PERIODICO ESPECTADOR AMAZONICO

JOYA DE LOS SACHAS

El ‘taller para el manejo de programas in-formáticos de

estadística y cartografía’, se llevó a cabo del 18 al 20 de mayo, en el audito-rio del Instituto Ecuato-riano de Seguridad Social de Tena.En la capacitación parti-ciparon técnicos y con-sultores de los Gobiernos Autónomos Descentrali-zados de la provincia de Napo, quienes ampliaron sus conocimientos res-pecto al uso de los soft-

ware libres: Gvsig y Re-datam.El Gvsig es una aplica-ción orientada al manejo y gestión de información geográfica, interpretación de cartografía e imáge-nes satelitales. Mientras que el Redatam permite crear y procesar bases de datos jerárquicas a partir de censos, encuestas, es-tadísticas vitales y otras fuentes de datos para aná-lisis local, regional y na-cional, y a la vez producir mapas temáticos y gráfi-cos al respecto.

Autoridades y re-presentantes de la provincia impulsan varias acciones en diversos aspectos para beneficio de los habitantes.

Las jordanas mé-dico – odontoló-gicas incluyeron capacitación en temas de abuso sexual y violencia intrafamiliar.

Una Comisión del Plan Ecuador visi-tó varias comuni-dades ubicadas en la zona de fronte-ra entre Ecuador y Colombia.

Los Gobiernos Autónomos DescentrALizADos

De nApo se cApAcitAn en softwAre Libre

TECNOLOGÍAUno de los programas permite ha-cer aplicación orientada al manejo y gestión de información geográfica, interpretación de cartografía e imá-genes satelitales.

LOS PROGRAMAS informáticos son instrumentos de fácil utilización que permiten reali-zar múltiples aplicaciones, que contribuirán para una adecuada planificación sectorial.

Circulación Semanal Del 30 de Mayo al 5 de Junio del 2011 212

73

GESTIÓN

Afectados por incendio

recibieron ayuda

Hasta la comunidad Santa Bárbara de la parroquia Ahuano, a 1 hora

del puente de río Arajuno, en la provincia de Napo, llegaron miembros del Área de De-sarrollo Social del Gobierno Autónomo Descentralizado de Tena, con ayuda para brindar atención a la familia Retete – Tapuy, quienes fueron vícti-mas de un voraz incendio que destruyó gran parte de su vivi-enda. Los representantes del Cabildo movilizaron médicos de la Fundación Charity Any-where para brindar atención a los nueve pequeños hijos que, producto del incendio, quedar-on expuestos a la intemperie. Además se entregaron hojas de zinc, colchones, sábanas y medicamentos.

SOMOS VOZ Y ALMA DE LA AMAZONÍA ECUATORIANA

TURISMO

En Laguna BatELón aBunda La fLora y La fauna

DE PASEOEn sus orillas se puede observar pequeños ar-bustos y árboles cono-cidos como manglares de río y la vegetación corresponde al bosque Inundado de Moretales.

La laguna Ba-telón se en-cuentra ubi-cada dentro

del Parque Nacional Yasuní, por lo que el ingreso a este paraje turístico se lo realiza por el río del mismo nombre, desde el po-blado Nuevo Roca-fuerte.El sitio se encuentra ubicado a 15 minutos del río Yasuní, para lo cual se toma un

pequeño estero hasta llegar a este hermoso sistema lacustre que alberga a cientos de especies animales y vegetales únicas en el mundo.La forma de la lagu-na es alargada y sus dimensiones aproxi-madas tienen un largo de 1.000 metros por 300 metros de ancho. En sus orillas se pue-de observar pequeños arbustos y árboles co-

2Circulación del 30 de Mayo al 5 de Junio del 2011

nocidos como man-glares de río; la vege-tación corresponde al bosque Inundado de Moretales.

Al costado de la lagu-na se puede apreciar un bosque de tierra firme, en donde se encuentra ubicado un campamento utilizado por los guías locales para acampar con los turistas. Una vez den-tro del bosque de tie-

rra firme se encuentra un sendero que invita a disfrutar de la bio-diversidad en flora y fauna, varias espe-cies de aves, monos, sajinos, armadillos, plantas medicinales, plantas maderables, especies de insec-tos, anfibios, repti-les como el caimán y otras que se encuen-tran camufladas en medio de la frondosa vegetación.

La forma de la laguna es alargada y sus dimensiones aproximadas tienen un largo de 1.000 metros por 300 metros de ancho.

Al costado de la laguna se puede apreciar un bosque de tierra firme, en donde se encuentra ubicado un campamento utilizado por los guías locales para acampar con sus turistas.

La biodiversidad en flora y fauna es variada, existen especies de aves, monos, sajinos, armadillos, plantas medicinales, plantas mad-erables, insectos, anfibios y reptiles como el caimán también se pueden observar.

ORELLANASOMOS VOZ Y ALMA DE LA AMAZONÍA ECUATORIANA

3Esmeraldas Carchi

COLOMBIA

PERÚ

Pichincha

Tungurahua

Cañar

Azuay

Chimborazo

Cotopaxi

Imbabura

Sucumbios

Napo

Pastaza

Morona Santiago

Manabí

Guayas

Los Ríos

Orellana

Circulación del 30 de Mayo al 5 de Junio del 2011

Fausto Andrade. Corresponsal en Joya de los Sachas

[email protected]

goBiErno promuEvE acuErdos dE compEnsación EntrE comunidadEs y ‘río napo’

orELLana gEstiona asfaLtado dE La vía sacha cEntraL - unión miLagrEña

ACLARACIÓN

REPRESENTANTE

La intervención direc-ta de los representes del Gobierno logró ge-nerar acuerdos para la ejecución de las obras de compensación en las comunidades in-volucradas.

Magaly Orellana, en calidad de asam-bleísta por la pro-vincia de Orellana, afirma que desde su curul impulsa varias acciones para bene-ficio colectivo.

Ante las medidas de hecho gene-radas el pasado 11 de mayo, por

las comunidades Nueva Je-rusalén y la Ponderosa de la Parroquia Enokanki, (la comunidad Selva Alegre no realizó ninguna medida de hecho), suscitadas por la dilatación de los proce-sos de negociación de las compensaciones entre las comunidades con la empre-sa, el gobernador de la Pro-vincia, Alberto Zambrano, estableció una reunión con la presencia de autoridades del Comité Estratégico, en-tre ellos, directores provin-ciales y representantes del Ministerio del Interior, del Ambiente y de la Secretaria de Pueblos y Participación Ciudadana.

La asambleísta por Orellana, Ma-galy Orellana, resalta el trabajo

emprendido desde sus fun-ciones; entre ellos, mencio-na la representante, está la defensa de la Ley 010, que se incluye en la Ley de Gobiernos Autónomos Sec-cionales; así como la de-fensa de la Ley 022 y 040, montos importantes para el desarrollo Amazónico.Asimismo, Orellana afirma

La intervención directa de los representes del Gobier-no logró generar acuerdos para la ejecución de las obras de compensación en las comunidades involu-cradas. El acuerdo de com-pensación establece que se disponga a la empresa Río Napo elevar un convenio, para que el MAE pueda dar seguimiento al acuerdo, como ente regulador.Según los representantes del régimen, ‘es importante

que se logró reglamentar el turismo comunitario, con-virtiéndose en competencia de los Gobiernos Provin-ciales, ‘tomando en cuenta la defensa de la Naturaleza y el Ambiente, suspendién-dose el desglose en las re-servas del Parque Yasuní, para realizar la planta ter-mo-eléctrica del proyecto ITT. Lamentablemente hay

Los fondos establecidos por conceptos de compensación serán invertidos en proyectos de desarrollo comunitario como: unidades sanitarias, pozos para agua unifamiliares, entre otros.

Según la asambleísta por Orellana, Magaly Orellana, junto con la Prefectura se están realizando varias gestiones para ejecutar la obra.

tomar en consideración que el 100% del acuerdo de las obras de compensación en las comunidades antes men-cionadas se consiguió por la intervención de entidades estatales como el Ministerio del Ambiente, Ministerio de Recursos Naturales No Renovables, Gobernación de Orellana, Secretaria de Pueblos, Ministerio Coor-dinador de la Política, entre otros’. Asimismo, indican que en

asambleístas domesticados por el gobierno que, yén-dose en contra de la vida de los seres humanos y de la preservación del Ambien-te, se abstuvieron de votar a favor de los intereses colectivos de la sociedad’, manifestó la representante amazónica.Orellana también resalta el apoyo a la ordenanza del

el proceso ‘nunca intervi-nieron como mediadores o contribuyeron para la ge-neración acuerdos el Frente de Defensa de la Amazonía, Consejo Nacional de Orga-nizaciones, Movimientos Sociales del Ecuador, Con-sejo Autónomo Provincial, Enrique Morales, director del Departamento del Am-biente del Consejo Provin-cial’, tal como fue publica-do en una nota periodística la semana anterior, ‘sino más bien hubo intervención directa desde los ministe-rios, debido a la inoperancia de negociaciones de la em-presa con las comunidades involucradas’.

