayanışması ....................................................................................................1813. Hadis: Müslüman Müslümana Zarar Vermez .............................................................................1914. Hadis: Büyüklere Saygı ve Küçüklere Merhamet Göstermek .............................................2015. Hadis: Yaşlılara Hürmet Göstermek ..................................................................................................2116. Hadis: Arkadaş Seçimi ................................................................................................................................2217. Hadis: İnsanın Hayatla İmtihanı ..........................................................................................................2318. Hadis: İmanın Çerçevesi ...........................................................................................................................2419. Hadis: Cennet ve Cehennem Bize Yakındır ....................................................................................2520. Hadis: Üç Güzel Huy ..................................................................................................................................2621. Hadis: Güzel Ahlak ........................................................................................................................................2722. Hadis: Misafire İkram ..................................................................................................................................2823. Hadis: Yemek Duası ......................................................................................................................................2924. Hadis: Kardeşliğin Anahtarı: Selam .....................................................................................................3025. Hadis: Kur’ân Okuyan ve Okumayan İnsanların Örneği ..........................................................3126. Hadis: Lânet Etmekten Uzak Durmak ..............................................................................................3227. Hadis: Nafile İbadetlerin Önemi ...........................................................................................................3328. Hadis: Değerli Üç Amel ...............................................................................................................................3429. Hadis: Oruçlunun Dilini Koruması .....................................................................................................3530. Hadis: Alışveriş Ahlakı .................................................................................................................................3631. Hadis: Alışverişte Yemin Etmemek ........................................................................................................3732. Hadis: İlmin Üstünlüğü ..............................................................................................................................3833. Hadis: Sevabı Devam Eden Ameller ....................................................................................................3934. Hadis: İlmin Yolcusu ......................................................................................................................................4035. Hadis: Sabah Akşam Duası .......................................................................................................................4136. Hadis: Hayırlı Olanı İstemek ......................................................................................................................4237. Hadis: Bağışlanma Duası .........................................................................................................................4338. Hadis: Müslümanı Küçük Görmemek .................................................................................................4439. Hadis: Bazı Büyük Günahlar .....................................................................................................................4540. Hadis: Altı Şeye Dikkat! ...............................................................................................................................46


7. sınıf

İÇİNDEKİLER


7. sınıf

Peygamberimiz'den Hayat Ölçüleri: Kırk Hadis Kitapçığı, Anadolu imam hatip liseleri ve imam hatip ortaokullarında öğrenim gören öğ-rencilerimize İslam’ın temel kaynaklarından olan hadis ve sünnetin önemini kavratmak, hadis metinlerini okuma ve anlama yeteneği ka-zandırarak güncel olaylar ışığında hadisleri doğru yorumlamalarına yardımcı olmak, onlara ahlâkî değerleri kazandırmak ve bu değerle-rin oluşmasında hadislerin rolünü fark ettirmek; mesleki bilgi, beceri ve yeteneklerinin gelişmesine katkı sağlayarak özgüven kazandırmak, okullarımızdaki benzer çalışmaları daha sistematik hâle getirmek ve uygulama birlikteliği sağlamak amacıyla gönüllü öğrencilerimizin ka-tılacağı “Peygamberimiz'den Hayat Ölçüleri: Kırk Hadis Etkinlikleri ve Yarışmaları” için hazırlanmıştır.

Kitapçık, Erkam Yayınları tarafından 8 cilt olarak yayımlanmış bu-lunan “Riyâzü’s-Sâlihîn: Peygamberimiz'den Hayat Ölçüleri” (Tercü-me ve Şerh, İstanbul; 2001) isimli eserden seçilen hadisler, anlamları ve hadisten öğrendiklerimiz bölümlerinin -bazı kısaltma ve ekleme-ler yapılarak- alınan metinlerini içermektedir. Lütufkâr davranışların-dan dolayı kıymetli müelliflere ve yayınevine çok teşekkür ederiz.

AÇIKLAMA VE TEŞEKKÜR

Hadisin Türkçesi

Hadisten Öğrendiklerimiz

7. sınıf

7


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


1. Hadis

TEMEL DEĞERLER

Ebû Mâlik Hâris İbni Âsım el-Eş’arî radıyallahu anh’den rivâyet edildiği-ne göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Temizlik imanın yarısıdır. Elhamdülillah duası mizânı, sübhânel-lah ve elhamdülillah sözleri ise yer ile gökler arasını sevap ile doldu-rur. Namaz nurdur; sadaka burhandır; sabır ziyâdır. Kur’an senin ya lehinde ya da aleyhinde delildir…”1

1 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 26 (Müslim, Tahâret 1. Ayrıca bk.Tirmizî, Daavât 86)

1. Subhanallah ve elhamdulillah tesbih ifadeleri Allah katında çok değerli sözlerdir.

2. Temizlik, abdest, zikir, namaz, sadaka, Kur’ân-ı Kerîm, bunların her biri mü’minin hayatında ayrı bir yer ve role sahip değerlerdir.

3. Mü’minin hayatında sabrın yeri son derece önemlidir. Sabır mü’minin enerji ve ışık kaynağıdır.

4. Sabır, zafer amaca ulaşmanın ve başarının temel şartıdır. Zira “Allah’ın yardımı sabredenlerle beraberdir.”

5. Sabır, sadece katlanmak değil aynı zamanda göğüs germektir.

عن �أب مال الحارث بن عاص الأشعري رض هللا عنه،

: قال رسول هللا صى هللا عليه وسم

يمــان، والحمــد هلل تمــ�أ المــزان و سســبحان هللا إل هــور شــطر ا »الط

ــموات والأرض و الحمــد هلل تمــ�آن �أو تمــ�أ مــا بــن الس

ة آن حج ب ضياء، والقر� دقة برهان، والص لة نور، والص والص

ل �أو عليك...«

Hadisin Türkçesi


7. sınıf

8


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


2. Hadis

ــال رســول هللا ــه، ق ــنان رض هللا عن ــن سس ــى صهيــب ب عــن �أب ي

: ــه وســم صــى هللا علي

، وليس ذال لأحد ن �أمره كه ل خيإبا لأمر المؤمن ا »ع

ــه ن �أصابتإ، وا ا ل ــي ــان خ ــكر ف اء ش ــه س ن �أصابت

إــن، ا ل للمؤم

إا

» ا ل ــي ــان خ اء صــب ف ض

SABIR VE ŞÜKÜR

Ebû Yahyâ Suheyb İbni Sinân radıyallahu anh’den rivâyet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Mü’minin durumu gıbta (imrenme) ve hayranlığa değer. Çün-kü her hâli kendisi için bir hayır sebebidir. Böylesi bir özellik sadece mü’minde vardır: Sevinecek olsa, şükreder; bu onun için hayır olur. Başına bir belâ gelecek olsa, sabreder; bu da onun için hayır olur.”2

2 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 28 (Müslim, Zühd 64)

1. Allah, mümin kullarını bela ve musibetlerle deneyebilir.2. Sabretmek suretiyle bela nimete dönüştürülebilir.3. Nimete şükür, nimetin arttırılmasına sebep olduğu gibi, belaya sabır

da onun hayra dönüşmesine vesile olur.

