PASTE di ZUCCHERO Sugar paste - .PASTE di ZUCCHERO Sugar paste PASTA DI ZUCCHERO VIP VIP sugar paste

  • View
    221

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of PASTE di ZUCCHERO Sugar paste - .PASTE di ZUCCHERO Sugar paste PASTA DI ZUCCHERO VIP VIP sugar paste

PASTE di ZUCCHEROSugar pastePASTA DI ZUCCHERO VIP

204-206VIP sugar paste

PASTA DI ZUCCHERO ELITE207ELITE sugar paste

PASTA DI ZUCCHERO ELITE SUMMER207ELITE SUMMER sugar paste

PASTA DI ZUCCHERO POP208-211POP sugar paste

PASTA MODELLABILE EXPRESS212EXPRESS modelling paste

PASTA PER DECORAZIONI ORO E ARGENTO212Gold and silver sugar paste

PASTA DI GOMMA213Gumpaste

CMC213Sodium carboxymethyl cellulose

COLLA ALIMENTARE213Edible glue

COLORANTIColoursCOLORSPRAY 214-215

COLORVEL 216

STARDUST 217

DUST GLITTER 218

SPRAY da LABORATORIOLab sprayLACCA

237Lacque spray

LUCIDANTE ALIMENTARE237Food glazing spray

REFRIGERANTE ALIMENTARE238Food cooling spray

STACCANTE ALIMENTARE238Non-stick baking spray

MAGIC SPRAY239Lacquer spray

SPRAY PER ISOMALTO239Isomalt spray

SEMILAVORATISemi-finished productsISOMALTO

240Isomalt

SWEET LACE PIZZO EDIBILE241Sweet lace edible lace

GHIACCIA REALE242Royal icing

SUPPORTI EDIBILIEdible supportsBAGNE ALCOLICHE

243Non-alcoholic syrups

MAGIC CREAM 244-245

GELATINAJelly

GELATINA MODECOR MASTER CAKE232-233Modecor master cake jelly

COLORGEL 228-230

MODECOR GEL 231

DECORGEL 234-236

PENNARELLI ALIMENTARI227Edible markers

COLORDUST 219-220

COLORPAINT 221

COLORCIOC 222-223

COLORAIR 224-225

COLORLIQUID 226

CO

LOR

I EM

ATER

IE P

RIM

EC

olor

s an

d R

aw M

ater

ials

204

205

CO

LOR

I EM

ATER

IE P

RIM

EC

olor

s an

d R

aw M

ater

ials

Il top per la copertura delle vostre torte!

1 Senza grassi idrogenati e senza glutine

Hydrogenated fat free, gluten free

Sans graisses hy-drognes et sans gluten

Enthlt keine hy-drierten Fette und ist glutenfrei

Sin grasas hidro-genadas ni gluten

Sem gorduras hi-drogenadas e sem glten

2 Bianco candido e naturale, ottenuto con lutilizzo di un fondente di categoria superiore

Pure and natural white, thanks to the use of a high quality fondant

Blanc naturel, obtenu avec un fondant de catgorie suprieure

Schneewei (bian-co candido) und na-trlich aus feinstem Fondant hergestellt

Blanco puro y natural, obtenido mediante el uso de un fondant de cate-gora superior

Branco puro e natural, obtido com a utilizao de um fundente de categoria superior

3 Particolarmente liscia al tatto e fle -sibile grazie ai micro-granuli di zucchero che la compongono

Particularly smooth and elastic, due to the sugar microgranes

Particulirement lisse au toucher et fl xi-ble grce aux micro-granules de sucre qui la composent

Durch die enthalte-nen Mikro-Zucker-kristalle besonders glatt und gesch-meidig

Especialmente lisa al tacto y fl xible gracias a los micro-grnulos de azcar los cuales hecha

Particularmente lisa ao tato e fl xvel graas aos microgrn-ulos de acar que a compem.

4 Ottime pre-stazioni sia in frigorifero che in abbattitore

Excellent resul-ts in fridge as well as blast chiller

Excellents r-sultats aussi bien au rfrigrateur quen cellule de refroidissement rapide

Ihre Kreationen gelingen immer bestens, sowohl im Khlschrank als auch im Schockfroster

ptimo resul-tado tanto si se conserva en una nevera como en un abatidor

timas pre-staes quer no frigorfico querno abatedor de temperatura

VIP Sugar pastePte sucre VIPVIP-Zuckermasse

Fondant VIPPasta de acar VIP

PASTA DI ZUCCHERO VIP

The best for cake covering! | Le top pour la couverture de vos gteaux! Fr einen fantastischen berzug jeder Tortenkreation!Lo mejor para cubrir todas sus tartasA melhor para cobrir os seus bolos!

Il t p la cta delle vose tte! The best for cake covering! | Le top pour la couverture de vos gteaux! Fr einen fantastischen berzug jeder Tortenkreation!Lo mejor para cubrir todas sus tartasA melhor para cobrir os seus bolos!