PORMENORES DEL ACUERDO

En ese contexto, el acuerdo de compensaciones se es-tableció el 16 de mayo, en la comunidad Selva Alegre. La compañía Río Napo en-tregará un monto de USD 300.000, que será asignado a favor del sector Selva Ale-gre, que se encuentran en el área de influencia del pro-yecto, en la Plataforma Sa-

cha 20, para la perforación de los pozos 249, 250, 251. Los fondos establecidos por conceptos de compen-sación serán invertidos en proyectos de desarrollo co-munitario como: unidades sanitarias, pozos para agua unifamiliares, entre otros. De igual forma, se estable-ció el acuerdo de compen-sación en las comunidades Nuevo Jerusalén y La Pon-derosa, en la misma fecha. El compromiso establece

entregar un monto de USD 300.000 de parte de la em-presa, que serán distribui-dos en partes iguales a favor de las dos comunidades que se encuentran en el área de influencia de la Plataforma 117, operada por la empresa Río Napo. Los fondos esta-blecidos por conceptos de compensaciones, de igual forma, informó el Gobierno, serán invertidos en proyec-tos de desarrollo comunita-rio.

cantón Loreto, que permite la captación de agua desde el río Suno para beneficiar a los cantones Francisco de Orellana, Loreto, Joya de los Sachas y Shushu-findi de Sucumbíos. ‘Con-tinuamos trabajando por el proceso de fiscalización y seguimiento de las obras públicas como los puen-tes de Loreto y Napo, en Coca’, mencionó la Asam-bleísta. Con relación al asfaltado de la vía de Sacha Central a la Parroquia Unión Mi-lagreña, Magaly Orellana menciona haber solicitado reuniones con el ex minis-tro de Transporte y Obras Públicas, así como con ac-tual representante de esa cartera de Estado, María de los Ángeles Duarte, sin recibir audiencia hasta el momento. ‘Estamos reali-zando reuniones con mo-radores de las parroquias

así como con la prefecta, Guadalupe LLori, en las cuales se resolvió iniciar estos trabajos. En una co-municación Ministra me hace conocer que se ha en-viado comunicaciones a los presidentes de las juntas parroquiales, sin embargo, ellos indican que aun no han recibido comunicación alguna por parte del Minis-terio de Obras Publicas’, acota Orellana.Por otro lado, la Asam-bleísta afirma estar a favor de la defensa de los dere-chos de las comunidades Bella Unión del Napo, Sel-va Alegre, Nueva Jerusalén y La Ponderosa, quienes se mantienen a la expec-tativa por el cumplimiento de los ofrecimientos para ejecutar obras de compen-sación. ‘He dirigido oficios al gerente de Petroecuador, Marco Calvopiña, donde le indico que las comuni-

dades rechazan el tratar de impedir la participación del Gobierno Autónomo Provincial y de la Funda-ción Amazónica Leónidas Proaño, en los diálogos a favor de las comunidades afectadas’.Por su parte, Manuel Gar-zón, vicealcalde de Joya de los Sachas, destaca el trabajo emprendido desde Prefectura, especialmente en el campo vial, lo cual ha beneficiado a los barrios Joya Amazónica, Sindica-to, Santa Rita, Magisterio, Miraflores y Los Laureles.No obstante, Garzón asegu-ra que varias comunidades están preocupadas debido a que varios convenios para el arreglo de las vías no se pueden ejecutar, debido a que los contratos anteriores estarían intervenidos por la Contraloría General del Es-tado, ‘por fallas de parte de las empresas contratadas’.


OPINIÓNLas opiniones vertidas en este espacio son de entera responsabilidad de sus autores y no representan la posición del medio de comunicación

Editorial

Opinión Por Diego Delgado, ex candidato a Presidente de la República

Por Jonás Llumiquinga

poco tiEmpo para rEEstructurar EL sistEma JudiciaL

Los 18 meses que el Gobierno estima necesarios para reestructurar el

Sistema Judicial, se vuelven cortos una vez que se consi-deran todas las acciones que deben emprenderse antes de cumplir con el cometido.Según varios analistas, los 18 meses apenas alcanza-rían para poner en marcha el concurso de méritos y oposi-

ción, así como los procesos de impugnación, incluidos los nombramientos de los nuevos jueces. Es decir que el resto de mejoras quedaría apenas en aspiraciones.Esperemos que el régimen, en su afán por legitimar los resultados e imponer sus ideas, no haya obviado que en la reestructuración judicial también debe con-siderarse la adecuación de

La dErEcha disfrazada En EL podEr(tErcEra partE)

Luego, en 1992 y 1993, durante el ré-gimen de Sixto Du-rán Ballén Cordo-

vez y Alberto Dahík Garzozi, según ese mismo documento u hoja de vida, Rafael Correa era el “Director Administrati-vo Financiero de los Proyec-tos de Educación financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo, BID”, para el “mejoramiento del sistema educativo ecuatoriano, con un presupuesto total de 110 mi-llones de dólares y un equipo permanente de 120 personas”. En una entrevista al entonces candidato Rafael Correa, pu-blicada en Vistazo, del 3 de marzo del 2006, titulado “El enterrador de dinosaurios”, en una campaña direccionada y orquestada para presentarlo como elemento contestatario y de “ruptura” con el viejo or-den, en su página 20, tercera columna, el reconoce al BID como “parte del consenso de Washington”, y lo define como “instrumento de la po-lítica exterior de los Estados Unidos de América”. Entonces cabe la pregun-ta: ¿Qué hacía años antes el economista Rafael Correa en “este instrumento de la política exterior de los Esta-dos Unidos”? ¡Eso explica el por qué dispone de una concepción reaccionaria en el campo educativo, porque

sus concepciones en esta ma-teria son las mismas que las del BID y las de su forma-ción a la sombra de la extre-ma derecha católica, sobre todo a nivel universitario y post universitario! ¡Es obvio deducir que quien es parte de un organismo multilateral debe cumplir con los objeti-vos y tareas asignadas en el mismo!. ¿O es que alguien supone que a una persona de verdadera izquierda le van a nombrar funcionario del BID, y no le espulgaran hasta el último antecedente? No es al acaso tampoco que siempre intercala, en sus discursos más solemnes, frases del se-gundo pontífice del Opus Dei, Benedicto XVI, y que para empezar la campaña electo-ral, en el 2006, viajó al Va-ticano a recibir la bendición del mismo papa. Fue el único candidato presidencial invita-do y recibido en pleno por la Conferencia Episcopal Ecua-toriana, de la Iglesia Católica, controlada por el Opus Dei. Cuando fue elegido candidato finalista, el sábado siguiente a la primera vuelta, el arzobis-po de Guayaquil y máxima autoridad del Opus Dei del Ecuador, monseñor Antonio Arregui Yarza, celebró una misa de acción de gracias en la catedral del puerto princi-pal. ¡Nadie debe llamarse a engaño! ¡Nadie debe irres-

petar sus convicciones, del mismo modo que exigimos respeto para las convicciones socialistas! Varias publicaciones y ex estudiantes de la Universi-dad Católica de Guayaquil dan cuenta que Correa era parte de un grupo apostólico formado por Gustavo Noboa Bejarano, formador de los lla-mados “gustavinos” entre los que destacan Alberto Dahík Garzozi, su hermano Ricardo, los hermanos Correa –Fabri-cio y Rafael-, Alexis Mera, quien luego sería abogado de Gustavo Noboa en Industrial San Carlos, entre otros. Res-pecto a la esencia ideológica religiosa de Gustavo Noboa Bejarano, instructor y prepa-rador de los “gustavinos”, el periodista Gerardo Reyes, en El Nuevo Herald de Miami, el 11 de noviembre del 2002, en el artículo “La red del Opus Dei en América Latina”, re-conoce a Noboa como “muy cercano al Opus Dei. Envió a Roma (como Presidente del Ecuador) a la ceremonia de canonización de Escrivá de Balaguer (el fundador del Opus Dei), el 4 de octubre (del 2002) a varios funciona-rios de su gobierno.” La figu-ra pública más importante del Opus Dei en Colombia, según este mismo autor y estudio, es el cooperante Alvaro Uri-be Vélez, el único presidente

4

espacios donde se puedan realizar los procedimientos, los materiales de oficina, el talento humano, la remu-neración, la capacitación y evaluación. Es más, si queremos ver hacia adelante, el objeti-vo también debería abarcar la reingeniería del sistema penitenciario, así como la revisión de los programas de estudio de los centros de

Directora General: Lcda. Norma Delgado

E-mail: [email protected]

Presidente Ejecutivo: Crnl. Milton Osorio


Relacionadora Pública: Lcda. Cecilia Pauta


ORELLANA - SUCUMBÍOS - NAPO

Representante: Santiago Campuzano Telf.: (06) 2832-966Cel: 097-038-215e-mail: [email protected]: Calle Tulcán N-20 y General Iturralde, esq. (barrioUnión y Progreso).