Hadisin Türkçesi


7. sınıf

9


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


3. Hadis

PEYGAMBERİMİZ'DEN GÜZEL ÜÇ TAVSİYE

ــول هللا ــن رس ــا، ع ــل رض هللا عنم ــن جب ــاذ ب ــن �أب ذر و مع ع

ــال: ق ــم ــه وس صــى هللا علي

ئة الحسسنة تمحها، ي ق هللا حيثما كنت و�أتبع الس »ات

لق حسن« وخالق الناس ب

Ebû Zer ve Muâz İbni Cebel radıyallahu anhümâ’dan rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur:

“Nerede ve nasıl olursan ol, Allah’tan kork. Kötülük işlersen, hemen arkasından iyilik yap ki, o kötülüğü silip süpürsün. İnsanlarla güzel ge-çin!”3

1. İyilikler kötülükleri ya büsbütün ortadan kaldırmak ya da iyiliğe dönüştürmek suretiyle yok eder.

2. İnsanlarla güzel geçinmek; insanlara güler yüz göstermek, onlara zarar verme-mek, iyiliklerin yaygınlaşmasına gayret etmek ve kendisine yapılmasını isteme-diğini başkalarına yapmamak demektir.

3. Takvâ ya da Allah’a karşı saygılı olmak, müslümanı her türlü kötülüklerden koruyacak üstün bir meziyettir.

4. Her yer ve şartta Allah’a karşı saygılı olmak, bilinçli bir kulluğun göstergesidir.

3 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 62 (Tirmizî, Birr 55)

Hadisin Türkçesi


10


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


عن ابن عباس رض هللا عنما ، قال:

يوما فقال: »كنت خلف النب صى هللا عليه وسم

ده تاهك، فظك احفظ هللا ت مات: احفظ هللا ي مك ك ن �أعلإ»ي غلم ا

ــة لــو اجتمعــت ذا اسســتعنت فاسســتعن بهلل، واعــم : �أن الأمإذا ســ�ألت فاســ�أل هللا، وا

إا

ن اجتمعــوا إ، وا ء قــد كتبــه هللا ل ل بــي

إء، لــم ينفعــوك ا عــى �أن ينفعــوك بــي

ء قد كتبه هللا عليك، ...« ل بيإوك ا ء، لم يض وك بي عى �أن يض

Abdullah İbni Abbas radıyallahu anhümâ’dan şöyle demiştir: Bir gün Hz. Peygam-ber’in terkisinde bulunuyordum. Bana: “Yavrucuğum, sana bazı kaideler öğreteyim” dedi ve şöyle buyurdu:

“Allah’ın buyruklarını gözet ki, Allah da seni gözetip korusun. Allah’ın (rızâsı-nı) her işte önde tut, Allah’ı önünde bulursun. Bir şey isteyeceksen Allah’tan iste. Yardım dileyeceksen, Allah’tan dile! Ve bil ki, bütün bir ümmet toplanıp sana fayda temin etmeye çalışsalar, ancak Allah’ın senin için takdir ettiği faydayı temin edebi-lirler. Yine eğer bütün ümmet, sana zarar vermeye kalksalar, ancak Allah’ın senin hakkında takdir ettiği zararı verebilirler...”4

4 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 63 (Tirmizî, Kıyâmet 59)

HERŞEY ALLAH İÇİN

1. Allah’ın ilminde herhangi bir değişiklik söz konusu değildir.2. Hadisimiz murâkabe (Allah’ın kullarını gözetmesi), Allah’ın emir-

lerine riayet, tevekkül ve kulların Allah’a olan ihtiyaçları gibi pek önemli konulara ışık tutmaktadır.

3. Allah’ın buyruklarına riayet etmemiz gerekir.4. Her işimizde Allah’ın rızasını gözetmeliyiz. 5. Her güzel işimizi yaparken Allah’tan yardım istemeliyiz.

4. Hadis

Hadisin Türkçesi


11


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


NEFSE HÂKİM OLMAK

5. Hadis

قال: عن �أب هريرة رض هللا عنه، �أن رسول هللا صى هللا عليه وسم

» لماره ــهوات، وحجبت الجنة ب »حجبت النار بلش

Ebû Hureyre radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Nebî sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Cehennem, nefse hoş gelen şeylerle kuşatılmış; cennet ise, nefsin istemediği şeylerle çepeçevre sarılmıştır”5

5 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 102 (Buhârî, Rikak 28; Müslim, Cennet 1. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Sünnet 22; Tirmizî, Cennet 21; Nesâî, Eymân 3)

1. Cennete bazı güçlüklere sabrederek ulaşılır. Nefsin hoşlanmadığı şeyleri yapmak sonuçta sevinmek demektir.

2. Nefsin kötü isteklerine karşı çıkmak, azaptan kurtuluşun yoludur.3. “Mücâhede, nefsin haklarına değil, hazlarına sed çekmektir.” Bunun da

sonu, nefsin cennette her istediğine kavuşması demektir.4. Nefsimiz yani arzu ve isteklerimiz bizi yanlış tutum ve davranışlara

sevkedebilir.5. Nefsimize hoş gelse de Allah’ın emirleri dışına çıkmamalıyız.

Hadisin Türkçesi


12


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


6. Hadis

CAMİLERE DOST OLMAK

قال: عن �أب هريرة رض هللا عنه، عن النب صى هللا عليه وسم

ل المسجد �أو راح، �أعد هللا ل ف الجنة نزل »من غدا اإ

كما غدا �أو راح«

Ebû Hüreyre radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Nebî sallalla-hu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Sabah veya akşam camiye giden kimseye, Allah her gidişi için cennette bir ikram hazırla(tı)r.”6

6 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 125 (Buhârî, Ezân 37; Müslim, Mesâcid 285)

1. Cami ve mescidlere ibadet, zikir ve ilim için devam etmek başlı başına bir iyilik ve hayırdır

2. Namazlarını cemaatle eda eden kimse, cennette ağırlanmayı hak eder.

3. Cemaatle namaz kılmak, kardeşliğimizi ve birliğimizi pekiştirir.

Hadisin Türkçesi


13


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


7. Hadis

HAYÂ İMANDANDIR


ــول ــا ق ــتون شــعبة: ف�أفضله ــبعون، �أو بضــع وسس ميــان بضــع وسسإ»ال

ريــق، والحيــاء شــعبة ماطــة الأذى عــن الطإهللا، و�أدنهــا ا ل لــه اإ

إل ا

ميــان«إمــن ال

Ebû Hüreyre radıyallahu anh’den rivâyet edildiğine göre Nebî sallalla-hu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“İman yetmiş (veya altmış) küsur şubedir, bölümdür. En yükseği, ‘Allah’tan başka ilâh yoktur’ demek; en aşağısı ise, eziyet veren şeyleri yoldan kaldırmaktır. Hayâ da imanın bir bölümüdür.”7

1. İman, birbirinden farklı değerde de olsa birçok özellikten meydana gel-mektedir. Bu özelliklerin herbirinin doğrudan doğruya iman ile ilgisi bu-lunmaktadır.

2. İslâm’da din ve dünya ayrılığı yoktur. Bunlar tam bir bütünlük içindedir. Bu sebeple de “din işi ayrı, dünya işi ayrı” gibi anlayışlara İslâm’da yer yok-tur.

3. İman bölümlerinin her biri başlı başına bir hayır ve iyilik vesilesidir.4. Hayâ (utanma duygusu, ar), hayırdır, hayır getirir.

