Embed Size (px)
Citation preview
PASTORAL STAFF/PARISH DIRECTORY
Claudia Avila Torres, Director of Evangelization/Adult Faith Formation
Fred Balak, Director, Cathedral Mausoleum
Joseph Bazyouros, Director of Music
Eileen Bonaduce, Business Manager
Sr. Christine Bowman, O.S.F., Director of Cathedral Relations
Isabel Loriente, Gift Shop Merchandise Manager
Bea Martinez, Coordinator, Children’s Tours
Ramiro Montes, Director of Facilities
Cecilia Mora, Wedding Coordinator
Gabriela Esparza-Reitzell, Director of Liturgy
Samuel S. Soria, Cathedral Organist
Sacraments and Special Services Reconciliation: Monday–Friday, 11:00am-12:00pm Please call the Parish Office at (213) 680-5200 regarding Mass Cards, Anointing of the Sick and Funerals. Please contact the Cathedral Pastor in writing for Weddings and Baptisms. Wedding dates must be reserved at least six months in advance. For more information, visit our website: www.olacathedral.org.
Volunteer Opportunities at the Cathedral For information, contact Daniel Martinez, [email protected]
The Cathedral Gift Shop The Gift Shop features an ever-changing selection of sacred art, statues, Bibles, rosaries, devotional medals, cards and inspirational gifts for all occasions. Phone: (213) 680-5277
Store Hours: Monday-Friday: 9:00 am to 4:30 pm Saturday: 10:00 am to 5:30 pm; Sunday: 9:00 am to 5:30 pm Please check the Cathedral website for extended special event hours: www.olacathedral.org. Shop online at www.olacathedralgifts.com for a selection of the store’s offerings. All proceeds support the work of the Cathedral.
Cathedral Tours Tours are free and available Monday, Tuesday, Thursday and Friday at 1:00pm., and Wednesday at 1:15pm. Meet on the lower plaza near the fountain. To schedule special organized group tours (for 10 or more), please call (213) 680-5239.
Music at the Cathedral Sunday 10:00am Mass features the Cathedral Choir; Sunday 12:30pm Spanish Mass features the El Coro de la Catedrál. Free Organ Recitals every Wednesday at 12:45pm. If you are interested in joining one of the choirs, or for further information please call (213) 680-5205.
Cathedral Outreach Ministries The Outreach Office, located on the corner of Temple and Hill Streets and provides assistance with Rent and Utilities Support. Contact: [email protected] Cathedral Mausoleum The Mausoleum is located on the lower level of the Cathedral. For information about interment, please call (213) 680-5226 or email [email protected]
Galero Grill Operated by Levy Restaurants, The Galero Gr ill offers breakfast and lunch items. Hours: Monday–Friday: 7:00am-4:00pm Sunday: 7:00am-4:00pm. Please visit our website for extended special event hours: www.olacathedral.org.
Levy Restaurants at the Cathedral Conference Center From small meetings to large gala’s and weddings, box lunches to multiple course dinners, the Levy Team is on hand to assist with all your catering needs. For additional information, please call (213) 680-5273. Visit our website at: www.levyrestaurants.com/venues/center-at-cathedral-plaza Parking (Entrances on both Hill and Temple Streets.) Hours of Operation: Monday–Friday: 5:30am-9:00pm (Hill St. entrance); 6:00am-9:00pm (Temple St. entrance) Saturday: 8:00am-8:00pm; Sunday: 7:00am-8:00pm. Monday–Friday: 90 min. free validated parking with Mass attendance. Regular parking rates: $4 per 15 minutes, $20 max Monday-Friday after 4:00 pm: $10.00 flat fee. Saturday: $10.00 flat fee Sunday: 3-hours free with Mass attendance; $10.00 flat fee after 1:30pm. Holidays: $10.00 flat fee
JOIN THE CATHEDRAL ASSOCIATES — This exclusive membership organization of Cathedral donors helps to ensure that the Cathedral continues to thrive and grow in providing pastoral care, educational programming and outreach ministries for the community. Membership benefits include a Cathedral Gift Shop discount; parking pass; annual recognition on the Cathedral Associates’ Donor Wall; special members-only Mass and reception in the Residence; exclusive Lenten and Advent Liturgical Retreats with the Cathedral Pastor; reserved seating at select holiday liturgies; and more. To join or for additional information, please call (213) 680-5219. A Unique and Special Gift: DEDICATE A CATHEDRAL PAVING STONE — The Cathedral floor is graced with over 60,000 paving stones—each laid by hand. Celebrate births, baptisms, confirmations, birthdays, weddings, anniversaries or honor the memory of someone special. Information about this unique program is available throughout the Cathedral at the visitor’s tables or at the Information Booth located on the Lower Plaza. To dedicate a paving stone or for more information, please call (213) 680-5219.