Representante: César ChamorroTelf: 08 728 4985e-mail: [email protected]

Representante: Geovanny Coro Cel.: 09 0703-630Dir: Av. Alejandro Labaka, edificio FEPP, diagonal alSindicato de Chorefes. El CocaTelf.: 06 2883 707Corresponsal Joya de los Sachas: Fausto Andrade Telf: (06) 2898-385 / 087167795

QUITO

Telfs.: (02) 322 8357 / 254 7308322 7452 / 600 6723E-mail: [email protected].: Pasaje E 16 N22-105 y Av. Los Conquistadores, barrio La Floresta.

OFICINAS COMERCIALES

ORELLANA

SUCUMBÍOS

NAPO

Escríbanos sus comentarios y sugerencias a: [email protected]

[email protected]

Un producto deformación de profesionales en leyes.Si en realidad el gobierno quiere ser efectivo en su co-metido debe también poner atención en estos aspectos, pues si el ofrecimiento de mejores días a partir de la reestructuración de la jus-ticia, hecho a los ecuato-rianos no se cumple, puede convertirse en el epitafio del correísmo.

presente en la inauguración de la Asamblea Nacional Constituyente de Montecris-ti, como se puede verificar en todas las fotografías y videos de dicho evento. En Chile destaca, como la figura señe-ra de esta orden de extrema derecha, el ex candidato a la Presidencia y ex colaborador del régimen de Pinochet Joa-quín Lavín, ahora ministro de Educación con Piñera, país desde el que se reciben mu-chos asesores y orientaciones para el actual régimen ecua-toriano. Es muy posible que estas relaciones “apostólicas” hubiesen decidido en forma rotunda en el impulso a las amnistías propiciadas por Ra-fael Correa, junto a sus subor-dinados de Alianza País, tanto para el ex presidente Gustavo Noboa Bejarano como del ex vicepresidente Alberto Dahík Garzozi, portaestandartes de lo que el propio Correa lla-ma en los discursos “la larga y triste noche neoliberal”. Como siempre, uno es el dis-curso público encubridor, que lo defienden ciertos cancer-beros que antes militaron en la “izquierda”, varios de ellos encargados de mentir siste-máticamente en forma mali-ciosa a tiempo completo, para proteger la “imagen” de su líder, a sabiendas que es otra, muy distinta, la de su práctica cotidiana.


NAPOSOMOS VOZ Y ALMA DE LA AMAZONÍA ECUATORIANA

5Esmeraldas Carchi

COLOMBIA

PERÚ

Pichincha

Tungurahua

Cañar

Azuay

Chimborazo

Cotopaxi

Imbabura

Orellana

Sucumbios

Pastaza

Morona Santiago

Manabí

Guayas

Los Ríos

Napo

sEnpLadEs capacita En softwarE LiBrEiniciaron Jordanas médico odontoLógicas

dErrumBE impidió La moviLidad dE 60 JóvEnEs

coLEgio ‘LEonardo muriaLdo’ rEciBE apoyo para fEstEJo

TALLER

SALUD

TEMPORAL

CELEBRACIÓN

Los participantes del curso ampliaron sus conocimientos res-pecto al uso de los software libres: gv-SIG y REDATAM, para su correcta utiliza-ción.

La iniciativa inclu-ye capacitación en temas de abuso sexual y violencia intrafamiliar, en-fermedades de la piel, condiciones respiratorias, en-tre otras.

Una de las accio-nes de apoyo a los jóvenes que fueron víctimas de la temporada de lluvias, se realizó con la entrega de refrigerios. El área de desarrollo

social del Gobierno Municipal de Tena, aportó para la reali-zación de las festi-vidades del plantel educativo.

La Secretaría Na-cional de Pla-nificación y Desarrollo (Sen-

plades), como organismo rector del Sistema Nacio-nal Descentralizado de Planificación Participati-va, continúa con el apoyo a los GAD’s en la formula-ción de sus Planes de De-sarrollo y Ordenamiento Territorial.En ese marco institucional, a través de la Subsecreta-ría Zona 2 Centro Norte, desarrolló el ‘Taller para el manejo de programas informáticos de estadística y cartografía’, que se lle-vó a cabo del 18 al 20 de mayo, en el auditorio del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social de Tena.En el encuentro académi-co participaron técnicos y consultores de los Gobier-nos Autónomos Descentra-lizados de la provincia de Napo, quienes ampliaron sus conocimientos respec-to al uso de los software li-bres: gvSIG y REDATAM,

S egún lo pro-gramado por las autorida-des, iniciaron

las jornadas médico – odontológicas, impul-sadas por el Área Social del Gobierno Autónomo Descentralizado de Tena y la Fundación Charity Anywhere. Según lo expuesto por los impulsores de la iniciativa, las briga-das brindarán atención y capacitación en va-rios sectores del cantón Tena.El pasado 24 de mayo, desde las 8h00 a 16h00, expertos en el tema brindaron capacita-ción en temas de abuso sexual y violencia intra-

Varios miem-bros del Área Social del G o b i e r n o

Autónomo Descentrali-zado de Tena, se despla-zaron hasta el sector del Km 35 en la vía Tena – Quito, para brindar ayu-da a los cerca de 60 jó-venes que se dirigían a su paseo de fin de año y que quedaron atrapados por los derrumbes pro-vocados por las fuertes lluvias. Como una acción de par-

El pasado viernes 13 de mayo, el Área Social del Gobierno Autóno-mo Descentralizado

de Tena, entregó un significativo aporte para la realización de las festividades del Colegio Agro-pecuario Leonardo Murialdo, del cantón Archidona. Según los representantes del Ca-bildo, la contribución se la rea-

para la correcta utilización de la información gratuita entregada en días pasados. GvSIG es una aplica-ción orientada al manejo y gestión de información geográfica, interpretación de cartografía e imágenes satelitales, mientras que REDATAM permite crear y procesar bases de datos jerárquicas a partir de cen-sos, encuestas, estadísticas vitales y otras fuentes de datos, para análisis local, regional y nacional, y a la vez, producir mapas temá-ticos y gráficos al respec-to, explicaron los expertos.Para Carlos Haro, repre-sentante de la Junta Parro-quial de Linares, “este tipo de talleres son beneficio-sos para los Gobiernos Au-tónomos Descentralizados, porque permiten conocer

familiar, enfermedades de la piel, condiciones respiratorias y pulmo-nares, hepatitis y tifoi-dea, deshidratación oral y rehidratación, falta de higiene y parasitosis, planificación familiar y nutrición en el malecón de Tena; y en el barrio

te del Gobierno Autóno-mo Descentralizado de Tena, a través del Área de Desarrollo Social, se entregaron refrigerios a los jóvenes que fueron víctimas de la tempora-da de lluvias. Según las autoridades cantonales, ‘afortunadamente los estudiantes se encontra-ban ilesos’.

lizó posterior a la solicitud pre-sentada a la Primera Autoridad del cantón, Washington Varela, quien no dudó en ser partícipe de las festividades y colaborar en la realización de las mismas.

El taller para el manejo de programas informáticos de estadística y cartografía se llevó a cabo del 18 al 20 de mayo, en el IESS de Tena.

Las brigadas visitaron Santa Rosa, en la parroquia Talag, Ilayacu, Jatunyacu, Puerto Napo, Sindy, Balzayacu, Misahualli, Pucachicta y Kachihuañusca.

Cerca de 60 jóvenes que se dirigían a su paseo de fin de año, quedaron atrapa-dos por los derrumbes provocados por las fuertes lluvias.

Según los representantes del Cabildo, la contribución se la realizó posterior a la solicitud presentada a la Primera Autoridad del cantón.

aplicaciones tecnológicas para la realización de ma-pas y análisis de datos, por ejemplo, herramientas im-portantes para la correcta construcción de los Planes de Desarrollo y Ordena-miento Territorial”.Al respecto, Andrea Agui-rre, facilitadora del Taller y funcionaria del Sistema Nacional de Información (SNI) de la Senplades, resaltó el interés de los participantes en la Capa-citación, señalando que “REDATAM se convierte en un instrumento de fácil utilización y que admite la construcción de frecuen-cias, cruces de variables y otros cuadros informativos de acuerdo a la realidad y necesidades de los Gobier-nos Autónomos Descen-tralizados (GAD’s)”.