7 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 127 (Müslim, Îmân 58. Ayrıca bk. Buhârî, Îmân 3; Ebû Dâvûd, Sünnet 14; Nesâî, Îmân 16; Tirmizî, Birr 80; Îmân 16; İbni Mâce, Mukaddime 9)

Hadisin Türkçesi


14


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


8. Hadis

CUMA NAMAZI VE HUTBE

: عن �أب هريرة رض هللا عنه، قال رسول هللا صى هللا عليه وسم

ــ�أ ف�أحســن الوضــوء، ث �أت الجمعــة، فاسســتمع و�أنصــت، »مــن توض

غفــر ل مــا بينــه وبــن الجمعــة، …«

Ebû Hüreyre radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sal-lallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Bir kişi güzelce abdest alır, cuma namazına gider, hutbeyi ses çı-karmadan dinlerse, iki cuma arasındaki günahları bağışlanır...”8

8 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 130 (Müslim, Cuma 27. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Salât 203; Tirmizî, Cuma 5; İbni Mâce, İkâme 62, 81)

1. Cuma günü yıkanmak farz değil, fazilettir, erdemdir.2. Abdesti tastamam, güzelce almak müstehabdır.3. Hutbe okunurken hiçbir şeyle meşgul olmadan ve konuşmadan dinlemek

gerekir.4. Hutbe esnasında bir başka şeyle meşgul olmak, cumanın fazilet ve sevabın-

dan mahrum kalmaya sebeptir.5. Hutbeyi can kulağıyla dinlemek gereklidir.6. Hatibi duymayacak kadar uzakta veya cami dışında olanlar da susmalı, ko-

nuşmamalıdırlar.7. İbadetleri, şartlarına uygun biçimde, en güzel şekilde yerine getirmek ayrıca

bir hayır ve iyiliktir.

Hadisin Türkçesi


15


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


9. Hadis

قال: عن �أب هريرة رض هللا عنه ، عن النب صى هللا عليه وسم

دوا وقاربــوا ــه٬ فســد ل غلب يــن اإ ــن يشــاد ادل ، ول ــر يــن ي ن ادلإ»ا

ــة« لج ــن ادل ء م وحــة وش ــدوة والر ــتعينوا بلغ وا، واسس و�أبــر

Ebû Hüreyre radıyallanu anh’dan rivayet edildiğine göre, Nebî sallalla-hu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Din kolaylıktır. Dini aşmak isteyen kimse, ona yenik düşer. O hal-de, orta yolu tutunuz, en iyiyi yapmaya çalışınız, o zaman size müjde-ler olsun; günün başlangıcından, sonundan ve bir miktar da geceden faydalanınız.”9

1. Dinde zorluk değil kolaylık esastır.2. Korkutucu olmaktan çok, müjdeleyici olmak gerekir.3. Nâfile ibadetler için rahat zamanlar ve istekli olunan anlar tercih

edilmelidir.4. İbadetten maksat, Allah’ın rızasını, hoşnutluğunu kazanmaktır.5. İbadet hayatı, az da olsa devamlı olmalıdır.

9 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 147 (Buhârî, Îmân 29. Ayrıca bk. Nesâî, Îmân 28)

DİN KOLAYLIKTIR

Hadisin Türkçesi


16


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


10. Hadis

Âişe radıyallahu anhâ’dan rivâyet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Kim bizim bu dinimizde ondan olmayan bir şey ortaya çıkarırsa, o kabul edilmez.”10

: عن عائشة رض هللا عنا قالت، قال رسول هللا صى هللا عليه وسم

»من �أحدث ف �أمرن هذا ما ليس منه فهو رد«

1. Bu hadis, İslâm’ın en büyük temellerinden birini teşkil eder. Bu temel, Kur’an ve Sünnet’e aykırı olarak sonradan ortaya çıkan her inanç, iba-det ve uygulamanın kabul edilemez oluşudur.

2. Sonradan ortaya çıkan bir takım icat ve ihtiyaçlar, Kur’an ve Sünnet’e aykırı değilse kınanan, reddedilen bid’atlardan sayılmaz.

3. Bid’at, hasene (iyi) ve seyyie (kötü) olmak üzere ikiye ayrılır. İslam’ın özüne aykırı olmayanlar iyi, aykırı olanlar da kötü diye adlandırılır.

BİD’ATLARDAN SAKINMAK

10 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 171 (Buhârî, Sulh 5; Müslim, Akdiye 17,18. Ayrıca bk. İbni Mâce, Mukaddime 2)

Hadisin Türkçesi


17


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


11. Hadis

قال: ر رض هللا عنما �أن رسول هللا صى هللا عليه وسم عن ابن ع

، ل يظلمــه، ول يســلمه، مــن كن ف حاجــة »المســم �أخــو المســمج هللا ج عــن مســم كربــة فــر �أخيــه كن هللا ف حاجتــه، ومــن فــرعنــه بــا كربــة مــن كــرب يــوم القيامــة، ومــن ســر مســلما ســره

هللا يــوم القيامــة«

Abdulah İbni Ömer radıyallahu anhümâ’dan rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Müslüman, müslümanın kardeşidir. Ona zulmetmez, haksızlık yapmaz, onu düşmana teslim etmez. Müslüman kardeşinin ihtiyacını gideren kimsenin Allah da ihtiyacını giderir. Kim bir müslümandan bir sıkıntıyı giderirse, Allah Teâlâ o kimsenin kıyamet günündeki sıkıntı-larından birini giderir. Kim bir müslümanın ayıp ve kusurunu örterse, Allah Teâlâ da o kimsenin ayıp ve kusurunu örter.”11

11 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 235 (Buhârî, Mezâlim 3; Müslim, Birr 58. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Edeb 38, 60;Tirmizî, Hudûd 3, Birr 19; İbni Mâce, Mukaddime 17)

1. Müslümanlar, din kardeşidir.2. Zulüm ve haksızlık haramdır.3. Müslüman, müslüman kardeşini düşmana terketmemek, tehlikeye

atmamakla yükümlüdür.4. Müslümanların, birbirlerinin ihtiyacını görmesi, sıkıntılarını gider-

mesi ve kusurlarını, ayıplarını örtmesi kardeşlik görevidir. Böyle ya-panlar, Allah katında mükâfatlandırılır.

MÜSLÜMAN MÜSLÜMANIN KARDEŞİDİR

Hadisin Türkçesi


18


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


12. Hadis

: عن �أب هريرة رض هللا عنه،قال رسول هللا صى هللا عليه وسم

، ك المســم ــذل ونــه ول يكذبــه ول ي »المســم �أخــو المســم ل ي

عــى المســم حــرام عرضــه ومــال ودمــه، التقــوى ههنا...«

Ebû Hüreyre radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Müslüman müslümanın kardeşidir. Ona hiyânet etmez, yalan söylemez ve yardımı terketmez. Her müslümanın, diğer müslümana ırzı, malı ve kanı haramdır. Takvâ buradadır (kalptedir) ...”12


1. Müslümanlar birbirlerinin din kardeşidir.2. Müslümanın müslümana yardımı terketmesi caiz değildir.3. Müslümanın canı, malı ve ırzı başka müslümana haramdır, bun-

lara saldırı yasaklanmıştır.4. Takvânın (Allah’ın emir ve yasaklarına hakkıyla uymak) yeri

kalbdir. Belirtileri ise, işlediğimiz fiillerdir.5. Müslümanların kanı, malı ve ırzı başka müslümanlara haramdır.

MÜSLÜMANLARIN DAYANIŞMASI

Hadisin Türkçesi


19


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


19

13. Hadis

MÜSLÜMAN MÜSLÜMANA ZARAR VERMEZ


يبــع تدابــروا ول تباغضــوا ول تناجشــوا ول تاســدوا ول »ل

خــوان...«إبعضــك عــى بيــع بعــض، وكونــوا عبــاد هللا ا

Ebû Hüreyre radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sal-lallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Birbirinizle hasetleşmeyiniz. Almayacağınız bir malın fiyatını müş-teri kızıştırmak için (haksız rekabet yoluyla) artırmayınız. Birbirinize kin ve nefret beslemeyiniz. Birbirinize darılıp yüz çevirmeyiniz. Birini-zin satışı üzerine başka biriniz satış yapmasın. Ey Allah’ın kulları, böy-lelikle kardeş olunuz...”13

1. Hasetin haramlığı, Kitap, Sünnet ve icmâ ile sabittir. Başkasına haset eden, gerçek-te Allah’a itiraz etmiş sayılır, çünkü haset edilene nimeti veren Allah’tır.

