PERFUMY FRAGRANCES COSMETICS & MAKE UP WATCHES … · 2020-07-13 · additions of beauty and make-up cosmetics, unique jewellery, exclusive perfumes, elegant watches, exceptional

LONG HAUL FLIGHTS

PERFUMY FRAGRANCES

KOSMETYKI I MAKIJAŻ COSMETICS & MAKE UP

ZEGARKI WATCHES

BIŻUTERIA JEWELLERY

AKCESORIA ACCESSORIES

ALKOHOLE SPIRITS

PAPIEROSY TOBACCO

LONG HAUL FLIGHTS

3Pre-Order available at AirKiosk.lot.com

PAWEŁ ALESZCZYK

Witam w świecie podniebnych zakupów,

W imieniu Polskich Linii Lotniczych LOT serdecznie zapraszam do zapoznania się z naszą ofertą Shop & More!

Specjalnie dla Ciebie wybraliśmy luksusowe produkty znanych marek. W naszym najnowszym katalogu proponujemy nowości w kategoriach: kosmetyki pielęgnacyjne oraz do makijażu, niepowtarzalną biżuterię, ekskluzywne perfumy, eleganckie zegarki, wyjątkowe akcesoria podróżne oraz szeroki wybór alkoholi i papierosów, a wszystko to w atrakcyjnych cenach – nie przegap takiej okazji!

Spraw prezent sobie oraz najbliższym, czekającym na Twój przylot!

Dla Twojej wygody wprowadziliśmy 2 formy sprzedaży pokładowej:

• Shop & More: to oferta sprzedaży produktów, w której zakup i odbiór odbywa się na pokładzie samolotu. Oferta Shop&More dostępna jest jedynie na wybranych kierunkach.

• Pre-Order: Wybrane produkty możesz zamówić do trzech dni przed wylotem, on-line, na stronie AirKiosk.lot.com. Zakupy będą na Ciebie czekały na pokładzie samolotu!

Alkohole i papierosy, zgodnie z przepisami celnymi, nie są sprzedawane na rejsach do krajów Unii Europejskiej. Może się zdarzyć, że z uwagi na ograniczoną ilość miejsca w samolocie, wybrane przez Ciebie pozycje nie będą dostępne, dlatego przed wylotem z Warszawy proponuję zamówić ulubione produkty w opcji Pre-Order. Będą czekać na Ciebie w samolocie!

Więcej informacji o sprzedaży pokładowej oraz pozostałych usługach dodatkowych Polskich Linii Lotniczych LOT znajdziesz na stronie www.lot.com.

Życzę przyjemnego lotu oraz udanych zakupów!

Paweł Aleszczyk

Welcome to the world of sky-high shopping,

On behalf of LOT Polish Airlines, I would like to invite you to familiarise yourself with our Shop & More o�er!

We’ve selected luxury products of well-known brands just for you. In our latest catalogue, we o�er the latest additions of beauty and make-up cosmetics, unique jewellery, exclusive perfumes, elegant watches, exceptional travel accessories and a wide selection of alcohols and cigarettes, all at attractive prices – do not miss this opportunity!

Get a present for yourself and your loved ones waiting for your arrival!

For your convenience, we have introduced two forms of on-board sales:

• Shop & More: an on-board sales o�er where you order and pick up the products during your flight. The Shop&More o�er is available only on selected destinations.

• Pre-Order: you can order your selected products up to three days before departure on the AirKiosk.lot.com website. Your purchases will be waiting for you on board the aircraft!

Alcohol and cigarettes are not available on flights to European Union countries, in accordance with customs regulations. It may happen that due to a limited amount of space on the aircraft, your selected products are not available, so we suggest ordering your favourite products using the Pre-Order option before leaving Warsaw. They will be waiting for you on the aircraft!

More information about on-board sales and other additional services provided by LOT Polish Airlines can be found at www.lot.com.

I wish you a pleasant flight and happy shopping!

Paweł Aleszczyk

4 Pre-Order dostępny na AirKiosk.lot.com

PE

RFU

MY

DLA

KO

BIE

T

FRA

GR

AN

CE

S F

OR

WO

ME

N

CHLOÉ CHLOÉCHLOÉEAU DE PARFUM | 50 ML

NOMADEEAU DE PARFUM | 50 ML

Ta róża kwitnie z pewnością siebie i indywidualnością, z dala od ograniczeń. Jest oryginalną dziewczyną Chloe - ciepłą, zabawną i uwodzicielską. Chloé Eau de Parfum to nasz flagowy zapach. Zapach łączący się z magnoliami i hojnymi peonami jest zarówno miodowy jak i pudrowy na skórze. Figlarny, swobodny i wyrafinowany, wibruje tonem drewna, odrobiną ambry i cedru.

This rose blooms with confidence and individuality, free from the usual codes. She is the original Chloé girl – warm, playful and se-ductive. Chloé Eau de Parfum is our signature scent. Combined with magnolias and generous peonies, it is both honey-like and powdery on the skin. Cheeky, free and sophisticated, it vibrates with a woody tone, a touch of ambergris and a sheen of cedar scent.

Woda perfumowana Nomade to esencja pewnej siebie kobiety-wolne-go ducha, czerpiąca inspirację z jej doświadczeń i przygód na całym świecie, podkreślająca to, kim ona jest. Intensywny mineralny charakter mchu dębowego spowija zmysłowa delikatność śliwki mirabelki. Z tej świeżości emanuje jasna kwiatowa nuta frezji. Uwagę na naturalne składniki zwrócił wytwórca perfum Quentin Bisch, który odkrył zapachy równie ekscytujące, jak wyzwalane przez nie poczucie ucieczki.

Nomade Eau de Parfum is the essence of a free spirited and confident women, taking inspiration from her experiences and encounters through-out the world, to assert who she is. The intense mineral character of oakmoss is enveloped in the voluptuous softness of mirabelle plum. From this freshness emanates a bright floral note carried by freesia. Natural ingredients brought into focus by the perfumer Quentin Bisch, revealing accords as exhilarating as the feeling of escape they inspire.

260PLN 260PLN

20 550 HUF*

69 USD**20 550 HUF*

69 USD**NEW

MARC JACOBSDECADENCEEAU DE PARFUM | 50 ML

Luksusowy, zmysłowy, drzewny zapach. Perfumy urzekają górną nutą soczystej, włoskiej śliwki, sercem zapachu jest bukiet bogatej bułgarskiej róży, a seksowne płynne piżmo nadaje charakterystycznego, wyrafinowanego tonu. Składa się on z odważnej stylistyki, luksusowego kunsztu i rewolucyjnego zapachu inspirowanego jedną z kultowych torebek marki Marc Jacobs. Luksusowy. Czarujący. Pobłażliwy.

A luxurious sensual woody scent. The fragrance captivates with a sultry top of succulent Italian plum, the heart is a bouquet of rich Bulgarian rose and sexy liquid amber dries down to a signature of sophisticated indulgence. It makes a statement with bold styling, luxurious craftsmanship and a revolutionary fragrance design inspired by one of Marc’s iconic handbags. Luxurious. Glamorous. Indulgent.

MARC JACOBSCOFFRETDAISY EDT 4 ML + DAISY EAU SO FRESH EDT 4 ML + DAISY DREAM EDT 4 ML + DAISY LOVE EDT 4 ML

Idealny prezent, aby rozpieścić siebie lub innych. Ten uroczy zestaw to kolekcja kultowych perfum Daisy (Daisy Eau So Fresh EDT, Daisy EDT, Daisy Dream EDT) oraz nowa Daisy Dream Forever EDP, głębsza interpretacja Daisy Dream EDT. Każda po 4 ml. Indywidualnie pakowane.

The perfect gift to treat yourself or others. This charming co�ret is a collection of the iconic Daisy fragrances (Daisy Eau So Fresh EDT, Daisy EDT, Daisy Dream EDT) as well as new Daisy Dream Forever EDP, a deeper interpretation of the Daisy Dream EDT. Each 4ml. Individually packed.

190PLN

15000 HUF*

50 USD**

18950 HUF*

63 USD**

240PLN


PE

RFU

MY

DLA

KO

BIE

T

FRA

GR

AN

CE

S F

OR

WO

ME

N

280PLN

22125 HUF*

74 USD**

NEW

NEW

CAROLINA HERRERA

LANCÔME

GOOD GIRLEAU DE PARFUM SPRAY | 50 ML

LA NUIT TRÉSOREAU DE PARFUM | 50 ML

Zawrotna eksplozja tuberozy i ziaren tonka; innowacyjny zapach, w którym kwiatowa jasność tuberozy i jaśminu kontrastuje z intensyw-ną i tajemniczą zmysłowością prażonych ziaren tonka. Odkryj swoją dobrą stronę poprzez świetliste aspekty tuberozy i najlepszej jakości jaśminu Sambac. Odważ się ujawnić swoją złą stronę poprzez uzależ-niające nuty palonej fasoli Tonka i kakao. Dobrze jest czasem być złym!

A vertiginous explosion of Tuberose Tonka; an innovative olfactory creation, where the floral brightness of tuberose and jasmine contrast with the intense and mysterious sensuality of roasted Tonka beans. Reveal your good side through the luminous facet of tuberose and the best quality Sambac Jasmine. Dare your bad side through addictive notes of roasted Tonka beans and Cocoa. It’s so good to be bad!

Lancome prezentuje pierwszy afrodyzjak pełen smaku: zmysłowy, elegancki i kobiecy. La Nuit Trésor to czarna róża wpleciona niczym nieoszlifowany diament w warstwę dzikiej wanilii. Seksowny i uwodzicielski zapach.

Lancôme introduces the first tasty aphrodisiac : sensual, elegant and feminine. La Nuit Trésor is a black rose designed like a rough diamond over a wild vanilla layer. A sexy and aphrodisiac fragrance.

LANCÔME

LANCÔME

LA VIE EST BELLEEAU DE PARFUM SPRAY | 50 ML

COFFRETLA COLLECTION DE PARFUMS COFFRET CONT.: TRÉSOR EDP 7,5ML + TRÉSOR IN LOVE EDP 5ML + MIRACLE EDP 5ML + HYPNOSE EDP 5ML + LA VIE EST BELLE EDP 4ML

Spraw, by Twoje życie było jeszcze piękniejsze dzięki nowemu kobiecemu zapachowi Lancôme La vie est belle. Będący ucieleśnieniem Julii Roberts, La vie est belle jest uniwersalną deklaracją piękna życia. Niepowtarzalny zapach perfum będący swoistym podpisem zapachowym został stworzony przez trzech wiodących francuskich perfumiarzy, La vie est belle wprowa-dza nowy język zapachów ze szlachetnymi składnikami.

Make your life even more beautiful with Lancôme’s new feminine Fragrance La vie est belle. Incarnated by Julia Roberts, La vie est belle is a universal declaration to the beauty of life. A unique olfactory signature perfume scent created by three of France’s leading perfumers, La vie est belle intro-duces a new olfactive language with precious ingredients.

Nasz bestseller La Collection zawiera najbardziej charakterystyczne perfumy Lancome, które są elegancko zapakowane w orginalne opakowanie. Idealny prezent dla kolekcjonerów. Zestaw zawiera Trésor Classique 7,5 ml, Trésor in Love 5 ml, Miracle 5 ml, Hypnose 5 ml & La vie est belle 4 ml.

Our bestseller La Collection features Lancôme’s most iconic fragrances finely packed in a co�ret. The perfect gift for collectors. The Co�ret con-tains Trésor Classique 7,5 ml, Trésor in Love 5 ml, Miracle 5 ml, Hypnose 5 ml & La vie est belle 4 ml.

240PLN

170PLN

240PLN

18950 HUF*

63 USD**

13 450 HUF*

45 USD**

18950 HUF*

63 USD**


YVES SAINT LAURENT

GIORGIO ARMANI

GIORGIO ARMANI

GIORGIO ARMANI

BLACK OPIUMEAU DE PARFUM SPRAY | 50 ML

GA MINIATURES SET WOMEN 2019ARMANI CODE EDP 3ML, SÌ EDP 7ML, ADGA EDP 5ML, BIY EDP 7ML, ADG EDT 5ML

SIEAU DE PARFUM SPRAY | 50 ML

SI PASSIONEEAU DE PARFUM | 50 ML

Nowy zapach Yves Saint Laurent - Black Opium: Jest jak dawka adrenaliny, czarującej, ale impertynenckiej heroiny, zawsze szukającej więcej ... Wciągająca? Zdecydowanie. Black Opium, unikalna kompozycja, w której elektryzująca energia czarnej kawy zderza się z asertywną kobiecością białych kwiatów w żywym, zmysłowym i uzależniającym kontraście światła i ciemności.

New Yves Saint Laurent Fragrance - Black Opium: The shot of adren-alin of a glamorous yet impertinent heroin, always looking for more… Addictive? Definitely. The first co�ee floral Black Opium, a unique composition where the electrifying energy of black co�ee meets the assertive femininity of white flowers in a vibrant, sensual and addictive contrast of light and dark.

Zestaw miniaturek Giorgio Armani. Ten ponadczasowy i elegancki zestaw zawiera ekskluzywne połączenie legendarnych zapachów dla kobiet od Giorgia Armaniego. Składa się z 5 miniatur: Armani Code EDP 3ml, Sì EDP 7ml, Acqua Di Gioia EDP 5ml, Because It’s You EDP 7ml, Acqua Di Gio EDT 5ml.

Giorgio Armani Miniatures Set. Timeless and elegant, this exclusive set features Giorgio Armani’s legendary faminine fragrances. It is composed of 5 miniatures: Armani Code EDP 3ml, Sì EDP 7ml, Acqua Di Gioia EDP 5ml, Because It’s You EDP 7ml, Acqua Di Gio EDT 5ml).

Giorgio Armani w hołdzie nowoczesnej kobiecości, nieodpartemu połączeniu wdzięku, siły i niezależnego ducha. Elegancki, zmysłowy, intensywny i miękki, utrzymuje się na skórze i oczarowuje zmysły. Wyróżniający się, efektowny działa na emocje, zgodnie z duchem marki Giorgio Armani. Perfumy łączą w sobie 3 nuty: nektar z czarnej porzeczki, nowoczesny szypr i jasne piżmo z domieszką frezji i róży majowej. Ten nowy zapach odsłania wolną, namiętną, kochającą i pełną życia kobietę.

Giorgio Armani’s tribute to modern femininity, an irresistible combina-tion of grace, strength and independent spirit. At once chic, voluptu-ous, intense, and soft, Sì lingers on the skin and enchants the senses. The distinguished and elegant olfactory result plays on emotion, true to the Giorgio Armani couture spirit. The perfume combines 3 notes: blackcurrant nectar, modern chypre, and blond wood musk with touches of freesia and May rose. This new fragrance reveals a free, passionate, loving, and vibrant woman.

Si Passione od Giorgio Armaniego to przyspieszająca bicie serca wizja współczesnej kobiecości. Si Passione to zamknięta w niezwykle eleganckiej buteleczce kwintesencja zmysłowych soków kwiatów, w której ciepłe nuty bazy mieszają się z kwiatowymi akordami. Obejmuje zmysły pasją, wyraża absolutną kobiecość.

Sì Passione by Giorgio Armani, is a heart-beating vision of modern femininity. Presented in the most elegant bottle, Sì Passione brings a captivating sensual floral juice in which warm base notes get faceted with fresh and floral accords. Arousing passionately the senses, it is the expression of absolute femininity.

18950 HUF*

63 USD**

21350 HUF*

71 USD**

19750 HUF*

66 USD**

14200 HUF*

47 USD**

240PLN

270PLN

250PLN

180PLN

NEWNEW

PE

RFU

MY

DLA

KO

BIE

T

FRA

GR

AN

CE

S F

OR

WO

ME

N


BLACK OPIUMEAU DE PARFUM SPRAY | 50 ML

15000 HUF*

50 USD**

15000 HUF*

50 USD**

19750 HUF*

66 USD**

190PLN 190PLN

250PLN

NEW

NEW

PE

RFU

MY

DLA

KO

BIE

T

FRA

GR

AN

CE

S F

OR

WO

ME

NBOSS BOSS

BOSS

MA VIEEAU DE PARFUM | 50 ML

NUITEAU DE PARFUM | 50 ML

THE SCENT FOR HEREAU DE PARFUM | 50 ML

Boss Ma Vie pour Femme został zainspirowany przez niezależnego ducha kobiety, zatrzymującego się, by oddawać się prostym chwilom życia; w tej chwili jest najbardziej urzekająca, emanuje blaskiem kobiecości i pewności siebie. Świeży, pobudzający i satysfakcjonujący zapach, perfumy stworzone na bazie kwiatu kaktusa zapraszają do poświęcenia czasu na delektowanie się swoim życiem.