Dos Ríos, atención y ca-pacitación.Hasta el viernes 27 de mayo, las brigadas vi-sitaron Santa Rosa, en la parroquia Talag, Ila-yacu, Jatunyacu, Puerto Napo, Sindy, Balzaya-cu, Misahualli, Puca-chicta y Kachihuañusca.

Directivos y alumnos del es-tablecimiento educativo, agra-decieron la predisposición de la Autoridad del Municipio de Tena y la primera dama del Cantón.



PETRONOTICIASCirculación del 30 de Mayo al 5 de Junio del 2011

Las sEcuELas dEL tErrEmoto En Japón aun sE siEntEn pEtroBras Busca ampLiar sus opEracionEsIMPORTACIONES EXTRACCIÓN Las importaciones petroleras de Japón cayeron un 14% en abril, debido a una menor demanda ante los daños del terre-moto en las refine-rías.

La empresa petrolera estatal de Brasil, Pe-trobras, comenzó las obras de la refinería Abreu e Lima, en el estado de Pernambu-co.

Las compras de GNL crecieron un 9% para suplir el cierre de los reactores nucleares.

La industria japonesa enfrenta una larga recuperación tras el terremoto de magnitud 9,0 y los posteriores tsunamis del pasado 11 de marzo, que devastaron la costa noreste del país al dañar caminos, puertos y la infraes-tructura en general, lo que afectó la cadena productiva.Los datos revelados el miérco-les por las importaciones de pe-tróleo y gas natural licuado, así como la producción de cobre, de abril dieron una clara idea de la extensión del daño causado por el desastre natural en la tercera mayor economía del mundo.Las fábricas ubicadas cerca del epicentro del terremoto queda-ron paralizadas, y muchas no pu-dieron reiniciar sus actividades en abril, mientras que una serie

La petrolera estatal Pe-trobras, reiteró que es-perará hasta el mes de agosto para que Petró-

leos de Venezuela (Pdvsa) adop-te una postura definitiva sobre su participación en la refinería binacional que ambas acordaron construir en el nordeste de Brasil.Petrobras comenzó las obras de la refinería Abreu e Lima, en el estado de Pernambuco (noreste), sin que PDVSA haya hecho has-ta ahora los aportes financieros que le corresponden.El director de abastecimiento de Petrobras, Paulo Roberto Costa, señaló que para hacer la obra la compañía tomó un préstamo de 10.000 millones de reales (unos USD 6.250 millones) con el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social y que ese dinero acaba en agosto.‘Lo que entiende Petrobras es que si llega agosto y Pdvsa no ha asumido (la participación en

de apagones energéticos rotati-vos a fines de marzo afectaron a las industrias en otras partes del país.“El impacto del terremoto tam-poco pudo medirse plenamente en abril debido a que la cadena productiva sigue con interrup-ciones debido a que gran parte de la producción quedó paraliza-da”, dijo Naohiro Niimura, so-cio de la firma de investigación Market Risk Advisory Co.El volumen de las importaciones de petróleo crudo de Japón cayó un 14 por ciento interanual en abril, en su mayor retroceso des-de octubre del 2009, según datos del Ministerio de Finanzas.Japón importó 16,974 millones de kilolitros (3,56 millones de barriles por día) el mes pasado, según datos preliminares, en el segundo mes consecutivo de descensos.Las importaciones de GNL to-talizaron 6,009 millones de to-neladas el mes pasado, lo que implica un incremento del 8,8 por ciento.Las importaciones de carbón térmico para generación eléctri-ca bajaron un 13,4 por ciento en abril, a 6,591 millones de tone-ladas. Varias plantas que funcio-nan a carbón fueron afectadas por el desastre.

el préstamo), entenderemos que Pdvsa no quiere participar en la refinería’, declaró Costa, quien subrayó que ‘en agosto acaba el préstamo y los presuntos socios tienen que comenzar a hacer aportaciones’.La refinería Abreu y Lima nació como un proyecto conjunto entre Petrobras y Pdvsa, pero hasta ahora la venezolana no ha apor-tado financiación. Costa agregó que Pdvsa se encuentra en difi-cultades para hacerse cargo del 40 por ciento del capital que sería responsabilidad de la compañía venezolana en el préstamo del Banco Nacional de Desarrollo.Explicó además que actualmen-te cerca del 35 por ciento de las obras de la refinería ya están

EL JuLio concLuyE nEgociación dE ‘campos maduros’

Estados unidos imponE sanción a vEnEzuELaPOLÍTICARENTASEl gobierno norte-americano prohibió a empresas estadouni-denses hacer cual-quier tipo de nego-cios con Petróleos de Venezuela.

Se trata de cuatro áreas en las que el gobierno espera in-crementar entre un 15% y un 25 % la pro-ducción de petróleo.

El Gobierno de Es-tados Unidos, pre-sidido por Barack Obama, impuso

sanciones económicas a la empresa petrolera estatal de Venezuela, Pdvsa, y a otras seis empresas extranjeras, por ‘realizar transacciones comer-ciales con Irán’, en el sector energético.El secretario de Estado Ad-junto, James Steinberg, señaló que las sanciones, que prohí-ben a Pdvsa hacer negocios con empresas estadounidenses o recibir créditos a exportacio-nes, ‘buscan impedir que Irán obtenga recursos en apoyo de sus actividades nucleares ilíci-tas’.

Petroecuador ini-ció las negocia-ciones para la optimización ex-

tractiva de los ‘campos maduros’. Se trata de cua-tro áreas en las que el ré-gimen espera incrementar entre un 15% y un 25 % la producción de petróleo.Para el efecto, la empresa pública de petróleos del Ecuador define aspectos técnicos para posterior-mente analizar la parte económica y legal. Se es-pera que las rondas de ne-gociaciones terminen has-ta el 15 de julio y que los contratos estén listos para finales del mismo mes.Además, se informó que

‘Estamos enviando un mensaje claro a las compañías del mun-do: Aquellos que continúen apoyando irresponsablemente al sector energético de Irán o ayuden a facilitar su evasión de las sanciones estadounidenses, enfrentarán consecuencias sig-nificativas’, señaló Steinberg.El Departamento de Estado sostuvo que ‘Pdvsa entregó dos embarques de aditivos de gasolina a Irán por valor co-mercial de alrededor de USD 50 millones, entre diciembre y marzo pasados’.Las otras empresas impactadas por las sanciones estadouni-denses son la Petrochemical Commercial Company Inter-national, con sede en Gran Bretaña, Royal Oyster Group de Emiratos Arables Unidos y Speedy Ship de Estados Uni-dos e Irán, entre otras.El Departamento de Estado señaló que las empresas son al-gunas de las principales abas-tecedoras de petróleo refinado a Irán y ‘las tres están regular-mente implicadas en prácticas engañosas para embarcar estos

se conformaron cuatro co-misiones negociadoras in-tegradas por profesionales de las estatales Petroecua-dor y Petroamazonas y de la Secretaría de Hidrocar-buros del Ministerio de Recursos Naturales No Renovables. Como veedo-res del proceso participa-rán personal de la Secreta-ría de Transparencia y del Ministerio Coordinador de los Sectores Estratégicos.Las comisiones tendrán el asesoramiento técnico,

Las empresas participantes del concurso son: Schlumberger – Shushufindi; Baker Hughes – Auca; Halliburton – Cuyabeno; y Sertecpet - Libertador.

Otras empresas sancionadas, según EE.UU., son las principales

abastecedoras de petróleo refinado a Irán, ‘regularmente implicadas en

prácticas engañosas’.

productos a Irán evadiendo las sanciones estadounidenses’, dicen los estadounidenses. Asimismo fueron sancionadas Ofer Brother, con sede en Is-rael, Tanker Pacific de Singa-pur y Associated Shipbroking de Mónaco. En ese caso, el Departamento de Estado las identificó a las tres empresas extranjeras como parte de una supuesta transacción comercial valuada en USD 8.6 millones con las Líneas de Embarque de la República de Irán, en 2010.

legal y financiero de al-rededor de 20 técnicos de las empresas Iris, asocia-da con Programa Interna-cional para la Gestión y Administración del Petró-leo de Noruega, y de Bei-cip Franlab, del Instituto Francés del Petróleo.Las empresas partici-pantes del concurso son: Schlumberger – Shus-hufindi; Baker Hughes – Auca; Halliburton – Cuyabeno; y Sertecpet - Libertador.

