Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
SSAINTSAINTS
PPETERETER & P& PAULAUL
ROMAN CATHOLIC FAITH COMMUNITY
�����������
�� �������������������
������������
��� ������������ ������������
������������������
!!!!!!
!P����� �
M���� S��� � ��!
����������������� ������������������������������ ����������������� �������������������������������������������� �����������������������������
� ��������������������������
!
� ���������������������������������������
���������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������� ������
����� ��������������������������������� �����������������������������������������
���!�������������
╬
Page Two SS. Peter & Paul Church, Williamsville, New York May 27, 2018
��������������� ����������������������������� ��
������������ �������������
!
������������ ��������������������������������������������� ��� �� ������������������ � ����������������� ��!��"������ ���� �#���$������$��"�����%%&��� ��""��'�$�(�)��!������%%����'�$�����!
���!����������!"#$%&'($%()*(+,"-&(.%,&&%(������������� �������� ������ � ���� � � � � � � � ������� �����
!
���!�������������������� ���� �����������������!�����*�����!����������������������������+���"�������� �! �� �������������,���"����-�"��������"#$�%�������������&�������������!����������������'������������ � � � � � � � � � � � � �($�����)������������!
+���!�����-�����������*������#�������������!'�.�"�"!� ������� ���� �����������&���+,��#�-����$� �*��"�#�$��.���� �&&.���/�!
+���!���������������� ��!��"�����������*����������� ��01��������������$�"!���/��� �"�!������� �$�2����$������ ��01����������0��!��-�"��!�1������3"�����$����� ��01��������4�!
���������"�%�����5�������(� ������� �&4��������4����������2���!������*�������(� ��)�6����� �%�� �������1���3�"������ ��00����������.��� %�#��'���������������������������� �����������
!� ���������������� ���������� ������������������������
!� ����� ������������������������������������ ������������������ �������
!� ��������������� ��������������
!� ������������������ ������������� ����������� ��������������
!� ����������������������������� �������
!� ������!���� ������������������ ����������������� ������ ��"�� � �����
!
�������������� ������������������ � ���� ��� ����� ��� ���� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������� ��
"���!���#�"��� � ������#��������������!����#�$����%�����"����#�!����������#����&�"��� �� #�$����$���������#�'��(������ ���)� #�"���*���#������"�������#�"���� �+������ �#�,�� ��-�� ��� #�-������������#�.���%�-��#�-���� � ��#�������� ���#�-� ������&#�� ��$������� #�� �����#�$������/���#�!�� � (��#�-� �"��� �(#�.�����"���� �#� �� � �������#� -��� � ��� ���#� -� ��� � ���#� ������.� ���#���������� �#�.� ����+������� #����� �����#�!�)����������#����)����� ��#�.� �%� ����������#�*������� #�����!�����(#�!���.�����!
��������������� ���������� ���������������� �������������������� ���� ��������� ���� ������������������������������ ��������������������� ������������ ���������� ���������������� ���������� �� �������������������� ���������� ����������������������� ������������
��!����������������
���� �� ����� �������� �� ��������� �������������� ����!���������������������
"!��#�$��%��&�!���&�������&�!��!��!���'��!������ (���� )�*�� � � !��� +���,��$�� '��!� ���� !��� ����� � � ���� ����!��� ����&���� � � !��� -���� "�!� .��&!������� ���$�/�
0��� !�������!��������� �"*�!$��1$�!����!�!���.�)���)�� ������ &���� !��� ���!� )��!�� !��� �������� -�� ����� &����!��!� ��!�� .�*%� !�� !��� �!� *��!$��� 2$� *���$�!��� !����������!����������!$������������!���'��!��������� ������
#�$����)��!�)����������� !�������.���� � !�����!�� �������)�����*��� �!������1$��!���,��$��*�����!��$��&!��)�*���!��� )�������� !��!� �!�� $�� !���%�)��)� �� !��� ���!�� ����*�����!��$����������!����!$��!��!����%���*��!�������!��!�����!���$������!��������"�!�.�)�� ����&�����������)�� �������3������$�*���$����&!���������!����
#�$��$)���!���'��!�����!���3�*������!�����������*���4�������$�� *���$�!�� �5����*��� !��� �����*�� � � �����.�*�$���!�����!���&��������� �*!���������
'�$*��*���$�!��������!��� �*!��0�������!���&������������&�� ���$����0�� *�$��� �������0�� ��)��*!� !��� ������ � ��!�����6$!�����)����$������5��������������!�����*�$�)�����!�&��������0����� �� ����� ������� ����&��&��� !� ���$������������!���&��.�)�������&!��#�$����)��!�)������)�*������������� ����&����.���$���
�������!�-������!��������������� ����� �
Page Three SS. Peter & Paul Church, Williamsville, New York May 27, 2018
�������!���������������������������"��!
