pe înțelesul tuturor · 2021. 4. 29. · NOUL TESTAMENT Matei Marcu Luca Ioan Faptele Apostolilor Romani 1 Corinteni 2 Corinteni Galateni Efeseni Filipeni Coloseni 1 Tesaloniceni

exb

PAȘTELE pe înțelesul tuturor

Ediție specială de Paște – material pentru 3 săptămâni

Descoperiri biblice pentru copii și familiiExplorează

Biblia

Copyright © Alison Mitchell, The Good Book Company. Original title: Easter UNSCRAMBLED – Bible discovery for children and families. Drept de autor © Alison Mitchell, The Good Book Company. Titlul original: UNSCRAMBLED – Bible discovery for children and families.

Traducere în limba română © 2021 AMEC România. Toate drepturile rezervate. Folosit cu permisiune.

Bine ai venit la și „Discuție în jurul mesei“Explorăm Biblia împreună pentru a descoperi planul de salvare al lui Dumnezeu

EXB este prescurtarea de la Explorează Biblia.Citește puțin din Biblie în fiecare zi.Descifrează semnificația Paștelui cu ajutorul doctorului Luca. Află totul despre planul de salvare al lui Dumnezeu. Ești gata să explorezi Biblia? Completează semnul de carte... apoi întoarce pagina ca să începi să explorezi cu EXB!

Această carte este a mea

........................................................

Uneori mi se mai spune

................................

Ziua mea de naștere este

........................................................

Vârsta mea

........................................................

Îmi place Paștele pentru că

........................................................

Discuție în jurul mesei PENTRU FAMILIIDiscuția în jurul mesei îi ajută pe copii și adulți să exploreze Biblia împreună. Poate fi folosită de:

• Familii• Un adult și un copil• Lideri împreună cu grupurile lor de copii• Orice altă modalitate pe care dorești să o încerci

Pentru Discuție în jurul mesei se folosesc aceleași pasaje ca și pentru EXB, deci pot fi folosite împreună, dacă se dorește. Secțiunea Discuție în jurul mesei se află în partea a doua a acestei cărți. Materialul este ușor de găsit, întrucât este tipărit în format diferit. Dacă ai întrebări despre lucrurile din această broșură, intră pe site-ul pentrucopii.net și înscrie-te la CURSUL BIBLIC ONLINE sau la AMECPENET. Acolo vei găsi ghizi, care vor răspunde întrebărilor tale.

1

VECHIUL TESTAMENTGenezaExodulLeviticulNumeriDeuteronomulIosuaJudecătoriiRut1 Samuel2 Samuel1 Împărați2 Împărați1 Cronici2 CroniciEzraNeemiaEsteraIovPsalmiiProverbeleEclesiastulCântarea cântărilorIsaiaIeremiaPlângerile lui IeremiaEzechiel DanielOseaIoelAmosObadiaIonaMicaNaumHabacucȚefaniaHagaiZahariaMaleahi

NOUL TESTAMENTMatei Marcu Luca Ioan Faptele Apostolilor Romani 1 Corinteni 2 Corinteni Galateni Efeseni Filipeni Coloseni 1 Tesaloniceni 2 Tesaloniceni 1 Timotei 2 Timotei Tit Filimon Evrei Iacov 1 Petru 2 Petru 1 Ioan 2 Ioan 3 Ioan Iuda Apocalipsa

Cum să te orientezi în Biblie...

18 ___ __________ _____

10____LUCA

Oh! Tot te mai încurci? Decupează acest semn de carte și folosește-l pentru a ști unde ai rămas.

Uită-te pe pagina de cuprins a Bibliei pentru a vedea de la ce pagină începe cartea Luca.

CIFRELE MARI reprezintă capitolul.

Versetele sunt scrise cu cifre mici.

Caută semnul CITEȘTE.Îți arată ce pasaj din Biblie să citești.

Deci, dacă indiciul spune: CITEȘTE Luca 19:10... aceasta înseamnă capitolul 19 și versetul 10... și iată cum găsești pasajul.

CITEȘTE Luca 19:10

2

Cum să folosești

Găsește timpul și locul potrivit pentru a citi în fiecare zi din Biblie.

Ia Biblia, un creion și un carnețel pentru notițe.

Cere-I lui Dumnezeu să te ajute să înțelegi ce citești.

Citește pagina EXB pentru ziua respectivă și pasajul biblic.

Roagă-te cu privire la ce ai citit și ai învățat.

Dacă este posibil, vorbește cu un adult despre ceea ce ai învățat. Amintește-i despre secțiunea Discuție în jurul mesei de la finalul acestei cărți.

În această cărticică, de fiecare dată când Luca ne spune ceva despre planul de salvare al lui Dumnezeu, va trebui să desenezi câte un colac de salvare. Iată aici un model. Nu uita să scrii în interiorul lui cuvântul SALVARE.

Ești gata să afli despre Planul de salvare al lui Dumnezeu?

Desenează aici primul colac de salvare, apoi grăbește-te să începi cu ziua 1.

SALVARE

SA

LVARE S

ALVARE

3

SA

LVARE

Cine a scris-o? __ __ __ __ __ __

Ziua 1 Luca 19:10MOTIVUL VENIRII DOMNULUI ISUS

Ce înseamnă Paște? Iepurași, cozonaci și ciocolată? Descifrează codul și vei vedea.

Planul de salvare al lui Dumnezeu

Prima parte a Bibliei (Vechiul Testament) ne arată că oamenii au o mare problemă. Ei au nevoie să fie salvați.

Dumnezeu a promis că va trimite un Salvator (Mântuitor), numit Mesia sau Hristos.

Paștele este despre __ __ __ __ __ __ __

Doamne, ajută-mă să aflu mai multe despre

planul Tău de salvare, citind cartea scrisă de Luca. Amin!

Desenează aici un colac de salvare.

Dr. Luca a scris această carte (numită Evanghelia după Luca) pentru a arăta CINE este Salvatorul și DE CE avem nevoie să fim salvați.

Luca ne arată că Isus este Salvatorul promis. (Poți să afli mai multe despre conținutul cărților lui Luca de pe ultima

pagină a acestei cărți.)

Despre cine este Paștele?

A C D E I L P R S U V

Citește versetul biblic de astăzi ca să vezi ce a spus Domnul Isus cu privire la motivul venirii Lui în această lume. (Când Domnul Isus spune: „Fiul Omului“, El vorbește despre Sine Însuși.)

Isus a spus că El a venit „să caute și să m __ __ __ __ __ __ __ __ __ ce era pierdut“.

Vom afla despre planul de salvare al lui Dumnezeu dintr-una din cărțile Noului Testament.

CITEȘTE Luca 19:10

4

ROAGĂ-TE


D E S P R E I S U S

S A L V A R E D R L U C A


D E S P R E I S U S

S A L V A R E D R L U C AA C D E I L P R S U V

D E S P R E I S U S

S A L V A R E D R L U C A


D E S P R E I S U S

S A L V A R E D R L U C A __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

CĂLARE PE MĂGĂRUȘ

Oamenii L-au lăudat pe

Dumnezeu că L-a trimis pe Domnul Isus. Tu pentru ce vrei să-L lauzi și

să-I mulțumești lui Dumnezeu?

Săptămâna dinaintea Paștelui începe cu un mijloc de transport neașteptat și multe strigăte.Ce mijloc de deplasare a folosit Domnul Isus ca să meargă la Ierusalim? M__ __ __ __ __ __

Cu 500 de ani înainte de aceasta, unul dintre scriitorii Vechiului Testament, Zaharia, spusese că ÎMPĂRATUL ales

de Dumnezeu – care venea să Își SALVEZE poporul, avea să intre în Ierusalim călare pe un măgăruș.

(Citește această promisiune în Zaharia 9:9.)

mașină măgăruș motoretă

Când oamenii L-au văzut pe Isus mergând la Ierusalim călare pe un măgăruș au fost foarte încântați.

Ce strigau oamenii?

Binecuvântat este Î__ __ __ __ __ __ __ __ care vine în Numele D__ __ __ __ __ __ __

! (v.38)

Conducătorii religioși voiau ca oamenii să nu mai strige. Dar ce a spus Domnul Isus că se va întâmpla dacă ei n-ar striga? (v. 40)

Imaginează-ți că pietrele chiar ar fi început să strige! Ce crezi că ar fi spus?

Domnul Isus, Împăratul, venise să Își salveze poporul – și acest lucru era atât de important, încât și pietrele ar fi strigat.

CITEȘTE Luca 19:28-31


Ziua 2

5

Luca 19:28-40

ȘTIAI CĂ?

GÂNDEȘTE-TE +

ROAGĂ-TE

Descoperă 10 monede ascunse în imagine.

Citește versetele biblice ca să afli ce se petrece.

Cum a spus Dumnezeu că trebuie să se numească templul Său?

Conducătorii religioși urau ceea ce făcea și spunea Domnul Isus. Ei doreau să scape de El cât mai curând posibil.

Mâine vei afla mai multe despre planul lor secret.

De exemplu, la școala lui David a venit un coleg nou, dar nimeni nu vorbește cu el. Întrucât David este un urmaș al lui Hristos, ce ar trebui să facă el?

Uneori vedem că în jurul nostru se petrec lucruri care știm că sunt greșite.

Tu ce ai face?



Cere-I lui Dumnezeu să te ajute să te porți după voia

Lui, chiar și atunci când este greu sau când acest lucru te poate face

neplăcut în ochii unora.

O c __ __ __ de r__ __ __ __ __ __ __ __ (v. 46)

Ziua 3 Luca 19:45-48AFARĂ!

DAR!!!

Curtea templului era plină de negustori mincinoși. Oamenii care veneau să se închine lui Dumnezeu erau înșelați la bani.

Deci ce a făcut Domnul Isus? (v. 45)

ROAGĂ-TE

6

CITEȘTE Luca 22:1

Nu este o întâmplare faptul că răstignirea Domnului Isus s-a petrecut exact în perioada sărbătorii evreiești – Paștele. Totul făcea parte din planul de salvare al lui Dumnezeu.

XSYAZLXYVZXAYRZXEY

Desenează aici un colac de salvare.

Ce semnificație are Paștele astăzi?

Ce însemna Paștele? (Spirala îți dă un indiciu.)

Taie fiecare x, y și z

ZSYAXLZYVXZAYRXZEY

Erau două planuri care se derulau în același timp. 1. Planul de salvare al lui Dumnezeu.2. Complotul de omorâre a Domnului Isus.

PLANUL DE SALVARE AL LUI DUMNEZEU

În mod uimitor, moartea Domnului Isus a făcut parte dintotdeauna din planul de salvare al lui Dumnezeu. Nu ca dușmanii Lui să scape de El,

ci ca Domnul Isus să Își poată salva poporul.

În fiecare an, poporul evreu sărbătorea Paștele. Era timpul în care își aminteau de

o m

are s

alvare, atunci când Dumnezeu i-a scăpat pe israeliți din Egipt.

Dușmanii lui Isus voiau să scape de El. Ei căutau o cale prin

care să-L omoare în secret. Unul dintre ucenicii Domnului Isus

a fost de acord să îi ajute.

Pe măsură ce vom continua să citim cartea doctorului Luca, vom vedea ambele planuri în desfășurare.Uneori părea că acel complot de omorâre a Domnului Isus avea câștig de cauză, dar Luca ne va arăta că Dumnezeu stăpânea și stăpânește întotdeauna peste toate lucrurile.

Cine era acest ucenic? (v. 4) I ___ ___ ___

COMPLOTUL IA AMPLOAREZiua 4 Luca 22:1-6


Doamne, Îți mulțumesc că Tu

stăpânești întotdeauna peste toate lucrurile! Te rog, ajută-mă să mă încred în

Tine! Amin!

GÂNDEȘTE-TE +

ROAGĂ-TE

7

• Domnul Isus știa că aceasta avea să fie ultima masă împreună cu ucenicii Săi.

• El știa totul și despre complotul de omorâre a Lui.

• Domnul Isus știa tot ce avea să se întâmple – El stăpânea peste toate.

Prietenii Domnului Isus știau că masa de Paște era un timp în care să își amintească de o salvare măreață, dar

nu știau că era, de asemenea, o parte dintr-o salvare mult mai mare – planul de salvare al lui Dumnezeu pentru întreaga lume.

Ce fac Petru și Ioan? Citește pasajul din Biblie pentru a afla.

1

43

2 Corectează greșelile din instrucțiunile de mai jos.

Știai că prima masă de Paște a avut loc când Dumnezeu i-a salvat pe Moise și pe israeliți de sclavia din Egipt?Dacă dorești să afli mai multe despre aceasta, citește Exodul 12:1-14.

Știai că?

ISUS STĂPÂNEȘTE

PESTE TOATE

Domnul Isus știe tot ce ți se

întâmplă. Cum te simți știind aceasta? Vorbește cu Dumnezeu

despre acest lucru.

Ziua 5 Luca 22:7-13URMĂRIȚI OMUL CU VASUL


Duceți-vă și pregătiți micul dejun. (v. 8)

Nu mergeți după nimeni. (v. 10)

Pregătiți curtea pentru grătar. (v. 12)

O fetiță cu o rățușcă de plastic în mână vă va ieși înainte. (v. 10)

GÂNDEȘTE-TE +

ROAGĂ-TE

8

Bifează felul de mâncare care îți place cel mai mult.

Cina Domnului sângele Domnului Isus (v. 20)

pâine planul de salvare al lui Dumnezeu vin

trupul Domnului Isus (v. 19)

Paște salvarea din Egipt

Ce altceva poți să faci ca să îți amintească de primul Paște?

Desenează aici un colac de salvare, ca să-ți amintești de planul de salvare al lui Dumnezeu.

Exemplu: Desenează o imagine. Dacă este posibil fă acest lucru chiar acum!

Urmează fiecare linie ca să afli de ce ne amintește fiecare lucru.

Domnul Isus dorea ca prietenii Lui să înțeleagă că această salvare este mult mai importantă decât salvarea din Egipt. De această salvare trebuie să ne amintim.