El apetito por el cobre también fue débil.La producción de cobre lamina-do se mantuvo estable en abril, frente al mismo mes del año pa-sado.Los analistas dijeron que era improbable un rebote de las im-portaciones de materias primas industriales, como petróleo o metales básicos, a pesar de las expectativas de un incremento de la demanda por la reconstruc-ción del país.Además, el 1 de julio entra en vigencia un plan que obliga a los usuarios a reducir el consumo de energía en un 15 por ciento, lo que también golpearía el con-sumo de combustibles, informó Terra.com.

concluidas. La compañía man-tiene la expectativa de iniciar las operaciones desde esa unidad en 2013. De otro lado, Costa anun-ció que Petrobras tiene previsto invertir USD 350 millones en una terminal flotante de almace-namiento para derivar a partir de 2013 parte de la producción de las reservas de los yacimientos del presal, descubiertos bajo el fondo marino del Atlántico.La unidad se situará a 90 kilóme-tros de la costa entre los estados de Río de Janeiro y Sao Paulo y dispondrá de un buque flotante de almacenamiento y descarga (FSO), que estará anclado de forma permanente y tendrá capa-cidad para entre dos y tres millo-nes de barriles de crudo.

El volumen de las importaciones de petróleo crudo de Japón cayó 14%

interanual en abril, en su mayor retroceso desde octubre del 2009.

La refinería Abreu y Lima nació como un proyecto conjunto entre Petrobras y Pdvsa, pero hasta ahora la venezolana no ha aportado financiación.

6

VOZ Y ALMA DE LA AMAZONÍA ECUATORIANA

SUCUMBIOSSOMOS VOZ Y ALMA DE LA AMAZONÍA ECUATORIANA

Esmeraldas Carchi

COLOMBIA

PERÚ

Pichincha

Tungurahua

Cañar

Azuay

Chimborazo

Cotopaxi

Imbabura

Orellana

Napo

Pastaza

Morona Santiago

Manabí

Guayas

Los Ríos

Sucumbios

Banda dE ExtorsionadorEs fuE capturada En coLomBia

aLta comisión visitó comunidadEs frontErizas

EL traBaJo dE Los gad´s avanza con La participación dE sus actorEs principaLEs

FRONTERARECORRIDO

DESCENTRALIZACIÓN

Los sujetos fueron identificados por las autoridades, luego de ser capturados en flagrancia, momen-tos en que recibían un paquete.

La Armada, a través de la Capitanía de Pu-tumayo, proporcionó trasporte y seguridad a la comitiva para el desarrollo de su tra-bajo.

El Consejo Nacio-nal de Competen-cias es el organis-mo encargado de organizar e imple-mentar el proceso de descentraliza-ción en el país.

Unidades ads-critas al grupo Gaula, de la Policía de Co-

lombia, en desarrollo de la Matriz ‘Operación Re-pública 200’ y en coordi-nación con unidades del Ejército colombiano, cap-turaron a dos delincuentes quienes extorsionaban a un reconocido comercian-te y ganadero de esa loca-lidad.Los sujetos fueron identi-ficados por las autorida-des como Humberto A., de 39 años de edad y John B., de 19 años; los cua-les fueron capturados en flagrancia, momentos en

Personal de la Dirección Re-gional de Es-pacios Acuáti-

cos Oriental (Dirgro), apoyó a una delegación de la Secretaría del Plan Ecuador que visitó varias comunidades de escasos recursos eco-nómicos que habitan a lo largo de las riberas de los ríos Putumayo y San Miguel, en la zona fronteriza con Colom-bia.La comisión estuvo presidida por el con-tralmirante en servicio

En la sesión ex-traordinaria del Consejo Nacio-nal de Compe-

tencias (CNC), participó el secretario Nacional de Planificación y Desarro-llo, René Ramírez, en su calidad de presidente del CNC; Gustavo Baroja, re-presentante de los Gobier-nos Provinciales; Jorge Martínez, slcalde de Iba-rra y delegado de los Go-biernos Municipales ante el CNC, y Hugo Quiroz, en representación de los Gobiernos Parroquiales Rurales.El CNC es el organismo encargado de organizar e implementar el proceso de descentralización en el

que recibían un paquete que simulaba contener la suma de $8.000.000 mi-llones de pesos, el cual le exigían a su víctima para garantizarle su integridad personal y la de su fami-lia.Según investigaciones adelantadas por los uni-formados y lo manifesta-do por los afectados, los sujetos pertenecen a la

pasivo Fernando Zurita Fabre, quien lidera el trabajo para determinar las necesidades que tie-ne la población de estas zonas.

país, a través del proceso de transferencia obligato-ria, progresiva y definiti-va de competencias desde el Gobierno Central hacia los Gobiernos Autóno-mos Descentralizados, tal como lo disponen la Cons-titución de la República y el Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentrali-zación (Cootad).En la sesión también par-ticipó el alcalde del Dis-trito Metropolitano de Quito, Augusto Barrera, el gerente del Banco del

Según las investigaciones, los sujetos pertenecen a la banda delincuencial denominada “Los Petroleros”, dedicada a extorsionar a los pobladores.

La Armada, a través de la Capitanía de Putumayo, proporcionó trasporte y seguridad a la comitiva para el desarrollo de su trabajo.

banda delincuencial deno-minada “Los Petroleros”, dedicada a extorsionar a los pobladores de los mu-nicipios de Villagarzon, Puerto Caicedo y Mocoa. Los capturados fueron puestos a disposición de las autoridades compe-tentes en el municipio de Mocoa, para que compa-rezcan ante la ley por el delito de extorsión.

La Armada, a través de la Capitanía de Pu-tumayo, proporcionó trasporte y seguridad a la comitiva para el de-sarrollo de su trabajo.

Estado, Diego Aulestia, y se recibió en audiencia al representante del Foro Nacional de Recursos Hí-dricos, Antonio Gaibor, quien expuso la realidad de los agricultores de las distintas zonas del país que usan el sistema de riego en sus cultivos y en-tregó sus propuestas para mejorar el Sistema de ma-nejo de Riego. Con ocasión del proceso de descentralización de riego, se recibieron los in-formes de estado de situa-ción de esa competencia

por parte del Magap, de los recursos financieros, por parte de del Ministe-rio de Finanzas; y de las capacidades operativas de los gobiernos provincia-les, por parte del Concope.

COMISIÓN PARA COOTAD

De igual manera, se inte-gró, conforme lo dispone la Constitución y el Coo-tad, la comisión técnica sectorial de costeo de la competencia de riego, in-tegrada en partes iguales por tres representantes del gobierno central: Magap, Ministerio de Finanzas y Senplades; y tres repre-sentantes de los gobier-nos provinciales del país, quienes en el plazo de treinta días deberán pre-sentar al CNC un informe del costeo de la compe-tencia, a fin de que a la transferencia de la com-petencia, se acompañe la transferencia de recursos, lo cual constituye un hito sin precedentes en el pro-ceso de descentralización en el Ecuador.

Dentro de los asuntos tra-tados resalta la inscrip-ción y registro de las pri-meras mancomunidades y consorcios como perso-nas jurídicas de derecho público, en el Consejo Nacional de Competen-cias: se trata de la Manco-munidad de los Gobiernos Autónomos Descentra-lizados Provinciales del Norte del Ecuador y el Consorcio de Municipios Amazónicos y Galápagos (Comaga).Finalmente, como par-te de las resoluciones tomadas en esta sesión, se aprobó el reglamen-

to interno del CNC, que permitirá la instituciona-lización administrativa del Consejo Nacional de Competencias, a fin de que este organismo pue-da ejercer su capacidad de convocar a un diálogo técnico-político entre los distintos niveles de Go-bierno, y alcanzar un gran acuerdo nacional para el adecuado desarrollo del nuevo esquema de des-centralización en el país, ‘como instrumento de de-sarrollo y fortalecimiento del Estado a través de sus distintos niveles de go-bierno’.

Dentro de los asuntos tratados resalta la inscripción y registro de las primeras mancomunidades y consorcios como el Comaga.


7


NACIONALESEL código dE La niñEz con oBsErvacionEs EL cnJ no dEBErá nomBrar JuEcEsASAMBLEA PLEBISCITOUn grupo parlamen-tario hizo públicas varias observaciones a las reformas del Código de la Niñez. El objetivo de los re-presentantes es pulir el texto.

El nuevo Consejo de la Judicatura tendrá todas las facultades establecidas en la Constitución y el Có-digo Orgánico de la Función Judicial.