ORGAN RECITALS & DEMONSTRATIONS
(Free on Wednesdays)
June 6 12:45 pm Demonstration Samuel Soria
June 13 12:45 pm Recital Samuel Soria
June 20 12:45 pm Recital Tom Mueller
June 27 12:45 pm Recital Mark Husey
For information, contact Samuel Soria: [email protected]
To learn more about our guest organists, visit the Cathedral website.
The Cathedral of Our Lady of the Angels is a welcoming community of prayer, worship and service
seeking to teach and reconcile God’s people through Jesus Christ.
JUNE 2018
LITURGICAL EVENTS June 1 3:00 pm St. Paul High School Baccalaureate Mass June 2 9:00 am Priesthood Ordination - Admission by ticket only June 3 10:00 am Father Egren Gomez’ Mass of Thanksgiving 12: 30 pm Misa de Gracias de Padre Egren Gomez June 6 5:00 pm Solemn Vespers & Blessing of Episcopal Insignia June 7 2:00 pm Episcopal Ordination - Admission by ticket only June 7 7:00 pm Verbum Dei High School Graduation June 9 9:00 am Permanent Diaconate Ordination - Admission by ticket only June 24 3:30 pm Immigration Mass
MOST REVEREND MARC VINCENT TRUDEAU Appointed Titular Bishop of Tinis in Pronconsular and Auxiliary Bishop of Los Angeles by Pope Francis
Ordained Bishop on June 7, 2018 by Archbishop José H. Gomez
Let us keep him in our prayers as he begins this new ministry of service to the people of the Archdiocese of Los Angeles.
ARE YOU INTERESTED IN BEING CATHOLIC? Spirituality, Worship, Community, Adult Baptism,
Confirmation, First Communion The RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults) is a process for those who are interested in becoming Catholic through the celebration of Baptism, First Communion and Confirmation. There are no obligations and you are invited to ask questions, become a member of a faith sharing community, and prayerfully discover God’s calling in your life. Contact the Director for more information: Claudia Avila, [email protected] (213) 680-5209
¿ESTAS INTERESADO EN SER CATÓLICO? Espiritualidad, Culto, Comunidad, Bautismo,
Confirmación y Primera Comunión Para Adultos
RICA (Rito de la Iniciación Cristiana de Adultos) es un proceso para aquellos que estén interesados en completar su iniciación o ser iniciados en la fe Católica por medio de la celebración del Bautismo, Primera Comunión y Confirmación. No hay obligaciones y estas invitado a presentar tus inquietudes, formar parte de una comunidad que comparte su fe, y a descubrir el llamado de Dios en tu vida. Contacta a la Directora para más información: Claudia Avila, (213) 680-5209, [email protected]
SUMMER ADULT FAITH FORMATION AND FAITH SHARING OPEN TO ALL!
Catholicism A Video Series by Bishop Robert Barron
Refresh your knowledge and love of our Faith in Jesus this Summer! Join your faith community as it reflects on the beauty of our Faith while journeying through the world with Bishop Robert Barron in his video series. This 10 session series is free and open to the public, once a week every Wednesday from 7:00 pm to 8:30 pm in Room 2/3.