0��� 1234�526� ������� ������ ���� ����� ��7����� ��� 589�96:1� ����9��� ��� 9��;� �0���521�52:�������������������������������53<�<119�
����9������6�3=��;� ��������������� �� �� ���#�533�39::#������������ �525�����5��������� ����;�
�����������������#����#�$��!
��������� ������������������ ����,��$����*������!��-������ ���!���"� �� ������)��� �$!����� �
,�$�������4!�!���.����� �!�����$�!�� �2�������!���������� ���!��������&����,��$�����������-������$�������������� )$�!���!��%����*�������$�!���.����*�!�����!������������
>����� �� �0��!���!������!��� ������������ ��$�'�!����*���!�7�
������������������������%&'(�
8�)�!�!�������&����$���&��� ���$�"$����� 9�*����!� #�)��� �� #��:� *���������� ���$�"$����;���#�)��� ��*������
�)���<�����;���!������$!���� !���&���� $������!$�!�� !��� �����$�*�����������*��)��$�����5����*�=���������������!��� ��*���$���������.��� ����*����)��� !���$!���$�����������������'���������� ���)�$�� ��!=��4���*�!��� ���� ��� �����.��� �� !��� �*����� � *�� �� ������� �!� ������*�����*����$����!���(;��)/�!�.����
��)*�+��#,*���!+�"*#���
0����������$��!�����!���*��*�!�.��!���"!��,����#�$�� >>�"*�����'��!�$��&�*��&��� �$����� ���� �� *���$*!��� .�� �$�
�&��"!����?$�.���� �-�� *������+���@���#�*������ ,$��������)�&!���$�*��!���'�����"%�&�%��*��������� �� �!������@�)�)�$�����������.��� ��)�!����� ����*�����"$�������,$��������!�� ��������$�'�$*�=��2������ ���&���� � ��)�&���.����%���������$�*����!�)�!���$�'�!���*�!���!������$�*���;���!�����!��=�
�-�)����#��������,�������������
���� �� ���)��!��� ��� !������!�� � ������2$����!���� "��� #�!��A�#�$��8�������%��� �����.������%�)� ������ ������������*����BCD���� ����=� �0������� �5� ���*�!���&�����&�������*!�����!������!����0����%���������)��
� ���E���������������!��!�������!�!�����������$���!���&������4�����&���������$������������!����&!�������� �� ��!�'���$�*��!���2$� ������ ��� ����� �����.��� ��!���*�$*�����!.$��� ����$��&����������$�����!
0�����*$��!����������� � $��������&�������%�)� �������!�������!��!�&������*��!�$���$����!����4������$�!���$� *��� *��!.$!�� &�$��� .�� )��!��� ����*�!��=� � "��������*�� ���$�����!��� ����������������%���(8�������%���/� ���� �����!� !� �� !��� *����*!��� .��%�!�� ����%� ��$� ����$�)�����!�=��
����������.$�����������)����
����"�*�!��� �"!��F�*��!�;�#�$�� �� �������� ���$� ����&�!*����� � > � ��$�&�$��� �%�� !�� ����!��!�������.�5�&���.��������� �� !������!.$���� �
!���*�$*�� ��!�����5!��������&��%��� �����&�!*�������������������������!���"�*�!������*�$�!��!����!����B�����"!��!�� �8����.�� !��!� ������������ !����*���.�� ���������������!���$������������&�����!���%���$� ����$�)�����!���������������
-�������������*������-��/����������������0�
!