La Comisión de los Derechos de los Trabajadores y Seguridad Social,

presidida por Nivea Vélez, recibió en comisión general a las integrantes del Grupo Parlamentario por la Garan-tía de Derechos de Niños, Niñas, Adolescentes y Jóve-nes. Entre las parlamentarias presentes estuvieron: Mari-sol Peñafiel, Mary Verduga, Gina Godoy, María Agus-ta Calle, Zobeida Gudiño, Mercedes Diminich, Betty Amores, María Paula Romo y Rocío García, asesora de María Soledad Vela.Dentro de las propuestas las representantes presentaron textos alternativos a los ar-ticulados que fueron expues-tos en primer debate, a fin de que en el segundo debate se

Ante la acciones realizadas por el Consejo Na-cional de la Ju-

dicatura (CNJ), al nombrar en las últimas horas ‘jue-ces a dedo’, la asambleísta por Santo Domingo de los Tsáchilas, Mary Verduga, expresó que ‘a partir de la publicación de los resulta-dos de la consulta popular en el Registro Oficial, en el plazo de diez días debe constituirse el Consejo de la Judicatura Transitorio, que será el responsable de nombrar a jueces y demás servidores judiciales me-diante procesos públicos’.Según Verduga, el nuevo CNJ tendrá todas las fa-cultades establecidas da-das en la Constitución y el Código Orgánico de la Función Judicial, por lo

garantice los derechos de los niños.Las integrantes del grupo parlamentario indicaron da-tos estadísticos de la aplica-ción del sistema actual para ejercer el derecho de alimen-tos en beneficio de los niños, niñas y adolescentes; de-mostrándose que el sistema ha logrado mejorar en gran parte la situación de los be-neficiarios, además que las reformas que se plantean no pueden alejarse de su natu-raleza en tal sentido sugirie-ron que el derecho de visitas no podía entrar dentro de la propuesta para segundo de-bate. También se sugirió el tema de prelación de obli-

que el Consejo de la Ju-dicatura que será susti-tuido, debe abstenerse de extender nombramientos o contratos a operadores de justicia, dejando que sea el nuevo Consejo quien en el marco de la Constitución y la Ley lo haga.El pronunciamiento lo hizo al ser consultada sobre el nombramiento de jueces que a última hora estaría extendiendo el Consejo de la Judicatura en Santo Domingo, enfatizando que “en la provincia se requie-re la designación de jueces en materia civil, penal, de la niñez y adolescencia, de

EL cpccs apLicará invEstigación intErinstitucionaL

Ecuador contará con un ‘cEntro dE innovación dEL conocimiEnto’CIENCIAUNIDADEl gobierno ecuato-riano promueve la creación del primer Centro Integral del Conocimiento y la In-novación de América Latina.

El convenio busca in-centivar la coopera-ción interinstitucional para desarrollar accio-nes, programas y pro-yectos en ámbitos de investigación.

La Secretaría Na-cional de Planifi-cación y Desarro-llo (Senplades),

la Secretaría Nacional de Educación Superior, Cien-cia, Tecnología e Innova-ción (Senescyt) y la Korea Innovation Cluster Foun-dation (Kicf), del Gobierno de Corea del Sur, firmaron un acuerdo tripartito para la creación del primer Cen-tro Integral de Desarrollo del Conocimiento y la In-novación del Ecuador y América Latina.El memorándum de enten-dimiento tiene como finali-dad ‘elaborar y desarrollar, de manera conjunta, pla-

Representantes del Consejo de Partici-pación Ciudadana y Control Social

(Cpccs), firmaron dos conve-nios de cooperación interinsti-tucional con el Instituto de Al-tos Estudios Nacionales (Iaen) y la Asociación de Mujeres Municipalistas del Ecuador (Amune). El convenio con el Iaen, según las autoridades, busca ‘incenti-var la cooperación interinstitu-cional para desarrollar conjun-tamente acciones, programas y proyectos, en ámbitos de investigación, capacitación y formación, tanto a funcionarios de las entidades y organismos del sector público, como a per-

nes, programas y proyectos de cooperación e intercam-bio de experiencias; para promover el intercambio de grupos de científicos, profesores y expertos, en las áreas de interés común; así como promover el in-tercambio de materiales e información en ciencia, tecnología e innovación’. La Kicf también asesora-rá en los procesos de pla-nificación y desarrollo de políticas que vinculen la educación superior con la ciencia, la tecnología e in-novación.A largo plazo, la finalidad será la creación del primer centro integral de desarro-llo del conocimiento y la innovación, del Ecuador y América Latina, a través del proyecto “Ciudad del Conocimiento”. El centro será un espacio planifi-cado donde se implanta-rán universidades de cla-se mundial, institutos de investigación, centros de

sonas naturales de interés pú-blico, entre otros aspectos, en materia de derechos humanos, transparencia, participación ciudadana, interculturalidad, combate a la corrupción y con-trol social’. El convenio con Amune, en cambio, tiene por objeto impul-sar, implementar y consolidar procesos de capacitación para la formulación de políticas pú-blicas de participación ciuda-dana, y rendición de cuentas, dentro de los gobiernos mu-nicipales, así como la imple-

Uno de los convenios busca impulsar, implementar y consolidar procesos de capacitación para la formulación de políticas públicas. Al centro se sumarán universi-

dades de clase mundial, institutos de investigación, centros de trans-ferencia tecnológica, entre otras.

transferencia tecnológica, empresas internacionales de alta tecnología y diver-sas instituciones y organis-mos públicos y privados relacionados con la econo-mía del conocimiento. Las áreas estratégicas en las que se enfocará esta ciudad del conocimiento son la biotecnología, energías re-novables, nanotecnología y tecnologías de información y comunicación.

mentación de mecanismos que permitan fortalecer la partici-pación de las organizaciones de mujeres desde los gobiernos locales. En la suscripción de los conve-nios participaron Fernando Ce-deño, vicepresidente del Cpccs, las y los consejeros, Mónica Banegas, Tatiana Ordeñana, Luis Pachala, Andrea Rivera y David Rosero; y los repre-sentantes de las instituciones, Carlos Arcos Cabrera, rector del Iaen e Hilda Herrera Tapia, presidenta de la Amune.

gados tal como estaba debía ser analizado puesto que se obliga en primer lugar a los abuelos, tíos y hermanos y se sugirió que sea a los abue-los, hermanos y tíos.Para finalizar, las asambleís-tas recalcaron que la obli-gación que tienen los otros familiares no es por una san-ción, sino que corresponde al principio de responsabi-lidad familiar que cada uno de sus miembros tiene y lo que prevalece son los dere-chos de los niños a los de las demás personas. Además las parlamentarias se compro-metieron a dar seguimiento al proceso de debate a las reformas del Código.

trabajo, tránsito y otros, pero lo correcto es que sea el nuevo Consejo de la Ju-dicatura Transitorio el que realice los nombramientos mediante concurso público que garantice la partici-pación y selección de los mejores profesionales del derecho. Esas prácticas de extender nombramientos de forma espúrea, sin pro-cesos de selección y oposi-ción, sin impugnación ciu-dadana, es lo que rechaza el pueblo ecuatoriano y por eso la justicia atravie-sa una grave crisis institu-cional y de confianza” en-fatizó la Asambleísta.

Las integrantes del grupo parlamentario indicaron datos estadísticos de la aplicación del sistema actual para ejercer el derecho de alimentos. El actual Consejo de la Judicatura que será sustituido, por lo cual debe abstenerse

de extender nombramientos o contratos a operadores de justicia.


8


DEPORTES

vaLEncia EntrE Los mEJorEs dEL mundo

EL yErno dE maradona quiErE Jugar En EL madrid

otro Ecuatoriano quE triunfa En EL ExtErior

un Ex BoxEador fuE intErnado por drogas

COMPATRIOTAFICHAJE

CONTRATACIÓN

TRATAMIENTO

Un estudio realizado por el diario británico News of the World, considera al ecuato-riano Luis Antonio Valencia, del Man-chester United, como ‘el mejor centrador del mundo’.

Sólo la salida, en for-ma de traspaso de alguno de los atacan-tes del Real Madrid, podría modificar la situación de Sergio Agüero.

Cristian “El Chivo”, Suarez, es un juga-dor veloz y efecti-vo en la definición; él reforzará al club mexicano Santos de Torreón.

El excampeón mun-dial de boxeo y actual empresario mexicano estadounidense, Ós-car de la Hoya, ingre-só voluntariamente a un centro de rehabili-tación ‘por abuso de drogas’.