June 6: Amazed and Afraid – The Revelation of God Become Man June 13: Happy are We – The Teachings of Jesus June 20: The Ineffable Mystery of God – That Than Which Nothing Greater Can Be Thought June 27: Our Tainted Nature’s Solitary Boast – Mary, the Mother of God July 5 (Thursday): The Indispensable Men – Peter, Paul and the Missionary Adventure July 11: A Body Both Suffer ing and Glor ious – The Mystical Union of Christ & the Church July 18: Word Made Flesh, True Bread of Heaven – The Mystery of the Liturgy & the Eucharist July 25: A Vast Company of Witnesses – The Communion of Saints August 1: The Fire of His Love – Prayer and Life of the Spirit August 8: Wor ld Without End – The Last Things
FORMACIÓN DE VERANO EN LA FE DE ADULTOS Y PEQUEÑAS COMUNIDADES ABIERTO A TODOS!
Catolicismo Una Serie de Videos por el Obispo Robert Barron (en Español)
¡Refresca tu conocimiento y amor por nuestra Fe en Jesús este verano! Reúnete con tu comunidad y reflexióna sobre la belleza de nuestra Fe al viajar a través del mundo con el Obispo Robert Barron en su video-serie. Esta serie de 10 sesiones es gratis y abierta al público, una vez a la semana, cada Miércoles de 7:00 pm a 8:30 pm en el Salón 4/5. Junio 6: Sorprendidos y asustados – La Revelación de Dios se hace Hombre Junio 13: Somos bienaventurados – Las enseñanzas de Jesús Junio 20: El inefable mister io de Dios – Lo más grande que no puede ser pensado Junio 27: La solitar ia presunción de nuestra naturaleza caída – Maria, la Madre de Dios Julio 5 (Jueves): Los Hombres indispensables – Pedro, Pablo y la aventura misionera Julio 11: Un cuerpo doliente y glor ioso – La unión mística entre Cristo y la Iglesia Julio 18: El Verbo hecho carne, verdadero pan del Cielo – Los misterios de la Liturgia y la Eucaristía Julio 25: Una Multitud de testigos – La comunión de los Santos Agosto 1: El fuego de su amor – La oración y la vida del espíritu Agosto 8: Mundo sin fin – Las postrimerías
DID YOU KNOW? Talk to your teens about handling workplace violence Many teens will get their first job while still in high school. Building a work ethic is a great and necessary skill, but teens need to be informed to about how best to handle possible workplace violence. Coworkers are not always thoroughly screened, and your teen could face another employee’s rage or anger that could possible put them in danger. Talk to your teens about warning signs—short tempers, intimidation, drug use—and about how to remove themselves when they feel unsafe in a situation, and how to report any concerns they have, to a safe adult. For a copy of the complete VIRTUS® article “What Can You Do to Help Prevent Work-place Violence?” visit http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx. ¿SABÍA USTED? Hable con sus hijos adolescentes sobre cómo manejar la violencia en el lugar de trabajo Muchos adolescentes tendrán su primer trabajo mientras todavía están en la escuela secundaria. Construir una ética de trabajo es una gran y necesaria habilidad, pero los adolescentes también deben estar preparados a manejar situaciones potencialmente violentas en el trabajo. Los compañeros de trabajo no siempre son investigados exhaustivamente, y su hijo adolescente podría enfrentar la rabia o el enojo de otra persona que lo pone en peligro. Hable con sus hijos adolescentes acerca de las señales de advertencia: falta de temperamento, intimidación, consumo de drogas y sobre cómo retirarse cuando se sienten inseguros en una situación. Para obtener una copia del artículo completo de VIRTUS® “What Can You Do to Help Prevent Workplace Violence?” (¿Qué puede hacer para ayudar a prevenir la violencia en el lugar de trabajo?), visite http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx
CATHEDRAL GIFT SHOP
OFFICE OF CATHEDRAL RELATIONS
POPE FRANCIS ON THE CALL TO HOLINESS IN TODAY’S WORLD with Claudia Avila, Director of Evangelization Saturday, June 23, 2018 - 10:00 am to 11:30 am