��� 0��&��� .�� &�%�)� ��� $���!�)�!�������!��)������������ ���$�.$����!�� �� �� ���������� ��� - �� 6!"#�<=48;���#������ *������ ����!��)� �� �$�.$���!����
4���!�����!�� *��� .�� �$*������ �� ��$� .$������� �� ������������*���.���$*������ !���$���!�*���$�!�����*���)��@�!�����$*��������)��*����)���*��*�$�����)�����.�!!����&������� ����!��� �!*�� � �/�� ���� � �� �����������������;�
> ���$�����!���!�����&�$����%������� ���!�����������*��!�*!� ���� /��� ��*!��� �!� ?:45@� 5=<�6188� �� �������A6���;����� ����%� ��$� �� �����*�� �� ��$� )����$���$���!�� �������������!��@���$�����!����&���������$�����.������
-������������1���"������
4�����$�*$�!����&��&���������$�4��$����������� ;��� �!$)��� �������������B!�� �!� "��!�� #�!�� A� #�$�� '���!�����<�� "�� G���� 8��� ���� � +!$)�� &��� .��������$!������!�� ����������&���.��!���
���������� ����������;���� � 6�)� ��$� ��&�� *��� ������$��$�)���������> �!���&��!������*�����!��!����!$)��&���.���������!�����$����$�������������&����.������.��$! $������� $��*���.�!���!��!���$�&���&��!�!��.����!�� ��
��������������2��"������
2$����!������ �'��������+!$)��&���.��,$����C���� �0��&����!�!�$���)��� ��"���!��.�=�-�&�����!��$)��$!�!����$�������!�����$��������!��&���.�������.�����!��� *�$*�� ���!.$��� H��� !��� !�.��� �� !������� ��!��*�� � � !��� *�$*�I�� � ���� �� ��
)��!�&���!��*��!�$����*$���)�!�������!��*��)��� �,��$��&!����$�*����� �4�����&��������%�)� ������'��������+!$)�� !��*���� �� !��� ����� �#������*��!�*!�"!�*�����)���!��!�*��J �)�K������*���&!������1$��!������
SS. Peter & Paul Church, Williamsville, New York May 27, 2018 Page Four
!
���3���4��������������$�������!
4��� ��*!���� 9$*���!*� ���!���� "����� A�"�*�!���������%���!���$.�!�!����*���$����1$��!�� ��!������ 1$�!�� H,$���4$)$�!�"��!��.�I� ��� ��!�� !���� ������,$���B!���������!���%��!������� ���$� ����$����*�!����������*��!���$�����=��
�����#����������,� ��$���
>��!����L����������,��$��)����!��)��!����)!���!�������� �� !��� #������� ������ -�� $����!����!����)� *��*��� �!�������!�������.��)�!���
*������!����������&!��!���>����!����,��$�������$����!����-���&�����!�� � � !��!����&�$���)���� ������ � ��� !��!�&���������������!����� � �� ���������� ����� �� !���M�&�'�������!�&�*����*��!���!��!���'��!��� �!���0��!�����$��$�pose; your destiny?� � >�� ��$� *���$�!�� �� .�!!�� ���*�� .��*�$��� ��$� ��� !���7� � 0��!� �.�$!� ��$� ����� ���� ����7��4��!����.�!!��������� ������)�%��&����$7�+%��Jesus, we are called to live out our destiny; to show God's ����� !�� ���� ���!��� !��$)�� �$� ��� �)��)� �*!���� ����&�����+%��,��$����$����!������&!������&���)���$��!����!��)!��&�������!��*����$!��$��$������
�������!
�������������$������"�����!
���� 6��%� � � 95��$�� �� !��� -�.�&� "*�!$���!������&�����*���������������!��.$���!���4%�� � !��� '������!� ���� ���*.��� !��� ��!���� � �
������ �&����)� ���*��� � ���� *��������� !��!� �� ����� �����&!�� !��� �$��!� ��� � � ������ � ���$��� .$�� �)$����� �� !�����.���*���&!��$!� !�������� �+��%�)� !���$�-�.�&� ��!���!���'�$*�����*.���!��!��!�����!�������������$���*��!�$������.$��.� ���!���!�.���*��������'��!�����!����)�!��)�� ���'��!���$��)�!��&����������!���!���!�.���*�����!��� ���� �!���6�������"�*����!����!