La información, reproducida por el portalmundo-d e p o r t i v o . c o m

de España, señala que la investigación se realizó a mediados del 2010, y des-taca a Valencia como “uno de esos extremos de los que quedan pocos. Hábil con el balón en los pies, veloz, ágil y potente”.La publicación hace una reseña de la trayectoria del Toño por el fútbol eu-ropeo, desde su llegada al Villareal, procedente de El Nacional de Quito, su paso por el Recreati-vo de Huelva de la se-gunda división española, su regreso al Submarino Amarillo, su salto al fút-bol inglés para reforzar al Wigan Athletic, hasta su sonada incorporación al Manchester United, con el que jugó la final de la

Sergio Agüero lle-gó el pasado 25 de mayo a Ar-gentina. Muchos

medios aguardaban su lle-gada con la pregunta so-bre su futuro siempre en el aire. “Posibilidades hay de todos modos, pero aho-ra mismo no puedo decir a qué club me voy”, dijo, al ser preguntado sobre un posible fichaje por el Real Madrid.“Está todo en el comuni-cado que mandé. Hablé con el club sobre mi de-seo de cambiar de aires, y ellos respetaron mi deci-sión. Y espero que la sigan respetando”, dijo el Kun.Espero que el Atlético res-pete mi decisión”, dijo el delantero, alimentando los rumores sobre su aterriza-je en el Bernabéu. “Ojalá que Independiente cobre

E l delantero ecuatoriano de 25 años, Cris-tian Suarez,

fue presentado como el nuevo jugador del San-tos Laguna, de México.Suárez, llega al club lagunero, luego de la salida del compatriota Cristian Benítez, que fue transferido al Amé-rica.“El Chivo”, Suarez, ju-gador veloz y efectivo en la definición, refor-zará al club, luego de militar en el Necaxa.

La publicación, que citó una fuente cercana a De la Hoya,

revela que el expúgil entró “voluntariamente” en un centro de rehabi-litación en California en busca de ayuda para sus problemas de abuso de sustancias por una enfer-medad y problemas per-sonales.

Champions League ante el FC Barcelona.En base a todos los lo-gros conseguidos por el ‘Toño’, el Gobierno Na-cional rendirá un home-naje al volante ecuato-riano. ‘Apenas llegue sé que se va a integrar a la selección. Esperaremos la oportunidad, sin entrome-ternos en la planificación (de la selección), para poder rendir el homena-je que él se merece’, dijo el ministro de Deportes, José Cevallos.‘En el fútbol puede pasar cualquier cosa. Nosotros estamos con él gane o pierda, así que esperemos que le vaya bien. Confia-

dinero (por el traspaso). Es el club donde nací y al-gún día volveré, pero aún es pronto. Tengo 23 años y me queda mucho por dis-frutar en Europa”.El jugador disfrutará aho-ra de unos días de vaca-ciones antes de, previsi-blemente, formar parte de la selección de Argen-tina que participará en la próxima Copa América: “Ése es el sueño de todo jugador. Ir a la selección es lo más importante”.

El delantero también ha militado en los clu-bes, como, Deportivo Azogues, Liga de Qui-to, Olmedo y El Nacio-nal, donde dio el salto a México, donde con-siguió 3 goles, en 15 partidos como titular defendiendo la camiseta del Necaxa.

TMZ expuso una decla-ración de De la Hoya: “Después de hacer una evaluación honesta de mí mismo, reconozco que hay ciertos temas que

Luis Antonio Valencia jugará con la selección ecuatoriana un amistoso contra Grecia el 7 de junio, como preparación para la Copa América.

Sergio Agüero, esposo de la hija de Diego Armando Maradona, ha estado cerca de dirigentes del Real Madrid, de España.

‘El Chivo’ Suárez llega al club Santos de Torreón, luego de la salida del compatriota Cristian Benítez, que fue transferido al América.

Oscar de la Hoya alcanzó el campeonato mundial de box. Luego de una exitosa carrera se dedicó al mundo empresarial.

mos en él, en la capaci-dad, en el trabajo que ha venido haciendo durante varios años en un país muy lejano y muy com-petitivo dejando en alto el nombre de Ecuador’, señaló Cevallos.Valencia jugará con la selección ecuatoriana un amistoso contra Grecia el 7 de junio, como prepara-ción para la Copa Améri-ca de Argentina 2011.El seleccionado ecuato-riano concentrará el 20 de junio para la Copa Améri-ca, que se disputará del 1 al 24 de julio y en la que integra el Grupo B junto con Brasil, Paraguay y Venezuela.

tengo que trabajar. Como todos, tengo mis defec-tos, y yo no quiero ser una de esas personas que tiene miedo de admitir y reconocerlos”.


9


CLASIFICADOS

VENTA DE CASA EN EL TENA - CENTRO - TenaSe vende casa en el tena capital turística del oriente provincia de la ciudad de napo; ubicada en el centro de la ciudadValor: $ 750.000 Negociables Teléfonos: 095857175 / 099878179 0628860121

ALQUILO UNA CASA POR TEM-PORADA DE CARNAVALCasa con 3 dormitorios, sala, coci-na, baño privado, con todos los servicios básicos.Favor llamar al 063018842 o al celu-lar 087353585 - 095886272 podem-os llegar a un acuerdo con el precio.

HERMOZA CASA DE ARRIENDO - Barrio Central - NapoCasa nueva de dos pisos, equipada, finos acabados, 7 habitaciones con cocina, comedor, terraza, garage.Cel.: 094040776 - 094157643Fijo: 062856005 - 135

Hermosa cabaña de venta por motivo de viaje - TenaVendo una cabaña amplia y con toda comodidad cuenta con las habitaciones amobladas. Para mayor información comuníquese al telf.: 085337028 e-mail: [email protected]

Vendo bus Hino 2004 full funcion-amiento - Ciudadela del Chofer Carrocería olímpica, capacidad 42 pasajeros.Info.:087630985 - 099414757

VENDO LOTES DE TERRENO - SECTOR 4X4 - TENAVenta de 150 lotes de terrenos, ubicados a la altura del secap en-trando por la urb. El buen Pastor a continuacion de la lotizacion de los Srs. Lojanos. cerca de la universi-dad de chimborazo (ESPOCH) Muy cerca del nuevo terminal del Tena y de la nueva perimetral, muy buena proyeccion comercial aproveche la oportunidad de comprar de con-tado o con facilidades de pago.Lotes de 400 500 y 700 metros precios muy comodos. Interesados llamar 095835812.

VENDO SUZUKI LT-Z 400 SPORT $6800 - ELOY ALFARO - TENAVendo quad suzuki lt-z 400 con 50 horas de uso muy flamante año 2005 si gusta puede verlo y haria-mos negocio, sin ningun inconven-iente tambien lo financiaria con el %70 de entrada y el resto a convenir con el comprador. Info.: 083419591 mail: [email protected]

FINCA DE VENTA - LAS YERBI-TAS - TENAUbicado a un kilómetro de tena con una extensión de 33 hectarias informes al teléfono: 084642035 / 062887867

VENTA DE TERRENO DE ATA-HUALPA - TENA, NAPO - TenaSe vende una finca de 87 hectáreas y media.Sector Atahualpa vía a Huano.Mayor información comunicarse a los teléfonos:062888270 / 092777128$800 dólares por cada hectárea

VENDO TERRENO BARATO EN TENAVendo terreno ubicado en tena bar-rio Eloy Alfaro esquinero 360 met-ros cuadrados listo para construir cuenta con plano de construcción aprobado por el municipio tiene to-dos los servicios para contactarse llamar al teléfono 099490838Precio de venta ocho mil dólares

ARRIENDO DEPARTAMENTO - TenaSe arrienda departamento en la ciu-dad de Tena.Muy buena ubicación con todos los servicios básicos en el sector aeropuerto comunicarse a los telé-fonos: 2886900 - 2870 143, móvil 098312001 o comunicarse a [email protected]@cnt.gov.ec.

HERMOZA CASA DE ARRIENDO - Barrio Central - NapoCasa nueva de dos pisos, equipada, finos acabados, 7 habitaciones con baño privado,estudio,2 salas.Cel.: 094040776 - 094157643Fijo: 062856005

GASOLINERA EN VENTAGasolinera en venta en la ciudad del Coca. Mayor información comuníquese a los números 085507840 - 081993066

VENDO MOTO 125 CLASSIC, DE MOTOR UNO, COLOR ROJO - SucumbíosVendo barato moto 125 Classic de motor uno, se encuentra en funcion-amiento, tiene 4 años de recorrido desde la importación en el 2004, cuenta con matricula y placa de Sucumbíos - lago agrioInteresados llamar al fono 096 875 499 - Lago Agrio

VENDO EDIFICIO RENTERO LAGO AGRIOAv. Quito-sector comercial1200m2 construcción 330m2 de terreno2 bloques de 3 pisos cada unoPlanta baja 2 locales comercialesPlantas altas 6 amplios departamen-tos u oficinasTodos los servicios básicosInformes al: 097779762

Honda Tornado 250 usada - SucumbíosHermosa motocicleta Honda casi nueva con 27000km de recorrido cero choques y cero raspones es-tándar en todo aspecto.Informes: 097-749-7

VENDO CASA POR ESTRENAR - SangolquíEn urbanización cerrada, con guard-ianía, casa independiente, tiene 3 dormitorios, 3 baños 2 parqueos. Área 103 mts. de construcción. Dor-mitorio master con vestidor y baño privado, lavandería. precio: 65.000

CASA $48.000 CONOCOTO - QUI-TO - Quitode venta en Conocoto, dispone de sala, cocina, comedor, 3 dormitorios, parqueadero. Información: llamar al teléfono 2732034 / 098039178

VENTA DE UN PUESTO INTER-PROVINCIAL - Francisco de Orel-lanaSe vende un puesto de la Coopera-tiva Ciudad del Coca.Interesado llamar al celular: 099195333 - 098295065

Necesito vendedora o vendedor Necesito vendedor(a) que resida en Orellana para venta de maqui-naria agrícola e industrial, llamar a 091170883

Cuartos de Arriendo - Sta. Rosa - OrellanaUn Cuarto una cocina y baño priva-do, por estrenar.........informes cel. 085235846

ALQUILER O VENTA DE CASA PARA OFICINAS PETROLERAS O EJECUTIVOS DE ALTO NIV-EL. Casa de 2 departamentos contiguos, sala comedor dos dor-mitorios, baño master, baño so-cial, sala comedor dos dormitorios, baño, patio para 4 carros, terraza. Persona de contacto: WLADIMIR BENITEZ. 092584454-086978858.