Room 6/7/8
On April 9th, Pope Francis released his latest and third Apostolic Exhortation entitled Gaudete et Exsultate (Rejoice and be Glad): On the call to holiness in today’s world. Come spend a morning with your parish community studying and reflecting on his letter to us. Pope Francis said that his goal in this exhortation is to “repurpose the call to holiness in a practical way for our own time, with all its risks, challenges and opportunities.” The Call to Holiness is a call to Rejoice! The exhortation is for sale in our Cathedral Gift Shop and available for download online through the Vatican Website. EL PAPA FRANCISCO Y EL LLAMADO A LA SANTIDAD EN EL MUNDO ACTUAL
con Claudia Avila, Directora de Evangelización Sábado, Junio 23, 2018 - 12:30 pm to 2:00 pm
Salón 6/7/8
El 9 de abril, el Papa Francisco publicó su tercera Exhortación Apostólica titu-lada Gaudete et Exsultate (Regocíjate y Alégrate): Sobre el llamado a la santidad en el mundo actual. Pasa una tarde con tu comunidad parroquial estudiando y reflexionando sobre esta carta que nos ha escrito el Papa Francisco. Él dijo que su meta en esta exhortación es “reproponer el llamado a la santidad de una ma-nera práctica para nuestros tiempos con todos sus riesgos, retos y oportunida-des.” ¡El llamado a la santidad es un llamado a la alegría! Se puede comprar la exhortación en la tienda de regalos de Catedral, también está disponible para descargar en el sitio del web del vaticano.
VISIT THE V ENCUENTRO CHAPEL - VISITEN LA CAPILLA DE V ENCUENTRO
Pray that the Holy Spirit continues to guide the Church in the United States.
Oren para que el Espíritu Santo siga guiando a la Iglesia en los Estados Unidos.
The chapel is located in the south ambulatory of the Cathedral. La capilla está localizada en el ambulatorio sur de la Catedral.
In the past few years we have held planned giving seminars at the Cathedral. This year we are taking advantage of seminars in the Archdiocese. Listed below are some primarily in the southern portion of the Archdiocese of Los Angeles. A planned giving attorney & financial planner will be in attendance. To RSVP, please call Karen Dunphy at the Archdiocesan Planned Giving Office: (213) 637-7510. All these seminars and more are detailed on the website: ADLALegacy.org June 5, 1:00 pm St. Philip the Apostle, 151 S. Hill Ave, Pasadena
June 5, 7:00 pm St. Philip the Apostle, 151 S. Hill Ave, Pasadena
June 7, 1:00 pm St. Elizabeth Ann Seton, 1835 Larkvane, Rowland Heights
June 7, 7:00 pm St. Elizabeth Ann Seton, 1835 Larkvane, Rowland Heights To discuss your own estate plans, or schedule an initial evaluation by an estate planning attorney or financial planner, there is staff available. Please call our Office of Cathedral Relations for a referral at (213) 680-5219.
Cathedral Young Adult Ministry Presents Nights of Discipleship - IDENTITY June 19 - 7:15 pm to 9:00 pm
Join us to get to know other young Catholics, pray together and explore the aspects of what makes us who we are. Who are you? What kind of person would you like to be? Who has God made you to be? How can you live a full life? Bring a friend or come and make new ones as we discover the great plans God has for you. Upcoming topic: Empower
@CathedralYoungAdults OLACathedralYoungAdults
WEDDINGS, ANNIVERSARIES, GRADS AND DADS
The Cathedral Gift Shop has you covered
for all of this month’s card and gift giving needs.
Stop into the gift shop today and see what’s new or shop on line at www.olacathedralgifts.com
All proceeds directly benefit the mission of the Cathedral.
LAID TO REST IN OUR CATHEDRAL MAUSOLEUM APRIL 2018
Manuela Enriquez Elisa S. Leon Genevieve Therese Fraychak John Thee Mangun Teresa Dew Hilda Leticia Lozano
May their souls and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace.