Boss Ma Vie pour Femme was inspired by the independent spirit of a woman as she pauses to indulge in the simple moments in life; in this moment, she is at her most captivating, exuding a glow of femininity and confidence. Fresh, indulgent and fulfilling, this perfume created around the cactus flower invites you to take time to savour your life.

Boss Nuit pour Femme powstał z inspiracji małą czarną sukienką i tym, co ona symbolizuje. Tak jak mała czarna dodaje powabu każdej kobiecie, Boss Nuit pour Femme to wspaniały dodatek do tej wieczorowej kreacji. Boss Nuit pour Femmer to niesamowicie kobiecy i zmysłowy zapach z niecodziennym oszałamiającym obliczem.

The new seductive perfume for women. An irresistible fragrance, unforgettable like a savored seduction. The fragrance exudes a sublime feminine elegance, warmth and seductiveness that unfolds gradually over time. In the Top note, the fruity and floral Honeyed Peach and Freesia meet in an exquisite, head-turning combination. In the Heart note, the oriental flower Osmanthus start to reveal itself. It connects the top and base notes to one another; the initially light, delicate allure evolving into a darker, heady quality. In the Base note, the fragrance unleashes an irresistibly rich base note of Roasted Cocoa. An enigmatic element with strong hidden qualities, it o�ers an addictive boost that arouses the senses.

Nowe uwodzicielskie perfumy dla kobiet. Niepowtarzalny zapach, niezapomniany niczym rozkoszne uwodzenie. Aromat niezrównanej kobiecej elegancji, ciepła i uwodzicielskości, który stopniowo rozwija się z czasem. Owocowo-kwiecista nuta głowy złożona z miodowej brzoskwini i frezji to kombinacja, obok której nikt nie przejdzie obojętnie. W nucie serca ujawnia się aromat orientalnego kwiatu wończy. Serce scala nutę głowy i nutę bazy; początkowo lekka, delikatna pokusa rozwija się w ciemniejszą, upojną barwę. W nucie bazy zapach uwalnia bogate tło prażonych ziaren kakaowca, któremu nie sposób się oprzeć. Enigmatyczny element o mocnej, ukrytej barwie, pobudza zmysły w niemal uzależniający sposób.

The new seductive perfume for women. An irresistible fragrance, unforgettable like a savored seduction. The fragrance exudes a sublime feminine elegance, warmth and seductiveness that unfolds gradually over time. In the Top note, the fruity and floral Honeyed Peach and Freesia meet in an exquisite, head-turning combination. In the Heart note, the oriental flower Osmanthus start to reveal itself. It connects the top and base notes to one another; the initially light, delicate allure evolving into a darker, heady quality. In the Base note, the fragrance unleashes an irresistibly rich base note of Roasted Cocoa. An enigmatic element with strong hidden qualities, it o�ers an addictive boost that arouses the senses.


PE

RFU

MY

DLA

KO

BIE

T

FRA

GR

AN

CE

S F

OR

WO

ME

N VERSACE

VERSACE

JEAN PAUL GAULTIER

VERSACE

BRIGHT CRYSTALEAU DE TOILETTE SPRAY | 50 ML

MIXED COFFRETVERSACE YELLOW DIAMOND EDT 5ML,VERSACE BRIGHT CRYSTAL EDT 5ML, VERSACE MEN EAU FRAICHE EDT 5ML, VERSACE POUR HOMME EDT 5ML, VERSACE EROS EDT 5M

LA BELLEEAU DE PARFUM | 50 ML

DYLAN BLUE POUR FEMMEEAU DE PARFUM NATURAL SPRAY | 50ML

Cenny klejnot ponadczasowej elegancji charakteryzujący się czystą zmysłowością, krystaliczną przezroczystością, świetlistą jasnością. Świeży i kwiatowy zapach, w którym lodowata świeżość miesza się z delikatnym pięknem piwonii, magnolii i kwiatów lotosu. Dla pewnej siebie, kobiecej i zmysłowej kobiety.

A precious jewel of timeless elegance characterized by sheer sensuality, crystal transparency, luminous brightness. A fresh and floral scent, where iced freshness meets the delicate beauty of peony, magnolia and lotus flowers. For a confident, feminine and sensual woman.

Zestaw cennych kompozycji ponadczasowej elegancji i wytwornej zmysłowości. Świeże i intensywne zapachy dla pewnych siebie, uwodzicielskich kobiet oraz modnych mężczyzn o silnej osobowości. Unikatowe współczesne bukiety inspirowane elementami natury, wyrażające świeżość i energię życiową.

A kit of precious creations of timeless elegance and glamorous sensuality. Fresh and intense scents for confident sensual women and fashionable men with strong personality. Unique contemporary bouquets inspired by nature’s elements and conveying freshness and vital energy.

Jean Paul Gaultier prowadzi nas do swego rajskiego ogrodu - miejsca pokus i przyciągania między nią a nim, La Belle i Le Beau. Nowe zapachy dla kobiet i mężczyzn od Jeana Paula Gaultiera. Ta kompozycja dla kobiet to wynik fuzji zmysłowej wanilii, świeżej bergamotki i oszałamiającego aromatu gruszki. Uzależniająca, niezwykle kobieca woda perfumowana dla czarujących kusicielek.

Jean Paul Gaultier lets us into his garden; a place of temptation and attraction between La Belle and Le Beau, the new fra-grances for women and men by Jean Paul Gaultier. This Eau de Parfum for women is the result of the fusion of addictive vanilla pod, fresh bergamot and stunning pear. An addictive, luminous trail for an attractive and ultra-feminine woman.

Versace pour femme Dylan Blue to hołd kobiecości, elegancki i równocześnie zmysłowy. Odkryj nowy poziom elegancji z perfumami od Versace.

Versace pour femme Dylan Blue is a tribute to femininity, elegant and sensual at the same time. Discover this new ultra-elegant perfume by Versace.

16600 HUF*

55 USD**

11850 HUF*

40 USD**

18950 HUF*

63 USD**

18180 HUF*

61 USD**

210PLN

150PLN

240PLN

230PLN

NEW

NEW

NEW


PE

RFU

MY

DLA

KO

BIE

T

FRA

GR

AN

CE

S F

OR

WO

ME

N

9 500 HUF*

32 USD** 6 350 HUF*

21 USD**

120PLN 80PLN

VERSACE

MOSCHINO

VERSACE WOMANEAU DE PARFUM SPRAY | 100 ML

PINK BOUQUETEAU DE TOILETTE | 50 ML

Kobieta Versace to kobieta stawiająca na indywidualność, inteligencję i wewnętrzną pewność, która widoczna jest każdym jej aspekcie. Jest to zapach podkreślający kobiecość, dla nowoczesnej kobiety, która jest zdecydowana, wolna i jednocześnie bardzo zmysłowa. Idealne połączenie mody i zapachu, magiczny instrument uwodzenia i przyjemności.

The versace woman has individuality, intelligence and inner confi-dence, which reflects on the outside. This is a fragrance to emphasize a woman’s femininity, a modern woman who is determined, free and at the same time very sensual. A perfect blend of fashion and fragrance, a magical instrument of seduction, and pleasure.

Promienny bukiet wiecznej wiosny. Eliksir euforycznej młodości, świeżość, która uwodzi duszę i upaja marzeniami. Zapach dla kobiet z charakterem, które ponad wszystko pragną dobrze się bawić!

A radiant bouquet of eternal spring. An elixir of euphoric youth, a freshness that seduces the soul, dreams of vivid and inspiring intoxi-cations. A fragrance for women full of character, who want to have fun above anything else!

7900 HUF*

26 USD**

100PLN

CALVIN KLEINSHEER BEAUTYEAU DE TOILETTE | 50ML

Sheer beauty to naturalne piękno bez potrzeby sztuczności. Naga, czysta, urzeka i oczarowuje.

Sheer Beauty is all about a natural Beauty without the need for artifice. Bare-skinned and pure, she captivates and enchants.


YVES SAINT LAURENT˝Y˝EAU DE TOILETTE | 60 ML

Twórczy. Sprawczy. Zapach spełnienia. Y, nowy zapach dla mężczyzn od Yves Saint Laurent. Zapach wolności i marzeń, odważ się i żyj. Y od Yves Saint Laurent jest ucieleśnieniem tych słów. Y nie jest opowieścią o człowieku, ale o pokoleniu mężczyzn: twórczych i aktywnych, gotowych podążać za swoimi namiętnościami i intuicją, zadających sobie właściwe pytania i tworzących własną drogę do osiągnięcia sukcesu. Butelka jest ostra i minimalistyczna w swojej konstrukcji z zaskakującym wycięciem w kształcie litery Y z tyłu. Eau de Toilette reprezentuje podwójną osobowość tych mężczyzn: jasne i czyste nuty na górze, a silne i zmysłowe w sercu i nutach bazowych. Mieszanka białych i czarnych nut to zapach wolności marzeń, odważ się i żyj, aby się spełnić. Wszystko zaczyna się od pytania „dlaczego”. #ThatsY

Creative. Doer. Accomplished. Y, the new fragrance for men from Yves Saint Laurent. The scent of freedom to dream, dare & live to be accomplished. Y, the new fragrance for men from Yves Saint Laurent is the embodiment of these words. Y is not the story of a man but of a men generation: creative and doers they dare to follow their passions and intuitions; to ask themselves the right questions & create their own path to self-accomplishment. The bottle is sharp & minimalist in its construction but keeps a strong creative signature with the surprising Y notch on the back. The Eau de Toilette represents the dual personality of those men: clear & bright on the top notes while strong & sensual on the heart & base notes. A white & dark masculine fougere, Y is the scent of freedom to dream, dare & live to be accomplished. Everything starts with a why. #ThatsY

15000 HUF*

50 USD**

190PLN

YVES SAINT LAURENTLA NUIT DE L’HOMMEEAU DE TOILETTE SPRAY | 60 ML

Opowieść o uwodzeniu, intensywności i odważnej zmysłowości. Mrocznie przystojny mężczyzna, którego nieodparty urok i uwodzenie zmiecie wszystko na ich drodze. Świeży, orientalny zapach, stworzony z gry unikalnych nut zapachowych. Struktura kontrastujących sił ... Zapach bogaty w wieloznaczności i dualizmy ... Uwodzenie, które leży w połowie między ograniczeniem a porzuceniem ... Świeży, orientalny zapach, który kołysze zmysły: świeżość kardamonu i wyrafinowanie cedru spotykają się z intensywną zmysłowością kumaryny.

A story of seduction, intensity and bold sensuality. A darkly handsome man whose irresistible charm and seduction sweep away everything in their path. A fresh oriental fragrance, made of tensions and olfactory clashes. A structure of contrasting forces… A signature rich in di�erenc-es and dualities… A seduction that lies half-way between restraint and abandon... A fresh Oriental fragrance that rocks the senses: the fresh-ness of Cardamom and the sophistication of Cedar meet the intense sensuality of Coumarin.

15800 HUF*

53 USD**

200PLN

JEAN PAUL GAULTIERGIVENCHY

LE BEAUEAU DE PARFUM | 75 ML

GIVENCHY GENTLEMANEAU DE PARFUM | 50 ML

Jean Paul Gaultier prowadzi nas do swego rajskiego ogrodu - miejsca pokus i przyciągania między nią a nim, La Belle i Le Beau. Nowe zapachy dla kobiet i mężczyzn od Jeana Paula Gaultiera. Męska woda toaletowa stworzona została na bazie uzależniającego aromatu bobu tonka i drzewa kokosowego, połączonych ze świeżymi akordami bergamotki. Odświeżająca, intensywna kompozycja dla uwodzicielskiego i seksownego mężczyzny.

Jean Paul Gaultier opens the doors to his garden; a place of tempta-tion and attraction between La Belle and Le Beau, the new fragranc-es for men and women by Jean Paul Gaultier. A men’s Eau de Toilette built around addictive tonka bean and coconut wood combined with the fresh facets of bergamot. A fresh, powerful trail for a seductive and ultra-sexy man.

Woda perfumowana Gentleman Givenchy, nowa intensywna propozycja dla mężczyzn, którzy podążają swoim własnym rytmem. Eleganckie, drzewno-kwiatowe orientalne wspomnienie zapadającego zmierzchu, zwieńczone wybuchowym podpisem. Kwiatowy akord wpleciony pomiędzy męskie nuty.

Gentleman Givenchy eau de parfum, a new intensity for men who dance to their own beat. An elegant woody-floral Oriental reminiscent of nightfall, designed with an explo-sive signature. A floral played out in masculine notes.

17400 HUF*

58 USD**

16600 HUF*

55 USD**

220PLN

210PLN

NEW

NEW

PE

RFU

MY

DLA

MĘ

ŻC

ZY

ZN

FR

AG

RA

NC

ES

FO

R M

EN


PE

RFU

MY

DLA

MĘ

ŻC

ZY

ZN

FR

AG

RA

NC

ES

FO

R M

EN

GIORGIO ARMANIGIORGIO ARMANI

BOSS

ARMANI CODEEAU DE TOILETTE SPRAY | 50 ML

COFFRETSET CONT.: EAU POUR HOMME EDT 7ML + ACQUA DI GIO EDT 5ML + STRONGER WITH YOU EDT 7ML + CODE EDT 4ML + ACQUA DI GIO PROFUMO EDP 5ML

THE SCENT FOR HIM EAU DE TOILETTE | 50 ML

Kod uwodzenia dla mężczyzn. Historia stylu, tajemniczości i elegancji. Pierwszy orientalny zapach Giorgio Armaniego, o nutach balsamicznych i drewna dla magnetycznego i fascynującego mężczyzny.

The code of seduction for men. A story of style, mystery and elegance. The first oriental Fragrance by Giorgio Armani, balmy and woody for a magnetic and fascinating man.

Boss The Scent, nowy, uwodzicielski zapach dla mężczyzn. Niepowtarzalny, niezapomniany, niczym rozkoszne uwodzenie. Znakomite nuty imbiru, egzotycznej Maninki i skóry rozwijają się z czasem, uwodząc zmysły.

Boss The Scent, the new seductive perfume for men. An irresistible fragrance, unforgettable like a savored seduction. Exquisite notes of Ginger, exotic Maninka and Leather unfold over time, seducing the senses.

Wyrafinowany, tajemniczy, zmysłowy, unikatowy kompletkolekcjonerski całej gamy męskich zapachów Giorgio Armani. Zestaw zawiera: Eau pour homme (7ml), Aqua Di Gio (5ml), Stronger with you (7ml), Armani Code (4ml), Acqua di Gio Profumo (5ml).

Sophisticated, mysterious, sensual unique collector’s set of the entire Giorgio Armani men’s fragrance range from Eau Pour Homme to Attitude. This collection perfectly expresses Armani’s perception of a man. Giorgio Armani Men Miniature Kit Co� ret cont: Eau pour homme (7ml), Aqua Di Gio (5ml), Stronger with you (7ml), Armani Code (4ml), Acqua di Gio Profumo (5ml).

BOSSBOSS BOTTLEDBOTTLED EAU DE TOILETTE 30ML + BOTTLED TONIC EAU DE TOILETTE 30ML

Odkryj ikoniczną kolekcję Boss Bottled od Hugo Bossa. Tętniący świeżymi i zmysłowymi nutami zapach Boss Bottled odzwierciedla elegancję, finezję i czystą radość życia. Boss Bottled TONIC to absolutnie męski, świeży zapach, skomponowany z wyrafinowanych nut cytrusowych i bogatych nut drewna, które nadają klasycznemu aromatowi nowe, odświeżające oblicze. Ekskluzywny zestaw podróżny Duo, Boss Bottled & Bottled Tonic (2 x 30ml).

Discover the iconic Boss Bottled collection by Hugo Boss. Vibrant with fresh and sensuous notes, Boss Bottled exudes distinction, sophistication and pure joie de vivre. An inherently masculine fresh fragrance, Boss Bottled TONIC is an elegant composition of sophisti-cated citruses and rich woody notes bringing a refreshing dimension to the classic fragrance. Travel Exclusive Duo Set, Boss Bottled & Bottled Tonic (2 x 30ml).

14200 HUF*

47 USD**

16600 HUF*

55 USD**

16600 HUF*

55 USD**

16600 HUF*

55 USD**

180PLN

210PLN

210PLN

210PLN


VERSACEEROS FLAMEEAU DE TOILETTE | 50 ML

Eros Flame to nowy zapach dla mężczyzn od Versace, który przebije twoje serce niczym strzała Amora. Niesie ważną wiadomość dla nowych pokoleń o godności kochania oraz sile, jaka tkwi w różności. Versace Eros Flame to kompozycja dla silnego, pełnego namiętności i pewnego siebie mężczyzny, który rozumie swoje emocje. Versace Eros Flame wyróżniają silne kontrasty. Szczególnie ożywiająca owocowa świeżość włoskich cytrusów spowita jest w ciepłe aromatyczne akordy wzbogacone nutami kwiatów i szlachetnego drewna, wyzwalające zmysłowy ogień. Versace Eros Flame to oda do pasji i celebracja zmysłowej rozkoszy.

