AÑO 39 NÚM.2034 DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012 www.periodicoeltodo.com

Nueva CVS y Marshalls en antiguo local de Pueblo enRexville Plaza

Busque Suplemento de Educación

Vital las Iglesias enamnistía entrega

de armas

PPPP aaaa ssss tttt oooo rrrreeee ssss yyyy llll íííí dddd eeee rrrreeee ssss ssss eeee uuuu nnnn eeee nnnn eeee nnnn oooo rrrr aaaa cccc iiii óóóó nnnn

Pág. 4

PPPP áááá gggg .... 6666Pág. 4

2.EL TODO DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012

De venta en la Librería Renacery en las oficinas del

Periódico TODO Bayamón

50 reflexiones conmucha sabiduría

repletas de desafíos paramotivar al lector

a alegrarse y disfrutarde la vida al máximo

a pesar de las circunstancias adversas.

YYaa eessttáá aa llaa vveennttaa eell nnuueevvoo lliibbrroo ddee llaa eessccrriittoorraa

Eva Marcial

Separa tu espacio con tiempo para liquidar o exhibir toda tu mercancía nueva o usada a un bajo precio. Ven con toda tu familia.

Carr. #1 Km. 28.6 Bo. Río Caña Tels.(787)385-1969•787-640-0278Carr. #3 Barrio San Felipe en Salinas (Al lado parque pelota de San Felipe) (787) 385-1969

El Gran Pulguero # 1

Ya no tiene que montar ni desmontar, ahora contamos con sistema de stores.

Bajo una sola carpa CARR. #1 DE CAGUAS

WWiill ll ii ee NNeeggrróónn HDWWiill ll ii ee NNeeggrróónn HD•••• RRRReeeettttooooqqqquuuueeee ddddeeee ccccoooolllloooorrrr,,,, sssseeeeccccaaaaddddoooo,,,, ccccoooorrrr tttteeee yyyy tttt rrrraaaattttaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo•••• OOOOffffeeeerrrr ttttaaaa RRRReeeegggg.... $$$$111111115555 ....00000000 ddeessddee $$$$44449999....99999999•••• TTTTrrrraaaattttaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo ddddeeee KKKKEEEERRRRAAAATTTTIIIINNNNAAAA RRRReeeegggg.... $$$$111177775555....00000000 ddeessddee $$$$99999999....99999999

(((( iiiinnnncccclllluuuuyyyyeeee ccccoooorrrr tttteeee ggggrrrraaaatttt iiiissss))))•••• PPPPeeeeddddiiiiccccuuuurrrraaaa SSSSPPPPAAAA RRRReeeegggg.... $$$$55550000 ....00000000 $$$$33335555....00000000 ((((MMMMaaaannnniiiiccccuuuurrrraaaa ggggrrrraaaatttt iiiissss))))•••• CCCCeeeerrrr tttt iiii ffff iiiiccccaaaaddddoooossss ddddeeee rrrreeeeggggaaaalllloooossss ddddiiiissssppppoooonnnniiiibbbblllleeeessss

Calle Atenas Q-149 Extensión Forest Hills, BayamónCita previa martes a sábado de 9:00 – 6:00 p.m. 787-786-9966

OOOOffff eeee rrrr tttt aaaa

ppppaaaarrrraaaa llll oooo ssss

EEEEnnnnaaaammmmoooo rrrraaaaddddoooo ssss

Desde Ene. 26 al 29 de Feb.

Micrófonos SHURE SM 58

$60.00 c/u

Hermosos Aroscon la Oración

del Padre Nuestro

$10.00 c/u

Hermosos Brazaletes Pandora

$20.00 c/u

Fannys DesignLlama al 787-462-0755

Regale algo diferente

Venta Micrófonos SHURE

Tel. (787 405-3119

Shure SM-58 Shure SM-57

$60.00 c/u (Nuevo)

Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

$195.00 c/u (Nuevo)

Líderes modernosA meses de las elecciones generalesdel País, el debate entre los candidatosa la gobernación empezó en las redessociales. El Gobernador Fortuño y elcandidato a la gobernación por el Parti-do Popular Democrático, Alejandro Gar-cía Padilla, se declararon la guerra enlos famosos “tweets” en la red socialTwitter. El intercambio de “tweets” sedio mientras García Padilla presentabasu plan para atacar la criminalidad quearropa la Isla. Durante el debate ciber-nético surgieron críticas de ambos la-dos. Cabe destacar que el Goberna-dor Fortuño es seguido en su cuenta deTwitter por más de 15, 000 usuarios,mientras que el Senador popular alcan-za más de 11,000 seguidores…Peroesto apenas está empezando. Así que,no se pierda el próximo capítulo.

AgradecidosLos residentes de la Calle 13 de SantaMónica y los conductores que continua-mente utilizan dicha vía para transitaragradecen a la agencia pertinentepor la atención dada a su queja y la re-paración de la calle. Otra que se apun-ta la administración municipal. ¡Gra-cias!

Tremendo vertederoEn la calle A esquina con la calle Ferrery Guardia del sector Vista Alegre la gen-te ha montado un enorme vertedero debasura clandestino. Toda clase de cha-tarra, colchones, neveras y estufas vie-jas, además de más de 25 carritos desupermercados o tiendas por departa-mentos yacen allí. Es una verdaderalástima que con los esfuerzos que estáhaciendo el gobierno municipal paraembellecer la ciudad, haya ciudadanosinescrupulosos e irresponsables que se

dedican a malograr y entorpecer el tra-bajo que se hace en beneficio de las co-munidades del área.

Dinero perdidoEl secretario de Educación reconocióque las tutorías televisadas por las quesu Agencia pagó más de $ 4.4 millonesen fondos federales no verán la luz porlos muchos errores que tienen y la fal-ta de información. Se grabaron más de200 programas, los cuales deberíantransmitirse por el Canal 6 que teníanel propósito de que los estudiantes deescuela intermedia mejoraran el de-sempeño en las materias de español,matemáticas, ciencias e inglés en lasPruebas Puertorriqueñas de Aprove-chamiento. Sin embargo las tutorías te-nían tantas faltas que tal parece que elremedio resultó peor que la enferme-dad, por lo que el secretario decidió quelas tales tutorías fueron paralizadashasta nuevo aviso.

Sálvese quien puedaEl célebre y flamante capitán del cruce-ro Costa Concordia se olvidó de sus vo-tos y de la tradición marítima que diceque el último en abandonar el barco quese hunde es el capitán. Tal parece queel instinto de supervivencia de este indi-viduo pudo más que su deber y al mirarla muerte de cerca decidió echar a co-rrer y salvarse él primero. Para un capi-tán de cualquier embarcación es unacuestión de honor el que el que mandasea el último en irse, ya que en esa pro-fesión no se admite otra cosa. Todos sehan expresado escandalizados por laacción del capitán y hasta será procesa-do por su actuación “cobarde” que con-lleva un castigo de hasta 12 años de pri-sión.

3333se sabe

“Grabad esto en vuestro corazón; cada día quecomienza es en nosotros un año nuevo, una nueva vida”

Ralph Waldo Emerson

DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO

Michael S. Mejías Pagán

Este estudiante de la Escuela Dr. AgustínStahl, ganó uno de los primeros lugaresen la competencia nacional "A+ for Tea-

chers". La competencia consistió de escribir unensayo en inglés acerca de un maestro a quienél, como estudiante, le da A+. Su ensayo fue se-leccionado en el grupo de los ganadores del pri-mer premio, que consistió de cuatro pasajes iday vuelta a Orlando Florida, estadía en un hotelde Downtown Disney para cuatro personas yentrada a dos parques para cuatro personas, en-tre otros. ¡Enhorabuena!

FFFFiiii gggguuuurrrraaaade la semana

”“De todo para pensar...

Tel .787-288-1300Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico El Todo)

La Guía de Oración delGuerrero Espiritual

Quin SherrerRuthanne Garlock

Cómo InterpretarLos Sueños y Las Visiones

Perry Stone

Interrupción Divina

Priscilla Shirer

Canto a Tu NombreYadira Coradín

Mi Vida,René Gonzalez

Abraham - GraciasAbraham Velázquez

Navidad conVástago

Un regalo de AmorLaurie Colón

ChinoA mis amigos en Navidad

Selección de CD 10%

de descuento

Todos losCassettes

$1.50c/u

Búscanos en Facebook

La música de Octavitas

Lo Nuevo

El Nuevo Libro deEva Marcial

Reflexiones repletas dedesafíos para motivar al lector aalegrarse y disfrutar de la vidaal máximo a pesar de las circunstancias adversas.

¡Venta de San Valentin!Ya tenemos a la venta

Los mejores libros Recientemente llegados

Noticias4444EL TODO DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012

Amnistía para entrega de armasPor Juan Carlos OrtegaRedacción EL TODO

jortega@periodicoeltodo.comEl gobierno decretará una nueva amnistía para la

entrega voluntaria de armas y municiones ilegales.Quienes las entreguen voluntariamente quedarán

exentos de penalidades ni cargos criminales por su po-sesión.

Las iglesias serán vitales para el éxito de la campa-ña.

El lunes el gobernador Luis Fortuño firmó simbóli-camente la ley ante parte dela plana mayor de su gabi-nete, legisladores, líderes comunitarios y público engeneral. Antes de eso ya había firmado la ley en LaFortaleza.

La actividad fue en el centro comunal del barrio Pá-jaros de Toa Baja, uno de los barrios más calientes dePuerto Rico por un tiempo en los últimos años

La ley de armas de Puerto Rico castiga con severaspenas a quienes las tengan sin los correspondientespermisos. Aún así, existen cientos de miles en el país,que habrían llegado por aire y tierra como si fuera otrotipo de mercancía. En Puerto Rico no se fabrican ar-mas.

Los funcionarios de diferentes agencias no se aven-turaron a contestar cuantas armas ilegales hay en elpaís. El senador por Bayamón, Carmelo Ríos, radicóel proyecto que crea la ley.

La amnistía concede 60 días para quienes las entre-guen.

La Constitución de Estados Unidos permite comoderecho constitucional que los ciudadanos posean yporten armas. En algunos estados como Florida,Montana y Arizona es común ver personas con armasvisibles en la cintura.

Cuando entre en vigor la amnistía el 19 de febrero,las personas podrán entregar las armas o municionesen sitios designados, principalmente iglesias. Allí,funcionarios de esa institución llevarán un registro ylas armas o municiones estarán en un depósito especialpara esos fines. Al final del día agentes de la policíarecogerán las armas en el lugar. Se llenará un registrode cuántas y cuáles se recogieron para que conste y pa-

ra la integridad del proceso.La persona que entregue armas o municiones no

tendrá que llenar ningún documento ni identificarse.Tampoco se le harán preguntas sobre la procedencia delo que trajo ni quedará evidencia al respecto.

Precisamente por eso la ley establece que será en lasiglesias, previniendo que las personas no harán eso enun cuartel de la policía.

El Departamento de Recreación y Deportes es laagencia encargada de preparar el reglamento que deta-lle el procedimiento de cómo recolectar esas armas ymuniciones.

El gobernador destacó el trabajo que harán las igle-sias y las organizaciones comunitarias y de base de fepara el éxito de la iniciativa.

En la conferencia de prensa se cuestionó cómo per-sonas que trabajan o son voluntarios en las iglesiaspuedan encargarse de una tarea sin saber nada de ma-nejo seguro de armas. Se explicó que de la manera en

que se hará el procedimiento, esas personas no tendránque manejar las armas o municiones y más que nada,será para asegurarse que quien las recoja sea un policíacon el debido registro de cada una.El gobernador acla-ró que si el arma se usó para cometer un delito, la en-trega voluntaria no detiene la investigación en curso,por lo que no se debe interpretar la amnistía como unanegociación de inmunidad.

No es la primera vez que se hace un intento así.Anteriormente no tuvo gran resultado. Esta vez el go-bernador resaltó que esta ley amplía el rango de acciónde las anteriores. Confía en que con la ayuda de lasiglesias se pueda concienciar a la ciudadanía.

Advirtió a los que ignoren la amnistía. Aseguróque encontrarán a los que tengan armas ilegales y losencausarán con toda la fuerza de la ley.

“Si logramos recoger una sola arma, es una poten-cial muerte que evitamos. Aunque sea una sola arma,valdrá la pena”, terminó diciendo.

Nuevos inquilinos en el Rexville PlazaPor Juan Carlos OrtegaRedacción EL TODOjortega@periodicoeltodo.com

Según reportáramos el año pasado, el RexvillePlaza se prepara para acoger a dos nuevos inquili-nos. Hace varios meses que parte del edificio tieneun gran local vacante, afectando el movimiento declientes que al ir a comprar allí aprovechaban y vi-sitaban las otras tiendas.

El año pasado cerró el supermercado Pueblo,que había llegado recientemente con bombos yplatillos y le inyectaba nueva vida al centro comer-cial. En aquel entonces se destacó prominente-mente que una empresa puertorriqueña levantólos supermercados Pueblo con capital local. Unempresario de Puerto Rico fue quien adquirió lacadena de supermercados.

Al retirarse de Rexville, quedó vacante unacuarta parte del espacio disponible en el edificio.Era la tienda ancla del local. Quedaron dos otrossupermercados de la cadena en Bayamón.

El espacio que ocupó el supermercado ahora locompartirán la tienda Marshalls y la cadena de far-

macias CVS. Después de algunas semanas deconstrucción en el local esta semana notamos el le-trero que anuncia la llegada de las dos nuevas tien-das. Se supone que abran en verano de 2012.

CVS ocupará la esquina del edificio, la parteque da hacia la avenida Las Cumbres. Marshallsestará al lado, ocupando todo el espacio restanteincluyendo el que ocupaba Blockbuster.

El centro comercial tiene 132,309 pies cuadra-dos, incluyendo el estacionamiento.

Marshalls ocupará 29,981 pies cuadrados. CVSocupará 13,769. Como comparación, la tienda Ca-pri que está allí ocupa 39,628 y el Western AutoParts, 12,975.

Hay una población de casi 400 mil personas ycasi 125 mil hogares en cinco millas a la redonda,potenciales clientes.

DDR Corporation administra ese centro comer-cial y otros en Puerto Rico.

Bayamón tuvo una de las primeras Marshalls enPuerto Rico. Esta estuvo en el Bayamón ShoppingCenter y al poco tiempo cerró operaciones. La otraen Bayamón está en el Río Hondo Shopping Cen-

ter.De las CVS, esa farmacia será la tercera tienda

en la carretera estatal PR-167 en apenas tres millasde trayecto. Hay varias otras en Bayamón.

El Rexville Plaza ha tenido altas y bajas en losúltimos años. Antes del cierre de Pueblo, la aper-tura del Rexville Towne Center a pocos pasos deallí también influenció la preferencia de los consu-midores ya que se trató de un centro comercialnuevo con más estacionamiento y más variedad detiendas.

En un par de años estará en operaciones otrocentro comercial en el área de la urbanización LosPalacios y a la entrada del desvío hacia Naranjitodonde está el puente atirantado.

Marshalls tiene 870 tiendas en 42 estados. LaCVS tiene más de 7 mil sucursales en 44 estados.

Mientras tanto, en el Tropical Plaza en la carre-tera PR-167 todavía están vacantes la mayoría delos locales a pesar de la apertura de Walgreens y laCVS el centro comercial al cruzar la calle. A mu-chos meses de su apertura, no arranca la ocupa-ción de los locales.

Cuando entre en vigor la amnistía el 19 de febrero, las personas podrán entregar las armas o municiones en sitios de-signados, principalmente iglesias.

5555DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO

Noticias

Primera mujer a Bayamón por el PIPPor Marializa Cabrera de JesúsRedacción EL TODO

mcdj.25@gmail.com

De cara a otro proceso eleccionarioen el país, el Partido IndependentistaPuertorriqueño presentó a la primeramujer en aspirar por su ideal a la al-caldía de Bayamón.

Edda I. López Serrano, oriunda deLomas Verdes en Bayamón, comenzóa militar desde los 14 años en estepartido, ya que le interesó la platafor-ma y la aproximación que tiene el PIPpara resolver los problemas que ocu-rren en el país. A los 18 años fue pre-sidenta de lo que fue el precinto 8 enBayamón y secretaria de actas de lajuventud nacional del PIP.