�����������>��!$*!���� �!���8������������!�!�� �N>���*�*����*��&!��!��!�����*$�!��������!���!�.���*����������*�������� $�����.�������&�5����$���.��%��!���)�!�!�����*�!�����������!���#����*��� �'��!�/��0����!����)�!��������!������!��.������!������*������!�)$�����!����)�!� ����!��� ��!��� �)�!��&!��� !��� *�$*��� � 2���� ��� �� !��� ��� ���� $������!����.��@����$!������*������)����������-����!� "��!�� #�!�� ���� #�$�� ��!�� '���$�!��� !��� ���*!$�������� $�$����� .$��� �� ����&��%� �������� � � �� ��*������ ��������.���������������� ��!����!��!����� �����������������4��)����!�� ���)�!�)�!��������*���.�������.��*����)�!���#����2 *���!�<����EE�������� ��)���O�E�������&��%�����������������������)��������� �<=48B��
����������$���-$���)�������5��������������������6�!
���� "�*��� 4*!��� '���!!��� � � "��� #�!������ #�$��� !��$)�� !��� )����$�� ����!���� ����$���������� �� !���"���)�6�&�����!.$!�� $���� *����*!��� 1$�!���� !�� ��
*��!��!��!������������$��������������������%��&���.�$!�� ����� *��!�� *��� .�� ��*���� ��!����� �� �!���!����������$�!�.������*���3$�!*��*��!��� > ���$��������*��!��!��!���$�&�$����%��$��!��*���������������������$��1$��!�!��!���"�*���4*!���'���!!����
����� ���� ������ �������� ������
���� 0������ -������ $� ��#� .���� '����� �� ,��� � �������������0� ��������������� �� �)���;�
���� "���)� 6�&�� �� ��*�!��� ��� !��� �������!� �*%P*$�.������!������!.$���� �!���'�$*�����!���#�����������������������������!���!���*�$�!�!���!���$!���$������!�������
;$�)�!������!���� �2*!�.���M����.�������;�*��.������� $����*����*!�����!���"���)�6�&�����$����!���������!��� ����%�)��)� ���� '��!���� ���� .��%�!�� !��!� �$�Q�$!�����!���$!��!�)�!������� ��!����!!�������'����!!��� !�� �$*����� ) !�� !��!� ����� ��!� .���� �!$���� ���!�����0��&�$����%��!��!���%���$� ����$����!����� $!$��)����$������!�����
�!.�$�����7����$�����
�8����$�0�!
F�*�!��� 6.��� "*����� ��.�*%=� � 4��� *������ �)��� ��!��$)�� !����� ��!��)� E!��)������"��!��.�������!���� !�� �!!���� �$� ���B� F6"���)��� N"->#089':9;�N��9�*�� ���� *������ &��� ����6.��� �!����� ����� ��&����)�������� $��)������*��!�� $�� *� !�� ���� ��%�� ��&�
�������F�*�!���6.���"*�����&���!�%�����*���!�""�#�!��A�#�$��!���&��%�� �,$����!����!�� ���� ������������8�)��!�!��� ���� ����!*���!���������$�!����H��!��)�<!��)����������I���������.�����!���� *����������$�&�.��!���&&&�����*�$*��*�����4���1$��!�����*����<����<CB��
���#��������,�������+��* $��
0�������&��**��!�)��)�!�!��� ���� ����5!� ���L�� *�������� � ����� ��� �����.��� ���$� � *�� ���� ��� �$� &�.�!� � �����*�$*��*���� � > � ��$� �)�� $�� �� �$� #����
2��������)�#�)������� !$�� ����$� �)�!�!��� ���&!��������!�.��,$����E!�����$��������$*!�O��� �����$��)�!�!��� ������������� ���!�����1$��!������������*�����$�� *���!�<����<CB��
�������������������-9����������
2�� ,$��� ���� "!�� 4��L�� "����!�����.���&����!!����� ���������� ����&���.��.��% ��!������� .$������ ���!�)� �� !��� M�$����� 8������
>��!����!���� �2 *���&���!�%�����*�������*��!�� �!���.��%� ��!���O<�����4���������� �!�����������&��*����������*�$��)���!��3���$�=�
Page Five May 27, 2018 SS. Peter & Paul Church, Williamsville, New York
THIS WEEK AT SAINTS PETER & PAUL !