Eros Flame the new men’s fragrance by Versace strikes you right through the heart. It bears an important message for new generations about the dignity of love and the power of diversity. Versace Eros Flame is a fragrance for a strong, passionate, self-confident man who is deeply in touch with his emotions. Versace Eros Flame is character-ised by strong contrasts. The particularly lively juicy freshness of Italian citrus fruits is enveloped by warm aromatic notes, which are enriched by flowers and precious woody notes to inflame a sensual fire. Versace Eros Flame is an ode to passion and a celebration of sensuous rapture.

VERSACEDYLAN BLUEEAU DE TOILETTE | 50 ML

Dylan Blue to esencja dzisiejszego mężczyzny Versace. To wyróżniający się zapach dla mężczyzn, pełen charakteru i osobowości. Niezwykły wyrafinowany aromat drzewny, połączony ze śródziemnomorską świeżością i morskimi nutami, wyzwala intensywny i zmysłowy charakter tej kompozycji.

Dylan Blue is the essence of the Versace man today. It’s a distinctive masculine fragrance full of character and individuality. Extraordinary woody aroma refined, combined with Mediterranean freshness and Aquatic notes, sets o� the intense and seductive character of this fragrance.

15000 HUF*

50 USD**15800 HUF*

53 USD**

190PLN200PLN

LACOSTE

PACO RABANNE

L’HOMMEEAU DE TOILETTE | 50 ML

PURE XSEAU DE TOILETTE | 50 ML

Przedstawiamy L’Homme Lacoste. Stworzona dla współczesnego mężczyzny Lacoste, inspirowana niezłomnością krokodyla, będącego logotypem marki Lacoste. Drzewno-korzenny zapach uwiecznia niezrównane dziedzictwo René Lacoste’a, elegancko ignorując reguły i uwalniając się z konwencji. Elegancja, niezłomność i styl.

Introducing L’Homme Lacoste. Created for the contemporary Lacoste Homme, inspired by the tenacity of the Lacoste Crocodile. A woody spicy scent that captures the inimitable heritage of René Lacoste, elegantly ignoring the rules and being free from convention. Elegance, tenacity & style.

Pure XS. Nadmiar w najczystszym stanie. Powiew imbiru. Temperatura wzrasta. Nuty wanilii i mirry uwalniają się. Skóra się rozgrzewa. Nieokiełznany orientalny, ognisty i świeży, dekadencki i surowy. Sam seks!

Pure XS. Excess in its purest state. An overflow of ginger. The temperature rises. Carnal vanilla and myrrh release. Skin over-heating. An untamed-Oriental, on-fire and fresh, decadent and raw. Pure-sex.

13 450 HUF*

45 USD**

17400 HUF*

58 USD** 170PLN

220PLN

NEW

NEW

NEW

PE

RFU

MY

DLA

MĘ

ŻC

ZY

ZN

FR

AG

RA

NC

ES

FO

R M

EN


6 350 HUF*

21 USD**

9 500 HUF*

32 USD**

80PLN

120PLN

PACO RABANNEPACOEAU DE TOILETTE SPRAY | 100 ML

Paco to świeży i orzeźwiający zapach, który jest bardzo unikalny. Jest nowoczesny, młody, dostępny i uniwersalny. Zarówno dla kobiet jak i dla mężczyzn. Pachnie wspaniale!

Paco is a fresh and invigorating fragrance that is unlike any other. It is modern, young, accessible and universal. For women as for men. And it smells good!

Lacoste Essential to swoboda zabawy i cieszenia się życiem.

Lacoste Essential is about freedom to play & enjoy life.

LACOSTEESSENTIALEAU DE TOILETTE | 75 ML

PE

RFU

MY

DLA

MĘ

ŻC

ZY

ZN

FR

AG

RA

NC

ES

FO

R M

EN


KOS

ME

TY

KI

I M

AK

IJA

Ż

CO

SM

ET

ICS

& M

AK

E U

P

GUERLAIN

GUERLAINGUERLAIN

LES MÉTÉORITESCOMPACT POWDER N° 3 MEDIUM | 10 G

LES MÉTÉORITESBASE PRIMER REVIVED PINK | 30 G

TERRACOTTALIGHT POWDER N° 03 NATURAL WARM | 10G BASE PRIMER REVIVED PINK | 30 G

Cała ekspertyza w dziedzinie rozświetlenia Météorites ukryta w bazie rozświetlającej z magicznymi korygującymi i poprawiającymi wygląd cery perłami. Perły zawieszone w żelu z wyjątkowej wody przemieniają się w momencie kontaktu ze skórą w mieniącą się bazę, która nadaje cerze naturalny matowy wygląd i wyrównuje niedoskonałości, wieńcząc całość natychmiastowym efektem rozświetlenia.

All the „light” expertise of Météorites in an anti-dullness base with magical correcting and perfecting pearls. Suspended in a cool gel with unrivalled water, the pearls transform on contact with the skin into an illuminating base that gives the complexion a natural matt look and evens out imperfections for instant radiance.

Guerlain odkrywa subtelną, naturalnie wyglądającą opaleniznę dzięki Terracotta light, nowemu pudrowi, który budzi blask skóry w trzy sekundy. Ten lekki puder charakteryzuje się wyjątkową mieszanką odcieni w kolorach słońca, wzmocnionych żywymi kolorami, które uwydatniają zdrowy wygląd i blask każdego odcienia skóry. Puder zawiera koktajl aktywnych składników, które pomagają skórze poczuć energię, chronią ją przed wolnymi rodnikami i zanieczyszczeniami oraz zachowują naturalne nawilżenie, zapewniając długotrwały komfort. Promienna, lśniąca i świetlista cera, z efektem naturalnie wyglądającej, opalonej przez słońce, zdrowo wyglądającej cery przez cały rok.

Guerlain reinvents the subtle natural-looking tan with Terracotta light, the new powder that wakes up the skin’s glow in three seconds. This light powder fea-tures a unique blend of sun-kissed tones enhanced with vibrant colors to reveal the healthy-looking glow and radiance of every skin tone. The powder contains a cocktail of active ingredients to help the skin feel energize, protect it against free radicals and pollution and preserve its natural hydration ensuring long-last-ing comfort. A radiant complexion, glowing and translucent, that gives a natural looking sun-kissed healthy-looking glow all year round.

Marka Guerlain przekształciła swe legendarne perły Météorites w oszałamiający rozświetlacz w kompakcie, dowodząc, iż jest prawdziwym ekspertem w dziedzinie piękna. Drobno tłoczone perły tworzą piękną mozaikę odcieni poprawiających odbijanie światła i korygujących niedoskonałości. Wspólnie tworzą subtelny i naturalny efekt, nadając każdej skórze odpowiednią ilość rozświetlenia i korekty. Flagowa paleta Météorites o korygujących matowych odcieniach - odświeżający róż i uchwytujący światło lilaróż - delikatnie wyrównuje cerę, a olśniewające perły temperują intensywność cieni i harmonijnie łączą się z idealnie skrojonym rozświetleniem. Cera promienieje najczystszym światłem. Skóra wygląda na miękką, gładką, delikatną i pięknie naturalną.

As a perfect example of its beauty expertise, Guerlain has transformed its legendary Météorites pearls into a stunning compact. The pearls are finely pressed to form a beautiful mosaic of light-enhancing and corrective shades. Together, they create a subtle and natural e�ect by giving every skin tone just the right amount of light and correction. The Météorites signature palette of corrective matte shades - refreshing pink and light-catching mauve - gently balance the complexion, while the dazzling pearls temper the shades’ intensity and blend harmoniously for perfectly tailored luminosity. The complexion glows with purest light. The skin looks soft, smooth, delicate and beautifully natural.

GUERLAINLES MÉTÉORITESN° 03 MEDIUM | 25 G

Stworzone w 1987 roku perły Météorites firmy Guerlain są mitycznym proszkiem do wykończenia makijażu. Ta konstelacja pereł rozświetla cerę niezrównanym blaskiem i rozpromienia twarz w wyjątkowy sposób dzięki delikatnej i transparentnej fakturze.

Created in 1987, the Météorites pearls by Guerlain are the mythic fin-ishing powder. This constellation of pearls illuminates the complexion with an incomparable radiance and lights up the face in an exceptional manner thanks to its fine and transparent texture.

15000 HUF*

50 USD**14200 HUF*

47 USD**

14200 HUF*

47 USD**

14200 HUF*

47 USD**

190PLN 180PLN

180PLN

180PLN


KOS

ME

TY

KI

I M

AK

IJA

Ż

CO

SM

ET

ICS

& M

AK

E U

P

YVES SAINT LAURENTTOUCHE ECLATNO. 1 LUMINOUS RADIANCE | 2,5 ML

Natychmiastowy rozświetlacz w pędzelku do stosowania w dowolnym miejscu, dodający świetlistości i maskujący cienie oraz oznaki zmęczenia w okolicach oczu, dla podkreślenia zagłębienia podbródka, konturowania ust i boków nosa. Dla każdego typu skóry. Nakładaj na gołą skórę lub na makijaż, a następnie wyblenduj opuszkami palców dla natychmiastowego efektu blasku i świeżości.

Instant highlighter take-anywhere pen-brush for adding a touch of light or banishing shadows and signs of fatigue from the eye area, the hollow of the chin, the contour of the lips and the sides of the nose. All skin types. Apply on bare skin or over make-up, then blend with the fingertips for instant radiance and freshness.

8700 HUF*

29 USD**

7900 HUF*

26 USD**

110PLN

100PLN

Najbardziej pogrubiająca rzęsy mascara od Yves Saint Laurent. Tusz do rzęs Shock pokrywa każdą rzęsę i dodaje maksymalnej objętości już za jednym pociągnięciem, nie tworzy grudek. Unikatowa szczoteczka w kształcie klepsydry pozwala aby jeszcze więcej ekskluzywnej formuły tuszu otoczyło rzęsy z każdej strony. Dzięki intensywnemu kolorowi, ten trwały tusz do rzęs zapewni Ci idealnie podkreślone rzęsy.

The most volumizing mascara by Yves Saint Laurent. The Shock mascara coats each lash with maximum volume in just one stroke and without clumping. The hourglass shaped brush allows more of the exclusive shock formula to grab hold of lashes. With brilliant, high intensity color, this longwear mascara will give you dramatic lashes that don’t smudge.

YVES SAINT LAURENTMASCARA VOLUME EFFET FAUX CILSMASCARA THE SHOCK N° 1 BLACK | 7,5 ML

Pre-Order available at AirKiosk.lot.com


KOS

ME

TY

KI

I M

AK

IJA

Ż

CO

SM

ET

ICS

& M

AK

E U

P

LANCÔMEHYPNÔSE MASCARAHYPNOSE DOLL EYES MASCARA MASCARA N° 01 BLACK | 6,5 ML

Patrz jak Twoje rzęsy ulegają transformacji i osiągają efekt „lalki” za pomocą Lancôme Hypnôse Doll Eyes. Równomiernie pokrywa rzęsy bez obciążania ich. Niezastąpiony tusz do rzęs do uzyskania pięknych rzęs, które wyglądają na wydłużone i uniesione. Korzystając z naszej szczoteczki w kształcie stożka, obserwuj, jak twoje oczy uzyskują efekt olśniewającego, otwartego i świeżego spojrzenia.

Watch lashes turn into a doll-eyed look with Lancôme’s Hypnôse Doll Eyes. Evenly coats lashes without weighing them down. A must-have Mascara to create beautiful lashes that look extended and lifted. Sweep on using our cone shaped brush and watch your eyes transform into a dazzling wide-eyed look.

9 500 HUF*

32 USD**

120PLN

LANCÔMESTAR BRONZERECLAT DORÉ - MAGIC BRUSH NO.01 | 3 G

Idealny pędzel do rozświetlenia twojej skóry z efektem słonecznego dotyku. Popraw swój naturalny koloryt cery i uzyskaj opalizujący, promienny efekt opalonej skóry za pomocą prostego gestu, jak za pomocą magii.

The perfect brush to illuminate your skin with a sunny touch. Enhance your natural skin color and get an iridescent, radiant tanned e�ect with a simple gesture as if by magic Face and body.

10300 HUF*

34 USD**

130PLN


KOS

ME

TY

KI

I M

AK

IJA

Ż

CO

SM

ET

ICS

& M

AK

E U

P

5500 HUF*

18 USD**

3200 HUF*

11 USD**

70PLN

40PLN

LIPSMACKERS

EOS

LIPSTICK SETCOCA COLA TIN LIP BALM SET | 6x4G

LIP SETFRESH GRAPEFRUIT | 7G + PURE SOFTNESS | 7G LIP SET

Autentyczny smak twoich ulubionych napojów w balsamach do ust, które są dla twoich ust równie dobre jak ich smak. Ten zabawny i kolek-cjonerski pojemnik zawiera sześć pomadek Lip Smacker: Coca-Cola Classic, Coca-Cola Vanilla, Coca-Cola Cherry, Sprite, Fanta Orange i Fanta Strawberry. Odśwież się w podróży dzięki darmo-wej opasce do spania, którą znajdziesz w pudełku. Idealny prezent dla wszystkich, którzy uwielbiają balsamy do ust.

The authentic taste of your favourite beverage flavours in lip balms that are as good for your lips as they taste. Fun and collectable tin box includes six Lip Smackers; Coca-Cola Classic, Coca-Cola Vanilla, Coca-Cola Cherry, Sprite, Fanta Orange and Fanta Strawberry. Travel refreshed with free sleeping mask that is included in the box. The perfect gift for all those who love lip balms.

Wygładź swoje podróże z naszą nową kolekcją podróżną EOS, zawierającą edycję limitowaną balsamu Visibly Soft Pure Softness o niezwykle łagodnym smaku i przepyszny soczysty balsam Active Fresh Grapefruit SPF 30, które nadają ustom miękkość oraz piękny wygląd i chronią je niezależnie od tego, dokąd się wybierasz. Visibly Soft Pure Softness. Balsam do ust Eos Visibly Soft Pure Softness o delikatnym smaku zapewnia długotrwałą ochronę ust, został wzbo-gacony o masło kakaowe i masło shea, a także mieszankę czterech olejków nawilżających dla zapewnienia efektu miękkich, gładkich ust. Zestaw zawiera: Balsam do ust Active Fresh Grapefruit 7 g + balsam do ust Visibly Pure Softness 7 g.

Smooth travels with our new eos Travel Collection, featuring a lim-ited assortment of Visibly Soft Pure Softness with especially mild flavor and deliciously juicy Active Fresh Grapefruit SPF 30 lip balm for soft, beautiful and protected lips at any destination. VIsibly Soft Pure Softness. Eos Visibly Soft Pure Softness lip balm with low flavor provides a long-lasting lip care and is enriched with cocoa and shea butters, plus a blend of four moisturizing oils, for softer, smoother lips. Set cont.: Active Fresh Grapefruit Lip Balm 7 g + Visibly Pure Softness Lip Balm 7 g.

NEW

NEW


L’ORÉAL PARIS

L’ORÉAL PARIS

LA PALETTE NUDE BY COLOR RICHESET CONT.: COLOR RICHE LA PALETTE NUDE | 10 X 0,7G

FATALE BY VOLUME MILLION LASHES DUESET CONT.: 2x VOLUME MILLION LASHES FATALE + SUPERLINER ULTRA PRECISION

1001 sposobów makijaż w kolorach nude. Wybieraj, mieszaj i twórz spośród 10 naturalnych odcieni specjalnie wybranych przez naszych projektantów makijażu. Pigmenty i cienie perłowe są umiejętnie dobrane, aby oferować intensywne i nauralne kolory. Color Riche La Palette Nude Set zawiera: 10 odcieni w delikatnych kolorach (każdy 0,7 g) (Travel Exclusive).

1001 ways to wear nude. Choose, mix and create among a palette of 10 nude shades specifically chosen by our make-up designers. Pigments & mixed pearlescent are skillfully selected to o�er intense and nude. Color Riche La Palette Nude Set cont.: 10 shades in fine graded colours (each 0,7 g) (Travel Retail Exclusive).

Nieprzyzwoita objętość, zabójczo podkreślone spojrzenie. Rzęsy nigdy nie były tak niebezpieczne, w stylu femme fatale. Szczoteczka do tuszu nabiera odpowiednią ilość formuły i podkreśla rzęsy na całej ich długości. Zagęszczaj jednym prostym ruchem. Ukoronuj swój zabójczy look dzięki Super Liner Ultra Precision. Wyzwól w sobie femme fatale! Zestaw zawiera: 2x Volume Million Lashes Fatale + Superliner Ultra Precision.

Indecent volume, obsessive killer look. Lashes have never been so dangerous, so fatale. The millionizer volume pulp brush delivers the right amount of formula and defines lashes on full length. Lashes are densified in one easy swipe. Finish your killer look with Super Liner Ultra Precision. Release the fa-tale woman inside you! The set cont.: 2x Volume Million Lashes Fatale + Superliner Ultra Precision.