2. Müşteri kızıştırmak, almayacağı ve ihtiyacı olmayan bir malın fiyatını artırmak ha-ram kılınmıştır. Bu davranışta piyasayı yükseltme, hilekârlık, insanlara ve aldatma zulüm vardır.

3. Allah rızası için olmayan buğz, kin, nefret ve dargınlıklar haramdır.4. Haramlar ve günahların işlenmesine karşı buğz etmek câizdir.5. Müslümanların birbirlerine yüz çevirmesi, yardımı ve alâkayı kesmesi helâl değil-

dir.6. Bir satıcının, müşteriye herhangi bir malı sattıktan sonra, başka bir satıcının aynı

malı daha ucuz vereceğini veya aynı fiyata daha iyi mal vereceğini söyleyerek alış-verişi bozdurması haramdır.

7. Din kardeşliği, kan kardeşliğinden daha önceliklidir.8. Müslümanın haksızlık yapması, din kardeşine yardımı kesmesi, onu hakir görmesi

câiz değildir.9. Takvâ kalpde bulunan bir duygudur. Zâhirî ameller takvânın birer yansımasıdır.

13 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 237 (Müslim, Birr 32. Ayrıca bk. Buhârî, Edeb 57; Ebû Dâvûd, Edeb 47; Tirmizî, Birr 24; İbni Mâce, Duâ 5)


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


20


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


14. Hadis

BÜYÜKLERE SAYGI VE KÜÇÜKLERE MERHAMET GÖSTERMEK

عنــم، ه رضــي الل ــرو بــن شــعيب، وعــن �أبيــه، وعــن جــد عــن ع

: قــال رســول هللا صــى هللا عليــه وســم

ف كبين« »ليس منا من لم يرحم صغين، ويعرف ش

Amr İbni Şuayb’ın, babası aracılığı ile dedesinden rivâyet ettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Küçüklerimize merhamet etmeyen, büyüklerimizin (büyüklük) şerefini tanımayan bizden değildir.” 14

14 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 356 ( Ebû Dâvûd, Edeb 58; Tirmizî, Birr 15)

1. Müslüman büyüklerin şeref ve haklarına riâyet etmek, her müslü-manın iman borcudur.

2. Küçüklere merhamet ve şefkat göstermek, müslümanlığın güzel-liklerindendir.

3. Bu İslâmî görevleri yerine getirmeyenler, müslümanların yaşantı-sını terketmiş sayılırlar.

Hadisin Türkçesi


21


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


15. Hadis

1. Büyüklere ve yaşlılara saygı göstermek gençlerin ahlâkî görevidir.2. Yaşlıya gösterilecek saygının karşılığı, yaşlılıkta saygı ve hizmet görmek-

tir.3. Toplum huzuru ancak fertler ve nesiller arası ilişkilerin düzeltilmesiyle

sağlanabilir.4. Büyüklerine saygı göstermeyenler, küçüklerinden saygı ve hizmet gö-

remezler.5. Her davranışın olumlu-olumsuz mutlaka bir sonucu ve bedeli vardır.

: عن �أنس رض هللا عنه، قال رسول هللا صى هللا عليه وسم

ل قيض هللا ل من يكرمه إ»ما �أكرم شاب شسيخا لسسنه ا

عند سسنه«

YAŞLILARA HÜRMET GÖSTERMEK

Enes İbni Mâlik radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Allah Teâlâ, yaşından ötürü bir ihtiyara saygı gösteren gence, yaş-lılığında hizmet edecek kimseler lutfeder.”15


Hadisin Türkçesi


22


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


16. Hadis

قال: عن �أب هريرة رض هللا عنه،�أن النب صى هللا عليه وسم

الل« ، فلينظر �أحدك من ي جل عى دين خليل »الر

ARKADAŞ SEÇİMİ

Ebû Hüreyre radıyallahu anh’den rivâyet edildiğine göre Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“İnsan, dostunun yaşam tarzından etkilenir. O halde her biriniz dost edineceği kişiye dikkat etsin”16

16 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 368 (Ebû Dâvûd, Edeb 16; Tirmizî, Zühd 45)

1. İnsan, inançlarının, çevresinin ve dostlarının etkisi altında yaşar. İnsanı, en çok dostları etkiler. Sonuçta inançları bile dostlarının etkisi altında şekillenir.

2. Dost edinilecek kişiyi, başta inanç ve yaşayış ölçüleri içinde ince bir elekten geçirmek gerekir.

3. İnsanın kimlerle birlikte olduğu, nasıl bir yaşayışı tercih ettiğinin göstergesidir.

4. Müslümana, müslümanları dost edinmek yaraşır.

Hadisin Türkçesi


23


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


17. Hadis

İNSANIN HAYATLA İMTİHANI

: عن �أب برزة رض هللا عنه، قال رسول هللا صى هللا عليه وسم

ــره فــمي �أفنــاه، وعــن علمــه »ل تــزول قدمــا عبــد حــى يســ�أل عــن ع

فــمي فعــل فيــه، وعــن مــال مــن �أيــن اكتسســبه، وفــمي �أنفقــه،

وعن جسمه فمي �أبله «

Ebû Berze radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallal-lahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Hiçbir kul, kıyamet gününde, ömrünü nerede tükettiğinden, il-miyle ne gibi işler yaptığından, malını nereden kazanıp nerede harca-dığından, vücudunu nerede yıprattığından sorulmadıkça bulunduğu yerden kıpırdayamaz.”17

17 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 408 (Tirmizî, Kıyamet 1)

1. Kıyamet gününde hesap haktır.2. İnsan bu dünyada yaptığı her şeyden hesaba çekilecektir. 3. Hayat insan için bir nimet olup, bunun kıymetini bilmesi gerekir. 4. İnsan faydalı ilimler öğrenmeli ve ilmiyle âmil (yaşamalı) olmalı, ibadet

ve tâatlerinde samimi davranmalıdır.5. Mal ve mülk helâl yoldan kazanılmalı ve meşrû şekilde harcanmalıdır.6. Haramlardan sakınmak suretiyle sağlık ve sıhhatimizi korumak göre-

vimizdir.