Sacramentos y Servicios Especiales Reconciliación: Lunes a Viernes, de 11:00 am-12:00 pm Bodas/Bautizos: Por favor comuníquese con nuestro Párroco en escrito con respecto a bodas y bautizos. Las fechas para bodas necesitan reservarse por lo menos con seis meses de anticipación. Servicios Especiales: Por favor llame a la oficina de la par roquia al (213) 680-5200 para tarjetas de misa, unció de los enfermos y funerales. Oportunidades para Voluntarios en la Catedral Para servir como voluntario en la Catedral, por favor contacte al Daniel Martinez: [email protected] Tienda de Regalos de la Catedral Nuestra tienda ofrece una gran selección de regalos religiosos, de inspiración y de colección. Tenemos biblias, libros de temas espirituales y mucho más… Horario: lunes a viernes de 9:00 am a 4:30 pm sábado de 10:00 am a 5:30 pm; domingo de 9:00 am a 5:30 pm Ubicada en la plaza para su conveniencia o, visítenos por Internet: www.olacathedralgifts.com Visitas a la Catedral Las visitas o tours son gratis y se llavan a cabo los lunes, martes, jueves y viernes a la 1:00 pm y los miércoles a la 1:15 pm. Para programar una visita especial, por favor llame al (213) 680-5239.
Música en la Catedral Coros: Nuestros coros de la Catedral participan en las misas de los domingos, con el ‘Cathedral Choir’ en la misa de 10:00 am en inglés, y el Coro de la Catedral en la misa de las 12:30 pm en español. Si usted está interesado en ser parte de uno de los coros, o si desea más información, por favor llame al (213) 680-5205.
Recitales/Conciertos: La Catedral ofrece recitales de órgano cada miér-coles a las 12:45 pm. Para información sobre conciertos, o eventos especiales musicales, visite nuestra página de internet, www.olacathedral.org. Ministerio de Asistencia La Oficina de Asistencia está ubicada en la esquina de las calles Temple y Hill. Esta oficina ofrece asistencia con el alquiler y servicios públicos Para más información o para hacer donaciones, por favor comuniquese a [email protected].
Mausoleo de la Catedral El Mausoleo está ubicado en la planta baja de la Catedral. Para información sobre entierros, por favor llame al (213) 680-5226 Galero Grill Operado por el Restaurante Levy, el Galero Grill ofrece desayuno y almuerzo. Horario: lunes a viernes de 7:00 am a 4:00 pm Domingo: 7:00 am-4:00 pm Visite nuestra página de red para información sobre horarios para eventos especiales: www.olacathedral.org.
Los Restaurantes Levy en el Centro de Conferecias de la Catedral Operado por el Restaurante Levy, nuestro Centro de Conferencias ofrece salones elegantes para todo tipo de evento como banquetes, reuniones, conferencias para grupos grandes y pequeños.
Para hacer una reservación o más información, por favor llame al (213) 680-5273. Visite la página web www.olacathedral.org para ver los horarios de eventos especiales. Estacionamiento en la Catedral Las entradas al garaje del estacionamiento están ubicadas en las calles Hill y Temple. Horas hábiles: lunes a viernes de 5:30 am-9:00 pm (Entrada Hill Street) y 6:00am– 9:00pm (Entrada Temple Street) sábados de 8:00 am-8:00 pm; domingos de 7:00am-8:00pm. Tarifa de estacionamiento: lunes a viernes: Al asistir Misa, se le dará una validación gratuita válida por 90 minutos lunes a viernes: $4/15min, $20 max lunes a viernes después de las 4:00pm: $10 tarifa fija. sábados: $10 tarifa fija domingos: 3 horas gratis al asistir a la misa domingos: $10 tarifa fija después de las 1:30pm.
Personal Pastoral/Directorio Parroquial
Claudia Avila Torres, Directora de Evangelización y Formación de Adultos Fred Balak, Director del Mausoleo Joseph Bazyouros, Director de Música Eileen Bonaduce, Gerente de Negocios Hermana Christine Bowman, OSF, Directora de Relaciones con Donantes Isabel Loriente, Gerente de Mercancia, Tienda de Regalos Bea Martinez, Coordinadora de Excursiones par Niños Ramiro Montes, Director de Instalaciones Cecilia Mora, Coordinadora de Bodas Gabriela Esparza-Reitzell, Directora de Liturgia Samuel S. Soria, Organista de la Catedral