7 100 HUF*

24 USD**

7 100 HUF*

24 USD**

90PLN

90PLN

KOS

ME

TY

KI

I M

AK

IJA

Ż

CO

SM

ET

ICS

& M

AK

E U

P


KOS

ME

TY

KI

I M

AK

IJA

Ż

CO

SM

ET

ICS

& M

AK

E U

PLIPSTICK QUEEN LIPSTICK QUEENFROG PRINCE0,12oz. | 3,5G

MORNING SUNSHINE0,12oz. | 3,5G

Niech oglądają się za tobą na ulicy, gdy będziesz nosić Frog Prince - niesamowitą szmaragdowozieloną szminkę, która przemienia się w magiczny róż po naniesieniu na usta. Nie daj się zwieść głębokiej zielonej barwie tej szminki - zieleń reaguje z ciepłem twoich ust, nadając im intensywną baśniową barwę róży. Szminka dostosowuje się do twojego pH i naturalnego kolorytu warg, przyjmując unikatowy odcień, najbardziej do ciebie pasujący - każde usta będą wyglądały inaczej. Witamina E i masło shea zapewnią ustom kuszącą miękkość i nawilżenie. Niczym prawdziwa miłość, ten czarujący odcień został stworzony po to, by trwać. Rozkoszny róż utrzymuje się na ustach przez cały dzień dzięki zaledwie jednemu magicznemu pocałunkowi Żabiego Księcia.

Get heads turning with Frog Prince, a remarkable emerald green lip-stick that transforms into magical rosebud upon contact with the lips. Don’t be fooled by the deep green hue of this semi-sheer lipstick - the green reacts with the warmth of your lips turning them in an intense, fairy tale rose. No two pairs of lips will look the same as it adapts according to your pH and natural coloring, appearing entirely di�erent yet beautifully flattering on everyone. Vitamin E and Shea Butter keep lips soft, hydrated and deliciously kissable. And just like true love itself, this enchanting shade was made to last. Lips remain their blissful pink all day long from just one lingering, magical Frog Prince kiss.

Promień słońca zamknięty w tubce! Ta jasnożółta szminka przemienia się na ustach w piękny koralowy odcień. Niezwykle nawilżająca i długotrwała z dodatkiem wesołego koloru. Mornin’ Sunshine to najnowsza propozycja wśród odcieni naszych magicznych pomadek, która uczyni każdy dzień dobrym dniem.

Sunshine in a tube! This bright yellow lipstick transforms into a beau-tiful bright coral shade when worn on the lips. It’s super moisturizing and long-lasting with a wash of happy color. The latest in our trans-forming lip shades, Mornin’ Sunshine makes every day a good day.

6 350 HUF*

21 USD**6 350 HUF*

21 USD**

6 350 HUF*

21 USD**

80PLN 80PLN

80PLN

LIPSTICK QUEENMEDIEVAL0,12oz. | 3,5G

W średniowieczu używanie szminek uważane było za grzech, dlatego też kobiety używały kwasowości cytryn, aby wydobyć naturalny krwisty kolor swych warg. Ten dodający uroku trik został odtworzony przez Poppy w nowym bestsellerowym tincie. Medieval to kompozycja witaminy E i pigmentu, jedwabista i nieziemsko transparentna. A najlepsze jest to, że skóra wygląda nieskazitelnie. Ochronna antyoksydacyjna witamina E nadaje ustom zdrowy wygląd.

During medieval times, when lipstick was considered a sin, women used the natural acidity of lemons to bring forth a natural blood-red stain on their lips. This flattering look has been recreated by Poppy in this best-selling tint. Medieval is purely Vitamin E and pigment, making it silky to wear and divinely transparent. And best of all it makes your skin look flawless. Lips look and feel healthy with protective anti-oxidant Vitamin E.

NEW

NEW

NEW


Huile Prodigieuse®, o charakterystycznym zapachu i niepowtarzalnej strukturze szybko wchłaniającego się olejku, bez silikonów i parabenów, jest wzbogacony o wysoce odżywczy olejek Tsubaki, aby uzyskać ulepszoną formułę. Produkt typu all-in-one, który od pierwszego zastosowania pielęgnuje, naprawia i upiększa skórę i włosy. Butelka wyposażona w zakręcany korek.

Huile Prodigieuse®, with its iconic fragrance and inimitable dry-oil texture, silicone and paraben free, is enriched with highly nourishing Tsubaki oil, for an enhanced formula. An all-in-one product that nour-ishes, repairs and beautifies skin and hair from first application. Bottle endowed with screwable cap.

NUXEHUILE PRODIGIEUSEMULTI-PURPOSE DRY OIL | 100ML

ESTÉE LAUDER ESTÉE LAUDERADVANCED NIGHT REPAIRSYNCHRONIZED RECOVERY COMPLEX II | 50ML

ADVANCED NIGHT REPAIR EYE CONCENTRATE MATRIX SYNCHRONIZED RECOVERYEYE CONCENTRATE MATRIX SERUM | 15ML

Najbardziej wszechstronne serum przeciw starzeniu się od Estee Lauder. Zaawansowane serum z ekskluzywną technologią naprawczą ma znacznie zmniejszyć i zneutralizować główne oznaki starzenia się. Tak skuteczny, ten silny kompleks naprawczy wspomaga naturalną synchronizację procesów naprawczych skóry zachodzących w ciągu nocy. Skorzystaj z regenerującej siły nocy i zobacz, jak twoja skóra staje się gładsza, młodsza i bardziej promienna.

Estée Lauder’s most comprehensive anti-ageing serum ever. Advanced with exclusive repair technology, it is proven to significantly reduce major signs of visible ageing. So e�ective, this powerful recovery complex supports the natural synchronization of skin’s night time repair process. Take advantage of the restorative power of night and see your skin look smoother, younger and more radiant.

Uwydatnij piękno swoich oczu. Ta ultra-odżywcza, wzmacniająca skórę formuła z naszą innowacyjną technologią 360 ° Matrix, która nadaje oczom świeży, „otwarty” wygląd. Działanie serum: Potwierdzona, radykalnie zmniejszona widoczność zmarszczek, opuchlizny i cieni pod oczami. Wzmacnia: Dzięki technologii 360 ° Matrix wzmacnia delikatną skórę wokół oczu. Nawilża: Intensywnie odżywia przez pełne 24 godziny z 2X skoncentrowaną infuzją kwasu hialuronowego. Zawiera specjalnie zaprojektowany aplikator do masażu. Sprawdzony dla wszystkich grup etnicznych.

Magnify the beauty of your eyes. Our Worldwide First. This ultra-nour-ishing, skin strengthening formula with our innovative 360° Matrix Technology provides a 360° cushion of plumping support to give eyes a fresh, „wide-open” look. Reparis: Proven to dramatically reduce the look of lines, wrinkles, pu�iness and dark circles. Fortifies: With 360° Matrix Technology, it strengthens the delicate skin around your eyes. Hydrates: Intensely nourishes for a full 24 hours with a 2X concentrated infusion of Hyaluronic Acid. Includes a custom-designed massage applicator. Proven for all ethnicities.

KOS

ME

TY

KI

I M

AK

IJA

Ż

CO

SM

ET

ICS

& M

AK

E U

P

27 700 HUF*

92 USD**16600 HUF*

55 USD**

7900 HUF*

26 USD**

350PLN 210PLN

100PLN


Ta klasyczna formuła nawilża skórę i zapewnia barierę zapobiegającą utracie wilgoci. Zobaczyć to uwierzyć. Testy wykazują znaczną redukcję widoczności zmarszczek spowodowanych suchością i niepodważalną poprawę wyglądu skóry. Przebadany dermatologicznie, alergologicznie i klinicznie.

This classic formula cushions skin with moisture and provides an occlusive barrier to prevent moisture loss. Seeing is Believing. Tests show a significant reduction in the appearance of fine dryness lines and a dramatic improvement in skin’s appearance. Dermatologist, allergy and clinically tested.

Wyposażona w mieszankę wyciągów z super-owoców, bogata w przeciwutleniacze i witaminy, ta wyjątkowo delikatna mgiełka pozostawia na skórze uczucie świeżości i dodaje zdrowego wyglądu. Odśwież się, gotowa, start! Orzeźwiająca mgiełka do twarzy natychmiast rozbudza skórę kojącym dotykiem nawilżenia ukrytym w niesamowicie delikatnym sprayu. Mgiełka do stosowania rano, po treningu, przed wykonaniem poprawek w makijażu lub przed snem. Idealna w podróży. Na każdą okazję. W każdych warunkach.

Powered by our superfruit blend, rich in antioxidants and vitamins, this ultra-fine mist leaves skin feeling reinvigorated and looking healthy. Refresh, set, go! This refreshing facial mist instantly awakens the skin with a soothing touch of hydration in an ultra-fine spray. Powered by our superfruit blend, rich in antioxidants and vitamins, it leaves skin feeling reinvigorated and looking healthy. Mist in the morning, post-sweat, pre touch-up or before beauty sleep. Perfect for your on-the-go travel needs. Any occasion. Any situation.

KOS

ME

TY

KI

I M

AK

IJA

Ż

CO

SM

ET

ICS

& M

AK

E U

P

ELIZABETH ARDEN ELIZABETH ARDENVISIBLE DIFFERENCEREFINING MOISTURE CREAM COMPLEX PHMB FREE | 100ML

8-HOURMIRACLE HYDRATING MIST | 100ML

6 350 HUF*

21 USD**

6 350 HUF*

21 USD**

80PLN

80PLN

Wzmacniający usta duet, który zapewni świeży i naturalny wygląd. Duo Lipcare Routine zawiera: Nawilżający i nadający kolor balsam L’Absolu Rouge La i zapewniający objętość oraz uczucie chłodu błyszczyk La Base Rosy Plump.

The perfect lip enhancer in a duo for a fresh & natural lip look. The Duo Lipcare Routine contains: L’Absolu Rouge La Base Rôsy for hydrat-ing & color reviving lips and L’Absolu Gloss Rôsy Plump for a volume & cooling sensation.

Wszystkie niezbędne produkty marki Lancôme w rozmiarze, który zmieści się do bagażu podręcznego w samolocie. Zestaw najważniejszych kosmetyków do pielęgnacji pozwoli ci zadbać o skórę dokądkolwiek się udasz. Zestaw zawiera: Płyn do demakijażu Bi-Facil 30 ml + Mleczko do demakijażu Lait Galatée Confort 50 ml + Krem do twarzy Hydra Zen 15 ml + Mini maskara Hypnôse 2 ml + Tonik Tonique Confort 50 ml.

All the Lancôme essentials in an airport friendly size. An essential skincare set that o�ers a complete beauty routine, to take care of your skin & bring everywhere with you. Set cont.: Bi-Facil 30 ml + Lait Galatée Confort 50 ml + Hydra Zen 15 ml + Mini Mascara Hypnôse 2 ml + Tonique Confort 50 ml.

LANCOME

LANCOME

L’ABSOLUT LIPCARE DUOL’ABSOLU GLOSS | 8ML + L’ABSOLU ROUGE UNIVERSELLE | 3,4G

MY TRAVEL ESSENTIALS SETHYDRAZEN SET CONT.: BI-FACIL 30 ML + LAIT GALATÉE CONFORT 50 ML + HYDRA ZEN 15 ML + MINI HYPNÔSE 2 ML

8700 HUF*

29 USD**

110PLN14200 HUF*

47 USD**

180PLN

NEW

NEW


KOS

ME

TY

KI

I M

AK

IJA

Ż

CO

SM

ET

ICS

& M

AK

E U

P

TRANSFORMULASTRANSFORMULAS SETLIP VOLUME | 10ML

Natychmiastowe powiększenie Twoich ust, klinicznie udowodniono, że serum LipVolume powiększa wargi do 40%. Ta super nawilżająca formuła zmiękcza i zwiększa objętość, zapewniając wspaniały efekt pełniejszych ust.

For instantly plumper lips, LipVolume serum is clinically prov-en to maximize lips up to 40%. This super hydrating formula, softens while volumising for a gorgeous fuller e�ect.

8700 HUF*

29 USD**

6 350 HUF*

21 USD**

13 450 HUF*

45 USD**

110PLN

80PLN

170PLN

CLARINS

CLARINS

HEAD TO TOE MOISTURIZING SETDEMAQUILL.TONIC EXPRESS 50 ML + EYE CONTOUR GEL 3 ML + BEAUTY FLASH BALM 15ML + HYDRA-ESSENTIEL CREAM PNS 30 ML + MOISTURE-RICH BODY LOTION 100 ML + HAND AND NAIL TREATMENT CREAM 30 ML

BODYCARE ROLL-ON DÉODORANTMUTLI-SOIN | 50ML

Podróżuj z Clarins, twoim ekspertem od skóry. 6 niezbędnych kosmetyków, stworzonych na bazie ekstraktów roślinnych, pomoże twojej skórze przetrwać każdą podróż. Wyglądaj świeżo od stóp do głów i czuj się świetnie przez całą podróż!

Travel with Clarins, your Skin Care Expert. 6 beauty essentials, for-mulated with plant extracts, to help your skin survive any long-haul. Leaving you to make the most of your trip looking fresh from head-to-toe and feeling great!

Ten niezawierający alkoholu dezodorant o delikatnym zapachu dzięki zawartości ekstraktów z bukka brzozowego, oczaru i rozmarynu pomaga uregulować potliwość i zapewnić suchość pod pachami na wiele godzin. Delikatna niepodrażniająca formuła jest odpowiednia nawet dla najbardziej wrażliwej skóry - również po goleniu.

This delicately-scented, alcohol-free deodorant — with Buchu Leaf, Witch Hazel and Rosemary extracts — helps regulate the flow of per-spiration to keep underarms dry and odor-free for hours. Non-irritating formula is gentle enough for the most sensitive skin — even after shaving.

NEW

NEW


KOS

ME

TY

KI

I M

AK

IJA

Ż

CO

SM

ET

ICS

& M

AK

E U

P

1600 HUF*

5 USD**

7 100 HUF*

24 USD**

20PLN

90PLN

Kiedy nie spałaś ani minuty, ale chcesz wyglądać, jakbyś przespała dwanaście godzin, to idealna maska dla ciebie - właśnie wtedy, kiedy skóra potrzebuje natychmiastowej pobudki. Maska do twarzy Cat Nap rewitalizuje różne rodzaje cery: od normalnej po suchą. Formuła wzbogacona o ekstrakty z zielonej herbaty i korzeni botanicznych przywraca skórze równowagę, nawilża ją i oczyszcza. Zawiera również rumianek, propolis oraz ekstrakt z otrąb ryżowych. Ciesz się promienną, odświeżoną i odżywioną skórą.

For when you’ve had zero hours sleep but want to look like you’ve had 12, this is the ideal mask for when skin needs an instant pick me up. Cat Nap Facial Sheet Mask revitalises normal to dry skin. Enriched with Green Tea and Botanical Root Extracts to balance, restore, moisturise and cleanse. Also contains Chamomile, Propolis Wax & Rice Bran Extract. For bright, refreshed & nourished skin.

Z naszym zestawem podróżnym Kocostar Head to Toe Travel Selection będziesz przygotowana na wszystko. Nasz zestaw to doskonały sposób na zapewnienie sobie dobrego samopoczucia w podróży dzięki połączeniu naszych znanych i lubianych masek oraz zabiegów. Oferujemy pielęgnację od stóp do głów - stóp i dłoni ze specjalnymi maseczkami Hand and Foot Masks, włosów z maską Home Hair Mask. Nie zapominajmy o twojej twarzy - zadbają o nią cztery doskonałe maseczki: Kocostar Happy Mask, Kocostar Bird’s Nest Fiber i nasza Kocostar Slice Mask Sheet Cucumber and Rose. Z tą kombinacją siedmiu innowacyjnych i uwielbianych maseczek twoje wakacje przebiegną równie gładko jak twoja skóra!

You will be prepared for anything with our Kocostar Head to Toe Travel Selection. Due to a mixture of our famous and popu-lar Masks and Treatments, this selection is the optimal way to feel good while traveling. Whether for hair with the Home Hair Mask or hand or foot with the Hand and Foot Masks, we o�er care from head to toe. Your face will not be left out either with four of our flawless face masks - Kocostar Happy Mask, Kocostar Bird’s Nest Fiber and our Kocostar Slice Mask Sheet Cucumber and Rose. With this mixture of seven innovative and beloved masks your holiday is sure to run as smoothly as your skin!

Ta maska nie tylko przemieni cię w najsłodsze stworzenie na świecie, ale doda też twojej skórze niezwykłego blasku. Formuła wzbogacona witaminami B3, B5, ekstraktami z morwy, zielonej herbaty i cytryny usuwa martwy naskórek, zwęża rozszerzone pory i zmniejsza widoczność zmarszczek. Rozświetlająca maska w płachcie.