24


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


18. Hadis

İMANIN ÇERÇEVESİ

ــى هللا ــول هللا ص ــال رس ــه، ق ــت رض هللا عن ام ــن الص ــادة ب ــن عب ع

: ــم ــه وس علي

ــده داعب ، و�أن محم ــك ل ــده ل شي ل هللا وحإــه ا ل

إــهد �أن ل ا ــن ش »م

ــري ل مإــا ا ــه �ألقاه مت ، وك ــول ــد هللا ورس ــى عب ، و�أن عي ــول ورس

ــة ــل هللا الجن ، �أدخ ــق ــار ح ــق والن ــة ح ــه، و�أن الجن وروح من

عى ما كن من العمل«

Ubâde İbni’s Sâmit radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Kim, Allah’dan başka ilâh yoktur, yalnız Allah vardır, şeriki (ortağı) yoktur; Muhammed, Allah’ın kulu ve resûlüdür. İsâ da Allah’ın kulu ve elçisi, Meryem’e bıraktığı kelimesi ve Allah tarafından (hayat verilen) bir ruhtur. Cennet, haktır ve gerçektir, cehennem de haktır ve gerçektir” diye şehâdet ederse, Allah o kimseyi, ameli ne olursa olsun, cennete koyar”.18

18 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 413 (Buhârî, Enbiyâ 47; Müslim, Îmân 46)

1. İman, Allah’ın rahmetini ummak, cennete kavuşmak için en önemli kazanımdır.2. Allah’ın birliğine (Tevhid) inanmak, Allah’ın rahmetine kavuşmak için yegâne şarttır.3. Ehl-i kitabın (Yahudi ve Hıristiyanlar) özellikle Hz. İsa hakkındaki inançları yanlıştır ve

bu konuda İslam’ın belirlediği esaslar geçerlidir.4. Cennet, İslam dinine inanan müminler içindir.5. Yaşarken korkunun, ölüm öncesinde de ümidin fazla olması gerekir. 6. Hayatımız boyunca cehennem korkusunu yoğun bir şekilde hissederek yaşamaya

dikkat etmek ve cennet umudunu yüreğimizde taşımak gerekir.

25


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


19. Hadis

CENNET VE CEHENNEM BİZE YAKINDIR

: عن ابن مسعود، رض هللا عنه، قال رسول هللا صى هللا عليه وسم

اك نعل والنار مثل ذال « ل �أحدك من شإ»الجنة �أقرب ا

Abdullah İbni Mes’ûd radıyallahu anh’dan rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Cennet size ayakkabılarınızın bağından daha yakındır. Cehen-nem de öyledir.”19

1. Cennet ve cehennem insana aynı uzaklıktadır.2. Cehennem korkusunu, cennet ümidini daima içinde hissederek

yaşaması kişiyi, gerçekçi ve dengeli bir hayata hazırlar.3. Hz. Peygamber, ümmetini beyne’l-havf ve’r-recâ (korku ve ümit)

arasında yaşamaya çağırmış, onları çok sevdiği için gerçekleri en açık şekilde anlatmıştır.

19 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 446 (Buhârî, Rikak 29)

26


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


20. Hadis

ÜÇ GÜZEL HUY


ا، ل عزإ»ما نقصت صدقة من مال، وما زاد هللا عبدا بعفو ا

» ل رفعه هللا عز وجلإوما تواضع �أحد هلل ا


“Sadaka vermek malı eksiltmez. Kul başkalarının hatalarını bağış-ladıkça Allah da onun şerefini arttırır. Kim Allah için alçak gönüllü davranırsa, Allah da onu yükseltir.”20

1. Allah için verilen sadaka malı noksanlaştırmaz. Sadakanın bere-keti mutlaka görülür.

2. Dünyada malını arttırmak, ahirette sevabını çoğaltmak isteyen sadaka vermelidir.

3. Şeref ve izzetini yüksetmek isteyen de, insanlara karşı alçak gö-nüllü ve bağışlayıcı olmalıdır.

20 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 557 (Müslim, Birr 69. Ayrıca bk. Tirmizî, Birr 82)

27


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


21 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 629 (Tirmizî, Radâ’ 11. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Sünne, 15; İbni Mâce, Nikâh 50)

21. Hadis

GÜZEL AHLAK

: عن �أب هريرة رض هللا عنه ،قال رسول هللا صى هللا عليه وسم

م« ميان �أحسسنم خلقا، وخيارك خيارك لنسائإ»�أكل المؤمنن ا


“Mü’minlerin iman bakımından en mükemmeli, ahlakı en iyi ola-nıdır. (Sizin) hayırlınız, kadınlarına karşı hayırlı olanlardır.”21

1. Mü’min bütün insanlara, özellikle aile fertlerine iyi davranır. Onla-rın iyiliklerini ister, hatalarını görmezden gelir.

2. Hayırlı olmanın bir ölçüsü de kadınlara iyi davranmaktır. Özelikle de eşine iyi davranmayan kimsede hayır yoktur.

28


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


22. Hadis

MİSAFİRE İKRAM


»مــن كن يؤمــن بهلل واليــوم الآخــر، فــل يــؤذ جــاره، ومــن كن

يؤمــن بهلل واليــوم الآخــر، فليكــرم ضيفــه، ومــن كن يؤمــن بهلل

ا �أو ليســكت« واليــوم الآخــر، فليقــل خــي

Ebû Hüreyre radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Peygamber aleyhisselâm şöyle buyurdu:

“Allah’a ve âhiret gününe iman eden kimse misafirine ikram etsin. Allah’a ve âhiret gününe iman eden kimse akrabasına iyilik etsin. Al-lah’a ve âhiret gününe iman eden kimse ya faydalı söz söylesin veya sussun!”22

22 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 707 (Buhârî, Nikâh 80, Edeb 31, 85, Rikâk 23; Müslim, Îmân 74, 75, 77. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Edeb 123; Tirmizî, Kıyâmet 50; İbni Mâce, Edeb 4)

1. Allah’a iman eden kimsenin en belirgin özelliklerinden biri, misafi-rine ikramda bulunmasıdır.

2. Akrabasıyla ilgilenmek ve onlara iyilik etmek de mü’minin önem vermesi gereken davranışlardan biridir.

3. İyi bir mü’min ya güzel sözler söylemeli, söyleyemiyorsa susmayı tercih etmelidir.

29


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


23. Hadis

YEMEK DUASI

: عن معاذ بن �أنس رض هللا عنه، قال رسول هللا صى هللا عليه وسم

ي �أطعمــي هــذا، ورزقنيــه »مــن �أك طعامــا فقــال: الحمــد هلل ال

م مــن ذنبــه« ة، غفــر ل مــا تقــد مــن غــي حــول مــي ول قــو

Muâz İbni Enes radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Bir kimse yemek yedikten sonra:

“Bana bu yemeği yediren, sonucu etkileyecek bir güç ve kudretim olmaksızın onu bana nasip eden Allah’a hamd olsun, derse, geçmiş gü-nahları bağışlanır.” 23

23 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 736 (Ebû Dâvûd, Libâs 1; Tirmizî, Daavât 56. Ayrıca bk. İbni Mâce, Et`ime 16)

1. Peygamber Efendimiz’in yaptığı gibi yemeklerden sonra Allah’a hamdetmeliyiz.

2. Allah’a hamdederek kulluk görevini yapan bir insan, O’nun bağışı-nı kazanarak geçmiş günahlarından kurtulur.

3. Allah’ın lutfu olmadan, insanın hiçbir şey yapamayacağı unutul-mamalıdır.

Hadisin Türkçesi


30


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


24. Hadis

KARDEŞLİĞİN ANAHTARI: SELAM


وا، اب »ل تدخلوا الجنة حى تؤمنوا ول تؤمنوا حى ت

لم بينك« ذا فعلتموه تاببت؟ �أفشوا السإك عى شسي ا �أول �أدل

Ebû Hüreyre radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Siz, iman etmedikçe cennete giremezsiniz; birbirinizi sevmedik-çe de iman etmiş olamazsınız. Yaptığınız zaman birbirinizi seveceği-niz bir şey söyleyeyim mi? Aranızda selâmı yayınız.”24

24 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 849 (Müslim, Îmân 93. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Edeb 131; Tirmizî, İsti‘zân 1; İbni Mâce, Mukaddime 6, Edeb 11)

1. Cennete mü’min olanlardan başkası giremeyecektir. Her peygamberin üm-meti içinde mü’min olup, cennete girecekler vardır. Ancak İslâm’dan sonra diğer dinlerin hükmü ortadan kalkmıştır.