!"#$"%&'()�
�!���C "� � #���!�����$��� *��!�*!� !������!����� *���������!��� .!�� � � !���*���� !�� ��%�� ����)����!��� "�������� H)������!�I�
�$�!� .�� ��*!*�)� '�!���*��� .��*�� ����������������+�!!��� �8�*��������!��� ���!����&�����!���6��!����&���.���*���$������*��!�����!!���� ��*�������!��������.�����*������������!������������**$������� !��*�����!���� � !���8!��� �'��!��� >�!�!��� � � 4�$�!��H8�'�>�4�I����'���$'�'�� ����������� ����"�!$����� ��� � ��� !�� � ��� �����2!���!����.�������!���!���"���C"��D� � '��!�*!����8�.��!� ���&*�� �����!���� $������*��)�!������H�!�����!������!������ !�� !��� ��!*��!��� &����)I���������� ����$���� ����� *����!����� �� !��� '�!���*� '�$*��&!���$!� ��;�*���!��� � �M$��!�� ��4���$����!� ;�*��� ��� �� ��*�����!.$���������C��C�+� �0� ��'� C$.� � ��� ��������������� !�� !����� �E���� ����� ��� "��!��.�� !��$)��,$���� � 2!��� !���� .�� �����!���!���>��*����� ����)��*���*����!����5!������� ��#��!����9��)��*���R<����� ��� �� � � '�$*�� ��&� �1$���!��!� �������� �� !��� ��*����!�� .����*!*�)� '�!���*��� �!� ����!� �<������ ����� ���� &��� ����� �*�����6��!����-����9$*���!�����'�� ���!�����+�!!���� �8�*�������!���&��� ����� .�� ��$��� �� �)�!������������� &��� �)$����� �!!��������� ���� �$���!� !��� � �� ���� �������� � !��������� ��������������$�!������.����&����������*�������� �*�)�@��� .�� !��� '�!���*�'�$*����
�
!����������������������������
�
�
���
������������������� ������������������������
��������������������������� �� ��������� �!�� ���������������������� ���������� �� ���������� �!� �� ����������������������������������� ����������� �!������������������������� � �������������� �����!����������� ��� !��"#���$���%��&���'(�'����)������ � � ��!������������� ��*�+�#��,� �����-%������.������� � � �� � ����(�'�!����������� ���/�*"���$����� ���0�&���$ � ����$�-�1�� � ����2���. % �� .���+������ ���$��(-��'����3� ��� � � �� � �$��(-��'�)����� �+����������� �����.�����4� ��� � � ����.��
�� ������������������� ��������� �����!"�#�$ %� &���"��#�'����(��!"�#�)��#)��
�
!
�������!
"� ���#��"���<8� ������$�����#���������������$�������������#��"���<9�� �����4 !��"*�����#�)���H'� �!��I�< �����'�� ��!���8��������H'�$*�I�C ��������3$)�3��#������$����� � � �� � H8����)I�� � ���� !
/�� �����#�"���3=�� �����G�!����$��H6��������$����I�� �����4 !��"*�����#�)���H'� �!��I�< �����"*�����6��������!�)�H6���I�� !
������#�"���34�� �����+�)���� �����H��$����I�� �����4 !��"*�����#�)���H'� �!��I�C �����"���&*����%���H:!*���I�! �0����#�- ��4�� �����4 !��"*�����#�)���H'� �!��I�C �����'�� ��!���H'�$*�I�� �����#�- ��<�M������!���*���$����� ���#�- ��3�� �����'��������+!$)��� �!���0���� �� � H6����I��� �����"!��4�����"����!��H6������� � �� � � ��$����I�� �����'��*�!�H'�$*�I�
!
��'� ��$�E��D�*�"������������������ �����������!������������� ������� ���� � � � ���������!� � ���� ������������������������������������������� � � � � �� � � � �� � � � � ������ �������� ���� ��� ������� ��� ��� ����� �������������� � ���������� ��������� ����������� ����������� ����� ������� ����� ��� ������� ��������������������� �!!�!