Not only will this mask transform you into the cutest thing on the plan-et, but will work to give you glowing skin. Enriched with vitamins B3, B5, mulberry, green tea and lemon fruit extracts to: lift dead skin cells, work to tighten enlarged pores and help improve the appearance of fine lines. Illuminating sheet mask.

FACEINC

KOCOSTAR

FACEINCCAT NAPBRIGHTENING SHEET MASK

SKINCARE SETPRINCESS EYE PATCH + HAND MOISTURE MASK + FOOT MOISTURE MASK + CAMELLIA HAPPY MASK + BIRD’S NEST SILK FIBER MASK + CUCUMBER/ROSE SLICE MASK

SPAKLE LIKE A UNICORNILLUMINATING SHEET MASK

1600 HUF*

5 USD**

20PLNNEW

NEW

NEW


Szczotka Tangle Teezer Compact Styler - mały dotyk luksusu w Twoim bagażu podręcznym: Utrzymaj swoją fryzurę w idealnym stanie w dowolnym miejscu i czasie dzięki temu niezastąpionemu narzędziu kosmetycznemu. Szczotka Tangle Teezer zajmie się wakacyjnymi dramatami Twoich włosów. Jej sekret tkwi w specjalnie zaprojektowanych wypustkach, które wyginają się w odpowiednim stopniu, aby rozplątać, wygładzić i nadać połysk włosom, redukując ich łamanie i rozdwajanie. Do stosowania na mokrych lub suchych włosach, odpowiednia dla każdego rodzaju włosów. Uwielbiana przez celebrytów i zawodowych fryzjerów, idealna do stylizacji w drodze - nie wychodź bez niej z domu!

Tangle Teezer Compact Styler - Your hand luggage luxury: Keep your hair style strand-perfect anytime, anywhere with this must have beau-ty tool. The Tangle Teezer tackles any holiday hair dramas. It’s secret lies in the specially designed bristles which flex just the right amount to detangle, smooth and add shine to the hair’s cuticle, reducing hair breakage, splitting and damage. Use on wet or dry hair, suitable for any hair type. Loved by celebrities and professional hairstylists and perfect for on-the-go styling – don’t leave home without it!

Perfekcyjne brwi przetrwają wszystko z tym niezastąpionym i wygodnym zestawem do brwi. Pasuje do każdej kosmetyczki i torebki, abyś mogła dokonać szybkich poprawek w biegu. Zestaw Mini Brow Rescue Set zawiera: Mała pęseta skośna Mini Slant Tweezer + Mała spirala do brwi Mini Brow Brush + Mały żel do stylizacji brwi Mini Browmousse + Mała kredka rozświetlająca do brwi Mini Brow Highlighter + Etui Stylish Travel Case.

Perfect brows on the move with this convenient brow essentials kit. Fits in any makeup bag or purse for quick touch ups on the go. Mini Brow Rescue Set cont.: Mini Slant Tweezer + Mini Brow Brush + Mini Browmousse + Mini Brow Highlighter + Stylish Travel Case.

TANGLE TEEZER

TWEEZERMAN

COMPACT STYLER DETANGLING HAIRBRUSH

MINI BROW RESCUE SETSTAINLESS MINI SLANT TWEEZER + MINI BROWMOUSSE + MINIEYEHENCE HIGHLIGHTER PENCIL + MINI BROW SHAPING BRUSH

3950 HUF*

13 USD**

7 100 HUF*

24 USD**

50PLN

90PLN

KOS

ME

TY

KI

I M

AK

IJA

Ż

CO

SM

ET

ICS

& M

AK

E U

P

YONELLE-reklama_katalog pokladowy-LOT-13022020.indd 1 2020-02-14 12:55:31


YONELLEINFUSION LIFT CREAM NO1INFUSION LIFTINGUJĄCY KREM INFUZYJNY NO 1

Krem – wynalazek. Super skuteczny. Luksusowy. Polecany na dzień i na noc do każdego typu cery dojrzałej. Zapewnia doskonały efekt przeciwzmarszczkowy i stanowi skuteczna terapie liftingującą. Poprawia jędrność, elastyczność i napięcie skóry. Już po kilku dniach pojawia się zachwycająca gładkość cery. Kuracja kremem nadaje jej świeżość i młodzieńczy wygląd.

Cream – invention. Super e�ective. Luxurious. Recommended for day and night care for each type of mature skin. It ensures an excellent anti-wrinkle e�ect and provides e�ective lifting therapy. Increases the firmness, elasticity and tightness of the skin. In just a few days, the skin becomes delightfully smooth. The com-plexion gains a fresh and youthful appearance.

YONELLEH2O INFUSION HYDROLIPID CREAM H2O INFUSION KREM HYDROLIPIDOWY

Krem – wynalazek. Superskuteczny. Luksusowy. Na dzień i na noc, do każdego typu cery z objawami spadku jędrności i elastyczności. Zapewnia spektakularny efekt przeciwzmarszczkowy. Zaraz po użyciu pojawia się uczucie liftingu i nasycenia skóry wilgocią. Cera poprawia się niemal z dnia na dzień. Następuje wypełnienie i redukcja zmarszczek nawet o 30% po 2 tygodniach*. Skóra zyskuje młodzieńczą świeżość i koloryt, staje się zachwycająco gładka i jędrna. *badania aparaturowe.

Cream – invention. Super e�ective. Luxurious. Day and night cream for each type of skin showing signs of reduced firmness and elasticity. Spectacular anti-wrin-kle e�ect. Soon after use, the skin feels lifted and saturated with moisture. The complexion improves in a matter of days. Wrinkles are filled and reduced even by 30% in just 2 weeks*. The skin gains a youthful freshness and tone and it becomes delightfully smooth and firm. *instrumental tests.

KOS

ME

TY

KI

I M

AK

IJA

Ż

CO

SM

ET

ICS

& M

AK

E U

P

19750 HUF*

66 USD**

250PLN

YONELLEINFUSION ANTI-WRINKLE RICH EYE CREAMINFUSION PRZECIWZMARSZCZKOWY KREM ODŻYWCZY POD OCZY

Krem – zastrzyk przeciwzmarszczkowy na noc do każdego rodzaju skóry, o szybkim działaniu regenerującym. Jest biologicznie zgodny ze skóra, bardzo bogaty w naturalne składniki aktywnie poprawiające kondycję delikatnej skóry powiek i pod oczami. Redukuje zmarszczki mimiczne, statyczne oraz inne, powstałe w wyniku starzenia się i słabego nawodnienia. Wspomaga odnowę biologiczna skóry, błyskawicznie nadając jej aksamitną gładkość i elastyczność. Zmniejsza podatność na podrażnienia. Krem pozostawia wielki komfort nasyconej, sprężystej, odżywionej skóry wokół oczu.

Night cream “anti-wrinkle -injection” for all skin types with fast regenerating e�-ects. It is biocompatible with the skin and rich in natural nutrients that actively improve the condition of the delicate skin of eyelids and under the eyes. The cream reduces mimic, static and other wrinkles formed as a result of aging and poor hydration. It supports biological renewal of the skin, immediately making it velvety smooth and elastic. Reduces tendency to irritations. Leaves the skin around the eyes feeling extremely comfortable, saturated, elastic and well nourished.

15800 HUF*

53 USD**

200PLN

18950 HUF*

63 USD**

240PLN


KOS

ME

TY

KI

I M

AK

IJA

Ż

CO

SM

ET

ICS

& M

AK

E U

P

Peeling z kwasem migdałowym NA NATYCHMIASTOWE „OBUDZENIE” SKÓRY. Wzmacnia działanie innych kosmetyków. Polecany jako całoroczna ekstrapielęgnacja każdego rodzaju ZDROWEJ cery poza bardzo wrażliwą. Do stosowania 1-2 razy w tygodniu NA TWARZ, SZYJĘ I DEKOLT w celu odmłodzenia kolorytu i odświeżenia wyglądu. Polecany również do użycia bankietowego. Ma postać żelu o strukturze jedwabistego olejku, który komfortowo rozprowadza się na skórze. Zaraz po użyciu cera ma zwężone pory, jest zdecydowanie gładsza, rozświetlona, pełna energii, wygląda na wypoczętą i młodszą.

Mandeli-C peeling for IMMEDIATE SKIN „AWAKENING”. Intensifies the e�ects of other cos-metics. Recommended as all year treatment for any type of HEALTHY skin except very sen-sitive one. To be applied 1-2 times a week on the FACE, NECK AND DÉCOLLETÉ to rejuvenate skin tone and refresh its look. It is also recommended for use before parties. It is a gel with silky oil texture which spreads comfortably on the skin. Skin pores shrink immediately after its application, the skin is much smoother, more radiant, full of energy, it looks well-rested and younger.

Bardzo silnie działający płynny krem na dzień i na noc. Kosmetyczny „mikrochirurg” do cery dojrzałej, także wrażliwej i alergicznej. Polecany szczególnie do skóry zmęczonej, wiotkiej, wymagającej ujędrniającego zastrzyku młodości. Wtapia się w skórę, stanowiąc doskonały lifting pod makijaż. Nietypowa, płynna konsystencja umożliwia precyzyjne naniesienie na skórę cienkiej warstwy bardzo bogatego preparatu. Jest to szczególnie istotne przy aplikowaniu pod oczy. Po jednej godzinie napięcie skóry wzrasta nawet o 30%. Pojawia się silne uczucie naprężenia skóry od wewnątrz i wzmocnienia podtrzymującego ją szkieletu podporowego.

Sensationally potent liquid cream for day and night. A true cosmetic „microsurgeon” for ma-ture skin. Also suitable for sensitive and allergy-prone skin. Especially recommended for tired and sagging skin that requires an injection of youth. The cream melts into the skin, providing a great facelift for under makeup. The unique liquid form allows for precise application of a thin layer of rich beauty product on the skin. This is especially important for the areas under the eyes. After only one hour, the skin is up to 30% plumper, firmer and suppler, pro-viding the feeling of strengthening of the skin and its supporting structure from the inside.

Krem na dzień i na noc, wtapiający się w skórę, intensywnie działający przeciw widocznym i niewidocznym oznakom jej starzenia się. Do cery dojrzałej suchej i normalnej, zmęczonej, wymagającej poprawy owalu i odmłodzenia wyglądu, także wrażliwej. Ma silne działanie endoliftingujące – naprężające skórę od wewnątrz. Odczucie to jest spektakularne, pojawia się już minutę po nałożeniu kremu i świadczy o jego aktywności.

Day and night cream that melts into the skin, eliminating visible and invisible signs of aging. Suitable for dry and normal, tired mature skin that requires rejuvenation. Smooths and improves the contour of the face. Also suitable for sensitive skin. Has a strong endolifting e�ect, plumping and firming the skin from the inside. The spectacular feeling of rejuvenation appears only one minute after application and shows e�ectiveness of the cream.

YONELLE

YONELLE

YONELLE

TRIFUSION REJUVENATING MANDELI-C PEELINGTRIFUSION PEELING MIGDAŁOWY Z WIT. C ODMŁADZAJĄCY WYGLĄD SKÓRY

TRIFUSION EYE • FACE • CHIN LIQUID CREAM-TENSORTRIFUSION PŁYNNY KREM NAPINACZ POD OCZY, NA TWARZ I PODBRÓDEK

TRIFUSION ENDOLIFT YOUTH CREAMTRIFUSION ENDOLIFTINGUJĄCY KREM MŁODOŚCI

16600 HUF*

55 USD**

25 400 HUF*

84 USD**

26080 HUF*

87 USD**

210PLN

320PLN

330PLN


Niepowtarzalny design Swarovskiego czyni z bransoletki produkt, któremu ciężko się oprzeć. Stworzona z wykorzystaniem najnowszej technologii. Gęste osadzenie kryształów sprawia, że produkt mieni się niezrównanym blaskiem. Duże kryształy osadzone na końcach bransoletki stanowią idealne wykończenie. Nałóż na swoje ramię dla idealnego looku glamour.

A new signature design to equal Stardust and Slake, the Crystaldust Bangle is irresistible. Crafted using Swarovski’s Crystal Rock technique, it is lavishly encrusted with chrome-e�ect crystals for unparalleled sparkle. Its on-trend spiral silhouette is versatile and expressive, whilst the stainless steel capped ends, embellished with crystals, finish its clean design perfectly. Slip on to your arm for instant glamour or layer with others for a high-octane look.

SWAROVSKICRYSTALDUST SILVER

19750 HUF*

66 USD**

9 500 HUF*

32 USD**9 500 HUF*

32 USD**

250PLN

120PLN 120PLN

SWAROVSKISWAROVSKICRYSTALLINE SILVERCRYSTALLINE ROSE GOLD

Dodaj blasku codziennym zadaniom, wybierając ten długopis o chromowanej powierzchni zdobionej 540 niezwykle delikatnymi kryształkami, które nadają mu wyjątkową elegancję. Długopis zapakowany jest w pudełko prezentowe, co czyni go doskonałym upominkiem na każdą okazję. Wysokiej jakości wkład można łatwo wymienić: wystarczy rozkręcić długopis w środkowej części.

Add sparkle to everyday tasks with this ballpoint pen, which combines sleek chrome surfaces with 540 very delicate crystals for extra elegance. It is delivered in a giftbox and makes a superb gift for any occasion. The high quality ink cartridge is easy to replace: simply open the pen in the middle with a twist.

Dodaj blasku codziennym zadaniom, wybierając ten 18-karatowy długopis w odcieniu różowego złota, wypełniony 540 niezwykle delikatnymi kryształkami, które nadają mu wyjątkową elegancję. Opakowany w wykonane naszą autorską techniką Crystalline etui, będzie doskonałym prezentem na każdą okazję. Wysokiej jakości wkład można łatwo wymienić: wystarczy rozkręcić długopis w środkowej części.

Add sparkle to everyday tasks with this 18K rose gold-plated ballpoint pen, filled with 540 very delicate crystals for extra elegance. Showcasing our signature Crystalline technique, it is delivered in a pouch and makes a superb gift for any occasion. The high quality ink cartridge is easy to replace: simply open the pen in the middle with a twist.

NEW NEW

BIŻ

UT

ER

IA

JE

WE

LLE

RY


15800 HUF*

53 USD**

200PLN

CRYSTALLINE SILVER

SWAROVSKI

SWAROVSKI

SWAROVSKIPOWER COLLECTIONBLACK SLAKE

POWER COLLECTIONNUDE SLAKE

POWER COLLECTIONSILVER SLAKE

Ta wyjątkowa bransoletka mieni się czarnymi kryształkami na miękkiej tkaninie Alcantara o czarnym odcieniu; posiada regulowane zapięcie z guzikiem w kształcie łabędzia Swarovskiego. Noś ją solo, jako choker, lub też skomponuj z innymi bransoletkami z kolekcji Swarovski Power Collection i stwórz własny styl.

This must-have design sparkles brilliantly with black crystals on soft black Alcantara® fabric, with an adjustable closure featuring a Swarovski swan-shaped button. Wear it solo, as a choker, or stacked with other Swarovski Power Collection bracelets to create your own arm party.

Ta wyjątkowa bransoletka mieni się złotymi kryształkami na miękkiej tkaninie Alcantara o beżowym odcieniu; posiada regulowane zapięcie z guzikiem w kształcie łabędzia Swarovskiego. Noś ją solo, jako choker, lub też skomponuj z innymi bransoletkami z kolekcji Swarovski Power Collection i stwórz własny styl.

This must-have design sparkles brilliantly with golden crystals on soft beige Alcantara® fabric, with an adjustable closure featuring a Swarovski Swan-shaped button. Wear it solo, as a choker, or stacked with other Swarovski Power Collection bracelets as part of your own arm party.

Ta wyjątkowa bransoletka mieni się nieskazitelnymi kryształkami na miękkiej tkaninie Alcantara o szarym odcieniu; posiada regulowane zapięcie z guzikiem w kształcie łabędzia Swarovskiego. Noś ją solo, jako choker, lub też skomponuj z innymi bransoletkami z kolekcji Swarovski Power Collection i stwórz własny styl.

This must-have design sparkles brilliantly with clear crystals on soft gray Alcantara® fabric, with an adjustable closure featuring a Swarovski swan-shaped button. Wear it solo, as a choker, or stacked with other Swarovski Power Collection bracelets to create your own arm party.

15800 HUF*

53 USD**

200PLN

15800 HUF*

53 USD**

200PLN

NEW

NEW

NEW

BIŻ

UT

ER

IA

JE

WE

LLE

RY


Ponadczasowy naszyjnik z bransoletą wykonany z najwyższej klasy pereł Shell, to propozycja dla kobiet, które lubią błyszczeć i zwracać na siebie uwagę niebanalną, ale równocześnie klasyczną, biżuterią. Dominantą kompletu jest wyjątkowe zapięcie magnetyczne z cyrkoniami, którego uroda zostaje wydobyta w połączeniu z perłami . To zaskakujące połączenie sprawia, że biżuteria intryguje swoim wyglądem, ale jednocześnie jest niesamowicie elegancka i szykowna.