Doamne, Îți mulțumesc că L-ai

trimis pe Domnul Isus ca Salvator! Te rog, ajută-mă să nu uit niciodată că El a

murit pentru mine!

Creștinii mănâncă din pâine și beau din vin, ca să își amintească faptul că Domnul Isus a murit ca să îi salveze din păcat. În funcție de biserică, acest obicei se numește Împărtășanie, Frângerea pâinii, Euharistie sau Cina Domnului.

GATA SĂ-ȚI AMINTEȘTIZiua 6

Acum încercuiește felurile de mâncare pe care crezi că Domnul Isus le-ar fi putut mânca împreună cu ucenicii Lui la masa de Paște.

(Răspunsurile se găsesc jos, pe pagină.)

Domnul Isus știa că urma să moară și dorea să îi ajute pe ucenicii Lui să-și amintească acest eveniment.

Știai că?

ROAGĂ-TE

Luca 22:14-20

9

Celor mai mulți dintre noi ni

se pare greu să facem ce ni se spune. Amânăm lucrurile dacă

putem.

Mama ta îți spune să faci curat în camera ta.a) Te duci și te apuci imediat de curățenie?b) Amâni pe mai târziu?c) Te faci că nu ai auzit-o?

I-a fost greu Domnului Isus să asculte de Dumnezeu?

Da / Nu (Vezi versetele 42-44, dacă nu ești

sigur de răspuns.)

Domnul Isus avea nevoie de ajutorul lui Dumnezeu. Pe cine a trimis Dumnezeu ca să-L întărească pe Domnul Isus? (v. 43) __ __ __ __ __ __ __Cum Și-a încheiat Domnul Isus rugăciunea?

După ce Domnul Isus a încheiat rugăciunea, S-a întors la ucenici. Ce făceau aceștia? (v. 45) Bifează răspunsul.

mâncau

se rugau

dormeau

GÂNDEȘTE-TE + ROAGĂ-TESă trăiești așa cum dorește

Dumnezeu, nu este ușor. Nu contează câți ani ai sau de cât

timp crezi în Domnul Isus. Toți avem nevoie de ajutorul lui Dumnezeu.

Gândește-te când ți-ar putea fi greu să asculți de Dumnezeu în această

săptămână. Acasă? La școală? Când ești cu prietenii?

Roagă-L pe Dumnezeu să te ajute să asculți de El, la fel cum a făcut

Domnul Isus.

În textul de astăzi, Domnul Isus are de făcut o alegere. El știe că Îl așteaptă o moarte îngrozitoare. Va încerca El să amâne acest lucru?

Domnul Isus avea de ales.

El a ales să asculte de Dumnezeu.

Ucenicii aveau de ales. Ei au adormit.

Domnul Isus a ales să asculte de Dumnezeu, cu toate că I-a fost

foarte greu.

Totuși, facă-se nu voia M ___ ___ , ci a T ___ . (v. 42)

Ziua 7 Luca 22:39-46ISPITIREA


1010

Imaginează-ți această scenă. Este noapte și întuneric. O mulțime de oameni coboară dealul, având în mână săbii, bâte și torțe. Isus îi vede venind.

Are timp suficient să fugă. Va face El acest lucru?

Când ne uităm îndeaproape la cum se desfășoară acțiunea, parcă

vedem torțele cum luminează lama ascuțită a unei săbii. Unul

din urmașii lui Isus ripostează. Un șuierat – un strigăt – și un om este rănit. Ce va face Isus acum?

Domnul Isus ar fi putut scăpa – dar nu a făcut acest lucru. Când prietenii Lui au încercat să Îl apere, Isus i-a oprit. Apoi El a vindecat omul rănit. Descifrează codul pentru a afla de ce.

Cine L-a trădat pe Isus? I___ ___ ___

I =

V =

I S UA

V ZNEL

Domnul Isus nu a ripostat, deoarece El a ales să moară, ca să ne salveze. Citește soluția pentru păcat de pe pagina următoare pentru a afla de ce. Desenează aici un colac de salvare.

I

S

Cod

încr

uciș

at

Mulțumește-I Domnului Isus că El a ales să moară

ca să te salveze.



LUMINI! CAMERĂ! ACȚIUNE!Ziua 8 Luca 22:47-53

ROAGĂ-TE

N

1111

Știm că Domnul Isus este Salvatorul – dar DE CE avem nevoie de salvare?

Tuturor ne place să ne conducem singuri viața. Facem ce vrem noi, în loc să facem ceea ce vrea Dumnezeu. Acest lucru se numește păcat.

Păcatul ne desparte de Dumnezeu. Ne împiedică să Îl cunoaștem pe El și să fim copiii Lui. Rezultatul final al păcatului este moartea. Acum îți dai seama de ce avem nevoie de un Salvator?

CE ESTE PĂCATUL?

Când Domnul Isus avea aproximativ 33 de ani, El a fost răstignit. A fost țintuit pe o cruce și lăsat să moară.

Atunci când a murit, toate păcatele lumii (toate lucrurile rele pe care oamenii le-au făcut) au fost puse asupra Domnului Isus. El a luat asupra Lui toate păcatele noastre, primind pedeapsa pe care noi o meritam. A murit în locul nostru, ca Salvator, ca noi să putem fi iertați.

Domnul Isus a murit pe cruce ca Salvator al nostru – dar El nu a rămas mort. După trei zile Dumnezeu L-a înviat. Domnul Isus este viu astăzi, domnind ca Împărat.

Este Isus Salvatorul tău, Domnul tău și

Împăratul tău? Dă pagina să afli…

Când Domnul Isus a murit, El a rezolvat problema păcatului. Aceasta înseamnă că nu mai există nimic care să ne despartă de Dumnezeu. Aceasta este o veste minunată pentru tine și pentru mine! Și mult mai mult…

De exemplu, atunci când spunem minciuni sau nu împărțim ce avem și cu alții.

CE FACE PĂCATUL? CE S-A ÎNTÂMPLAT APOI?

CUM NE SALVEAZĂ ISUS?

SOLUȚIA PENTRU PĂCAT

PĂCATPĂCAT

DUMNEZEU DUMNEZEU DUMNEZEU DUMNEZEU

PĂCATPĂCAT

12

Recunoaște-ți păcatele – faptul că faci, spui și gândești lucruri rele. Spune-I lui Dumnezeu că îți pare rău. Cere-I să te ierte și să te ajute să te schimbi. Va trebui să nu mai faci lucrurile rele pe care le-ai făcut până acum.

Crede că Isus a murit pentru tine, că a fost pedepsit pentru păcatul tău, a înviat și astăzi este viu.

Doamne, am făcut, am spus și am gândit

lucruri rele! Îmi pare rău și Te rog să mă ierți!

Îți mulțumesc că L-ai trimis pe Domnul Isus să

moară pentru mine! De acum înainte, ajută-mă să

trăiesc ca un copil al Tău, și condu Tu viața mea!

Amin!Aceasta este o veste minunată, deoarece nu poți fi tot timpul bun, în absolut toate situațiile.

Trebuie să accepți ceea ce a făcut Domnul Isus pe cruce ca să fii salvat. Ca să faci acest lucru, va trebui să treci prin următorii pași.

Nu ești sigur că ești creștin?Atunci verifică mai jos…

Creștinii sunt oameni care au fost salvați de Isus și Îl urmează pe El ca Împărat.

Nu poți deveni creștin

încercând să fii bun.

Domnul Isus îi primește pe toți cei care vin la El. Dacă ai crezut în El ca Mântuitor, El te-a salvat din păcat și te va ajuta să trăiești pentru El. Aceasta este o veste minunată!

SUNT EU CREȘTIN? Consideră că puterea de a trăi de acum înainte ca un copil al lui Dumnezeu vine de la El. Nu va fi ușor. Cere-I lui Dumnezeu să te ajute.

Fă ceva în această privință. În trecut ai mers mai degrabă pe calea ta, decât să urmezi calea lui Dumnezeu. Îl vei lăsa pe El să stăpânească viața ta de acum înainte? Dacă ești gata să urmezi acești pași, atunci vorbește cu Dumnezeu chiar acum. Această rugăciune te va ajuta.

13

GÂNDEȘTE-TE + ROAGĂ-TEGândește-te la modurile în care L-ai dezamăgit pe Domnul Isus în această săptămână. Spune-I cum te simți și roagă-L să te ierte. Scrie rugăciunea ta în bula de dialog.

Răspunsuri: 1=C; 2=B; 3=A

Ce multe bule de dialog avem astăzi! Dar despre ce este vorba?

Cine avea dreptate? Petru sau Domnul Isus? Citește versetele ca să afli.

Petru a spus de trei ori că nu Îl cunoaște pe Domnul Isus.

Așază bulele vorbitoare în ordinea corectă. (versetele 57, 58 și 60 te vor ajuta.)

Nu știu despre ce vorbești!

Nu sunt dintre ei!

Femeie, nu-L cunosc!

Când Petru a auzit cocoșul cântând, și-a dat seama că a mințit cu privire la faptul că nu Îl cunoaște pe Domnul Isus. S-a întâmplat exact așa cum spusese Domnul Isus că se va întâmpla.Ce a făcut Petru apoi? (v. 62)

Lui Petru i-a părut foarte rău că a mințit cu privire la Domnul Isus. Tu cum te simți când Îl dezamăgești pe Domnul Isus?

Doamne Isuse, îmi pare rău…

SĂ NE ÎNTOARCEM ÎN TIMP – cu câteva ore în urmă... (din Luca 22:33-34)

Petru CA

B

1 = ___ 2 = ___ 3 = ___

Doamne, cu Tine sunt gata să merg chiar și la închisoare și la

moarte!

Petre, îți spun că, înainte de a cânta

cocoșul, vei spune de trei ori că

nu Mă cunoști.MOM

ENT D

E MEDITAȚIE

Ziua 9 Luca 22:54-62DIALOG CU PROBLEME

Isus


14

Credeau însă dușmanii Lui că El era Salvatorul? Da/Nu

a fost prins furând, ieșind din cu furat sub braț.

l-a văzut făcând aceasta. l-a arestat.

Acum el este într-un proces de judecată, în fața unui .

Crezi că va fi găsit vinovat sau nevinovat? _______________________________

La fel ca Sam cel meschin, și Domnul Isus a fost dus la judecată. Diferența este că Domnul Isus nu făcuse nimic rău.

Dușmanii lui Isus nu credeau că El era Salvatorul promis. Ei doar voiau să scape de El!

Găsește trei titluri pentru Isus:

1. H___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ (v.67)

2. Fiul O___ ___ ___ ___ ___ (v.69)

3. Fiu lui D___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ (v.70)

Dumnezeu a promis că va trimite un Salvator (Mântuitor), care Își va salva

poporul. Aceste titluri însemnau că Isus era acel Salvator!

El a fost trimis de Dumnezeu ca Salvatorul și Împăratul promis.

Este timpul să desenezi un colac de salvare.

Tu ce crezi despre Isus?Bifează ☑ răspunsurile

❑ Isus este Fiul lui Dumnezeu!

❑ Isus a murit ca să mă salveze!

❑ Isus mă ascultă când mă rog!

❑ Isus mă iubește!

❑ Isus dorește ca eu să fiu copilul Lui!

Doamne Isuse, Te rog, ajută-mă să învăț

mai multe despre Tine din Biblie și să cred ceea ce îmi

spune ea!

CINE ESTE JUDECAT? Ziua 10 Luca 22:66-71

MOMEN

T DE MEDITAȚIE


ROAGĂ-TE

15

UIMITOR!

COMPLOTUL Dușmanii lui Isus voiau să Îl omoare. Dar Israel făcea parte din Imperiul Roman. Doar romanii aveau dreptul să condamne pe cineva la moarte. Deci, Domnul Isus a fost dus la guvernatorul roman – Pilat din Pont.

Eu nu găsesc...

Pilat voia să iasă din această situație neplăcută, așa că L-a trimis pe Isus la Irod Antipa, domnitorul regiunii Galileea.

Irod dorea de mult timp să Îl vadă pe Isus. De ce? (v. 8)

El dorea să Îl vadă pe Isus făcând

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

Lui Irod nu-i păsa cine este Isus – el doar dorea să vadă o minune!

PLANUL DE SALVARE AL LUI DUMNEZEUAcești oameni influenți puteau să Îl elibereze pe Isus – dar nu au făcut acest lucru! Părea că complotul pus la cale de a-L omorî pe Isus va avea succes. Dar, după cum știm deja, toate acestea făceau parte din planul de salvare al lui Dumnezeu. Domnul Isus avea să moară ca să Își salveze poporul.

Pilat știa că Domnul Isus era nevinovat!

Tatăl lui Irod – care se numea tot Irod – a încercat să-L omoare pe Domnul

Isus când Acesta era bebeluș.

Nu contează cât de puternic este

cineva. Dumnezeu este mai puternic – iar planurile Lui

se împlinesc întotdeauna. Aceasta înseamnă că te

poți încrede întotdeauna în faptul că Dumnezeu Își ține promisiunile. Mulțumește-I

lui Dumnezeu că El nu te va dezamăgi niciodată.

Ziua 11 Luca 23:1-12GUVERNATORUL ȘI ÎMPĂRATUL



Ce a decis Pilat cu privire la Domnul Isus? Transcrie versetul 4 în bula de dialog. GÂNDEȘTE-TE

+ ROAGĂ-TE

16

Știai că?

Ce cuvânt a rămas?

__ __ __ __ __ __

Era în perioada Paștelui. (Spirala de la ziua 4 îți amintește despre ce era vorba la această sărbătoare.) În fiecare an, cu ocazia acestei sărbători, romanii eliberau un întemnițat. În acel an, Pilat dorea să Îl elibereze pe Isus. Vor fi oamenii de acord cu această alegere?

Pilat a pus înaintea oamenilor două opțiuni. Putea

să elibereze un întemnițat pe nume Baraba sau pe Isus, Împăratul lor.

Toți acești oameni L-au respins pe Isus. (Găsește-i în amestecul de litere.)PILAT PREOȚII OAMENII IROD CONDUCĂTORII MULȚIMEA

Isus urma să moară. Nu doar pentru păcatele unor oameni, ci pentru ale tuturor. Inclusiv pentru ale celor care au strigat ca El să fie omorât. Inclusiv pentru ale mele. Inclusiv pentru ale tale!