�������������)��� �
�������������������������������� � � "� ���#� "���<8��� � � � ����)� ��� ���"�������,��;�
Ritter & Sentry PLUMBING SERVICE ESTABLISHED 1909
Free Estimates • Senior DiscountsHot Water Tanks • Toilets & Sinks • Drain Cleaning
Underground Sewer & Water Repair
10% Discount w/This Ad!1053 Walden Avenue • 894-4181 • 894-6266
5479 Main St.
634-5515
Sheliah J. Roehmholdt, M.D., F.A.A.P.Erin L. Watson, M.D., F.A.A.P.
Jennifer L. Trask, M.D., M.S., F.A.A.P.Amos M. Moberg, M.D., F.A.A.P.
Pediatric care for children & young adults
6044 Main St. • Ste. 100 • Williamsville, NY633-6988 • Fax: 631-8690 - Office Hrs. By Appt.
www.townandvillagepediatrics.com
WAGNER MONUMENTSMonuments • Markers • UrnsVases • Cemetery Lettering
2953 Genesee StreetBetween Harlem & Union
892-5505
Legarreta Eye CenterMedical-Surgical-Optical
Eye Exams/Cataracts/Glaucoma/Dry EyeContacts/Visit our ultimate eyewear shop
Cheektowaga • 668-3030 Lockport • 433-0091Williamsville • 633-2203
www.legarretaeyecenter.com
3-D-4-2 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-0958/i
Sorrentino’s Spaghetti Housedinner • subs • pizza • wings
564O Main Street
633-215O
Contact Tim Weir to place an ad today!
[email protected] or (800) 477-4574 x6568
LACROSSMONUMENTS
2609 GENESEE ST. • 896-4654
MONUMENTS • MARKERS • GRANITE VASES
CEMETERY LETTERING • STATUARY • PLAQUES
GRANITE BENCHES • SHRINES • WALKWAYS
4045 Transit Rd. • Williamsville
(716) 634-2000davesmithford.net
Breads Donuts Pastries
Open 7 Days • 6am-9pm • 716-635-6504
5329 Main St., Williamsville
854-0590
AMERICANMASONRY & CHIMNEY
SERVICE
ALL MASONRY WORK
5458 Main StreetWilliamsville, NY
632-1097M-F 7:30am - 7:00pm
Sat 8:30am - 4:00pm
5661 Main StreetWilliamsville, NY634-3233M-F 7:00am - 10:00pmSat 7:00am - 5:00pmLaundromat 7am - 10pm Daily
FOR ALL YOUR DRY CLEANING AND LAUNDRY NEEDS.Specialty items, comforters, gowns and more. All work on premises.
Since 1950
THIS SPACE IS
Established 1848
Beach-Tuyn Funeral Home, Inc.
5541 Main Street at Cayuga Road
632-1174
Answering All Your Legal Needs
Jeffrey Voelkl, Esq. Parishioner
&
John P. Robshaw Jr. Parishioner
5672 Main Street Williamsville, NY 14221
PC
Michael G. Moore, DDSAmherst, NY 716.835.1670
moorefamilydentist.com
Why Pre-Plan? Call us today for a free consultation
5200 SHERIDAN DRIVE, AMHERST 631-90008440 MAIN STREET, CLARENCE 634-9090
The Dietrich Funeral Home, Inc.2480 Kensington Ave. • 839-2818 • www.TheDietrichFuneralHome.com
A Million Questions? One Answer.
Honoring Over 125 Years of Faith, Family and Friends Pre-Planning • Medicaid Needs • Cremation
3-D-4-2 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-0958/o
(716) 631-3223 • www.stiglmeierroo"ng.com
Bob & Joyce Grinewich Licensed Associate Real Estate Broker
716-208-6129 • [email protected]@HowardHanna.com
6000 Sheridan Dr. | Williamsville, NY 14221
Gloria Roetzer M.D.
2730 Union Rd in Cheektowaga
We Recommend Fetal Free VaccinesDoctor available 24/7
www.trinitypedsbu"alo.com
(716) 332-7377
2730 Unioin Cheektow
YOUR GROUP HOTEL FOR WEDDINGS, FAMILY EVENTS,
GETAWAYS, AND CORPORATE EVENTS.5195 Main Street, Williamsville, NY 14221
276-9600716