A classic ladies bracelet and necklace made from the highest quality shell pearls is a scintillating proposition for those women who appreciate a little bit of extra sparkle and attention. A special feature of the set is the unique magnetic clasp, embellished with zircons, is beautifully underscored by the pearls. This unusual combinations gives this jewelry set an intriguing appearance which is unusually elegant and stylish.

VISANTIMELANIEZESTAW BIŻUTERII / JEWELRY SET

59260 HUF*

198 USD**

750PLN

NEW

BIŻ

UT

ER

IA

JE

WE

LLE

RY


9 500 HUF*

32 USD**

120PLN

Efektowny pozłacany podwójny naszyjnik z czarnymi kryształkami to największy Hit tego sezonu. Idealnie komponuje się z dzienną jak i wieczorową stylizacją. Idealnym dopełnieniem do kompletu jest bransoleta Carla.

A striking gold-plated double necklace with black crystals is one of the biggest hits of the season. It is perfectly suited for both day and evening attire. The Carla bracelet is the perfect accompaniment to the necklace.

Subtelna pozłacana bransoleta z czarnymi kryształkami, pełna delikatności i uroku, przyozdobi dłoń wyjątkowej kobiety. Idealnym dopełnieniem do kompletu jest naszyjnik Carla.

A subtle gold-plated bracelet with black crystals, full of fineness and charm, will beautifully adorn the wrist of an extraordinary woman. The perfect accessory to the set is the Carla necklace.

Pozłacane kolczyki z granitowymi kryształkami, to nieodzowny element każdej stylizacji. Modne kolczyki stworzone dla nowoczesnych i pewnych siebie kobiet. Ich wzór docenili najwięksi projektanci mody.

Gold-plated earrings embellished with granite crystals are an indispensable element of any fashionable wardrobe. These chic earrings have been created especially for the outgoing modern and confident women - a design much appreciated by the greatest fashion designers.

Eleganckie, a jednocześnie subtelne bransolety z frędzlami to najnowszy HIT SEZONU - marzenie każdej kobiety. Wyjątkowe połączenie kolorów oraz pozłacanie sprawią, że biżuteria idealnie pasuje do każdej kreacji. Zapięcie umożliwia regulację długości.

This elegant and subtle bracelet with tassels is the newest design hit of the season which undoubtedly every woman would like to have. Exceptional gold plating and blend of colours make this bracelet ideal for every imaginable occasion and dress style. All the bracelets have a fully adjustable clasp.

VISANTI

VISANTI

VISANTI

VISANTI

CARLANASZYJNIK Z KRYSZTAŁKAMI / NECKLACE WITH CRYSTALS

CARLABRANSOLETA Z KRYSZTAŁKAMI / BRACELET WITH CRYSTALS

LUISAKOLCZYKI / EARRINGS

LARA & SARABRANSOLETY / BRACELETS

9 500 HUF*

32 USD**

5550 HUF*

18 USD**

9 500 HUF*

32 USD**

120PLN

70PLN

120PLN

NEW

NEW

BIŻ

UT

ER

IA

JE

WE

LLE

RY


VISANTI

Designerska bransoleta w kolorze złota wykończona czarną skórą ekologiczną, to prawdziwy rarytas obok którego nie można przejść obojętnie. Nowoczesny design w eleganckiej wersji to MUST HAVE w nadchodzącym sezonie.

An exclusive golden designer bracelet finished in black eco-leather. A real eye-catching curiosity that will not go unnoticed by any passer-by. An elegant piece in a contemporary design - certainly a real must MUST HAVE for the upcoming season.

CELINEBRANSOLETA / BRACELET

VISANTI

Ekstrawaganckie kolczyki w złotym kolorze, które dodadzą każdej kobiecie blasku i stanowią nieodłączny element dziennej i wieczorowej kreacji.

Extravagant gold-plated earring that will add a touch of glamour and style to both day and evening wear.

CELINEKOLCZYKI / EARRINGS

5550 HUF*

18 USD**

7900 HUF*

26 USD**

70PLN

100PLN

BIŻ

UT

ER

IA

JE

WE

LLE

RY


VISANTI

VISANTI

VISANTI

VISANTI

Stylowe bransolety wykonane z najwyższej jakości pereł Shell i czarnych kostek przekładanych pozłacanymi elementami. Niezwykłe modne połączenie kolorów to w nadchodzącym sezonie MUST HAVE, obok którego nie można przejść obojętnie.

Elegant and eye-catching bracelet made from top quality shell pearl and black fragments interleaved with gold plated elements. The exceptionally fashionable blend of colours make this bracelet a MUST HAVE for the forthcoming season.

Niezwykły pozłacany komplet to symbol pięknych snów. Ten talizman nie tylko stanowi ochronę, ale również ozdobi każdą stylizację, dodając urokliwego klimatu.

This unusual gold-plated talisman inspired set is symbolic of beautiful dreams. Not only a good luck charm but also an eye-catching decorative feature which will add a touch of charisma to any dress style.

Subtelny zestaw trzech bransolet, które można nosić razem lub osobno. Ten minimalistyczny design doda wyjątkowości każdej stylizacji.

A set of three gold plated bracelets beautifully decorated with natural stones and gold plated features - perfect for summer wear.

Zestaw podwójnych bransolet z kamieniami to propozycja dla kobiet, które lubią zwracać na siebie uwagę.

A double set of bracelets with natural stones designed especially for women who want to be the centre of attention.

VIVIANBRANSOLETA / BRACELET

POCAHONTASZESTAW BIŻUTERII / JEWELRY SET

MAOUIZESTAW BIŻUTERII / JEWELRY SET

MALOKABRANSOLETY / BRACELETS

11850 HUF*

40 USD**

4750 HUF*

16 USD**

9 500 HUF*

32 USD**

7900 HUF*

26 USD**

150PLN60PLN

120PLN

100PLN

BIŻ

UT

ER

IA

JE

WE

LLE

RY


VISANTIVISANTI

VISANTI

Atrakcyjna złocona bransoletka to esencja elegancji przyciągająca uwagę modnym elementem, inspirowanym włoskim stylem, który podkreśli każdą stylizację.

This attractive gold-plated bracelet inspired by Italian design incorporates chic elements, is the essence of elegance, will compliment all dress styles.

Atrakcyjna złocona bransoletka to esencja elegancji przyciągająca uwagę modnym elementem, inspirowanym włoskim stylem, który podkreśli każdą stylizację.

A stunning stylish gold-plated bracelet, designed to make every woman look special.

Wyjątkowa, kolorowa bransoletka dla małej, pięknej księżniczki, ozdobiona delikatnym misiem. Wykonano ręcznie na terenie Unii Europejskiej.

Exceptional bracelet for a charming little princess made from the top quality pearl shell, adorned with delicate bear. Handmade in the EU.

NICOLEBRANSOLETA / BRACELET

GRACEBRANSOLETA / BRACELET

PRINCESSBRANSOLETA / BRACELET

VISANTI

Ekskluzywny kwarcowy zegarek. Nowoczesny design w eleganckiej wersji to MUST HAVE w nadchodzącym sezonie. Obok pozłacanej bransolety z pew-nością nie da się przejść obojętnie. Model wykonany z wysokiej jakości stali nierdzewnej. Tarczę chroni szkło mineralne. Doskonała propozycja zarówno dla niej, jak i dla niego. W zestawie dodatkowo designerski pasek w prezen-cie. Wodoszczelność: do 3ATM.

Visanti’s own brand quartz watch. An elegant and timeless timepiece, perfect for both formal and casual occasions. The hand clock is manufac-tured with the top quality stainless steel and the watch face is protected by mineral glass and is water resistant to 3ATMs. An excellent choice for both him and her. A designer strap is included as a special extra.

INFINITYZEGAREK / HAND CLOCK

5550 HUF*

18 USD**5550 HUF*

18 USD**

5550 HUF*

18 USD**18180 HUF*

61 USD**

70PLN 70PLN

70PLN 230PLN

NEW

BIŻ

UT

ER

IA

JE

WE

LLE

RY


MINTY DOT MINTY DOT

MINTY DOT

Delikatna, pozłacana bransoletka utkana z 5 gwiazdek, które pięknie rozświetlą Twój dzień przypominając o tym, że każda z Nas ma w sobie Gwiezdny pył. Obwód bransoletki ok. 18 cm z regulacją do 16 cm.

Fine gold plated silver bracelet composed of 5 stars that will light up your day and remind you that we all have a bit of Star-dust in us . Bracelet length. 18 cm, adjustable to 16 cm.

Delikatne, srebrne złocone kolczyki utkane z 3 gwiazdek, które pięknie rozświetlą Twój dzień przypominając o tym, że każda z Nas ma w sobie Gwiezdny pył.

Fine gold plated silver earrings composed from 3 stars that will light up your day and remind you that we all have a bit of Stardust in us.

STARDUSTBRANSOLETKA SREBRNA ZŁOCONA

STARDUSTKOLCZYKI SREBRNE ZŁOCONE

STARDUSTŁAŃCUSZEK SREBRNY ZŁOCONY 14200 HUF*

47 USD**

4750 HUF*

16 USD**

9 500 HUF*

32 USD**

180PLN

60PLN

120PLN

NEW

NEW NEW

Delikatny, pozłacany łańcuszek z Księżycem i Gwiazdą Polarną, która nigdy nie pozwoli zgubić Ci drogi. Długość naszyjnika 43cm z możliwością regulacji do 40cm.

Fine gold plated necklace with the Moon and the North Star that will never let you lose your way. Chain length: 43 cm, adjustable to 40 cm.

BIŻ

UT

ER

IA

JE

WE

LLE

RY


MINTY DOT

MINTY DOT

MINTY DOT

Wings to kolekcja przeznaczona dla aktywnych kobiet, gotowych na przemiany. Podaruj sobie lekkość motyla i siłę jego skrzydeł. Elementy w odsłonie Wings zainspirowane skrzydłami motyli, cykad i ważek. Długość bransoletki 18,5 cm z możliwością regulacji do 16 cm. Szerokość skrzydeł(razem) to 3,5 cm.

Wings is a collection designed for active women, ready for changes. Give yourself the lightness of a butterfly and the strength of its wings. Elements in Wings were inspired by the wings of butterflies, cicadas and dragonflies. Bracelet length: 18.5 cm, adjustable to 16 cm. Wing width (total): 3.5 cm.

Wings to kolekcja przeznaczona dla aktywnych kobiet, gotowych na przemiany. Podaruj sobie lekkość motyla i siłę jego skrzydeł. Elementy w odsłonie Wings zainspirowane skrzydłami motyli, cykad i ważek. Wymiary skrzydła: 1,8 cm x 0,8 cm / Rodzaj zapięcia: Zapinany na karabińczyk / Długość naszyjnika 43 cm.

Wings is a collection designed for active women, ready for changes. Give yourself the lightness of a butterfly and the strength of its wings. Elements in Wings were inspired by the wings of butterflies, cicadas and dragonflies. Wing dimensions: 1.8 cm x 0.8 cm / Fastening type: Lobster claw / Chain length: 43 cm.

Wings to kolekcja przeznaczona dla aktywnych kobiet, gotowych na przemiany. Podaruj sobie lekkość motyla i siłę jego skrzydeł. Elementy w odsłonie Wings zainspirowane skrzydłami motyli, cykad i ważek. Długość łańcuszka: 7.5cm. Szerokość skrzydeł: 1.2cm x 0.8cm.

Wings is a collection designed for active women, ready for changes. Give yourself the lightness of a butterfly and the strength of its wings. Elements in Wings were inspired by the wings of butterflies, cicadas and dragonflies. Chain length: 7.5 cm Wing dimensions: 1.2 cm x 0.8 cm.

WINGSBRANSOLETKA SREBRNA

WINGSNASZYJNIK SREBRNY

WINGSKOLCZYKI SREBRNE WISZĄCE

8700 HUF*

29 USD**

11850 HUF*

40 USD**

5550 HUF*

18 USD**

110PLN

150PLN

70PLN

NEW

NEW

NEW

BIŻ

UT

ER

IA

JE

WE

LLE

RY


MINTY DOT

MINTY DOT

MINTY DOT

MINTY DOT

Biżuteria, która ochroni Cię przed negatywną energią i nieżyczliwym spojrzeniem. Tarcza, która pomaga zatrzymać i chronić naszą dobrą energię. Szerokość bransoletki ok. 2,2 mm / Obwód bransoletki wynosi ok. 17,5 cm.

Jewellery that will protect you from negative energy and an unfriendly gaze. A shield that keeps your good energy protected. Bracelet width ca. 2.2 mm / Bracelet length approx. 17.5 cm.

Wings to kolekcja przeznaczona dla aktywnych kobiet, gotowych na przemiany. Podaruj sobie lekkość motyla i siłę jego skrzydeł. Elementy w odsłonie Wings zainspirowane skrzydłami motyli, cykad i ważek.

Wings is a collection designed for active women, ready for changes. Give yourself the lightness of a butterfly and the strength of its wings. Elements in Wings were inspired by the wings of butterflies, cicadas and dragonflies.

Biżuteria, która ochroni Cię przed negatywną energią i nieżyczliwym spojrzeniem. Tarcza, która pomaga zatrzymać i chronić naszą dobrą energię. Średnica symbolu ok. 1 cm / Długość naszyjnika 43cm z możliwością regulacji do 40cm.

Jewellery that will protect you from negative energy and an unfriendly gaze. A shield that keeps your good energy protected. Symbol diameter: approx. 1 cm / Chain length: 43 cm, adjustable to 40 cm.

Wings to kolekcja przeznaczona dla aktywnych kobiet, gotowych na przemiany. Podaruj sobie lekkość motyla i siłę jego skrzydeł. Elementy w odsłonie Wings zainspirowane skrzydłami motyli, cykad i ważek. Wymiary skrzydła: 2 cm x 0.9 cm.

Wings is a collection designed for active women, ready for changes. Give yourself the lightness of a butterfly and the strength of its wings. Elements in Wings were inspired by the wings of butterflies, cicadas and dragonflies. Wing dimensions: 2 cm x 0.9 cm.

BUCKLERBRANSOLETKA SREBRNA

WINGSSZTYWNA BRANSOLETKA SREBRNA

BUCKLERNASZYJNIK SREBRNY

WINGSKOLCZYKI SREBRNE

15000 HUF*

50 USD**

11050 HUF*

37 USD**

12650 HUF*

42 USD**

7900 HUF*

26 USD**

190PLN

140PLN

160PLN

100PLN

NEW

NEW NEW

NEW

BIŻ

UT

ER

IA

JE

WE

LLE

RY


Srebrne kolczyki w kształcie samolotu, klasyka gatunku. Średnica 9,9mm.

Silver earrings in the shape of an airplane, a classic of the genre. 9.9mm in diameter.

Spinki o średnicy 15,2mm i wadze około 8g. Błyszczący samolot na matowym tle podkreśla elegancki charakter spinek.

Cu�links with a diameter of 15.2mm and a weight of about 8g. Glossy plane on a matte background ephasizes the elegant character of it.

Bransoletka wykonana ze srebra o długości 18 cm z regulacją na 16cm. Trzy samoloty są rozmieszczone na bransoletce.

Silver bracelet with a length of 18cm adjustable to 16cm. Three planes are arranged on the bracelet.

Łańcuszek o długości 43cm z regulacją na 40cm. Idealnie pasuje do bransoletki z naszej kolekcji.

Necklace with a length of 43cm adjustable to 40cm. It works great with a bracelet from our collection.

MINTY DOT

MINTY DOT

MINTY DOTMINTY DOT

KOLCZYKI SAMOLOTYSREBRNE KOLCZYKI W KSZTAŁCIE SAMOLOTU

SPINKI DO MANKIETÓWSREBRNE SPINKI DO MANKIETÓW

BRANSOLETKA Z SAMOLOTAMISREBRNA BRANSOLETKA Z TRZEMA SAMOLOTAMI

ŁAŃCUSZEK Z SAMOLOTAMISREBRNY ŁAŃCUSZEK Z TRZEMA SAMOLOTAMI

5550 HUF*

18 USD**

7900 HUF*

26 USD**

7900 HUF*

26 USD**

15800 HUF*

53 USD**

70PLN

100PLN

100PLN

200PLN

BIŻ

UT

ER

IA

JE

WE

LLE

RY


5550 HUF*

18 USD**

5550 HUF*

18 USD**

70PLN

70PLN

Srebrne kolczyki z czarnym samolotem widzianym od przodu.

Silver earrings with black plane seen from the front.

Srebrne kolczyki o średnicy 7,9mm z czarnym samolotem widzianym od dołu na błyszczącym tle.

Silver earrings with a black plane seen from below on a shiny background. 7.9mm in diameter.