Cine a fost eliberat? (v. 25)

____________________

Cine a fost condamnat la moarte?

____________________

Oamenii care au fost de acord ca Domnul Isus să fie omorât, nu au fost

singurii care L-au respins.

Biblia spune că toți I-au întors spatele Domnului Isus. Facem ce dorim noi, în

loc să facem ceea ce dorește El.

Acest lucru se numește păcat.

Doamne Isuse, Îți

mulțumesc că ai venit ca să îi salvezi

pe toți oamenii, inclusiv pe mine!

LIBERTATE (DAR PENTRU CINE?) Ziua 12 Luca 23:13-25


FROAGĂ-TE

TD AO LR II P

F I E C A R EA E M I T L U M

C O N D U C A T O R I II OI AT MO EE NR IP I

17

Inscripția de pe crucea Domnului Isus era corectă. El era Împărat. Un Împărat care a venit să moară, ca

poporul Lui să poată fi iertat.

Romanii foloseau răstignirea ca metodă de omorâre a răufăcătorilor. Domnul Isus nu făcuse nimic rău – dar a fost răstignit, ca și cum ar fi fost un răufăcător. A fost țintuit pe cruce

și lăsat să moară. Alți doi oameni au fost condamnați la moarte în același timp cu El.

Era un obicei roman să pună o inscripție pe fiecare cruce, care să indice vina persoanei respective. Bărbații care atârnau pe cruce în

dreapta și în stânga Domnului Isus erau tâlhari. Ce scria pe inscripția de pe crucea Domnului Isus? (v. 38)

Transcrie inscripția pentru fiecare. Ține cont de faptul că Domnul Isus era în mijloc.

Ce a spus Domnul Isus când a fost țintuit pe cruce? (v. 34)

Tată, i___________________________________________________!

Folosește aceste

cuvinte. TÂLHAR TÂLHAR ÎMPĂRAT

A__ __ __ __ __ este Î__ __ __ __ __ __ __ __ i__ __ __ __ __ __ __

Domnul Isus a murit ca oamenii să poată fi

iertați de păcat. Chiar și oamenii care L-au omorât pe Isus puteau fi iertați. Mulțumește-I

lui Dumnezeu că nu există nimic atât

de rău, încât să nu poată fi iertat.

Isus

Ziua 13 Luca 23:32-38ÎMPĂRATUL CARE A VENIT SĂ MOARĂ


UIMITOR!

GÂNDEȘTE-TE +

ROAGĂ-TE

18

Imaginează-ți cum arăta Domnul Isus pe cruce. Era rănit, sângera, murea. Pe inscripția de deasupra capului Său scria „Împărat“, dar El nu arăta ca un Împărat. Soldații priveau la El cum moare și își băteau joc

de El. Așa făcea și unul dintre tâlharii care era răstignit alături de Isus.

Unul dintre tâlhari Îi adresa vorbe jignitoare Domnului Isus. Dar celălalt nu a făcut la fel. El știa că Domnul Isus nu făcuse nimic rău. El a

crezut că Domnul Isus era Împăratul promis. Completează în bulele de dialog. Folosește aceste cuvinte:

De ce i-a făcut Domnul Isus această promisiune incredibilă unui om aflat pe moarte? Pentru că El știa că moartea Lui va salva oamenii din păcat. Recitește soluția pentru păcat de la sfârșitul zilei 8, ca să îți amintești ce s-a întâmplat.

Tâlharul a spus (v. 42):

Isus i-a răspuns (v. 43):

Care dintre tâlhari s-a dus să fie cu Isus în rai?

Cel care a crezut în Isus sau cel care nu a crezut?

Tâlharul care

__ __ __ __ __ __ __

adu-ți aminte

Doamnerai

Astăziîmpărăția

Doamne Isuse, Îți

mulțumesc că ai venit să îi salvezi pe

toți cei care cred în Tine!

A__ __ __ __ __ vei fi

cu Mine în r__ __ .

D__ __ __ __ __ , a __ __ -__ __

__ __ __ __ __ __ de mine când vei

veni în î __ __ __ __ __ __ __ __ Ta!

CINE POATE FI SALVAT?Ziua 14 Luca 23:39-43


ROAGĂ-TE

19

Imaginează-ți că vezi aceste lucruri la televizor. O moarte crudă. Soldați care își păzesc victimele. Mulțimea batjocorește. Prietenii plâng. Este mijlocul zilei – dar deodată soarele nu mai luminează! Timp de trei ore! Totul pare îngrozitor. Cu siguranță complotul meschin de omorâre a Domnului Isus a avut succes.

Aceasta nu este o perdea de la fereastră! Această perdea uriașă despărțea restul templului de locul în care era prezența lui Dumnezeu. Doar marele preot putea intra acolo o dată pe an. Nimeni altcineva nu avea voie să intre. Dar ce s-a întâmplat când a murit Isus? (v. 45)

Dar acesta NU este sfârșitul. Iar indiciul vine

de la o perdea...

Această perdea era o imagine pentru ceea ce face păcatul. Le amintea oamenilor că păcatul îi despărțea de Dumnezeu.

Perdeaua s-a r__ __ __

în două.

Când te rogi în seara aceasta,

folosește-te de perdelele din camera ta. (Dacă este întuneric, poate ar

fi bine să aștepți până dimineață.)Închide perdelele – gândește-te cum păcatul

te desparte de Dumnezeu.Deschide perdelele – și mulțumește-I lui Dumnezeu că Domnul Isus a murit ca să

ia păcatul tău.

Când Domnul Isus a murit, El a rezolvat problema păcatului. De aceea perdeaua din templu a fost ruptă în două – ca să arate că nu mai există nimic care să ne despartă de Dumnezeu.

Isus a murit ca să ne salveze de păcat.

Ziua 15 Luca 23:44-46ÎMPĂRATUL ESTE MORT


GÂNDEȘTE-TE +

ROAGĂ-TE

20

UIMITOR!

3 Ce au făcut prietenii Domnului Isus după ce mulțimea a plecat? (v. 49)

a) Au plecat și ei acasă.b) Au privit de la distanță.c) Au stat de vorbă cu soldații romani.

Prietenii Domnului Isus au rămas acolo să vadă ce avea să se întâmple în continuare. Mâine vei afla mai multe despre aceasta.

Isus tocmai murise. Cum au reacționat oamenii?

2Mulțimea care privea era tristă văzând ceea ce se petrecea. Ce au făcut oamenii ca să își arate tristețea? (v. 48)

_____________________________________

1Sutașul roman era responsabil cu răstignirea. Dar când a văzut cum a murit Domnul Isus, L-a lăudat pe Dumnezeu! Ce a spus el? (v. 47)

Notă: Să fii neprihănit înseamnă curat, drept înaintea lui Dumnezeu. Omul acesta era

_________________.

Dar tu?

Care este atitudinea ta față de moartea Domnului Isus?

A Te întristează? Da/ Nu/ Uneori

De ce?

B Te face fericit?

Da/ Nu/ Uneori

De ce?

Ziua în care Domnul Isus

a murit se mai numește și Vinerea Mare. Domnul

Isus a făcut un lucru bun când ne-a scăpat

de păcat. Mulțumește-I lui Dumnezeu că L-a

trimis pe Domnul Isus să te salveze.

TREI REACȚIIZiua 16 Luca 23:47-49


GÂNDEȘTE-TE +

ROAGĂ-TE

MOMEN

T DE MEDITAȚIE

21

Cine a îngropat trupul Domnului Isus? (v.50)

I___ ___ ___ ___ (din Arimateea)

Cu cine a vorbit Iosif mai întâi? (v. 52)

P___ ___ ___ ___În ce era înfășurat trupul? (v. 53)

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

Cine privea? (v. 55)

Niște f___ ___ ___ ___

Toți acești oameni știau sigur că Domnul Isus era mort. Dar nu

aveau nicio idee cu privire la ceea ce avea să se întâmple.

Dacă știi finalul povestirii, atunci știi și că urmează o surpriză minunată! Dar prietenii Domnului Isus nu știau încă acest lucru.

De fapt, Domnul Isus le spusese ce avea să I se întâmple – dar ei nu au înțeles.

Citește promisiunea Domnului Isus făcută celor ce-L urmau, din Luca 18:31-34.

La fel ca prietenilor

Domnului Isus, și nouă ni se pare uneori greu să

înțelegem ce ne spune Dumnezeu în Biblie sau

să credem că El va face ceea ce spune.

Roagă-L să te ajute să înțelegi și să crezi în promisiunile Lui.

Mormântul era ca o peșteră săpată în stâncă. Era sigilat cu

o piatră mare.

Ziua 17 Luca 23:50-56MOARTEA ȘI ÎNGROPAREA


Știai că?GÂNDEȘTE-TE

+ ROAGĂ-TE

22

Începe pagina de astăzi prin descifrarea codului de mai jos:

Citește versetele de astăzi, ca să vezi cine a spus acest lucru și de ce.

Cod:A = aE = C = I = N = nU = oT = rS = V =

Petru s-a dus să vadă cu ochii lui.

Ce a văzut Petru?a) Nimicb) Trupul înfășurat în fâșii de pânzăc) Fâșiile de pânză – dar niciun trup!

Gândește-te la cum au reacționat oamenii. Femeile erau nedumerite (v. 4) și îngrozite (v. 5). Ucenicii nu au crezut (v. 11). Petru era uimit (v. 12).

Înviat – ÎnviereAceste cuvinte înseamnă că o

persoană decedată este din nou în viață.

Domnul Isus nu a rămas mort! Dumnezeu L-a înviat!

Gândește-te la învierea Domnului Isus. Ești

nedumerit, îngrozit, nu crezi, ești uimit sau altfel?

Vorbește cu Dumnezeu despre aceasta.

NU ESTE AICI... Ziua 18 Luca 24:1-12



Uimitor! GÂNDEȘTE-TE +

ROAGĂ-TE

n o r a

a n a r

23

.

.

Știai că?

Isus le-a explicat că El a murit ca să

aducă salvare pentru toți oamenii.

Domnul Isus era viu – dar ucenicii Lui nu știau încă acest lucru. Doi dintre ei mergeau către un sat din apropiere, numit Emaus. Pe drum, Domnul Isus S-a apropiat și a mers cu ei, dar ei nu L-au recunoscut. Erau triști și nedumeriți cu privire la tot ceea ce se întâmplase, iar Domnul Isus le-a arătat ce spuneau Scripturile (Vechiul Testament) despre El.

Desenează un colac de salvare

Ucenicii Domnului Isus încă nu știau că era El – dar L-au rugat să rămână cu ei la masă.

În final, cei doi ucenici au știut că El era Isus. S-au întors în grabă în Ierusalim să le spună și celorlalți ucenici că Domnul Isus era viu. Această veste măreață era prea importantă ca să o țină doar pentru ei.

Cui poți tu să spui despre Domnul Isus în această săptămână? ________________

Roagă-L pe Dumnezeu să te ajute să le spui prietenilor tăi despre Isus.

Ziua 19 Luca 24:13-35O CĂLĂTORIE CU SURPRIZE



ST

S P LI

MU C

D T

Completează rebusul, folosind cuvintele subliniate.

GÂNDEȘTE-TE +

ROAGĂ-TE

24

Cum i-a ajutat Isus?

Care dintre aceste afirmații te-ar ajuta pe tine să crezi?

Bifează răspunsurile.

Să-L vadă și să-L atingă pe Domnul Isus nu era îndeajuns pentru ucenicii Lui. Versetul 41 ne spune că ei tot nu credeau. Ce a făcut Domnul Isus atunci?Scrie prima literă a fiecărui cuvânt reprezentat în imagini pentru a afla răspunsul.

___ ___ - ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

Scripturile (Vechiul Testament) vorbesc despre promisiunea lui Dumnezeu de a trimite un Salvator, care avea să moară ca să Își salveze poporul. Domnul Isus i-a ajutat pe ucenicii Lui să înțeleagă că El era acel Salvator – care a murit și a înviat.

Vrei să știi mai mult? Dacă da, intră pe site-ul www.pentrucopii.net la Biblioteca pentru copii isteți. Acolo găsești

mai multe broșuri, pe care poți să le citești sau să le asculți citite.

Dacă ai întrebări, înscrie-te la Cursul Biblic Online sau la AmecPeNet și vei avea un ghid care va răspunde întrebărilor tale

și îți va da sfaturi.

Pune versetele la locul potrivit. v.36v.43

v.45• L-au văzut pe Isus v. __

• L-au atins pe Isus v. __

• Au mâncat cu Isus v. __

• L-au auzit pe Isus explicând totul v. __

Magicianul Iosefini poate să scoată un iepure dintr-o pălărie – dar tu știi că acesta este doar un truc ingenios, și că el face să ți se pară așa.

Ucenicilor lui Isus le era greu să creadă că El era cu adevărat viu. Ei voiau să fie siguri că nu doar li se părea că era așa.

v.39

Vrei să Îl cunoști mai bine pe Domnul Isus și să înțelegi ce spune Biblia despre El? Dacă dorești, atunci trebuie să Îi ceri ajutorul. Cere-I Domnului Isus să-ți deschidă mintea, ca să poți să-L cunoști din ce în ce mai bine.

ÎNTÂLNEȘTE-L PE DOMNUL ISUSZiua 20 Luca 24:1-12


GÂNDEȘTE-TE +

ROAGĂ-TE

25

Felicitări! Ai ajuns la

finalul broșurii „Paștele pe

înțelesul tuturor“. Mai este mult de explorat în

Biblie. Rubrica: Ce urmează?

(de pe ultima pagină) îți oferă câteva idei.

Și nu uita: Isus este viu astăzi! El te va ajuta să înțelegi Biblia atunci

când o citești.

Uită-te din nou cum termină Luca

Evanghelia sa în versetele 52-53 – apoi completează

spațiile libere. Folosește aceste

cuvinte:

Am ajuns la finalul cărții lui Luca – dar

acesta nu este și sfârșitul povestirii.

Citește mai departe ca să vezi ce s-a

întâmplat.