Esta candidata cursó su escuela su-perior en la Escuela Miguel A. deCervantes y cuenta con un Bachillera-to y Maestría en Administración deEmpresas. Además, recientementetrabaja en su tesis para completar eldoctorado. Actualmente labora comoprofesora en University of Phoenix.

“Es posible tener un mejor Baya-món. Es posible tener una ciudaddonde se haya reducido la criminali-dad, la deambulacia y manejado pro-

blemas colectivos de una maneraasertiva con fe en el futuro. Denleuna oportunidad a una administra-ción sana y transparente que le pro-mete tener una ciudad en el que to-dos nos sintamos orgullosos”, asegu-ró.

Aunque reconoció que es un granreto su aspiración, la candidata ex-hortó a evaluar las distintas alternati-vas de votación. “Si ya estamos can-sados de recibir lo mismo, por quéseguimos votando igual. Por qué noexpandir nuestro espectro y radar yver todas las propuestas”.

Según López, los proyectos quepresenta la administración actual sonproyectos que alcanzan muy pocacantidad de la población. Entre los te-mas que presenta en su propuesta, sehace énfasis en temas relacionadoscon el ambiente, salud, economía, vi-vienda, seguridad, familia, deportesy educación.

En términos del ambiente sugirióque se concientice a la población so-bre la amenaza de un mal manejo delos desperdicios sólidos y establecerun programa efectivo de reciclaje conmira a que sea autosustentado.

Dentro de sus proyectos para el

desarrollo económico del municipioplanteó la idea de una moratoria a laconstrucción de centros comercialespara fomentar que surjan o se solidi-fiquen pequeñas y medianas empre-sas. Además, de establecer microagroempresas con el fin de que susproductos se puedan vender en laPlaza del Mercado o en mercados ur-

banos alrededor de la ciudad. Planteóla idea de que agricultores de la zonarural puedan tener un día determina-do para visitar la plaza y exponer susproductos. “Se deben volver a fomen-tar los comercios en las comunidadesporque las cadenas estadounidensesse llevan el dinero y no se reinviertenada en la ciudad, así estaría el dine-ro más cerca del ciudadano”. Por otrolado, cuestionó el establecimiento delhotel Hyatt Place sobre si se quiereestablecer un casino en la ciudad.

En temas de vivienda, su equipode trabajo realizaría un censo de vi-viendas vacantes para segregar aque-llas que podrían estar disponibles pa-ra alquiler o venta, las cuales forma-rían parte del Plan de CooperativasVivienda Segura.

En cuestión de seguridad, la candi-data realizaría un estudio del plan dereclasificación y remuneración de losguardias municipales para atemperarsus salarios con su experiencia y res-ponsabilidades. También dijo que se-ría conveniente establecer un progra-ma de cuarteles rodantes para impac-tar aquellas áreas de mayor inciden-cia criminal y erradicar los focos deprostitución y puntos de drogas.

Edda I. López

787-798-4592 • 787-798-8237FIJ-MC-HMGF_LA Spanish (Peurto Rico)....V2-11.1-2012_site 906

Si se siente identificado y tiene más de 65 años: considereparticipar en el estudio GLADE (un estudio clínicoque investigará un medicamento para tratar el TAG).Durante la realizacion de GLADE, el equipo del estudio controlará su salud y los medicamentos delestudio se le proporcionarán sin ningún costo. Si tiene 65 años o más y desea obtener más información,comuníquece con el equipo del estudio al

Es normal preocuparse ocasionalmente. Sin embargo la preocupación constante por problemas cotidianos(quizás acompañada de tensión muscular, insomnio,(etc.) puede ser una señal de trastorno de ansiedad generalizada (TAG).

santacruzbehavioral@gmail.com

6666EL TODO DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012

Noticias

Servicios Funerales desde $965.00

(787)780-7824•787-7666Ave. Santa Juanita (Final) WA-2, 8va. Sección, Esquina Hostos, Bayamón

FUNERARIA ASENCIO

Atendido por suspropios Dueños

•Pre-arreglo funeral transferibles•Traslados a E. U. y RepúblicaDominicana

•Venta de Urnas•Servicio de Floristería•Guaguas de Sonido $50.00 (Area de Bayamón)

•Venta de Propiedades en Cementerio

•Lápidas en granito, mármol, bronce y fotocerámica

•Exhumaciones y Traslados•Aceptamos planes de seguros

Velatorio y Cremacióndesde $1,450.00

Cremación $575.00

Aplican Restricciones

34 años Sirviendo a la Comunidad con Esmero y Dedicación

funerariaasencio@yahoo.com,

Abierto de lunes a sábado

de 7:00a.m. a 4:00p.m.

(787)799-3434

• 799-3428

GRAN VARIEDAD Y EXCLUSIVOS DISEÑOS PARA SUS REJAS Y PORTONES,

ADEMÁS DE BELLOS BUZONES PARA SU HOGAR.Cortamos y ponchamos tolas a la medida

Vendemos Galvalume Tipo E y Perlins a la medida

Pastores y líderes se unen en oraciónPor Marializa Cabrera de JesúsRedacción EL TODOmcdj.25@gmail.com

El Consejo Ministerial de Bayamón yel Comité del Día de la Evangelizacióncelebró su tradicional actividad “Desa-yuno de Oración” por el inicio de unnuevo año junto a un nutrido grupo depastores y ministerios de la ciudad deBayamón asi como de funcionarios pú-blicos, líderes políticos del país y candi-datos a puestos electivos para las próxi-mas elecciones. Esta actividad se ha lle-vado a cabo durante los últimos 15años con el propósito de orar, interce-der y bendecir nuestro pueblo.

Dicho evento se realizó en las facili-dades del Hotel San Miguel el pasadosábado superando las expectativas deasistencia de los organizadores. Alevento asistieron alrededor de 130 per-sonas, entre los cuales estuvo el gober-nador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño,el superintendente de la Policía, Emilio

Díaz Colón y el alcalde de Bayamón,Ramón Luis Rivera.

“Hoy más que nunca reconozco lanecesidad de depender y ser guiadospor el Creador y que sólo con fe pode-mos enfrentar los problemas que nospreocupan a todos. Sé que con la ayudade Dios, lograremos rescatar a PuertoRico, retomando los valores que nosdistinguen como puertorriqueños: laconfiabilidad, respeto, responsabilidad,justicia, bondad y civismo”, indicó For-tuño. Además, aprovechó la ocasiónpara informar sobre lo esperanzadoque está con la implantación del plande amnistía para la entrega de armas alas organizaciones sin fines de lucro eIglesias.

La reflexión estuvo a cargo del Dr.Daniel Juarbes y la oración por todoslos funcionarios y aspirantes a puestoselectivos por el Reverendo BenjamínRodríguez Marcial, presidente del Con-sejo Ministerial de Bayamón, el cual es-tá compuesto por todos los sectores reli-

giosos, pastores y ministerios de dife-rentes denominaciones.

En su invocación, Rodríguez instó ameditar y reflexionar sobre la gran ta-rea y compromiso que tienen los líderesde este país en guiar a los ciudadanospor un camino de oportunidades, debienestar, seguridad y justicia social.“Gracias por los funcionarios públicosen las diferentes ramas y esferas guber-namentales, que laboran día a día condevoción y esfuerzo para brindarles alos habitantes de esta isla, un país dedesarrollo, crecimiento y fortalecimien-to social y cívico”, dijo en su oración.Además, exhortó a que este año eleccio-nario sea uno sin violencia y que sepueda ejercer con prudencia, responsa-bilidad y tolerancia el derecho al voto.

El evento también contó con la pre-sencia de los legisladores Carmelo Ríos,Migdalia Padilla, Ángel “Gary” Rodrí-guez, Luis “Junior” Pérez, Lucy Arce yKimmey Raschke.

Además, hubo representación delDepartamento de Justicia, el Cuerpo deBomberos, el vice alcalde, asambleístasy aspirantes de los diferentes partidos ycandidaturas independientes.

Durante la actividad tres participan-tes expusieron sus testimonios de cómola intervención de Dios les ayudó a so-lucionar sus respectivas situaciones di-fíciles. Uno de ellos lo fue el licenciadoCordero quien, luego de quedar desem-pleado, agradeció la provisión de em-pleo con la ayuda de Dios.

Otro testimonio lo fue el de la jovenabogada Cristina Vallellanes, quien de-mostró que no toda la generación de lajuventud está perdida y que si las per-sonas se mantienen fieles a Dios, ten-drán éxito en sus vidas. Por otro lado, elcomerciante Omar Morales de la em-presa Forever Crystals, presentó la ex-periencia de la provisión empresarial apesar de la crisis económica.

El Rev. Benjamín Rodríguez Marcial, presidente del Consejo Ministerial de Bayamón,eleva una oración por los funcionarios públicos y aspirantes a puestos electivos.

Pastores, ministerios de la ciudad de Bayamón y funcionarios públicos interdecenen oración por el país al comenzar un nuevo año.

7777DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO

Noticias

Para más información visite nuestra página: alzatuvozpr.orgAlza tu Voz - porque una oración puede cambiar un país

Este sábado, 28 de enero 2012, en la cancha Pepín Cestero en Bayamón, de 5:00 p.m. a 6:00 p.m.

Es tiempo de unirnos para orar juntos por una situaciónque nos afecta a todos.

La comunidad de fe cristiana invita a todos a orar

por la crísis social y económica que

atraviesa nuestro país.

Nos uniremos con los demás pueblosen una oración a través de toda la Isla.

Una gran cadena de oración.Nos humillaremos y oraremos a Dios por nuestra

tierra como lo establece 2 Crónicas 7:14.

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES•Americanos •Japoneses •Europeos

DiagnósticoComputarizado

¡GRATIS!

•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General

Tels. 780-5885 / 406-3492 /640-5036

Aceptamos las PrincipalesTarjetas de Crédito

Reparamos todo tipo de TransmisionesAutomáticas y Manuales

Desde

$185

*$75 de desc. al presentar este anuncio

UMET Bayamón abresalones a confinadosPor Marializa Cabrera de JesúsRedacción EL TODO

mcdj.25@gmail.com

Quince confinados de custodia míni-ma del Centro Universitario Correccio-nal de Bayamón iniciaron el pasado lu-nes sus estudios conducentes a un certi-ficado de delineante arquitectónico en laUniversidad Metropolitana de Baya-món. Éstos esperan graduarse en marzodel próximo año y al cumplir con lostérminos, les permitirá ser aptos para lo-grar un empleo una vez se integrennuevamente a la comunidad.

Esta es una iniciativa de responsabili-dad social de la UMET, ya que estos jó-venes estudiarán gratis al concedérseleuna exención en los costos de matrículay cuotas. Una vez completado los cur-sos, los estudiantes saldrán capacitadospara la preparación de dibujos detalla-dos basados en esquemas y especifica-ciones de ingenieros, arquitectos y dise-ñadores.

“Nuestro compromiso con los confi-nados data del 1990 y continúa hasta elpresente. Los exhorto a aprovechar estaoportunidad porque a través de laeducación pueden transformar su futu-ro y el de su familia”, destacó el Dr. Fe-derico M. Matheu, rector de la Universi-dad Metropolitana.

El programa académico tendrá unaduración de 18 meses en los cuales to-marán 51 créditos. Los nuevos estudian-tes visitarán la universidad de lunes ajueves y tendrán acceso a todas las faci-lidades. Los viernes, participarán de loslaboratorios de seis horas de duraciónlos cuales se ofrecerán en el Centro Uni-versitario Correccional de Bayamón. LaDra. Ivelisse Cruz, ayudante especialdel Secretario de Corrección y Rehabili-tación, indicó por su parte que los estu-diantes serán custodiados por dos guar-dias de Corrección y uno de la institu-ción educativa. Además, se le proveeráuna merienda y se les ofrecerá asesoría,orientación, entre otros beneficios.

El Secretario de Corrección, JesúsGonzález Cruz, explicó esta oportuni-dad les permitirá adquirir conocimien-tos y destrezas, así como obtener un cer-tificado de una institución educativaque les servirá como herramienta en suproceso de rehabilitación. Este aseguróque los cursos tienen como meta adies-trar a los confinados para que al salir ala libre comunidad puedan sostenersecon su propio negocio. Para ello, el DCRles brindó también talleres de empresa-rismo y finanzas para que junto a sus fa-milias aprendan cómo administrar unnegocio. El titular, adelantó que el Cen-tro Universitario Correccional contarápróximamente con programas educati-vos de facturación médica, electricidady cursos de energía renovable.

Por su parte, el presidente delSUAGM, Dr. José F. Méndez, reiteró elcompromiso en aportar a la rehabilita-ción de estos confinados para que unavez salgan a la libre comunidad puedanaportar de forma positiva al desarrolloeconómico de Puerto Rico. Se mostróconfiado en que los nuevos estudiantesde la UMET asumirán este reto y logra-rán la meta de obtener el certificado deDelineante Arquitectónico en 18 mesesy poner en práctica lo aprendido en cla-se. Los exhortó a continuar estudiosuniversitarios que le abrirán la puerta aun mejor futuro.

Juan A. Delgado Martínez, partici-pante del programa y portavoz de losestudiantes, agradeció la oportunidad,pero a la vez aseguró que este proyectoes un gran reto para ellos como estu-diantes, para Corrección, para la UMETde Bayamón, para la prensa y para susfuturos compañeros de clases.

Según Ramón Enrique Díaz, coordi-nador del programa, los confinados fue-ron seleccionados de acuerdo a ciertoscriterios como por ejemplo: custodia mí-nima, cuarto año aprobado, buena con-ducta, que no fueran agresores sexuales,entre otros requisitos.

El Dr. José F. Méndez, presidente SUAGM, Jesús Cruz González, secretario decorrección; Dr. Federico Matheu, rector Universidad Metropolitana, junto a un grupode confinados participantes.

Edit rial

del Lect r

Después de algunas semanas de controversias, cambiosde postura de varias agencias de gobierno y la determinaciónde la Comisión de lo Jurídico y de Ética de la Cámara deRepresentantes en el sonado caso del legislador José LuisRivera Guerra, el pueblo de Puerto Rico se siente agraviado,indignado y avergonzado.

Al representante penepé se le investigó por seriasirregularidades en la construcción de dos casas de supropiedad, una en Aguadilla y otra en Moca, las cualescarecían de los permisos de construcción correspondientes,falta de pago de los servicios de agua y de luz y además porno pagar los impuestos municipales al CRIM.

Aduciendo a que la Constitución establece las razonesespecíficas por las cuales un legislador pueda ser expulsadoque son alta traición, soborno, delito grave o menos grave queimplique depravación moral, la presidente de la Comisión, LizaFernández, le tiró un tremendo “toallazo” al representante,exonerándolo de toda culpa e imponiéndole unas levessanciones, haciendo honor al refrán de “hoy por ti y mañanapor mí”.

Imponerle a un legislador una sanción tan ridícula porunas faltas graves cometidas y un comportamiento que, atodas luces es irresponsable y sobre todo abusivo, es unaburla al pueblo y una manifestación de desprecio a las leyes,cuyos autores son los propios legisladores, además deviolentar los reglamentos establecidos por diferentesorganismos gubernamentales.

Imagínese que a Juan del Pueblo lo acusaran de poseerdos propiedades por las cuales nunca pagó contribuciones

al CRIM, de construir ilegalmente por no contar con loscorrespondientes permisos de construcción, de no pagar porlos servicios básicos de agua y de luz. ¿Qué cree queocurriría si fuese usted el implicado en este asunto, o algúnfamiliar suyo o tal vez su vecino?

La Comisión de lo Jurídico y Ética se ha convertido encómplice de unos hechos reprochables, incorrectos eirresponsables de uno de sus miembros que, aunque alegaday supuestamente sean legales, son a todas luces inmorales.Las graves faltas cometidas por el legislador son un escándaloy una vergüenza para el Cuerpo Legislativo en el cual sirve yun agravio y una mofa para pueblo que depositó en él suconfianza.

De cara a los próximos comicios generales el pueblo debeconocer los flamantes e ilustres legisladores que arrimaron labrasa para su sardina con el fin de exonerar de toda culpa asu colega y amigo. Estos son: Liza Fernández, Albita Rivera,Ángel Peña, Jorge Ramos, José Torres y Elizabeth Casadoquien también recibió la bendición cameral en días pasadospor una querella presentada contra ella.