MINTY DOT

MINTY DOT

KOLCZYKI SAMOLOTYSREBRNE KOLCZYKI Z SAMOLOTEM

KOLCZYKI SAMOLOTYSREBRNE KOLCZYKI Z SAMOLOTEM

Srebrny łańcuszek o długości 43cm z regulacją na 40cm, kontur samolotu wypełniony czarną emalia. Samolot w kółeczku o średnicy 10mm. .

Silver necklace with a length of 43cm adjustable to 40cm, the outline of the plane filled with black enamel. 10mm in diameter.

MINTY DOTŁAŃCUSZEK Z SAMOLOTEMSREBRNY ŁAŃCUSZEK Z ZAWIESZKĄ SAMOLOT

7 100 HUF*

24 USD**

90PLN

BIŻ

UT

ER

IA

JE

WE

LLE

RY


Srebrny łańcuszek o długości 43cm z regulacją na 40cm. Zawieszka przedstawia srebrnego żurawia na granatowym tle, średnica zawieszki 10mm.

Silver necklace with a length of 43cm, adjustable to 40cm. Pendant presents a silver crane on a navy blue background, diameter of the pendant - 10mm.

Srebrny łańcuszek o długości 43cm z regulacją na 40cm. Srebrny kontur jest wypełniony granatową emalią.

Silver necklace with a lenght of 43cm, adjustable to 40cm. The silver countour is filled with dark blue enamel.

Bransoletka wykonana ze srebra o długości 18cm z regulacją na 16cm. Srebrny żuraw na granatowym tle o średnicy 8mm.

Silver bracelet with a length of 18cm adjustable to 16cm. Pen-dant presents a silver crane on a navy blue background.

MINTY DOT MINTY DOT

MINTY DOT

ŁAŃCUSZEK Z ZAWIESZKĄSREBRNY ŁAŃCUSZEK Z GRANATOWĄ ZAWIESZKĄ Z LOGO LOT

ŁAŃCUSZEK Z ZAWIESZKĄSREBRNY ŁAŃCUSZEK Z ZAWIESZKĄ Z LOGO LOT

BRANSOLETKA Z ZAWIESZKĄSREBRNA BRANSOLETKA Z GRANATOWĄ ZAWIESZKĄ Z LOGO LOT

7 100 HUF*

24 USD**7 100 HUF*

24 USD**

5550 HUF*

18 USD**

90PLN 90PLN

70PLN

BIŻ

UT

ER

IA

JE

WE

LLE

RY


17400 HUF*

58 USD**

5550 HUF*

18 USD**

220PLN

70PLN

Spinki o średnicy 15,3mm. Srebrny żuraw na granatowym tle dodaje spinkom szyku i elegancji.

A silver crane on a navy blue background adds chic and elegance to those silver cu�links. 15.3mm in diameter.

MINTY DOTSPINKI DO MANKIETÓWSREBRNE SPINKI DO MANKIETÓW Z GRANATOWYM LOGO LOT

Srebrny Żuraw na granatowym tle. Średnica kolczyków 7,9mm.

Silver crane on a navy blue background. 7.9mm in diameter.

MINTY DOTKOLCZYKI Z ŻURAWIEMSREBRNE KOLCZYKI Z GRANATOWYM LOGO LOT

BIŻ

UT

ER

IA

JE

WE

LLE

RY


BIŻ

UT

ER

IA

JE

WE

LLE

RY

PAUL HEWITT

TOMMY HILFIGER

PAUL HEWITTPHREP ANCHOR BRACELET BLACK PHREP ANCHOR BRACELET GREY/ROSE GOLD

CASUAL CORE

Idealna dla wyrafinowanych osób wyznaczających trendy, ta marynistyczna bransoletka „PHREP” to ponadczasowe, klasycz-ne arcydzieło. Prawdziwe uosobienie naszej północnoniemiec-kiej elegancji i prostoty! Pasek wykonany jest z czarnego nylo-nu, a czarna kotwica ze stali nierdzewnej. Idealne połączenie!

Perfect for sophisticated trend setters, this maritime “PHREP“ bracelet is a timeless classic masterpiece. A true incarnation of our Northern German elegance and simplicity! The strap is made of black nylon and the black anchor of stainless steel. A match made in heaven!

Idealna dla wyrafinowanych osób wyznaczających trendy, to branso-letka w marynistycznym stulu, „PHREP” to ponadczasowe, klasyczne arcydzieło. Prawdziwe uosobienie naszej północnoniemieckiej elegancji i prostoty! Pasek wykonany jest z szarej skóry, a kotwica w kolorze różowego złota ze stali nierdzewnej. Idealne połączenie!

Perfect for sophisticated trend setters, this maritime “PHREP“ bracelet is a timeless classic masterpiece. A true incarnation of our Northern German elegance and simplicity! The strap is made of grey leather and the rose gold anchor of stainless steel. A match made in heaven!

Ponadczasowe tradycje i dziedzictwo marki Tommy Hilfiger zostały ponownie przedstawione w tej świeżej i wyrafinowanej bransoletce Tommy’ego.

Tommy Hilfiger Timeless traditions and heritage favorites are reimagined through a fresh, optimistic lens that’s sophisticated with a spirited Tommy twist.

11050 HUF*

37 USD**12650 HUF*

42 USD**

11850 HUF*

40 USD**

140PLN 160PLN

150PLN


4 5040 HUF*

150 USD**

22915 HUF*

77 USD**

4 5040 HUF*

150 USD**

570PLN

290PLN

570PLN

TOMMY HILFIGER

ICE

TOMMY HILFIGERMIA

ICE GLITTER

CARLY

Tommy Hilfiger przedstawia nowy, luksusowy zegarek sportowy na złotej bransoletce. Pozłacana obudowa o grubości 38 mm, złota tarcza z akcentem czerwono-biało-niebieskim na wskazówce minutowej. Całość jest uzupełniona przez napis „Hilfiger 1985” pod pozycją 12 godziny.

Tommy Hilfiger introduces a fresh new luxury sport watch for her on a gold plated mesh bracelet. The 38 mm gold plated case frames a gold multi-eye dial accented with the iconic red white and blue on the minute hand. This is complimented by a “Hilfiger 1985” under the 12 o’clock position.

Dodaj blasku do swojego stylu dzięki brokatowemu zegarkowi ICE na nadgarstku. Ten ultra-kobiecy, lśniący zegarek rozjaśni każdy dzień.

Inject some glamour into your style with an ICE glitter on your wrist. This ultra-feminine, shimmering timepiece will brighten up everyone’s day.

Ponadczasowe tradycje i dziedzictwo Tommy’ego Hilfigera w zupełnie nowej odsłonie, z nutą wyrafinowania i optymizmu.

Tommy Hilfiger Timeless traditions and heritage favorites are reimagined through a fresh, optimistic lens that’s sophisticated with a spirited Tommy twist.

NEW

ZEG

AR

KI

W

ATC

HE

S


SEKONDA SEKONDA

VERSACE

ROUND ROSE GOLD PLATED CASE LADIES WATCH ROSE GOLD PLATED CASE, GREY SUNRAY

VERSUS FIRE ISLAND

Stylowy damski od Sekondy. Okrąga, różowo złota koperta otacza brudnoróżową tarczą. Różowy pasek dopełnia nowoczesny wygląd.

This stylish ladies watch is brought to you from Sekonda. The round rose gold plated case is accompanied by a dusty pink lace pattern dial featuring rose gold batons. The coordinating pink strap completes the modern look.

Ten stylowy damski zegarek od Sekondy ma różowo złotą kopertę, szarą tarczę z cyframi rzymskimi. Pasek doskonali ten wspaniały produkt.

This stylish ladies watch from Sekonda features a rose gold plated case, grey sunray dial with roman numerals and batons. A coordinating strap perfects this contemporary time piece.

TDelikatny i lekki jak piórko, silikonowy czasomierz powstał z inspiracji żywiołowym miejskim stylem, który reprezentuje Versus Versace’s Signature. Pasek i zintegrowana koperta pokryte są trójwymiarową podobizną głowy i łap lwa, zaś przestrzeń pomiędzy indeksami wypełniają litery składające się na nazwę marki. W zestawie znajduje się specjalna dopasowana saszetka z logiem i głową lwa.

Soft and lightweight, this timepiece is made from silicone and is inspired by the lively and urban style that represents Versus Versace’s Signature. The strap and integrated case cover features 3D lion heads and studs, while the spaces between the indices are filled with the letters spelling out the brand’s name. It comes with a special coordinated pouch with the logo and raised lion head.

11850 HUF*

40 USD**11050 HUF*

37 USD**

150PLN 140PLN

26870 HUF*

90 USD**

340PLN

ZEG

AR

KI

W

ATC

HE

S


Damski zegarek kwarcowy wykonany ze stali szlachetnej w kolorze srebrnym. Wodoszczelność do 100m.

Women’s quartz watch made of stainless steel in silver. Water resistant up to 10ATM.

Damski pozłacany zegarek kwarcowy. Wodoszczelność do 100m.

Women’s gold-plated watch. Water resistant up to 10ATM.

Męski zegarek kwarcowy wykonany ze stali szlachetnej w kolorze czarnym. Wodoszczelność do 50m.

Men’s quartz watch made of stainless steel in black. Water resist-ance up to 5ATM.

68745 HUF*

230 USD**

58 470 HUF*

195 USD**

60840 HUF*

203 USD**

870PLN740PLN

770PLN

MASERATI

MASERATI

MASERATIEPOCAGOLD

ELEGANZA

EPOCASILVER

NEW NEW

NEW

ZEG

AR

KI

W

ATC

HE

S


AVIATOR AVIATOR

AVIATOR

GENTS WORLDTIME PILOT WATCH CHRONOGRAPH VD55

GENTS WORLDTIME WATCH

Męski zegarek typu „pilot”. W klasycznym stylu, zawiera pierścień obrotowy ze skalą wskazującą czas na świecie. Czarny cyferblat, podświetlane wskazówki minutowe i godzinowe oraz datownik. Kopertę o wymiarach 45 mm uzupełnia czarny pasek ze skóry. Wodoszczelność w klasie 30 m.

Classic styling featuring a rotating inner world-time bezel. The black dial, luminous hands and hour indicies with calendar. 45mm case is fitted with a black leather strap with. Water resistant 3ATM.

Czarny cyferblat o wytłaczanej teksturze z pierścieniem obrotowym zawierającym skalę umożliwiającą odczytanie czasu miejscowego w 24 największych miastach świata. Chronograf złożony z trzech subtarczy. Podświetlane wskazówki minutowe i godzinowe. Solidna stalowa 45 mm koperta z matowym satynowym wykończeniem i luksusową bransoletą z siatki. Wodoszczelność w klasie 100 m.

Black embossed textured dial with rotating inner world-time bezel to enable the reading of the local time in 24 major world cities. Three-step chronograph sub dials. Luminous hands and hour indices. Solid stainless steel 45 mm case with brushed satin finish and luxury mesh strap. Water resistant 10 ATM.

Klasyczny czarny cyferblat z chronografem, zdobiony srebrnymi i czerwonymi detalami. Dopełnienie stanowi czarny pasek ze skóry i pozłacana koperta ze stali nierdzewnej. Idealny dla każdego podróżnika, który ceni sobie czas. Wodoszczelność w klasie do 50 metrów.

Classic black chronograph dial with silver and red features. Complemented by a black leather strap and rose-gold-coloured stainless-steel case. Perfect for any traveller with the world-time feature. Water resistant up to 5 ATM.

31600 HUF*

106 USD**47410 HUF*

158 USD**

400PLN 600PLN

45040 HUF*

150 USD**

570PLN

ZEG

AR

KI

W

ATC

HE

S

NEWNEW


ZEG

AR

KI

W

ATC

HE

S

45040 HUF*

150 USD**

36 350 HUF*

121 USD**

34770 HUF*

116 USD**

26080 HUF*

87 USD**

570PLN

460PLN

440PLN

330PLN

TOMMY HILFIGER

LACOSTE

FOSSIL

FERRARI

CHASE

MOON ULTRA SLIM

Grant Chronograph Brown Leather Watch

REDREV

Nowoczesny zegarek Tommy Hilfiger. Wielofunkcyjny (dzień, data, 24 godziny) mechanizm kwarcowy. Zegarek posiada skórzany pasek w ciemnobrązowym odcieniu i 44 mm kopertę ze stali nierdzewnej. Wodoszczelność w klasie do 50 metrów.

Modern casual Tommy Hilfiger watch with. Multifunction (day, date, 24 hour) quartz movement. Dark brown smooth leather strap watch with 44 mm stainless steel case. Water resistant up to 5 atm.

Eleganckie i lekkie zegarki Lacoste Moon są wynikiem pracy w stylu opartym na ponadczasowym designie. Zegarek ten inspirowany jest minionymi dniami: okrągły kształt, wąska obudowa i minimalistyczna tarcza z podpisem. Wielkość koperty: Ø 40 mm. 3 ATM.

Sleek and light, Lacoste Moon watches are the result of an exercise in style based on the time less design, bringing time down to the essential. This watch is inspired by the sobriety of bygone days: round shape, slim case and minimalist dial with the signature . Case size: Ø 40 mm. 3 ATM.

Powstały z inspiracji prostotą zabytkowych czasomierzy, nasz zegarek Grant na skórzanym brązowym pasku przyciąga klasycznym urokiem. Znajdujące się na kremowym cyferblacie cyfry rzymskie nadają mu nieodparcie stylowy wygląd. Ten zegarek z kolekcji Grant zawiera również chronograf.

Inspired by the simplicity of vintage timepieces, our Grant brown leather watch has a classic appeal. Roman numerals set against a cream dial make this an irresistibly stylish piece. This Grant watch also features a chronograph movement.

Nowa generacja najbardziej popularnej rodziny w linii Scuderia Ferrari. RedRev oddaje dreszczyk emocji z dnia wyścigów dzięki odważnej strukturze inspirowanej samochodem wyścigowym. Obudowa 44 mm. Czarny silikonowy pasek.

A new generation in the most successful family in the Scuderia Ferrari line, RedRev captures the thrill of race day with a bold honeycomb texture inspired by the layered structure of a race car’s monocoque. 44mm case. Black silicone strap.

NEW


AKC

ES

OR

IA

AC

CE

SS

OR

IES

MOBI MOUNTAINMOBI MOUNTAIN

DATA CABLE 3 IN 1

MS17 WIRELESS SPORTS WATERPROOF EAR PHONES

WIRELESS BLUETOOTH SPEAKER

Data Cable 3 in 1

Wodoszczelne słuchawki idealnie sprawdzają się podczas aktywności na zewnątrz, silikonowe zwieszenie na szyję sprawia, że słuchawki nosi się wygodnie. Doświadcz wspaniałego dźwięku HD, nie zajmuj swoich rąk korzystając z zestawu głośnomówiącego.

Waterproofed to IPX7 standard they are ideal for outdoor and wet environments, the silicone neckband provides flexible & lightweight comfort and the earphones deliver superb HD sound with great handsfree call management.

Bezprzewodowy głośnik BluetoothCiesz się niesamowitym, GŁOŚNYM DŹWIĘKIEM tego kompaktowego, metalowego, stylowego głośnika. Połącz się przez kabel lub Bluetooth z ulubionym urządzeniem lub odtwarzaj bezpośrednio z karty pamięci, możesz cieszyć się nawet 3-godzinnym odtwarzaniem.

Wireless Bluetooth Speaker Enjoy the amazing BIG SOUND from this compact metal stylish speaker, connect by cable or Bluetooth to your favourite device or play direct from your memory card, supports full handsfree call management and boasts up to 3 hours playback.

Kabel 3 w 1 - Lightning, USB C, Micro USB.

3 in 1 cable - Lightning, USB C, Micro USB.

5550 HUF*

18 USD**

2370 HUF*

8 USD**

11050 HUF*

37 USD**

70PLN

30PLN

140PLN

NEW


AKC

ES

OR

IA

AC

CE

SS

OR

IES

ÖGON

INVENTOR

ÖGON

DOBBLE

QUILTED ALUMINIUM WALLET

8 MODELS IN 1 SET

SMART ALUMINIUM WALLET CARBON FIBER LOOK

FOR LOT POLISH AIRLINES

Elegancki pikowany portfel wyprodukowany we Francji. Ten lekki i wytrzymały portfel zapewnia super szybki dostęp do Twoich kart i gotówki oraz ich optymalną ochronę. Na 10 kart i gotówkę. RFID Safe: ochrona przed rozmagnesowaniem i kradzieżą danych elektronicznych. 10,8 x 7,2 x 2 cm. 78g.

Elegant quilted wallet made in France. This light and strong wallet gives a super fast access and an optimum protection. For 10 cards and cash. RFID Safe: protection against demag-netization and electronic data theft. 10,8 x 7,2 x 2 cm. 78g.

Umożliwia dzieciom powyżej 6-go roku życia zbudowanie 8 różnych modeli z tych samych klocków! Zatrzaskowe elementy opatentowanego systemu ENGINO zapewnią wiele godzin zabawy, a także zwiększą kreatywność i wyobraźnię. Dzieci mogą poddać się zabawie lub postępować zgodnie z instrukcjami krok po kroku. Dostępna jest bezpłatna aplikacja do przeglądania modeli w 3D, obracania, powiększania i eksplorowania, dzięki której dzieci zapoznają się z najnowszą technologią CAD! Dostępne dla urządzeń mobilnych w systemie Android, Apple iOS i Windows.

Allows children aged 6+ to build 8 di�erent models from the same parts (one at a time)! The snap-fit components of the patented ENGINO system will provide many hours of fun and play while also enhancing creativity and imagination. Children can either download or follow step by step instructions. A free app is also available to view the models in 3D, rotate, zoom and explore, familiarizing children with the latest CAD technology! Available for Android, Apple iOS and Windows mobile smart devices.

Czy to stewardessa czy pilot? Wieża Ei�la, a może wodospad Niagara? Przyjrzyj się uważnie karcie, którą trzymasz w ręce oraz tej drugiej, która znajduje się na środku stołu. Znajdź na nich wspólny symbol, zanim zrobią to przeciwnicy! Dobble LOT to zestaw kart do gry, na których jest po 6 symboli związanych z podróżami, wakacjami i znanymi miejscami z różnych zakątków świata. Ta dynamiczna gra to świetna recepta na nudę, oczekiwanie na samolot czy strach przed podróżą. Zapewnia rozrywkę w każdych warunkach, a dodatkowo pozwala ćwiczyć refleks i spostrzegawczość.

Is this a stewardess or a pilot? The Ei�el Tower, or maybe the Niagara Falls? Look at the card in your hand and the card in the middle of the table. Find the identical symbol between the two cards before other players do. Dobble LOT consists a set of cards, with 6 symbols per card, related to journeys, holidays and famous places around the world. This dynamic game is a great recipe for boredom when you are waiting for a plane or want to overcome pre-travel anxiety. It provides entertainment whenever you are, and additionally improves your reflexes and perceptiveness.

Ten lekki i wytrzymały portfel zapewnia super szybki dostęp do Twoich kart i gotówki oraz ich optymalną ochronę. Na 10 kart i gotówkę. RFID Safe: ochrona przed rozmagnesowaniem i kradzieżą danych elektronicznych. 11 x 7,4 x 2,1 cm. 70g.

This light and strong wallet gives a super fast access and an optimum protection. For 10 cards and cash. RFID Safe: protec-tion against demagnetization and electronic data theft. 11 x 7,4 x 2,1 cm. 70g.

8700 HUF*

29 USD**

1190 HUF*

4 USD**

8700 HUF*

29 USD**

110PLN

15PLN

110PLN

4750 HUF*

16 USD**

60PLN

NEW


WYBOROWA

FINLANDIA FINLANDIA

VODKA | 37.5% | 1L

VODKA | 40% | 1L CRANBERRY VODKA | 37,5% | 1L

4750 HUF*

16 USD**3950 HUF*

13 USD**

3200 HUF*

11 USD**

60PLN 50PLN

40PLN


JOHNNIE WALKERRED LABEL | 40% | 1L

JOHNNIE WALKERBLACK LABEL | 40% | 1L

JACK DANIEL’SWHISKEY | 40% | 1L

ENJOYED EVERYPLACE, MADE IN ONE.EVERY DROP FROM A SINGLE SOURCE – LYNCHBURG, TENNESSEE

PLEASE DRINK RESPONSIBLY

© 2 018 J A C K D A N IE L’ S . J A C K D A N IE L’ S A N D O L D N O.7 A R E R E G I S T E R E D T R A D E M A R K S . A L L R I G H T S R E S E R V E D.

W W W.R E S P O N S IB L E D R IN K IN G .E U

7900 HUF*

26 USD**

3950 HUF*

13 USD**8700 HUF*

29 USD**

100PLN

50PLN 110PLN


ALK

OH

OLE

B

EV

ER

AG

ES

BALLANTINE’SBALLANTINE’S FINEST | 37.5% | 1L

CAMUS VSOP ELEGANCE40% | 1L | GP

CHIVAS REGAL12Y | 40% | 1L

5500 HUF*

18 USD**

10300 HUF*

34 USD**

14200 HUF*

47 USD**

70PLN

130PLN

180PLN


CHIVAS REGAL12Y | 40% | 1L

3200 HUF*

11 USD**

40PLN

BAILEY’S IRISH CREAM17% | 0,5L | PET

JÄGERMEISTERLIKIER | LIQUEUR | 35% | 0,5L

3200 HUF*

11 USD**

40PLN


PAP

IER

OS

Y

TO

BA

CC

O

L&MBLUE LABEL, RED LABEL | 10 OPAKOWAŃ | 10 PACKS

8700 HUF*

29 USD**

110PLN

PALL MALLBLUE, RED | 10 OPAKOWAŃ | 10 PACKS

7 100 HUF*

24 USD**

90PLN

MARLBORORED, GOLD | 10 OPAKOWAŃ | 10 PACKS

9880 HUF*

33 USD**

125PLN

VOGUESUPERSLIMS BLEUE | 10 OPAKOWAŃ | 10 PACKS

8700 HUF*

29 USD**

110PLN

HEETSAMBER, YELLOW, TURQUOIS | 10 OPAKOWAŃ | 10 PACKS

8700 HUF*

29 USD**

110PLN

FORMY PŁATNOŚCI

Płatność za produkty odbywa się na pokładzie samolotu podczas lotu. Ceny w katalogu są cenami obowiązującymi oraz podane są w polskich złotych (PLN). Przyjmujemy płatności gotówką w euro (EUR), dolarach amerykańskich (USD) oraz dolarach kanadyjskich (CAD) (z wyłączeniem bilonu). W przypadku wyboru waluty innej niż polski złoty, wartość zakupów zostanie każdorazowo przeliczo-na po aktualnym kursie. Możliwa jest również płatność kartą kredytową. Maksy-malna wartość transakcji dla kart: Visa, MasterCard, Diners Club, JCB Internatio-nal, American Express, Polcard wynosi 4000 PLN. Jednocześnie informujemy, że podany limit może ulec zmianie.*Cena obowiązuje w rejsach z/do BUD. W pozostałych przypadkach wartość zakupów zostanie każdorazowo przeliczona po aktualnym kursie.**Orientacyjna cena produktu w USD przeliczona na podstawie średniego kursu walutowego z ostatnich sześciu miesięcy poprzedzających datę 16.01.2020r. Uprzejmie informujemy, że w celu zapewnienia bezpieczeństwa dokonywanych przez Państwa bezgotówkowych transakcji płatniczych na pokładach naszych samolotów, przetwarzamy Państwa dane osobowe, tj. imię i nazwisko, numer do-wodu osobistego / paszportu, adres zamieszkania, numer zajmowanego miejsca.Uprzejmie informujemy, że administratorem podanych wyżej danych osobo-wych są Polskie Linie Lotnicze LOT S.A z siedzibą w Warszawie przy ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa (tel.: +48 22 577 77 55, email: [email protected]). Dane są przetwarzane w celu zapewnienia bezpieczeństwa bezgotówko-wych transakcji płatniczych dokonywanych na pokładach samolotów PLL LOT oraz możliwości dochodzenia należności bezpodstawnie niezapłaconych, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. prawnie uzasadnionego interesu admini-stratora polegającego na możliwości wyegzekwowania płatności za zakupiony towar/usługę. PLL LOT może przekazać dane organom ścigania, upoważnio-nym pracownikom lub zleceniobiorcom PLL LOT S.A., podmiotom świadczą-cym na rzecz PLL LOT S.A. wybrane usługi, księgowe, prawne, informatyczne w celu dochodzenia przed Sądem zapłaty należności wynikających z operacji bezgotówkowych, wskutek których PLL LOT nie otrzymał zapłaty za zakupione rzeczy bądź wykonane usługi. Dane nie będą przekazywane poza EOG. PLL LOT będzie przechowywać dane nie dłużej niż do czasu uzyskania zapłaty zgod-nie z art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w zw. z art. 74 ust. 2 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości bądź prawomocnego zakończenia sprawy o zapłatę. Mają Państwo prawo żądania od PLL LOT informacji o przetwarzaniu danych osobowych, dostępu do danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, jak również prawo przeniesienia danych, wniesie-nia sprzeciwu wobec ich przetwarzania z uwagi na szczególną sytuację czy też wniesienia skargi na to przetwarzanie do organu nadzorczego. Kontakt w spra-wach związanych z przetwarzaniem danych osobowych prosimy kierować do Inspektora Ochrony Danych PLL LOT na adres PLL LOT lub email: [email protected]. Podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne dla dokonania płatności bezgotówkowej. W przypadku odmowy podania danych możliwe będzie doko-nanie standardowej płatności gotówkowej.

TERMS OF PAYMENT

Payment takes place on board the aircraft during the flight. The prices in the catalog are valid prices and are given in Polish zlotys (PLN). We accept pay-ments in cash in Euros (EUR), US Dollars (USD) and Canadian Dollars (CAD) (excluding coins). If you choose a currency other than the Polish zloty, the value of purchases will each time be converted at the current exchange rate. It is also possible to pay by credit card. The maximum transaction value for cards: Visa, MasterCard, Diners Club, JCB International, American Express, Polcard is 4000 PLN. At the same time, we would like to inform you that the limit may change.*Price valid only for flights to/from BUD. On other flights the price in HUF will each time be converted at the current exchange rate. **Approximate product price in USD converted based on the average ex-change rate from the last six months preceding the date of 16.01.2020.We kindly inform you that in order to ensure the security of your non-cash payment transactions on board our aircraft, we process your personal data, i.e. your name, ID card / passport number, address, number of the place occupied.We kindly inform you that LOT Polish Airlines with their registered oÔice in Warsaw, Poland, at 43, Komitetu Obrony Robotników St., 02-146 Warsaw (phone: +48 22 577 77 55, email: [email protected]) are the controller of the per-sonal data provided above. The data are processed in order to ensure the security of non-cash payment transactions on board of LOT aircrafts and the ability to claim unjustifiable unpaid debts, pursuant to art. 6(1)(f) GDPR, that is the legitimate interest of the controller – the possibility to enforce the payment for the purchased good or service. LOT Polish Airlines may provide data to law enforcement authorities, authorized employees or contractors of LOT Polish Airlines, entities providing LOT Polish Airlines selected servic-es, accounting, legal and IT services. LOT may transfer the data in order to claim payment of receivables resulting from non-cash transactions before the Court, as a result of which LOT Polish Airlines did not receive payment for purchased goods or services rendered. The data will not be transferred outside of the EEA. LOT will store the data until the payment is finally closed or the court case for payment has been validly closed in accordance with | art. 6 par. 1 lit. c) GDPR in conjunction from art. 74 par. 2 of the Act of 29 September 1994 on accounting or final termination of a payment case. You have the right to request from PLL LOT information on the processing of personal data, access to personal data, rectification, erasure and restriction of processing, as well as the right to transmit data, raise objections to their processing due to a special situation or lodge a complaint with the super-visory authority. Contact us in matters related to the processing of personal data, please contact the PLL LOT Data Protection OÔicer at the address LOT Polish Airlines or, email: [email protected]. Providing data is voluntary, but necessary for making a non-cash payment. If you refuse to provide your data, you will be able to make a standard cash payment.

SPOŻYCIE NAPOJÓW ALKOHOLOWYCH NA POKŁADZIE

Informujemy, że na pokładach samolotów PLL LOT S.A. zabronione jest spo-żywanie własnych oraz stanowiących własność innych pasażerów alkoholi, w tym zakupionych w ramach sprzedaży wolnocłowej prowadzonej przez PLL LOT S.A.

CONSUMPTION OF ALKOHOLIC BEVERAGES ON BOARD

We would like to inform that on board of LOT Polish Airlines planes it is strict-ly forbidden to consume own alcoholic beverages or beverages belonging to other passenger including duty-free beverages purchased on LOT Polish Airlines aircraft.

PRZEPISY CELNE

Zakupione w sklepie wolnocłowym towary podlegają przepisom celnym kraju docelowego. Przed wyjazdem należy zapoznać się z przepisami wwo-zowymi państwa, do którego się wybierasz. Warunkiem sprzedaży alkoholu i wyrobów tytoniowych jest ukończenie przez pasażera 18. roku życia.

DUTY REGULATIONS

Goods purchased on board are subject to the customs regulations of the destination country. Before traveling, you need to get acquainted with the import regulations of the country to which you are going.

GWARANCJA, WYMIANY, ZWROTY

Pragniemy Państwa zapewnić, iż w ofercie Shop & More dostępne są wyłącznie produkty oryginalne o wysokiej jakości. Jeśli jednak znajdą Państwo jakiekolwiek wady w zakupionym towarze podczas lotu, prosimy o ich zgłoszenie Personelo-wi Pokładowemu. Po zakończeniu rejsu ewentualne reklamacje można składać drogą mailową na adres: [email protected]. Papierosy i alkohole nie podlegają re-klamacji po opuszczeniu samolotu. Ze względu na wolnocłowy status oferowa-nych w sprzedaży towarów, reklamacyjne zwroty zakupionych artykułów musza nastąpić jeszcze w trakcie trwania rejsu, na pokładzie samolotu.PLL LOT S.A. zastrzegają sobie możliwość zmiany cen bez wcześniejszego uprzedzenia. Zastrzegają sobie również możliwość, że ze względu na ograni-czoną ilość miejsca na pokładzie, bądź zmiany asortymentowe zakup wybra-nego przez Państwa towaru nie będzie możliwy, lub jego ilości będą ograniczone. Z góry przepraszamy za ewentualne utrudnienia i prosimy o wyrozumiałość.W przypadku pytań lub reklamacji prosimy o kontakt na adres [email protected]. Nasze biuro jest czynne w dni robocze: poniedziałek - piątek, w godzinach 9:00-17:00.

WARRANTY POLICY

We would like to assure you that the Shop & More o�er only includes origi-nal, high-quality products. However, if you find any faults in the purchased goods during the flight, please report them to the Cabin Crew. After the flight, any complaints can be submitted by email to the following address: [email protected]. Cigarettes and alcohol are not subject to complaint after leaving the aircraft. Given the duty-free nature of the sales, products found defective must be returned during the flight, on board the plane.PLL LOT S.A. they reserve the right to change prices without prior notice. They also reserve the possibility that due to the limited amount of space on board or changes in the assortment, the purchase of the product you selected will not be possible, or its quantity will be limited. We apologize in advance for any inconvenience and ask for your understanding.If you have questions or complaints, please contact [email protected]. Our oÔice is open on working days: Monday - Friday, from 9 am to 5 pm.

ZASADY SPRZEDAŻY WOLNOCŁOWEJDUTY FREE RULES

Płatność za produkty odbywa się na pokładzie samolotu podczas lotu. Ceny w katalogu są cenami obowiązującymi oraz podane są w polskich złotych (PLN), forintach węgierskich (HUF – ceny obowiązują w rejsach z/do BUD) oraz dolarach amerykańskich (USD jako orientacyjna cena produktu przeliczona na podstawie średniego kursu walutowegoz ostatnich sześciu miesięcy poprzedzających datę 16.01.2020r.). Przyjmu-jemy płatności kartami płatniczymi oraz kredytowymi. Maksymalna wartość transakcji dla kart: Visa, MasterCard, Diners Club, JCB Internatio-nal, American Express, Polcard wynosi 4000 PLN. Jednocześnie informu-jemy, że podany limit może ulec zmianie. W przypadku wyboru waluty transakcji innej niż polski złoty lub forint węgierski (w rejsach z/do BUD), wartość zakupów zostanie każdorazowo przeliczona po aktualnym kursie.

Payment takes place on board the aircraft during the flight. The prices in the catalogue are valid prices and are given in Polish zlotys (PLN), Hunga-rian forints (HUF – only during flights to/from BUD) and American Dollars (USD as an approximate product price converted based on the average exchange rate from the last six months preceding the date of 16.01.2020). We accept credit card payments. The maximum transaction value for cards: Visa, MasterCard, Diners Club, JCB International, American Express, Polcard is 4000 PLN. At the same time, we would like to inform you that the limit may change. If you choose a currency other than the Polish zloty or Hungarian forint (to/from BUD), the value of purchases will each time be converted at the current exchange rate.

DRINK BALLANTINE’S RESPONSIBLY WWW.WISE-DRINKING.COM

SD5417.Ballantine_Ant_205x290 5/11/18 1:00 PM Page 1

Documents

PERFUMY FRAGRANCES COSMETICS & MAKE UP WATCHES … · 2020-07-13 · additions of beauty and make-up cosmetics, unique jewellery, exclusive perfumes, elegant watches, exceptional