Ce s-a

întâmplat mai departe cu Domnul Isus?

Ce s-a

întâmplat mai departe cu

ucenicii?

Ce se va întâmpla cu

tine?

Doctorul Luca ne spune mai multe despre această istorisire în următoarea lui carte – Faptele Apostolilor. Poți să citești despre ce s-a întâmplat apoi în Faptele Apostolilor 1:6-11.

Ei s-au închinat lui I__________

și s-au întors la Ierusalim, plini de

b__________ și și-au petrecut tot

timpul în t____________ aducând

m___________ lui Dumnezeu.

Isusbucurietemplumulțumiri

Domnul Isus este viu astăzi în cer. El nu a mai murit a doua oară. El este Împărat pentru totdeauna!

Ucenicii erau plini de bucurie pentru că Domnul

Isus era Salvatorul lor. Ești și tu plin de bucurie?

Doamne Tată, Îți mulțumesc că L-ai înviat pe

Domnul Isus! Îți mulțumesc că astăzi El este viu și pot să vorbesc cu El! Te

rog, ajută-mă să Îl urmez întotdeauna!

Amin!

Ziua 21 Luca 24:50-53SUS, MAI SUS ȘI… A DISPĂRUT


Știai că?

MOMEN

T DE MEDITAȚIE

ROAGĂ-TE

26

BUN

VENI

T LA

„DI

SCUȚ

IE ÎN

JURU

L M

ESEI

“Sc

opul

ace

stei

păr

ți es

te s

ă vă

aju

te s

ă ci

tiți B

iblia

împr

eună

ca

fam

ilie.

Pen

tru

fieca

re z

i est

e pr

egăt

it un

tim

p bi

blic

pen

tru

fam

ilie,

pot

rivit

pent

ru c

opii

cu v

ârst

a în

tre

4 -1

0 an

i, și

car

e po

ate

fi ad

apta

t la

nev

oile

pro

prii.

Dacă

dor

iți s

ă-l f

olos

iți

pent

ru v

ârst

a 7-

10 a

ni, a

tunc

i ave

ți la

dis

pozi

ție m

ater

ialu

l opț

iona

l pre

gătit

pe

ntru

not

ițele

EXB

pen

tru

copi

i. A

cest

ea o

feră

o în

văță

tură

mai

adâ

ncă

asup

ra

pasa

julu

i.

Atâ

t no

tițel

e bi

blic

e EX

B pe

ntru

cop

ii, câ

t și

cel

e pe

ntru

Dis

cuție

în ju

rul m

esei

se

baze

ază

pe a

cela

și p

asaj

din

Luc

a. N

otițe

le

EXB

se p

ot f

olos

i ind

epen

dent

sau

ală

turi

de

cele

de

la D

iscu

ție în

juru

l mes

ei.

IDEI

DE

FOLO

SIRE

PEN

TRU

EXB

ȘI D

ISCU

ȚIE

ÎN JU

RUL

MES

EI:

Fam

ilia

poat

e av

ea t

impu

l de

disc

uție

în ju

rul m

esei

la m

icul

dej

un. C

opiii

mai

mar

i pot

pa

rcur

ge s

ingu

ri m

ater

ialu

l EXB

mai

târ

ziu,

apo

i să

spun

ă un

ui p

ărin

te c

e au

învă

țat

la

secț

iune

a A

prof

unda

re. S

au c

opiii

pot

folo

si s

ingu

ri no

tițel

e EX

B. S

au li

derii

gru

puril

or

de c

opii

pot

folo

si E

XB ș

i Dis

cuție

în ju

rul m

esei

pen

tru

a av

ea u

n tim

p de

citi

re a

Bib

liei

împr

eună

cu

grup

ul lo

r. Sa

u un

ii m

embr

i sau

toa

tă f

amili

a fo

lose

sc d

iscu

ția în

juru

l mes

ei

ca b

ază

pent

ru u

n tim

p sc

urt

în f

amili

e, la

car

e se

ada

ugă,

cân

d es

te p

otriv

it, în

treb

ări d

e la

sec

țiune

a de

Apr

ofun

dare

.27

DISC

UȚIE

ÎN JU

RUL

MES

EI

Este

un

timp

bibl

ic s

curt

, pe

trec

ut z

ilnic

împr

eună

cu

fam

ilia.

Dis

cuția

în ju

rul

mes

ei d

urea

ză a

prox

imat

iv

5 m

inut

e și

poa

te a

vea

loc

la

mic

ul d

ejun

sau

dup

ă m

asa

de

sear

ă. A

lege

ți tim

pul c

are

se

potr

iveș

te c

el m

ai b

ine

pent

ru

fam

ilia

voas

tră.

Dis

cuția

în ju

rul

mes

ei c

onst

ă în

tr-o

idee

pen

tru

o co

nver

sație

sim

plă

sau

o ac

tivita

te c

are

cond

uce

spre

un

tim

p sc

urt

de c

itire

a B

iblie

i. A

poi u

rmea

ză c

âtev

a în

treb

ări

și u

n m

otiv

de

rugă

ciun

e. T

impu

l de

dis

cuție

în ju

rul m

esei

poa

te

fi fo

losi

t se

para

t sa

u îm

preu

nă

cu n

otițe

le p

entr

u co

pii E

XB.

Apr

ofun

dare

Secț

iune

a de

ap

rofu

ndar

e di

n pa

chet

ul

pent

ru f

amili

e es

te f

ăcut

ă pe

ntru

a f

i cor

elat

ă cu

not

ițele

co

piilo

r de

la E

XB. D

upă

ce c

opilu

l a

term

inat

de

parc

urs

ziua

de

EXB,

în

treb

ările

de

la s

ecțiu

nea

de a

prof

unda

re

pot

fi fo

losi

te p

entr

u a

fixa

ceea

ce

au

învă

țat

copi

ii. În

treb

ările

întă

resc

idee

a pr

inci

pală

, adâ

nces

c în

țele

gere

a co

pilu

lui c

u pr

ivire

la p

asaj

sau

ar

ată

cum

poa

te f

i apl

icat

ă în

văță

tura

la v

iața

de

zi

cu z

i.

Apr

ofun

dare

a po

ate

fi fo

losi

tă

ca o

ses

iune

sep

arat

ă de

într

ebăr

i, ca

re s

e po

t ad

ăuga

la în

treb

ările

de

la d

iscu

ția în

juru

l mes

ei.

Ace

asta

poa

te a

vea

o va

loar

e de

oseb

ită, d

acă

aveț

i cop

ii m

ai m

ari.

Pasajele de astăzi sunt: Discuție în jurul m

esei: Luca 19:10EX

B: Luca 19:10


esei: Luca 19:36-38EX

B: Luca 19:28-40

ZIUA 1

ZIUA 2

MOTIVUL VENIRII

DOMNULUI ISUS

CĂLA

RE PE M

ĂGĂ

RUȘ

DISCUȚIE ÎN JURUL MESEI

Scotociți împreună în cutia cu jucării.

Ce lucruri găsiți care au legătură cu tem

a „Salvare“? De exemplu:

o mașină de poliție, un costum

de m

edic/asistentă, o carte despre pom

pieri, o ambulanță... Ce fel de

oameni ne salvează?

Paștele ne vorbește despre Salvare. Citește ce a spus Dom

nul Isus (unui om

scund pe nume Zacheu) cu

privire la motivul pentru care El a

venit pe acest pământ. Citește Luca

19:10.Cum

S-a numit Dom

nul Isus pe Sine? (Fiul Om

ului – acest titlu este folosit în Daniel 7:13-14 cu referire la M

esia – Hristos. Isus a folosit adesea acest num

e referindu-Se la Sine.) Pentru ce a spus Dom

nul Isus că a venit? (Să caute și să m

ântuiască – să salveze – pe cei pierduți.) Paștele are legătură cu salvarea din păcat, pentru că Dom

nul Isus a venit să fie Salvatorul nostru. A

cesta este planul de salvare al lui Dum

nezeu pentru om

enire.Cere-I lui Dum

nezeu ca, de acest Paște, să te ajute să înveți m

ai m

ulte despre planul Său de salvare.


Cu ce te-ai putea deplasa pentru a ajunge în centrul orașului? (Cu autobuzul, pe jos, bicicleta...)Când Dom

nul Isus a ajuns în Ierusalim

, a intrat în oraș călare pe un m

ăgăruș. (Opțional) Citește Zaharia 9:9 să vezi prom

isiunea lui Dumnezeu referitor

la acest lucru. Citește Luca 19:36-38 să vezi cum

a reacționat m

ulțimea.

L-au observat oamenii pe Dom

nul Isus venind? Ce au făcut? (Și-au aruncat hainele pe drum

înaintea Lui și au strigat laude la adresa lui Dum

nezeu. De asemenea, au pus pe

drum ram

uri de palmier, Ioan 12:13.)

Cine au spus ei că L-a trimis pe Isus

ca Împărat? (Dum

nezeu – „Domnul“,

v. 38)M

ulțimea din Ierusalim

L-a lăudat pe Dum

nezeu pentru că L-a trimis pe

Isus. Vrei să Îi mulțum

ești și tu lui Dum

nezeu pentru aceasta? De ce? Pentru ce altceva ai m

ai putea să-L lauzi pe Dum

nezeu?

APROFUNDA

RE

Notițele EXB de astăzi ne arată că Paștele ne vorbește

despre Salvare. Întreabă-l pe copilul tău despre ce este Paștele. L-a surprins să

afle faptul că Paștele ne vorbește despre salvare? De ce da/de

ce nu? Cere-i să îți explice sem

nificația cuvântului Salvare.

APROFUNDA

RE

În EXB de astăzi vedem

cum

mulțim

ea L-a primit pe

Domnul Isus în Dum

inica Floriilor, ca Îm

păratul trimis de Dum

nezeu. Cere-i copilului tău să îți povestească

despre intrarea Domnului Isus în

Ierusalim. Ce s-a întâm

plat? De ce era m

ulțimea atât de încântată să-L vadă

pe Domnul Isus? Ce credeau oam

enii că ar fi spus pietrele? (v. 40) Erau oam

enii încântați că Domnul Isus

a venit ca Salvator? Tu ești încântat? De ce?

RUGAȚI-VĂRUGAȚI-VĂ

FACEȚI

CITIȚICITIȚI

DISCUTAȚIDISCUTAȚI

28

Pasa

jele

de

astă

zi s

unt:

Disc

uție

în ju

rul m

esei

: Luc

a 19

:45-

46EX

B: L

uca

19: 4

5-48

ZIUA

3

ZIUA

3

AFA

RĂ!

NOTI

ȚE P

ENTR

U PĂ

RINȚ

I

DISC

UȚIE

ÎN JU

RUL

MES

EIIm

agin

ează

-ți c

ă st

ai la

o m

asă

– și

un

ul d

intr

e vo

i deo

dată

o r

ăsto

arnă

! (În

cear

că s

ă fa

ci a

cest

lucr

u, d

acă

este

pos

ibil!

) Ce

s-ar

întâ

mpl

a? S

-ar

spar

ge c

eva?

Cum

v-a

ți si

mți

cu

toții

?În

tex

tul d

e as

tăzi

Dom

nul I

sus

alun

gă n

iște

neg

usto

ri di

n te

mpl

u.

Cele

lalt

e Ev

angh

elii

(Mat

ei, M

arcu

și

Ioan

) ne

spun

că

El le

-a ș

i răs

turn

at

mes

ele.

Ci

teșt

e Lu

ca 1

9:45

-46

La c

e cl

ădire

S-a

dus

Dom

nul I

sus?

Ce

a f

ăcut

Isus

aco

lo?

Dom

nul I

sus

a sp

us c

ă te

mpl

ul lu

i Dum

neze

u tr

ebui

e să

fie

o „C

asă

de r

ugăc

iune

“. La

ce

crez

i că

S-a

refe

rit?

De c

e er

a Do

mnu

l Isu

s at

ât d

e fu

rios?

(Tem

plul

lu

i Dum

neze

u er

a fo

losi

t pe

ntru

pr

ofit,

nu

pent

ru r

ugăc

iune

.) Po

ți să

m

ențio

nezi

și a

lte

situ

ații

în c

are

este

cor

ect

să f

ii fu

rios?

Ce

ar t

rebu

i să

fac

em a

tunc

i? (V

ezi n

otițe

le

pent

ru p

ărin

ți.)

Cere

-I lu

i Dum

neze

u să

te

ajut

e să

tră

ieșt

i dup

ă vo

ia L

ui, c

hiar

da

că e

ste

greu

sau

chi

ar d

acă,

din

ca

uza

aces

tui l

ucru

, nu

vei m

ai f

i si

mpa

tizat

de

cei d

in ju

rul t

ău.

CURT

EA T

EMPL

ULUI

Lege

a Ve

chiu

lui T

esta

men

t ce

rea

ca

oam

enii

din

popo

r să

adu

că o

jert

fă a

tunc

i câ

nd m

erge

au la

Tem

plu

– de

obi

cei

poru

mbe

i sau

un

mie

l – s

au s

ă of

ere

bani

ca

dar.

(Doa

r m

oned

a de

sch

imb

din

tem

plu

era

potr

ivită

în a

cest

sco

p –

mon

ezile

rom

ane

nu e

rau

acce

ptat

e.)

Într

e pr

eoți

și v

ânză

tori

exis

ta o

înțe

lege

re

prof

itabi

lă, a

stfe

l înc

ât d

oar

păsă

rile

și

anim

alel

e cu

mpă

rate

din

cur

tea

tem

plul

ui

să p

oată

fi a

ccep

tate

pen

tru

a fi

adus

e ca

je

rtfă

. Ace

st lu

cru

înse

mna

că

vânz

ător

ii pu

teau

cer

e un

pre

ț rid

icat

, iar

oam

enii

nu a

veau

alt

ă al

eger

e, d

ecât

să

cum

pere

de

la e

i. A

cest

lucr

u ex

plic

ă af

irmaț

ia

Dom

nulu

i Isu

s: „…

dar

voi

ați

făcu

t di

n ea

o

peșt

eră

de t

âlha

ri.“

(v. 4

6)

ERA

ÎNDR

EPTĂ

ȚITĂ

FUR

IA D

OMNU

LUI I

SUS?

Unii

copi

i (și

adu

lți)

poat

e cr

ed c

ă a

fost

gre

șit

felu

l în

care

Dom

nul I

sus

i-a

alun

gat

pe v

ânză

tori.

Cu

sigu

ranț

ă nu

se

pot

riveș

te c

u im

agin

ea d

e bl

ânde

țe a

Do

mnu

lui I

sus.

Cu

toat

e ac

este

a, f

apte

le

Lui s

unt

în c

onco

rdan

ță c

u ca

ract

erul

lui

Dum

neze

u de

zvăl

uit

de-a

lung

ul V

echi

ului

și

Nou

lui T

esta

men

t. Du

mne

zeu

este

în

tota

litat

e iu

bito

r –

lucr

u de

mon

stra

t în

ce

le d

in u

rmă

prin

fap

tul c

ă L-

a tr

imis

pe

Fiul

Său

să

moa

ră p

entr

u no

i – d

ar E

l est

e și

în t

otal

itate

dre

pt.

Exis

tă m

omen

te ș

i pen

tru

noi î

n ca

re

este

cor

ect

să f

im f

urio

și. C

ând

auzi

m

de o

per

soan

ă ca

re e

ste

batj

ocor

ită s

au

vede

m v

ictim

ele

unor

crim

e la

știr

i, es

te

norm

al s

ă fim

fur

ioși

pe

situ

ație

. Ar

fi bi

ne

să d

iscu

ți cu

cop

ilul t

ău d

espr

e cu

m a

r tr

ebui

să

reac

țione

ze a

tunc

i cân

d ve

de

că s

e în

tâm

plă

lucr

uri d

espr

e ca

re e

l știe

că

sun

t gr

eșite

. De

exem

plu,

dac

ă ve

de

la ș

coal

ă un

ele

v ca

re e

ste

batj

ocor

it de

al

ții, v

orbi

ți de

spre

ce

ar t

rebu

i să

facă

, cui

să

-i s

pună

, și c

um s

ă ar

ate

drag

oste

(și

iert

are)

cel

or im

plic

ați.

APR

OFUN

DARE

Text

ul E

XB

de a

stăz

i ne

arat

ă de

ce

Dom

nul I

sus

a da

t af

ară

pe v

ânză

torii

din

tem

plu

– și

se

ridic

ă în

treb

area

ref

erito

r la

ce

ar t

rebu

i să

face

m n

oi c

ând

vede

m c

ă se

întâ

mpl

ă lu

crur

i rel

e.

Vă r

ecom

andă

m s

ă ci

tiți „

Notiț

ele

pent

ru p

ărin

ți“, u

nde

găsi

ți su

gest

ii pe

ntru

a p

arcu

rge

text

ul E

XB

de a

stăz

i.

RUGA

ȚI-VĂ

FACE

ȚI

CITIȚ

I

DISC

UTAȚ

I

29


esei: Luca 22:3-5EX

B: Luca 22:1-6



B: Luca 22:7-13

ZIUA 4

ZIUA 5

COMPLOTUL IA

A

MPLOA

REURM

ĂRIȚI OM

UL CU VA

SUL


Recapitulare: Cum a reacționat

mulțim

ea când Domnul Isus a intrat

călare pe măgar în Ierusalim

? (Ziua 2) Cum

crezi că s-au simțit m

arii preoți când Dom

nul Isus a alungat vânzătorii din tem

plu? (Ziua 3)M

arii preoți vor să Îl omoare pe

Domnul Isus – dar El este foarte

apreciat de mulțim

e. Așa că au

nevoie de un plan, ca să Îl aresteze în secret. Citește Luca 22:3-5Cine s-a dus la m

arii preoți ca să Îl dea pe Dom

nul Isus în mâinile

lor? (Iuda, unul din cei doisprezece ucenici.) Ce urm

a să primească Iuda

de la marii preoți? (Bani – M

atei 26:15 vorbește despre 30 de arginți.) Despre cine se spune în versetul 3 că era în spatele acestui com

plot m

urdar? (Satana.) Biblia ne arată că, diavolul (Satana), vrea întotdeauna să strice planurile bune ale lui Dum

nezeu. Dar Dumnezeu este

mult m

ai puternic decât diavolul. După cum

vom vedea, planurile lui

Dumnezeu nu pot fi distruse.

Cere-I lui Dumnezeu să te ajute

să îți amintești că El stăpânește

întotdeauna peste toate lucrurile, chiar și atunci când se pare că nu este așa.


Fă un traseu de hârtie care să ducă la o carafă cu apă sau așază o carafă pe m

asă. Întreabă: „Ce legătură are acest vas cu Paștele?“ (Răspunsurile te vor surprinde.)Dom

nul Isus i-a trimis pe Petru

și Ioan să pregătească o cameră

pentru masa de Paște, dar ei nu

știau unde să se ducă. Citește instrucțiunile date de Dom

nul Isus în Luca 22:10-12. De unde au știut Petru și Ioan unde să se ducă? Cum

arăta camera?

(Mare, se afla la etaj, era m

obilată.) Ei se pregăteau pentru m

asa de Paște. Întreabă copiii ce știu despre M

oise și despre primul Paște.

Completează unde este necesar.

(Vezi notițele pentru părinți de pe pagina urm

ătoare.) Ideea principală constă în faptul că aceasta este o istorisire despre SA

LVARE.

Paștele are de-a face cu salvarea. De ce crezi că răstignirea Dom

nului Isus a avut loc în perioada Paștelui? Ieri, com

plotul de omorâre a

Domnului părea că are succes.

Astăzi, vedem

cum, de fapt, Dom

nul Isus a plănuit totul dinainte. El cunoștea totul. El stăpânea peste toate. M

ulțumește-I că El cunoaște

totul despre tine.

APROFUNDA

RE

Textul EXB de astăzi ne

arată cum planul de salvare

al lui Dumnezeu și com

plotul de om

orâre a Domnului Isus s-au

întrepătruns în timpul sărbătorii

de Paște. Cere-i copilului tău să-ți spună despre cele două planuri –

complotul și planul de salvare

al lui Dumnezeu. Cum

știe el care plan va câștiga?

APROFUNDA

RE

Textul EXB de astăzi ne

arată că Domnul Isus inițiază

pregătirile pentru masa de Paște

pe care dorește să o aibă împreună

cu ucenicii.În notițele pentru părinți găsești idei pentru a parcurge textul de astăzi.


CITIȚICITIȚI


GÂNDIȚI-VĂ

FACEȚI

30

Pasa

jele

de

astă

zi s

unt:

Disc

uție

în ju

rul m

esei

: Luc

a 22

:19-2

0EX

B: L

uca

22:14

-20

ZIUA

6

ZIUA

5-

6 GA

TA S

Ă-Ț

I A

MIN

TEȘT

INO

TIȚE

PEN

TRU

PĂRI

NȚI

DISC

UȚIE

ÎN JU

RUL

MES

EICe

fel

uri d

e m

ânca

re t

e aj

ută

să-ț

i am

inte

ști d

e oc

azii

spec

iale

? (T

ort,

cozo

nac.

..) C

e fe

luri

de m

ânca

re îț

i am

inte

sc d

e Pa

ște

(pas

că, f

riptu

ră

de m

iel).

Dac

ă es

te p

osib

il, p

lani

ficaț

i să

ser

viți

aces

t fe

l de

mân

care

în

curâ

nd.

Mas

a de

Paș

te le

am

inte

a ev

reilo

r de

sal

vare

a di

n Eg

ipt.

Ace

asta

in

clud

ea m

iel f

ript,

pâin

e ne

dosp

ită

și v

erde

țuri

amar

e. L

a m

asa

de

Pașt

e, u

nde

Dom

nul I

sus

a m

ânca

t cu

uce

nici

i Săi

, El a

intr

odus

cev

a no

u –

pâin

ea ș

i vin

ul. D

omnu

l Isu

s a

folo

sit

pâin

ea ș

i vin

ul c

a să

-i a

jute

pe

urm

așii

Lui s

ă-și

am

inte

ască

de

moa

rtea

Sa.

Cit

ește

Luc

a 22

:19-2

0 Cu

ce

a sp

us D

omnu

l Isu

s că

se

asea

măn

ă pâ

inea

? (T

rupu

l Lui

) Cu

ce

se a

seam

ănă

vinu

l? (S

ânge

le L

ui) Î

n bi

seric

ile d

e as

tăzi

, cre

știn

ii ia

u di

n pâ

ine

și d

in v

in p

entr

u a

com

emor

a m

oart

ea D

omnu

lui I

sus.

De

ce c

rezi

că

urm

așii

Dom

nulu

i Isu

s do

resc

să

-și a

min

teas

că d

e m

oart

ea S

a?

Cere

-I lu

i Dum

neze

u să

te

ajut

e să

nu

uiți

nic

ioda

tă c

ă Do

mnu

l Isu

s te

iu

beșt

e aș

a de

mul

t, în

cât

a m

urit

să

te s

alve

ze p

e tin

e.

PAȘT

E

Cu a

prox

imat

iv 14

00 d

e an

i îna

inte

ca

Isus

să

Se

nasc

ă, is

rael

iții (

popo

rul a

les

al lu

i Du

mne

zeu)

tră

iau

în E

gipt

. Ei e

rau

scla

vi,

trat

ați c

u cr

uzim

e de

far

aon,

con

ducă

toru

l Eg

iptu

lui,

și d

e ac

eea

au s

trig

at la

Du

mne

zeu

după

aju

tor.

Dum

neze

u a

trim

is

10 u

rgii

pest

e eg

ipte

ni, ș

i l-a

ale

s pe

Moi

se

să f

ie c

ondu

căto

rul l

or, c

a să

îi s

alve

ze

din

Egip

t și

să

îi du

că în

țar

a pe

car

e Du

mne

zeu

le-a

pro

mis

-o.

De a

tunc

i, po

poru

l evr

eu s

ărbă

tore

ște

Pașt

ele

– ca

să-

și a

min

teas

că d

e fe

lul î

n ca

re D

umne

zeu

Și-

a țin

ut p

rom

isiu

nea,

sa

lvân

du-Ș

i pop

orul

.

De c

e a

avut

loc

răst

igni

rea

Dom

nulu

i Isu

s în

per

ioad

a Pa

ștel

ui?

Pașt

ele

ne v

orbe

ște

desp

re s

alva

re.

Când

pop

orul

evr

eu s

ărbă

tore

ște

mas

a de

Paș

te, î

și a

min

teșt

e de

cre

dinc

ioși

a lu

i Du

mne

zeu

arăt

ată

prin

mod

ul în

car

e El

i-a

salv

at d

in E

gipt

.

În f

inal

, cre

dinc

ioși

a lu

i Dum

neze

u în

sa

lvar

ea p

opor

ului

Său

s-a

ară

tat

prin

fa

ptul

că

L-a

trim

is p

e Si

ngur

ul lu

i Fiu

, Do

mnu

l Isu

s, c

a să

fie

Sal

vato

rul n

ostr

u.

Dom

nul I

sus

a m

urit

pent

ru a

sal

va

omen

irea

din

păca

t.

„Îi v

ei p

une

num

ele

Isus

, pen

tru

că E

l va

mân

tui (

va s

alva

) pe

popo

rul L

ui d

e pă

cate

le s

ale.

“ M

atei

1:21

„Hris

tos

Isus

a v

enit

în lu

me

ca s

ă m

ântu

iasc

ă (s

ă sa

lvez

e) p

e ce

i păc

ătoș

i.“

1 Tim

otei

1:15

MA

SA D

E PA

ȘTE

Prim

a m

asă

de P

aște

a a

vut

loc

în

sear

a de

din

aint

ea p

lecă

rii is

rael

ițilo

r di

n Eg

ipt

(pen

tru

deta

lii, v

ezi E

xodu

l 12:

1-14

). La

ace

astă

mas

ă m

ânca

u m

iel f

ript,

pâin

e ne

dosp

ită (p

âine

făr

ă dr

ojdi

e) ș

i ve

rdeț

uri a

mar

e. A

stăz

i, câ

nd p

opor

ul

evre

u să

rbăt

oreș

te P

aște

le, e

i măn

âncă

ac

eeaș

i mân

care

ca

și a

tunc

i – m

iel,

pâin

e ne

dosp

ită ș

i ver

dețu

ri am

are,

car

e le

am

inte

sc d

e pr

imul

Paș

te.

APR

OFUN

DARE

Idee

a pr

inci

pală

din

tex

tul

EXB

de a

stăz

i est

e fa

ptul

că

Dom

nul I

sus

cuno

ștea

tot

ce

avea

să

se în

tâm

ple.

El s

tăpâ

neșt

e în

totd

eaun

a pe

ste

toat

e lu

crur

ile. C

ere-

I cop

ilulu

i tău

să

-ți s

pună

des

pre

pove

stire

a de

ast

ăzi.

Dom

nul I

sus

cuno

ștea

tot

ce

avea

să

se

întâ

mpl

e at

unci

și E

l cun

oașt

e to

t ce

ni s

e în

tâm

plă

și n

ouă

astă

zi. (

Disc

utaț

i cât

eva

exem

ple)

. Ce

sim

ți câ

nd ș

tii c

ă Do

mnu

l Is

us c

unoa

ște

tot

ce ț

i se

întâ

mpl

ă?

Vorb

ește

cu

El d

espr

e ac

east

a.

RUGA

ȚI-VĂ

CITIȚ

I

DISC

UTAȚ

I

31



B: Luca 22:39-46



B: Luca 22:47-53

ZIUA 7

ZIUA 8

ISPITIREALUM

INI! CAM

ERĂ!

ACȚIUNE!


Gândiți-vă la ceva ce nu vă place să faceți. (Curățenie în cam

eră, spălatul vaselor, să îți ceri iertare.) A

i face acest lucru im

ediat, l-ai amâna pe

mai târziu sau nu l-ai face deloc?

Este important să-ți am

intești că Dom

nul Isus stăpânește întotdeauna peste toate lucrurile. A

ceasta înseam

nă că El putea să aleagă. El nu trebuia să m

oară pe cruce. El putea să aleagă să nu facă acest lucru. În textul de astăzi, Dom

nul Isus Se roagă cu privire la această alegere. Citește Luca 22:42-44 „Tată, dacă voiești, depărtează paharul acesta de la M

ine. Totuși, facă-se nu voia M

ea, ci a Ta!“ Ce înseam

nă această rugăciune? (M

oartea pe cruce era ca și cum ar

fi băut un pahar cu suferință – dar Dom

nul Isus alege să Se supună voii lui Dum

nezeu.) De ce crezi că Domnul

Isus a ales să asculte de Dumnezeu

și să moară pentru noi? (Vezi 1 Ioan

3:16)M

ulțumește-I Dom

nului Isus că ne-a iubit atât de m

ult, încât a ales să m

oară pentru noi. Cere-I lui Dum

nezeu să te ajute să asculți de El, chiar și atunci când este greu.


Închide ochii și imaginează-ți

următoarea scenă. Este joi seara

– târziu și întuneric. Domnul Isus și

ucenicii Săi se află într-o grădină liniștită de la poalele unui deal. Dom

nul Isus vede în depărtare lum

ini care se apropie de El. Este o m

ulțime de soldați cu săbii și torțe

aprinse în mână. Ce crezi că va

face Domnul Isus?

Domnul Isus ar fi putut să scape,

dar nu a făcut acest lucru! În schim

b, a așteptat să sosească soldații conduși de Iuda. Citește Luca 22:49-51Ce au făcut ucenicii Dom

nului Isus? (Au luptat.) Ce a făcut Dom

nul Isus pentru slujitorul rănit? De ce crezi că ucenicii au început să lupte – și de ce i-a oprit Dom

nul Isus? (Fă referire la ziua de ieri, când Dom

nul Isus a ales să asculte de Tatăl Lui și să m

oară pentru noi.) Isus a îngăduit să fie arestat pentru că aceasta era parte din planul de salvare al lui Dum

nezeu. M

ulțumește-I Dom

nului Isus că a ales să m

oară, ca tu să poți fi salvat.

APROFUNDA

RETextul EX

B de astăzi com

pară alegerea Domnului

Isus (de a asculta de Dumnezeu)

cu alegerea ucenicilor (de a ceda ispitei și a dorm

i!). Întreabă-l pe copilul tău despre

diferența dintre alegerea pe care a făcut-o Dom

nul Isus și cea a ucenicilor. Ce îl ajută pe copilul

tău (și pe tine) să aleagă voia lui Dum

nezeu?

APROFUNDA

RE

Textul EXB de astăzi ne arată că Dom

nul Isus a ales să m

oară, ca să poată să ne salveze. Întreabă-l pe copilul tău

ce a învățat astăzi despre Domnul

Isus. Citiți împreună „Soluția

pentru păcat“ (după pagina 8 din EXB). Gândiți-vă îm

preună la o propoziție care să arate de ce

a murit Dom

nul Isus.


CITIȚI

CITIȚI


32

Pasa

jele

de

astă

zi s

unt:

Disc

uție

în ju

rul m

esei

: Luc

a 22

:60-

62EX

B: L

uca

22:5

4-62

Pasa

jele

de

astă

zi s

unt:

Disc

uție

în ju

rul m

esei

: Luc

a 22

:67-

70EX

B: L

uca

22:6

6-71

ZIUA

9ZI

UA 1

0DI

ALO

G CU

PR

OBLE

ME

CINE

EST

E JU

DECA

T

DISC

UȚIE

ÎN JU

RUL

MES

EICâ

nd D

omnu

l Isu

s a

fost

are

stat

, Pe

tru

L-a

urm

at d

e de

part

e. D

ar

oam

enii

l-au

rec

unos

cut..

. (da

că e

ste

posi

bil,

real

izea

ză a

cest

dia

log

cu

două

sau

mai

mul

te p

erso

ane)

. Vo

ce 1

: Ace

st o

m u

mbl

a cu

Isus

!Pe

tru:

Nu-

L cu

nosc

!Vo

ce 2

: Și t

u eș

ti un

ul d

intr

e ei

!Pe

tru:

Ba

nu, n

u su

nt!

Voce

3: N

u es

te n

icio

îndo

ială

că

aces

t om

um

bla

cu Is

us, p

entr

u că

și

el e

ste

din

Galil

eea.

Pe

tru:

Nu

știu

des

pre

ce v

orbe

ști!

Cite

ște

Luca

22:

60-6

2 ca

să

afli

ce

s-a

întâ

mpl

at în

con

tinua

re. D

e câ

te

ori a

neg

at P

etru

că-

L cu

noaș

te p

e Do

mnu

l Isu

s? (D

e tr

ei o

ri.) C

um c

rezi

că

s-a

sim

țit P

etru

? De

ce?

Ce

ar

treb

ui s

ă fa

cem

cân

d Îl

deza

măg

im

pe D

omnu

l Isu

s? (D

iscu

tați

desp

re

câte

va e

xem

ple)

. M

ai t

ârzi

u, lu

i Pet

ru i-

a pă

rut

rău,

ia

r Do

mnu

l Isu

s l-

a ie

rtat

. Cer

e-I

Dom

nulu

i Isu

s să

te

iert

e că

L-a

i de

zam

ăgit

și s

ă te

aju

te s

ă co

ntin

ui

să-I

sluj

ești

Lui,

la f

el c

um a

făc

ut

Petr

u.

DISC

UȚIE

ÎN JU

RUL

MES

EI

Imag

inea

ză-ț

i că

stai

la in

trar

ea

unui

mag

azin

mar

e și

într

ebi:

„Cin

e es

te Is

us?“

Ce

răsp

unsu

ri cr

ezi

că a

i prim

i? (U

n be

belu

ș ca

re S

-a

născ

ut d

e Cr

ăciu

n, u

n m

it, F

iul l

ui

Dum

neze

u...)

Dom

nul I

sus

a fo

st a

rest

at ș

i dus

în

fața

unu

i con

siliu

de

jude

cată

ileg

al.

Ei d

orea

u să

știe

„cin

e es

te E

l?“

Asc

ultă

tre

i tit

luri

care

i-au

fos

t ac

orda

te.

Cite

ște

Luca

22:

67-7

0Ca

re e

rau

aces

te t

rei t

itlur

i?

(Hris

tos/

Mes

ia, F

iul O

mul

ui, F

iul

lui D

umne

zeu)

Hris

tos

nu e

ste

num

ele

de f

amili

e al

lui I

sus,

ci

înse

amnă

„Uns

ul“.

Bibl

ia n

e sp

une

că Is

us e

ste

Fiul

lui D

umne

zeu

trim

is c

a Sa

lvat

orul

nos

tru,

ca

să

ne s

alve

ze. E

l est

e, d

e as

emen

ea,

și Îm

păra

tul p

rom

is. C

rede

au

dușm

anii

Dom

nulu

i Isu

s ac

est

lucr

u? (v

. 71)

(Nu,

ei c

rede

au c

ă El

m

ințe

a.) C

are

este

răs

puns

ul t

ău la

în

treb

area

: „Ci

ne e

ste

Isus

?“ D

e ce

cr

ezi a

cest

lucr

u?

Cere

-I lu

i Dum

neze

u să

te

ajut

e să

în

veți

mai

mul

te d

in B

iblie

des

pre

Dom

nul I

sus.

APR

OFUN

DARE

În t

extu

l EX

B de

ast

ăzi,

vei

vede

a cu

m P

etru

a n

egat

că-

L cu

noaș

te p

e Do

mnu

l Isu

s, c

u to

ate

că a

pro

mis

că

nu v

a fa

ce a

cest

lucr

u.

Cere

-I co

pilu

lui t

ău s

ă-ți

spun

ă po

vest

irea

de a

stăz

i. Di

scut

ați d

espr

e m

omen

tele

în c

are

el (ș

i tu)

L-a

ți de

zam

ăgit

pe D

omnu

l Isu

s. S

ă-I

spun

ă Do

mnu

lui I

sus

cum

se

sim

te. S

ă-I c

eară

să-

l ier

te.

APR

OFUN

DARE

Secț

iune

a EX

B ne

ara

tă c

e cr

edea

u du

șman

ii Do

mnu

lui I

sus

desp

re E

l. În

trea

bă-l

pe

copi

lul t

ău

ce c

rede

el d

espr

e Do

mnu

l Isu

s.

În E

XB

de a

stăz

i sun

t ci

nci a

firm

ații

desp

re D

omnu

l Isu

s. În

trea

bă-l

pe

copi

lul t

ău c

e af

irmaț

ii a

bifa

t și

de

ce. D

iscu

tați

desp

re c

um v

ă pu

teți

ajut

a re

cipr

oc s

ă în

văța

ți m

ai m

ulte

de

spre

Dom

nul I

sus.

(ex.

citi

rea

Bibl

iei,

mem

orar

ea v

erse

telo

r, fr

ecve

ntar

ea b

iser

icii..

.)

RUGA

ȚI-VĂ

RUGA

ȚI-VĂ

CITIȚ

I

CITIȚ

I

DISC

UTAȚ

I

33


esei: Luca 23:4,8EX

B: Luca 23:1-12



B: Luca 23:13-25

ZIUA 11

ZIUA 12

GUVERNATORUL ȘI

ÎMPĂ

RATUL

LIBERTATE (DA

R PENTRU CINE?)


Cine este cea mai puternică

persoană de la școala ta/locul tău de m

uncă? Dar din țară? Dar din lum

e? Dușm

anii Domnului Isus L-au trim

is pe Isus la doi dintre cei m

ai puternici oam

eni din Ierusalim. Pilat din Pont

era guvernatorul roman:

Citește Luca 23:4După cele spuse de Pilat, ce lucru rău făcuse Dom

nul Isus? (Nimic)

Irod era împăratul iudeu care

domnea peste partea de nord a

Israelului: Citește Luca 23:8. De când aștepta Irod să-L vadă pe Dom

nul Isus? De ce? (Ca să vadă o m

inune)A

cești oameni influenți puteau să-L

elibereze pe Domnul Isus, dar nu au

făcut acest lucru (chiar dacă Pilat știa că Dom

nul Isus nu făcuse nimic

rău). Lor nu le păsa de El, ca să-I dea drum

ul. Cum poți arăta de acest

Paște că ție îți pasă de Domnul Isus?

(Confecționează și oferă felicitări cu versete biblice, invită un prieten la program

ul de Paște din biserică…)Roagă-te cu privire la ideile pe care le ai. Cere-I lui Dum

nezeu să te ajute să le pui în practică.


(Ai nevoie de foi și pix.) Jucați două

runde din jocul spânzurătoarea. Prim

ul cuvânt este: PAȘTE, al

doilea este SALVA

RE. Care este legătura dintre aceste cuvinte? (Vezi ziua 5).În fiecare an, în perioada Paștelui, rom

anii eliberau un întemnițat. Pilat

dorea să-L elibereze pe Isus, dar dușm

anii lui Isus strigau ca în locul Lui să fie eliberat un crim

inal, numit

Baraba. Citește Luca 23:23-25 Pe cine a eliberat Pilat? (pe crim

inalul Baraba) Pe cine a condam

nat la moarte? (pe Isus)

Pilat știa că Domnul Isus era

nevinovat. El putea să facă ceea ce era corect – și să-L elibereze pe Isus – sau putea să facă ce spunea m

ulțimea – și să-L

condamne la m

oarte pe Isus. Ce a ales Pilat? Gândește-te la m

omente în care

și tu ești tentat să faci ce spune m

ulțimea. Cere-I lui Dum

nezeu să te ajute ca, în loc de aceasta, să faci ceea ce este corect.

APROFUNDA

REIdeea principală de

astăzi din EXB este faptul că

Dumnezeu este m

ult mai puternic

decât Irod sau Pilat. Planurile lui Dum

nezeu se împlinesc întotdeauna.

Întreabă-l pe copilul tău despre ceea ce a citit astăzi. Cine este cea m

ai puternică/influentă persoană din povestire? Îi ajută acest

lucru să se încreadă în Dum

nezeu? De ce?

APROFUNDA

RE

Textul EXB de astăzi ne arată faptul că Dom

nul Isus a m

urit pentru ca oricine să poată fi salvat – nu doar oam

enii care, acum

2000 de ani, L-au respins și L-au omorât,

ci și noi. Întreabă cine L-a respins pe Dom

nul Isus în povestirea de astăzi. Textul EXB îi adaugă pe toți pe această

listă. De ce? Uitați-vă împreună la

versetul din Ioan 3:16. Ce spune acest verset cu privire la „toți“

(sau oricine)?

RUGAȚI-VĂ

RUGAȚI-VĂ

CITIȚI

FACEȚI

CITIȚI


34

Pasa

jele

de

astă

zi s

unt:

Disc

uție

în ju

rul m

esei

: Luc

a 23

:38

EXB:

Luc

a 23

:32-

38

ZIUA

13

ZIUA

13

-14

ÎMPĂ

RATU

L CA

RE A

VE

NIT

SĂ M

OARĂ

NOTI

ȚE P

ENTR

U PĂ

RINȚ

I

DISC

UȚIE

ÎN JU

RUL

MES

EI(O

pțio

nal)

Afiș

ează

cel

e tr

ei c

ruci

–

vezi

not

ițel

e pe

ntru

păr

inți

(ziu

a 13

). Ex

plic

ă fa

ptul

că

rom

anii

L-au

ră

stig

nit

pe D

omnu

l Isu

s îm

preu

nă

cu a

lți d

oi b

ărba

ți. E

l a f

ost

țintu

it pe

o

cruc

e și

lăsa

t să

moa

ră.

Rom

anii

obiș

nuia

u să

pun

ă o

insc

ripție

pe

fieca

re c

ruce

, car

e să

ar

ate

vina

ace

lei p

erso

ane.

Cei

doi

bă

rbaț

i cru

cific

ați a

lătu

ri de

Dom

nul

Isus

era

u tâ

lhar

i (ho

ți), d

ar D

omnu

l Is

us n

u fă

cuse

nim

ic r

ău!

Cite

ște

Luca

23:

38

Ce s

cria

pe

insc

ripția

de

pe c

ruce

a Do

mnu

lui I

sus?

(Îm

păra

tul I

udei

lor)

Pu

ne e

tiche

tele

Tâl

har,

Împă

rat

și

Tâlh

ar p

e ce

le t

rei c

ruci

. Di

scut

ați d

espr

e ce

lela

lte

etic

hete

–

Păcă

tos

și P

erfe

ct. C

e et

iche

tă

treb

uie

atrib

uită

fie

căru

i băr

bat?

Pu

ne e

tiche

tele

pe

cruc

i – v

ezi

noti

țele

pen

tru

părin

ți.

Dacă

ai a

lege

o in

scrip

ție p

entr

u Do

mnu

l Isu

s, c

e ar

scr

ie p

e ea

? (Îm

păra

t, Sa

lvat

or, D

omn.

..?)

Mul

țum

ește

-I Do

mnu

lui I

sus

pent

ru

ceea

ce

este

El p

entr

u tin

e.

CONF

ECȚI

ONA

REA

UNU

I AJU

TOR

VIZU

AL

Copi

ii în

țele

g de

mul

te o

ri m

ai b

ine

dacă

vă

d o

imag

ine.

Urm

ătoa

rele

dou

ă zi

le

conț

in id

ei p

entr

u co

nfec

ționa

rea

unui

aj

utor

viz

ual s

impl

u, c

are

să îi

aju

te s

ă în

țele

agă

ce s

-a în

tâm

plat

atu

nci c

ând

Dom

nul I

sus

a m

urit.

Vei

ave

a ne

voie

de:

• Tr

ei c

ruci

din

hâr

tie

• Șa

pte

etic

hete

– T

âlha

r (2

), Pă

căto

s (2

), Îm

păra

t, Pe

rfec

t și

Cre

dinc

ios

Copi

ilor

mai

mar

i poa

te le

-ar

plăc

ea s

ă cr

eeze

ace

ste

etic

hete

man

ual s

au p

e ca

lcul

ator

.

În z

iua

13: A

fișea

ză c

ruci

le u

na lâ

ngă

ceal

altă

. De

asup

ra lo

r pu

ne e

tiche

te

ca în

imag

ine

– Tâ

lhar

, Îm

păra

t, Tâ

lhar

– la

fel

cu

m a

u fă

cut

și

rom

anii.

(Dom

nul

Isus

era

în m

ijloc

.) Li

peșt

e re

stul

et

iche

telo

r pe

cr

uci c

a să

ară

ți cu

m e

ra f

ieca

re

bărb

at.

În z

iua

14: A

daug

ă et

iche

ta C

redi

ncio

s su

b cr

ucea

din

par

tea

ta s

tâng

ă.

Ca s

ă ar

ăți c

e s-

a în

tâm

plat

cân

d Do

mnu

l Is

us a

mur

it, s

chim

bă e

tiche

ta P

erfe

ct

de p

e cr

ucea

Dom

nulu

i Isu

s, c

u ce

a de

Pă

căto

s, c

are

se a

flă

pe c

ruce

a ca

re

are

și e

tiche

ta C

redi

ncio

s. E

xplic

ă fa

ptul

că

, atu

nci c

ând

Dom

nul I

sus

a m

urit,

El

a lu

at p

edea

psa

pent

ru p

ăcat

ul a

cest

ui

om. A

cum

el e

ra ie

rtat

și p

utea

aju

nge

cu

Dom

nul I

sus

în p

arad

is, e

xact

așa

cum

i-a

prom

is E

l (v.

43)

.

APR

OFUN

DARE

Tem

a EX

B de

ast

ăzi

este

des

pre

Dom

nul I

sus

– Îm

păra

tul c

are

a ve

nit

să m

oară

ca

noi

să

pute

m f

i ier

tați.

Ce

re-i

cop

ilulu

i tău

să

expl

ice

etic

hete

le p

e ca

re le

-au

pus

rom

anii

pe c

ruci

. Con

side

ră e

l că

etic

heta

Îm

păra

t es

te p

otriv

ită p

entr

u Do

mnu

l Isu

s? D

e ce

? Ci

tiți

împr

eună

ver

setu

l 34.

Poa

te

oric

ine

să f

ie ie

rtat

? De

ce?

(Io

an 3

:16)

RUGA

ȚI-VĂ

CITIȚ

I

DISC

UTAȚ

I

35



B: Luca 23:39-43



B: Luca 23:44-46

ZIUA 14

ZIUA 15

CINE POATE FI

SALVA

T?ÎM

PĂRA

TUL ESTE M

ORT


Recapitulează povestirea de ieri – pe baza ajutorului vizual, dacă l-ai făcut. Prin ce se diferențiau cei trei bărbați? (Doi erau păcătoși, Dom

nul Isus era perfect.) Unul dintre tâlhari Îl insulta pe Dom

nul Isus, dar celălalt știa că Isus nu făcuse nim

ic rău.Citește Luca 23:39-43Ce L-a rugat tâlharul pe Dom

nul Isus? (v. 42) A

cest tâlhar a crezut că Dom

nul Isus era Împăratul prom

is de Dum

nezeu. Adaugă eticheta

„credincios“ pe crucea din stânga ta. Ce i-a prom

is Domnul Isus

tâlharului? (v. 43) Când Domnul Isus

a murit, păcatele acestui om

au fost puse asupra Lui. Fiul lui Dum

nezeu a fost pedepsit în locul tâlharului. Tâlharul era acum

un om iertat.

Schimbă între ele etichetele păcătos

și perfect – vezi notițele pentru părinți. (Opțional) Citiți îm

preună soluția pentru păcat (după Ziua 8 din EXB).M

ulțumește-I Dom

nului Isus că a m

urit ca să îi salveze pe toți cei care cred în El.


Discutați despre perdele – unde și de ce le folosim

(ex. la fereastră, la o cabină de probă, într-un teatru...). O perdea te îm

piedică să vezi înăuntru (sau afară) . Pasajul de astăzi ne spune ce s-a întâm

plat când Domnul

Isus a murit. M

enționează, de asem

enea, o perdea uriașă din tem

plu. Aceasta separa restul

templului de Locul Preasfânt,

unde era prezența lui Dumnezeu.

Doar marele preot putea intra

acolo o dată pe an.Citește Luca 23:44-46Ce s-a întâm

plat cu soarele în tim

p ce Domnul Isus era

pe cruce? (A încetat să mai

strălucească.) Ce s-a întâmplat

cu perdeaua când Domnul Isus

a murit? (S-a rupt prin m

ijloc.) A

ceastă perdea este o imagine a

ceea ce face păcatul. Le amintea

oamenilor că păcatul îi despărțea

de Dumnezeu. Când Dom

nul Isus a m

urit, El a rezolvat problema

păcatului. De aceea perdeaua s-a rupt în două – ca să arate că nu m

ai există nimic care să ne

despartă de Dumnezeu.

În ziua 15 din EXB găsești o idee

despre cum poți folosi perdelele

din camera ta la tim

pul de rugăciune.

APROFUNDA

REÎn EX

B ne-am concentrat

atenția asupra unui tâlhar de pe cruce – care a fost iertat

pentru că a crezut în Domnul Isus.

Întreabă care este diferența dintre cei doi tâlhari. De ce a fost iertat doar unul dintre ei? A

trebuit să mai facă

și altceva pe lângă faptul că a crezut? (Nu!)

APROFUNDA

RE

Textul EXB de astăzi

ne arată de ce, prin moartea

Domnului Isus, nim

ic nu ne mai

separă de Dumnezeu.

Cere-i copilului tău să explice de ce perdeaua din tem

plu s-a rupt.

RUGAȚI-VĂ

RUGAȚI-VĂ

CITIȚI

FACEȚI

CITIȚI

DISCUTAȚI

DISCUTAȚI

36

Pasa

jele

de

astă

zi s

unt:

Disc

uție

în ju

rul m

esei

: Luc

a 23

:47-

49EX

B: L

uca

23:4

7-49

Pasa

jele

de

astă

zi s

unt:

Disc

uție

în ju

rul m

esei

: Luc

a 23

:52-

53EX

B: L

uca

23:5

0-56

ZIUA

16

ZIUA

17

TREI

REA

CȚII

MOA

RTEA

ȘI

ÎNGR

OPA

REA

DISC

UȚIE

ÎN JU

RUL

MES

EICh

esti

onar

rap

id (b

azat

pe

zile

le

13-1

5):

Ce e

ra s

cris

pe

insc

ripția

de

pe

cruc

ea D

omnu

lui I

sus?

Care

din

tre

tâlh

ari a

fos

t ie

rtat

de

Dom

nul I

sus?

(Cel

car

e a

crez

ut

în E

l.)De

ce

s-a

rupt

per

deau

a di

n te

mpl

u? (S

ă ar

ate

că n

imic

nu

ne

mai

des

part

e de

Dum

neze

u.)

Știm

că

Dom

nul I

sus

a m

urit

ca

Salv

ator

al n

ostr

u, d

ar o

amen

ii ca

re L

-au

văzu

t nu

știa

u în

că

aces

t lu

cru.

Cit

ește

Luc

a 23

:47-

49

pent

ru a

ved

ea c

um a

u re

acțio

nat

aceș

tia.

Cine

a p

leca

t ac

asă

într

ista

t?

(oam

enii)

Cine

a r

ămas

să

priv

easc

ă?

(prie

teni

i Lui

)Ci

ne a

spu

s că

Dom

nul I

sus

a fo

st

un o

m b

un (n

eprih

ănit)

? (S

utaș

ul

rom

an)

Disc

utaț

i des

pre

reac

țiile

voa

stre

cu

priv

ire la

moa

rtea

Dom

nulu

i Is

us. A

i mot

ive

să f

ii tr

ist?

Sau

fe

ricit?

Sau

rec

unos

căto

r? A

daug

ă și

alt

e at

itudi

ni p

erso

nale

. M

ulțu

meș

te-I

Dom

nulu

i Isu

s pe

ntru

lu

crul

bun

pe

care

l-a

făcu

t pe

ntru

tin

e în

Vin

erea

Mar

e.

DISC

UȚIE

ÎN JU

RUL

MES

EI

Reca

pitu

lare

: În

text

ul p

e ca

re l-

am

citit

ieri,

cin

e a

răm

as a

colo

dup

ă ce

Dom

nul I

sus

a m

urit?

(Prie

teni

i Să

i, v.

49)

Un

ul d

intr

e ur

maș

ii Do

mnu

lui I

sus

a fo

st u

n om

bog

at ș

i inf

luen

t di

n A

rimat

eea,

num

it Io

sif.

(Nu

este

vo

rba

de Io

sif,

soțu

l Mar

iei.)

El a

ce

rut

perm

isiu

nea

să-L

îngr

oape

pe

Dom

nul I

sus.

Ci

teșt

e Lu

ca 2

3:52

-53

La c

ine

s-a

dus

Iosi

f? (P

ilat)

În c

e a

înfă

șura

t tr

upul

? (în

tr-o

pâ

nză

de in

)Un

de a

fos

t în

grop

at D

omnu

l Isu

s?

(într

-un

mor

mân

t no

u di

n pi

atră

)Do

mnu

l Isu

s le

spu

sese

din

aint

e uc

enic

ilor

Lui c

e av

ea s

ă I s

e în

tâm

ple

– da

r ei

nu

au în

țele

s.

(Opț

iona

l – c

iteșt

e cu

vint

ele

Dom

nulu

i Isu

s di

n Lu

ca 18

:31-

34.)

Uneo

ri ni

se

pare

gre

u să

înțe

lege

m

ce s

pune

Dum

neze

u în

Bib

lie. C

e ne

po

ate

fi de

aju

tor?

Ce

re-I

lui D

umne

zeu

să t

e aj

ute

să

înțe

legi

ce

spun

e El

în B

iblie

.

APR

OFUN

DARE

Cere

-i c

opilu

lui t

ău s

ă îț

i sp

ună

desp

re c

ele

trei

rea

cții

față

de

moa

rtea

Dom

nulu

i Isu

s pr

ezen

tate

as

tăzi

în s

ecțiu

nea

EXB.

De

ce c

rede

co

pilu

l tău

că

fieca

re g

rup

a re

acțio

nat

în

acel

mod

? Zi

ua în

car

e Do

mnu

l Isu

s a

mur

it m

ai e

ste

num

ită ș

i Vin

erea

Mar

e. D

e ce

cr

ezi c

ă m

ai e

ste

num

ită ș

i în

aces

t fe

l?

Disc

utaț

i des

pre

atitu

dine

a vo

astr

ă fa

ță d

e m

oart

ea D

omnu

lui I

sus.

APR

OFUN

DARE

Text

ul E

XB d

e as

tăzi

ab

orde

ază

îngr

opar

ea D

omnu

lui

Isus

. Cer

e-I c

opilu

lui t

ău s

ă îț

i spu

nă

desp

re în

grop

area

Dom

nulu

i Isu

s –

cine

L-

a în

grop

at?

Cum

și u

nde?

Cum

cre

de e

l că

s-a

u si

mțit

prie

teni

i lui

Isus

? Do

mnu

l Isu

s le

spu

sese

ce

avea

să

se

întâ

mpl

e, d

ar e

i nu

au în

țele

s (L

uca

18:3

1-34

). Ce

ne

ajut

ă să

înțe

lege

m

Bibl

ia?

RUGA

ȚI-VĂ

RUGA

ȚI-VĂ

CITIȚ

I

FACE

ȚI

CITIȚ

I

DISC

UTAȚ

I

DISC

UTAȚ

I

37


esei: Luca 24:4-7EX

B: Luca 24:1-12



B: Luca 24:13-35

ZIUA 18

ZIUA 19

NU ESTE AICI…

O CĂLĂ

TORIE CU SURPRIZE


Pregătește scena: Trei femei s-au

dus la morm

ânt foarte devreme

în duminica Paștelui. Ele aveau

miresm

e pe care să le toarne pe trupul Dom

nului Isus. Ce crezi că se așteptau să găsească?Fem

eile se așteptau să găsească trupul lui Isus. Ele nu se așteptau să întâlnească doi îngeri. Citiți Luca 24:4-7Cum

arătau îngerii? Care a fost m

esajul lor? Un singur lucru răm

ăsese în morm

ânt. Știi despre ce lucru este vorba? Verifică răspunsul cu ajutorul versetului 12. (Opțional) Desenează o im

agine cu m

ormântul gol. Deasupra lui scrie

versetul 6 – „Nu este aici, ci a înviat!“M

ulțumește-I lui Dum

nezeu că El L-a înviat pe Dom

nul Isus.