2. Mü’minlerin birbirlerini sevmeleri dînî bir mecburiyettir. Karşılıklı sevgi ger-çekleşmeden kâmil mü’min olunamaz.

3. Sevgi, kuru bir sözden ibaret olmayıp gerekleri vardır. Sevginin gerekleri mü’minler arasında yerine getirilmesi icab eden vazifeleri hakkıyla yapmaktır.

4. Mü’minlerin aralarında selâmı yaygın hale getirmeleri sevginin önde gelen se-beplerinden biridir.

Hadisin Türkçesi


31


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


25. Hadis

KUR’ÂN OKUYAN VE OKUMAYAN İNSANLARIN ÖRNEĞİ

قال: ، رض هللا عنه عن النب صى هللا عليه وسم عن �أب موس الأشعري

ب وطعمها حلو، ة: ريها طي آن مثل الأترج ي يقر�أ القر� »مثل المؤمن ال

ــو، ــا حل ــا وطعمه ــرة: ل رحي له ــل التم آن كث ــر� ــر�أ الق ي ل يق ــن ال ــل المؤم و مث

، ــر ــا م ــب وطعمه ــا طي ــة: ريه يان ــل الر آن كث ــر� ــر�أ الق ي يق ــق ال ــل المناف ومث

» : ليس لها رحي وطعمها مر آن كثل الحنظل ي ل يقر�أ القر� ومثل المنافق ال

Ebû Mûsa el-Eş’arî radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, Resûlul-lah sallallahu aleyhi ve sellemşöyle buyurdu:

“Kur’an okuyan mü’min turunçgiller gibidir: Kokusu hoş, tadı gü-zeldir. Kur’an okumayan mü’min hurma gibidir: Kokusu yoktur, tadı ise güzeldir. Kur’an okuyan münâfık fesleğen gibidir: Kokusu hoş fakat tadı acıdır. Kur’an okumayan münâfık Ebû Cehil karpuzu gibidir: Ko-kusu yoktur ve tadı da acıdır.”25

1. Bir konuyu daha iyi anlatmak için teşbih, benzetme yoluna başvurmak müste-haptır (güzel bir davranıştır).

2. Kur’an’ı sürekli okuyup onunla amel eden mü’min en üstün dereceye sahiptir. O, Allah katında da insanlar nazarında da kıymetlidir.

3. Kur’an’ı sürekli okumayan mü’minin de Allah ve insanlar katında bir değeri vardır.

4. Kur’an okuyan münâfığın dış görünüşü güzeldir ama iç âlemi kirli ve pistir. 5. Kur’an okumayan münâfığın dışı da içi de kirli ve pistir.

25 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 997 (Buhârî, Et’ime 30 Fezâilü’l-Kur’ân 17, Tevhîd 36; Müslim, Müsâfirîn 243. Ayrıca bk. Ebû Dâvud, Edeb 16; Tirmizî, Edeb 79; İbni Mâce, Mukaddime 16)

32


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


26. Hadis

LÂNET ETMEKTEN UZAK DURMAK

ــدب رض هللا عنــه، قــال رســول هللا صــى هللا ــرة بــن جن عــن س

: عليــه وســم

»ل تلعنوا بلعنة هللا، ول بغضبه، ول بلنار«

Semüre İbni Cündeb radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre Resû-lullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Birbirinize Allah'ın lâneti, gazâbı ve cehennem azâbı ile lânet ve beddua etmeyiniz!"26

1. Sıddîk (özü, sözü doğru müslüman) olan kimseye lânetçilik yakışmaz.2. Olgun mü'minler, lânet, gazap ve azâb temennisinde bulunmaz, kim-

seye kötü söz söylemez, haddi aşmaz ve ahlâksızlık yapmazlar.3. Lânet, açıkta kalmaz. Lânet edilen ona lâyık değilse, lânet edene döner.4. Müslümana rahmet ve iyilik temenni etmek yakışır. Çünkü başkalarını

iyiliklere lâyık görenler, aslında kendilerine iyilik etmiş olurlar.

26 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 1058 (Ebû Dâvûd, Edeb 45; Tirmizî, Birr 48)

33


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


27. Hadis

NAFİLE İBADETLERİN ÖNEMİ


ــلة م، و�أفضــل الص يــام بعــد رمضــان شــهر هللا المحــر »�أفضــل الص

يــل« بعــد الفريضــة صــلة الل

Ebû Hüreyre radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallal-lahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Ramazandan sonra en faziletli oruç, Allah’ın ayı olan muharrem-de tutulan oruçtur. Farz namazlardan sonra en faziletli namaz da gece namazıdır.”27

1. Muharrem ayında tutulan oruç pek sevaptır. Değer itibariyle rama-zan orucundan hemen sonra gelen bu orucu mümkün olduğu kadar fazla tutmalıdır.

2. Gece namazı (teheccüd), fazilet bakımından farz namazlardan he-men sonra gelir ve insanın çok sevap kazanmasına vesile olur.

27 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 1070 (Buhârî, Ahkâm 52, Ezân 29; Müslim, Mesâcid 251-254. Ayrıca bk. Tirmizî, Salât 48; Nesâî, İmâmet 49)

34


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


28. Hadis

DEĞERLİ ÜÇ AMEL

: عن ابن مسعود رض هللا عنه، قال رسول هللا صى هللا عليه وسم

: س�ألت رسول هللا صى هللا عليه وسم

لة عى وقتا« ال �أفضل؟« قال: »الص »�أي الأع

ين« ؟« قال: »بر الوادل قلت: »ث �أي

؟« قال: »الجهاد ف سبيل هللا« قلت: »ث �أي

İbni Mes’ud radıyallahu anh şöyle dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e:– Hangi ameller daha faziletlidir? diye sordum. – “Vaktinde kılınan namaz” buyurdu. – Sonra hangisi? dedim.– “Ana babaya iyilik etmek” cevabını verdi. – Daha sonra hangisidir? diye sordum.– “Allah yolunda cihâd etmektir” buyurdular. 28

28 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 1076 (Buhârî, Mevâkît 5, Cihâd 1, Edeb 1, Tevhîd 48; Müslim, Îmân 137-139. Ayrıca bk. Tirmizî, Salât 14, Birr 2; Nesâî, Mevâkît 51)

1. Dinimizde ameller fazilet ve sevap açısından derecelere ayrılmıştır. 2. İmandan sonra en faziletli amel, en önemli farz, vaktinde kılınan na-

mazdır. 3. Namazı sebepsiz yere vaktinde kılmamak büyük günahlardandır.4. Kullar içinde saygı ve hürmete en lâyık olanlar ana babadır. 5. En üstün fadâkârlık Allah yolunda malıyla, ilmiyle ve canıyla cihaddır.

