PENGANTAR PENGATALOGAN BERBASIS RESOURCE …library.unib.ac.id/wp-content/uploads/2018/04/PENGANTAR-PENGATA... · point) 6 Deskripsi berdasarkan ISBD Deskripsi berdasarkan FRBR 7

PENGANTAR PENGATALOGAN BERBASISPENGANTAR PENGATALOGAN BERBASISRESOURCE DESCRIPTION AND ACCESS (RDA)

Bengkulu, 25-27 April 2018

R. R. DeffiDeffi KurniawatiKurniawatiPerpustakaan Nasional RIPerpustakaan Nasional RI

Nama : R. Deffi Kurniawati,

S.Sos.,M.Hum.

TTL : Sukabumi 17 September 1969

NIP : 19690917 199403 2 001

Pangkat : Penata / Gol. IVb

Jabatan : Pustakawan Ahli Madya

The Power of PowerPoint | thepopp.com 2

Jabatan : Pustakawan Ahli Madya

Alamat Kantor : Jalan Salemba Raya No. 28A

Jakarta

Alamat Rumah : Jl. Papanggo II Gg Dewi Shinta

No. 5C Rt 02/03, Kel. Papanggo, Kec. Tanjung

Priok – Jakarta Utara

No. telp : 0812 81144 142

E-mail : [email protected]

1

2

3

PENDAHULUAN

PERBEDAAN AACR2

DAN RDA

PENERAPAN RDA3

4

5

The Power of PowerPoint | thepopp.com

PENERAPAN RDA

PENUTUP

3

1. PENDAHULUAN

KOLEKSI

PERPUSTAKAAN

Adalah institusi PENGELOLA koleksi karya

tulis, karya cetak, dan/atau karya rekam

secara profesional dengan SISTEM YANG

BAKU guna memenuhi kebutuhan

pendidikan, penelitian, pelestarian,

PUSTAKAWAN

PEMUSTAKA

SARANA PENELUSURAN

AlitSri ([email protected])

Resource Description and Access

Pengganti AACR2

Konsep FRBR dan FRAD

Standar baru yang di lingkungan digital – bukanStandar baru yang di lingkungan digital – bukanAACR3

Produk online – RDA Toolkit


Merupakan standar pengatalogan deskriptif baru yang akan menggantikan akan menggantikan Anglo-American Cataloguing Rules, 2nd edition (AACR2). Mulai dikembangkan pada tahun 2010

Terbit dalam dua versi cetak dan sumber elektronik

Standar pengatalogan semua

PENGEMBANGAN RDA

pengatalogan semua jenis bahan perpustakaan terutama untuk sumber-sumber digital

Metadata : MARC 21

Versi cetak 2.768 Halaman

Versi elektronik

http://access.rdatoolkit.org/

1978 – AACR2

1997 – International Conference on the Principles and Future Development of AACR

2004 – proposal untuk penyusunan AACR3

AACR3 : Resource description and access


AACR3 : Resource description and access

2005 – RDA mulai disusun

2010 – RDA diterbitkan

Hasil kerjasama internasional:

Joint Steering Committee for Development of RDA

The American Library Association

The Australian Committee on Cataloguing

The British Library The British Library

The Canadian Committee on Cataloguing

CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals

The Library of Congress

+Masukan dari organisasi & badan internasional, perpustakaan nasional dari negeri pengguna AACR maupun non-pengguna


Fokus RDA adalah Pemustaka

Setiap bagian secara eksplisit terkait

dengan pemustaka

Lebih sedikit singkatan dan Lebih sedikit singkatan dan

penghilangan

Tidak ada batasan jumlah titik akses


Seperangkat pedoman dan petunjuk

dalam merumuskan data untuk

mendukung penemuan sumber daya

Serangkaian panduan komprehensif Serangkaian panduan komprehensif

yang mencakup semua jenis konten

dan media


FRBR adalah model konseptual

RDA adalah standar pengataloganberdasarkan pada model konseptual FRBR

MARC adalah skema pengkodean dimanamenggunakan komputer untuk tukarmenggunakan komputer untuk tukarmenukar, dan menginterpretasikan informasibibliografi

Dikembangkan bersama AACR

RDA tidak tergantung pada MARC


Web 1.0

Web 2.0

Semantic web

Linked data Linked data


Functional Requirements for Bibliographical Records

FRBR fokus pada tiga aspek: entitas, atribut, dan relasi

1. Entitas adalah sesuatu dengan eksistensiberbedaberbeda

2. Atribut adalah sesuatu yang mencirikanatau menggambarkan entitas

3. Relasi adalah hubungan antara entitasyang berbeda


3 Grup FRBR

1. Entitas grup 1 (Sumber daya)

karya (work), ekspresi (Expression),

manifestasi (Manifestation), Butiran

(item)