El electorado se pregunta si es que acaso el ocupar uncargo político hace a los legisladores diferentes del resto de laciudadanía o es que el trastoque de los valores ha llegado aniveles tan altos que ni los que se suponen sean ejemplo dehonestidad, integridad, verticalidad y transparencia puedenpermanecer inmunes. Lo cierto es que en vísperas de laselecciones generales, un mal sabor y una sensación dedesprotección, desconfianza e inseguridad es lo que permeaen el ambiente.

Otorgan gran premio a legislador

CartasCartasGracias a la AEE

Queremos agradecer la poda estraté-gica que realizó la Autoridad de EnergíaEléctrica (AEE) en la urbanización SantaPaula, en Guaynabo. Esta poda ha con-tribuido a reducir marcadamente las inte-rrupciones de energía, históricas ennuestra urbanización.

Este fue un proyecto coordinado conRicardo Morales, supervisor de brigadasde poda y desganche; Edward O’Neill,supervisor y la ayuda importantísima yclave de las secretarias de la Oficina dePrensa de la autoridad. Muchas graciaspor tan excelente trabajo.

Luis G. MontañezGuaynabo

¿Alternativa efectiva?Qué frustrante es usar la caseta llama-

da “Recarga” en el Autoexpreso. El pasa-do 6 de enero tuve que esperar casi doshoras en el peaje de Caguas Norte pararealizar la recarga. ¿La razón? Para rea-lizar el pago solo había disponible unacaseta abierta, con cuatro filas de carrosque se convertía en una. A las agenciasque están administrando estos peajes lessugiero que desarrollen propuestas aempresas y/o bancos, que mediante loscajeros automáticos se incluya este ser-vicio de recarga, así como tenemos la al-ternativa de pagos de otros servicios. Es-pero que se pueda desarrollar un servicioalterno de recarga accesible, para todoslos que hacemos uso diario.

Margarita DíazToa Alta

A la AAALa calle que está frente a la FarmaciaFlamingo en el centro comercial SantaElena tiene un sinnúmero de baches, loque indica que existe alguna rotura de al-guna tubería, ya que el agua el saliderode agua es constante y lleva así ya va-rios meses.

Es obvia la pérdida continua de aguay por otro lado la molestia que esta situa-ción ocasiona a los vecinos y clientesque frecuentan los negocios del lugar.

Quiero llamar la atención a alguien dela AAA o cualquier otra agencia concerni-da, estatal o municipal, para que nosbrinden ayuda en este caso y se solu-cione el problema.

Juan MartínezSanta Elena

Al Sr. GobernadorLa ley que se firmó el lunes en el barrio

Pájaros que ofrece una moratoria de 60días a los que poseen armas en formailegal es una acertada decisión.Entiendo que todos los sectores indepen-dientemente de creencias religiosas opartidos políticos debemos apoyar lamisma.

También estoy de acuerdo que sean lasiglesias y líderes religiosos los que reci-ban las armas, ya que como un pastor oa un sacerdote son personas que el queposea un arma ilegalmente vería conmayor confianza sin que tenga temor aalguna represalia.

Además, muchas de estas personas ne-cesitan ayuda de índole espiritual que ellíder religioso pueda aprovechar paraejercer el ministerio para el cual Dios loha llamado.

Miguel TorresToa Baja

Un homenaje alrespeto

El sábado 21 de enero, a las 8:00a.m., en la playa de Dorado Manolo "No-lo" Morales, se reunió un grupo de ciuda-danos con el propósito de unir lazos deamistad en pro de mantener un ambien-te sano, seguro y familiar.

Estas bellas personas son corredoresy caminantes de diferentes edades quese ejercitan para mantener una buenasalud y pasatiempo. Ese sábado a esteservidor lo tomó por sorpresa que tantaspersonas respondieran al llamado deamistad. Lo que me confirma que haymuchas personas buenas que aman lacomunión entre los vecinos. La actividadla celebramos con un variado desayunode frutas y otros alimentos saludable.

Además, agradecemos a la adminis-tración de la playa pues pronto los bañosy las duchas van a estar en excelentescondiciones.

Ven y únete al rescate de lo nuestroen el buen ánimo de preservar el sentidode respeto y de amistad.

Elís Martínez SantiagoDorado

EL TODO DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 20128888

Cartas del LectorApartado 1846,

Bayamón, P.R. 00960

ADMINISTRACIÓNBENJAMÍN RODRÍGUEZ

Presidente-Editor

BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR.Director

MARITZA RODRÍGUEZAdministración

VENTASEARLY THOMAS MILLSDirector de Mercadeo y Relaciones Públicas

REDACCIÓNMIGUEL FRAU RAMOS

Editor Deportivo

PRODUCCIÓNISRAEL DELGADO

Distribuido gratuitamentecasa por casa

todas las semanas.

Oficinas CentralesCalle 17 S-5,

Flamboyán Gardens,Bayamón

Dirección postal Apartado 1846,

Bayamón, P.R. 00960Teléfonos

(787) 787-6011 (787) 787-6173

Fax (787) 740-0022

QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

*Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio.

*La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derechode editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, notodas lascartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónicoredaccion@eltodopr.netPara preguntas llame a

los teléfonos:(787)•787-6011

•787-6173o al fax: (787)740-0022

Envíe su carta a:

AUDITADO

9999OpiniónDEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO

Por Rev. Héctor J. González

Segunda parte

En el artículo anterior presenté algunos datosbiográficos acerca de la persona reseñada en estaocasión y anuncié el ofrecimiento para estasegunda parte.

Decimario (2005)En una Introducción sencilla y profunda, el

autor nos explica por qué escribe. Cuando noshabla de por qué escribe décimas nos dice: “Ladécima me ayuda a contar de forma bella y rítmicasucesos históricos. También me sirve comovehículo para mi musa ... Pero lo más importantepara mí es que percibo que dejo un legado a mipueblo, a futuras generaciones que no conoceránnunca el Puerto Rico que conozco y que hevivido.”

Las primeras dos décimas son unos hermososy emotivos versos que dedica a su esposaCarmen Idalia Guzmán Muñiz. Tiene una tiernacomposición poética en que describe la figura ylas virtudes de su padre. En otras décimas nospinta la imagen que nos dejó acerca de otrosmiembros de su familia, de su iglesia, de sucomunidad, así como del Jayuya en que nació yde la Aguadilla en que se desarrolló, y hasta lerinde homenaje a la Iglesia Metodista Hispana enBethesda, Maryland, evocando el tiempo en quecompartió con la misma.

Vivencias y Estampas (2005)En esta publicación incluyó ocho escritos en

que nos deja sus experiencias personales en Unasvacaciones con mi abuela; sus vívidos recuerdos deEl Huracán Santa Clara (12 de agosto de 1956); enMi primer amor, evoca emotivos recuerdos de suprimer año en la Escuela Superior de Aguadilla y lanovia que allí tuvo; inserta en este libro una reflexiónde carácter filosófico sobre El tiempo. Dedica unode estos escritos a Don Federico Pellot, su maestroen la Segunda Unidad Adams, en Aguadilla y otro aun pintoresco personaje de su vecindario llamadoMingo Herrera. Finalmente nos narra tres vivenciasmuy especiales que recogió con los títulos de Pescamañanera, Bellezas escondidas en Punta Borinqueny Viaje a Isla de Culebra.

MeditacionesEn el 2006 el Profesor’ Natal que, como se

menciona en sus datos biográficos, es ancianogobernante en la Iglesia Cristiana de Aguadilla,sirvió de editor para recoger una serie demeditaciones de distintos miembros de sucongregación y las dio a la luz con el nombre de Elsembrador, como una producción de la Sociedad deEscritores de la mencionada iglesia. La mayor partede dichas meditaciones son de carácter testimonial,es decir, en ellas se narran experiencias reales desus autores, entre los cuales está el editor.

El Pan Nuestro de Cada Día – Testimonios –(2010 y 2011)

En el año 2010 Edwin publicó un breve libro demeditaciones diarias con el título El pan nuestro decada día. En el 2011 volvió a publicarlo con elmismo título como una Edición Revisada yextendida.

El formato de este libro incluye al comienzo decada página la sugerencia para la lectura de uno omás versículos bíblicos, luego el relato de algunaexperiencia del autor y, finalmente, la sugerencia dealgún asunto por el cual se deba orar.

Los que hemos tenido la oportunidad de leerestas meditaciones nos hemos podido percatar dela variedad de experiencias y agudas observacionesque ha acumulado el autor, así como de su

capacidad para relacionar todos esos eventos consu vida cristiana. Valga como ejemplo de estaafirmación el primer testimonio que nos relata elprofesor Natal en este libro.

El testimonio inicial se titula El zapato perdido.Las lecturas sugeridas para el mismo figuran enMateo 18.14 y Lucas 15.8-10. En tres concisospárrafos el autor nos narra su recuerdo de cómocuarenta años antes del relato, al regresar de unviaje su familia se detuvo a la orilla de la carretera,mientras su mamá se quedó en el auto. Al regreso asu hogar ella echó de menos uno de sus zapatos.Lo buscó insistentemente en el auto y en los bultosy paquetes que traía. Recordó que se había quitadolos zapatos durante su viaje. Finalmente, se olvidódel asunto. Edwin nos cuenta que cuarenta añosdespués, un día se detuvo en el mismo lugar y lecontó al tendero que muchos años antes su familiase detuvo allí y su mamá se quedó dentro del auto yal llegar a la casa notó que se le había perdido unzapato. Para su sorpresa, el dueño del negocio sedobló y extrajo de debajo del mostrador el zapatoperdido, entregándoselo y diciéndole: “Durante todoese tiempo lo guardé aquí esperando que el dueñoviniera a buscarlo.” Cuando le llevó el zapato a sumadre ella se quedó atónita al recordar el evento.Aunque ya no tenía el otro, se alegró de haberlorecuperado.

Concluye su relato diciendo: “Recordé el pasajede la oveja perdida y pensé que hay muchas vidasextraviadas como aquel zapato, que no acuden aCristo para su salvación a pesar de que Cristo lesreclama a diario a través de muchos medios.”Después, insta a su lectores para que oren por laovejas perdidas que aún no han buscado de Cristo.

Todas los meditaciones están basadas enexperiencias del autor que son sencillas enapariencia, pero demuestran su poder deobservación, su capacidad para recordar eventos ysu sabiduría para encontrar una aplicación práctica

y relevante para la vida cristiana. Personalmentevaloré de manera especial dos de estasmeditaciones: la que dedica a evocar el recuerdodel día en que su padre le pidió que lo acompañarapara la realización de un trabajo de construcciónque iba a realizar. Comienza por sugerir la lecturade Proverbios 3.15; 8.12 y 20.29. Antes de su relatocopia, Proverbios 13.20: “Júntate con sabios yobtendrás sabiduría.” Luego recuerda que un día supapá, que era carpintero, le pidió que loacompañara para la realización de un trabajo:“cuadrar una casa”, esto es, marcar los puntos dereferencia de los cimientos. Echaron lasherramientas y salieron para el lugar. Su papácomenzó a colocar unas estacas en diversoslugares y después le dijo: “Búscame la escuadra”.El, que era joven y quería tener la mañana libre, noencontró la herramienta solicitada y le dijo que no lahabían traído y sugirió que se fueran, pues entendióque sin la misma no podría realizarse el trabajo. Eljoven Natal se quedó sorprendido cuando oyó a supadre, el carpintero, decir: “Eso no es problema; locuadramos con la aplicación del teorema dePitágoras”. Con aquella experiencia aprendió aadmirar más a su papá al comprender cuánto podríaaprender de él. Concluye su meditación diciendoque si su padre terrenal pudo sorprenderlo deaquella manera, cuánto más lo sorprenderá supadre celestial. Sugiere que se ore porque siempretengamos de quién aprender buenas lecciones.

La otra meditación que me impactósobremanera es la que el autor titula Obedeciendoal quinto mandamiento y coloca como marco dereferencia justamente Exodo 20.12: “Honra a tupadre y a tu madre, para que vivas una larga vidaen la tierra que el Señor te da”. (Versión Dios hablahoy) En esta ocasión nos da testimonio de un díaen que le pidió permiso a su madre para ir areunirse con unos amigos en la Escuela Superior deAguadilla. Ella se lo concedió, pero le dijo que no sefuera para ninguna otra parte. Por el camino cuatroamigos suyos que iban en un Volkswagon sedetuvieron y lo invitaron a ir con ellos a otro lugarque no era la Escuela Superior. El dijo que noporque su permiso era sólo para la escuela; ellosinsistieron, pero él recordó lo que su mamá le habíadicho. Sus amigos siguieron en el auto. Dos horasmás tarde se enteró por la radio que había ocurridoun accidente fatal en el cual hubo dos muertos ydos heridos de gravedad. En aquel accidente élpudo haber sido el quinto pasajero que cabía en elVolkswagon. Termina reconociendo su sabiduría alobedecer a su madre. Sugiere que se ore por loshijos desobedientes.

Esas dos meditaciones me impactaron demanera especial porque yo era amigo del carpinteroy me consta que no tenía grados académicos, perosabía como para enseñar a muchos. Por otra parte,recuerdo perfectamente el accidente del que hablael autor porque de la misma manera que lo recuerdocomo mi ex discípulo, recuerdo también que uno delos muertos y uno de los heridos habían sido misdiscípulos en el año escolar que estaba acabandode concluir, pues el evento ocurrió en lasvacaciones escolares de 1963.

El profesor Edwin Natal Martínez es más queacreedor a un espacio en esta Galería. Ruego aDios porque estos escritos lleguen a un mayornúmero de personas.

(Artículo número ciento diez y siete de una serieescrita por el Rev. Héctor J. González Vázquez,Pastor Jubilado de la I.C.D.C. En P.R. Puedencontactarlo al 787-475-6206, o al correo electrónicohjg-vazquez@hotmail.com)

Galería de Protestantes Puertorriqueños

Libro del profesor Edwin Natal Martínez

1111 0000EL TODO 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012

Anunciamos la disponibilidad de solicitudespara apartamentos con

subsidio del gobierno federal.Contamos con apartamentos de una habitación para personas

que cualifiquen. Existe un número limitado de apartamentos parapersonas con impedimentos físicos.

Interesados deben llamar al (787) 720-6784con la Sra. Fuentes

Sólo se atiende por cita previa.

Casa Linda del SurCarr.#177, Los Filtros, Bayamón, P. R. 00959

Esta empresa no discrimina por motivos de raza, color, religión, sexo, incapacidad, estatus familiar ni origen nacional.

IGUALDAD DE OPORTUNIDADEN LA VIVIENDA

Breves enAdultos con epilepsia

La Sociedad Puertorriqueña de Epilepsia se encuen-tra en el desarrollo de un proyecto dirigido a ofrecerservicios educativos a adultos con epilepsia y otras ne-cesidades especiales. Este centro brindará adiestra-mientos para aumentar y desarrollar destrezas para lavida independiente e integración a la comunidad mejo-rando la calidad de vida del participantes y sus familia-res. Para solicitar estos servicios debe cumplir con lossiguientes requisitos: mayor de 21 años, residente deBayamón, Vega Alta, Toa Alta, Barranquitas, Orocovis,Corozal, Naranjito, Comerío, Toa Baja, Dorado, TrujilloAlto, Guaynabo, San Juan, Carolina o Cataño, trans-portación propia, disponibilidad para asistir semanal-mente durante un año a los talleres de forma volunta-ria, compromiso de la familia para participar en las ac-tividades, destrezas básicas de lectura, escritura y ma-temáticas, diagnóstico de epilepsia bajo seguimientomédico, etc. Para información adicional: (787) 782-6200.Espacios limitados.

Actividad para los niñosEl sábado 29 de enero a la 1:00 p.m., la Fundación

Luis Muñoz Marín (FLMM) presentará una actividadfamiliar gratuita titulada “Nombrar es un buen ejerci-cio” en la sede de la FLMM, ubicada en la Marginal deRío Piedras a Trujillo Alto. La versátil actriz RosabelOtón ofrecerá una interpretación de los escritos de Do-ña Inés relacionados con la naturaleza, con el fin de in-vitar a los niños a aprender los nombres de las plantasque se encuentran en el jardín del predio histórico de laFundación. Además, habrá un taller de siembra y losniños podrán llevarse a casa su propia planta, prove-niente del vivero del Parque Doña Inés. Para informa-ción, puede comunicarse al (787) 755-7979, 755-4506 óvisitar la página electrónica: www.flmm.org.