35


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


29. Hadis

ORUÇLUNUN DİLİ KORUMASI


ور والعمل به فليس هلل حاجة »من لم يدع قول الز

ابه « ف �أن يدع طعامه وش

Ebû Hüreyre radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre Nebî sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Kim yalan konuşmayı ve yalan-dolanla iş yapmayı terketmezse, Al-lah o kimsenin yemesini, içmesini bırakmasına (oruç tutmasına) kıy-met vermez." 29

1. Oruçlu tam bir imsak disiplini içine girip dilini ve diğer organlarını haramlardan korumalıdır.

2. Yalan, gıybet, koğuculuk gibi yasaklar orucu bozmazsa da orucun fazilet ve sevabına mani olur.

3. Allah katında değer ifade eden oruç, bütün yasaklardan kendisini uzak tutmayı başarabilen kimsenin tuttuğu oruçtur.

29 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 1244 (Buhârî, Savm 8, Edeb 51. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Savm 25; Tirmizî, Savm 16; İbni Mâce, Sıyâm 21)

Hadisin Türkçesi


36


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


30. Hadis

ALIŞVERİŞ AHLAKI

قال: عن جابر رض هللا عنه، �أن رسول هللا صى هللا عليه وسم

ذا اقتض« ذا اشرى، واإ ذا بع، واإإحا ا »رحم هللا رجل س

Câbir radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Satışta, alışta ve borcunu istemekte kolaylık gösteren kimseye Al-lah merhamet etsin."30

30 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 1371 (Buhârî, Büyû‘ 16. Ayrıca bk. İbni Mâce, Ticârât 28)

1. İslâm dini temelde kolaylık üzerine bina kılınmış olup, insanlarla muamelede bu esası öne geçirmek gerekir.

2. Alış veriş ve borçlanma, toplumda hemen her ferdi ilgilendiren bir muamele çeşidi olup, bu alanda kolaylık yolunu tercih etmek fazi-letli bir davranış olur.

3. İnsan, hakkı olan bir şeyi talep ederken de kolaylık yolunu seçme-lidir.

Hadisin Türkçesi


37


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


31. Hadis

ALIŞVERİŞTE YEMİN ETMEMEK

ــه ــى هللا علي ــول هللا ص ــت رس ع ــرة رض هللا عنه،س ــن �أب هري ع

ــول: وســم يق

لعة، ممحقة للكسب« »الحلف منفقة للس

Ebû Hüreyre radıyallahu anh, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim dedi:

"Yemin, malın sürümünü artırır; fakat kazancın bereketini giderir."31

31 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 1724 (Buhârî, Büyû‘ 26; Müslim, Müsâkât 131. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Büyû‘ 6; Nesâî, Büyû‘ 5)

1. Alış veriş başta olmak üzere, insanlarla muamelelerimizde doğru bile olsa yemin etmemeliyiz.

2. Yalan yere yapılan yeminler, insanları kandırıp aldatmaya ve yanıltma-ya yönelik olduğu için haram kılınmıştır.

3. Alış verişte yemin malın sürümünü artırsa bile bereketini azaltır; kişiye ne bu dünyada hayır sağlar, ne de âhirette sevap kazandırır.

4. Alış verişte doğru da olsa yemin etmek mekruh, yalan yere yemin et-mek ise haramdır.

38


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


32. Hadis

İLMİN ÜSTÜNLÜĞÜ

: عن معاوية رض هللا عنه، قال رسول هللا صى هللا عليه وسم

ين « هه ف ادل ا يفق » من يرد هللا به خي

Muâviye radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallalla-hu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Allah, hakkında hayır dilediği kimseye din hususunda büyük bir anlayış verir."32

1. Allah, kulları hakkında sadece hayrı ister ve onların bu yöndeki gay-retlerine yardım eder.

2. İlim, hayrın en önemli ve en faziletlilerindendir. 3. İlim, bütün hayırları içinde toplar ve Cenâb-ı Hak ilim ehlinden razı

olur.

32 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 1379 (Buhârî, İlim 10, Humus 7, İ'tisâm 10; Müslim, İmâre 175, Zekât 98, 100. Ayrıca bk. Tirmizî, İlim 4; İbni Mâce, Mukaddime 17)

39


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


33. Hadis

SEVABI DEVAM EDEN AMELLER

: عن معاوية رض هللا عنه، قال رسول هللا صى هللا عليه وسم

ل من ثلث: صدقة جارية، إل ا آدم انقطع ع ذا مات ابن �

إ» ا

�أو عم ينتفع به، �أو ودل صالح يدعو ل «

Muaviye radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallalla-hu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"İnsanoğlu öldüğü zaman bütün amellerinin sevabı da sona erer. Şu üç şey bundan müstesnadır: Sadaka-i câriye, istifade edilen ilim, ken-disine dua eden hayırlı evlat."33

1. Ölüm dünya hayatının sonu, ebedî olan ahiret hayatının da başlangı-cıdır. Ölüm, kişinin dünyadaki amellerini ve sevabını da sona erdirir.

2. Bazı ameller vardır ki, sevabı öldükten sonra da devam eder. Bunlar, sadaka-i câriye, faydalanılan ilim ve anne babasına dua eden müslü-man evlattır.

3. İlmi ve bilgiyi sadece öğrenmek değil, fakat aynı zamanda başkalarına öğretmek ve kendinden sonraki nesillere en iyi yollarla aktarmak ge-rekir.

33 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 1386 (Müslim, Vasiyyet 14. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Vasâya 14; Tirmizî, Ahkâm 36; Nesâî, Vasâyâ 8)

40


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


34. Hadis

İLMİN YOLCUSU

: عن �أنس رض هللا عنه، قال رسول هللا صى هللا عليه وسم

، فهو ف سبيل هللا حى يرجع« »من خرج ف طلب العم

Enes radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"İlim tahsil etmek için yolculuğa çıkan kimse, evine dönünceye ka-dar Allah yolundadır."34

1. İlim öğrenmek, Allah yolunda cihadın bir çeşididir. İlim öğrenen ki-şiye Allah yolunda cihad edenin ecri gibi sevap verilir.

2. Allah yolunda cihad eden mücâhide karşı gösterilen sorumluluk, Allah rızası için ilim öğrenen kimseye de aynen gösterilir.

34 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 1388 (Tirmizî, İlim 2)

41


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


35. Hadis

SABAH AKŞAM DUASI

عن �أب هريرة رض هللا عنه عن النب صى هللا عليه وسم

ذا �أصبح:إه كن يقول ا �أن

يــا، وبــك نمــوت، هــم بــك �أصبحنــا وبــك �أمســينا وبــك ن »الل

شــور « ليــك النإوا

ذا �أمى: إوا

ليك المصي«إيا، وبك نموت، وا هم بك �أمسينا، وبك ن

»الل

Ebû Hüreyre radıyallahu anh şöyle dedi: Resûl-i Ekrem sallallahu aleyhi ve sellem sabahleyin şöyle dua ederdi: “Allahım! Senin lutfunla sabaha ulaştık, senin lutfunla akşama erdik.

Sen isteyince yaşar, sen isteyince ölürüz. Yeniden diriltip huzurunda toplayacak olan da sensin.”

Akşamleyin de şöyle dua ederdi: “Allahım! Senin lutfunla akşama er-dik. Sen dileyince dirilir, sen isteyince ölürüz. Huzuruna varılacak olan da sensin.” 35

35 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 1456 (Ebû Dâvûd, Edeb 101; Tirmizî, Daavât 13. Ayrıca bk. İbni Mâce, Duâ 14)

1. Sabah ve akşam saatlerinde Peygamber Efendimiz’in öğrettiği zikir ve duaları yapmaya çalışmalıdır.

2. Bu dualar, Allah’a dayanıp güvenmekten dolayı insanın gönlüne bü-yük bir güven ve derin bir huzur verir.

42


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


36. Hadis

عــن زيــد بــن �أرقــم رض هللا عنــه، كن رســول هللا صــى هللا عليــه

يقــول: وســم

شــع، ن �أعــوذ بــك مــن عــم ل ينفــع، ومــن قلــب ل يإهــم ا

»…الل

ومــن نفــس ل تشســبع، ومــن دعــوة ل يسســتجاب لهــا«

HAYIRLI OLANI İSTEMEK

Zeyd İbni Erkam’dan rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dua ederdi:

“…Allahım! Faydasız ilimden, ürpermeyen kalpten, doyma bilme-yen nefisten ve kabul olunmayan duadan sana sığınırım.”36

36 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 1482 (Müslim, Zikir 73. Ayrıca bk. Nesâî, İstiâze 13, 65)

1. Resûl-i Ekrem Efendimiz’in Allah’a sığındığı bu şeylerden biz de O’na sığınmalıyız.

2. Allah sevgisi ve korkusu gönüllerimize hâkim olmalı, daha çok şey öğ-renmeli ve öğrendiklerimizi yaşamalıyız.

3. Şayet Allah’ın adı ve buyrukları anıldığı zaman kalbimiz duygulanıp ürpermiyor, nefsimiz yiyip içtiklerine doymuyor ve daha çok dünyalık istiyorsa, hayatımızı yeniden gözden geçirmeli ve iyi bir müslüman ol-maya daha çok gayret etmeliyiz.