(Dacă este posibil, mergeți în

timp ce discutați – chiar dacă

mergeți doar în jurul m

esei.)Dom

nul Isus murise. A

cum,

morm

ântul era gol – dar nimeni

nu-L văzuse pe Isus. Doi dintre ucenicii Lui m

ergeau pe jos spre un sat din apropiere. Despre ce crezi că discutau? Cum

crezi că s-au sim

țit?(Așezați-vă!) În tim

p ce m

ergeau, Domnul Isus a venit

și li S-a alăturat – dar ei nu L-au recunoscut. Dom

nul Isus le-a arătat ce spunea Vechiul Testam

ent cu privire la El. Apoi

S-a așezat cu ei la masă. A

luat pâine, I-a m

ulțumit lui Dum

nezeu și a îm

părțit-o cu ucenicii Lui. (Dacă este posibil, rupe o bucată de pâine în acest m

oment.)

Citește Luca 24:30-32Când L-au recunoscut ei pe Dom

nul Isus? Ce s-a întâmplat

după aceea? (v. 31)Ucenicii Dom

nului Isus s-au grăbit să se întoarcă, pentru a le spune celorlalți că Isus era viu (v. 33-35). Cere-I lui Dum

nezeu să te ajute să le spui prietenilor tăi despre Dom

nul Isus cu ocazia acestui Paște.

APROFUNDA

RETextul EX

B de astăzi abordează reacția ucenicilor la

morm

ântul gol – nedumeriți, speriați,

neîncrezători și uimiți.

Întreabă-l pe copilul tău ce au găsit fem

eile când au ajuns la morm

ânt. Ce a făcut Petru? Cum

au reacționat prietenii Dom

nului Isus la vestea că morm

ântul era gol? Vorbește cu copilul tău despre

reacțiile acestora – dar și despre a voastră. Se sim

te el nedumerit,

speriat, nu crede, este uimit sau

altfel?

APROFUNDA

RE

Cere-i copilului tău să spună din nou, în cuvintele lui, istoria

celor doi ucenici în drum spre Em

aus. Ce crede el că le-a explicat Dom

nul Isus ucenicilor Săi? (Planul de salvare

al lui Dumnezeu.) Cui i-ar putea spune el

despre Domnul Isus? Cum

îl poți ajuta?

RUGAȚI-VĂ

RUGAȚI-VĂ

CITIȚI

FACEȚI

FACEȚI

CITIȚI

DISCUTAȚI

DISCUTAȚI

38

Pasa

jele

de

astă

zi s

unt:

Disc

uție

în ju

rul m

esei

: Luc

a 24

:38-

43EX

B: L

uca

24:3

6-45

Pasa

jele

de

astă

zi s

unt:

Disc

uție

în ju

rul m

esei

: Luc

a 24

:50-

53EX

B: L

uca

24:5

0-53

ZIUA

20

ZIUA

21

ÎNTÂ

LNEȘ

TE-L

PE

DOM

NUL

ISUS

SUS,

MA

I SUS

ȘI…

A

DIS

PĂRU

T

DISC

UȚIE

ÎN JU

RUL

MES

EIIm

agin

ează

-ți c

ă eș

ti un

ul d

intr

e uc

enic

ii Do

mnu

lui I

sus.

Ți-

ar f

i fos

t uș

or s

au g

reu

să c

rezi

că

El e

ra d

in

nou

viu?

Ce

te-a

r fi

ajut

at?

Când

Dom

nul I

sus

li s-

a ar

ătat

de

odat

ă uc

enic

ilor,

aceș

tia s

-au

sper

iat.

Ei c

rede

au c

ă es

te u

n du

h.

Cite

ște

Luca

24:

38-4

3Ce

le-a

spu

s m

ai în

tâi D

omnu

l Is

us p

riete

nilo

r Lu

i să

facă

? (v

. 39,

să

se

uite

la m

âini

le ș

i pic

ioar

ele

Lui ș

i să-

L at

ingă

.) A

cest

ora

tot

nu le

ven

ea s

ă cr

eadă

, dec

i ce

a fă

cut

Dom

nul I

sus

apoi

? (A

mân

cat

peșt

e și

mie

re.)

Ace

st lu

cru

i-a

ajut

at p

e pr

iete

nii D

omnu

lui I

sus

să

fie s

igur

i că

El e

ra c

u ad

evăr

at v

iu.

(Opț

iona

l) De

schi

deți

la L

uca

1:1-4

pe

ntru

a v

edea

de

ce a

scr

is L

uca

acea

stă

cart

e a

sa. A

scr

is-o

ca

să

ne a

jute

să

fim s

igur

i de

adev

ărul

de

spre

Dom

nul I

sus.

Cum

alt

fel a

m

pute

a în

văța

mai

mul

te d

espr

e El

? (e

x. la

bis

eric

ă, la

Gru

pul V

este

a Bu

nă, d

in c

ărți…

)Ce

re-I

lui D

umne

zeu

să t

e aj

ute

să în

veți

mai

mul

te d

espr

e El

de

aces

t Pa

ște.

DISC

UȚIE

ÎN JU

RUL

MES

EI

Un c

opil

de 9

ani

m-a

într

ebat

od

ată:

„Cân

d a

mur

it Is

us d

in n

ou?“

Cu

m a

i răs

pund

e la

într

ebar

ea lu

i?

Dom

nul I

sus

nu a

mur

it di

n no

u.

Cite

ște

Luca

24:

50-5

3 ca

să

vezi

ce

s-a

întâ

mpl

at.

Unde

s-a

dus

Isus

? (În

cer

– v

ezi

Fapt

ele

Apos

tolil

or 1:

9) C

e au

făc

ut

ucen

icii

după

ce

s-au

înto

rs la

Ie

rusa

lim?

(v. 5

3)Do

mnu

l Isu

s es

te v

iu ș

i ast

ăzi!

Ce

înse

amnă

ace

st lu

cru

pent

ru t

ine?

(P

oți s

ă te

rogi

Lui

, El t

e va

aju

ta

să în

țele

gi B

iblia

, El e

ste

Împă

ratu

l lu

mii,

El d

oreș

te c

a no

i să-

L ur

măm

pe

El…

)(O

pțio

nal)

Scrie

: „Do

mnu

l Isu

s es

te

viu!

“ pe

o h

ârtie

. Lip

ește

-o în

tr-u

n lo

c un

de o

put

eți v

edea

fre

cven

t cu

toț

ii.Ce

reți

Dom

nulu

i Isu

s să

vă

ajut

e să

Îl u

rmaț

i ca

Împă

rat

în f

ieca

re

zi.

APR

OFUN

DARE

Text

ul E

XB

de a

stăz

i ara

tă

că, d

upă

ce D

omnu

l Isu

s S-

a în

tâln

it cu

uce

nici

i Lui

, le-

a de

schi

s m

inte

a ca

să

înțe

leag

ă Bi

blia

. Înt

reab

ă-l

pe c

opilu

l tău

car

e es

te r

ăspu

nsul

la

mes

ajul

cod

ifica

t. („L

e-a

desc

his

min

tea.

“)

Dacă

dor

im s

ă-L

cuno

aște

m m

ai b

ine

pe

Dom

nul I

sus,

ave

m n

evoi

e de

aju

toru

l Lu

i. Ru

gați-

L să

vă

desc

hidă

min

tea

ca

să-L

put

eți c

unoa

ște

mai

bin

e și

să

înțe

lege

ți ce

spu

ne B

iblia

.

APR

OFUN

DARE

Într

eabă

-l p

e co

pilu

l tău

ce

a în

văța

t de

spre

Dom

nul

Isus

ast

ăzi d

in E

XB. (

Dom

nul I

sus

este

viu

ast

ăzi î

n ce

r.) C

e al

te lu

crur

i a

mai

învă

țat

desp

re D

omnu

l Isu

s di

n br

oșur

a „P

aște

le p

e în

țele

sul t

utur

or“?

Di

scut

ați d

espr

e ce

va

face

în c

ontin

uare

pe

ntru

a a

fla

mai

mul

te. (

Să c

iteas

că

urm

ătoa

rea

cart

e a

lui L

uca

– Fa

ptel

e A

post

olilo

r, să

urm

eze

idei

le d

in

secț

iune

a „C

e ur

mea

ză“

de p

e pa

gina

din

spa

te e

tc.)

RUGA

ȚI-VĂ

RUGA

ȚI-VĂ

CITIȚ

I

FACE

ȚI

FACE

ȚI

CITIȚ

I

DISC

UTAȚ

I

DISC

UTAȚ

I

39

CE URMEA

ZĂ?

Citește și alte istorisiri scrise de Luca. Iată câteva cu care să începi.Din Evanghelia după Luca• Nașterea Dom

nului Isus – Luca 2:1-7• Păstorii Îl găsesc pe Pruncul Isus – Luca

2:8-20• Dom

nul Isus vindecă un om paralizat –

Luca 5:17-26• Dom

nul Isus liniștește furtuna – Luca 8:22-25

• Zacheu Îl întâlnește pe Domnul Isus –

Luca 19:1-10 Din cea de-a doua carte a lui Luca – Faptele A

postolilor• Dom

nul Isus merge în cer – Faptele

Apostolilor 1:6-11

• Domnul Isus trim

ite Duhul Sfânt – Faptele A

postolilor 2:1-12 • Saul devine creștin – Faptele A

postolilor 9:1-19

• Pavel scapă într-un coș – Faptele A

postolilor 9:23-25• Visul im

portant al lui Petru – Faptele A

postolilor 10:9-16• Petru scapă din închisoare – Faptele

Apostolilor 12:6-17

• Pavel naufragiază – Faptele A

postolilor 27:39-44Reușești să potrivești aceste im

agini cu povestirile din Faptele A

postolilor?

40

Luca a fost un doctor care a scris două cărți despre Domnul Isus și urmașii Săi. El a fost, de asemenea, prietenul lui Pavel, pe care îl întâlnim în cartea Faptele Apostolilor. (Poți să citești întâmplări din viața acestor doi bărbați,

care au lucrat împreună, în cartea Faptele Apostolilor, începând cu capitolul 16.)

Luca dorea ca toată lumea să cunoască adevărul despre Domnul Isus, de aceea a scris cărțile sale.

Faptele Apostolilor

Cartea Faptele Apostolilor

ne vorbește despre primii

urmași ai Domnului Isus.

Ei credeau că Isus este

Hristosul (și Împăratul

trimis de Dumnezeu), și de

aceea li s-a dat denumirea

de creștini. Oamenii care Îl

urmează pe Domnul Isus

sunt numiți și în ziua de

astăzi creștini.

Evanghelia după Luca

Prima carte este

despre viața Domnului

Isus. Cuvântul

„Evanghelie“ înseamnă

Veste Bună. Luca ne

spune vestea bună

despre cine este

Domnul Isus și de ce a

venit El pe pământ.

Răspunsuri:a) Luca 7:1-10, b) Faptele Apostolilor 12:6-19, c) Luca 24:1-7, d) În ambele! Luca 24:50-51 și Faptele Apostolilor 1:6-11, e) Luca 2:1-7, f) Faptele Apostolilor 27:39-44.Citește aceste relatări. Bifează-le pe cele pe care le-ai citit.

SĂ-L CUNOAȘTEM PE DOCTORUL LUCA

CHESTIONAR FULGERUnele din aceste povestiri sunt din Evanghelia după Luca, altele din Faptele Apostolilor – dar care de unde este?Încercuiește răspunsurile, apoi verifică-le cu ajutorul soluțiilor corecte de la sfârșitul acestei pagini.

a) Domnul Isus îl vindecă pe slujitorul unui sutaș roman Luca / Faptele Apostolilor

b) Petru este eliberat din închisoare Luca / Faptele Apostolilor

c) Domnul Isus este omorât, dar nu rămâne mort Luca / Faptele Apostolilor

d) Domnul Isus Se înalță la cer Luca / Faptele Apostolilor

e) Nașterea Domnului Isus Luca / Faptele Apostolilor

f) Pavel și Luca naufragiază Luca / Faptele Apostolilor

Descoperiri biblice pentru copii și familii

Descoperă planul de salvare al lui DumnezeuTrei săptămâni de citire a Bibliei, care să te ajute să te concentrezi pe adevărata semnificație a Paștelor. Pasajele biblice din Evanghelia după Luca sunt aceleași,

atât pentru EXB, cât și pentru Discuție în jurul mesei, astfel că le puteți folosi împreună sau separat,

cum vi se potrivește cel mai bine.

EXBMeditații biblice zilnice pentru copii, ce conțin cuvinte încrucișate, imagini, exemple de rugăciuni etc. Cunoaște-l pe doctorul Luca, cel care îți va spune despre planul

de salvare al lui Dumnezeu. Află CINE este Salvatorul, și DE CE avem nevoie să fim salvați.

Discuție în jurul meseiUn timp de părtășie zilnic pentru familii. Discuția durează

aproximativ 5 minute, și se poate face la micul dejun sau după masa de seară. Alege timpul și locul cel mai potrivit pentru familia ta.

Două cărți într-una – ambele menite să te ajute să explorezi Biblia în perioada Paștelor.

Paștele pe înțelesul tuturor

EXB explorează Biblia

Asociația Misionară pentru Educarea Copiilorameccef.org | edituraamec.ro | pentrucopii.net

Documents

pe înțelesul tuturor · 2021. 4. 29. · NOUL TESTAMENT Matei Marcu Luca Ioan Faptele Apostolilor Romani 1 Corinteni 2 Corinteni Galateni Efeseni Filipeni Coloseni 1 Tesaloniceni