Taller crítica literariaLa Administración Municipal de Caguas y su De-

partamento de Desarrollo Cultural convoca a un Tallerde Crítica Literaria ofrecido por el escritor residente Jai-me Marcano Montañéz. El mismo estará fundamenta-do en el análisis grupal de textos escritos en la lenguaespañola, en los géneros de la poesía, el cuento y el en-sayo. El taller comenzará el sábado, 11 de febrero de2012 y se ofrecerá todos los sábados hasta el mes demayo, de 9:00 a.m. al mediodía en el museo Casa delTrovador. La matrícula se llevará a cabo el sábado, 28de enero próximo, es gratis y limitada a veinte estu-diantes. Para más información: 787-744-8833 extensio-nes 1808 y 1826.

“Pero hoy no es el día”Conscientes de su responsabilidad social como insti-

tución educativa, National University College (NUC)se une a al movimiento de concienciación social “PeroHoy NO es el Día”. La comunidad universitaria de Na-tional University, recinto de Bayamón, participará delevento cumbre que se llevará a cabo este jueves, 26 deenero. La caravana de NUC iniciará el recorrido a las4:00 de la tarde desde la cancha Pepín Cestero hasta lle-gar al estacionamiento del Estadio Juan Ramón Lou-briel en Bayamón. La caravana discurrirá por la carre-tera número 2, trayecto en el que habrá un pase de an-torcha, símbolo de la actividad. Al llegar a las inmedia-ciones de NUC, el estudiante de Tecnología de Infor-mación, Moisés Nieves Martínez, correrá con la antor-cha hasta llegar al Estadio Juan Ramón Loubriel. Enel estadio se hará un acto ecuménico por las vícti-mas de la violencia.

DEL 26 DE ENEROAL 1 DE FEBRERO,

DE 2012Suplemento Comercial

Educación

• Bienvenido a la vida universitaria• Consejos para el regreso a la escuela• Ayuda para identificar a los “bullies” • Consejos para escoger una carrera profesional

S-2EL TODO DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012Educación

¿Dudas al escoger una carrera profesional?Así como algunos jóvenes desde muytemprana edad tienen identificados susintereses y se visualizan en el tiemporealizando actividades que le nacendesde lo más profundo, por el contrariohay muchos otros que en los últimosaños de su escuela superior sufren laincertidumbre y la presión de elegir unacarrera universitaria sin saber qué lesgustaría estudiar. Sin embargo, encualquiera de los casos, es necesarioafrontar con seriedad y honestidad estaimportante etapa de la vida.La adolescencia es considerada comoun período en el cual el ser humano secaracteriza por encontrarse en unmomento de inestabilidad personal, endonde convergen muchas influenciascomo lo pueden ser la familia, loseducadores, los amigos y los medios decomunicación, quienes pueden ayudaren el proceso o por el contrario,complicarlo aún más.Esto implica saber escuchar opiniones,aceptar consejos, pero principalmente,no dejarse confundir, pues lo másimportante es que el estudiante puedaelegir por sí mismo. Para ello, esnecesario apelar a un examenconcienzudo y muy honesto, una

severa autorreflexión, donde se resaltenlas actividades más disfrutadas, laspasiones, las habilidades, los gustos,etc.Según Carlos Andrés Arango, psicólogoeducativo, un error muy frecuente estomar la decisión basados en lo que nosgustaría ser, sobre todo si loenmarcamosúnicamente en elaspecto económico;el joven deberecordar su historia,mirar hacia atrás eidentificar aquellasactividades querealmente lomotivaron, quehicieron que susaptitudes seevidenciaran y hayadisfrutado realizar.Señala, que lasinstitucionesacadémicas debenapoyar a losestudiantes en estaetapa, hacer unverdaderoseguimiento de la

vocación del estudiante desdepequeños y generarle al joven en elmomento adecuado, espacios deautorreflexión, que le permitan recordaresa historia, cuestionarse y descubrirquién es.Asímismo, durante todo este procesoes muy importante que el estudiante se

informe y conozca sobretodas las carrerasdisponibles y nolimitarse a las pocas delas que se tieneconocimiento. Paraesto, es bueno indagarcon profesionales delas carreras de interés,qué actividadesrealizan o en qué otrocampo se podríandesempeñar con dichaprofesión, visitar loscentros educativos yconocer experienciasde estudiantes.

Es recomendabletambién, no sesgarsesólo a los centrosuniversitarios, puestoque en algunos

casos existen instituciones que puedenofrecer distintas opciones o enfoquesacadémicos que tengan mayor afinidadcon el interés del estudiante. Lo mejores conocer cada lugar al que seacudirá, conocer los beneficios extraacadémicos que ofrece, la culturaestudiantil y demás aspectos que sesalen de las horas de cátedra. No obstante, no hay certeza alguna desaber si la decisión tomada es lacorrecta y de aquí la importancia derepensar la idea que se tiene enmuchos casos de la Universidad comosimplemente el paso que siguedespués de terminar el colegio o creerque todo el éxito radica únicamente enasistir a una. Descubrir que no se tomóla elección correcta en una primeraoportunidad no es, ni debe ser, el fin delmundo para jóvenes o padres defamilia. La Universidad debe ser un espacio debúsqueda, de exploración, que lepermita igualmente al estudianteconocer otras posibilidades y puntos devista, para así descubrir en el camino loque realmente desea ser, lógicamente,bajo unos parámetros deresponsabilidad claros.

Durante el proceso de búsqueda deuna profesión es muy importante queel estudiante no se limite a las pocascarreras de las que tiene conocimien-to.

Matricula Abierta 2012-2013

Academia Santa Rosa de Lima

Campamento de Verano*Maestros altamente cualificados y Administración compremetida

con la educación y bienestar de los estudiantes*Licenciada pro el Consejo General de Educación • Acreditada por la Middle States Association of Colleges andSchools • Commissions on Elementary Schools • Miembro de la National Junior Honor Society bajo la National

Association of Secondary School Principals • Miembro de la National Catholic Education Association.

Avenida Main #30, Urbanización Santa Rosa, BayamónTel. (787) 798-2829 – (787) 798-2539

web page: www.wix.com/asantarosabay/academia

“Juntos, formando individuos, marcamos la diferencia”

Pre-Kinder a 8vo. Grado

Tenemos organizaciones:•Religiosas•Estudiantiles•Deportivas (Liga AAECA)•Bellas ArtesServicios al Estudiante:•Orientación y Consejería•Enfermería•Seguro escolar•Programa de Título I•Centro de Recursos Educativos (Biblioteca)•Salón Audiovisual•Laboratorio de Computadoras y Ciencias•Comedor Escolar (Desayuno & Almuerzo) y Cafetería•Todos los salones con aire acondicionado•Guardia y cámaras de seguridad•Estricta Supervisión•Servicio Psicológicos•Próximamente Scrappers ClubProgramas en Horario Extendido:•Asignaciones Supervisadas•Bellas Artes (Teatro, Ballet, Hip Hop, Artes Plásticas, Karate, Música)

“Open House”Sábado, 22 de enero

de 20129:00 a.m. a 11:00 m.

ven aConocernos

ColegioBautistade Levittown

*Grados 1 al 12 en Español

Levittown BaptistAcademy

*Pre-Kinder to 12th English Curriculum (Currículo en Inglés)

#605 Calle Dr. Hernán Cortés, Levittown Tels. (787) 261-1818 Somos miembros de la “American Association of Christian Schools” • Fax 787-261-1838

www.colegiobautista.org

Matrícula Abierta2012-2013

•Maestros Cristianos dedicados que aman los niños y dan su máximo

•Enseñanza de Inglés de calidad •Seguridad •Enfasis en Buenos Modales

•Principios Bíblicos y Culturales •Cafetería: almuerzos calientes

•Cancha de volleyball y baloncesto•Salón de computadora y economía doméstica

Ofrecemos:

•$300.00DE DESCUENTO

en la matrícula de Pre-Kinder en Inglésmientras haya espacio

•$50.00DE DESCUENTO

en la matrícula para todos los demás grados hasta el 17 febrero de 2012

* Ciertos grados ya cerrados

Felicitamos al equipo de RobóticaLuego de pasar tres “Technology Challenges” Regionales, el equipo deRobótica del Colegio Bautista de Levittown cualificó y compitió elpasado 20 de enero de 2012 en el ”Technology Challenge LatinamericaChampionship” donde llegaron en cuarta posición de un total de 23escuelas en su división de todo Puerto Rico.

DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO-S-3

S-4EL TODO DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012Educación

•Horarios Diurnos y Nocturnos•Ayudas Económicas (Si cualificas)•No se requiere “COLLEGE BOARD”•Cursos sabatinos privados•Si no tienes cuarto año te ayudamos

Programas en Salud•Técnico de Emergencias Médicas •Técnico de Ortopedia•Técnico de Terapia Respiratoria •Técnico de Geriatría (Cuido de Envejecientes)•Enfermería PracticaPrograma Vocacional•Esteticista ProfesionalOtros•Asistente de Cuido de Niños con Desarrollo Infantil

¡Matricúlate ya!

Acreditado por ACCSC • Lic CGE

BAYAMÓN: CARR.#2 AL LADO DE LA ALCALDÍA

Tels. (787) 780-8234 • 214-1033

*Para data estadística puede acceder: www.edutecpr.com

NO REQUIERE4TO. AÑO

EDUTEC

De vuelta al segundo semestre escolarAtrás quedó la Navidad y es

hora de regresar a clases.Ante el nuevo semestre, como

padre debes enfrentar junto a tu hijolos nervios y la ansiedad que puedeproducir el retorno a las aulas. Peroel proceso no tiene por qué ser undolor de cabeza.Siguiendo las guías a continuación,

esperamos que el regreso a clasessea tan beneficioso para ti como paratu hijo.1.En caso de que sea el primersemestre escolar o tu hijo ingrese auna escuela nueva, escucha sustemores, dudas e intereses.Recuérdale el lado positivo de ir aclases: podrá aprender y además,compartir con sus amiguitos.2.Involucra a tu hijo en el proceso decompra y cuidado de los materialesescolares. Esto incluye: forrar laslibretas y escoger el bulto de supredilección, de acuerdo con tupresupuesto. También enséñale amantener en condiciones adecuadassu uniforme. Esto le hará sentir quelo tomas en consideración y que suopinión cuenta.3.Días antes de regresar a laescuela, practica con tu hijo elhorario de acostarse en la noche y

levantarse en la mañana. Para hacerque la experiencia sea aún másagradable, pueden ponerse deacuerdo respecto a la manera en quedesea que lo despiertes en lamañana. Algunos niños prefieren queenciendan la televisión, una lámparao escuchar un sonido particular.4.Antes de dormir, evita que tu hijoconsuma bebidas o alimentos, orealice actividades que lo agiten yretrasen su regreso a la cama.Revisa su habitación: asegúrate quesea cómoda, tenga la iluminación y latemperatura adecuadas.5.Prepara desde la noche anterior eluniforme, la mochila y demásmateriales necesarios para laescuela. Ten en cuenta que el nohacerlo podría retrasarlos a ambos ala hora de salir de casa en lasmañanas.6.Si tu hijo quiere llevar a la escuelaalgún juguete -que le hayan regaladoen Navidad, por ejemplo- indícaleque no es posible. Recuérdale que ellugar adecuado para jugar y dondesus juguetes estarán mejorprotegidos, es en la casa.7.Una vez lleguen las tareasescolares a casa, acuerda con tu hijoel horario más adecuado para que

ambos trabajen en las asignaciones.Como padre o madre, tendrás quesentarte en ocasiones con tu hijopara ayudarlo con calma a completarsus tareas. No olvides señalar unespacio para su recreo, que puede

ser antes o después de hacer lasasignaciones.Esta lista se trabajó a partir de lasrecomendaciones de laAdministración de Servicios de SaludMental (ASSMCA).

Los padres deben involucrar al estudiante en el proceso de compra de los materialesescolares y practicar la hora de dormir.

Tenemos toda la variedad de libros escolares y universitariosLLiibbrreerrííaa RReeggiioonnaall,, IInncc..

Ave. Laurel Z-27 Lomas Verdes, Bayamón Tel. (787)787-9229•Fax (787)786-6367

Librería Regional, Inc.En el Regreso a la escuela tus libros, tu librería:

Descuento en mercancíaseleccionada

50%Evite largas filas, ahorre

tiempo y $$$dinero...¡separe sus libros por fax o e-mail!

libreríaregionalpr.comSiguenos: twitter, facebook, youtube

L R

•Copias a color

•Servicio de fax y computadora

Sabado 4 de Febrero2012 - 1:30 p.m.

Dr. Ricardo Guerrero,M.D. - trainer

Presenta su libro Entrenando la Mente

para Desarrollar el Cuerpo

Educación S-5DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO

Guía para identificar tipos de bullyingemocional. Puede ser más sutil y puede compren-

der el aislar o excluir a un niño(a) deciertas actividades evitando a la víctimaen el comedor o en las excursiones dela escuela) o circular rumores. Este tipode agresión es muy frecuente entre lasniñas.Comportamiento agresivo físico.Puede acompañar al comportamiento

agresivo verbal y comprende comporta-mientos como dar patadas, golpear,morder, pellizcar, halar el cabello o ame-nazas de daño físico.Comportamiento agresivo basado en racismo.

Agrede a los niños a base de comen-tarios racistas, gestos ofensivos o me-diante chistes con burlas a las tradicio-nes culturales de otros niños(as).

Comportamiento agresivo sexual.Involucra contacto físico involuntario o

comentarios sexuales abusivos o ina-propiados.Comportamiento agresivo verbal-

Generalmente comprende sobrenom-bres ofensivos, burlas constantes y reír-se a costa de otros niños(as).

Obviamente, las marcas y los moreto-nes, son signos de que su hijo(a) estásiendo agredido físicamente, pero ustedtambién puede estar pendiente de otrossíntomas que no son tan obvios, comopor ejemplo: inventar enfermedadesmisteriosas para evitar ir a la escuela,pérdida de útiles personales o dinero,trastornos del sueño, mojar la cama, irri-tabilidad, poca concentración, cambiosinesperados en la rutina y problemascon los deberes escolares.

Su hijo(a) siempre ha disfrutado apren-diendo, pero últimamente prefiere evitarir a la escuela. Dolores de estómago ymisteriosas enfermedades aparecen du-rante la tarde y parecen empeorar a me-dida que el autobús escolar se acerca asu calle en las mañanas. Es posible queel problema no tenga nada que ver conla digestión o la forma en la que su hi-jo(a) digirió la cena la noche anterior. Suhijo(a) puede que esté enfermo de preo-cupación ante un posible enfrentamien-to en la escuelacon otros niñosagresores omejor conocidocomo bullying.

Los niños quesufren los en-frentamientosagresivos deotros niños enla escuela ge-neralmente ex-perimentan ba-ja autoestima ydepresión,mientras quelos niños quepropician losenfrentamien-tos puede quecontinúen invo-lucrándose enconductas anti-insociables in-cluso más des-tructivas cuandollegan a ser adolescentes y adultos. Losniños que se enfrentan a otros “bullies”,quienes generalmente también han sidovíctimas de enfrentamientos por partede otros niños, puede que ataquen aotros niños para sentirse poderosos, po-pulares o en control de las situaciones.Generalmente, estos niños(as) antago-nizan a los mismos niños(as) repetidasveces.

Si su hijo(a) es una víctima de estecomportamiento agresivo, usted puedeayudarle a reducir su intimidación y mie-

do escuchando a su hijo y ofreciéndoleayuda. Si su hijo(a) es el agresor, usteddebe enfatizar que este tipo de compor-tamiento es inaceptable, así como ha-blar sobre las razones que le motivan aenfrentarse a otros niños para terminarcon este comportamiento.Las diferentes formas de enfrenta-mientos entre los niños.

A pesar de que cuando un niño(a) semete con otro puede propiciar senti-mientos de enfado o vergüenza, este ti-

po de intercambioentre niños puedeser menos hostil eincluso hecho conhumor en lugar dedaño. Cuando los ni-ños bromean de es-ta forma entre ellos,hay un intercambiode comunicación en-tre personas en lu-gar de un acto de in-timidación dirigidohacia una personasolamente.

A pesar de que te-ner un ojo moradoes un signo concretode que su hijo(a)puede ser víctima deenfrentamientos porparte de un grupo deniños(as), existen di-

ferentes manerasmediante las cualeslos niños(as) agreso-

res son difíciles de identificar:“Cyber Bullying.”

A través de correos electrónicos, men-sajes instantáneos, salas de charla porInternet, y objetos electrónicos como te-léfonos móviles con cámara, los agreso-res en el ciberespacio envían y distribu-yen imágenes y mensajes ofensivos.Los agresores utilizan esta tecnologíapara molestar a sus víctimas a toda ho-ra, en círculos amplios muy rápidamen-te.Comportamiento agresivo

Existen varias maneras que los agresoresutilizan para cometer sus actos de bullyingcomo la agresión física y a través de maluso del Internet.

MONTESSORI GARDEN SCHOOL, Inc.

Calidad de enseñanza con grupos pequeñosLic. Consejo General de Educación

Espacios limitados

Ave. Laurel 3R-36 Lomas Verdes, Bayamón 00956

Cita: (787) 251-8100 • 740-9065 •787-313-0277

OPEN HOUSE28 de enero de 2012 - 11 de febrero 2012 • Horario 9:00 a.m. – 1:00 p.m.

Creating The New EducationPreschool • Elementary • Bilingüe

Educación Individualizada• Bellas Artes

S-6EL TODO DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012

INICIA Y COMPLETA UNA CARRERA PROFESIONAL

¡MATRICÚLATE YA!

(787) 620-2040 en Bayamón o al (787) 621-2835 en Manatí

ADMINISTRACIÓN

DE EMPRESAS

Grados Asociados:

(Énfasis en facturación de planes médicos)

Bachilleratos:

ARTES Y CIENCIAS

Grados Asociados:

Bachilleratos:

EDUCACIÓN Y

TECNOLOGÍA

Bachilleratos:

MAESTRÍAS

Educación en Currículo y

Enseñanza en:

Justicia Criminal

American Univercity te ofreceuna excelencia académicaA través de sus años de existencia, Ame-rican University of Puerto Rico ha sido unainstitución ágil en adaptarse y aceptar loscambios provocados por los avances tec-nológicos, sociales y económicos, tanto anivel mundial como local.Los ofrecimientos académicos de AUPRson revisados y atemperados a las necesi-dades de la sociedad cambiante. En elárea de administración de empresas sepreparan profesionales para el mundo delos negocios en los que se le ofrecen lasherramientas para desarrollar sus ideas yconvertirse en empresarios. Estos progra-mas son de alta demanda en el mundo delos negocios, especialmente los relaciona-dos a Sistemas de Información Computa-dorizados, así como la Contabilidad. Otro campo altamente competido es el dela Pedagogía. Los programas de prepara-ción de maestros ofrecen la oportunidad alestudiantado de convertirse en el educa-dor que siempre ha querido ser: dinámico,conocedor de su materia y con visión defuturo. Para ello, los cursos integran lacomputadora como herramienta de ense-ñanza-aprendizaje ya que se reconoce elpapel tan importante que juega la tecnolo-gía en el mundo moderno. Todos los ofre-cimientos académicos de AUPR incorpo-

ran la tecnología más moderna en el es-tudio de sus contenidos. Por ejemplo,en los grados que se ofrecen en el áreade comunicaciones, los estudiantes de-sarrollan destrezas en arte y diseño grá-fico, fotografía, periodismo, mercadeo,diseño de páginas Web, publicidad, en-tre otras.Uno de los programas de mayor deman-da es el de Justicia Criminal (grado aso-ciado, bachillerato y maestría). Los pro-fesionales que egresan de estos progra-mas tienen competencias y destrezaspara trabajar en diferentes agencias pú-blicas y privadas relacionadas con inves-tigación criminal, forense, social; áreasaltamente cotizadas especialmente hoy,cuando problemas de índole criminal ysocial abundan en Puerto Rico.Ante el reto del inicio de un nuevo añoacadémico, AUPR inicia el mismo conestudiantes recién graduados de escue-la superior y que desean adelantar susestudios universitarios por medio del Ve-rano Tecnológico. Este proyecto innova-dor responde a las características y ne-cesidades del estudiante de nuestrosdías, quien además de querer convertir-se en un buen profesional, desea hacer-lo en corto tiempo.

1111 7777DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO

Noticias

787-647-7402

•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES•PODERES •EMANCIPACIONESACTAS HOGAR SEGURO

Lcdo. Rubén O. Sandoval-RamosABOGADO–NOTARIO

Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)

ACCIDENTES, CAIDAS, DIVORCIOS,PENSIONES, DAÑOS Y PERJUICIOS,CASOS CRIMINALES.

Tels: (787) •785-4175 •787-0073 • Cel. 308-1838ABIERTO LOS SÁBADOS

Casos de daños y perjuicios. No paga honorarios, hasta que usted cobre.

Lcdo. Carlos Rodríguez MarínABOGADO

CONSULTAS GRATIS

Ciudad de BayamónP. O. Box 1588

Bayamón, Puerto Rico 00960-1588

PROGRAMA HEAD START/EARLY HEAD

AtenciónANUNCIO PREMATRÍCULA

Año Programa 2012-2013

A todos los residentes de Bayamón, Naranjito y Comerío: Que-remos informarles que a partir del 6 de febrero de 2012, comen-zará el proceso de prematrícula en el Programa Head Start yEarly Head Start.Las familias de bajos ingresos que tengan niños entre las edadesde 3 años a 4 años con 11 meses, cumplidos en agosto e intere-sen los servicios de Head Start, deberán visitar la Unidad de Re-clutamiento ubicada en la Calle Esther E-1, esquina con la Ave-nida Ramón Luis Rivera (PR-167), Royal Gardens, antiguo lo-cal Mueblerías Matías. Para el Programa Early Head Start seconsiderarán adolecentes embarazadas e infantes hasta 2 añoscon 11 meses cumplidos en agosto.

Ana L. MartínezDirectora

Ángel Figueroa CruzPresidente Junta de Directores

Hon. Ramón Luis Rivera CruzAlcalde

Gobierno de Puerto Rico

Norma de informativa del Programa Head Start #45CPR parte 1305.5(1)

Para información:

Tels. (787) 797-4557(787) 798-7002

Redoblan esfuerzos contra la obesidadEl presidente de la Comisión de Go-

bierno del Senado, Carmelo Ríos Santia-go anunció que hay que redoblar los es-fuerzos en contra de la obesidad infantiljunto a las diferentes agencias guberna-mentales y organizaciones sin fines delucro ya que ante el continuo avance dejuegos cibernéticos y poca actividad físi-ca entre la niñez puertorriqueña en elfuturo estos podrían confrontar mayo-res consecuencias no sólo en su salud si-no en su desempeño académico y labo-ral.

En Puerto Rico, según estudios pu-blicados, se destaca que el 32 por cientode nuestra población infantil y juvenilpadece de sobrepeso y obesidad, un nú-mero que ha ido escalando en las últi-

mas décadas.Junto al Secretario de Recreación y

Deportes, Henry Neumann, el Secreta-rio del Departamento de Educación, Ed-ward Moreno y el fisiólogo, Carlos Piñael senador Ríos puntualizó la importan-cia del programa “Muévete” para com-batir la obesidad infantil en las escuelaspúblicas que tendrá su próximo tallerde capacitación y sesión de ejercicios pa-ra maestros, padres y estudiantes el pró-ximo 25 de enero en la Escuela Luis M.Santiago en Toa Baja.

“Hay que doblegar nuestros esfuer-zos para que tengamos un frente ampliocontra la obesidad infantil; aquí tene-mos que unirnos todos los sectores, des-de las agencias gubernamentales, las or-

ganizaciones sin fines de lucro y la em-presa privada donde el tema de la obe-sidad infantil sea uno de prioridad enPuerto Rico”, expresó el presidente de laComisión de Gobierno senatorial.

“El programa Muévete en las escue-las publicas es una buena iniciativa don-de los padres están tomando concienciasobre la importancia de un programa deactividad física para sus niños pero nodebemos quedarnos ahí, debemos tenera la empresa privada desarrollandotambién talleres de orientación a susempleados sobre las consecuencias de laobesidad infantil en los hijos de sus em-pleados.”, añadió Ríos.

De igual forma, el secretario del De-partamento de Recreación y Deportes,Henry Neumann Zayas, sostuvo que,“iniciativas como esta, no solo ayudan aestos niños y niñas a mejorar su salud fí-sica a través de la pérdida de peso, sinoque influyen positivamente en todos losaspectos se sus vidas, como los son elautoestima, el compañerismo y el esta-do anímico. Puedo dar fe de que este ti-po de iniciativas funciona, ya que en el

Departamento a través del programaJugando por tu Salud todos los años im-pactamos más de 5,000 niños alrededorde toda la Isla, y tenemos casos de niñosque han perdido hasta 40 libras”, dijo elTitular del DRD.

Por su parte, el Secretario del Depar-tamento de Educación, Edward Morenoexpresó que “este tipo de iniciativa nospermite seguir educando a nuestros es-tudiantes sobre la importancia de losbuenos hábitos alimentarios y la impor-tancia del cuidado de la salud.

Debemos recordar que un estudiantebien alimentado y con buen estado desalud rinde un mejor aprovechamientoacadémico”, sostuvo el Titular de Edu-cación.

Finalmente, Ríos dijo que “combatirde frente la obesidad infantil en las es-cuelas de una manera sana y divertidapara los niños, no solo les ayuda en sucondición física, sino que ofrece resulta-dos positivos en la autoestima de ellos,en su capacidad de aprendizaje acadé-mico y en la relación con sus compañe-ros.”

En Puerto Rico el 32 por ciento de nuestra población infantil y juvenil padece de so-brepeso y obesidad, un número que ha ido escalando en las últimas décadas.

1111 8888EL TODO DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012

Todo Viajes

Creatividad en familia en LegolandPor Mayra E. Soto http://facebook.com/mundotravel6

El quinto y más grande parque en elmundo de Legoland se encuentra en laFlorida y compite con otros famososparques temáticos concentrados en estazona.

El primer parque Legoland abrió en1968 en Billund, Dinamarca, seguidopor otros en Inglaterra, California y Ale-mania. Un sexto parque de la marca seinaugurará este año en Malasia. Lego-land Florida es el segundo que se abreen Estados Unidos y se convertirá en elmayor parque temático de estas caracte-rísticas en el mundo, construido paraque toda la familia disfrute junta.

El parque de Florida fue construidoen el mismo lugar donde se encontrabaCypress Gardens, que cerró sus puertasen 2009. Legoland Florida usó unos 30millones de ladrillos de Lego e inclusoaquellas atracciones que no son hechaspor la marca Lego se hicieron a imageny semejanza de los originales.

Legoland Florida localizado en Win-ter Haven, una zona entre Orlando yTampa (centro del estado) esta a 45 mi-nutos de los parques de Disney, dondeel mundo de los ladrillos Lego atrae aniños de entre 2 y 12 años de edad.

Entre sus zonas interactivas se desta-ca una atracción para que los más pe-queños puedan construir su propio autode Lego, jugar con un robot y realizarconstrucciones a una escala mucho ma-yor que las hechas en casa. Los fanáti-cos grandes y pequeños pueden darlevida al juguete Lego y crear un mundointeractivo.Este parque de atraccionescuenta con espectáculos interactivos yáreas temáticas como Land of Adventu-re. Algunas de las atracciones que en-contrarás es un Safari Trek donde los ni-

ños dan un recorrido en jeep viendo losanimales hechos de Lego y la montañarusa Coastersaurus, y la Zona de la Ima-ginación “Imagination Zone” , dondehay una recreación del Albert Einsteinde seis metros de altura.

Miniland USA, la zona másatractivadel parque.

Otra zona de gran impacto visualpara los visitantes es la denominada Mi-niland USA, que recrea de forma deta-llada y minuciosa famosas construccio-nes estadounidenses tales como elpuente de San Francisco, los rascacielosde Nueva York o los monumentos deWashington DC entre otros.

El parque también ofrece atraccionestan atractivas para los niños como elParque de Bomberos, Fun Town o la Es-cuela de Conducción Ford, donde losmás pequeños pueden conducir cochesconstruidos a base de piezas Lego porlas calles de una ciudad y obtener sucarné de conductor.

La Ciudad de la Diversión ("FunTown") cuenta con cuatro atracciones,entre ellas The Factory Tour, que permi-te a los visitantes contemplar cómo seconstruyen los bloques plásticos LEGO,o el Studio Store, donde se puede selec-cionar los productos favoritos de estamarca, como Ninjago, SpongeBob, In-diana Jones, Pirates of the Caribbean yStar Wars, entre otros.

Además, pueden entrar por mediode Lego Kingdoms en el túnel del tiem-po para volver a una Edad Media en-cantada, a un tiempo de castillos, justasentre caballeros, princesas y hasta dra-gones en donde las niños se sentirán hé-roes.

Compras dentro del parque temático

Legoland Florida dispone también

de numerosas tiendas donde adquiriruna amplia selección de juegos Lego yartículos de promoción de Legoland.También podrás visitar jardines botáni-cos de Cypress Gardens, ver el show deski acuático en Pirates Cove. En TheMarket, los visitantes podrán degustarauténtica repostería y bollería danesaimportada, además de zumos de fruta,yogures y helados.

Los chicos podrán maravillarse demodelos Lego interesantes vistos por to-

do el parque; armar lo que gusten, inter-cambiar con los empleados sus mini fi-guras Lego, visitar un castillo, dispararlásers y pasear en cuatro montañas ru-sas. Añade un parque más a tus vaca-ciones cuando visites la Florida. Lego-land es un sueño hecho realidad paratoda persona que cuando niño jugo conLego. Dile a tu agente de viajes que loquieres visitar. Para mas informacióncomunícate con Mundo Travel VI 787-798-8611 o 787-798-8612.

El quinto y más grande parque en el mundo de Legoland se encuentra en la Floriday compite con otros famosos parques temáticos concentrados en esta zona.

Legoland Florida localizado en Winter Haven, una zona entre Orlando y Tampa, don-de el mundo de los ladrillos Lego atrae a niños de entre 2 y 12 años de edad.

1111 9999DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO

SaludLa Cruz Roja

Sobrepasa el récord de colección de sangreEl Coliseo Roberto Clemente fue el

escenario para que sobre 2mil donantesde sangre puertorriqueños se unieranpara sobrepasar el récord de colecciónde sangre en un día bajo un solo techoen Puerto Rico y los Estados Unidos. La10ma Megadonación Por Puerto Rico

damos la sangre, que se extendió por 17horas, estableció una nueva marca decolección de sangre logrando colectar1,948 pintas de sangre y 49 unidades deplaqueta aféresis para un total de 1,997productos de sangre. Toda la sangre re-colectada estará destinada para ayudar

a personas con cáncer, trastornos san-guíneos, problemas cardíacos y pacien-tes que necesitan cirugía en los hospita-les de Puerto Rico.

“Le agradecemos a todas las perso-nas que acudieron al llamado que hicié-ramos para ayudar a subir los abastosde sangre de los niveles críticos en loscuales se encontraban a principios delmes de enero. Con sus donaciones cercade 10mil pacientes puertorriqueños severán beneficiados ya que cada pinta desangre puede ayudar a salvar hasta 3 vi-das” exclamó el Ing. Antonio De Vera,director ejecutivo de los Servicios deSangre de la Cruz Roja Americana. La10ma Megadonación Por Puerto Ricodamos la sangre consistió de cuatro acti-vidades de donación de sangre o “san-grías” , donde se logró colectar un totalde 3,263 unidades de sangre.

El mes de enero a su vez es el mesdesignado para reconocer a los donan-tes de sangre voluntarios. “Durante leaño 2011 la Cruz Roja contó con las do-naciones de productos de sangre de cer-ca de 50mil puertorriqueños compro-metidos con la misión de ayudar a sal-var vidas voluntariamente” dijo el Ing.De Vera. Celebró además su octava do-nación de sangre logrando alcanzar do-nar un galón de sangre a la Cruz Roja.

Los Servicios de Sangre de la CruzRoja, Región de Puerto Rico es una insti-tución sin fines de lucro que por sobre50 años le ha suplido sangre a los hos-pitales de la Isla. El banco de sangre dela Cruz Roja distribuye aproximada-mente 76 mil unidades de células rojas yplaquetas a los hospitales que sirve enPuerto Rico, incluyendo los hospitalesdel Centro Médico de Puerto Rico.

Toda la sangre recolectada estará destinada para ayudar a personas con cáncer,trastornos sanguíneos, problemas cardíacos y pacientes que necesitan cirugía enlos hospitales de Puerto Rico.

2222 0000EL TODO DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012

Salud

Sylvia García Ortiz, M.D.Hematología • Oncología

Enfermedades de laSangre y Cáncer

Centro de Infusión y Quimioterapia Ambulatoria

Metro Medical CenterTorre A. Suite 306

Bayamón, P. R. 00959Tel. 787-9916 • 6448 Fax: 740-7365

Aceptamos la mayoría de los planes medicos.

El Primero...El Mejor... El de AquíEl de tu Comunidad, el que

llega de casa en casa.

¿Qué es la ansiedad generalizada?Todos los organismos vivientes he-

mos sido provistos de mecanismos derespuestas que nos protegen ante po-sibles situaciones amenazantes. Eneste tipo de circunstancias, decidimossi enfrentamos la situación potencial-mente amenazante o si huimos de lamisma. La ansiedad es una respuestanormal y adaptativa que surge anteamenazas y prepara a todos los orga-nismos vivos para tomar una deci-sión que nos brinde un sentimientode protección. En un sentido, se po-dría decir que la ansiedad es una alia-da. Sin embargo, las personas queaparentan sentirse ansiosas por casitodas las cosas probablemente po-drían estar presentando característi-

cas de una persona que padece el De-sorden de Ansiedad Generalizada.

La ansiedad gºeneralizada es undesorden común y usualmente co-mienza a finales de la adolescencia oa principios de la adultez, aunque escomún ver casos en personas de edadavanzada. Se define como un senti-miento de ansiedad y preocupaciónexcesiva en cuanto a una serie deeventos o actividades. Las caracterís-ticas o síntomas principales son laconstante presencia de preocupacióno tensión, aun cuando hay poca oninguna causa para sentirse de esaforma. Entre las preocupaciones quepodríamos experimentar se encuen-tran los problemas familiares o de re-

laciones de pareja, problemas del tra-bajo, el dinero, la salud, entre otros.Frecuentemente, esta preocupaciónes difícil de controlar, aun cuandopudiésemos estar conscientes de queestas preocupaciones o miedos sonmayores de lo necesario.

Las personas que presentan unaAnsiedad Generalizada podrían ex-perimentar al menos tres de las si-guientes características: sentimientosde inquietud; el fatigarse fácilmente;tener dificultad en concentrarse; sen-tirse irritable; tener tensión muscular;y presentar dificultad en lograr dor-mir o permanecer dormido/a. La an-siedad y la preocupación son res-puestas normales ante situaciones deldiario vivir. Sin embargo, cuando es-te sentimiento de preocupación llegaal punto en que interfiere con áreasimportantes de la vida de la persona,tales como el trabajo y el hogar, debe-mos tomar acción en cuanto a las di-ferentes opciones que podrían ayu-dar a que los sentimientos de ansie-dad disminuyan.

Entre los tratamientos que se utili-zan para manejar la condición se en-cuentran: la psicoterapia y el uso demedicamentos. Para un resultadomás efectivo, se recomienda la com-binación de ambos tratamientos.Igualmente, la presencia del apoyofamiliar es muy significativa cuandoestamos lidiando con diferentes si-tuaciones del diario vivir. Es impor-tante que tomemos acción cuandonos percatemos de estos síntomas, ya

que mientras más temprano se recibaayuda, más rápido se obtendrán re-sultados positivos y mejorará la cali-dad de vida de la persona.

Autor principal: Karen Y. Pujals, M.S.Co. autor: William Julio, MD,FAPAEstudiante de Psicología ClínicaPsiquiatra General y GeriátricoUniversidad Carlos AlbizuSanta Cruz Behavioral San Juan, P.R.(787) 798-4592

Oferta introductoria de 20% de descuentoOferta Especial para Control de peso

UNISEXTel. (787) 786-4640 • (787) 778-4821

Ave West Main Bloq. 51 #31 Sierra Bayamón

• Lipoescultura sin cirugía(quema grasa y celulitis)

• Suplementos Nutricionales para el control de peso

• Acupuntura para adelgazar• Gimnasia pasiva y activa• Presoterapia para drenaje linfático/masaje tereaupeútico para relajamiento

• Personal training• Nutricionista

Somos el equipo de profesionales más completopara ayudarte a bajar y controlar su peso

LPL Certified Laser Aprobado por FDAAprobado para Depilación Permanente, Anti-aging,foto Rejuvenecimiento facial, Tonificación deRostro y Cuello, Líneas de Expresión, Arrugas,Manchas, Estrías y Acné.

Amplio Estacionamiento Disponible Carr. 862 (calle Pájaros) km. 2.7 63-B Hato Tejas Bayamón, P.R. 00959

LABORATORIO CLINICO Y CENTRO DE IMAGENESLaboratorio Clínico Marie-E

Tel. 787-269-1799 Resultados de Mayoría de Pruebas

Disponibles el Mismo Día Pruebas STAT en una hora o menos

Realizamos Pruebas para Matrimonio

Horario: Horario:L-V: 5:30 am - 5:00 pmS: 6:00 am - 1:00 pm

Hato Tejas X-RayTel. 787-787-1946

•Radiología General•Mamografía •Sonomamografía

•Sonografía General y Bebé 3D/4D

L-V: 7:00 am - 4:00 pmS: 7:00 am - 1:00 pm

DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO

Profesionales de la Salud

Dra. Eva. I. MuñizMedicina General

Niños y adultos

Dr. Luis A. MuñizPediatra

Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. MuñizMedicina Interna

POLICLÍNICAHermanos Muñiz

Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón

Tels. (787) 797-8030 •730-1260

Además ofrecemos:-Certificados Médicos -Vacunación

-Certificados Médicos de Salud -Electrocardiograma

TRATAMIENTO PARA:•Alta Presión •Diabetes •Artritis •Epilepsia •Sinusitis •Tiroides

•Problemas de circulación y otras condiciones médicas

CLÍNICA DE CONTROL DE PESO“Pierda peso alimentándose saludablemente”

Calle Atenas F-61 Ext. Forest Hills,Bayamón • Tel. (787) 798-0256

Se aceptan los principales planes médicos.

CCLLIINNIICCAA DDEE CCOONNTTRROOLL DDEE DDOOLLOORR MMAASSAAJJEE DDEE HHIIDDRROOTTEERRAAPPIIAA

EENN SSEECCOO PPAARRAA::•Relajación Total de Estrés

•Dolor de Espalda•Artritis y Entumecimiento de las Articulaciones

•Neuritis •Neuropatías •Fatiga Muscular•Insomnio •Espasmos Musculares

•Problemas de Circulación

BAYAMÓN MEDICAL OPDDr. Antonio Maisonet

2222 1111

Para anunciarte en esta secciónPPPP rrrr oooo ffff eeee ssss iiii oooo nnnn aaaa llll dddd eeee llll aaaa SSSS aaaa llll uuuu dddd

Llama a nuestro Depto. de VentaTel. 787-787-6011

•Cirujano Dentista •Ortodoncista (Braces) •Periodoncista (Enfermedades de las encías e implantes)•Prostodoncista (Rehabilitación Oral: Puentes, Coronas,

Implantes & Odontología Cosmética)

Clínica Dental SANTA CRUZ

Calle Santa Cruz, Urb. Santa Cruz D-9 Bayamón (frente al San Miguel Plaza Hotel y a pasos Hospital San Pablo)

Tel. (787)779-7171Se aceptan planes dentales y mi Salud

GRAN VARIEDAD DE SERVICIOS DENTALES EN UN SOLO LUGAR

Citas por Hora

Metro Medical Center, Suite 903 B, Bayamón(Al lado Hosp. Doctor’s Center) •Tel.787-395-7500 / 787-975-1025

Ignacio Jaca MontijoGASTROENTEROLOGÍA

Instituto de Gastroenterología Avanzada

Horario: Lunes a Jueves 7 a 5 p.m.Aceptamos la mayoria de los planes Medicos

y Plan mi Salud.

CENTRO QUIRÚRGICOSANTA ROSA

(787) 740-3095 (787) 780-3095

MEDICINA Y CIRUGIA DE PIEL, PIES Y UÑAS

TRATAMIENTOS PARA:•Cáncer & Enfermedades de la Piel•Lóbulos de Orejas Desgarradas•Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos•Uñas Enterradas & Hongos•Acné, Cicatrices, Queloides & Manchas Arrugas, Estrías & Caída de Pelos•Dolor de Manos, Pies & CallosREJUVENECIMIENTO DE:•Cara, Cuello, Brazos, •Manos & PiernasELIMINACIÓN DE:•Venas, Capilares & Vellos

Indeseables

Clínica en Area MetroOfrece:

CERNIMIENTOS GRATISen Terapia Habla

y Ocupacional(787) 487-4066

y en Terapia Psicológica(787) 903-9810

––––––––––––Construcción––––––––––––REMODELACION YTRABAJO DE CONS-TRUCCION: Instala-ción de lozas, albañile-ría, pintura, tratamientode techo, empañetado,verjas, marquesinas.Teléfono 322-4378.Trabajo garantizado ybien hecho. (27-2-12)

––––––––––––Enseres

Appliances––––––––––––¡OBTEN HOY TUSNEVERAS DEWHIRLPOOL®: Jue-gos de lavadora/seca-dora, estufas y más!Sin crédito... ¡incluyeentrega, instalación yservicio! Llama al 1-800-774-4553. (1-26-12).

––––––––––––Electricistas––––––––––––PERITO ELECTRI-CISTA: todo tipo tra-bajo eléctrico. Reubi-cación contadores,certificaciones y tomasoterrada o aerea.Servicio área metro eisla. Garantizado.

Sr. ColónLic. 8760. teléfono

(787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

(HNA)

––––––––––––Handyman

––––––––––––RONALD HANDYMAN: pintura casas,lavado a presión, te-chos, sello filtraciones,limpieza patios, preciosbajos garantizados. Inf.(787) 785-3079, (1-26-12).––––––––––––––––––MR. HANDYMAN: Es-pecialidad en lavado apresión en techos, tra-tamiento de filtracio-nes, corte de árboles,brillado de piso, pinturade casa y más. ManuelDíaz Fax (787) 995-1664, Cel. 364-4881.(HNA).––––––––––––––––––HANDYMAN ORLAN-DO: sellado techo, sehacen patios, recojoescombros, pintura decasas, montura abáni-cos, lámparas, preciosbajos. Garantizado es-timados gratis. (939)280-7151. (3-29-12).

––––––––––––Grabaciones––––––––––––GUARDE UN BONITORECUERDO PARATODA LA VIDA: gra-bamos y editamos susactividades. Bodas,Quinceañero, cumplea-ños en calidad digital yprofesional, a precio su-per económicos. (787)795-6363 Richard Va-lentín.(1-26-12).

2222 2222 Clasificados Venta Casas

–––––––––––-Limpieza

pisos––––––––––––LIMPIEZA PISOS AMAQUINA: Mejor ymas económico siste-ma. Llame ahora (787)661-0272. (2-9-12).

–––––––––––-Reparación

Muebles––––––––––––SE PINTAN, REPA-RAN Y RETOCAN:toda clase de mueblesen madera y Rattanmodernos y antiguos,mesas, sillas, coque-tas, camas de pilares,roperos y más. Preciosrazonables. Informa-ción 288-0182. (2-9-12).

–––––––––––-Laptops

––––––––––––¡PRUEBA SIN RIES-GO!: Obten Laptopscon Windows 7,cámaras web, memo-ria RAM de hasta 4GBy mucho más, ¡sincrédito! Llama al 1-800-770-0031. (1-26-12).

––––––––––––Amistad

––––––––––––VIUDO DESEA AMIS-TAD CON DAMA: quese sienta cansada,triste, sola, sin animo,etc., para que con-versemos extensa-mente sin inhibiciones .787-759-8334 ó (787)764-8563. (2-2-12).

––––––––––––Alquiler Villa––––––––––––VILLA EN FAJARDO:completamente equipa-da. Vista al mar, pisci-na, canchas de tennis,estacionamiento dispo-nible. Fin de semana.Tel. (787) 795-6363. –––––––––––––––––VILLA EN BOQUE-RON: Completamenteequipada. A pasos dela playa. Piscinas paraniños y adultos. Esta-cionamiento disponi-ble. Fin de semana.Tel. (787) 795-6363 Ri-chard (HNA).

––––––––––––Clases de

Batería––––––––––––NIÑOS Y ADULTOS:Se preparan estudian-tes para adquirir audi-ción, en o fuera delpaís. Más informaciónal llamar. Tel. 787-642-2828. (1-26-12.

–––––––––––-Lavado

Muebles––––––––––––

J-G CLEANINGSERVICE:

Lavado a Vapor yShampoo. Alfombras,

Muebles, Sillas, Interior de Autos,Botes. Secado de

inundación 24 horas. Tel. (787) 368-2233(2-30-12).

––––––––––––Tasador

––––––––––––ORLANDO SANDOVALTASADORLicenciado

Tel. 787-310-3156Casas y apartamen-tos residenciales paracasos de compraven-ta, herencias, fianzas,divorcios, etc. Lic. 887Cert. Res. #76, (HNA)

–––––––––––––––––

J. C. PADILLATASADOR

Cel. 376-2307jcpadillatasador@yahoo.

comCasos herencias, fianzas, bienes gananciales,

compraventas. Lic. 669. (HNA).

BAYAMON, SECTORCOLLORES, STA.OLAYA: 2,000 metros,3 cuartos, 3 baños,marquesina. Tel. 787-785-1288, Cel. 392-6281. Se vende o sealquila. (2-2-12).––––––––––––––––––SANTA JUANITA, BA-YAMON 9NA. SEC-CION: cerca deescuela, guagua ama,etc. todo cerca. Nopierda la oportu-nidad,precio $130,000.Para Inf. (787) 780-7712, (787) 627-3678.(2-9-12).––––––––––––––––––TOA BAJA, BO.CAMPANILLA: Urgeventa de dos casas enel mismo terreno. Una3 cuartos, otra 2 cuar-tos, venta por debajotasacion $80,000.Aproveche Incentivosde Gobierno. Buenaganga. Inf. 787-685-8382. (3-29-11).

––––––––––––Venta

apartamento––––––––––––COLINAS DE BAYA-MON, PEN HOUSE:3h, 2b, 2 estaciona-miento, acceso contro-lado. Incluye tormente-ras de Acordcon, acon-dicionadores de aire,nevera, abánico, pre-cio venta $126,000(787) 484-5916, Lic.93151. (2-2-12).

––––––––––––Alquiler

apartamento––––––––––––VILLA CONTESSA,BAYAMON: Matrimo-nio o persona sola, 1hab., baño, sala/coci-na, agua y luz incluida,aire acondicionado usonocturno. $400. Tel.778-3311, después3:00 p.m. (2--27 -12).

–––––––––––––––––EXTENSION FO-REST HILL, BAYA-MON: apartamento 2habitaciones con aguay luz incluido. Buenambiente. Teléfono(787) 778-1370 des-pués de las 5:00 p.m.(30-1-12).

––––––––––––Finca

––––––––––––BAYAMON, NARAN-JITO, BO. DAJAOS,SECTOR RIITO: Ca-mino vecinal de JesúsCarr. #812 Km. 2.5(787) 412-9068, Finca5 cuerdas y manatial$28,000. (2-9-12).

––––––––––––Alquiler casa––––––––––––BO. PALMAS, CATA-ÑO: 2 cuartos, sala,comedor, cocina, bal-cón. Incluye agua.$500. Inf. 939-777-6858. (1-1-12).

–––––––––––Autos

––––––––––––AUTOS NUEVOS YUSADOS: ¿Tienesempleo permanente opensión? Te monta-mos siin importar tucrédito en algunos ca-sos requieren pronto.Sr. Torres (787) 462-3843. (1-26-12).

–––––––––––––––––ALBERTO

MORALES PERITO ELECTRICISTA

LIC. 6465Servicios eléctricos engeneral, Cortos Cir-cuitos, Certificacio-nes. Estimados gratis.

Tel. 787-354-5866(23-2-12)

––––––––––––Ebanistería

––––––––––––EBANISTERIA GAS-COT: Estimados gratisespecialidad en gabi-netes de cocina. Semontan puertas, se ha-cen closets, se montanventanas InformaciónTel. (787) 787-5204,248-0899, Félix Gas-cot. (HNA).

––––––––––––Escombros

––––––––––––TODA CLASE

DEMOLICIONES Pared, Pisos, Verjas.Construcción. CortarArboles y votar escom-bros. Tel. 322-4378(24-2-12).––––––––––––

HDTVS––––––––––––HDTVs: de las mejoresmarcas como Sony®,LG® y más ¡sin crédito!Pagos flexibles, incluyeentrega e instalación.¿Que esperas? Llamaal 1-800-422-3368. (1-26-12).

AGRIMENSORSe miden y

segregan fincasy solares.

787-473-7834

EL TODO DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012

RADIO CASSETTEpara

Lincoln Town Car 1997en excelentes condiciones

$40.00Tels. 787-6173

787-8600

‘Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio coneconomía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:Texto:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nombre:________________________________________Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________Tel._______________________

Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos:•1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26

• 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03(Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODOP. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

CLASIFICADOS

Tel. (787) 462-0755

PASTELES DOÑA CARMEN

• Masa• Yuca• Arroz

LOS MÁS RICOSDE TODO PUERTO RICO

ClasificadosEL TODO

787-6011

¡Ahora Sofrito también!...

––––––––––––

Material oficina––––––––––––SE VENDE ESCRI-TORIO DE ESQUINACON SILLA: Sólo$75. noche teléfono(787) 797-1991. (1-26-12).––––––––––––

Misceláneas––––––––––––VENDO ARTICULOSDEL HOGAR: Mue-bles, Cuadros, Ador-nos, Electrónicos, He-rramientas, Telescopioy mucho más. Preciossuper especiales. Inf.(787) 278-0737 ó (787)349-7912. (1-26-12).––––––––––––––––––CAMA DE POSICION:semi-eléctrica y Sillade Ruedas. Ambosequipos nuevos sinningún uso. Inf. (787)-609-319-7090. (3-29-12).––––––––––––––––––JUEGO DE CUARTODE QUINCEAÑERA:En buenas condicio-nes, valorado en$1,200. se está dejan-do en $400 y Lavado-ra, está nueva en$275. Aproveche parainformación (787) 565-9317 ó (787) 799-2526. (1-22-11).––––––––––––––––––¡SUPER GANGACOMBO! Nevera yEstufa Eléctrica Stain-less Steel de Tope conhorno, $400. en per-fectas condiciones.Tel. 939-642-2300.(12-1-12).

2222 3333Clasificados DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012

––––––––––––Empleo

––––––––––––BUSCAMOS VENDE-DORES(AS): entu-siasta, responsables ycon deseo de supera-ción. Ingresos sema-nales y bonos men-suales entrevista paracinco (5) plazas dispo-nibles. Tel. (787) 200-2725. (2-16-12).––––––––––––––––––BOOM D.S.T.V. DISH,P.R.: Recluta líderesen ventas que deseenaumentar sus ingre-sos. Ofrecemos exce-lentes comisiones, bo-no y premios a la cons-tancia. Contacto: Tel.(787) 338-0368 email-j o b o p p o r t u n i t y -@boomdish.com (1-26-12).–––––––––––––––––BUSCO EMPLEO ENLIMPIEZA DE CASA:oficina y cuido perso-nas en hospital. Cual-quier información al787-529-0831, (787)800-0511 (Marcia). (1-19-12).––––––––––––

Panteón––––––––––––ESPACIO EN CE-MENTO LOS CIPRE-SES BAYAMON: Lote51, fila A-3 SecciónGardenia II libre demantenimiento, capa-cidad 2 ataudes y 8osarios. Un enterra-miento en Día Habil.Gratis, etc. Dos Cama-ra de Concreto.$4,999. Sr. Ocasio(787) 368-5853. (2-2)

––––––––––––Perrita

perdida––––––––––––CHIHUAHUA, CALLEJUNQUITO, LOMASVERDES: marrón, co-llar rojo y chapa. Res-ponde a Princess. Novidente sufriendo. Tel.(787) 379-9835. Re-compensa (787) 614-9884. (29-1-12).

––––––––––––Plomería––––––––––––

BAYAMON PLUM-BERS: Filtraciones,destapes, reparacio-nes y más preciosbajos y garantía (787)662-4978. Lic 3009. (2-9-12).

––––––––––––––––––VELAZQUEZPLUMBING

Plomería y destapes,detector electrónico, fil-traciones, lavado apresión de tuberías sa-nitarias y pluviales, cá-mara para ver las con-diciones de su tubería.Se remodela su bañocon lozas y tuberíanueva. Excelencia enel trabajjo y garantía.Aceptamos Visa, Mas-tercard y ATH.

Tel. 361-7370(2-24-12)

––––––––––––Refrigeración––––––––––––SANTOS REFRIGE-RACION: Reparacióna domicilio, neveras,lavadora, secadora,microhondas, aireacondicionado. Inf.(787) 613-1150.(HNA)

EL TODO

––––––––––––Reparaciones

equiposeléctricos

––––––––––––MICROONDAS, ES-TUFAS: Aires, Calen-tadores agua, Secado-ra ropa, Neveras. (787)360-0241, (787) 740-4054, Richard. (1-9-12).

––––––––––––ReparaciónTelevisores

––––––––––––HOME TV SERVICE:reparación todo tipo te-levisores. Servicio adomicilio, Bayamón, P.R. (939) 969-1933. (1-12-11).

LOCALES DE OFICINA para alquiler

Dos locales con aire acondicionado, alfombrados, cada uno de 400 p/caproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del

Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens,

Bayamón

Tel. (787)-787-6011

––––––––––––Salón

actividades––––––––––––MAGIC NIGHT, SA-LON DE ACTIVIDA-DES: paquete incluyemantelería, salón, biz-cocho para 120 perso-nas $856. Con la co-mida $1,600. El salónsolamente especial de$460. Información(787) 564-3720. (2-17)––––––––––––

SaludCafé orgánico––––––––––––TOMAS CAFE, CHO-COLATE O TE: Cafésaludable, 100% orgá-nico cambia tu café ycambiará tu vida.

*Se selicitan distribuidores

*Las primeras 100personas que llamense le regalará café.

Para más informaciónElizabeth (787) 604-1612, Jorge 528-3430.(2-16-12).

Tel. (787 405-3119

Shure SM-58Shure SM-57

$60.00 c/u

(Nuevo)

Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

$195.00 c/u(Modelo PGX

Nuevo)

Venta Micrófonos SHURE

$250.00 c/u (Modelo SLX Nuevo)

Micrófonos INALAMBRICOS SHURE BETA 58

Se hacen todo tipo deGabinetes e instalación dePuertas. Estimados Gratis(787) 433-7232, 533-2136

¡Atención, Atención!

El Primero...El Mejor...El de AquíEl de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.

No hay otro

¡OJO!Tu

anuncio

aquí... te trae

beneficios.

¡Anúnciate!(787)

787-6011

SI NO FUERA PORLA PUBLICIDADDOVE SERÍA SÓLO UNA

PALOMA.Está probado. Aumentar los gastos en publicidad lleva a uncrecimiento en las ventas. Limita tu presupuesto publicitario ytendrás un impacto negativo en tu marca. Esto ha sido ciertopor los últimos 50 años y todavía hoy, lo sigue siendo.

Anúnciate. Tu producto crece. La economía crece.

––––––––––––Salón deBelleza

––––––––––––SE ALQUILA SALONDE BELLEZA: Equipa-do en Ave. Dos Pal-mas, Levittown. Inf.(787) 309-8992, (787)795-3513. (1-19-12).

ClasificadosEL TODO

787-6011ClasificadosEL TODO

787-6011

Servici s Especializad s2222 4444EL TODO DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012

Alberto SamuelEBANISTA y DELINEANTE

Cel. 787-409-0098

•CORTINAS DE LONAS•CANOPY

•TOLDOS •CORTINASLUMINICAS

•TORMENTERAS Y REJAS

Abierto los 7 días

Cel.396-2683Estimados GratisCarr.174, Ave. Aguas

Buenas, Bayamón

Cortinas Machín

BBBBooooxxxx 55551111777755550000,,,, LLLLeeeevvvviiii tttt ttttoooowwwwnnnn,,,, PPPPRRRR 00000000999955559999eeeemmmmaaaaiiii :::: jjjjccccrrrrvvvv iiiiddddeeeeoooo@@@@yyyyaaaahhhhoooooooo....ccccoooommmm

778877--779955--66336633 •• 778877--445588--66772233

SCREENSFábrica de Screens Carmelo Hacemos y reparamos screens.

Ave. Lomas Verdes AG-7Lomas Verdes, Bayamón

•Rejas de aluminio para interiores

•Puertas •Cortinas •Techos de

aluminio.

(787)787-8110459-7043

Estimados Gratis

Los mejores precio

s

sin pronto pago

JCRexterminating

Control de Insectosen Residencias,

Comercios e Industrial

LIC. 522Tel. 795-6363Cel. 642-5022

787-314-7853

Todo trabajo es hecho a la medida

Servicio a toda la Isla

Fabricamos e instalamos:•Puerta de espejo•Puertas combinadas•Organizadores de Closets•Closets en madera

EstimadosGRATIS

MONTEBELLO IRON WORK

Tel. 787-565-3392

Reparación y fabricación

de RejasMás 30 años

de experiencia

JJCCRR VViiddeeoo,, PPhhoottoo && LLiimmoouussiinnee

Email: dcedeno@live.comEmpresas con fines y sin fines de lucro.

D & M Accounting Service

•Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, CRIM, otros

•Reconciliaciones bancarias•Planillas trimestrales •Estados Financieros•Informes mensuales, trimestrales y anuales•Pagos patronales y gubernamentales•Planillas de contribución sobre ingresos, individuos y corporativas

•Planillas del CRIM, 1040, 1040PR, otras•Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216

Registros contables y nómina

Tel- (787) 787-6011-787-6173CCllaassiiTTOODDOO lo leen másmás personas porque llega de casa en casa

CCllaassiiTTOODDOO...... el que lo vende TODO

Llama para nuestras ofertas especiales

¿Quieres sacarle un dinerito a

ese artículo o equipo que

no estás usando?

Iglesia Adonai Defensores de la FeCalleComerío # 129 Bayamón

Benjamín RodríguezPastor

Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.

transmisión Radial en vivowww.iglesiaadonaidefensores.org

Clamor la estación 89.3 FMRadio Felicidad 15:70 AM – Ponce – Peñuelas

de 10:00 a 11:00 a.m.

AALLTTAARR DDEE AAYYUUNNOO

88.5 FMMetro

917FMOeste

90.1 FM Sur

Trasmisión Televisión – Miércoles – Viernes 8:00 p.m. – 9:00 p.m.

EBN – Canal 46 One Link Canal 46Liberty Cable Canal 63

de 10:00 a 11:00 a.m.

TestamentosPetición Declaratoria Herederos

Demandas División Comunidad HereditariaCompraventa / Donación / Repudio Herencias

Trámite Legal

HERENCIAS

www.herenciaspr.comdueno-vargas@herenciaspr.com

(787) 309-5661

2222 5555DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO

DeportesVaqueras reciben Corozal y Caguas en voleibolPor Miguel Frau Ramos

Las Vaqueras de Bayamón dirigidaspor Yarelis Rodríguez reciben el lunes30 de enero a las Pinkin de Corozal y elmiércoles 1 de febrero a las Criollas deCaguas en la continuación del torneode voleibol superior femenino.

El conjunto bayamonés también tie-nen pautado un encuentro este sábado28 de enero ante las Lancheras de Cata-ño en la cancha Cosme Beitía de esepueblo.

El equipo bayamonés comenzó elactual torneo algo frío con dos derrotasal hilo ante las Indias de Mayagüez entres parciales en su inauguración en elColiseo Rubén Rodríguez, la cual le fuededicada por su apoderado Peter Rive-ra al programa de Educación FiscaAdaptada de la Región Educativa deBayamón que coordina la Prof. AnaCórdova y estuvo representado por eljovencito Carlos Figueroa Rabell.

Volvieron a caer ante las Leonas dePonce esta vez en cinco luchados par-

vencidas en cinco parciales ante lasLancheras de Cataño en su juego inau-gural donde Tatiana Encarnación fuepuro veneno para las Llaneras. Por ToaBaja lucieron Kelly Fidero con 26 pun-tos y Michelle Barstach con 20 puntos.Volvieron a ceder esta vez ante lasMets de Guaynabo en cinco parciales,esta vez fue Barstach la mejor anotado-ra por las Llaneras con 17 puntos.

Mientras que las Lancheras de Cata-ño si comenzaron airosas al vencer pri-meramente a Toa Baja y luego sobre lasIndias de Mayagüez en otro luchadopartido en cinco parciales donde volvióa lucir Tatiana Encarnación con 22 pun-tos, la refuerzo Courtney Thompsonrealizo 27 asistencias y Deborah Seilha-mer aporto 37 defensas.

Cataño tiene en su agenda juegoshoy jueves 27 en Caguas y el martes 31en Juncos. Por su parte, las Llaneras re-ciben a Ponce hoy jueves, el domingo29 se mueven a Mayagüez y el miérco-les 1 pasan a Corozal.

El alcalde Ramón L. Rivera Cruz saluda a los padres del joven Carlos Figueroa Rabell,Carlos Figueroa y Carmen Rabell como símbolo del programa de Educación FisicaAdaptada de la Región Educativa de Bayamón. Figuran en la Foto la coordinadora de laRegión, Ana Córdova, Herminio Nieves, gerente de las Vaquera y la jugadora Erin Moore.

ciales, donde se vio una mejor ofensivade sus refuerzos Erin Moore y Kelly Wingy una buena actuación de la nativa Enima-

rie Fernández. Bayamón jugaba el pasadomartes ante las Mets de Guaynabo.Porotro lado, las Llaneras de Toa Baja cayeron

Dobles femenino

Ganan Paola y Julieanne BouTras imponerse 8-4 sobre Natalie Hernández (Ca-

guas) y Gabriella Rivera (Juana Díaz), las juveniles ba-yamonesas Paola y Julieanne Bou se llevaron la coronaen dobles femenino, durante la Copa Internacional Ra-fael Jordan, evento que culminó el pasado domingo 22de enero, y que se llevó a cabo en el Centro de TenisHonda en Bayamón.

Además del triunfo en dobles, Julieanne Bou se alzócon un triunfo adicional, tras tras derrotar a Ana Leo-nard (Guaynabo), en parciales de 6-1; 6-1, para llevarseel campeonato en la categoría 12 años femenino.

Al evento, que estuvo organizado por la Puerto Ri-co Tennis Association (PRTA) con apoyo de la Secreta-ría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomode Bayamón, las hermanas Bou llegaron de la mano deun nuevo entrenador, Carlos Escudero, quien dijo es-tarse enfocando en potenciar las fortalezas y minimi-zar las debilidades de sus pupilas, centrándose más enel desarrollo deportivo que en los resultados.

Sobre 150 tenistas juveniles entre 12 y 18 años deedad se dieron cita en el evento. Además de atletaspuertorriqueños, hubo representación de talentos re-presentativos de Christiansted y St. John (Islas Vírge-nes), y Houston (Texas).

En otros resultados, Paola Maza de Toa Baja se im-

puso en la final de los 14 años femeniles a Cyd Melén-dez de Cayey (6-1; 6-2), mientras que Chantal Martí-nez-Blanco hizo lo propio frente a Stefanie Arroyo-Lu-jan (6-3; 6-4) y Usue Arconada derrotó a Erica Braschi(6-1; 6-2) en 18 años.

Por su parte, Imanol Arconada (Río Piedras) se pro-clamó campeón al derrotar a Bayo Philips de Hous-ton, Texas con marcador de 6-3; 6-4, en la categoría 18años masculino, a la vez que el gurabeño Jaime Vegase impuso 6-3; 6-1sobre Moisés Landrau-Villavetia(San Juan), en los 16 años.

Bryan Einstoss, de Guaynabo, salió por la puertaancha tras vencer a Guillermo Cabral, de San Juan, enparciales de 6-4; 6-3 en la categoría 14 masculino, altiempo que Rafael Grovas de San Germán se proclamócampeón tras imponerse sobre Fernando Torres deTrujillo Alto (6-2; 6-4) en 12 masculino.

En dobles, Luis Acaba y Stephan González ganaronla final de 18 masculino frente a Patrick Hernández-García y Eduardo Irizarry (8-6). Jordi Bofill y MoisésLandrau-Villavetia hicieron lo propio frente a ManuelJulbe y Gabriel Lazcano-Osorio en los 16 años, mien-tras que Ignacio García y Shandor Gómez se impusie-ron sobre Jan-Michael Suria y Javier Suárez (8-4) en lacategoría 14 años. Julianne Bou

Andrés Súarez (Bayamón) y Sebastían Villafañe (Cei-ba) luchan el balón (Foto Pepo Pereira)

Bayamón U-9 gana Copa Las AméricasEl conjunto representativo de la U9 del Bayamón

FC se impuso 2-0 sobre Vega Alta en las finales de laCopa de Las Américas, para alzarse con el campeonatodel que se considera como una de las competencias defútbol infantil y juvenil de mayor importancia en todoPuerto Rico.

Andrés Suárez y Gabriel Ambroise fueron quienesmarcaron los tantos de la victoria para el club que sedesarrolla con apoyo de la Secretaría de Recreación yDeportes del Municipio Autónomo de Bayamón.

“Tuvimos la oportunidad de jugar contra clubesque regularmente no vemos y hubo un alto nivel dejuego.

La victoria fue reñida, pero gracias al esfuerzo delos muchachos pudimos lograrlo”, explicó Roger Am-broise, delegado del Bayamón FC, seguro de que estetriunfo será de gran ayuda para que el club del queforma parte brille en este recién iniciado semestre fut-bolístico.

Sin lugar a dudas, con esta victoria no sólo quedósellada la supremacía de los bayamoneses en la U9, si-no que además es una muy buena forma de comenzarel año, confiados en que los logros se seguirán repitien-do. Así lo destacó Ambroise, quien enfatizó que este ti-po de actuaciones es lo que los ayuda a mantenersepositivos.

2222 6666EL TODO DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012

Deportes

Breves Deportivas

Islanders AnuncianItinerario NASL 2012

Islanders firman a tres jugadores

Clases de Ajedrez gratis

Los Puerto Rico Islanders anunciaron hoy latemporada 2012 de la NASL. Los Islanders inicia-rán la temporada el sábado, 7 de abril contra losRowdies de Tampa Bay. Todos los partidos estánprogramado para las 7:30pm.

Los Islanders de Puerto Rico firmaron a los de-lanteros boricuas Héctor “Pito” Ramos y Joseph“Jackie” Marrero para la temporada 2012, según in-formó el equipo. Ambos son reconocidos por sujunte durante el último juego de las eliminatoriasde la Copa Mundial Brasil 2014, donde llevaron ala Selección Nacional de Puerto Rico a ganar 3-0frente a Santa Lucía el pasado noviembre.

Los términos de los contratos no fueron divulga-dos, tal como indica la política del club.Tambienanunciaron la firma de defensa Jay Needham parala temporada 2012, según anunció el equipo hoy.Los términos del contrato no fueron divulgados, talcomo indica la política del club

Se ofrecen clases de ajedrez básica para losresidentes de Bayamón, las mismas serangratis...para niños (as) de 6 años en adelante,jóvenes y adultos Estas se llevaran a cabo todoslos lunes y miércoles de 4:30pm a 6:00pm. en elCentro Comunal de Santa RosaPara másinformación llamar a la Secretaría de Recreación yDeportes, Municipio de Bayamón (787) 779-4545,779-4552, (787) 408-4020

Victorioso 'Orlandito' del ValleDesde el Roseland Ballroom en la cuidad de Nueva

York, el bayamonés Luis 'Orlandito' del Valle (15-0,11KO's) venció por decisión unánime, al mexicano JoséBeranza ( 34-22-2, 26 KO's ) en una pelea que fue pau-tada a ocho asaltos y en los pesos gallos ( 122lbs ). Lasvotaciones de los jueces fueron 80-72, 78-74 y 79-73

"Beranza no paraba de tirar golpes y le doy muchocrédito por su desempeño porque me puso a trabajarfuerte, pero usé el contragolpeo a mi favor y le estuvepeleando desde afuera para poder ganármelo 'round'por 'round'" dijo el boricua que contó con el apoyo dela fanaticada durante la contienda.

Raymond Rivera, manejador y entrenador de Or-landito comentó "La pelea era lo que esperábamos, unafuerte e incómoda, con un veterano de mas de 50 pe-leas que le ha quitado el invicto a muy buenos boxea-dores'.

Beranza, tiene en su resumé boxístico, victorias so-bre los invictos boricuas Jesús Rojas ( 18-1-2, 13KO's ) yJuan Carlos Velásquez ( 10-1, 5KO's ) y recientementederrotó al estadounidense Christopher Martin ( 23-1-3,6KO's ). También el mexicano cuenta con una gran vic-toria sobre el ex campeon mundial, Iván Hernández (26-5-1, 17KO's ).

'Orlandito' obtuvo el título del Estado de NuevaYork del peso pluma ( 126 libras ) cuando derrotó al ve-terano Pascal Rouse y al año, obtuvo el título 'NorthAmerican Boxing Association' ( NABA ), versión Aso-ciación Mundial de Boxeo ( AMB ) de las 126 libras,cuando fué estelar, en la víspera de la Parada Puertorri-queña en Nueva York, derrotando por decisión unáni-me, al vietnamita, Dat Nguyen, quien tenía foja de 17 y1 en aquel entonces.

La cartelera denominado 'Broadway Boxing' fuepresentada por al empresa 'DiBella Entertainment'

donde en la pelea estelar, el boricua Gabriel 'Tito' Brace-ro ( 18-1, 3KO's ) perdió su invicto por decisión unán-mime, ante el ex campeón mundial, DeMarcus "ChopChop" Corley (38-19-1, 22KO's).

Por su parte, Daniel Ojeda, jugador de la categoríasuperior masculina del Bayamón FC y técnico a cargodel equipo campeón, destacó la importancia de este ti-po de esfuerzos que ayudan a masificar el fútbol enPuerto Rico, mostrándose orgulloso del desempeño desus pupilos.

Declaran vencedor a Orlandito del Valle

Pequeñas Ligas inauguran

Lomas Verdes y Santa MónicaEl pasado sábado, 21 de enero, la emoción de las Pe-

queñas Ligas continuó en territorio vaquero, con lainauguración de la Liga de Lomas Verdes y la ABH Lit-tle League de Santa Mónica, ambas con apoyo de la Se-cretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autó-nomo de Bayamón (DRD municipal)

Fueron treinta y cinco los equipos que inauguraroncon la Liga de Lomas Verdes, mientras que ocho nove-nas hicieron lo propio con la homóloga de Santa Móni-ca, coincidiendo los presidentes y dirigentes de las dosligas, en que para esta temporada se mantendrán en sucompromiso de desarrollar mejores seres humanos,trabajando valores como la amistad, el trabajo en equi-po y la unión familiar.

En su temporada 2012, la Liga Lomas Verdes veráacción en el torneo de Pequeñas Ligas avalado por laAmerican Amateur Congress (AMC), el cual se desa-rrollará con auspicio del por el DRD municipal. Sobreel desarrollo de esta competencia, Héctor Ralat, presi-dente de la AMC expresó que su objetivo es contribuira “tener a los muchachos en una actividad positiva através del deporte del béisbol”.

En cuanto a Santa Mónica, la liga que tiene sobre 30años de impulsar la práctica del béisbol en los niños yjóvenes bayamoneses será parte del Torneo Interligasen el que deberá enfrentarse a las ligas de Rexville, Be-lla Vista, Santa Rosa, Toa Baja y Toa Alta.

Hiram Padilla, director del DRD municipal, acudióa las dos actividades inaugurales y apoyándose en elcompromiso del alcalde Ramón Luis Rivera con el de-porte, aseguró seguir apoyando el esfuerzo de los pre-sidentes y dirigentes de estos equipos.

“Sabemos de todo el trabajo arduo que hacen bene-

ficio de los niños y por eso siempre tendrán nuestrorespaldo”, concluyó Padilla, satisfecho por la gran aco-gida que están teniendo las Pequeñas Ligas en Baya-món.

Parte del desfile inaugural (Foto Pepo Pereira)

Ganan los Pitirres yJerezanas en el Chicharrón

Los Pitirres de la Universidad del Este (UNE) ylas Jerezanas de la Universidad de Puerto Rico(UPR) de Río Piedras arrollaron a sus rivales el pa-sado domingo, para ganar los campeonatos de susrespectivas ramas en el torneo El Chicharrón cele-brado en la UPR de Bayamón.

La UNE derrotó en los Vaqueros de la UPR deBayamón, 71-67. Los Pitirres llegaron al campeona-to tras derrotar a fuertes rivales, la American Uni-versity en la semifinal y a la UPR de Río Piedras enel último partido de la serie regular. Los mejoresanotadores por la UNE lo fueron Christian Rodrí-guez con 18 puntos y Xavier Herbert con 13. Elpremio del jugador más valioso del torneo fue Xa-vier Zambrana.

Mientras, las Jerezanas de la UPR de Río Piedrasrevalidaron su campeonato al vencer 78-69 a suseternas rivales, las Vaqueras de Bayamón. Las Jere-zanas tuvieron en su camino el desafío de eliminara las Juanas de la UPR de Mayagüez y a las Piratasde la American University. Las máximas anotado-ras por las Jerezanas fueron Shakira Rodríguez con16 puntos, Elissa Ventura con 17 e Irmerie Colóncon 10. La jugadora más destacada fue Rodríguez.

El torneo de baloncesto de la LAI arrancará el 7de febrero en ambas ramas donde las Vaqueras ylos Gallitos defenderán sus cetros.

2222 7777DeportesDEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO

Toa Baja

Dedica a parque del Sectorel 26 a Israel Semprit

Vega Borges inaugura torneo en Levittown

Vázquez Jr.

Enfocado en recuperartítulo supergallo OMB

El boricua Wilfredo “Papito” Váz-quez Jr (21-1, 18KO’s) se encuentraentrenando a todo vapor para sucombate titular del próximo 4 de fe-brero en el Alamodome de San Anto-nio, Texas ante uno de los mejorespúgiles libra por libra de la actuali-dad, el “Filipino Flash” Nonito Do-naire Jr (27-1, 18KO’s).

“Va a ser una pelea muy competi-tiva, será fuerte para los dos. Meconsta que Nonito Donaire es un tre-mendo atleta, pero el tiene que enten-der que yo también lo soy y que ven-go muy bien preparado. Voy a dar eltodo por el todo para traer el título ami Isla del Encanto” afirmó el puer-torriqueño.

Ante Donaire, el boricua irá tras laoportunidad de recuperar el títulosupergallo de la Organización Mun-dial de Boxeo (OMB) que perdió elpasado mes de mayo ante el veteranoguerrero azteca, Jorge “Travieso” Ar-ce en un cerrado combate que fue ca-talogado entre los mejores del 2011.

Vázquez Jr está enfocado en cap-turar nuevamente el cinturón 122 li-bras de la OMB en la cartelera “Bien-venidos al Futuro” y decidido en re-petir la historia de hace 17 años,cuando su padre, el tres veces cam-peón mundial, Wilfredo Vázquez Sr,sorprendió al mundo del boxeo alvencer en San Antonio a uno de losmejores supergallo de aquel momen-to, Orlando Cañizales.

En su último combate “Papito” seencaminó nuevamente en la ruta ga-nadora al vencer por nocaut técnicoen el tercer asalto a Roberto CarlosLeyva, quien luego de la pelea anun-ció su retiro del ensogado.

La cartelera “Bienvenidos al Futu-

ro” será televisada el 4 de febrero porla cadena HBO y tendrá como reyertaco-estelar la defensa titular del cam-peón mediano del Consejo Mundialde Boxeo (CMB), el mexicano JulioCesar Chávez Jr ante Marco Antonio“Veneno” Rubio.

En una promoción de Top Rank,en asociación con Zanfer Promotionsy Tecate, los boletos para la cartelera“Bienvenidos al Futuro” Chávez-Ru-bio/ Donaire-Vázquez están a la ven-ta a precios de: $200, $100, $60, $40 y$25 podrán ser adquiridos en la bole-tería del Alamodome, todos los esta-blecimientos Ticketmaster, en la weben www.ticketmaster.com o llaman-do al (800)745-3000.

Wilfredo Vázquez hijo en su entrena-miento (Foto Peter Amador)

Considerando el deporte como unode los pilares de su administración, el al-calde, Aníbal Vega Borges, instaló unatarja en el Parque de Pelota de dichosector con el nombre Israel Semprit Pa-dilla. Vega Borges destacó la participa-ción de Israel en actividades deportivasy recreativas que fomentan los valoresentre los jóvenes. Israel Semprit Padillaha rendido servicios meritorios a nues-tra Ciudad como compañero de labo-res en el Departamento de Obras Públi-cas municipal, siendo igualmente undestacado líder cívico, deportista, y toa-bajeño estimado por todos, lo que de-

muestra el arraigo, aprecio y admiraciónde nuestro Pueblo hacia un ciudadanocabal, honesto y servicial hacia el próji-mo y su comunidad; afirmó el EjecutivoMunicipal durante el mensaje oficial dela ocasión..

Israel Semprit Padilla ha sido un ba-luarte del deporte toabajeño y en la Co-munidad del 26, es un ejemplo de de-dicación, entrega y sacrificio por desa-rrollar en la juventud. La actividad con-tó con la presencia de legisladores mu-nicipales, el vicealcalde Pedro Julio “Pe-llé” Santiago así como residentes de lacomunidad.

Rodeado de cientos de niños y jóve-nes el alcalde de este municipio, AníbalVega Borges, inauguró el torneo de pe-lota de la Cuarta Sección de Levittown.El Alcalde, acompañado del vice alcal-de, Pedro Julio Santiago saludó y exhor-tó a los niños y jóvenes a continuarpracticando la disciplina del “baseball”con ímpetu para que en el futuro seconviertan en jugadores de Grandes Li-gas. Durante su mensaje, Vega Borgestambién aprovechó la ocasión paraagradecerle al matrimonio Carlos Rive-ra Rivera y Nilsa Vázquez Rodríguez el

arduo trabajo que han realizado con to-da la juventud para el desarrollo del de-porte.“El talento y disciplina de losequipos participantes despierta el entu-siasmo de la fanaticada, cuando se mi-den con espíritu de competitividad paraalcanzar los laureles del triunfo, disfru-tando del público reconocimiento quealienta los mejores valores de herman-dad y respeto mutuo”, afirmó el Ejecuti-vo Municipal.La inauguración se llevó acabo en el parque de la cuarta secciónde Levittown y contó con el desfile de35 equipos.

El alcalde Anibal Vega Borges, el vice alcalde Pedro Julio Santiago y la presidentade la Liga en los actos inaugurales.

El alcalde Anibal Vega Borges dedica el parque del Sector 26 a Israel Semprit. Leacompañan al alcalde, otros funcionarios municipales y familiares del homenajeado.

Entrega de uniformes a Llaneras de Toa BajaComo es costumbre las Llaneras de Toa Baja efectuaron su tradicional actividad deentrega de uniforme en un restaurant en Hato Rey, en la misma la dirección delequipo presentó a su plantilla para esta temporada y mostraron su uniforme para eltorneo que ya dio inicio. En la foto directivos de las Llaneras encabezado por suapoderado Luis Berrios junto a las jugadoras y el alcalde Anibal Vega Borges, el vicealcalde Pedro julio Santiago y la Sen. Migdalia Padilla (Foto Mario G. Vayas)

EL TODO DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2012