43


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


37. Hadis

BAĞIŞLANMA DUASI

: عن ابن مسعود رض هللا عنه، قال رسول هللا صى هللا عليه وسم

ل هــو الحــي القيــوم و�أتــوب إــه ا ل

إي ل ا ــتغفر هللا ال »مــن قــال: �أسس

ليــه، غفــرت ذنوبــه... «إا

İbni Mes’ûd radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallal-lahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Her kim ’Kendisinden başka ilâh bulunmayan, ebedî hayatla dai-ma diri olan, her şeyin varlığı kendisine bağlı olup kâinatı yöneten Al-lah’tan beni bağışlamasını diler ve günahlarıma tevbe ederim’ diye dua ederse, günahları bağışlanır.”37

37 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 1878 (Ebû Dâvûd, Vitir 26; Tirmizî, Daavât 118; Hâkim, el-Müstedrek, I, 511. Ayrıca bk. İbni Mâce, Edeb 57)

1. İstiğfâr, insanın Allah hakkıyla (hukûkullah) ilgili günahlarından kurtulmasını sağlar. Bu sebeple bir kul Allah’ın yasaklarından birini çiğnediği zaman, yaptığından ötürü pişmanlık duyarak Allah’tan af dilemeli, tevbe ve istiğfâr etmelidir.

2. Tevbe ve istiğfârın kabul edilmesi için insanın o günahtan soğuması ve onu bir daha yapmayacağına dair Allah’a verdiği sözde samimi olması gerekir.

Hadisin Türkçesi


44


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


38. Hadis

MÜSLÜMANI KÜÇÜK GÖRMEMEK


قر �أخاه المسم « �أن ي » بسب امرٸ من الر

Ebû Hüreyre radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sal-lallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Müslüman kardeşini hor görmesi kişiye kötülük olarak yeter."38

38 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 1578 (Müslim, Birr 32. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Edeb 35; Tirmizî, Birr 18; İbni Mâce, Zühd 23)

1. Müslümanı hor hakir görmek, küçümsemek, aşağılamak büyük günahtır.2. Allah saygısının yeri kalptir. Kalbinde takvâ bulunan kişi hiç bir müslümanı

küçük görmez.3. Asıl kibir, hakkı tanımamak ve insanları küçümsemektir.4. Müslümanı küçük görme, takvâsızlık ve kibirden ileri gelir ki, bunların üçü de

kişiye şer ve kötülük olarak yeter.5. "Allah şunu bağışlar bunu bağışlamaz" gibi sözler sarfetmek, yemin etmek

kimsenin haddi ve hakkı değildir.6. Müslümanı imanından dolayı küçümsemek ise, ancak kâfir işidir.7. Müslümanı hor gören kendisini horluğa mahkûm eder.

Hadisin Türkçesi


45


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


39. Hadis

BAZI BÜYÜK GÜNAHLAR

ــب ــن الن ــا، ع ــاص رض هللا عنم ــن الع ــرو ب ــن ع ــد هللا ب ــن عب ع

ــال: ق ــم ــه وس ــى هللا علي ص

ين، وقتل النفس، اك بهلل، وعقوق الوادل شإ»الكبائر: ال

واليمن الغموس«

Abdullah İbni Amr İbni Âs radıyallahu anhümâ’dan rivayet edildiğine göre Nebî sallallahu aleyhi ve sellemşöyle buyurdu:

“Büyük günahlar şunlardır: Allah’a ortak koşmak, ana babaya isyan etmek, haksız yere bir kimseyi öldürmek ve yalan yere yemin etmek.”39

39 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 1718 (Buhârî, Eymân 16, Diyât 2, İstitâbetü'l-mürteddîn 1. Ayrıca bk. Tirmizî, Tefsî-rusûre(4) 6; Nesâî, Tahrîm 3, Kasâme 48)

1. Allah’a şirk koşmak, ana babaya itaatsizlik etmek, haksız yere adam öldürmek ve yalan yere yemin etmek en büyük günahlardır.

2. İnsana yakışan, bu tüyler ürperten suçlardan şiddetle kaçınmaktır.3. Ana ve babaya isyan etmek çok büyük bir günahtır.

46


7. sınıf

Hadisin Türkçesi


40. Hadis

ALTI ŞEYE DİKKKAT!


ض لــك �أن ن هللا تعــال يــرض لــك ثــلاث، ويكــره لــك ثــلاث: فــيإ»ا

يعــا ــل هللا ج ب ــه شــيئا، و�أن تعتصمــوا ب ــدوه، ول تركــوا ب تعب

ضاعة المال«إؤال، وا ة الس قوا، ويكره لك قيل وقال، وكث ول تفر

40 Riyâzü’s-Sâlihîn, Hadis No: 1785 (Müslim, Akdiye 10. Ayrıca bk. Mâlik, Muvatta', Kelâm 20; Ahmed İbni Han-bel, Müsned, II, 327, 360, 367)

Ebû Hüreyre radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Şüphesiz Allah Teâlâ sizin için üç şeyden hoşnut olur, üç şeyden de hoş-lanmaz. Sizin sadece kendisine ibadet etmenizden, O'na hiçbir şeyi ortak koşmamanızdan ve Allah'ın ipine sımsıkı sarılıp tefrikaya düşmemenizden hoşlanır. Dedi kodu yapmanızdan, çok (gereksiz) soru sormanızdan ve malı telef etmenizden de hoşlanmaz."40

1. Allah Teâlâ, kendisinin hakkıyla bilinip tanınmasından; kendisine hiçbir şeyin ortak koşulmamasından; sadece kendisine kulluk ve ibadet edilmesinden ve Allah’ın ipi olan Kur'an'a, İslâm'a sımsıkı sarılıp tefrikaya (ayrılığa) düşülme-mesinden razı ve hoşnut olur.

2. Allah Teâlâ, kişinin dinine ve dünyasına fayda sağlamayan dedikoduya dal-masından; lüzumsuz yere çok soru sormasından ve malını har vurup harman savurarak telef etmesinden ve israfa dalmasından razı ve hoşnut olmaz.

Millî Eğitim BakanlığıDin Öğretimi Genel Müdürlüğü

MEB Beşevler Kampüsü F Blok Yenimahalle/ ANKARATelefon: 0 (312) 413 35 35

Belgegeçer: 0 (312) 223 85 76Web: http://dogm.meb.gov.tr/

e-posta: [email protected]

Documents

PEYGAMBERİMİZ'DEN HAYAT ÖLÇÜLERİ Kırk Hadismebk12.meb.gov.tr/.../10090253_7.snflariin40hadis.pdfDin Öğretimi Genel Müdürlüğü 7. sınıf Peygamberimiz'den Hayat Ölçüleri: