Upload
saenaldo-soulfly
View
81
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
Bidang linguistik merupakan bidang yang telah lama dikaji oleh pengkaji
bahasa di Malaysia dan serata dunia. Pengkajian bidang ini adalah penting sejak
dahulu hingga kini. Tidak hairanlah, subjek ini diajar di peringkat tinggi seperti di
institusi pengajian tinggi, institut perguruan, hingga ke peringkat yang lebih rendah,
iaitu di sekolah-sekolah. Jelasnya, subjek ini terus menjadi penting, walaupun
negara telah menuju ke arah globalisasi yang menjadikan teknologi sebagai fokus
utama. Walaupun pada masa ini, bidang teknologi diberi perhatian oleh kerajaan,
namun ilmu linguistik terus diberi perhatian untuk mengimbangi keperluan rohaniah
di kalangan rakyat.
Perkataan itu digunakan dalam bahasa-bahasa lain yang menjadi langue
(Perancis), lingua (Itali), lengua (Sepanyol) dan linguistics (Inggeris). Menurut Cassel
Concise English Dictionary, linguistics juga ditakrifkan sebagai “the science of
languages” atau “comparative grammar”.
Kamus Dewan Edisi Ketiga pula mentakrifkan linguistik sebagai kajian
tentang bahasa. Dalam bahasa Melayu pula, istilah linguistik merupakan nama bagi
bidang ilmu dan kata adjektifnya ialah linguistik.
Ferdinand de Saussure (1916) merupakan bapa linguistik moden bebangsa
Swiss telah membezakan kata Perancis langue danlangage. Beliau menyatakan
bahawa lange merupakan satu “sistem” manakala langage pula boleh diertikan
sebagai bahasa khas yang ada pada penutur seperti yang terdapat dalam ungkapan
“DI mana manusia memiliki bahasa, binatang juga memiliki bahasa tetapi tiada
tuturan yang dihasilkan”.
Menurut Verhaar (1985), kata linguisitk berasal dari bahasa Latin
iaitulingua yang bermaksud bahasa. Pandangan mengenai definisi linguisitk ini turit
disentuh oleh langacker (1987). Menurut beliau, linguistik ialah kajian terhadap
bahasa manusia. Ini bermakna linguistik mengkaji bahasa-bahasa yang dihasilkan
oleh manusia melalui alat-alat pertuturan tertentu yang membawa pelbagai makna.
Seterusnya, David Crystal (1973) menjelaskan linguistik sebagai kajian bahasa
secara saintifik. Ini bermakna bahawa bahasa-bahasa yang dikaji mestilah dilihat
sebagai satu disiplin yang tersusun serta mempunyai organisasi yang tersendiri.
Selain itu, saintifik juga merujuk kepada sesuatu ilmu yang mempunyai kesahan dan
kebolehpercayaan dari segi mutu dan kesahihan fakta. Pandangan yang sama
berkaitan kajian bahasa secara saintifik ini turut dikemukakan olhe John Lyns
(1986). Menurut beliau, linguistik ialah “the scientific study of language”.pandangan
kedua-dua tokoh ini menampakkan bahawa perlunya inguistik sebagai satu kajian
ilmu bahasa. Menurut beliau juga, pengertia linguistik merujuk kepada cara sesuatu
kajian bahasa itu dijalankan.
Linguistik terbahagi kepada dua iaitu Linguistik Tradisional dan Linguistik
Moden. Dalam linguistik istilah tradisonal sering dibandingkan dengan istilah
moden. Sehingga dalam pendidikan formal ada istilah tatabahasa tradisonal dan
tatastuktur. Linguistik tradisonal menganalisis bahasa berdasarkan sifat dan
semiotik, sedangkan linguistik moden berdasarkan stuktur atau ciri-ciri formal yang
ada dalam suatu bahasa tertentu. Terbentuknya linguistik tradisional yang telah
melalui masa yang sangat panjang, mulai dari zaman Yunani sampai masa
menjelang munculnya linguistik modern di sekitar abad ke-19.
Dalam sejarah perkembangannya, linguistik dipenuhi dengan berbagai aliran,
fahaman, pendekatan, dan teknik penyelidikan sangat rumit, saling berlawanan dan
mengelirukan. Bermula dari zaman Yunani yang mempertentangkan masalah
bahasa yang bersifat fisis dan nomos, analogi dan anomali. Dari zaman ini terdapat
beberapa tokoh yang mempunyai peranan besar dalam pembelajaran bahasa.
Muncul zaman Romawi sebagai kelanjutan dari zaman Yunani, zaman Pertengahan,
zaman Renaisans, hingga menjelang Linguistik Moden. Serta dalam tatabahasa
tradisional tidak dikenal adanya perbezaan antara bahasa ujaran dengan tulisan,
dan mengacu pada kaedah bahasa yang dibuat secara preskriptif serta melibatkan
logika.
Linguistik moden mula lahir apabila para sarjana mula melihat bahasa
daripada perspektif penuturnya (Simpson, 1980). Mereka melihat bahasa daripada
perspektif kronik berbeza dengan perspektif dikronik yang menjadi amalan ahli-ahli
falsafah pada abad ke 19. Perubahan pendekatan ini merujuk kepada idea
Ferdinand deSaussure dalam buku yang terkenal selepas kematiannya, yang ditulis
oleh anak muridnya Cours de Linguistique. Beliau tidak lagi melihat bahasa sebagai
satu entiti yang dilihat daripada luar dalam perubahannya mengikut masa, tetapi
melihat bahasa daripada dalam, sebagai satu sistem. Sistem memperlihatkan
potensi bahasa sebagai pilihan kepada penutur untuk mengeluarkan ujaran. Potensi
ini dilihat sebagai hubungan paradigmatik, iaitu hubungan antara lambang dalam
sistem secara mengufuk. Berdasarkan ciri inilah Saussure melihat bahasa daripada
perspektif penuturnya kerana daripada sudut penutur yang mengungkapkan pada
ketika itulah sistem pilihan itu penting. Oleh itu, dirumuskan bahawa linguistik moden
ialah satu peralihan linguistik tradisional kepada linguistik moden iaitu perubahan
pengkajian bahasa secara menyeluruh.
Zaman perkembangan ilmu linguistik dalam abad ke-20 boleh dianggap
sebagai zaman perkembangan linguistik moden. Kajian linguistik pada zaman ini
dijalankan berdasarkan kaedah penyelidikan sains. Pengkajian dibuat dengan teliti
dan sistematik serta berasaskan pemerhatian yang objektif. Hasil penyelidikan
dalam bentuk undang- undang, tatabahasa dan boleh diuji kebenaran atau
ketepatannya oleh pengkaji- pengkaji yang lain. Ramai ahli bahasa telah muncul
dalam zaman ini dengan pelbagai pembaharuan dalam aspek pengkajian bahasa
antaranya ialah Ferdinand de Saussure, Leonard Bloomfield dan Noam Chomsky.
Linguistik tradisional menganalisis bahasa berdasarkan falsafah dan semantik
sedangkan linguistik moden mengkaji berdasarkan struktur atau ciri-ciri formal yang
ada dalam suatu bahasa tertentu. Linguistik tradisional dibahagikan kepada 5
dekad iaitu setiap tempoh tersebut mempunyai perbezaan atau ciri yang khas.
Pertama pada abad 5 sebelum masehi hingga abad 2 M terdapat teori linguistik
zaman Yunani. Masalah yang sering dibahas iaitu pertentangan antara fisis dan
nomos serta pertentangan antara anomali dengan analogi. Sesudah zaman Yunani
muncul kaum Sophis yang kemudian disusuli oleh teori Plato. Kaum Sophis lebih
menekankan pengklarifisian bentuk kalimat, ia membahagi kalimat menjadi
kalimattanya, perintah, jawab, narasi, laporan, doa dan jemputan.
Plato merupakan orang yang pertama membezakan kata dalam onoma
dan rhema. Aristotle (427-347) yang merupakan murid Plato tak mahu ketinggalan,
ia menambah teori dari guruya dengan menambah satu kelas lagi iaitu Syndesmci.
Sesudah itu muncul kaum Stoik yang dijangka sekitar abad 4 SM, iaitu mereka lebih
spesifik lagi dalam memberi jenis kata dan membezakan kata kerja. Selain keempat-
empat tempoh tersebut masih terdapat satu teori lagi yang dipopularkan oleh kaum
Alexandrian yangmenganut fahaman analogi dalam kajian bahasa. Pada linguistik
tradisional itu sendiri selain zamanYunani juga ada zaman pertengahan, zaman
Rom, zaman Pembaharuan, dan sehinggalah zaman linguistik moden. Linguistik
moden lebih ke arah memerihalkan bahasa berdasarkan ciri atau sifat yang dimiliki
bahasa itu. Ferdinand de Saussure merupakan Bapak linguistik moden. Ia telah
menelaah sinkronik dan diakronik, langue dan parole, significant dan signifie serta
hubungan sintagmatik dan paradigmatik.
Pada tahun 1926 terdapat aliran Praha yang membezakan fonetik dan
fonologi. Di Denmark lahir sebuah aliran Glosematik yang menganalisis bahasa
bermula dari wacana kemudian ujaran itu dianalisis atas konstituen yang mempunyai
hubungan paradigmatik dalam rangka forma, bahan, ungkapan, dan isi. Di London
juga mempopularkan aliran Firthian atau boleh disebut dengan aliran prosodi iaitu
suatu cara untuk menentukan erti pada susunan fonetik. Murid dari Firth yang
bernama MAK Halliday mengembangkan teori gurunya mengenai bahasa,
khususnya yang berkenaan dengan segi kemasyarakatan bahasa.
Pada tahun 1877-1949 oleh Leonard Bloomfield
diperkenalkan aliran moden Amerika, aliran ini lebih kompleks kerana dapat
dimasukkan kesemua aliran linguistik. Terakhir muncul aliran tagmemik yang bererti
tagmem iaitu korelasi antara fungsi gramatikal atau slot sebagai sekelompok bentuk-
bentuk kata yang dapat saling ditukar untuk mengisi slot tersebut.
Berdasarkan keterangan di atas, kemunculan Linguistik Tradisional bermula
pada abad IV SM, seorang ahli filsafat bernama Plato (429 SM-348 SM) menelorkan
pembahagian jenis kata bahasa Yunani Kuno dalam kerangka telaah falsafahnya.
Plato membahagikan jenis kata bahasa Yunani Kuno menjadi dua golongan
iaitu onoma dan rhema. Onoma adalah jenis kata yang biasanya menjadi pangkal
pernyataan atau pembicaraan. Adapun rhema adalah jenis kata yang biasanya
digunakan untuk mengungkapkan pernyataan atau pembicaraan. Secara am atau
secara mudahnya onoma ini lebih kurang dapat disejajarkan dengan kata benda,
sedangkan rhema lebih kurang disejajarkan dengan kata kerja atau kata sifat.
Selanjutnya, Aristotles (384 SM-322 SM) membagi jenis kata bahasa Yunani Kuno
menjadi tiga golongan yakni onoma, rhema, dan syndesmos.
Perkembangan ilmu bahasa sampai pada masa itu terbatas pada ulangan
kata saja, khususnya tentang jenis kata. Tatabahasa atau gramatikal mula dikaji
pada akhir abad (130 SM) oleh Dyonisius Thrax. Buku tatabahasa yang pertama
disusun itu berjudul “Techne Gramatike”. Buku inilah yang kemudian menjadi anutan
para ahli tata bahasa yang lain yang kemudian dikenal sebagai penganut aliran
tradisionalisme. Pada zaman ini pembagian jenis kata sudah mencapai 8 jenis, iaitu:
(1) nomina, (2) pronominal, (3) artikel, (4) verba, (5) adverbial, (6) preposisi, (7)
partisipium, (8) konjugasi.
Ciri-ciri Aliran Tradisional ialah tata bahasa tradisional menurut Abdul Chaer
(2003: 333) menganalisis bahasa berdasarkan filsafat dan semantik. Dalam
merumuskan kata kerja, misalnya, tata bahasa mengatakan kata kerja adalah kata
yang menyatakan tindakan atau kejadian.
Ciri-ciri aliran tradisional menurut Soeparno (2002: 44) adalah sebagai berikut.
1. Bermula dari Pola Pemikiran secara Filosofis.
Ada dua hal yang menjadi bukti bahawa aliran Tradisional menggunakan landasan /
pola pemikiran falsafah iaitu banyaknya pembahagian jenis kata yang berpunca
daripada onoma-rhema produk Plato dan onoma-rhema-syndesmos produk
Aristotle; dan penggunaan istilah subjek dan predikat yang hingga kini menjadi
bahan utama dalam pembelajaran bahasa di sekolah.
2. Tidak Membezakan Bahasa dan Tulisan.
Teori ini mencampur adukkan pengertian bahasa (dalam erti yang sebenarnya) dan
tulisan (kewujudan bahasa dengan media huruf). Dengan demikian, secara
automatik juga mencampur adukkan pengertian bunyi dan huruf. Sebagai bukti
seorang ahli bahasa mencampur adukkan pengertian tersebut dapat dibaca pada
kutipan "Antara vocal-vokal itu, huruf a adalah yang membentuk lubang mulut yang
besar, i yang kecil, e biasanya terbentuk di dalam mulut sebelah muka, dan o di
belakang sebelah ke dalam" (Mees dalam Soeparno, 2002: 44)
3. Mudah Memberi Definisi.
Ciri ini merupakan pengaruh daripada cara berfikir secara deduktif. Semua istilah
diberi definisi terlebih dahulu kemudian diberi contoh, yang kadang-kadang hanya
secara ala kadar. Teori ini tidak pernah menyajikan kenyataan-kenyataan bahasa
yang kemudian dianalisis dan disimpulkan. Yang paling utama adalah memahami
istilah dengan menghafal definisi yang dirumuskan secara falsafah.
4. Pemakaian Bahasa Berpaksi pada Pola / Kaedah.
Ketaatan pada pola ini diwarisi sejak para ahli tatabahasa tradisional mengambil alih
pola-pola bahasa latin untuk diterapkan pada bahasa mereka sendiri. Kaedah
bahasa yang telah mereka susun dalam suatu bentuk buku tatabahasa harus benar-
benar ditaati oleh pemakai bahasa. Setiap pelanggaran kaedah dinyatakan sebagai
bahasa yang salah atau tercela. Pengajaran bahasa di sekolah mengajar bahasa
seragam dengan yang disenaraikan dalam buku tatabahasa. Amalan seperti itu
mengakibatkan pelajar pandai dan hafal teori-teori bahasa akan tetapi tidak mahir
berbicara atau berbahasa di dalam kehidupan masyarakat. Tatabahasa yang
mereka pakai itu biasa disebut tata bahasa normative dan tata bahasa preskriptif.
5. Tahap Gramatis Tidak Tersusun Secara Sistematik
Tahap yang terendah menurut teori ini adalah huruf. Tahap di atas huruf adalah
kata, sedangkan tahap yang tertinggi adalah kalimat. Menurut teori ini, huruf
ditakrifkan sebagai unsur bahasa yang terkecil, kata ditakrifkan sebagai kumpulan
dari huruf yang mengandung erti, sedangkan kalimat ditakrifkan sebagai kumpulan
kata yang mengandung erti lengkap.
6. Tata Bahasa Didominasi oleh Jenis Kata
Ciri ini merupakan ciri yang paling menonjol di antara ciri-ciri yang lain. Hal ini dapat
difahami kerana masalah penjenisan kata merupakan aspek linguistik yang paling
tua dalam sejarah kajian linguistik.
Manakala Perkembangan ilmu linguistik moden bermula dari abad ke 19.
Pendekatan agak objektif dan saintifik. Ahli linguistik abad 19 telah terpengaruh
dengan bidang anthropologi dan sosiologi dalam pengkajian bahasa. Anthropologi
dan sosiologi adalah bidang yang mengkaji manusia dan hubungannya dengan
masyarakat dan kebudayaan. Kajian bahasa kurun ke 19 memperlihatkan kegiatan
memperbandingkan bahasa-bahasa. Kesedaran timbul terhadap gejala perubahan
bahasa dari segi sejarah dan kekerabatan di antara bahasa. Contohnya, persamaan
bahasa Sanskrit dengan bahasa-bahasa Eropah. Indo-Eropah adalah keluarga
bahasa di Eropah dan Asia Barat seperti Inggeris, Sepanyol, Jerman, Itali, Parsi,
Hindi, Punjabi dan Urdu.
Yang penting adalah ciri-ciri persamaan sama ada dalam fonetik atau struktur
tatabahasa di antara bahasa yang dibandingkan. Ilmu perbandingan bahasa
bertujuan mencari dan menentukan kekerabatan antara bahasa. Peringkat
permulaan, kajian bertumpu di bidang fonetik. Akibat pemisahan geografi dan
sebagainya, perubahan telah menyebabkan perbezaan bunyi berlainan.