ALQUILO LOCAL COMERCIAL EN EL COCA - CENTRAL Alquilo local comercial en el coca, centro, calle quito y garcia moreno, más información al teléfono 094035434

VENDO UN BIEN INMUEBLE - 12 DE NOV. - OrellanaVendo un lote de terreno de 600 m/2, con cerramiento de malla con una casa de 7x8. con escritura y documentos legales. Dirección: 6 de Dic. entre Fco. Mejía y Fernando Roy con precio negociable. Llamar al cel.: 089435949

NECESITO RENTAR UNA CASA O QUINTA Necesito alquilar una casa o quinta en la provincia de orellana por es-pacio de seis meses. Preferible sea en los alrededores de la ciudad del coca y que tenga patio y cerrami-ento. Debe tener un mínimo de dos habitaciones, agua y energía eléctrica. Llamar al O85824491. Ab. Winston Macías

NAPO

SUCUMBIOS

ORELLANA

PICHINCHA

10

Aclaración.En la edición del 23 al 28 de mayo, página tres, sección ‘Orellana’, publicamos la noticia acerca de la finalización el 37 Curso de Tigres Nacional y el 17 Internacional.En el evento participaron miembros del Ejército ecuatoriano, no de la Fuerza Aérea, por lo cual la imagen no corresponde a la información vertida. En tal virtud, aclaramos el equívoco involuntario.

ESPECTADOR AMAZÓNICO

SE REQUIERE CONTRATARPersona con moto para

distribución de periódico en el Tena.Interesados Comunicarse A Los Teléfonos

02 3228357 / 02 322745202 6006723 extensión 105

Se notifica la pérdida de la libreta de la

cuenta de ahorro de la cooperativa 29 de

octubre número: 450127 76 95 pertene-

ciente al Sr. José Neftalí Ortiz Olvera con

número de cédula: 080266629-7

2/3


Sé parte de este espacio y envíanos tus fotografías al correo electrónico: [email protected]

Un espectáculo de la naturaleza

Los pueblos ancestrales, habitantes de la Región Amazónica ecuatoriana, transmiten sus costum-bres y cosmovisión a los más jóvenes. La idea es no dejar morir la cultura.

La Corporación SIMBIOE nos envió esta fotogra-fía que muestra a un polluelo de águila harpía, en un ceibo. La imagen la capturó Pete Oxford.

Las costumbres ancestrales se transmiten por generaciones

Representantes de la cultura local

El grupo musical ‘Los Playeros’, oriundos de la provincia de Napo, recorren diferentes escenarios artísticos compartiendo la invaluable cultura amazónica.


MISCELÁNEOS 11

Te espera una semana agradable, lleno de oportunidades y posiblemente provechoso en asuntos profesionales. La alegría que se respira en tu presencia es contagiosa, y tu optimismo y generosi-dad se ganan el apoyo y la admiración de tu entorno. Disfrútalo y olvídate de los problemas. Siente que no valoran el esfuerzo que usted realiza; redoble su esfuerzo y lo notarán rápidamente.

Debes echar las bases de todas las ambiciones de largo plazo que tengas para determinar que es lo que necesitas realmente en tu carrera. Esto te puede conducir a que sitúes tu negocio o profesión, o, por lo menos, que reestructures el ambiente en el que trabajas. Ciertas respuestas que espera desde hace tiempo deben seguir esperando, no se resolverán rápidamente; sea paciente. No se deje estar con las tareas pendientes, luego se acumularán y no podrá resolverlas.

Comienzas una época en la que aparece un sentimiento de desconfianza, y cierta sensación de inquietud y tensión interior, sobre todo con tu pareja. En general también indica un periodo de aumento de tus relaciones con la gente, pero demasiado tensas y difíciles. Pequeños roces en el ámbito familiar y/o amoroso. Debe hacer el esfuerzo por comprender al otro, permitiendo así transformar esos roces en pequeñas diferencias de opiniones.

Quizá no sea éste el momento idóneo para tomar decisiones importantes que afecten a tu situación actual, especialmente referente a tu carrera. Las personas de tu entorno tienden a cuestionar tu autoridad o la dirección que estás tomando. No te dejes influenciar y decide por ti mismo. Está en alerta por una situación inquietante relacionada a alguien de su entorno. No le dé importancia a las cosas que realmente no la tienen.

Tu manera de pensar es original y tu mente rápida y mordaz. Hoy tu intelecto es capaz de tener una intuitiva comprensión de la realidad. Eres resolutivo en tu trabajo, aunque tiendes a sentirte indiferente ante asuntos que están fuera del ámbito de tus intereses. Tensión en el plano laboral o en su actividad diaria. Debe manejar la situación con prudencia, usted puede controlarla. No se deje guiar por la masa, tome decisiones individuales.

No te será difícil manejar de forma positiva el día de hoy. Si logras afrontar y resolver con éxito todos los asuntos, tendrás una gran oportunidad de crecer psicológicamente y desarrollar tu personalidad de tal forma que te permitirá usar tus energías con más juicio. Gran lucidez y rapidez frente a situaciones problemáticas. Necesita conversar con algún allegado para resolver una cuestión que trae desde hace tiempo roces. Acepte las propuestas de salidas.

No temas expresar tu opinión, porque sabes que estás bien informado y que puedes documentar tu punto de vista mediante datos concretos, estadísticas u otras evidencias. Posees el talento de aprender prácticamente todo lo que quieras, y ese don te puede dar acceso a numerosas profesiones. Sentirá una linda sensación de alegría que llega a través de sus afectos. Mantenga esa buena predisposición y alcanzará una buena relación con su pareja.

Estos días te resulta fácil tener éxito profesionalmente, porque enfocas tus esfuerzos en esta área, donde los sentimientos no tienen intervienen. Una relación permanente es solamente posible si tu pareja te acepta en todos los aspectos: social, espiritual y profesional. Demasiadas tareas le causan estrés. Busque la forma de resolverlo: hacer ejercicios puede liberar el estrés.

Sientes respeto por todas las criaturas vivas, incluyendo los animales y las plantas, y te interesa la conservación de la naturaleza. Por consiguiente, es posible que participes activamente en los esfuerzos por restaurar el equilibrio natural en la tierra, comenzando por el reciclaje. Sufre de un considera-ble agotamiento mental y físico. Puede escaparse a la fantasía un tiempo para olvidarse de los problemas, pero no demasiado, siempre mantenga los pies sobre la tierra, sea realista.

Debes aprender a dominar tus impulsos comprendiendo que la satisfacción momentánea no merece la pena del disgusto posterior. Entonces, verás que podrás conseguir lo que te has propuesto gracias a tu valentía y persistencia, sin recurrir a medios extremos.Logra solucionar problema que lo aquejaba mucho en el plano familiar. Separe las emociones de sus problemas. Buenos augurios a nivel laboral.

Serás el eterno estudiante, continuarás acumulando conocimiento durante toda la vida, porque tu deseo es saber todo lo que puedas. Te atraen personas maduras, honestas y sinceras que te puedan aportar algo y te puedan ofrecer la oportunidad de crecer intelectualmente. Se siente sumamente cansado. Distiéndase haciendo ejercicios o yendo al cine. Tendrá finalmente una noche fantástica.

Te llevas bien con los demás, y sueles tener una buena relación con tus semejantes. Pero de todas maneras, no está de más que pienses un poco más en tu prójimo, quien no siempre puede seguir tus repentinos pensamientos y los consiguientes cambios de humor. Repite una situación que ya vivió con una persona. Ábrase a nuevos sentimientos en el plano afectivo. Sería muy productivo desafiar la mente, sea creativo.

CARICATURAwww.caglecartoons.com


Documents

PERIODICO ESPECTADOR AMAZONICO