2. Entitas grup 2 (Agen)

orang, keluarga, badan korporasi

3. Entitas grup 3 (subjek)

konsep, objek, peristiwa plus grup 1

dan 2


Functional Requirements for Bibliographical

Records (FRBR) merupakan model konseptual yang akan memudahkan pemustaka dalam menelusur informasi melalui katalog dan menemukan bahan perpustakaan sesuai apa menemukan bahan perpustakaan sesuai apa yang diinginkan seperti bentuk buku, DVD, audio, atau karya adaptasi

FRBR user tasks

Mencari (Find)

Mengidentifikasi (Identify)

Memilih (Select)


Memilih (Select)

Mendapatkan (Obtain)

No AACR2 RDA

1 Terbit hanya dalam versi cetak Terbit dalam versi cetak dan Online

2 Dibagi berdasarkan jenis bahan

perpustakaan

Dikembangkan dalam bentuk netral tidak

berdasarkan jenis bahan perpustakaan

3 Tingkatan deskriptif (levels of

description)

Berdasarkan elemen inti (core element)

description)

4 Penggunaan GMD

General material designation

Pernyataan bahan umum

Tidak mengunakan GMD di kembangkan

berdasarkan content, carrier dan media type

5 Entri utama (Main entry) Titik akses kepengarangan (Authorised accesspoint)

6 Deskripsi berdasarkan ISBD Deskripsi berdasarkan FRBR

7 Pilihan titik akses Hubungan FRBR (FRBR relationship)

8 Bentuk tajuk Attributes of FRAD entities

9 References/Rujukan FRAD relationship

RDA tidak lagi mengatur tentang penandaan bahan umum dikenal dengan General Material Designation (GMD). Pengaturan akan digantikan dalam daerah deskripsi fisik bahan perpustakaan dan di kembangkan berdasarkan content, carrierdan media type.

Penulisan singkatan. tidak lagi menggunakan Penulisan singkatan. tidak lagi menggunakan singkatan baik pada daerah penerbitan maupun daerah deskripsi fisik

Pengatur pernyataan tanggung jawab untuk pengarang lebih dari 3 orang tidak lagi ditulis pada nama pengarang pertama akan ditulis semua pengarang ditulis dalam daerah pernyataan tanggung jawab dengan tajuk entri utama pada pengarang pertama.

AACR2 RDA

area elemen

tajuk Titik akses

Entri utama Titik akses terkendali

Entri tambahan Titik akses


Entri tambahan Titik akses

see references Variasi titik akses

Judul seragam Judul yang dipilih untukkarya

Sumber utama dan sumberyang ditentukan

Sumber yang dipilih

Karya pengarangperorangan

Karya yang diciptakan olehorang, keluarga, badankorporasi


Format Jenis Isi

( Tag 336)

Jenis

Media

( Tag 337)

Jenis Wadah

( Tag 338)

RDA dalam Format MARC

Buku tercetak

teks tanpa perantara

volume 336-- $a teks $2 rdacontent337-- $a tanpaperantra $2 rdamedia338-- $a volume $2 rdacarrier

e-book teks komputer sumber sambung jaring

336-- $a teks $2 rdacontent337-- $a komputer $2 rdamedia338-- $a sumber sambung


338-- $a sumber sambung jaring $2 rdacarrier

CD buku audio

kata yang diucapkan

audio cakram audio 336-- $a kata yang diucapkan$2 rdacontent 337-- $a audio $2 rdamedia338 -- $a cakram audio $2 rdacarrier

Buku audio yang dapat diunduh

kata yang diucapkan

komputer sumber sambung jaring

336-- $a kata yang diucapkan $2 rdacontent337-- $a komputer $2 rdamedia338-- $a sumber sambung jaring $2 rdacarrier

CD-ROM program komputer

komputer cakram komputer 336-- $a program komputer $2 rdacontent337-- $a komputer $2 rdamedia338-- $a cakram komputer $2 rdacarrier

Music CD musik yangdipertunjukan

audio cakram audio 336-- $a music yang dipertunjukkan $2 rdacontent337-- $a audio $2 rdamedia338 -- $a cakram audio $2 rdacarrier

DVD citra bergerak dua dimensi

video cakram video 336 -- $acitra bergerak dua dimensi $2 rdacontent337-- $a video


337-- $a video $2 rdamedia338 -- $acakram audio $2 rdacarrier

Video yang dapat diunduh

citra bergerak dua dimensi

komputer sumber sambung jaring

336-- $a gambar dua dimensi $2 rdacontent337-- $a komputer $2 rdamedia338-- $a sumber sambung jaring $2 rdacarrier

Atlas citra kartografi

tanpa perantara

volume 336 -- $a citra kartografi $2 rdacontent337 -- $a tanpa perantara $2 rdamedia338 -- $a volume $2 rdacarrier

Ruas 245 Judul dan penanggung jawab

RDA tidak lagi mengatur tentang GMD untukbahan perpustakaan.

3. PENERAPAN RDA

bahan perpustakaan.

245__Sub ruas $h [ ] digantikan dengan ruas336, 337, dan 338

GMD digantikan 3 sub ruas baru

336 Content Type (RDA 6.9)

Jenis isi “what is it?”Jenis isi “what is it?”

337 Media Type (RDA 3.2)

Jenis media “how is it stored?”

338 Carrier Type (RDA 3.3)

Jenis bawaan/sumber “where is it stored?”

336 $a text $2 rdacontent337 $a unmediated $2 rdamedia338 $a volume $2 rdacarrier

Untuk Buku

Untuk Bahan kartografi

336 $a cartographic image $b cri $2 rdacontent

337 $a unmediated $b c $2 rdamedia338 $a sheet $b nb $2 rdacarrier

Untuk Bahan kartografi

AACR2 1.2B1, B.5A, C2B1, C.381

250 ## $a 3rd rev.ed.

250 ## $a Cet. 1

Penulisan edisi di dalam AACR ditulis menggunakan singkatan sedangkan di RDA ditulis sesuai yang tertera dalam Sumber Informasi Utama

250 ## $a Cet. 1

250 ## $a Ed. 3

RDA 2.5.1.4, B.4, 1.8.1

250 ## $a Third revised

edition

250 ## $a Cetakan pertama

250 ## $a Edisi ketiga

[s.l.] untuk tempat terbit yang tidak diketahui

[s.n.] untuk nama penerbit yang tidak

[place of publication not identified] = [Tempat terbit tidak teridentifikasi]

[publisher not identified] = [penerbit tidak teridentifikasi]

AACR2 /MARC 260 RDA / MARC 264

penerbit yang tidak diketahui

260 ## $a [S.l. : $b s.n.], $c 2013.

identified] = [penerbit tidak teridentifikasi]

264 ## $a [Tempat terbit tidak teridentifikasi] : $b [penerbit tidak teridentifikasi], $c 2013.

AACR2 RDA

[ca. 1960] [1960?], atau[between 1958 and 1962]

[188-] [between 1880 and 1889]

[17--] [between 1700 and 1799]

Keterangan:

Singkatan ca (circa) tidak digunakan lagi

36

AACR2 RDA

Penulisan deskripsi fisik halaman dan keterangan ilustrasi di dalam AACR2 menggunakan singkatan sedangkan di dalam RDA ditulis apa adanya tanpa disingkat. Kecuali cm (simbol matematika)

Ruas 300 deskripsi fisik

AACR2

300 ## $a v, 199 hlm. : $b ilus. ; $c 30 cm.

RDA

300 ## $a v, 199 halaman : $b ilustrasi ; $c 30 cm

Penulisan untuk penomeran seri seperti: jilid,volume, nomor di dalam RDA ditulis sesuai yangtertera pada sumber informasi utama.

AACR2, 1.1F5: gunakan “… [et al.]” untuk karya perorangan/badan korporasi lebih dari 3

RDA 2.4.1.5 : cantumkan semua nama perorangan/badan yang bertanggung jawab perorangan/badan yang bertanggung jawab terhadap suatu karya. Beri Keterangan penjelasan untuk peran masing-masing orang/badan

Pilihan : Cukup cantumkan satu nama “... [ dan ... pengarang lain]

040 ## $a JKPNPNA $b ind$e rda

082 04 $a 398.209 598 $2 [23]

084 0# $a 398.209 598 YOA i

100 0# $a Yoana Dianika $e (penulis) - $t Sendang penatang-- Sultan titisan bidadari

245 10 $a Indonesia bercerita : $b kisah-kisah rakyat yang terlupakan/ $c penulis, Yoana Dianika, Redy Kuswanto, Ruwi Meita, Ade Ubaidil, Al Dimas, Alfian Daniear, Alfian N Budiarto, Anastasia Ervina, Anita Sari, Arumi E Purwanto, Biondy Alfian, Darmini MA, Desi Puspitasari, Dian SukmaBudiarto, Anastasia Ervina, Anita Sari, Arumi E Purwanto, Biondy Alfian, Darmini MA, Desi Puspitasari, Dian SukmaKuswardhani, Eci FE, Elvi Ansori, Eros Rosita, Esti Asmalia& Rahmawati, Gerry Resmi Liyana, Guntur Alam, HapsariHanggarini, Hembang Tambun, Ida Refliana, Ilang SuyitmanBaniory, Kamal Agusta, Ken Hanggara, Linda Tandayu, Mira Pasolong, Ni Komang Ariyani, Pujiana Kurnia, Putu Felicia, Riawani Elyta, Sefriyana Khairil, Mini G.K., Titi Sanaria, Utami Panca Dewi, Yudadi BM Tri Nugraheny, YuniarKhairani ; editor, Nunung Wiyati

250 ## $a Cetakan 1

264 #1 $a Tangerang : $b Pustaka Alvabet, $c 2017

264 #4 $c © Tim Penulis Indonesia Bercerita, 2017

300 ## $a 520 halaman ; $c 20 cm

336 ## $a teks $2 rdacontent

337 ## $a tanpa perantara $2 rdamedia

338 ## $a volume $2 rdacarrier

505 0# $a Isi : Mentiko betuah (D.I. Aceh) -- Legenda putri hijau dan meriam puntung(Deli, Sumatra Utara) -- Piso Sumalim (Sumatra Utara) -- Sampuraga (Sumatra Utara) --Gandoriah (Paariaman, Sumatra Barat) -- Dang Gedunai (Riau) -- Asal-usul Selat Nasi(Kabupaten Natuna, Kepulauan Riau) -- Gasing petaka (Jambi) -- Putri Kuneng danlegenda candi bumi ayu (Sumatra Selatan) -- Bujang katak dan dayang bungsu (Bangka Belitung) -- Legenda biring kecik (Lembak, Bengkulu) -- Dua putri cahaya (Lampung) --Mirah, singa betina dari Marunda (Betawi) -- Asal mula jejak kerbau di punggungMirah, singa betina dari Marunda (Betawi) -- Asal mula jejak kerbau di punggungkepiting (Indramayu, Jawa Barat) -- Putri Gilang Rukmini da Telaga warna (Jawa Barat) -- Batu Quran dalam genggaman Sultan Haji (Banten) -- Bujang tua dan Putri Sanca : legenda sungai Lukulo (Jawa Tengah) -- Pengorbanan cinta Ki Ageng Mangir (D.I. Yogyakarta) -- Dung ... krek ... (Madiun, Jawa Tengah) -- Golan dan Mirah (Ponorogo, Jawa Timur) -- Sendang penatah (Jawa Timur) -- Hikayat Dalem Jaya Pangus dan DewiDanu Batur (Bali) -- Manik Angkeran, asal mula Selat Bali (Bali) -- Batu Goloq (Nusa Tenggara Barat) -- Si Cantik Bete Dou (Nusa Tenggara Timur) -- Kurang satu, empatpuluh (Kalimantan Barat) -- Uhkok dan keluarganya (Kalimantan Barat) -- Naga danbuaya dari Pulau Mintin (Kalimantan Tengah) -- Sundupati si buruk rupa (Kalimantan Selatan) -- Nyapu dan Moret (Kalimantan Timur) -- Asal mula nama suku Bulungan(Kalimantan Utara) -- Legenda Danau Tondano (Sulawesi Utara) -- I Tui-Tuing dan gadisberbedak arang (Sulawesi Barat) -- Hikayat Batu Bagga (Sulawesi Tengah) -- Togo Motondu (kampung yang tenggelam)(Sulawesi Tenggara) -- Putri Tandampalik dan asalusul pulau Wajo (Sulawesi Selatan) -- Lahilote dan Putri Kayangan (Gorontalo) -- Tigapermintaan Sang Raja (Maluku) -- Sultan Titisan Bidadari (Maluku Utara) -- Ikan-ikan didasar danau dan perang Walait-Akeima (Papua) -- Telaga Wekaburi (Papua Barat)

650 #4 $a Cerita rakyat Indonesia

700 0# $a Ruwi Meita $e (penulis) - $t Golan dan Mirah

700 0# $a Ade Ubaidil, $d 1993- $e (penulis) -$t Batu Quran dalam genggaman Sultan Haji

Dst…Dst…

850##$a JKPNPNA

990##$

a 201700103006295

kesiapan Sumber Daya Manusia dalam hal ini seorang kataloger yang sudah menguasai pengatalogan deskriptif,

kesiapan aplikasi perpustakaan yang dapat mendukung penerapan RDA, mendukung penerapan RDA,

ketersedian buku pedoman RDA sebagai panduan dalam penerapan RDA baik dalam bentuk tercetak maupun dalam bentuk digital seperti toolkit RDA.

Documents

PENGANTAR PENGATALOGAN BERBASIS RESOURCE …library.unib.ac.id/wp-content/uploads/2018/04/PENGANTAR-PENGATA... · point) 6 Deskripsi berdasarkan ISBD Deskripsi berdasarkan FRBR 7