5kg

1kg

1

2 Bianco candido Pure and natural white

Blanc naturel Schneewei und natrlich

Blanco puro y natural Branco puro e natural

3 Liscia e flessibil Smooth and elastic Lisse et flexi leGlatt und geschmeidig

Lisa y flexi le Lisa e flex el

4 Ottime prestazioni Excellent results Excellents rsultatsKreationen gelingen ptimo resultado timas prestaes

206

VIP Sugar pastePte sucre VIPVIP-Zuckermasse

Fondant VIPPasta de acar VIP

PASTA DI ZUCCHERO VIP

BIANCOCod: 25490kg: 5pz: 1mat: ZUGluten free

BIANCOCod: 25491kg: 1pz: 6mat: ZUGluten free

Senza grassi idrogena-ti e senza glutine

Hydrogenated fat free, gluten free

Sans graisses hydro-gnes et sans gluten

Enthlt keine hy-drierten Fette und ist glutenfrei

Sin grasas hidrogena-das ni gluten

Sem gorduras hidro-genadas e sem glten

207

CO

LOR

I EM

ATER

IE P

RIM

EC

olor

s an

d R

aw M

ater

ials

PASTA DI ZUCCHERO ELITE

Ideale per coperture e decorazioni con stampini

Ideal for covering and decorating with cutters

Idale pour couver-tures et dcors avec emporte pices

Ideal fr Kuvertren und fr mit Ausste-cher geschaffene Dekore

Ideal para coberturas y para decoraciones con moldes

Ideal para coberturas e para ornamen-taes com moldes decorativos

BIANCOCod: 25428kg: 1pz: 8mat: ZUGluten free

BIANCOCod: 24568kg: 5pz: 1mat: ZUGluten free

BIANCOCod: 25429kg: 5pz: 1mat: ZUGluten free

Ideale per: lavorare in condizioni di elevate temperature (>28C/82,4 F): estate, paesi e ambienti caldi

Perfect for : use at high tem-peratures (>28C/82,4F): summer, hot countries and environments

Idale pour: travailler en conditions de tmpratures lves (>28C/82,4F): t, pays et environnemen-ts chauds

Ideale per creareSoggetti in 3D

Perfect for creating 3D figu ines

Idale pour crer sujets en 3D

Perfekt fr : Bearbeitungen bei heien Temperaturen (>28C/82,4F): Sommer, warme Lnder/Rume

Ideal para: trabajar bajo altas temperaturas (>28C/82,4F): en verano o en pases o ambientes con temperaturas elevadas

Ideal para: trabalhar sob altas temperaturas (>28C/82,4F): no vero ou em pases ou ambientes com temperaturas elevadas

Perfekt fr die Kreation von 3D-Figuren

Ideal para crear sujetos en 3D

Ideal para criar bonecos em 3D

Morbida e facile da lavorare, elastica al punto giusto. Struttura per-fetta anche con laggiunta di colorantiSoft and easy to handle, perfectly elastic, maintains structure even after adding colouringsSouple et facile travailler, parfaitement lastique. Structure parfaite mme avec lajout de colorantsWeich und leicht zu bearbeiten, passgenau elastisch. Perfekte Struktur auch nach der Zugabe von FarbstoffenBlanda y fcil de manejar, elstica al punto justo. Estructura perfecta tambin al agregar colorantesMacia e fcil de manejar, perfeitamente elstica. Estrutura perfeita tambm ao adicionar corantes

Colore bianco avorio, effetto lucidoWhite colour, shiny effect.Couleur blanc ivoire, effet brillant.Elfenbeinfarben, GlanzeffektColor blanco marfil efecto brillanteCor branco marfim comefeito brilhante

Delicato gusto di vanigliaDelicate vanilla tasteArme dlicat de vanilleDelikater VanillegeschmackDelicado sabor a vainillaCom um delicado sabor a baunilha

Elite Sugar pastePte sucre EliteElite-Zuckermasse

Fondant ElitePasta de acar Elite

La pasta per molteplici utilizzi! The multipurpose paste | La pte pour de nombreuses utilisations!Fr vielseitigen Einsatz! | La pasta multiusosA pasta para mltiplas utilizaes!

Adatta per coperture e, con una piccola aggiunta di CMC, anche per mo-delling piano e tridimensionale

Suitable for co-vering and, with CMC, also for flat and 3D modelling

Elle pent tre utilie pour la couverture et, en ajoutant un peu de CMC, galement pour le modelage plat et en trois dimensions

Eignet sich sehr gut fr berz-ge und mit einer geringen Zumischung von CMC auch fr flache und dreidimensionale Modellierun-gen

Apta como cobertura y, con una pequea cantidad de CMC aadida, tambin para modelar en plano y en tridimensional

Adequada para coberturas e, com uma pequena adio de CMC, tambm para moldagem plana e tridimen-sional

11

208

POP Sugar pastePte sucre POPPOP-Zuckermasse

Fondant POPPasta de acar POP

PASTA DI ZUCCHERO POP

Ampia gamma di colori e formati:12 colori, 4 formati

Wide range of colors and sizes 12 colors,4 sizes

Large ventail de couleurs et de formats 12 couleurs, 4 formats

Groe Farben- und Formatau-swahl12 Farben, 4 Formate

Gran variedad de colores y formatos12 colores, 4 formatos

Ampla gama de cores e formatos 12 cores, 4 formatos

22

Senza grassi idrogenati e senza glutine

Hydrogenatedfat free, gluten free

Sans graisses hydrognes et sans gluten

Enthlt keine hydrierten Fette und ist glutenfrei

Sin grasas hidro-genadas ni gluten

Sem gorduras hidrogenadas e sem glten

33

POP Sugar pastePte sucre POPPOP-Zuckermasse

Fondant POPPasta de acar POP

PASTA DI ZUCCHERO POP

209

CO

LOR

I EM

ATER

IE P

RIM

EC

olor

s an

d R

aw M